1 :
声の出演:名無しさん:
立ててみました。
前スレみたいにならないよう各自注意をお願いします。
それでは有意義な吹き替え談義を。
3 :
関連スレ:05/01/21 06:46:39 ID:uEYuv3U0
4名様ご招待!
5 :
声の出演:名無しさん:05/01/21 13:30:52 ID:kSdx8sdt
>>1 前スレの流れはよく読んでないので分からんが乙
6 :
声の出演:名無しさん:05/01/21 17:49:07 ID:Yr8DUlZh
>>1 乙
ところで夕べのデビルみて、改めて村井国夫はハリソンに良く合ってると思った。
ブラピは、ホリケンしか知らなかったが、若いブラピなら森川でも悪くないな。
御同意。それにブラピは今見ても十分若く見えるから私としては森川智之のフィックスになって欲しい。
8 :
声の出演:名無しさん:05/01/21 18:31:28 ID:0QXFgZiy
>6
どっちかというとああいう庶民的な役どころのほうが
磯部勉がうまいような気もするがどうだろう。
まあ、好みの問題だし、磯部ハリソンのことが好きだから
いえるのだが
>>6 ハゲドー!ビデオはほとんど磯部なんだから、
テレビは全局村井ハリソンにしてほしい。
>>1 乙
ところで、日テレのCMの
『金曜ロードショー「マキシマム・リスク」!!』って
ナレーションしてるのだれ?
>>1 スレ立て乙です。
>>10 そのCMはよく見ていないから違うかもしれないけど、金曜ロードショーの
CMナレはたいてい町田浩徳っていう日テレのアナウンサーだよ。
「天声慎吾」のナレーションや司会をしてる人ですね。
>>11 ありがとう。
○○が、叫べばこんな声になるなぁってずっと気になってたんだ。
これですっきりしたよ。
ファミ通に書いてあったんだが、「Uボート」のDVDに吹き替えが入るらしいが内海版だったらいいが。
内海版は多分入らない。
内海版、大塚版とは別に3番目のバージョンがあるらしい。
>>13 もともとビデオ用の吹き替えなかったっけ?
16 :
声の出演:名無しさん:05/01/22 12:52:28 ID:BW4DlliX
>13
テレ東版も中々いいが、内海版の豪華さに比べれば
見劣りするよな。音源はちゃんと残ってるみたいだし。
あと、最近気になったのだが、「24」のおっぱいキムこと
園崎美恵は、ひらがなー表記から改名したとたん仕事が
たくさん入ってきたみたいだ。某占い師もびっくりな開運振り。
>>13 ディレクターズカット版は羽佐間艦長のはず。
何!羽佐間道夫が艦長とな!
昨日のブルーヒートのデネヒーの声誰でした?
>>16 改名効果というより、地道な下積みが認められた結果でしょ。この人、
ナレーションなんかも出来るくらいだから、役柄に比べ、実年齢は
高いんだろう。
改名といえば、ひらがなを漢字に、漢字をひらがなにする程度なら分かるけど、
いきなり苗字も名前も変えたりするのあるけど、あれは全く理解不能。確か
ウラシマンやってた小林通考が、いきなり新田三士郎だかに変えて、なんで
こんな変な名前にするかな?って当時思ったけど、案の定、それ以降、
フェイドアウトしちゃったっけ。極最近では水原リンが全然別の芸名に変えたけど、
今までの世間的認知をリセットして、変名する価値なんてホントあるのかな?
所詮、名前なんて記号だからどんな名前かという以前に、その名前をいかに
世間に広く認知させるかという、努力のほうが大事なんだけどね。
そのざきみえ→園崎美恵に改名してたのか。それは知らなかった。
ひらがな表記の頃は、よくむたあきこと混同してたなぁ。声は全然違うのに。
正確には未恵
誰もふらないけど、
この前の午後のロードショーでの
「スタンド・バイ・ミー」はDVD版でした。
なんでだろう?
