■■日本語→英語スレ PART 185■■

(正規テンプレは>>2に。)
↓このスレに出てくると思われる迷惑AA厨、荒らす上に自分に反するレス、自分の気に入らないレス全てをキチガイ呼ばわり。よって立ち入り禁止。

AA荒らし厨(名無し) = 輝 ◆7jz8JnK8a2= 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= B&B ◆jVaEOTnnkA = キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk= 糞四浪 ◆/dTE4NNXRc = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。

→自らの固定ハンドル(人の名前ではない)に勘違いして『氏』や『さん』をつける自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、
教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。

→英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化する。正誤関係なく英文出てくる
ググル検索勉強法自体DQN。都合悪くなると名無しでAA反撃。

*反省せずにこのスレをまたAA荒らしするようなことがあれば運営報告、永久アク禁とさせてもらいます。
なお、このスレが彼によってまた荒らされたとしても、ここが彼の隔離スレとなり、他のスレが荒らされなくて済むようになればそれはそれでいいんじゃないのでしょうか。

<英語板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- コテフォビアとかわけのわからんこと言ってるけど実際はお前一人が対象になってるんだがな。コテハンがどうのこうのじゃなく。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。
- 他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
- 学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。

単語やフレーズは辞書を引いた方が
早くて正確です。
http://www.alc.co.jp/ (英辞郎 on the Web)
http://dictionary.goo.ne.jp/ (三省堂 EXCEED英和和英)
http://www.excite.co.jp/dictionary/ (研究社新英和和英)
http://dic.yahoo.co.jp/ (小学館プログレッシブ英和和英)
その他 >>2->>4 のあたり。
番号リンクをキチンと使いましょう。半角で，>> に数字です。

基本的に「何を質問しても自由」ですが、極端な長文はやる気を無くす
ことがありますので、分からないところを抜き出した方が良いでしょう。
逆に、極端な短文は背景や前後関係等を添えた方が訳しやすいです。
回答者への感謝も忘れずに。

●● 回答者の方へ ●●
このスレでのコテハン投稿は荒れの原因になる傾向があるのでお控え願います。
故意に間違った訳を書いたりすることはやめましょう。
訂正する/された場合は、相手の意見にも敬意を示すようにしましょう。
訂正する側は、具体例や解説を添えるとスレの環境向上、荒れ防止に
繋がりますので、ご協力お願いいたします。
回答にはアンカー（番号リンク）を必ずつけて下さい。

●● 全員へ ●●
依頼と英訳以外の書き込みは
全て荒らしです。スルーできない人も同レベルです。

前スレ
■■日本語→英語スレッド PART 184■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1107821095/l50

コテ・フォビアのキチガイを揶揄り、からかう楽しみを
多くの方々に体験していただきたく、
引き続いてトリップ仲間を募集しています。

Ｈｏｗ　ｔｏ　ｔｒｉｐ：
名前：　ｘｘｘ＃ｙｙｙｙｙ
ｘｘｘ　　　→　ハンドル・ネーム
ｙｙｙｙｙ　→　コテ・パスワード

例えば、
コテ子#4545p
ー→
コテ子 ◆UVzLP0.1dw

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
↓このスレに出てくると思われる迷惑AA厨、荒らす上に自分に反するレス、自分の気に入らないレス全てをキチガイ呼ばわり。よって立ち入り禁止。
AA荒らし厨(名無し) = 輝 ◆7jz8JnK8a2= 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= B&B ◆jVaEOTnnkA = キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk= 糞四浪 ◆/dTE4NNXRc = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。
→自らの固定ハンドル(人の名前ではない)に勘違いして『氏』や『さん』をつける自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、
教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。

→英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化する。正誤関係なく英文出てくる
ググル検索勉強法自体DQN。都合悪くなると名無しでAA反撃。

*反省せずにこのスレをまたAA荒らしするようなことがあれば運営報告、永久アク禁とさせてもらいます。
なお、このスレが彼によってまた荒らされたとしても、ここが彼の隔離スレとなり、他のスレが荒らされなくて済むようになればそれはそれでいいんじゃないのでしょうか。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
<英語- コ板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。
- 他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
- 学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

>>3->>6
キチガイ粘着が活動中です。
隔離スレで孤独を満喫しているようです。

まだパート184が残り100以上あるんだけど...

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

>>8

ここは、
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者の隔離スレなので
一般利用者は本スレのほうへ。

>>8
まあ、キチガイ>>1のやることは、
相変わらずバカ丸出しだな。

ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。
彼一人で1000まで埋めさせます。(他スレでの荒らし行為が減ることを期待して)

>>10
一般利用者は本スレのほうへ。
Where is 本スレ???

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Even Moneky （　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　wouldn'T ask anbody　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　 to this shitt thread　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ

ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。
彼一人で1000まで埋めさせます。(他スレでの荒らし行為が減ることを期待して)

本スレ■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

>>14
キチガイのコポペはいつも寸足らず。
おまいは短足か。

ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。
彼一人で1000まで埋めさせます。(他スレでの荒らし行為が減ることを期待して)

本スレ■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

キチガイのコポペはいつも寸足らず。
おまいは短足か。

The dick of a lunatic is always short!
Are you short-legged?

>>18

早速のレスありがとうございます。
本当に助かりました。
感謝の気持ちで一杯です。
どうも有難う御座いました！

■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

ウシロウシロウシロウシロウシロウシロウシロウシロウシロウシロウシロウシロ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　／!　　 ,.::'::::::::::::::::::::::::::::::ヽ　　　　　　　　　　　　ヽ､:::::::::::::::::::::|
　　　　　,.ｲ　 |　／::::::::::::;: ‐''"´￣￣｀`'､ヾヽ　　　　,,.. 　　　　`''‐､_::::::::|
　　　 /::|　　ﾚ':::::::::::／　　　　　　＿__. ﾞ､､＿ノ7/,/::(_ 　　　　,. -‐''"::::i
　　　,'!::::!　　ヽ:::::::/ 　　　 ,.ィ':::::::::::ﾞ,｀`'i､;;;;ノﾉハ;__::::`‐...,,_', ＼::::::::::/　　
　　　 .!|::::::ﾞ, 　　＼　　　　／　 !::::::::::::i.　 |/　　　/ﾍ''' 　'=､-､ヽ　ヽ:;ノ､　　
　　　 l l::::::::ヽ　　　 `''‐-r'′ 　　l:::::::::::::|　l7 　　/　　￣　　　　　/rへ,i　
　　　.i '､:::::::::＼　　　　 |　　　　 |:::::::::::::|　!　＿,.｀　　　　　　　　/f i } ||.　
　　　　ﾞ, ヽ::::::::::::`ヽ.､＿,l　　　　 !::::::::::::;' / ｀ﾄヽ￣　　　　　　　 /ｨノ ,.ﾉ　
　　　　ヽ　＼:::::::::::::::::::/ 　　　/:::::::::::// ﾉ/ﾆﾆ二ヽ　　　　　　/､_,.r'"　　
　　　　　＼　 `ヽ:､:::／　　　／:::::::::::／／_｀` 　 'ゝヽ　　　　/ 　　　　
　　　　　　　`　､,..／　　 ,／::::::::;:∠-‐'′　｀`'ｰ-‐'ﾞ｀　　 ,. /
　　　　　　　　 ` ‐-;-'--‐ ＜.　ヽ、　　　　　　　,.. - '" /　　　　
＿＿ ,,..　-─一￢ヾ´ヽ、;;;;;;;;;;;｀`;;;.､ `''ｰ---‐ ''"´　　　/ヽ、　
　　このレスを見た人間は十三日以内に死にます。

■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

安全が確保されないので、メールでカードナンバーを送ることはしません。
代替案を示してもらえないようですし、返事を急いでいるようなので、この注文はキャンセルします。

受注フォームの誤表示はそちらの責任ですし、なぜ私が商品代金の５％を
支払わなければならないのか納得できませんが、やむを得ません。

よい商品がたくさんあり、友人達にもこちらのサイトを勧めようと思っていたのでこのような結果になり非常に残念です。

お願いします。

お願いします。

今年4月1日から個人情報保護法が全面施行される。
相次ぐ個人情報漏えい事件を受けて、企業の個人情報の取扱規則を厳格化するものだ。

資格の保持によって社内ポジション（地位、給与、アサインされる仕事など）を有利にする

お願いします。

地道な作業を行わないと効果は薄いと思われます。

お願いします。

お願いします。

日本がこれから生きのびていく唯一の道は文化大国に
なることだ。今まで日本は、外の情報を取り込むことに専念
してきた。これからは、日本発の情報を世界に発信できる体制を
整えることが必至だ。

運命というものは確かに存在すると思う。
しかし、人生は運命によってはじめから全てが決まっているわけではなく、
自分でつくっていくものであると思う。「運命は変えられる」とよく耳にするが、
まさにその通りだと思う。

宜しくお願いします！

以下を宜しくお願いします。

「食欲はある？あるなら、ご飯をご馳走するけど。」

おねがい
1　テフロン加工のフライパンを金属(スチールたわし・フライ返し)でこすらないでください。
2　外から帰ったら靴下をはきかえてください。
3　おふろを沸かす時は換気扇をまわしてください。
4　洗濯の「わっか」から洗濯物をはずす時、無理にひっぱって「わっか」を
　　こわさないでください。
5　塩分の取りすぎは高血圧につながるので控えめにしてください。

↑これを英語にしてください。よろしくお願いします。

本来無償品（No Commercial Value)であるのにかかわらず、
現在この製品は有償品として届いてしまっているため
我々はこの本体の費用をあなた方に請求する必要があります。

しかし、途中で発生した費用（送料・保険料）に関してはこちら側で負担します。

来年度からセンター試験の英語にリスニングが導入される。
どのような内容になるかは不明であるが、
できるだけ毎日英会話に触れるようにして対策をとっている。

↑の英訳を、お手数ですが、お願いします。

お前、こんなことしてて何が楽しいの？

お願いします！

「貴方のメールはちゃんと届いているから心配しないでね。
カナダから帰ってきたらお土産の写真と一緒にすぐにメール(返信)します。」

>>38
I've receieved all of your emails, so don't worry.
I will email you with some pictures I took in Canada as soon as I get back to Japan.

■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

new thread please!

私は、技術だけが素晴らしいスポーツ選手よりも、
チーム雰囲気や試合の流れを変えることの出来る選手に魅力を感じます。
彼はまさにそういった選手です。
チームメイトもきっと彼のことを頼りにし、必要不可欠な存在として認めているでしょう。
どうかよろしくお願いします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
↓このスレに出てくると思われる迷惑AA厨、荒らす上に自分に反するレス、自分の気に入らないレス全てをキチガイ呼ばわり。よって立ち入り禁止。
AA荒らし厨(名無し) = 輝 ◆7jz8JnK8a2= 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= B&B ◆jVaEOTnnkA = キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk= 糞四浪 ◆/dTE4NNXRc = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。
→自らの固定ハンドル(人の名前ではない)に勘違いして『氏』や『さん』をつける自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、
教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。

→英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化する。正誤関係なく英文出てくる
ググル検索勉強法自体DQN。都合悪くなると名無しでAA反撃。

*反省せずにこのスレをまたAA荒らしするようなことがあれば運営報告、永久アク禁とさせてもらいます。
なお、このスレが彼によってまた荒らされたとしても、ここが彼の隔離スレとなり、他のスレが荒らされなくて済むようになればそれはそれでいいんじゃないのでしょうか。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
<英語- コ板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。
- 他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
- 学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

私は、技術だけが素晴らしいスポーツ選手よりも、
チーム雰囲気や試合の流れを変えることの出来る選手に魅力を感じます。
彼はまさにそういった選手です。
チームメイトもきっと彼のことを頼りにし、必要不可欠な存在として認めているでしょう。
どうかよろしくお願いします。

>>39
ありがとうございます。

お願いします。

うるさーい！私にどうしろこうしろいちいち指図しないで！
もー、子どもじゃないんだから。。。顔は童顔だけどこれでももうすぐ30なのよ。

その仕事をするなら大阪に行くってことですか？
お願いします。

You know what? ってどういう意味ですか？

>48
I DONT NEED NOBODY TELLING ME WHAT TO DO
UNDERSTAND?

>>49
if you take this job you'll be moving to Osaka?

丁度今電話しようと思ってたとこ。奇遇だね。

お願いします。

>>52
ありがとうございます。

>>53
I was just gonna call you! That's weird.

>>46
I am more attracted to athletes who can positively influence
the atmosphere in the team and the games,
rather than those only of great techniques.
I am convinced he is one of those charismatice athletes.
His teammates must be acknowledging him as a valuable player and relying on him.

>>56
ありがとうございます!

>>48
Don't bother me!
You're always nagging me!
I'm not a child any more.
Why don't you trust me more？
I have a baby face, but・・・I'm turning to 30 soon!

丁度今電話しようと思ってたとこ。奇遇だね。

What a coincidence!
I am just going to call you!

I was just going to call you.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　やらねーぞ　　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　こんな糞訳　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

>>55
>>59-60
ありがとうございました。

>>37 ：名無しさん＠英語勉強中：05/03/18 05:53:00
お前、こんなことしてて何が楽しいの？

まったくだな。
早朝から、本スレで回答済みの依頼を高速でコピペして、
何やってんだろうね。
キチガイてのは、やっぱ自演オタとしかいいようないね。

彼らはその新しい計画に反対した．
生徒たちは大気汚染について議論した．
その問題を私に詳しく説明してくれませんか．
プールサイドで寝そべっている人は誰ですか．

お願いします.

■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ところでどうするんだ？　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　このスレの　　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　使い道は？？　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧　　　　　　　　　　　　　　　 ∧
　　　　　　　　／|　　　　　　　　|　,|　　　　　　　　　　　　　|　,|　　　　　　　|＼
　　　　　　　 /　/|　　　　　　　　|　＼　　____,-,.=..=､-､____ 　ノ　 |　　　　　　　|ヽ　ヽ
　　　　　　　|　/　|　　　　　　　　＼_　￣/　,--､T,--､　|､￣　_ノ　　　　　　| 　ヽヽ
　　　　　　 |　|　　L　　　　　　　　　￣`L.,. `ﾍ_,※_,,ﾉ´ ､,..ｌ´￣／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　|　|　　　/　　　　　　　　　　／ノ__,-ｖ'''^''ｖ‐､__ゝゝ＜　そんなもんない！！！！　
　　　　　　|　|　　　|　　　,-‐‐‐‐‐‐‐-（　ゝ.__ヾ'^＝^//__ノ　　）＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　|　|　　　|　　　ヽ￣~‐‐ ､　　`',‐- ノ､￣￣,´ゝ-‐~´　　　,.-‐~￣ノ　　|　　　|　|
　　　　　　 |　|　　　|　　　　ヽ　（ソヽ／""　 ~~^　^~~　　ﾞﾞﾞヽヽ／ヾ|　／　　　| 　　|　|
　　　　　　　|　|　　|　　　　　／ ,--､| 　　　　 |　　　　　　 | ,‐‐､〈　　　　　,| 　　|　|
　　　　　　　|　|　　 |　　　 _／ /===)）ゝ____,...-‐↑‐-､.._____ノ)(===ヽ `‐;;､　　ｌ　　|　|
　　　　　　　　|　| 　_| 　∠ヽ　　|=ｌ／　.|二＝/´_..|__丶:＝二|　ゝ=ノ　/==ヽ　|_　 |　|
　　　　　　　　|__|__|　∠=:::::）　/´| 　　|＝=|~　　|　￣|:=＝|　　　| ゝゝ===ヽ |__|__|
　　　　　　　／二二＞=＝´ ノ丿　　　ゝ=:|~￣ｌ|￣~~|::::=ﾉ　　　ゝ `‐｀==＜二二::ヽ
　　　　　　　（ /｛ミ三∀__／　（____,.......-‐|_／ゝ__..|....._ノ＼_|‐-........____）　｀ゝ∀三彡｝ | ）
　　　　　　　　＼__|:::|二,　　　　　　　　_/　　　/　　｀l　　　ゝ　　　　　　　　｀,二|:::|__ノ

■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

資格の保持によって社内ポジション（地位、給与、アサインされる仕事など）を有利にする

お願いします。

偽札が報道されてからは、旧一万円札は両替機で
新五千円や千円札に変えています。

■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

>>71
勝手にコピペするな、キチガイ！！！
オレはマルチはしないんじゃ、ヴォケ！！！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

