【英語と日本語混ぜてしゃべるやつって】

英語と日本語混ぜて喋るやつってどうよ？たまに英語の単語使ってそこだけ英語の発音して・・・・
そういうやつに限って喋れないうやつがおおいよな・・・

>>1
むしろ英語よくしゃべれる奴に多いような。

大学のときの教授でエゲレスで15年教授やってた人がいたけど(日本人)
そんな感じの喋り方だったな。たぶん自分では普通に喋ってる
つもりなんだろうけど。

あと大学の友達でアメリカ行って5年の奴とこないだ会ったけど、
やっぱりそんな感じ。つーか「えーと○○って日本語でなんていうだっけ？」
って感じだったぞ。

まあ、英語も日本語も両方できる人からしたら、
日本語喋ってる最中にわざわざ英語を日本語発音に直すなんてばかげてる
から当然かもしれない。

問題はそれを聞いて劣等感を感じる >>1 みたいなやつがいることだな。

レディオ＝ラジオみたいな？

おいおい、お前ら外人でも日本語喋るときは英語を（つまりカタカナ）カタカナにするぞ！
ここには真の上級者はいないみたいだな・・・
日本語喋るときは日本語で喋るのが基本だろ・・・
ほんとの英語の感覚が身についていないやつほど日本語と英語を混ぜるんだよ・・・
つまり「動詞」（例えばＴＲＡＶＥＬ）を英語で言って、その後日本語で「する」＝（ＴＲＡＶＥＬ する）
みたいな使い方は英語できないやつがするもんだろ。。。５年いても、低級者は低級者・・・

>>5
そんなことはないと思うぞ。英語で物を考えられるくらいになると時々は日本語の単語より
英語の方がより正確だなあと思うときがある。欧米の方式や考え方を日本語に訳すより
そのまま使った方がむしろわかりやすいんじゃないかと思うわけだ。
実際そうやってカタカナ英語が増殖してきているわけだしね。

石原慎太郎タイプと帰国子女タイプはまったくの別物。

長島のことだろう＞＞１

長嶋さんのあれはあれで良し。

糞スレ

日本語話す外人と、話を補足する時とか、英語の用語を使う時は
そうしてる。

それ俺ジャン。
さっきもスーパーのレジ前で「すいません」って言っても
どかないババアに「ファキュキューズミー、チンク」って言いましたけど。

ルー大柴のことだろう＞＞1

>>12
ワラタ

ジャニー喜多川　YOUどうよ？

ミッキー安川とタメだな

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

【ﾏｽﾞｰ】あなたの周りにいる英語DQN【ﾄﾎﾎ】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1039532451/l50
今こそジョン万次郎の英語を
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1070002737/l50
ダブルとダブリューの違い。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1070078987/l50
日本人の名前をローマ字で書いても英国人は読めない
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1029888809/l50
「UNIQLO」を「ウニクロ」と読んでしまう
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1064827884/l50
●~(´ρ`)日本語ｱｸｾﾝﾄ英語の情けなさ(´Д`)~ ●
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1057971793/l50
【英字】拡張日本語普及スレ【混合】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1063193996/l50
君たちの英語は全く通じない
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1035216949/l50
【　英語が上手く話せなくても上手く見せる方法　】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1046132231/l50
■■英語を勉強して日本語が下手になった人の数⇒
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1080225442/l50