25 :
声の出演:名無しさん:05/01/22 22:44:11 ID:BW4DlliX
>20
銀河万丈さんとか麦人さんなんかは逆パターンかな。
本名よりもインパクトがあるし。
こおろぎさとみとかはひらがなのほうがいい感じだ。
最近ブレイクしたなと思うのは、中村千絵かな。
この人もナルトで売れてきた。ナルトじゃないけど
園崎未恵もそうだけど神尾千春演出作品に出た後売れ始めた
感じ。
かないみかも平仮名の方が良い。
>>25 中村千絵はナルトのサクラで有名だけど、数年前にWOWOWで
流れてたデュアル!というアニメにも出てたんだよな。
マイナーだから知ってる人は少ないかも知れないが。弥生さーん。
演出の人のことは詳しくないが、そういうもんなのね。
洋画でも去年の「トゥームレイダー」に出演していた。
主人公の幼少期の役で。
「さすらいのガンマン」が4/6に出ます。
キングから、5985円 山田康雄の吹き替え搭載。
>>24 自分の住んでる地方でも「スタンド・バイ・ミー」
放送されますた。こっちもどう聞いても
R・ドレイファスはTV版の樋浦勉ではなかったです。
どなたなんでしょう?
33 :
声の出演:名無しさん:05/01/24 17:35:23 ID:mbaNNpHT
>31
リバーフェニックスが高山みなみだったら
野島昭生さん。DVDと同じバージョン
野島昭生と原康義の声って似てない?
>>33 キーファー・サザーランドの方が佐々木勝彦だったのかな。
キーファーは森川だったはず
>>34 原康義ってケビン・コスナーやリチャード・ギアくらいしか聞いたことないけど
野島昭生にはそういう声は向かないと思うから、似てない。
原康義はビリー・ボブ・ソーントンがハマってると思う。
どちらとも個性が無いといえば無いね。
原康義つーと素晴らしきヒッツカラルド。
外画系のベテランが大勢出演したジャイアントロボのキャスト表見たら、
シリーズ終了前や直後に鬼籍に入られた人がすごい数だわ。
原康義つーとツインピークスのイメージが強いんだが。
カイル・マクラクラン。
42 :
声の出演:名無しさん:05/01/24 22:08:06 ID:mbaNNpHT
>37、38
原康義さんといったら、メガネをかけているタイプの
カート・ラッセル担当でも有名かな。マッチョタイプじゃなくて
インテリタイプ。最近はお声も渋くなったみたいでテラソマさんと
区別がつかない・・
>41
カイル・マクラクランは俺はどっちかというと「ヒドゥン」の
イメージがあるので松橋登なんだよね。「ツインピークス」といい
「ヒドゥン」といい、キョーレツな印象だったもんなあ。
あと、CSIの話題が出たんだが、麦人さんと競演してる野島
さんだが、「ナイトライダー」では敵対する兄弟ということで
競演してた。車だけど
43 :
31:05/01/24 22:52:09 ID:YD3E9A3p
>>32 >>33 お二方ありがとうございます。
そう言われてみたら野島さんぽい声でしたね。
リバーなども女性の方が吹き替えていました。
44 :
24:05/01/24 23:24:31 ID:UhC6lif5
>>31 リバー・フェニックス=高山みなみ
ウィル・ウィートン=土井美加
キーファー・サザーランド=森川智之
リチャード・ドレイフィス=野島昭生
ですよ。
たぶんDVD版なんだね。
岩田光央や井上和彦、樋浦勉のフジ版が好きなんだな。
そーいえば「グッバイガール」も樋浦さん?
製作した局は?最近テレビでやってます?
誰も触れてないが、日曜の友へ/チング良かったなあ。恐らくオリジナル吹き替え
流用だろうが、凄い良かった。小山力也のドンゴンもどうなのよとか思ったが
中々だし、西凛太郎の男気に熱い役もスゲー痺れた。一番不思議だったのは、
モノローグやってた人をずっと寺ソマまさ昌紀だと思ってたら違うっぽかった事か。
EDテロ見る限り落合弘治か村治学だろうけど・・・自分まだまだだな
多分落合弘治だと思う。
それと「チング」には山野史人や西村知道、麦人が出演していた。
49 :
声の出演:名無しさん:05/01/25 21:00:50 ID:cj87W4Zt
>47
俺は見てないのだが、ヒロインか誰かをユンソナが
あててなかったけ?テレビ版もおなじだった?
あと今日のさんま御殿に出てた酒井敏也って人、
たまーに吹き替えにも出てる。一番有名なのは
「フォレストガンプ」山寺バージョンのときのバッバ。
声が特徴的だからすぐわかった
>>17 の言うとおりUボートは
艦長羽佐間道夫、他にも池田秀一とかいました。
パッケージに1997年がなんたらとかいてあったから、
その辺に出たやつか?