古典的AA ◆N9PgmJtCxk
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

古典的AA ◆N9PgmJtCxk
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
名無し本スレからコピペするキチガイ
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

>>75
2ちゃん荒らしが輝の人生だから、そんなこといっても無駄だぞ。
そして今日もまた一つのスレがキチガイ少年輝のコピペAAで荒らされる。。。

食べ放題はお得です。特に一流ホテルのは。

お願いします。

■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

>>74-78

>ほんとどうでもいいやん。
>そんな必死なるなって
>仮想世界のネットの掲示板で必死になったところで何にも変わらんよ、オマイの人生
>bullshit

古典的AA ◆N9PgmJtCxk
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
名無しで本スレからコピペするキチガイ
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

偽ラサールを演じている無職ひきこもりが一生懸命荒らしてるスレはここですか

只今
古典的AA ◆N9PgmJtCxk
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者が
必死に荒らしているので依頼はまた後にしたほうがよいと思われます。

そのようですね、うまく隔離されているみたいです。

古典的AA ◆N9PgmJtCxk
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
名無しで本スレからコピペするキチガイ
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 184 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1110131845/l50

古典的AA ◆N9PgmJtCxk
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
名無しで本スレからコピペするキチガイ
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

御教授願います。↓を英文に変えてほしいのです
「君(lady)無しじゃいられない
　　どう見られても構わない
　　もう後戻りはできない
　　　　　　lovely(lady)　　」
(lady)は女じゃなくﾎﾝﾄは物なんですが女と見立てて英文にしてほしいのです
タトゥーを入れたいのです。どなたかおねがいします

古典的AA ◆N9PgmJtCxk
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
名無しで本スレからコピペするキチガイ
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

英訳おねがいします。

椿と似た花に、サザンカがあります。それらは、同じカメリア属の植物です。
椿の学名は"Camellia japnica"、サザンカの学名は"Camellia sasanqua"、
共に日本原産の植物です。
椿は春早く花が咲き、花の匂いがありません。
一方サザンカは晩秋から冬に掛けて花が咲き、香いのある花もあります。
そして椿の花は一般にポトリと落ちるので有名ですが、サザンカの花は散ります。

古典的AA ◆N9PgmJtCxk
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
名無しで本スレからコピペするキチガイ
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

>>1
うまく隔離されているみたいです。

古典的AA ◆N9PgmJtCxk
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
名無しで本スレからコピペするキチガイ
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

古典的AA ◆N9PgmJtCxk
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
名無しで本スレからコピペするキチガイ
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイを隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

今年のＴＡＣ公文担当の教室受講生、レベル低い気が…
公文の質問に答えられている受講生が、彼の表情を見る限り少ない…
別に宅建なぞ持っていなくても良いが、１人も保有者居ないし。（公文が授業中質問してた）

「俺は宅建業界に精通している！」と抜かしておったが、手付金の受取上限額を売買金額の２０％以下と言ってた。
正確には、「売主＝宅建業者（プロ）　買主＝業者以外（素人）」の時のみだ。
自慢するなら正しく教えてもらいたい。

古典的AA ◆N9PgmJtCxk
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
名無しで本スレからコピペするキチガイ
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイを隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

きついこと言うようだけど
「遊ばれた」とか「手を出された」って言い方はやめなさい。
特に女の子が自分のことをそういう風に言うのはやめなさい。
大人なんだから。
（未成年であっても、店長よりずっと年下であっても
バイトでも働いてお金を貰っている限り、その職場では
「大人」とみなされているのだから）
店長だろうがバイトだろうが、１人の男と１人の女が
出会って恋をした、ただそれだけのこと。
うまく行かなかったとしても、それは「遊ばれた」とか「手を出された」じゃなくて
ただ上手く行かなかった、ただそれだけのこと。
このスレ見てると、自分を必要以上に貶めて惨めになってる女の子が多くて
時々心配になってしまいます。偉そうでごめんね。

コテ・フォビアのキチガイを揶揄り、からかう楽しみを
多くの方々に体験していただきたく、
引き続いてトリップ仲間を募集しています。

Ｈｏｗ　ｔｏ　ｔｒｉｐ：
名前：　ｘｘｘ＃ｙｙｙｙｙ
ｘｘｘ　　　→　ハンドル・ネーム
ｙｙｙｙｙ　→　コテ・パスワード

例えば、
コテ子#4545p
ー→
コテ子 ◆UVzLP0.1dw

古典的AA ◆N9PgmJtCxk
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
名無しで本スレからコピペするキチガイ
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイを隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

I have started studying English recently. This is my first writing to this board.
I think here is very very INTERESTING and INTERNATIONAL !!!!! I love this atmosphere.

By the way, I want to master English. So please teach me how to study ??????

>>126
ここは糞スレだ。マジ・カキコをしてあげるな、ヴォケ！！！！！

古典的AA ◆N9PgmJtCxk
ラサール ◆h71RB9C02c
アオリン ◆kETvTa4A1U
キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk
輝 ◆7jz8JnK8a2
Paul ◆VnD7td7cyA
名無しで本スレからコピペするキチガイ
などの固定ハンドルを使用しているヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイを隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

サヨクって悲しいよな。日本の中でごちゃごちゃ言うしかないんだから。君たちは、中国人や朝鮮人にとっては素直な家畜でしかない。反抗してこなければ鴨にしやすいだけ。

おながいします

私は英語の語彙が貧しいので
言いたい事が単語がわからず言えなくて無口になってしまうけど
あなた(達）の話している事の意味はだいたいわかります。
それでもよければ一緒に遊んで下さい。いいですか？

よろしくお願いします。

>>135
そんな奴とは誰も遊ばないと思うよ。

専門的でスイマセン、千手観音を英語で説明したいのですが。

千の手と千の慈しを持った眼をもつ観音菩薩です。
千の目で人々を見守り、危機に際しては、その千の手を差し伸べます。
一切の生命のあるものを救うという、大きな慈しみ、大きな哀れみ、
大きな情けを持った菩薩です。

>>135
You might sometimes think me pretty silent as I don't
know and have much English words properly saying what I'm thinking and feeling.
But I'm sure I can in part understand what you're saying.
Would you be my friend if it's ok?

私は最近は病気をせず元気にやっています。
あなたの風邪はやく治るといいですね。熱はないですか？
温かくして、なるべくたくさん寝てくださいね。

意訳でかまいませんのでお願いいたします。

「あなたならどんな髪型でも似合うと思うよ。
お世辞じゃなくて本当にそう思う。
もし髪を切ったら、写真に撮って送ってね、
髪を切ったあなたをとても見てみたいです。」

英訳お願いします。

>>137
"Senju-Kannon" is the Kannon Bosatsu who has thousand hands and thousand
eyes of mercy. She watches people with thousand eyes and when there is
any crisis, she gives them thousand helping hands.
It is the Buddhist saint of great mercy and compassion who salvages any
single creature.

「優勝するのはどこかなあ」
よろしくお願いします

今朝、留守番電話のメッセージを聞きました。
途中で切れてしまったので、用件はこのメールに下さい。

以上です、すみませんがよろしくお願いいたします

>>138
ありがとうございます。

>141
ありがとうございます。

爽やかな笑顔で応待して下さい。

お願いします。

お願いします。

個人的な感想としては寮は落ち着かないがホームステイよりお勧め
同年代が集まってるから友達をつくるのに最適だし
就学旅行のノリでホームシックにもなりにくい

2Mbps 版は期間限定です

>>139
I'm very fine these days. I hope you are cured of your cold. Do you
still have a fever? Keep warm and take a rest enough, please.

>>149
ありがとうございます。

どなたか宜しくお願いします。

ＣＤの発売日が４月に延期になりました。
必ず送りますので待っててね。

The sales date of CD is postponed.
I will send CD as soon as possible, so please wait.

↑The sales date of CD is postponed to April.

ありがとうございました。

>>146
Smile at your customers warmly.

>>147
Im my opinion, it would not confortable to stay in the domitory, but I'd
recommend you to do there more than to stay with the host family.
It is a best chance to make some friends because many guys gather
there, and you could avoid to get homesick as if you enjoyed a school trip.

>>148
Our company provides 2Mbps service for a certain period.

瓶入りの醤油は主に日本食レストランで頻繁に使われています。
いろいろなレストランの人に聞いてみると、平均2･3本、忙しいレストランでは10本以上も使われるそうです。

よろしくお願いいたします。

これと同じものを下さい。

お願いします。

>>151
The CD delays being on sale by April.
Please keep waiting for my sending you one.

>>158
Bottled soy sauce is used mainly in Japanse food restaurants.
The workers said that two or three bottles of soy sauce are used
in avarage restaurants, especially more than ten bottles in the ones
with many costumers.

>>159
I'll take the same one.

最近仕事が忙しく、家に帰ってくるのが夜10時くらいです。

お願いします。

お願いします。
あなたはどのくらい仕事を休めるの？

>>163
I'm busy now, so come back home about ten.

>164
How many days can you stop your work?

>>164
How long will you take a break?

>>165ありがちゅ！

Bottled soy sauce is commonly used in Japanse restaurants.
According to staff of several restaurants, they consumed 2 or 3 bottles
on the average, and more than 10 bottles in the busy restaurants.

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/

今年は（杉の）花粉がひどくて、最近はお酒飲めないんです
（アルコール飲むと症状が悪くなるので）。

っていうニュアンスのことを言いたいんですが・・・。

>>152
>>153お返事が遅くなってすみません。ありがとうございました！

以下の文をお願いいたします。

Aを購入したいと思います。
200個買いますので、以前の提示価格よりもう少しだけまけて
いただけないでしょうか

I would like to buy A as many as 200 pcs this time, so I would
appreciate it if you give some discount from that previously
offered.

この荷物がロンドンに着くまでに、どのくらい時間がかかりますか？

お願いします。

>>175
How long does it take for this package to arrive at LOndon.

>>175
How long would it take for this package to arrive in London?

>>156
ありがとうございました。

なついてきたなと思ったら、次の瞬間そっぽ向いて知らん顔してる。

おねがいします

>>174
ありがとうございます。

以下の文をお願いいたします。

「Ａ湖はＢ寺と山一つ違いです」
又は
「Ａ湖から山一つ越えるとＢ寺があります」

>>179
主語がないと訳せないよ。

>>176-177
ありがとうございました。

>>169
ありがとうございました。

和訳お願いします
How is lit like in living in japan ,I wish staying together as
supported I play number 10 and 9 and u?I need your
ppics it seems you are busy reply soon as we get to
know each other

>>181
B temple is on the other side of the nearby mountain of Lake A.

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演ヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演ヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

>>186
ありがとうございました。

.

コテ・フォビアのキチガイを揶揄り、からかう楽しみを
多くの方々に体験していただきたく、
引き続いてトリップ仲間を募集しています。

Ｈｏｗ　ｔｏ　ｔｒｉｐ：
名前：　ｘｘｘ＃ｙｙｙｙｙ
ｘｘｘ　　　→　ハンドル・ネーム
ｙｙｙｙｙ　→　コテ・パスワード

例えば、
コテ子#4545p
ー→
コテ子 ◆UVzLP0.1dw

>>181
ありがとうございました。

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演ヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

あ

OK, it works. Thanks, Aorin!

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演をするヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

>>174
ありがとうございました。

「これは私が入社した時の書類です」

よろしくお願いします

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演をするヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

また荒らしてるのか.....

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演をするヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

AA荒らし厨(名無し) = 輝 ◆7jz8JnK8a2= 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= B&B ◆jVaEOTnnkA = キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk= 糞四浪 ◆/dTE4NNXRc = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき

が

必死に1000まで荒らすようです。

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演をするヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

ほら、AAコピペ荒らしの偽ラサール=輝、

何なまけてるんだ、早く1000まで埋めろや！！！

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演をするヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

キチガイは上手く隔離できているゆうだな。

今日中に1000まで埋めないとぶっころすぞ！！

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演をするヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

1000埋めてもまた新スレたつんだろ

また荒らされるだろう。

基地外と嵐は永遠だ！

基地外の立てたスレはまた荒らされるだろう。

おまいら人生ってもっと楽しいことあるんだけど

幸せかい？

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演をするヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

コピペやってる人、
さげじゃなくていいよ。
そのがんばりを皆に見せてあげなよ
といっても誰も見てないけど。
人自体少ないし

糞スレをあげたくないのでは？

>>223 >>227
俺もこの人には注目している、
おそらく、優秀なコテを基地外に追い出されて
しまった強烈な恨みがあるのだろう。。。。

コピペやってる人、さげじゃなくていいよ。
そのがんばりを皆に見せてあげなよといっても誰も見てないけど。

To the guys who are toiling at the task of copy and paste.
You do not do it with sage
You should show how hard you have been working toilfully.
Of coure reality is there are very few watching you at work.

>>230
yo loser. u'res doesnt make sense at all asshole.
prbly u jst went to a translation site r sumthing.
well, since u're name tells us that u're still studying u're english,
it doesnt mean that u're english is perfect.
oh well, i dun give a shit so, gud luck studying yo.

優秀なコテは誰？

元気ですか？まだメッセンジャーは直らないのかな。
メールじゃあんまり話が出来ないからはやくチャットで話したいな。

お願いします！！

お願いします

あなたがどのように対応したのかわかりませんけれども
冷静に説得したら良かったのではないでしょうか？
クレームだからといって感情的になってはダメですよ

「東京では、PlayStation 2 本体は○○円、
PlayStation 2 用メモリーカードは○○円で売っています。
でも、日本の PlayStation 2 は、電圧や方式の違うドイツでは使えません。
それでも大丈夫？」

宜しくお願いします。

仮定法の問題ですが、宜しくお願いいたします。
↓

①もう彼が現れてもいいころだ。（showを使う）
　
②われわれが何らかの行動を起こすべきだ。（take）
　
③彼女の弁護士は彼が全額を支払うことを要求した。（pay)

④会社は彼のほうがまず退職してはどうかと提案した。（leave）
　
⑤彼女が月末までに出国することが必要だった。（leave）

（③④⑤は仮定法現在で表す）

あなたは占いとか信じるタイプ？

お願いします。

【ごはんが美味しいとか今日はいい天気だとか何気ない事を幸せだと10年後も20年後も感じていたい。】

上記の英語の訳をどなたかわかる方いらっしゃいましたら教えてください。
結婚式のプレゼントでコップに文字を使ったデザインを考えていました。
メッセージを英語で入れようと考えていたのですが英語力がなくて英語の訳がわかりませんでした。
明日にはデータを入稿しなければいけません。どなたかわかる方いらっしゃいましたら教えて下さい。
お願いします。

私は英語が下手ですが、友達になってください。

・・・をどなたかお願いします!

>>237
Do you believe in fortunetelling?

>>240
ありがとうございました。

>>239
im afraid i dont speak english well but
id really like it if i could make friends with you

ありがとうございました。

>>234お願いします

できないほうより、知らないほうが弱い｡

どなたか英訳お願いします。

>>245
It does matter if you know it or not
than if you actually can do it or not.

>>245
It does matter if you know it or not
more than if you actually can do it or not.

>246 ありがとうございます。

お仕事お疲れ様でした。花でも眺めてゆっくりして下さい。

お願いします。

>>249
Thank you very much.
Make yourself comfortable viewing those beautiful flowers.

>>249

>>249
How was work?
Make yourself comfortable viewing those beautiful flowers.

>250-252
ありがとうございました。

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演をするヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

If you open a money mutual funds account at your commercial bank, you are a demander of investments.

True
or
False?

You may lose value of what you invest money.... because mutual funds are not FDIC insured.

So, it's true.

宜しくお願いします。
「スポーツ団体同士の連帯が陸上協議の発展に良い影響を与えた。」

257です。度々すみません、
「連帯」よりも「連携」のほうが適当かも知れません。

>>255
demander of investment
=borrower
=supplier of bonds
=demander of loanable funds

hence
FALSE statement

>>256
What's FDIC?

>>255
It depends on money market. You may gain more money than regular saving account.
However, if money market goes down, your funds also go down.
Therefore, it's true.

Please read Bank of America Mutual Funds page, then you decide either true or false.
http://www.bankofamerica.com/mutualfunds/

すんません。
「ボタンを離す」って英語で何ていいますか？
押していたボタンから手を離すって意味で。

>>260
the Federal Deposit Insurance corporation

>>260
FDIC
Federal Deposit Insurance Corporation (米連邦預金保険公社)

Release the bottom from your mouse

糞訳ばっかだな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

>>257 >>258をどなたかお願いします

>>261
My answer was false.
I'm really comfused.
>>259says false
and I got an answer from 2ch-Econ, also saying false.

but you sounds you really understand macroeconomics.
so ...

