【二十母音無視】カタカナ表記について【ー多様】
メインをメーンとかやってるの見ると凄い違和感。
デイヴがデーヴとかマンネリ化してるのは気にならないが
SHANE(シェイン)がシェーンだと響きも違ってくる。
|
|
|
2 ：サミュ◇kAplP2JD：2005/06/19(日) 00:11:29
シェイン・コスギとシェーン・スペンサーの違いは？
3 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/06/19(日) 00:57:39
メ-ィﾝ
デ-ｨｳﾞ
シェ-ｨﾝ
デ-ｨｳﾞ
シェ-ｨﾝ
4 ：サミュ◇kAplP2JD：2005/06/19(日) 10:51:19
× ゲーブ・キャプラー
○ ゲイブ・キャプラー
広島のデイビーや楽天のデイモンは何故かちゃんと二重母音無視してない。
デイモンなんてメジャーの方はよくデーモンって表記されてるのに
○ ゲイブ・キャプラー
広島のデイビーや楽天のデイモンは何故かちゃんと二重母音無視してない。
デイモンなんてメジャーの方はよくデーモンって表記されてるのに
5 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/06/19(日) 10:52:25
オタク系英語の教師がcameをケームと発音したときは殺意を覚えた
6 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/06/19(日) 19:04:47
hoshu
7 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/06/19(日) 19:40:05
>>1
発音記号表記とカタカナの対応表を作ってくれ
発音記号表記とカタカナの対応表を作ってくれ
8 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/06/19(日) 21:47:43
外国語のMainをメーンと書くのは許容範囲。
日本語の二重母音を、二十母音と書くのは凄い違和感。
日本語の二重母音を、二十母音と書くのは凄い違和感。
9 ： ◆ZkYYdMgIDg ：2005/06/21(火) 12:16:31 BE:166068678-#
このスレ立てたかったけど立てられなかったのでこっちのスレでお願いします
簡易発音表記としてカタカナ表記を普及するスレ
発音記号なんて小中学生に教えた所で覚えられないだろ
Apple → アポー(ゥ)
みたいに発音記号と併記しておくようしよう
関連スレ
【発音重視】外来語のカタカナ表記【綴り重視】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1094741846/
簡易発音表記としてカタカナ表記を普及するスレ
発音記号なんて小中学生に教えた所で覚えられないだろ
Apple → アポー(ゥ)
みたいに発音記号と併記しておくようしよう
関連スレ
【発音重視】外来語のカタカナ表記【綴り重視】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1094741846/
10 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/07/04(月) 00:58:46
ジョン万次郎のノートみたいな事をしてますねｗ
11 ：名無しさん＠英語勉強中：2005/07/04(月) 01:14:50
>>9
「えぁぽお」じゃゃないですか？
「えぁぽお」じゃゃないですか？
12 ：ゆきひろ ◆gqRrL0OhYE ：2005/07/26(火) 01:12:22
>>10
カタカナ表記でも、複雑じゃない発音なんだからできるだけ似せるのが普通だろうって話。
何故ほとんどの外人はシェーンって書かれるのにシェイン・コスギだけシェイン？
二重母音無視バージョンケイン・コスギは
ケーン・コスギ？
カタカナ表記でも、複雑じゃない発音なんだからできるだけ似せるのが普通だろうって話。
何故ほとんどの外人はシェーンって書かれるのにシェイン・コスギだけシェイン？
二重母音無視バージョンケイン・コスギは
ケーン・コスギ？
13 ：英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です：2005/08/23(火) 10:27:27
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。
今こそジョン万次郎の英語を
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1070002737/l50
ダブルとダブリューの違い。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1070078987/l50
日本人の名前をローマ字で書いても英国人は読めない
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1029888809/l50
「UNIQLO」を「ウニクロ」と読んでしまう
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1064827884/l50
●~(´ρ`)日本語ｱｸｾﾝﾄ英語の情けなさ(´Д`)~ ●
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1057971793/l50
【英字】拡張日本語普及スレ【混合】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1063193996/l50
君たちの英語は全く通じない
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1035216949/l50
【 英語が上手く話せなくても上手く見せる方法 】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1046132231/l50
言語学
http://academy3.2ch.net/gengo/
論文などでよく使うエレガントなカタカナ英語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1073875793/l50
【発音重視】外来語のカタカナ表記【綴り重視】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1094741846/l50
【ネタスレ】英語の発音をカタカナで表記するスレ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1101572333/l50
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。
今こそジョン万次郎の英語を
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1070002737/l50
ダブルとダブリューの違い。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1070078987/l50
日本人の名前をローマ字で書いても英国人は読めない
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1029888809/l50
「UNIQLO」を「ウニクロ」と読んでしまう
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1064827884/l50
●~(´ρ`)日本語ｱｸｾﾝﾄ英語の情けなさ(´Д`)~ ●
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1057971793/l50
【英字】拡張日本語普及スレ【混合】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1063193996/l50
君たちの英語は全く通じない
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1035216949/l50
【 英語が上手く話せなくても上手く見せる方法 】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1046132231/l50
言語学
http://academy3.2ch.net/gengo/
論文などでよく使うエレガントなカタカナ英語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1073875793/l50
【発音重視】外来語のカタカナ表記【綴り重視】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1094741846/l50
【ネタスレ】英語の発音をカタカナで表記するスレ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1101572333/l50
14 ：名無しさん＠英語勉強中：
￣/￣ ＿ ＿ ／
￣/￣ ＿ / ／ ── ／｜
＿／ ＿. /＿ ／ ｜
+ + + + +
/＼＿＿_／ヽ ＋ + +
／⌒ ⌒:＼ + + ＋
.|（○）, ､（○）､.:| +
.|"" ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,"`.::| + +
.| ´ﾄｪｪｪｲ｀ .:::::::| + + +
＼ ｀ﾆﾆ´ .:::::／ +
,,.....イ.ヽ｀ー ｀ﾆ´ ―ノﾞ-､. + +
: | '; ＼_____ ノ.| ヽ i +
| ＼/ﾞ（__)＼,| i | +
＞ ヽ. ハ | |｜+ + +
￣/￣ ＿ / ／ ── ／｜
＿／ ＿. /＿ ／ ｜
+ + + + +
/＼＿＿_／ヽ ＋ + +
／⌒ ⌒:＼ + + ＋
.|（○）, ､（○）､.:| +
.|"" ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,"`.::| + +
.| ´ﾄｪｪｪｲ｀ .:::::::| + + +
＼ ｀ﾆﾆ´ .:::::／ +
,,.....イ.ヽ｀ー ｀ﾆ´ ―ノﾞ-､. + +
: | '; ＼_____ ノ.| ヽ i +
| ＼/ﾞ（__)＼,| i | +
＞ ヽ. ハ | |｜+ + +