51 :
声の出演:名無しさん:05/01/26 00:12:41 ID:DyzAzwi6
明夫ちゃん、結婚オメ。正式になったことだし、こっちにも
書いとこう。
嫁さんと競演してる「タイムリミット」でも借りてお祝いするか。
52 :
31:05/01/26 01:43:45 ID:/xXzr2vB
>>44 詳細ありがとうございます。
それにしてもソニーはDVDやビデオ版のある映画でも
テレビ版を放送することが多いのに今回はどうして
DVD版だったんでしょうかね。TV版を期待していたので残念です。
こないだの友へ チングは新録だよ。ちなみに
DVD版 標準語/関西弁
ユ・オソン 小山力也/古田新太
チャン・ドンゴン 家中宏/壇臣幸
ソ・テファ 置鮎龍太郎/置鮎龍太郎
チョン・ウンテク 高木渉/小野坂昌也
キム・ボギョン ユンソナ/松岡由貴
ドスをきかせてる家中さんに違和感あった。力也と西稟太郎の声が似てると思ってるの俺だけかな?
何でわざわざ関西弁版を作ったんだろう。声優達が苦しそうだ。
檀、置鮎あたりは関西出身の人でなかったかね
FOXのHPから。
最‘狂’絶叫計画
シンディ・キャンベル…アンナ・ファリス(山田里奈)
トム・ローガン…チャーリー・シーン(堀内賢雄)
ハリス大統領…レスリー・ニールセン(青野 武)
シャニーカ(オラクル)…クイーン・ラティファ(京井 幸)
マハリク…アンソニー・アンダーソン(斎藤志郎)
ジョージ…サイモン・レックス(井上智之)
前2作の根谷美智子が引き継がなかったのが痛かった。
レスリー・ニールセンも中村正とかが良かった。
>>57 賢雄チャーリー・シーンが嬉しいね〜。
ニールセンは羽佐間道夫が良かったな・・・・。
>>58 ドウーイ。俺もニールセンは羽佐間道夫がいい。
>>53 テレ朝版では力也はチャン・ドンゴンだったな。
「アウト・オブ・タイム」のCMを見たけど、どうかスナイプスが江原正士に
なりますように。
>57
小野坂師匠も関西。
ちゅーか、このスレで師匠の名前を見ることができるとは…
>53情報dクス。探してみる。
ごめん。>57じゃなくて>56
「LOVERS」
金城武 東地宏樹
アンディ・ラウ 池田秀一
チャン・ツィイー 魏涼子
ソン・タンタン 一城みゆ希
このメーカー、HEROの時はジェット・リーに池田氏を起用しなかったのに。
金城も宮本充が良かった。「ターンレフト〜」も土田大なんだよな。
64 :
声の出演:名無しさん:05/01/27 18:43:45 ID:V/1Gq0Gd
>57
青野武のレスリー・ニールセンもクレージーさがかなり楽しみ。
>63
魏涼子さまがツィイーの担当だけで鼻血でそう。一城みゆ希というのは
ナイスキャスティングだと思う。
んじゃ、
「愛の落日」
・マイケル・ケイン・・大塚周夫
・ブレダン・フレイザー・・堀内賢雄
微妙だな。
「ゴットディーバ」・・朴路美、山野井仁、高島我羅
「キングアーサー」
クライヴ・オーウェン ・東地宏樹
キーラ・ナイトレイ・弓場沙織
ヨアン・グリフィズ・畠山ヒロシ
ステラン・スカルスゲールド・勝部演之
ほかに野沢那智、竹若和磨、神奈延年、西凛太郎、斎藤志郎
このスレって魏涼子、本田貴子、田中敦子、石塚理恵が異常に人気あるね。
なんでだろ。
間違いがあるので訂正致す。
高島我羅→高島雅羅 竹若和磨→竹若拓磨 西凛太郎→西凛太朗
>>53 てっきり小山力也が出てる事だけ覚えてたから流用かと思っちまった。
DVD版も見てみたいな。にしても東地宏樹大人気だな。ウィル・スミスは
向こうのスレとかでは評判宜しくなかったが
>>65 岡寛恵もけっこう人気あると思う
なんでだろ
まぁ、吹き替え出演が多くて映画の雰囲気を損ねない安定した
演技力が魅力なのでは?あたりまえだけど、良い声だし
個人的には、小島幸子も好き
ナタリー・ポートマンの髪のCMでナレーションやってる人って誰か分かりますか?