>>269
日本語の説明が必要でしたらここでどうぞ。
http://mezasefi.com/investment/invest3.html

>>265
Thanx!

>>270
ありがとうございます。

>>Mr. Linux Kernel 2.6

Now I understand.
It's true!
It's not that complicated, isn't it?
I guess I should read the book more carefully.

Thank you very much for your help.
Have a good afternoon.

お願いします。

突然、連絡が途切れてとても心配させてごめんなさい。

I am very sorry to you for my sudden loss of contact wity you.

>>Mr. Linux Kernel 2.6

>>255 was one of my homework problems.
I got them graded today and the correct answer for that problem is FALSE.
The explanation is this:
No, you are a saver and therefore a supplier of loanable funds.

FUCK YOU, ASSHOLE

以下の文を英語にお願いします。

別紙のとおり請求書を送付申し上げます。
製品チェック、修理に伴い発生した作業料です。
お支払い頂きますようお願い申し上げます。
弊社の取引銀行と口座番号は別紙請求書の記載の
とおりです。

>>276
Didn't you check 259?
If you count on others in this thread for your homework,
DO NOT complain!
This is 2ch, you know.
ha ha ha, YOU ASSHOLE!

Well...I know it's all my fault...
I guess I've learnd something...

better not count on 2ch...

I do not anymore...

>>279
Hey, I mean there is always someone like Mr. Linux Kernel 2.6.
You can ask, but YOU ddecide. We can make mistakes, you know.
So do not count on others too much.

もし彼女に電話する時は、その前に私にメールでそれ(電話する事)を知らせてくれると嬉しいな。

を英訳お願いいたします。

maybe >>278=280 is Mr. Linux Kernel 2.6.

ha ha ha

>>281
Let me know it by email when you call her.

>>281
Maybe It's better if you could let me know when you call her

>>281
Maybe It's better if you could let me know it when you call her

「私の姉は結婚前は美容師をしていました。彼女から髪の切り方を教わったので
私は髪を切る事ができます。もし私がフロリダに住んでいたら無料であなたの
髪を切ってあげられるのに。
あなたはどんな髪型にするつもりなんですか?」

お願いします。

>>283-285　どうもありがとうございました。

>>282
278=280 is true. It's me but I'm not Mr. Linux Kernel 2.6.
How come you think so?
ということで、違いますのであしからず。荒らしと取られるので、
もう止めますが。失礼。

どなたかお願いします。

あなたの風邪がよくなってきてるんだと聞いて嬉しいです。
お友達とは楽しい時間を過ごせましたか?

>>288
不毛だってそんな弁明しても…

>>290
It's useless to make such an excuse...

>>242
どうもありがとうございました。

俺の自営業（倒産した）の為に親の退職金を全部使ってしまったので
宝くじ当たったら両親を高級お寿司屋さんに連れて行ってあげたい

お願いします。

age

私は所属していません

お願いします

>>295
I don't belong to them.
I don't belong to it.

>>296
どうもです

I used up my father's retirement pay for my own business(which
went bankrupt) so if I win the lottery I want to take my parents
to a high quality sushi restaurant to make them happy.
>>293

>>298
its better to say
"if i WON"

because its never gonna happen

>>299
Then, you have to say
I WOULD want to take...
cuz the following statement has to agree.
And
Did I get 300!????????????

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　やらねーぞ　　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　こんな糞訳　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

>>298-300
ありがとうございました。

お願いします

日本人の美徳であるとか、人情のようなものが
株式の世界では全くもしかしたら通用しないのかもしれない
というふうに、強く思いました

The one like humanity : as it is Japanese virtue.
Might not pass quite possibly, I thought it was strong in the world
of the stocks.

.

彼らはその新しい計画に反対した．
生徒たちは大気汚染について議論した．
その問題を私に詳しく説明してくれませんか．

お願いします．

>>304
おまい、どうゆう積もりなんだ。
お笑いネタなみの糞訳ではないか！！

＞304
基地害＞1得意の翻訳機でつかｗ

>>307-308
さすがに>>304には「有難うございました。」は無いな。

メール返すの遅れました

お願いします

I'm late to reply e-mail.

>>311
ありがとうございました。

先日はお電話をありがとうございました。
そして、私の誕生日のカードとプレゼントを送ってくれて
ありがとう。
長い間連絡なしでごめんなさい。
父の容態が悪くて、気持ちにゆとりがないのです。
父は数ヶ月のうちに癌で亡くなるでしょう。
隆志は私の気持ちをいつも支えてくれています。
私は隆志がいないとこんな状況の中、頑張れないと思います。

少し長いですが、よろしくお願いします。

>>310
私だったら謝罪もいれて
Sorry for the delay in replying to your e-mail.
My apologies for not replying to your e-mail earlier.

>>311 reply はtoとか必要だよね?

>>310
Sorry I didn't write to you earlier.

アメリカに将来住みたい

お願いします

>>316
I want to live in America in the future.

>>317 さん　　ありがとうございます

あなたの夢は何ですか」
　
お願いします

>>318
What is your dream?
What are your dreams?

than kyou very much

>>313
Thank you for calling and sending me the birthday card
and gifts the other day.
Sorry I didn't reply to you sooner.
To tell you the truth, my father has been getting worse
and I've been stressed out lately.
I'm sure he will die of cancer in a couple of months.
Takashi always gives me emotinal support.
Without him, I wouldn't keep it up in this situation.

>>289
i'm happy to hear that you are getting over a cold.
did you have a good time with your friend?

>>286
my sister had been a hairdresser before she got married. i can cut hair because i learned how to cut it from her.
if i lived in Florida, i would be able to cut your hair for free.what kind of hair style would you like?

「私は４日前からずっと眠っていました」

お願いします

>>324
I've been sleeping since 4 days ago.

>325ありがとうございます

>>321
ありがとうございました。
助かりました。

>>314-315
ありがとうございました。

>>323
ありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　やらねーぞ　　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　こんな糞訳　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

>>322
ありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

人生は運命によってはじめから全てが決まっているわけではなく、
自分でつくっていくものであると思う。「運命は変えられる」とよく耳にするが、
まさにその通りだと思う。

お願いします

>>333
The begining will not make life but make self, to be thought.
The ear becomes "life changes". Right so think.

>>333個人的な意訳だけどそぐわないならスルーして
Some people say there is a destiney,
but in your life YOU make a change.
You can do anythig you set your mind to.

お願いします。

おなかすいてる？よかったらご飯をご馳走するけど。

>>336
Are you hungry? If so, I will buy you (dinner or lunch).

>>337
早急回答ありがとです!

前の席の美人さんに見とれてたら、気付かれて目があってしまった。
その時の言い訳(本音):

あっ、ごめんなさい。これといった用があるわけじゃないんだけど、あなたがあ
まりにも綺麗だからうっかり見とれてしまっていただけです。

>>339
Excuse me. I was not just staring at you,
but you are so beautiful, and I just could not help to keep my eyes off from you.

>>could not help to keep

could not help keepING...

or

could not help but keep...

>>335
ありがとうございました。
趣旨は同じのようだし大変気に入ったのでそのまま使用させていただきます。

>>341
そうだった。失敬

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　やらねーぞ　　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　こんな糞訳　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

>>344
糞訳ゴッコとゆうよりは、依頼・回答済みの
自演コピペじゃん！

>>340
>>341
ありがとうございました。

>>339
sorry...its nothing...i,uh...i just
couldnt help but take eyes off of you
'cause you are so incrediblely beautiful....

im masato

>>347
ありがとうございました。

趣味はJAZZで語り出すととまらなくなるくらい。
一晩や二晩じゃおさまんないよ。

お願いします。

趣味はJAZZでMiles Davis やCharlie Parkerを語り出すととまらなくなるくらい。
一晩や二晩じゃおさまんないよ。

お願いします。

>>350
I like jazz and once I start talking about Miles Davis or Charlie
Parker, you just can't stop me.
One night or two isn't enough.

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　　　　　　　　♪　ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ　　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪ 　
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
↓このスレに出てくると思われる迷惑AA厨、荒らす上に自分に反するレス、自分の気に入らないレス全てをキチガイ呼ばわり。よって立ち入り禁止。
AA荒らし厨(名無し) = 輝 ◆7jz8JnK8a2= 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= B&B ◆jVaEOTnnkA = キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk= 糞四浪 ◆/dTE4NNXRc = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。
→自らの固定ハンドル(人の名前ではない)に勘違いして『氏』や『さん』をつける自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、
教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。

→英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化する。正誤関係なく英文出てくる
ググル検索勉強法自体DQN。都合悪くなると名無しでAA反撃。

*反省せずにこのスレをまたAA荒らしするようなことがあれば運営報告、永久アク禁とさせてもらいます。
なお、このスレが彼によってまた荒らされたとしても、ここが彼の隔離スレとなり、他のスレが荒らされなくて済むようになればそれはそれでいいんじゃないのでしょうか。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
<英語- コ板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。
- 他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
- 学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演をするヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

>>351
ありがとうございますm(__)m

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
↓このスレに出てくると思われる迷惑AA厨、荒らす上に自分に反するレス、自分の気に入らないレス全てをキチガイ呼ばわり。よって立ち入り禁止。
AA荒らし厨(名無し) = 輝 ◆7jz8JnK8a2= 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= B&B ◆jVaEOTnnkA = キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk= 糞四浪 ◆/dTE4NNXRc = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。
→自らの固定ハンドル(人の名前ではない)に勘違いして『氏』や『さん』をつける自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、
教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。

→英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化する。正誤関係なく英文出てくる
ググル検索勉強法自体DQN。都合悪くなると名無しでAA反撃。

*反省せずにこのスレをまたAA荒らしするようなことがあれば運営報告、永久アク禁とさせてもらいます。
なお、このスレが彼によってまた荒らされたとしても、ここが彼の隔離スレとなり、他のスレが荒らされなくて済むようになればそれはそれでいいんじゃないのでしょうか。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
<英語- コ板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。
- 他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
- 学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　　　　　　　　♪　ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ　　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪ 　
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演をするヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 186 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111123483/l50

アメリカ人に手紙を書かないといけませんが私には英語難しいです。
どなたか英訳お助けください。

引越したり将来のことを考えたり少し頭の中が忙しかったです。
私にとって初めての英語圏への旅行でした
５つの都市にいきましたがもっとも印象にのこっている都市はカルガリーです。
ここは観光地ではないですが、町で困っているとおばさんやおじさんが「CAN　I　HELP　You」
といって助けてくれたり、バスの運転手さんがいろいろ話し掛けてきたりしました。
私もへたくそな英語でしゃべったり聞き取ったりしてみましたが
少しは通じて嬉しかったです。
天気は全体的によくなかったですが、他の都市でも色々な人と話すことができて
よい経験になりました。
カナダは生活の多くが日本よりゆっくりしていて暮らしやすいと思います。
あなたの町もカナダの町に似て良いところだろうなと思いました。

I have been busy with moving, thinking on future and so on.
It was my first journey in English-speaking contries.
I traveled through five cities. The most interesing city is Karugari,
It is not very famous touring sight, but people there are very kind.
Everybody, women and men, talked to me " CAN　I　HELP　You?"
The buss driveer conversed with me on variosu things, I answered in rather poor English.
I am very glad to know he understood me.
The life in a Canada is easy to live and slow-paced as compared with Japan.
I believe you town is similar a towen in Canaa.

なんじゃこりゃ？

ありがとうございます

姉は六本木ヒルズに住んでて仕事もしないでカリフォルニアに遊びに行ってる

よろしくおねがいします。

参加者に迷惑になるような行為、違法だと思われるような行為はおやめください。

スレ誘導

　【新設】　トヨタよ　橿原へ　【阪神支店】
http://travel2.2ch.net/test/read.cgi/chiri/1111617616/l50

三河ＴＯＹＯＴＡ様・大和八木へお越しを！

　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　United States of Kashihara

なんだなんだ！
キチガイ>>1のこの糞スレは旅行屋に乗っ取られたのか？

荒らすんなら本スレじゃんくてこっちでやってくれ！

If you were rascal, why wouldn't you be rampant here?

>>360
「Can I help you?」って。。。
日本人の観光客はいつも騒がしい顔であちこち歩いて、写真を撮って、日本語ばかり喋る。
トロントはたしかにすばらしい町だけれど、なんか。。。その観光客はちょっとうるさいと思うよ。
たとえば、僕の授業へ行った時、日本人の観光客は「すみません、すみません」と言って、それとも悪用する英語で「Misuta Irisu-san　(僕の事), Toronto University is where?」
日本人はいい人と思うけれど、おねがい、英語圏に旅行しった時､ちゃんと英語を話す事ができる友達を連れ込んで下さい。
じゃないと、あんたもその騒がしい顔であちこち歩く人に成るよ。

まぁ、そう言っても、僕は日本へ行ったら、そういう騒がしい人に成ると知らない。
僕の日本語はへただからね。

>>361
カルガリーは「Ｃａｌｇａｒｙ」と書く。

>>364
My elder sister live at Roppongi Hills.
She is jobless, but now is enyoing travelling in Canada.

live-->lives

本スレが荒れてるようなのでこちらで依頼させていただきます。

私は休みの日はたいてい朝からジムにいき汗を流し、午後は映画を見て、夜は友
人と食事、カラオケというのが定番です。これがいいストレス発散になってると
思います。

お願いします。

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　　　　　　　　♪　ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ　　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪ 　
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

>>373

I usually go to the gymnasium from morning, and spent afternoon in watching movies and enjoy evening at dinners and Karachi parties with friends of mine while most of holidays.
I think this has dispersed my stresses.

>>371
ありがとうございました。

糞スレあげるな、ヴォケ！！

>>376

>>371さんの揚げ足とるつもりはないんですが

live-> lives

is enyoing-> enjoys

jobless-> unemployed

Canada-> California

live-> lives
すでに出てましたね。>>372すみません。

昨日パート186でスルーされたので再依頼させていただきます。

今までいろんなジャンルを聞いてきたけど
何聞いてもぱっとしない時期があって
そんな時Dave Brubeck*に出会った。

お願いします。

*名前だけではピンとこなくても、"TAKE FIVE"など彼のヒット曲
は誰もが耳にしたことある超有名なミュージシャン

*JAZZミュージシャン

>>378

jobless-> unemployed
どう違うんでしょうか？
I am interested.

>>382
つかわれる頻度じゃない？
joblessってあんまり聞かないし、活字でもかかれないような..

>>382
unemployed は自分の意志で現在勤めていないって意味あいも含むと思う。
その点joblessは仕事がない、失業ってのが強調されるんじゃないかな。
基本的には両者同じだと思うけど。

アメリカ人の知り合いのプライベート掲示板に英語でお礼を書きたいのですが…

ページを紹介してくれてありがとう。ことばがよく判らなかったのですけど、写真は十分に楽しめました。
時々ページに来ようかと思います。またお食事しましょう。

です。おねがいします。。

Thank you so much for intoroducing me such a great web-site.
Although I didn't quite understand English, I really enjoyed it.
I'm sure I'll go there again sometime.
Also I would be happy to go out for dinner with you again.

Thank you.

あかさたなはまやわあかさたなはま
やわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさ
たなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまや
わあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさた
なはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわ
あかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたな
はまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあ
かさたなはまやわあかさたなはまや
わあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあか
さたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはま
やわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたな
はまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあ
かさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなは
まやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあかさたなはまやわあか
さたなはまやわあかさたな

>>386 さん、はやいっ、ありがとう。本当にありがとうございます。たすかりました。

それらの特徴やサイズを見ると、2歳から5歳くらいの子供のおもちゃにぴったりだと思います。
それで、それらの箱を繋げて、子供のおもちゃを作ろうと思ったわけです。

よろしくお願いします。

今までいろんなジャンルを聞いてきたけど
何聞いてもぱっとしない時期があって
そんな時Dave Brubeck*に出会った。

I have been listening to various genre of music, every of which was
not impressive enough to drive me for a long time.
Yes!, during this period, I happened to mee Dave Brubeck.

The size and charateriscs of them are nicely suitable to the toys for children.
Therefre I get the idea of makeing toy for kids by connecting them.

>>390

mee==> meet

>>383-384

Thanks.
You are reasonble, I agree.

