間違ったカタカナ英語を　　正してゆくスレ　

1 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/10 08:40

とりあえず俺から

アナル＞エイナル
アヌス＞エイナス

　
みんなも思いつく限り書いてね

2 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/10 08:42

ﾇｹﾞｯﾄ

3 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/10 08:45

メーター＞ミター

4 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/10 08:51

スレ＞スレッド

5 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/10 08:52

カタカナ英語

6 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/10 08:52

間違ったカタカナ英語を　　正してゆくスレ　

7 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/10 08:55

アボガド＞アボカド
アタッシュケース＞アタッシェケース

8 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/10 09:06

同じ趣旨のスレがすでにあるんだけど，探すのめんどくさいや。
削除員さんお願いします。

9 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/10 10:19

>>7
アタッシュケース＞アタッシェケース＞アタッシェケイス

10 ：□ お約束 (ローカルルール)：04/04/10 12:34

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

今こそジョン万次郎の英語を
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1070002737/l50
ダブルとダブリューの違い。
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1070078987/l50
日本人の名前をローマ字で書いても英国人は読めない
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1029888809/l50
「UNIQLO」を「ウニクロ」と読んでしまう
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1064827884/l50
●~(´ρ`)日本語ｱｸｾﾝﾄ英語の情けなさ(´Д`)~ ●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1057971793/l50

【英字】拡張日本語普及スレ【混合】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1063193996/l50
君たちの英語は全く通じない
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1035216949/l50
【　英語が上手く話せなくても上手く見せる方法　】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1046132231/l50

11 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/10 21:51

ビール＞ビアー

12 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/10 22:02

ポンド＞パウンド

13 ：■■■■■■■■■■　重複スレにつき終了　■■■■■■■■■■：04/04/10 22:06

立てたスレが重複スレだと気付いたら、既存のスレに移動して、
重複分は削除依頼を出すのがマナー。スレッドを1つでも減らして鯖の負担を
軽くするのが目的。過去鯖がパンクしそうになったことがある。
「これ1つぐらいいいだろう。」「自分達だけならばいいだろう。」
というのはゴミのポイ捨てと一緒で厳禁。

今こそジョン万次郎の英語を
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1070002737/l50
ダブルとダブリューの違い。
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1070078987/l50
日本人の名前をローマ字で書いても英国人は読めない
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1029888809/l50
「UNIQLO」を「ウニクロ」と読んでしまう
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1064827884/l50
●~(´ρ`)日本語ｱｸｾﾝﾄ英語の情けなさ(´Д`)~ ●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1057971793/l50
【英字】拡張日本語普及スレ【混合】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1063193996/l50
君たちの英語は全く通じない
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1035216949/l50
【　英語が上手く話せなくても上手く見せる方法　】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1046132231/l50
■■■■■■■■■■　重複スレにつき終了　■■■■■■■■■■

14 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/13 23:23

ワギナ→ヴァジャイナ

15 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/14 05:14

>>14
それカタカナドイツ語だから。

16 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/14 08:06

ペンシル→ペンソー

17 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/14 10:01

バトミントン → バドミントン

18 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/14 11:07

コネチカット→ケネディケッ

19 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/14 11:10

アップル→アッポー

20 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/14 11:11

オレンジ→アオウェンジ

21 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/14 11:12

レモン→レメン

22 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/14 11:52

ボトル→ボォル

ストロベリー→シュチョオベウィー

23 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/14 19:50

コミニケーション／コミニュケーション→コミュニケーション

24 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/16 11:09

クリトリスは、「クリ」で通じますか？

25 ：輝：04/04/16 11:25

23さん＞コミニケーションなんかみたい事がないですけど・・・いつも
僕が見るのは「コミュニケーション」ですね。
そして地域によって英単語の発音が変わりますよ。例えばイギリス人の
発音がアメリカ人の発音とかなり違う場合がいっぱいありますから一定
のカタカナを決めるのは難しいですね。でも確かに間違ってる変なカタカナ
言葉が多いですね。

26 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/16 13:33

ふいんき＞ふんいき
げいいん＞げんいん

27 ：輝：04/04/16 13:37

それは音便という事ですよ26さん。「は」という助詞が「ワ」って発音や
昔の言葉を見ると「飛びて」が今時「飛んで」になる類ですね。

28 ：■■■■■■■■■■　重複スレにつき終了　■■■■■■■■■■：04/04/16 16:15

立てたスレが重複スレだと気付いたら、既存のスレに移動して、
重複分は削除依頼を出すのがマナー。スレッドを1つでも減らして鯖の負担を
軽くするのが目的。過去鯖がパンクしそうになったことがある。
「これ1つぐらいいいだろう。」「自分達だけならばいいだろう。」
というのはゴミのポイ捨てと一緒で厳禁。

今こそジョン万次郎の英語を
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1070002737/l50
ダブルとダブリューの違い。
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1070078987/l50
日本人の名前をローマ字で書いても英国人は読めない
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1029888809/l50
「UNIQLO」を「ウニクロ」と読んでしまう
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1064827884/l50
●~(´ρ`)日本語ｱｸｾﾝﾄ英語の情けなさ(´Д`)~ ●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1057971793/l50
【英字】拡張日本語普及スレ【混合】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1063193996/l50
君たちの英語は全く通じない
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1035216949/l50
【　英語が上手く話せなくても上手く見せる方法　】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1046132231/l50
【ﾏｽﾞｰ】あなたの周りにいる英語DQN【ﾄﾎﾎ】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1039532451/l50
■■■■■■■■■■　重複スレにつき終了　■■■■■■■■■■

29 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/17 23:38

>25
コミニケーションは、年配の方が使ってるのを、私も聞いたことがありますよ。
デズニーランド、ピンクレデーなどとと言う世代の方々です。

30 ：名無しさん＠英語勉強中：04/04/28 05:08

重複でもないんじゃないの？保守。

発音の問題よりも、「ポピュラー」等の間違った意味で用いられている単語の方が気になる。
イギリスの日本語新聞でも「鈴木はポピュラーな苗字です」なんて書いたりするからおどろきだ…。