71 :
声の出演:名無しさん:05/01/28 17:53:03 ID:U2Sfc2kw
>69
アルスだっけ、魔女のやついいよね。
あと、フジで放送する「ボイス」の吹き替えの出演者は
日高のり子と山崎美貴という元アイドルコンビだった
72 :
声の出演:名無しさん:05/01/28 18:10:14 ID:U2Sfc2kw
スンマセン、71です。某嵐みたいな書き方になってしまいました。
申し訳ない。テレビ雑誌だと、「ボイス」のボイスキャストは
日高のり子と山崎美貴が担当する模様。サンディーズとオールナイターズ
という名物番組「オールナイトフジ」「レッツゴーヤング」が
生んだ元アイドルつながりですな。
あと木曜洋画の公式はっときます。
http://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_thu_load/ 新しく録音したものにはきちんと表記してあるのがいいですね。
特に「ローラーボール」ではジャン・レノが菅生さんが担当してます。
ビデオがタナアツでテレビが深見というパターンもあり
「バルジ大作戦」の再放送を録画したビデオを見た。
すっげー豪華なキャストだった。まさに豪華なキャストとはこのことをいうのかと
思った。
ヘンリー・フォンダ:小山田宗徳
ロバート・ショウ:井上孝雄
ロバート・ライアン:納谷悟朗
チャールズ・ブロンソン:大塚周夫
ピア・アンジェリ:池田昌子
テリー・サバラス:大平透
ダナ・アンドリュース:久松保夫
ジョージ・モンゴメリー:小林修
タイ・ハーディン:中田浩二
ハンス・クリスチャン・ブレッヒ:島宇志夫
ジェームズ・マッカーサー:仲村秀生
音源残っているならDVDに入れてくれよ。
74 :
声の出演:名無しさん:05/01/28 19:05:44 ID:CPmExuX8
75 :
声の出演:名無しさん:05/01/28 23:22:48 ID:U2Sfc2kw
猿の惑星
キャスト充実してて満足。特に斎藤志郎さんのあてた
キャラがよかった。あと池田勝と菅生隆之の対決がグー。
菅生さんって、「ブラックホーク」といい中間管理職の
役どころが多い。
森川と小山の声ってもしかして似てるっけ?
悪役が押しつぶした声だから区別は簡単だったけど、
主人公の声も「僕はジャック・バウアー」と言っても違和感なさげで
自分の耳の正気を疑った。
>>76 俺も似てると思ったことある。
小山のほうが低くて太いかな。
久し振りに小山力也の極悪人役、観ました。
猿メイクでカメオ出演したヘストンの声は納谷さんでしたか?
誰だか分からなかったけれど、納谷悟朗ではなかった。
クレジットにも納谷悟朗の名は載っていなかった。
>76
自分もこの間のチング見てて、小山か森川か後半まで分からなかった。
昨日の見て、やっぱり似てると思った。今まで気がつかなかったけど。
私はすぐ分かるが。
>>80 ヘストンはティム・ロスの父猿役でした。
納谷さんだったら凄いなと思ったんですが違ってた様ですね。
情報どうもです。
それにしてもマイケル・クラーク・ダンカンを吹き替えていた菅生隆之は格好良かったなあ。
メイク無しださったら郷里大輔辺りが良いかな。
85 :
声の出演:名無しさん:05/01/29 12:31:47 ID:WxhSo8s0
2月5日は「ボイス」のはずがなぜか「アルマゲドン」に
変更。いい加減フジは編成をしっかりしろといいなくなる
叫ぶ少女の描写に問題ありってことかな?
>>83 あぁ、父親役が本家なんだ
ショウビズで見たことあるような気もするけど、わからなかった
>>85 携帯、ホラー(猟奇)、小さい女の子がひどい目に遭う…
ってことでクレーマーが難癖つけたか、自主規制したのかも?
と、邪推してみる
自主規制するくらいなら宣伝せんだろう。
>>73 すげぇ!!!仲村秀生以外フィックス声優じゃないか!
DVDに入れて欲しい!