お願いします。

悪質な不法滞在者や違法労働者に知り合いになったら、
個人的に仲良くなる前に報告位はしておいた方がいい。
自分が、被疑者の犯罪を知っていてかくまった、
協力したなんて疑いが将来自分の身にかかるのを防ぐためにも。

>>394
専門用語的なことの英訳は予め依頼者が英単語だけでも調べて依頼してくれると訳
もスムーズにいくんだが。入国管理局など適切な単語を調べるのが面倒だ。
だから回答つかないんじゃ？

「イギリスで真夜中って言うと日本では朝だと思う」

お願いします。↑

愛知万博入場者の出足は鈍く、今ひとつ盛り上がりに欠ける滑り出しに関係者はやきもきしている。

お願いします。

悩み解決を人に頼るな

名無しさん＠英語勉強中 ◆adhRKFl5jU
↑こいつコテに粘着していつも荒らしてる基地害？
本スレに変なコピペしてるけど。

お願いします。

日本では通常、デートの際は男性が全て支払います。
あなたの国ではどうですか？

>>399
あっちのスレ荒らそうとしてトリップ消し忘れたんだろｗ

彼のターゲットは20代～30代の年代の、モダンな家に住みモダンな環境にいる人々だ。

よろしくお願いします。

397 Aichi Banpaku is slow starting, and people in charge of
this exposition are irritated for this unexpected result.

398 Do not depend on stranger to solve your probrem.

400 Usually, Japanese men spend all expence for dating with women.
How about your country?

>>396 をお願いします！

>>398
You have your own responsibility.
You can ask or count on someone to solve your problem
but final dicision always depends on yourself.

>>403
spend->pay
expenceS on a date

dEcision

Japanese men are forced to pay all expences for being with women.

>>407
キモイよ、おっさん

>>405
ありがとうございました。

>>396
Midnight in England means Morning here in Japan

The 2005 World Exposition Aichi

when its at midnight in england,
its in the morning over here, in japan, i think.
is that right?
>>396

>>408
俺のことじゃねえよ日本の一般的な事実。キモイとか言うなボケ！

408じゃないけど407は『金払わなければ女と一緒にいることができない』、みたい
にかいてあるからだろ。かいた人がそういう風なニュアンスの元にかいたんじゃ
ないなら英語表現不足ってこった。

私の都合さえつけばもちろんあなたに会いたいです。
お願いします。

>>415
I would love to see you if I possibly can.

宅地建物取引主任者

もう死んでしまいたい。生きているのがつらい。
お願いします。

>>416
ありがとうございます。

自己紹介が終わった時などに使う、
”以上で（自己紹介を）終わります”という意味の
「以上です」はどのような表現が適当でしょうか？
よろしくお願いします。

>>420
thank you

I think Japan is in the morning while England is in the midnight.

私の都合さえつけばもちろんあなたに会いたいです。

Of course I am willing to meet you if I can spare time.

日本語を勉強してから出直して来い！どあほ！！
この英文をよろしくお願い致します。下品で申し訳ない。

日本語を勉強してから出直して来い！どあほ！！

You should once more study Japanese from the beginner's level.
この英文をよろしくお願い致します。下品で申し訳ない。

Would you process this English sentences. Excuse me for my rudeness.

海外から買い物するのですが、「商品代金を銀行振り込みで支払う事は可能ですか？」
と聞きたいのですが。

よろしくお願いします。

>>425
ご丁寧にありがとうございました。

不可能です。（聞くまでもない）

When I am going to shop abroad, I want to ask
"Is it possible for me to pay in remittance for goods?"

不可能です。（聞くまでもない）
Impossible ( needless to say)

素朴な疑問だが、何で通訳になりたいの？
外務省、警察、地方自治体などの語学職に就けば遥かに低い語学力で安定した収入が
得られるのに。教養試験に自信がないの？
なんか楽団で演奏することにこだわってポストの空きをずっと待ってる音大卒みたい。
小中高の音楽教師の方が待遇が良いのに。

こっそり４３２ゲット。

>>429
これって私の訳なんですか？

商品代金を銀行振り込みで支払う事は可能ですか？

↑これのみが知りたかったのですが　"　"　の中だけ
メールすれば伝わりますか？

いずれにしてもありがとうございます。

そうだけど，訳はデタラメだよ。

↑　どこが？　ボケ！

レストランとかで紅茶やコーヒーを頼むと、延々とついでくれるのですが、
もういらない場合はなんていえばいいんでしょうか？
No, thank you. だと強すぎるような気がするので。
スレ違いでしょうか。

俺のちんこをしゃぶってくたら教えてやるぜ。
安心したまえ、俺は男前だ。

I had enough．

(相手が)日本旅行中は私にたくさんかまってくれてありがとう。
貴方のおかげでとても楽しい想い出ができたよ。
今度また日本に貴方が来た時はは一緒にいろんな所へ遊びに行こうよ！

宜しくお願いいたします。

銀行振込みで支払う
pay through a bank transfer
英辞朗

delay in remittance caused by
～のために起こった送金｛そうきん｝の遅れ
delay in remittance
送金遅延｛そうきんちえん｝
minor delay in remittance
送金｛そうきん｝が少しだけ遅れること
英辞朗

お菓子を訳したいのですが、どれが適切かわかりません。
せんべいから、フガシ、羊羹、ケーキなどの総称としてよく日本語として使っているのですが、
辞書を見ると、そういう意図で使われている言葉を見つけれませんでした
よろしくお願いします

お菓子
snack
英辞朗

こっそり４４４ゲット。

If Mann can stand the hype,he'll be a Super star.
Mann wants to join a team that can win the World Series.

Junk Food

夢も見ずにおやすみ（お眠りなさい）

お願いします。

>>477
Fall in a dreamless dream.

>>477
Sorry!
Fall in a dreamless sleep.

>>447
>>449
英語では｢夢も見ずに｣が｢ぐっすり眠る｣と関連づけられていないので、
Have a good night sleep
がいいと思います。

>>450
quoted from LDOCE
> dreamless adjective
>
> dreamless sleep is very deep and peaceful
ちゃんと関連づけられていると思うが？　それにこれって
「お休みの挨拶」か？　催眠術にでもかけるつもりの台詞
じゃないのか？

Sleep not on a dream.

>>451
催眠術にでもかけるつもりの台詞かどうかは私も判断ができません。
ただ、あなたは辞書の引用に支援してもらわないと自分の意見を正当化できないと思っているような人なのでわからないのかもしれないのですが、
dreamless sleep のみで、深い眠りを、という意志の疎通にはならないのです。
Have a dreamless sleepと、英語圏の友達に言っても、相手は考えてみてから
｢深い眠りってことをいいたいのかな？｣と思うわけで、
自然な言い回しではないのです。
このへんの微妙な違いは、辞書の定義ばかりを引用する人にはもとからわからないことなのだと思います。
失礼しました。

>>453
何も引用せずに、関連づけられていると言っても説得力がありません。
NHKのテキストのQ&Aでも、回答される先生方は、LDOCEによるととか、
CGLEによると、という解説を書かれていますよ。一般的な使い方なのか
それとも、ある友達の言い方によるか、の区別は言及しないと、信頼
度が変わりませんか？　英国の友達か、米国の友達か、シンガポールなのか
香港なのか、教えてください。

dreamlessがぐっすり眠るというのは感覚的には万国共通じゃないのかな？
あくまで感覚であって生理的知見からいえば意味はないとおもうよ
睡眠はいろんなモードが交互にでるんだから

つかれはてて　ぐっすり眠るというのは辞書には期待できないよ

日本人がしゃべるのだから　自然な言い回しはそれなりに教養すべきだよ

何もありません　どうぞ　めしあがれ

Please eat although there are noting.
なんて有名な英文学者の言だったけど　新鮮？だったらしいよ

>>453
Have a deamless sleepなんて、どの英英辞書にも乗っていないよ。
どうして日本人はgrammarとusageの区別が付かないの？
>>455
Please eat although there are noting.
だから、こういう表現が書かれている英英辞書があるの？

二人とも英英辞書の使い方間違っているよ。

>>454
ここら辺の話はもうもとの文章とは関係がなくなってきたようなので、それは視野にいれずに答えます。
まず、ひとつ謝りたいのですが、確かにあなたがおっしゃる通り、周りからの信頼度を高めるためには、すでに皆から信頼を得ているソースを引用したりなどして、自分の発言の信憑性を高めることは大事だと思います。
その観点からみると、｢引用しないと正当化できない｣といったあなたへの批判はふさわしくないことでした。ごめんなさい。

ただ、私がわかって欲しいのは、私の意思として、｢辞書や検索結果を引用してまで、自分が自信を持って断言していることを正当化する必要はない｣というものがあるということです。
もし私の言うことを疑うのであれば、それは疑いを持った人が各自にその信憑性を確かめるべく辞書をひいたり検索をしたりすればいいのであって、私が最初から｢こうでも書いておかないとわかってもらえないかもな｣と思い実行することではありません。
私は自分の経験から得た頭の中の知識を使うのみです。

>>456
失礼ですが、あなたは日本人ではないのですか？
私がdreamless sleepを使った意味をもう一度察してからあなたの意見を書いてくださるとうれしいです。
今までの会話の流れを認識なさってからの意見を言ってくださると無駄な説明をしなくてもいいので助かります。

さすが語学板
叩き合いも言葉くずれないね

訂正してください
ＪＡＰは差別的な意味があります
正しくはＪＰＮです

表記を間違えてるＨＰに注意したいので
よろしくお願いしますm(__)m

>>412
ありがとうございました。

>>460
表記を間違えているＨＰは、日本のことをＪＡＰと表示しているのですか？それとも、日本人のことをですか？
ＪＰＮは、日本(国)にのみ有効な省略です。日本人の場合はフルにJapaneseか、又はJpneseなどの呼び方をしてもらうのが妥当でしょう。
訳す前に今質問したところを明確にしていただきたいです。

>>462
国の事です
悪意はなく、ただ単に間違えているようなのですが
日本人としては不愉快なので注意したいのです・・・

>>347
お礼遅くなりました。
ありがとうございました。

>>463
そうですか、了解です。遅れてごめんなさいね。

I hope you would not mind me asking you to amend the term "JAP" to "JPN", as "JAP" is considered by many to be racially offensive.

>>465
ありがとうございます。
丁寧に説明してくださって勉強になりました。

「すごく（距離が）遠いね」

お願いします！

It is far!

>>466
いえいえ、こちらこそ、あなたがすでに知っていることを確認するような文章を書いてしまって...。
国のことだろうとは最初から思っていたのですが、念のため、と、確認してしまいました。
失礼しました。

>>467
It's so far.

>>456

内村鑑三の英語じゃないかな？
明治では英語はトップクラスの人だとおもう。　武士道を紹介したんだけど

>>469

It's so far. はごかいしやすいよ So far, it is okay. のようにね
４６８がベスト

>>470

内村鑑三は、講演で　子供じみた質問に

Yes we have a moon in Japan. But our moon is square.

なんて答えてユーモアも高く評価されていた。

>>468-471　ありがとうございました。
相手に尋ねるような場合（すごく遠いねえ？）の時もIt's far? で通じますか？

冗談かよ！(笑)

みたいなﾉﾘの良い感じの英語ってありますか？

>>471
お言葉ですが、誤解してしまうのは、おそらくそのふたつの意味を知っているがために混乱を招いてしまうと思っているあなたや、あなたのような人であって、
距離の話をしている内容からそのような誤解をまねくとはおもえません。
文脈というものを考えましたでしょうか？
It's so far.
それだけを言って、勘違いされたことなどまず実生活ではありません。

まぁ、心配なのでしたら
it's far
it's very far
を使えばいいのでしょうけど。

>>473
すごく遠いねぇ～は、｢そうだねぇ｣が返ってくるような問いかけですか？
でしたら、最後のはてなマーク、いりません。
たずねる場合は｢とても遠いですよね？｣だと思うのですが、
Is it far?
ときくのがいいと思います。

へぇ～東京ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾗﾝﾄﾞにも行ったことあるの？私は日本に住んでるのにまだ一回もないです！USJもまだ！

訳お願いします★

>>474
You're kidding!本当かよ！
Really/for real?本当？
You got me冗談を信じたあとに｢なんだ冗談かよ（やられたという感じ)｣

>>476
Wow, so you've already been to Disneyland? I live in Japan and yet I haven't even been to Disneyland or Universal Studio!

>>475
遠いと思わない？というような感じです。is it far? でいいですか？

それは、同意を求めるような言い方ですね。
ならば、Isn't it far? Don't you think it's far?
がいいと思います。
英語では基本的に、文章自体が質問形式ではないのに最後にハテナマークをつけることはありませんので、今後ご注意を。

キチガイが立てたスレにレスするなってｗ
みんな正規のスレに移動しる

http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111803563/

すいません、お願い致します。
　
『彼女は、私の娘にとって、とてもよい話し相手です。』
『彼女は猫を飼っています。猫の名前はメイです。』
『娘はよく彼女に花子さんの話をしています』

>>478
ありがとうございました。

『超気分いい(機嫌いい)、最高だわ！』って
I'm feelin goodでいいですか？他の英語表現あったら教えてください。

>>484
人気のあるというかよくつかわれる慣用表現
I'm on cloud nine

>>482
"For my daughter, she is a good friend to talk to."
"She keeps a cat. Its name is Mei (又はMay？お好きにどうぞ)."
"My daughter often talks to her about Hanako."

>>484
>>485さんのもいいですね。
あなたのもいいです。
I'm feeling great!
I feel good/great!
等。

＞＞４８６
有難うございました。
助かりました。

お願い致します。
『私たちは彼女のことをミッキーと呼んでいます』
よろしくお願いいたします

>>489
We call her Mickey.

＞＞４８９
有難うございました

質問した人になんでお礼ゆうんだよ？

せっかく答えたのに・・・しょぼん

見返りを期待するやつは氏ね

>>485 >>487
ありがとうございました！

お願いします。
この会社は女性を男性の２倍雇用している。

ただのおもちゃじゃなくて、いろいろな形に変えて遊ぶことができるというアイディアが好きです。

よろしくお願いします。

>>496
>>496
>>496
>>496
>>496
>>496
>>496

>>498
>>1001
>>1001
>>1001
>>1001
>>1001
>>1001

こっそり５００ゲット。

クソｽﾚ

すみません、自分の都合のいいように言ってるのは自分でも承知の上です。

お願いします。

>>477
ありがとうございました

>>503
thanks

>>502
I'm sorry, but I know that I say for the convenience of me.

>>497
It's not a mere toy.
your idea is that can changes it to various form, so I like.

すみません、自分の都合のいいように言ってるのは自分でも承知の上です。

I apologize and I know very well that I am talking the story convenient to me.

>>506
なんでconvenientを後置してるの？storyの前でいいんじゃないか？
convenient to meをまとめて修飾と考えてるのか？
んで、２語以上だから後置修飾の形をとっている。

いったいそこんとこどうやねん？

>>506
verry well that って...

>>475お言葉ですが、誤解してしまうのは、おそらくそのふたつの意味を知っているがために混乱を招いてしまうと思っているあなたや、あなたのような人であって、
距離の話をしている内容からそのような誤解をまねくとはおもえません。
文脈というものを考えましたでしょうか？

Thanks for you unsolicitated opinion.
It may be misleading while you know the doble meaning for phrase.
While we are talking on distance, I do not think my expression incurr the misunderstanding.
Do you think on the context of conversation?

At this context, our opinion is that your expression is poor and very misleading.

この会社は女性を男性の２倍雇用している。

This company employs the women two times more than men.

　
『彼女は、私の娘にとって、とてもよい話し相手です。』
『彼女は猫を飼っています。猫の名前はメイです。』
『娘はよく彼女に花子さんの話をしています』

She is a very good partner to may daughter in conversation.
She keeps the cat, whose name is May.
She freqently talks on Miss. Hanako.

先日商品の「Ａ」が届きましたが、ボックスの箱に大きな破損がありました。
至急新しい物を送って頂けますでしょうか。
ご連絡お待ちしております。

あなたは私にとって大切な人だ

お願いします

>>421様、
ありがとうございます！！！

訳おねがいします

｢う～ん。。ハワイもｶﾅﾘ行きたいんだけどね～あなたはこれからずっとハワイに住むの？US自衛隊の寮とかに住んでるの？それか自分の家とか？
来月から友達がNYに住むの、だから私は今年二回くらいNYに行こうかと予定しています。｣

写真をﾒｰﾙで送ってくれてありがとう！これは夜景の写真かな？

英訳おねがいします☆

>>516
thank you for emailing the picture! is that a night view?

>>517
emailing ME the picture.Meが抜けてた。ごめん。

well, traveling to Hawaii sounds so nice to me,
but are you gonna live in hawaii for long time?
Do you live in a navy (army/ marine) dorm or do you live in your own house?
My friend is gonna live in NY from next month,
so I think I will visit her about twice a year.
自分の勉強のためにがんばって変だったらご指導お願いします。

AというバンドのＣＤはいつリリースされるのですか？

お願いします

自分の都合のいいように言ってるのは自分でも承知の上です。

お願いします。

＞＞先日商品の「Ａ」が届きましたが、ボックスの箱に大きな破損がありました。
至急新しい物を送って頂けますでしょうか。
ご連絡お待ちしております。

I have received the product "A," however, I found a big damage on the box.
Could you send me a proper one as soon as possible?
please reply me.
Thank you.

ボックスの箱っていうのがちょっとわからなかったので、
詳細教えていただけたらまたがんばります。

＞＞あなたは私にとって大切な人だ

素敵ですね。もし恋人や恋人になりそうな人になら
You're precious to me.
もう少し事務的であれば
You're important to me.
…じゃ単純すぎますか？

I care about you
I cherish you
You mean the world to me
You are my everything
＞＞あなたは私にとって大切な人だ

>>520
AというバンドのＣＤはいつリリースされるのですか？
When will be the next CD of A released?
>>522
自分の都合のいいように言ってるのは自分でも承知の上です。

I'm telling you,
in full awareness of how much I'm following my own convenience.
OR
I know I'm just following my own conveniece.
なんだか変な感じになりましたが…

どうやって決めたかって？
まず自分に都合のよい場所を指定し、登録者を絞る。
で、国籍で絞る。
で、レジメに目を通す。コメント/自己アピールを読む。
で、3人選ぶ。

お願いします。

>>523
>>524
ありがとうございました。

ネイティブを追い出したヴァカ（＝１）がまだ粘っているのね。
２ヶ月ぶりに見たけど、あきれたわ。

>>528
粘るもなにも２ちゃん以外行き場のない人間だろうから。
せいぜいからかって楽しむしかないよ。

カンニングをして試験をパスしても
その後必ず痛い目にあうでしょう。

お願いします。

親が金持ってんのかな～。
一日中へばりついてるみたいだし。

>>530
if you resort to cheating in any form,
you are, in the long run, only hurting yourself.

>>532
早急回答ありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演ヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 187 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111803563/l50

コテ・フォビアのキチガイを揶揄り、からかう楽しみを
多くの方々に体験していただきたく、
引き続いてトリップ仲間を募集しています。

Ｈｏｗ　ｔｏ　ｔｒｉｐ：
名前：　ｘｘｘ＃ｙｙｙｙｙ
ｘｘｘ　　　→　ハンドル・ネーム
ｙｙｙｙｙ　→　コテ・パスワード

例えば、
コテ子#4545p
ー→
コテ子 ◆UVzLP0.1dw

■日本語→英語ーコテ・フォビアの自演専用スレ■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111724628/l50

>>531
親もロクデモない奴だろうｗ
腐った糞ガキ生み放題。

>>517
( ﾟДﾟ)超直ぐに回答いただいていたんですね。
どうもです。感謝☆

.

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　　　　　　　　♪　ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ　　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪ 　
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

>>539
余計なことかもしれないけど
sending me a pictureが普通だと思う。

>>542
( ﾟДﾟ)そうなんですか。でも517でも通じますよね?
特に文法は気にしないし通じりればいい、ノリだけ♪
の馬鹿なので...

>>543
通じます。出しゃばっただけです(スマソ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　　　　　　　　♪　ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ　　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪ 　
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

名無しで本スレからコピペし、糞訳自演ヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 187 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111803563/l50

>>523 >>524
ありがとうございます！

.

マルチじゃないです。本スレが荒れててこっちも荒れてるけど一応お願いします。

学校の科目として英語があってそれに成績をつけるのが問題だ。
英語はしゃべる為のもので、その出来でもって、頭が良いとか悪いとか
判断してしまうのが良くない。
そういう目があるから、人前で英語をしゃべる事に大きなプレッシャーがかかる。
失敗して馬鹿と思われないかとか考えてしまう。

どうやって決めたかって？
まず自分に都合のよい場所を指定し、登録者を絞る。
で、国籍で絞る。
で、レジメに目を通す。コメント/自己アピールを読む。
で、3人選ぶ。

お願いします。

>>549
なぜみんな英語を人前で話すのをあんなに嫌がるんでしょうね？外国人の人とコミュニケーションを取るのは楽しいのに（´・з･`)ﾈｰ

　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　／　　　　　　　　＼
　　＿＿＿＿／＿＿＿＿＿＿＿／＿＿＿＿＿＿ヽー―ヽ＿＿＿＿＿＿
　　 |￣||精神科医療センター||￣|￣|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ i||
　　 |＿||キチガイ専用車　　　||＿|＿|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__||
　　 ||￣￣￣￣||￣￣￣￣￣. :┌|:|　||￣|| |￣ ||　||　||￣|||.＿_____|￣|￣|￣|￣|i二||
　　[||　　＿＿_||　　　　　　　 [：]| |　|| 　|| | 　 ||._.||._.|| 　|||.|￣|| | |＿|＿|＿|＿|i二||
　　 ||　　_|二二|||.　　　　　　　.:　 | |　||　 || | 　 ||　　 .|| 　|||.|　 || | |　　　.|　　　|.i二||
　　 ||　　（｀∀´.|||＼.　　　　:　 | |　||　 || | 　 ||　　 .|| 　|||.|　 || | |　　　.|　　　|　　 |
　　 ||　 ⊆⊇⊂||||　＼.　　　 ;　 | |　||　 || |＿_||_____ ||＿|||.|＿|| | |二二 |二二|　　 |
　　 |二二：二二二二：二二二ニニ|　||　 || ￣￣￣￣￣￣ | 　 | | ￣￣￣￣￣　　 |
　　 |.　　　　　　　　　　 |　　 ||　||　 ||　/⌒.∧＋∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 |―――――――――‐.|―　||　||　 ||　|| . （´Д｀　）＜　>>***を迎えに来ました。
　　[|口口　┌―┐　　　口口| []　||　||　 || .|||:0（　　　　）　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　|二口二└―┘二二二口二ニ||　||＿||__|||　｜｜　|　　|＿ | |　_||| ： ||　　　　_/
　　￣￣￣￣￣ゝ_ゝノ￣￣￣￣￣￣￣￣ゝ_ゝ（＿（_＿）￣￣￣￣ゝ_ゝノ￣￣￣

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
↓このスレに出てくると思われる迷惑AA厨、荒らす上に自分に反するレス、自分の気に入らないレス全てをキチガイ呼ばわり。よって立ち入り禁止。
AA荒らし厨(名無し) = 輝 ◆7jz8JnK8a2= 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= B&B ◆jVaEOTnnkA = キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk= 糞四浪 ◆/dTE4NNXRc = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。
→自らの固定ハンドル(人の名前ではない)に勘違いして『氏』や『さん』をつける自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、
教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。

→英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化する。正誤関係なく英文出てくる
ググル検索勉強法自体DQN。都合悪くなると名無しでAA反撃。

*反省せずにこのスレをまたAA荒らしするようなことがあれば運営報告、永久アク禁とさせてもらいます。
なお、このスレが彼によってまた荒らされたとしても、ここが彼の隔離スレとなり、他のスレが荒らされなくて済むようになればそれはそれでいいんじゃないのでしょうか。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
<英語- コ板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。
- 他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
- 学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

>>549

School's teacheres give a grade of english of subject to students is a problem.
English is to talk, so it evalate student's ability by a result is not good.
As you care othre's eye , you feel a lot of pressure to speak English.
You worry that when you miss speaking English, you are seen a fool man to ohtheres.

こっそり５５５ゲット。

>>549
I think it is a problem that English is one of the schools' subjects
and teachers have to give grades to all students.
English is a language and is a tool of communication. I don't think
students should be judged clever or not by the results of English tests.
This point of view forces people under great pressures when they speak
English in public. They tend to fear that they might be considered stupid
when they speak poor English.

>>556
ありがとうございました!

>>550どなたかお願いします。

最初に聞く時からフレーズが耳に残りやすいというか口ずさみやすいというか覚え
やすい曲が好きです。
意訳でかまわないです。お願いします。

>>559
i like those song that grab you by ear the first time you hear them.

>>559
I like catchy songs.

>>560
ありがとうございます！！！

どうやって決めたかって？
まず自分に都合のよい場所を指定し、登録者を絞る。
で、国籍で絞る。
で、レジメに目を通す。コメント/自己アピールを読む。
で、3人選ぶ。

お願いします。

>>561も
ありがとうございます！！！

Selfishness very decided?
A convenient place is first specified for me, and the registrant is
squeezed. It squeezes it by and the nationality. And the resume are
looked over. The self-comment/appeal is read. And three people are
chosen.

＞558
like easy tune to remember from the time heard first, that the phrase
remains easily in the ear or is humm

パート186でスルーされたので再依頼させていただきます。

今までいろんなジャンルを聞いてきたけど
何聞いてもぱっとしない時期があって
そんな時Dave Brubeck*に出会った。

お願いします。

*名前だけではピンとこなくても、"TAKE FIVE"など彼のヒット曲
は誰もが耳にしたことある超有名なミュージシャン

凄い訳だな。。

粘着>>1キチ害に翻訳機にぶち込まれるスレ？

565さんの回答いただいて大変失礼なんですが再依頼します。
私の依頼文が足りなかったせいです。すみません。
主語は私でお願いします。

どうやって決めたかというと...
まず自分に都合のよい場所を指定し、登録者を絞りました。
次に、国籍で絞りました。
次に、レジメに目を通しコメント/自己アピールを読。
で、3人選びました。

How did you decide it?
A convenient place was first specified for me, and the registrant was
squeezed. Next, it squeezed it by the nationality. Next, the resume
is looked over and ..comment/self-appeal.. ..reading.. .. And three
people were chosen.

>>570
何度依頼しても同じだよ。おそらく何度も依頼するくらいだから
英語少しはわかってんだろうけど、2ちゃん回答者のレベルなんてしれてるだろ？
仕事か何かに使うまともな訳が必要ならそれなりのところを利用すべき。

>>572
すみません。私スレ汚しちゃいました？
以前にアメリカ院卒で永住という方に素晴らしい訳
いただいたのでまたお願いできればと期待なんかし
ちゃっていました。しつこく依頼してすみませんでした。

>>478
ありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

今春休み中でバイトがない日はもっぱら部屋でDVDを見ています。
セックスアンドシテイーをシーズン1からずっと見ちゃったりして。。。
一度全て見てるんですけどね。

お願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

彼女はおおげさにいってるだけ。
気にしなくていいよ。

お願いします。

キチガイ必死だな。

>>578
shes just exaggerating
dont take it seriously

>>580様
即レスありがとうございます。
新しい単語覚えました！！

We should do our best to get kuso-kote out.

あとアポストロフィーを略してるようですけど
正確には
She is
Don't
ってことでよろしいですよね。

>>583
そうです。ごめんなさいね。面倒臭がり屋なもんで。
そう書くべきでした。

基地外自演のまっ最中

＜＜荒らしの手口＞＞
●ほめ殺しで近づく→罠をしかけて隠す→煽りアラシ実行→書き癖を真似て
住民のしわざに見せかける→住民をまきこみ煽る→自演と捨てﾊﾝで憎悪句を
まきちらす→住民同士の争いを誘う→同時に糞スレを立てて自演しながら
住民を誘いこみ、煽り荒らしで板を荒らすのが目的。

●２CH漬けヒキコモリ厨gangが犯人＝170-171 の　荒らし回っている札付き。

●糞スレを捨てハン自演で引張り、住民を誘い込み,煽りで釣って,
構ってくれるまで続ける手口＝札つきヒキ厨「構って君」gangが犯人。

反応反撃は、荒らしがよろこぶ栄養源。煽りに釣られるのは厳禁。

●少しでも構えば貴重な時間を無駄にするのみ。徹底無視して放置が鉄則。

今春休み中でバイトがない日はもっぱら部屋でDVDを見ています。
セックスアンドシテイーをシーズン1からずっと見ちゃったりして。。。
一度全て見てるんですけどね。

お願いします。

キチガイ必死だな。

お願いします。

確かに日本語が不自由な人間が多すぎるのも深刻だが、
英語については文法・読解を中心に教育してきたにもかかわらず、
読解すらまともにできない日本人がほとんどであるという点こそが
日本の英語教育の最大の失敗であったと反省すべきだと思う。

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　　　　　　　　♪　ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ　　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪ 　
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
↓このスレに出てくると思われる迷惑AA厨、荒らす上に自分に反するレス、自分の気に入らないレス全てをキチガイ呼ばわり。よって立ち入り禁止。
AA荒らし厨(名無し) = 輝 ◆7jz8JnK8a2= 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= B&B ◆jVaEOTnnkA = キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk= 糞四浪 ◆/dTE4NNXRc = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。
→自らの固定ハンドル(人の名前ではない)に勘違いして『氏』や『さん』をつける自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、
教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。

→英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化する。正誤関係なく英文出てくる
ググル検索勉強法自体DQN。都合悪くなると名無しでAA反撃。

*反省せずにこのスレをまたAA荒らしするようなことがあれば運営報告、永久アク禁とさせてもらいます。
なお、このスレが彼によってまた荒らされたとしても、ここが彼の隔離スレとなり、他のスレが荒らされなくて済むようになればそれはそれでいいんじゃないのでしょうか。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
<英語- コ板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。
- 他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
- 学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

"coulda woulda shoulda"ってどういう意味ですか？スラング？

COULD YOU WOULD YOU SHOUD YOU

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　　　　　　　　♪　ﾁｬｯﾁｬｯﾁｬｯ　　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

　　　　　　　∧＿∧　　　　　 ∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　　（･∀･　）　　　　 .（･∀･　）　　　　（.･∀･　）
　　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）　　((( ;;"~;;;"~゛;;）
　　　　. ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ　　　ﾐ;,,_,ﾐ;,,_,,;ﾐ
　　　　♪ゴー、　ゴー、　キチガイ、　糞キチガイ！　♪ 　
　　　　　 ∧＿∧　　　　　　∧＿∧　　　　　∧＿∧
　　　　　（　･∀･）　　　　　（.　･∀･）　　　　（　･∀･.）
　　　　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))　　（;;"~゛;;;~゛;; )))
　　　　　. ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ　　　　.ﾐ;,,_,,;ﾐ,_,,;ﾐ

日本人は試験を信頼しすぎていると言おうか、試験によって人間の能力を評価することに
対して過度の重要性を置きすぎている。
TOEICの点数を採用基準にすることは、大学名を基準に採用することと大同小異であるにも
かかわらず、試験が変われば基準も変わると信じている。そしてそう信じているのは、
多くの場合、試験を通過することで自分の能力に評価が与えられてきたと信じて疑わない
一流大学出身の企業幹部であり、文部科学省の役人である。

>>592
Could I have [pp]
Would I have [pp]
Should I have [pp]
の略
。。。できただろうか、
。。。したかっただろうか、
。。。すべきだったろうか、
と過去、自分の足跡、後悔を語る時に使われますね。

次回からはそのような質問はこちらへ↓
★今生きている米語を語るスレッド　レスン　１★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1102421121/l50

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
↓このスレに出てくると思われる迷惑AA厨、荒らす上に自分に反するレス、自分の気に入らないレス全てをキチガイ呼ばわり。よって立ち入り禁止。
AA荒らし厨(名無し) = 輝 ◆7jz8JnK8a2= 糞スレ監視団長 ◆U9sWaZjP4s =Paul ◆VnD7td7cyA ◆VnD7rsFiRs= ラサール ◆h71RB9C02c =ドツキ・オヤジ ◆m3QYnxNI9o
= B&B ◆jVaEOTnnkA = キチガイの屁のツッパリ ◆rSzsAC8Lvk= 糞四浪 ◆/dTE4NNXRc = 糞打舌 ◆0/iuBddX0M ...その他トリ付自称ネイテイブは同一ひき。
→自らの固定ハンドル(人の名前ではない)に勘違いして『氏』や『さん』をつける自作自演、自問自答、一人おままごと病、24時間粘着、
教養のかけらもない無職少年、毎度適当な間違い英語で必死にネイテイブ(米人、英人)のふりをしようとするが反感買ってるだけの淋しい自閉症患者。

→英語力は初級に毛が生えた程度にもかかわらず間違い指摘、正当な反論無視で必死に自分の自己流誤答を正当化する。正誤関係なく英文出てくる
ググル検索勉強法自体DQN。都合悪くなると名無しでAA反撃。

*反省せずにこのスレをまたAA荒らしするようなことがあれば運営報告、永久アク禁とさせてもらいます。
なお、このスレが彼によってまた荒らされたとしても、ここが彼の隔離スレとなり、他のスレが荒らされなくて済むようになればそれはそれでいいんじゃないのでしょうか。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
<英語- コ板住人ら憤慨の声>>
- コテをたくさん使い分けたり、名無しでは恐ろしく性格悪くなったり、（まあ、こっちのほうがあんたの本性なんだろうけど。）あんたうざすぎ。
- 要は場の空気よめない、社会の暗黙のルールわかんない自己中少年なんだよ。
- 他人の意見には聞く耳もたず反感買いまくりで毎度同じことの繰り返し。
- 学習能力にもコミュニケーショ能力にも障害ありまくり。精神年齢低すぎ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　キ　チ　ガ　イ　の　屁　の　ツ　ッ　パ　リ　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

経済がグローバル化している現在では、外国との商談を行わなければ企業経営が
成立しないのは事実でしょうし、そのために企業が社員に英語力を要求するのも理解できます。
しかしそのことは「学校教育で英語を話せるようにしなければならない」ということには
つながりません。

お願いします。

>>596さんありがとうございます。
ひっかかってたことが解決しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Even A Monkye（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　Never Ask nothing　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　 This dumm thread　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

なんかあったの？
一人？の子が必死に助けを求めてるみたいだけど。

こういうところでそういう叫び方をしても誰も助けてくれないよ。
頑張れ！

なんかあったの？
一人？の子が必死に助けを求めてるみたいだけど。

Is there someting wrong?
A single? child seemed to deadly ask for help.