仲村秀生って以前「アニメファンは馬鹿ばかり。アニメなど見ず日本を読みなさい」ってコメントしてた。
島役やって相当痛いファンに迷惑かけられたんだろうな。
91 :
90:05/01/29 20:22:53 ID:e7GA+A75
×アニメなど見ず日本を
○アニメなど見ずに本を
92 :
声の出演:名無しさん:05/01/29 21:36:41 ID:WxhSo8s0
>88
マイケルの特番で日テレが視聴率稼ぐと
「トルーマンショー」をぶっ潰し、バレーが盛り上がってると
「デンジャラスビューティー」も抹殺したぐらいの局だからなあ。
かなりいいかげんだ。
ボイスも水子になるのかなあ。日高のり子の吹き替え楽しみにしてんのに
>90
昔の声優さんには分別があったんだなあ。
今はファンとつるんでるような感じだし。
>79
岡部政明さんだったんじゃないかな。
クレジットはこうだったから↓消去法でいくとたぶん…。
レオ(マーク・ウォルバーグ):森川智之
セード(ティム・ロス):小山力也
田中敦子/菅生隆之/斎藤志郎/甲斐田裕子/糸博/池田勝
八十川真由野/中多和宏(正:中田和宏)/長克巳/土田大/岸尾大輔
中村秀利/中澤やよい/根本圭子/比嘉久美子/宝亀克寿
寺田はるひ/大木民夫/加藤精三/山像かおり/仲野裕
廣田行生/北川勝博/手塚秀彰/岡部政明/天田益男
長克巳の可能性もある。
加藤清三は×、宝亀克寿も×、廣田行生も×、手塚秀彰も×。
疑わしいのは北川勝博と長克巳、岡部政明の3人。
>95
北川勝博さんも×だと思う。
冒頭の管制アナウンス声と、セードに奇妙な物を発見したと報告する猿兵士
二人組の2人目の声が彼ですが、声のトーンやセリフ回しからみて作り声でも
あの父声にはならないかと。
「〜のだ」という語尾の言い回しが、ナレーションをする時の岡部さんに
似てるなぁと感じてるんだけど……自信なし。
長克巳さんはオベロン探査基地司令ヴァシック役の声だと思ってた。
昨日・一昨日あたりから名無しに戻っちゃってるけど、
スレを荒らすつもりが無いんならちゃんと>>1の
>当スレでのお願い
>・ローフォードはコテハンでカキコ を守ってくれ。>ローフォード卿
以前話題になっていた原康義と野島昭生についてだが、僕は区別がつく。
野島昭生の方がやや老けている様に感じる。
>>97 その事なんだが、しばらく考える時間が欲しい。
>>98 コテに戻していた間はスレ荒れてなかったでしょ。
名無しでも癖がありすぎて一目でわかる書き込みだってちゃんと認識したほうがいいよ。
このスレが穏やかに進むように、お願いだからコテハンに戻して。
>97
ID変わってますが>93>96を書き込んだ者です(ダイヤルアップなもんで…)
もしかしてスレの雰囲気を壊してしまいましたか。すみません。
主要な配役は番組公式ページで確認できますが、
原語キャストにも、声優さんの配役にも興味のある者としては、
明記されない脇のキャストがすごく気になることがあるんです。
それでつい、2chのように無記名で気楽に話せるところで
自分の耳では確認不可能なキャストについて意見交換したく
なってしまって……。こういった書き込みはマズイと解りました。
これ以上のレスはしないので安心してください>スレ住人さんがた
ほんとに申し訳ない。
ちなみにローフォードという人ではありませんので。……と書いて送信
しようとしたらすでにご本人さんが来てるみたいですね。
>>100 あなたが謝る事は無いよ。私がローフォードだ。
ヘストンの声優には私も興味があった。書き込んでくれてありがとう。
一応コテハンに戻すが、私が書き込んでからしばらく誰も書き込まなかったぞ。
皆引いてるようだった。
私は二度と荒らさないと誓った筈だ。
どうか引かないで欲しい。
それにコテに戻さなければならない理由があるのか?あったら教えてくれ。
いや、知らないが。
>>101 映画一般版と懐かし洋画版でもコテにしてくれないか?
お前はひとつのスレを潰した事実をどう考えているんだ?
>>101 上にもあるように一目でお前さんが書き込んだレスってわかるの。
コテにしていれば専用ブラウザの「NGワード」っていう機能で表示されないように出来る。
それによってお前さんの存在が不愉快な人は目にしなくて済む。
つまり穏やかな気持ちでいられるのでスレが荒れない。
お前さんにレスしたい人はするからコテにしとけ。
>>100 別に雰囲気壊してないから何も気にすることないよ。問題ないです。
映画一般板や懐かし洋画板では私の事を侮辱する者がいる。
コテハンに戻った所でそういう人達から侮辱されるのは嫌だ。
そこらへん考えて欲しい。
それに私のどこが不愉快に感じられるんだ?
>>106 映画板や声板の住人が殆どいないと思われるあ〜るスレで、
名無しなのに必ず「ベンジャミン」ってみんなに見抜かれて呼ばれてたろ。
誰もが嫌わずにはいられない臭いをレスから発散してるから特定されてたんだよ。
侮辱っていうがコテハンにしていればおまえを嫌ってる奴には見えないんだから、
侮辱されたりけなされたりって事も無いだろ。
それとも本格的に嫌われ者になって、
名無しで書き込むたびに罵倒されるほうがいいってわけ?
あと自分を侮辱ってそういう言葉を何気に使うところに嫌われる要因があるってのも覚えとけ。
もういい加減にしてもらいたいんだけど。
どっちもウザ・・・
ローフォードとやらがコテハンにすれば済むだけの話じゃないか。
「侮辱」なんて考えるからおかしくなるんであって、
過去の悪行を許せない人々がNGワードに指定したいだけでしょ。
犯罪の被害者とかがよく言うじゃない。
「その名前は口にしないでくれ。思い出したくもない」って。
あれは「侮辱」じゃなくて「忌避」でしょ?
避けたいだけなんだよ。
そう考えよう。
俺は過去のことは知らないし、
このスレに関しては別に今のところ気になってないし、不愉快でもない。
だから、書き込んでもいいけど、コテハンにしてくれ。
>>106 > それに私のどこが不愉快に感じられるんだ?
自分がなぜ怒られてるか理解できない、まさに典型的な今の時代のガキだな
>>110 はいはいはい、ムダに煽らない煽らない。な?
>ローフォード
ちなみに俺はNGワードにしていない。
レスをしないのは、単にあんたのレスに俺の食いつきどころがなかっただけの話。
合う話があればいずれレスもするだろう。
つーか、このローカルルール始めてからまだ10日も経ってないんだが。
みんなまだ様子見の段階なんだから、当事者が真っ先にサジ投げてるなよ。
スレを平穏に保ち、なおかつあんたがここにいる余地を残すために
今回のローカルルールを提案した人がいることを忘れるな。
>>100 元は、そういうところの話が出来るスレだったんだ。
だから、新参さんが、そういうのやるのってOKだったりする。
基本的のコテハン以外の人は、テレ東スレよろしく“心が優しい”から
質問すれば、分かる限り私も含めて、返答が来るから
気軽のどうぞ。
>>ローフォード
メーガン法は、ググれ!
まあ、やらないと思うから、教えますよ。
米国でメーガンという少女が、わいせつ後殺害された。その後、幼児犯罪の
再犯防止の観点から、出所後の犯人の居場所を公表するという法律が
メーガン法。
ではなぜ、そんなことが必要かというと、性犯罪等の快楽犯罪は、再犯率が高いことや
自主防衛できない子供のために、犯罪者がどこにいるかということネット上で人目に
分かりやすくし、安心して住民が暮らせるようにした。
これに転じて、犯罪者とまで言わないまでも、ここにいるということをコテハンで
表示する事で、ここの住人が安心して暮らせるということ。
本人がどうこうってことはない。周りの住人がどう考えているかってことが重要。
113 :
声の出演:名無しさん:05/01/30 23:51:34 ID:QSbVzb37
「ダイハード2」で飛行機をライターで爆発するときの
マクレーンのセリフがわかんなかった
なんていってたの?
「イピカイエー、くそったれ。」だよ。
106 :ロナルド・ローフォード卿 :05/01/30 19:44:41 ID:SF1twmn+
映画一般板や懐かし洋画板では私の事を侮辱する者がいる。
コテハンに戻った所でそういう人達から侮辱されるのは嫌だ。
そこらへん考えて欲しい。
それに私のどこが不愉快に感じられるんだ?