Nobody will help you here if you are asking in such way.
Try hard! Then you will be helped.

>>598

With present situation of the global economical environment, it is a fact that the management of companies cannot be sustained without trade with foreign countries.
For these reason, the company understandably requires the employee to have abilities of communication in English.
That does not mean directly that the target of English education in school is the conversational capabilities of students.

>>602-603
What happened?/What's happening?
It seems like one kid is desperately asking for some help.

Noone's going to help you in a place like this
if you're just asking that way.
Think, use your head and figure out your problem.
Then you'll get some clue to overcome it.

私はもう20歳過ぎてるのに未だに家に門限があります。
親の過保護には正直ウンザリ。

お願いします。

門限は知りませんが
I'm really sick of being overprotected

>>605
I still have to go home by the time my parents set.
I'm over 20 now! I'm adult!
I'm realy tired of their overprotecting me.

>>607-608
ありがとうございます

お願いします。

日本人は試験を信頼しすぎていると言おうか、試験によって人間の能力を評価することに
対して過度の重要性を置きすぎている。
TOEICの点数を採用基準にすることは、大学名を基準に採用することと大同小異であるにも
かかわらず、試験が変われば基準も変わると信じている。そしてそう信じているのは、
多くの場合、試験を通過することで自分の能力に評価が与えられてきたと信じて疑わない
一流大学出身の企業幹部であり、文部科学省の役人である。

商品「Ａ」の納品書(invoice)の金額が過っており、「399.90ドル」のところを「1,999.50ドル」と
書かれていました。そのため関税が5倍とられました！！
この責任はどうしてくれるんでしょうか？もちろん返金してもらわないと話しになりません。
至急連絡を下さい。

お願いします。

>>610
答えもわからないのに内容に口出ししてすまんが、
出だしの「日本人は」はダイレクト過ぎると思うから
少し変えたらいかがだろうか。

答えもわからないのに内容に口出ししてすまんが、
学生時代から試験でいい成績をおさめることができなかったおちこぼれの馬鹿(>>610中
卒？高卒？)がひがんでるのさ。社会の公平なシステムに。

The Japanese excessively regard the score of examination as important.
In other word, they too much rely on the paper test when evaluating a parson.
There is little difference between refering to the university
name and TOEIC score.
However,Japanese recruitment staffs belive TOEIC score is different.
These staffs are usually exectives in private companies or bureaucrats
in the Ministry of Education who graduated from authoritative university
and firmly believe the score of examination have shown their ability.

↑失礼、>>610です

お願いします。

確かに日本語が不自由な人間が多すぎるのも深刻だが、
英語については文法・読解を中心に教育してきたにもかかわらず、
読解すらまともにできない日本人がほとんどであるという点こそが
日本の英語教育の最大の失敗であったと反省すべきだと思う。

>>615
つづりおかしい単語大杉

>>576お願いします。

>>576
It's the Spring vacation at the moment and I watch DVDs
in my room all day when I don't have my part-time job.
I've been watching Sex and the City from their first
series although I've seen the whole thing already.

>>バイトがない日は
>>when I don't have my part-time job

are u sure?

>>621
I'm positive in that the reader would be able to understand
the phrase without any problems, but you could say
"when I'm not at work" or
"when I'm not working" instead... if you like.

Are you gonna give me something better?

nope

>>621
Hey you, what's your point?
You know what?
She is right.
She's got a PHD.

すみません、自分の都合のいいように言ってるのは自分でも承知の上です。

お願いします。

お願いします。

どうやって決めたかというと...
まず自分に都合のよい場所を指定し、登録者を絞りました。
次に、国籍で絞りました。
次に、レジメに目を通しコメント/自己アピールを読。
で、3人選びました。

Mis.>>622
ありがとうございます !

パート186でスルーされたので再依頼させていただきます。

今までいろんなジャンルを聞いてきたけど
何聞いてもぱっとしない時期があって
そんな時Dave Brubeck*に出会った。

お願いします。

*名前だけではピンとこなくても、"TAKE FIVE"など彼のヒット曲
は誰もが耳にしたことある超有名なミュージシャン

>>623
Then you can keep your rude mouth shut.

>>625
I apologize. I am aware that I'm only speaking for my own interest.

>>628
I've listened to various types of music
and there was once a period when nothing caught my attention.
That's when I came across Dave Brubeck.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　やらねーぞ　　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　こんな糞訳　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

>>629
どうもありがとうございます。

>>630
ありがとうございます。

>>626

This is how I chose.
First, I indicated places which were convinient to me, and
selected those those who registered.
Second, I used citizenship.
Then, I looked over the resume and letter of appeals.
Finally, I chose three.

「昨日納品分の総作業時間をお伝えしなければなりませんでした。
10時間50分です。」

よろしくお願いします。

>>635

I am asked to report the total of woking hours required for the delivery of yesterday.
It is ten housrs and fifty minutes.

とても美しい場所を知っているの　
誰も知らないそこは二人だけの楽園
嘘もない誰も裏切らない
私さえいれば何も恐くないでしょう？
悪いことは言わないわ今すぐ連れていってあげる

お願いします。

I know the very beautiful place.
Nobody know the place, which is a hevern only for us.
There is no lie or no traitor.
You have nothing to be afraid as long as I am with you.
Nothing wrong in my saying, I assure you.
I will bring you there right now.

which thread is true one? I don know this is either genuine or shit.

こっちが本スレ

http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111803563/l50

>>638
ありがとうございます

>>640
誘導有難うございます。

>>636
ありがとうございます

英語の家庭教師したら儲かるだろうな。俺。大学生だけど。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

業務全体とフローは当方でしっかり把握した。

i undersood　the contents of each duties assiend to each personnel
and business flow

でいいかな

>>646

I understood the duties assinged to each employee and how the business flows.

食事中にトイレに行ってくるってどう言えばいいですか？
トイレに行くと言わないほうがいいんですか？ちょっと失礼だけで？
友達の場合でお願いします。

>>625
Sorry...
I know that sounds pretty selfish but
it's just what I need. Is that okay?

>>648
Excuse me.
I must go to the men's room.
I'll be right back.

>>648

I'm going to bathroom.でいいんでないか？

↑の翻訳は8番目だ。

>>650様
ありがとうございました。

昨日からその彼女の話ばっかりね。
それだけ気になってるってことは彼女に惚れてるんじゃないの？？？

意訳でもいいのでこんな感じのことを英文でおねがいします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

you've been always talking about her,which means that you've already loved her,don'you?

>>648
i'm gonna loo.

>>648
I gotta pee

>>648 just say 'weewee'

>>654
You have nothing but talk about her for the last 48hrs(2days)!
I think somebody has a crush on somebody.

>>660
素晴らしい英訳どうもありがとうございます！

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。
糞訳を行っている自演ヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 187 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111803563/l50

昨日からその彼女の話ばっかりね。
それだけ気になってるってことは彼女に惚れてるんじゃないの？？？

You have been talking on her since yesterday.
I bet you are in love with her because you are so conscious of her.

　 ┏━━━━━━┓
　 ┃┏━━━━┓┃
　 ┃┗━━━━┛┃　　　　　　 ┏┓
　 ┃┏━━━━┓┃　　　　　 ┏┛┃
　 ┃┗━━━━┛┃　　　　 ┏┛┏┛
　 ┗━━┓┏━━┛　　　 ┏┛┏┛
┏━━━┛┗━━━┓　　 ┃　 ┃
┗━━━┓┏━━━┛　　 ┗┓┗┓
　　　　 ┃┃　　　　　　　 ┗┓┗┓
　　　　 ┃┃　　　　　　　　 ┗┓┗┓
　　　　 ┗┛　　　　　　　　　 ┗━┛

┏━━━━━━━━━━━┓
┗━━┓┏━━┓┏━━━┛
　　 ┏┛┗━┓┃┃
　　 ┃┏━┓┃┃┗━━━┓　　 ┏┓　　　　　 ┏┓┏┓
　 ┏┛┗━┛┃┃┏━━━┛　 ┏┛┗━━━┓　 ┃┃┃┃
　 ┃┏━━┓┃┃┃　　　　　 ┗┓┏━━┓┃　 ┃┃┃┃
　 ┗┛　 ┏┛┃┃┃　　　　　 ┏┛┃┏━┛┃　 ┃┃┃┃
　　　 ┏┛┏┛┃┃　　 ┏┓　 ┗┓┃┃┏┓┗┓┗┛┗┛
　 ┏━┛┏┛　 ┃┗━━┛┃　　 ┃┃┃┗┛┏┛┏┓┏┓
　 ┗━━┛　　 ┗━━━━┛　　 ┗┛┗━━┛　 ┗┛┗┛

「普通に考えたら時給1000円でも十分いいと思うよ～、でしょ？！
しかも楽だし。日本にいてお金の感覚なくなってるんじゃない？
日本人であなたと同年代なんてもっと給料少ない人いっぱいいるんだよ～。
母国語の英語話してそんな貰えるなんて贅沢なんだって。」

お願いします。。

　　　　　　　　　　　　　／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　,,-r'"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　 _,.rイ ,,"｀. ---､,,,.、:::::::::::::::::::::/＼:::::::::::::::::::|'i､　破滅の戦士
ﾞli､　　　　￣..／,/￣/　　,/:::.ﾞ:／// |.|.ｌ.i､,,＼ﾞ''''―ヽ/＼::',　セーラーサターン参上！
,,jｉ}i　　　　イﾞ ^ﾞ｀:ﾞ‐'"~"::::::::／//./　l . i . l ､,,::ﾞｰi､　 ||　./:::::',　わたしが糞スレの６６６get
."。＼　　　|::::::::::::::::::::::::::::,ｲ /././　 |　 | . | .j:::|:::::ヽ/ ＼.l:::::::::i　頂くわ･･･
＼　。＼　.W::::::::::l:::::i::::::/ |..:i. |..|＼|／.|// / /..ﾊ、::::::::::::::::::::::i
　＼　　＼　＼ﾘl l |:::::::r‐┼ﾄﾐ||＼Ο／/./ /∠,,_l.::::::::::::::::::::::::i
　　＼　　＼丿ヽﾊl＼| Yﾞﾞi'>､ l|　/ノノ ,.r==ｪ､, .i::::::::::::::::::::::::::i
　　　　＼　　＼::::::::::::::::ヽゞ;;! !. .|　　　‘ ﾋ''r'ｿ　 i:::::::::::::::::::::::::::|_＿＿__
　　　　　.へ　 _ ＼,／^ヽ.l　　　　r'　　　~~｀　 ,!:::::::::::::::/l:::::::::|　　　/
　　　／:::::::ヽi ｀i i´　rﾍ,,..ヽ､　　｀'　　　　　,.ﾉ::::::::::::::/ .|::::,,ノ　.／
　. 　 /::::::::::::::::l、 l/ ノ/｀__,,, .ゝ, 　　'iﾆ'　　　　／::::::::::::::::/__.ﾚﾞ｀　/_,,..,,＿
　　/::::::::::::::::::::ヽ｀゛./ .// .__,, .）ゝ,, 　　 ,,.r／::::::::::::::,,､-''ﾞ,,-""ﾞﾞ｀,,-ｰ''""|
　　 |／|::::::::::::::::::ヽ__.l_/./ /／'''''ヽ|　`''''.ﾞ／::::::::,-'"_..,,／｀　,／ﾞﾞ''､　　　./
　　　　￣￣￣￣.,ﾞ-ヽしﾞ(,_／''､.人_　 /__,/"｀,,／／　　,／　　　ﾞl　　 /
　　　　　　　　　<￣￣＼　　＼.　｀'＜＿,､-'"　 l―''' '"　　　　　.|.,,,-ﾞﾞヽ
　　　　　　　＼,,,,,,___ ＼　　＼　　　｀ﾞ''''ｰ-､l＿_＿　　　　ﾉﾞ´ﾞ'''｀ヽi
　　　　　　　　／　l:::::::ﾞヽ.＼　　＼　　　　　　｀''''＼＼　　　./　　　　ノ
　　　　　　　　　〈_＿,,,|:::;;;;;;:-＝＼　　＼　　　　　　　　ﾞl:::ﾞlヽ　/`''ヽ

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。
糞訳を行っている自演ヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 187 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111803563/l50

>>665
「普通に考えたら時給1000円でも十分いいと思うよ～、でしょ？！
しかも楽だし。日本にいてお金の感覚なくなってるんじゃない？
日本人であなたと同年代なんてもっと給料少ない人いっぱいいるんだよ～。
母国語の英語話してそんな貰えるなんて贅沢なんだって。」

Working with salary of \1000 per hour is good enough on the average.
And also it is eaay work. You may loose the sense of money while living in Japan.
There are many people of your ages with much lower salaries than you in Japan.
It is rather beneficial circumstance for you to earn big money by trivial conversation in your native language.

　　　　　　　　　　　　　／::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　,,-r'"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　 _,.rイ ,,"｀. ---､,,,.、:::::::::::::::::::::/＼:::::::::::::::::::|'i､　Immortal warrior
ﾞli､　　　　￣..／,/￣/　　,/:::.ﾞ:／// |.|.ｌ.i､,,＼ﾞ''''―ヽ/＼::',　Sailor Saturn Appeared！
,,jｉ}i　　　　イﾞ ^ﾞ｀:ﾞ‐'"~"::::::::／//./　l . i . l ､,,::ﾞｰi､　 ||　./:::::',　I got 666 bastard
."。＼　　　|::::::::::::::::::::::::::::,ｲ /././　 |　 | . | .j:::|:::::ヽ/ ＼.l:::::::::i　ass hole!･･
＼　。＼　.W::::::::::l:::::i::::::/ |..:i. |..|＼|／.|// / /..ﾊ、::::::::::::::::::::::i
　＼　　＼　＼ﾘl l |:::::::r‐┼ﾄﾐ||＼Ο／/./ /∠,,_l.::::::::::::::::::::::::i
　　＼　　＼丿ヽﾊl＼| Yﾞﾞi'>､ l|　/ノノ ,.r==ｪ､, .i::::::::::::::::::::::::::i
　　　　＼　　＼::::::::::::::::ヽゞ;;! !. .|　　　‘ ﾋ''r'ｿ　 i:::::::::::::::::::::::::::|_＿＿__
　　　　　.へ　 _ ＼,／^ヽ.l　　　　r'　　　~~｀　 ,!:::::::::::::::/l:::::::::|　　　/
　　　／:::::::ヽi ｀i i´　rﾍ,,..ヽ､　　｀'　　　　　,.ﾉ::::::::::::::/ .|::::,,ノ　.／
　. 　 /::::::::::::::::l、 l/ ノ/｀__,,, .ゝ, 　　'iﾆ'　　　　／::::::::::::::::/__.ﾚﾞ｀　/_,,..,,＿
　　/::::::::::::::::::::ヽ｀゛./ .// .__,, .）ゝ,, 　　 ,,.r／::::::::::::::,,､-''ﾞ,,-""ﾞﾞ｀,,-ｰ''""|
　　 |／|::::::::::::::::::ヽ__.l_/./ /／'''''ヽ|　`''''.ﾞ／::::::::,-'"_..,,／｀　,／ﾞﾞ''､　　　./
　　　　￣￣￣￣.,ﾞ-ヽしﾞ(,_／''､.人_　 /__,/"｀,,／／　　,／　　　ﾞl　　 /
　　　　　　　　　<￣￣＼　　＼.　｀'＜＿,､-'"　 l―''' '"　　　　　.|.,,,-ﾞﾞヽ
　　　　　　　＼,,,,,,___ ＼　　＼　　　｀ﾞ''''ｰ-､l＿_＿　　　　ﾉﾞ´ﾞ'''｀ヽi
　　　　　　　　／　l:::::::ﾞヽ.＼　　＼　　　　　　｀''''＼＼　　　./　　　　ノ
　　　　　　　　　〈_＿,,,|:::;;;;;;:-＝＼　　＼　　　　　　　　ﾞl:::ﾞlヽ　/`''ヽ

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。
糞訳を行っている自演ヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

This thread is to keep the lunatics of fixed handle-names busy and isolated. >>1
Don't be entangled with a so-called self-evaluated lunatic enclose in this thread.
Please stay away and join us who are authentic thread group.

　 ┏━━━━━━┓
　 ┃┏━━━━┓┃
　 ┃┗━━━━┛┃　　　　　　 ┏┓
　 ┃┏━━━━┓┃　　　　　 ┏┛┃
　 ┃┗━━━━┛┃　　　　 ┏┛┏┛
　 ┗━━┓┏━━┛　　　 ┏┛┏┛
┏━━━┛┗━━━┓　　 ┃　 ┃
┗━━━┓┏━━━┛　　 ┗┓┗┓
　　　　 ┃┃　　　　　　　 ┗┓┗┓
　　　　 ┃┃　　　　　　　　 ┗┓┗┓
　　　　 ┗┛　　　　　　　　　 ┗━┛

┏━━━━━━━━━━━┓
┗━━┓┏━━┓┏━━━┛
　　 ┏┛┗━┓┃┃
　　 ┃┏━┓┃┃┗━━━┓　　 ┏┓　　　　　 ┏┓┏┓
　 ┏┛┗━┛┃┃┏━━━┛　 ┏┛┗━━━┓　 ┃┃┃┃
　 ┃┏━━┓┃┃┃　　　　　 ┗┓┏━━┓┃　 ┃┃┃┃
　 ┗┛　 ┏┛┃┃┃　　　　　 ┏┛┃┏━┛┃　 ┃┃┃┃
　　　 ┏┛┏┛┃┃　　 ┏┓　 ┗┓┃┃┏┓┗┓┗┛┗┛
　 ┏━┛┏┛　 ┃┗━━┛┃　　 ┃┃┃┗┛┏┛┏┓┏┓
　 ┗━━┛　　 ┗━━━━┛　　 ┗┛┗━━┛　 ┗┛┗┛

>>630
ありがとうございます。

これから彼女がどんな活動をしてゆくのか、とても興味があります。
彼女がどんな音楽を作るのかにも興味があるし、
彼女が女優としてどんな才能を見せてくれるのかも楽しみです。
彼女は集中力がある人に違いないから、きっと良い演技を見せてくれるでしょう。

お願いします。

お願いします。

確かに日本語が不自由な人間が多すぎるのも深刻だが、
英語については文法・読解を中心に教育してきたにもかかわらず、
読解すらまともにできない日本人がほとんどであるという点こそが
日本の英語教育の最大の失敗であったと反省すべきだと思う。
それを反省しないと、たとえ会話重視の教育をしても、絶対に失敗する。
その事実に文部官僚や御用学者が目を向けようとしないのがイライラする。

俺たちは腐れ英会話学校のチーペストで陳腐な
国際化の時代英語が必要っていうキャッチフレーズにだまされてきてる。

ん、訳はできないんだが
>675にはうなずけるが、50:50かもな。

　　　　　　　　　　,,､ｙ‐-､,,_　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,,
　　　　　　　　／::::::::::::..　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　＼
　　　　　　　 /::::::::::､　..::::::::::::ﾞi　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　＼
　　　　　　　/::::::::､:ヽヽ::r-､::::::ゝ＿＿_,,､---､　　　　　　　/　＼　　　　＼
　　　　　　ｲ::i:::レ二_ヾ┘├ヾゞ'　　　　　　　ﾞ'''‐-､,,　　/　　　ﾞト､　　　　＼,,
　　　　　　ヾヽ:::ヽヾｿ　　｀　／　　　　　　　　　　　｀ﾞ''/　　　　|　＞-､,,　　　＼,_
　　　　　　　ヾﾐ　｀L__,　　厂{　　　　 /　　　　　　　　/ 　　　 |,／　 i,　ﾞ'‐､,　　ﾞヽ､
　　　　　　　　　　　　　`ー'　ヽ　　　〈　　　　　　　 /　　　　　|　＼,　ヽ　　　ﾞ'ヽ､,　　ﾞ'''ヽ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ､　　　ヽ　　　　　　 i'　　　　　 |　　　ﾞ'ヽ＼　　　ヽﾞi
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　ﾞトﾆ＝─‐-ｲ＼　　　　,'　　　　ﾞi, ＼　　＼￣ﾞ｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　＿/-i,　　　ヽ‐ﾞi, .|　| ||ヽ＼　　 i'　　　　　　}　　＼　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　_,,／´　 i　ヽ　　　〉　∨ ///! ヽﾞi.　ﾉ　　　　　ノ　　　＼　＼
　　　 ,r-､,　,r＝　　　　//-‐⌒ﾞ''''i, /　　 / ヽヾ//／　ﾉ!　i /　　　　　／　　　　　＼　＼
　　/´ ﾆ-､,-┴-､,,＿_/ｒ─-､,　　 /　　 /　　ﾞi, ヾY-‐' /ﾉ　|'　　　　　/　　　　　　　　ﾞ!
　 i'　　三'' ' 「乙)　iノ７　/ i　ﾞ''-､i　　 /ヾ,,,_ノ─ﾍ＝シ　/ﾉ　　　　/　　　　　　　　　 L_
　 i,　　三‐,　￣　/　i　「,T二コﾆ/　 ./r''´　　　　　厂７7''´　　　 /　　　　　　　　　　　　｀ヽ
　　!　　ﾆﾍヾ_,,イィｒ-┤/ソ´　/ /　　/ヽ　-‐─┬''´ / /　　　　∠‐─‐-､,,　　　　　　ｒ‐-､
　　ヾ　　￣　 ≦ｿ/　｀ヾ_,,,ィ┴'　　/ヾ ├─-‐"　　i' i'　　　／-───-､￣ﾞ'‐---'　 ,r‐-
　　　ヾ,,,＿＿,,_,」　　　,-‐/,!　　　|ﾌー_」　　　　　　`┤　　　　　　　　　　　｀ﾞﾞ''''─-‐'
　　　　　　　＿,,､-‐''"´　 ∪∪i」ﾚ'‐''´　　　　　　　　ヽ,＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　
　　　　

何々小僧がここにも出現！
春休み中のリアル中坊か！？

何々小僧ってなに？

>>679は何何小僧なので放置して下さい

何々小僧は一躍有名人

なにこのスレ？

コテ・フォビアの基地外ってなに？

６６６ＧＥＴってなに？

サーウィッってなに？

糞スレってなに？

基地外の自演ってなに？

自演乙ってなに？

肉便器ってなに？

ネカマってなに？

ＴＯＥＩＣってなに？

知ったかＤＱＮってなに？

キチガイの屁のツッパリってなに？

AA反撃ってなに？

永久アク禁ってなに？

自称ネイテイブってなに？

リアル中坊ってなに？

「私はその学校で材木を使う工芸を学びました」

どなたかよろしくお願いします

材木を使う工芸ってなに？

　　　　　　　　　　　　　　　　,.-'''´｀、
　　　　　__,,,,,‐‐--‐,,_　　 /_,.‐‐...,,,}　　　　 ) v,
　　　　　{　　　　_,.‐-''''｀´~　　　　　｀''-‐‐ノﾉ,)
　　　　 __{　　／　　　　　　　　　　　　　　　=´-‐、
　、-'''´　{　/　　 /　　　　 ,　　、　　　、　　　, ・ i
　　ヽ　　　{|　　　|　　｜　 }　　｝　　!　ヽヽ　＼｀i
　　　ヽ　 /{｛　　 {　　　}　　}　　 }　　 }　　}　 }　　} )
　　　　ヽ/ { ｛　　|　　 _}..,_/ﾉ　ﾉ|　　｝_　｝　 }　ﾉ
　　　　　/　 { ヽ　｝.／ﾉ...ノ::/_ノﾉ_.ノ'ﾉ__ソ　ノﾉノ
　　　　 //　 |ヽヽﾉ‐ =/:~;;,｀　　　　/:~;:｀´-´-''´
　　　　//　　| /⌒　´{:;;,,;;:}　　　　 {;,;::}　/{ {
　　　 //　　| |i ( ヽ　｀''-''　　　　､`''''　}　{｛
　　　/./　　| | ｀・‐'、　｀｀｀　 --‐'　｀｀ /　｛｛
　　 /./　　| |　　|　　＼　　　　'、/　　／|　　 {{　　　＜美奈子が糞スレの７００getよ～♪
　　/ /　　| |　　|　　｜　ヽ、　　　／　　|　　　 {｛
　 / /　　| |　　.|　　　|　　　　｀'i'´　|　　　|　　　　{　
　/ /　　| |＿__|,..‐-'''＼　　　　｛'''-‐‐...,,,,|__＿　　{
./　/　／￣ヽヽヽ　　　　＼　　　~ヽ　　　 ///　＼{
/　/　/　　　　　　ヽヽヽ　　　＼　　ヽ　　///　　　}｛

７００げっつ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿
　　　　　　　　　　　　＿　　　　　／　￣｀ヽ、
　　　　　　　　　, -‐ ´　　｀ヽ　　 /　　　　＿　｀ヽ　　 __
　　　　　　／　　　 __　　 ',─/　,／￣　　ｒ-､‐‐／／
　　　　／ _　-‐　´,　' ヽ　　　/ ￣ヽヽ、ヽ｀´　　ヽ
　　　　￣　　／/ 　　　∩_∩　　　　ヽヽ'´　　　_,ノ
　　　　　　　　　 /　i　　　 ∪ ∪　　　　 } 　ヾ>､)´
　　　　　　 __／　｀ー──‐´｀ー──‐'　 __　く
　　　　　,ｒ′ ｀４┌‐──┬──┬─　￣　 l 　l
　　　　 i　　　　 i　ヽ　　　└──┘ 　　　 /　/ はははは、はずされてやんの！！
　　　　ヽ　　 '人　　＼　　　　　　　　　／／
　　　　　｀ー'　　＼_　｀ｰ- ＿＿__,　-‐' _／
　　　　　　　　　　　,┴ _┬- ＿＿　-‐ニ┴┐
　　　　　　　　　,　'´　　　ﾞ{　　　　　 } 　　｀‐ ､

本スレ誘導ってなに？

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。
糞訳を行っている自演ヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 187 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111803563/l50

お願いします。

確かに日本語が不自由な人間が多すぎるのも深刻だが、
英語については文法・読解を中心に教育してきたにもかかわらず、
読解すらまともにできない日本人がほとんどであるという点こそが
日本の英語教育の最大の失敗であったと反省すべきだと思う。
それを反省しないと、たとえ会話重視の教育をしても、絶対に失敗する。
その事実に文部官僚や御用学者が目を向けようとしないのがイライラする。

御用学者ってなに？

会話重視の教育ってなに？

粘着キチガイってなに？

俺たちは腐れ英会話学校のチーペストで陳腐な
国際化の時代英語が必要っていうキャッチフレーズにだまされてきてる。
お願いします。

陳腐な国際化の時代ってなに？

僕は高校中退です。

お願いします。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。
糞訳を行っている自演ヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 187 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111803563/l50

>711

im high-school dropout

キチガイの糞訳仲間ってなに？

>>713
早速のお答えありがとうございます。

キチガイの自演ごっこってなに？

基地外得意の機械糞訳ってなに？

スルーされ再依頼します。

お願いします。

確かに日本語が不自由な人間が多すぎるのも深刻だが、
英語については文法・読解を中心に教育してきたにもかかわらず、
読解すらまともにできない日本人がほとんどであるという点こそが
日本の英語教育の最大の失敗であったと反省すべきだと思う。
それを反省しないと、たとえ会話重視の教育をしても、絶対に失敗する。
その事実に文部官僚や御用学者が目を向けようとしないのがイライラする。

スルーされたので再依頼ってなに？

基地外が本スレからコピペするってなに？

>>718
1スレ1クエスチョンで

基地外の成りすましってなに？

>>721
おまいもう一つのほうの782だろがw

コテを普段やらない香具師は墓穴を簡単に墓穴をほるなｗ

>>723
すみません消し忘れました。

>>718

Yes, it is surely big broblem that there are so many Japanse with poor Janpases languare,
but it also is more severe problem that there are so many Japansesee with
poor ablititise of interpretation of English language, although
they have been educated with the empahsis on the grammar and einterpations.
That is the ponit of oru problems.
Without the recognition of these problems, we cannot expect any
successes with introduction of any kind of education centered on the conversation.
We are irritated that there are many beaurocrats and academic yes-men indifferent to these ponits.

What is an inposter of lunatic?

コテがでてくると自演オタが名無しで
成りすましができなくなるから、
コテフォビアになる。

>死ねよ
を英語にすると

×Die as soon as possible

○Fuck you
○I'll kill you

Die as soon as possible
とか発する米人いないだろ。
映画でも聞いたことないぞ。
迫力ねえよ

まあまあ、ここは基地外の糞スレだから。。。
硬いこと言ってはじまらんぞ。

>>731はこの糞スレを8割方埋めてる元コテハンの人ですか？

ここって基地外の糞訳を揶揄るためのスレだろうｗ

>>732
コテ・フォビア登場！！

ぶっちゃけ>>733の為の隔離スレなんだろ、ここ
もうすぐ1000だ、ガンガレよ

コテ・フォビアって何？フレンチ？

今日は何々小僧ががんばっているな。

>>735
1000までがんばって自分のアンチスレ埋めてもまた新しいのが
立ったら何の意味もないなw

このところコピペ系の基地外は出没しねーな。

アンチスレってなに？

今日の基地外の糞訳ゴッコは謝辞を省略したのか。
まあ、ミエミエの馬鹿丸出しだからな。

「結婚おめでとう！これから産まれてくるあなたたちの赤ちゃんと三人、幸せな生活を送って下さい」

よろしくお願いします。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。
糞訳を行っている自演ヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 187 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111803563/l50

They lived happily ever after

陳腐、陳腐、陳腐、陳腐。

依頼が増えているわけでもマルチが横行しているわけでもない。
キチガイが過去の依頼をコピペして一人で盛り上がっているだけ。

自演ヲタの基地外は盛り上がりたがりかｗ

「企業買収に関する議論が盛んになってきた今こそ，投資に関する議論は非常に重要だと思う．」

おねがいします

ここで基地外、基地外言ってる人って誰に対して？
自分以外のレス全ての人間に対して言ってるの？
その基地外って存在するの？あなたは基地外を知っているの？
端から見るとあなたが見えない相手に必死になってるようにしか思えないだけど。

あと1=スレ立て人ってサーウイッツのような気も。自分は英語板の顔コテハンと
いう地位保持の為に。kenとは仲良くしてるようだけど。

お願いします。

明治の初めから日本人は欧米人に劣等感と嫌悪感を持っている。
そして同時に欧米人に対する憧れや崇拝の気持ちがある。
個人によってどちらの面を強く持っているかは違うと思うけど。
この欧米人に対する劣等感や嫌悪感が英語の学習を妨げているような気がする。

>>742
Congratulations!
I'm so happy for you.
Enjoy each other's love every day for the rest of your lives.

>>742
shotgun weddingってこと?

今年大学受験に失敗し、これから一年浪人生活を送ります。
なんとしても第一希望の大学に入りたいです！

英訳お願いします。

お願いします。

肉体労働系の派遣のバイトをしています。
前日に事務所に連絡して仕事がもらえる仕組みで日払いです。
不況といえども高卒の僕に一応仕事はあります。

>>742
Congratulations. May the three of you have a long and
happy life together!

>>754
I'm a dispatched blue worker. I call the office and get a job and its daily
wage. I, only having graduated a high school, have a job anyway in such
depression.

今年大学受験に失敗し、これから一年浪人生活を送ります。
なんとしても第一希望の大学に入りたいです

I flunked the entrance examination of the university.
I must spend a year of the preparation work for the test.
By any means, I will pass the university of my first choice.

○○さんは器用な人だから、どんな分野でも才能を発揮できるだろうと私は思います。
彼の新作(本です)を読んだら、感想を聞かせてくださいね。

を英訳お願いいたします。

>>758
Mr./Mrs.○○ is very talented and can make it in every field.
Please let me know how do you like his new book.

>>759
ありがとうございます。

>>751
>>755
ありがとうございます。

お願いします。

明治の初めから日本人は欧米人に劣等感と嫌悪感を持っている。
そして同時に欧米人に対する憧れや崇拝の気持ちがある。
個人によってどちらの面を強く持っているかは違うと思うけど。
この欧米人に対する劣等感や嫌悪感が英語の学習を妨げているような気がする。

何方か宜しくお願いします。

Loren氏は89年に来日し、（サッカーの）クラブ・チームのキャンプで
コーチをしたことがあります。

Japanese have had inferiority complexes toward Western people since the opening of country.
But at the same time they have strong admiration for wester civilization.
Of course the strength of this kind of feeling is different accoriding to the indivilual.
I think this is one of the reason why the education of English in Japan has been so deterred by these infrerioity and prefrence complexes.

Mr. Loren visited Japan at 1989 and made some coaching at the camp of a soccr
club.

>>756
ありがとうございます。

>>763さんありがとうございました！！

相手へメールを送ったら文字化けメールになってしまいました。
それを謝るメールを送りたいのですが、どういう風に英文にしたら
いいのか教えて下さい・・・。

お願いします。

私はA高校の生徒でした。
私の趣味は読書です。
好きな日本の作家は、Ｂです。
彼の作品はとても文学的で、私は寝るのも忘れて彼の本を読みふけってしまいます。

>>769
I went to A high school.
I like books.
My favorite writer is B.
His works is very artistic and I'm so into them.
Sometimes I forget to sleep reading stay over.

>>770
I was a studento of A high school.
I like to read book.
I like B the best.
His book is so literey that I foget to sleep.

この二つ、新製品のパッケージデザインなんだけどどちらの方が良いと思う？

お願いします。

どっちつかずじゃなくて。どう思うかを教えてくれればいいから。

お願いします。

今にきび対策に必死です。
もともと脂性の上、油ものが好きなので。

お願いします。

>>772
Don't sit on the fence. Just tell me what you think.

>>772
here are two designs for the new product packaging. Which one do you prefer?

油ぎっしゅ女発見。

ありがとうございました！
ついでといってはなんですが、

私が初めて彼の作品を読んだのは、１０歳のときでした。

もよろしくお願いします。

>>778
I was 10 years old when I read his novel for the first time.

あなたに会えなくなってしまって残念です。でも1年ぶりに
あなたにメールをしたくなったんです。

お願いします。

○○は当初●●という名前で活動しようと思ったけど、思い直したって言ってたのを聞いたことあります。
ソースは忘れちゃったけど、多分イギリスの雑誌だったと思う・・・。
だからこの問題はイギリスの人の方が詳しいかも。

よろしくお願いします。

>>775
ありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

Die as soon as possible　　って高校生なの？
なんか　急に低レベルの人になったけど　交代したの？

はは　ニセモノだよ
お粗末なものだね

あらしの仕業だよ

要するにここにいるのは糞ばっか。

>>776様
ありがとうございます。

お願いします。

明治の初めから日本人は欧米人に劣等感と嫌悪感を持っている。
そして同時に欧米人に対する憧れや崇拝の気持ちがある。
個人によってどちらの面を強く持っているかは違うと思うけど。
この欧米人に対する劣等感や嫌悪感が英語の学習を妨げているような気がする。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

>>779さんありがとうございました！！

英訳おねがいします。

東京の桜は例年だと３月末位に開花宣言が行われ、開花宣言の後すぐに満開
になり、満開の状態が数日続きます。この時が桜の最高の見頃となります。
今年は３月３０日に東京では桜の開花宣言がありましたが、開花宣言のあと
寒い日が続いているので今日現在でも、まだ満開になっていない状態です。
その様な状態だったけど、土曜日の夜友人達と上野公園に花見に行って
来ました。すごく寒かったけど、たくさんの人達が花見に来ていました。

お菓子どうもありがとうございます、美味しかったです。
あなたに気をつかわせてしまって、恐縮です。

英訳おねがいします。状況を説明します。
案内をしてあげたら別れ際に、そばの店で買ったお菓子をくれたので。

何方か宜しくお願いします。

Loren氏は89年に来日し、（サッカーの）クラブ・チームのキャンプで
コーチをしたことがあります。

>>775
ありがとうございます。

このスレはコテ・フォビアのキチガイ>>1を隔離するために立てられました。
糞訳を行っている自演ヒキコモリ精神異常者を相手にしないで下さい。

本スレ誘導↓

■■ 日本語→英語スレ PART 188■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1112409926/l50

このようなレスを見つけました。

749 名前：名無しさん＠英語勉強中： 2005/04/01(金) 17:34:07
ここでキチガイ、基地外言ってる人って誰に対して？
自分以外のレス全ての人間に対して言ってるの？
その基地外って存在するの？あなたは基地外を知っているの？
端から見るとあなたが見えない相手に必死になってるようにしか思えないだけど。

あと1=スレ立て人ってサーウイッツのような気も。自分は英語板の顔コテハンと
いう地位保持の為に。kenとは仲良くしてるようだけど。

「企業買収に関する議論が盛んになってきた今こそ，投資に関する議論は非常に重要だと思う．」

おねがいします

>>798
it is very important that we discuss investment since M&A controversy
has become more active.

こっそり８００ゲット。

大リーグは実力の世界ではないのか？

お長居します

1, 私は彼がいつ日本へ来たのかたずねた。
2､　彼女がその少女がどうして泣いているのか私に話しました。

1,I asked him when he came to Japan.
2,She told me why the girl crying.

あってる～？

動詞はどうした？

動詞？質問スレいってきます

先日、彼の書いた新しい本が出ました。
私はそれを読みましたが、Aほど面白くはありませんでした

おねがいします。

それと、
「テニスをすることがとても好きなので、この学校に入学します。」は、

I like to play tennis so much that I will enter this　school.

↑でＯＫでしょうか。よろしくお願いします。

「テニスをすることがとても好きなので、この学校に入学します。」
OK だが　ちょっとずれている

I like to play tennis so much that I will be a student of this school.

He published a new book the other day.
I have read it to find it is not so amusing as A.

大リーグは実力の世界ではないのか？

ALL evaluation in the major league are based on the real capabilites of players, aren't they?

勉強はちゃんと自分でやろうね。。

ありがとうございました。

～しがちです。っていうのはどういう語彙がありますか？

私は～しがちなんです。としたいのですが････

質問です。
1「なんて好奇心旺盛で熱心な子なのかしら」は
　what a curious and keen child he was.
　で良いのでしょうか？なんだかkeenがひっかかるのですが・・

2「彼は●●家の財産を約20倍にした」は
　he made fortune of ●● family twenty times
　で良いのでしょうか？あとapproximately はどこに入れれば良いんでしょうか。

3「彼は昼に昼寝をするというこの地域の習慣に従った」は
he followed the custom that people in the religion take a nap.
　でよいのでしょうか？thatっておかしいですか？

4「1800年の5月に・・」はどうやって書いたらよいのでしょうか？　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

>>811
be apt to, be likely to

>>811
I tend to～

>>812
>>812
I wonder what a curious and enthusiastic he is.
"was" suggests that the boy could be dead.

He expanded the XXs' fortune approximately 20 times.

He accepted their custom of siesta.

in March 1800.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿,. -──-　、__
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/メ'●　　　　　｀ヽゝ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　./ﾒ/　　　　　,　、　　ヾ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ﾒﾒＯ　　　ﾉ　/ヽヽ｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /ﾒﾒ |　|/フメノノ, -ﾍﾌ|λ|
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |ﾒﾒ,,｣　|ノTT　　　TT .ﾉ| ||
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼|,ﾊ　| . ∪ 　 .　∪ |ﾌ| "
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　WヽヽC　＿　 Cﾉ||ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼W＞､＿,,..ｨｲﾌ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /＼　　　　 /,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. /＼/｡oHwM Ｖゝ
　　　　　　＿,. -──=ﾆヽ、　　/＼,|　「⌒ ﾌ　Ｖゝ
　　　　　　/ﾚ'´ 　　　　　　｀ヽ、 /＼,,|　 / ﾟｏﾟ | 　Ｖヽ
.　　　　　//● / ,　,､ヽヽヽ　ﾄ |＼ ,| C(　ｍ　）　|,イ
　　　　　　/7Ｏ　ｊ_ﾉ_/ハHl､_j　l　l Λ,,| 　 U￣U 　ｊｕ_）
　　　　〈７ｲ　´|/l/ 　｀ﾍﾉ}　jrく( _Uヽ--------ｲ
　　　　r‐ヶﾊl 　ｃ⌒r─ｫ⌒ｃ,ﾊヽ〉　　.|::::::::::::::::::::::|
　　　　　Y//,ﾊ>､j＞ｌ､_ノ.イﾚ1l ﾚ′ 　 |;::::::::λ;::::::| 　　キチガイ、シュシュシュッ
　　　　＼l l//｀｀￣´　ｊｌﾚ'　　　　 |---ﾉ |---| 　　　キチガイ、シュシュシュッ
　　　　　_＞′r｡~｡ヽ　ﾚ'´　　　　　/　　/ .|　　.|
　　　　　　(__ゝ、<ゞﾆｱ<　|　　　　　　/　　/　.|　　.|
　　　　　　　＼｀＾＾´ 　l　.　　　/　　/　　|　　|
　　　　　　　｀ｰｒ-､ノ　　　　　|　　ﾉ　　　|　　 |
　　　　　　　　　　　　し′　　　　しノ　　　　ヽ_ノ

「Ｓサイズを間違ってオーダーしてしまったので、Ｍサイズに変更してほしい。」

おねがいします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サルでも　　　　　　　　　　　　　　（　　(
　　　　　　　　　　　　　　　　,,.ｒ'' ゛~~` ''ッ,,　　依頼しねーぞ　　　　　　　　　　　) 　）
　　　　　　　　　　　　　　　､゛　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ヾ.　　この糞スレに　　　 ,.、　　　/ ／
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ゛,へ.__, ,_ﾉヽ i.　　　　　　　　　　 .| |l　　　l ,´
　　　　　　　　　　　　　ﾐ　　　ﾐ,　( ・) {・ﾌ〉ﾐ.　　　　　　　　＿-､i::| |ニニii '
　　　　　　　　　　、,,,,ツi:　　　　ﾐ,｀~´ ヽ~〈　 .ﾐ　　　　　　　　/,‐ヽヽ`､||
　　　　　　　　､ｼ`｀　　 i:　　　　 ,ゞ　'ｎ.inヽ. .ﾐ　　　　　　　　　　（ .〉〉/
　　　　　　　ｼ　／／　　　　　　ﾐ｀　　　 l.l　ヽ"、　　　　　　　／　ノ
　　　　　ﾐ/ ｼ　　　　　　　　　彡　,＝こ二=.{　ﾐ,,　　　　　 ,ｒ'´　,,､'゛
　　　　ﾐi. / 　/　　　　　　　' ! w､｀~^' vwｖ '､　ﾐ　　　〃　.ﾐ
　　　　 .ﾐ /　　　　 i: 　/　　　　　　｀＾^　　　　＼ ."　　　〃　ﾐ
　　　　.ﾐ.:/　/　/　i:　　　　　　ｖ　　　　!　　,,　　　＼､　〃　　ﾐ
　　　　：i;　　　　 .i:　　　ｗ　　　　　　!!　　ミ!:　　　ﾐ＼＼(　⌒ヽ
　　　　:i;　　/ 　 i:　　　　　　!!　　　　　　 .ミｷ　　 , ⌒｀、_　　)　）
　　　 :iｌ　　　　 .i:　　　　!　　　　ｗ!　　　ミ　.:i.　　　（_ (　　_,ノ　　） ,
　　　:iｌ　　　!　 i:　　　　　　　　　　　! ,〃゛　　ｷ　　　ゞ、 __,　ノ ,
　　 .:iｌ　!　　／~~｀｀``` " '''' ＝ ‐- ､ﾐ　　_,,,,_ﾐ,　　il　`　　ー　´
　　 :iｌ　　　´ ―　￣　- ,,. -‐‐-､、　ヽ. ヾ、　　ゞ､　`　〃
　　　ゝ､ｗｘ.mn.!!++ナ'~ 　　　　　ヾ~ヽ、　ヽ、　,,　~^^}´
　　　　　　彡　　〃　　〃　　　　 }｝　/〉.〉〉〉i''"　　〃
　　　　　　　彡､　　　｛{　　　　〃,__!////l |　　〃
　　　　　　　　 X,,　　　　》.　　　≪.__`‐'.' '´,Uwwvw'､...,,,___
　　　　　　　　　　＾＾＾＾ !ｗニこ)こ)二）｀) （＿,,,..- ､...二⊃_).).

あなたの言う全ての事に従うわ

お願いします！

■日本語→英語ーコテ・フォビアの自演専用スレ■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111724628/l50

>>820
I will depend on you anything what you say.

■日本語→英語ーコテ・フォビアの自演専用スレ■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1111724628/l50

ースレタイが全てである。

ースレタイに従わないコテハンの進入は断固禁止する。

ー進入したコテハンに対しては断固アク禁を要請する。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿,. -──-　、__
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/メ'●　　　　　｀ヽゝ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　./ﾒ/　　　　　,　、　　ヾ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ﾒﾒＯ　　　ﾉ　/ヽヽ｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /ﾒﾒ |　|/フメノノ, -ﾍﾌ|λ|
　　　　　　　　　　　　　　　　　 |ﾒﾒ,,｣　|ノTT　　　TT .ﾉ| ||
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼|,ﾊ　| . ∪ 　 .　∪ |ﾌ| "
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　WヽヽC　＿　 Cﾉ||ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼W＞､＿,,..ｨｲﾌ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /＼　　　　 /,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　. /＼/｡oHwM Ｖゝ
　　　　　　＿,. -──=ﾆヽ、　　/＼,|　「⌒ ﾌ　Ｖゝ
　　　　　　/ﾚ'´ 　　　　　　｀ヽ、 /＼,,|　 / ﾟｏﾟ | 　Ｖヽ
.　　　　　//● / ,　,､ヽヽヽ　ﾄ |＼ ,| C(　ｍ　）　|,イ
　　　　　　/7Ｏ　ｊ_ﾉ_/ハHl､_j　l　l Λ,,| 　 U￣U 　ｊｕ_）
　　　　〈７ｲ　´|/l/ 　｀ﾍﾉ}　jrく( _Uヽ--------ｲ
　　　　r‐ヶﾊl 　ｃ⌒r─ｫ⌒ｃ,ﾊヽ〉　　.|::::::::::::::::::::::|
　　　　　Y//,ﾊ>､j＞ｌ､_ノ.イﾚ1l ﾚ′ 　 |;::::::::λ;::::::| 　　キチガイ、シュシュシュッ
　　　　＼l l//｀｀￣´　ｊｌﾚ'　　　　 |---ﾉ |---| 　　　キチガイ、シュシュシュッ
　　　　　_＞′r｡~｡ヽ　ﾚ'´　　　　　/　　/ .|　　.|
　　　　　　(__ゝ、<ゞﾆｱ<　|　　　　　　/　　/　.|　　.|
　　　　　　　＼｀＾＾´ 　l　.　　　/　　/　　|　　|
　　　　　　　｀ｰｒ-､ノ　　　　　|　　ﾉ　　　|　　 |
　　　　　　　　　　　　し′　　　　しノ　　　　ヽ_ノ

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

■■ 日本語→英語スレ PART 189 ■■
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1113293909/

最悪板＠2ch掲示板
http://tmp4.2ch.net/tubo/