↑
こいつ究極の糞野郎だぜ。死んでわびろや。
>>106 1.流れと関係なく自分の好みの話題に強引に持ち込もうとするな。
「十戒」、「ベン・ハー」、「史上最大の作戦」など。
2.聞いてもいないのにキャストのレスを強引に付けるな。
書いてないからといって知らないとは限らない。
知らないからといって、必ずしも知りたいと思っているとは限らない。
3.パクリはやめろ。
キャストを書きたければ知っているもの、自分で調べたものを書け。
毎度おなじみに書いている「史上最大の作戦」のキャストは一部間違っている。
その間違っている部分も間違い方も、某吹き替えサイトのデータベースに載って
いるものと同じ、これが偶然の一致だとでも言う気か。
118 :
声の出演:名無しさん:05/01/31 16:20:35 ID:OROopPsL
ペネローペ・クルスは根谷美智子さんが良いよな。
ペネロペ・クルスの抱きしめたいは予想と違ってた。
ダイ・ハードスレにアンパンマンネタを書くな
689 名無シネマ@上映中 sage 05/01/23 23:53:01 ID:vvZz5Bry
あ、それからキャラをアンパンマンのキャラに見立ててみた。
分からない事があったら検索してくれ。
マクレーン:アンパンマン
ホリー:ロールパンナ
ハンス:ばいきんまん
スチュアート:ブラックロールパンナ
サイモン:しょくぱんまん
カティア:ドキンちゃん
タルゴ:ばいきんまん
ゼウス:カレーパンマン
>>116 だ・か・ら!そういうふうに俺に対して言葉の暴力を振るな!
だから何時までたってもこの問題は解決しないんだよ!
俺はもうしないって書いたんだ!
なのにあんたらが俺の言い分を認めないんじゃ解決するもんも解決せんわ!
121 :
109:05/01/31 19:48:55 ID:pi/06UWU
>>120 うわぁ…引いたぁ…。
生暖かく見守るか的な発言をしてみたけど、
これは引くわ。
君はいわば仮釈放中の身柄なわけで、
当然のように監視もつくし、社会的な制限もある。
それに該当するのが今回のコテハンルールなのに、
10日あまりで自ら放棄した挙句、今回の逆ギレ。
自分の罪は自覚してるのに、
その罪に伴う罰に関しては無自覚なんだな。
多少の罵倒くらいは覚悟しなきゃ。
それに堪えてこそ、罪を贖うことができるってもんじゃないの?
今の段階でいくら「もうしない」なんて言ったって、全く説得力がない。
行動で示してほしい。
その「行動」とは、つまり「堪えること」なんだと思うよ。
>>120 つーか、アレコレ言われるのが嫌なら
このスレに来なければいいだけの話なわけで。
それでもここに居続けているのは、洋画吹替えの話がしたいからだろ?
もともとは自分が起こした騒動だ。
それを認めてなおこのスレに居ようと言うなら、それなりのリスクは負わなきゃなあ。
それと言っておくが、このスレの住人全員が
何らかの形で今回の揉めごとのとばっちりを受けている。
嫌な思いをしているのは自分一人だ、とか絶対思うな。
某コテハンには何を言ってもムダな希ガス
天然なのか計算なのかは窺い知れないけど、スレを荒らしたり崩壊させておいて
それでもなお、あれだけ人の神経を逆なでするレスをつけられるのは一種の
才能としか思えない…我侭・視野狭窄を通り越して恐怖すら感じる
でなければ、他人と常識が違うというか世界観が合わない生命体なのでは?
根本的に思考回路が違うんだよ、きっと
>>121 罵倒は別だろ。
コテハンは使用するが、「多少の罵倒は覚悟しなきゃ」はないだろ!?
罵倒される以外に贖いは無いのか?
>>124 確かに、罵倒する事が正しいとは言えん。
だが、お前さんがそれをスルーできないのなら
ここに来るのはやめた方がいい。
「煽りはスルー」。
これはこのスレに限らず、2ch全体の暗黙の了解だと思っていたが?
何度も言うが、今回の事で不愉快な思いをしているのは
あんただけではない。
罵倒されてスルー出来る人なんてそうそういるもんじゃない。
ここに来ない事以外に何か方法は無いのか?
それにこの2ちゃんねるの罵倒は到底堪えられるレベルのものじゃない。
747 名無シネマ@上映中 sage New! 05/01/31 21:18:40 ID:5tRKzsRm
残念、これがなきゃグラント達がスチュアートの仲間と納得し辛い。
グラントの声も良かったよ。
それからパウエルの声が前作と違うので調べてみたら、何とジャムおじさんの声優だった。
あとソーンバーグも声優が変わっていた。
>>127 >>104に答えてくれないか?自分に都合の悪い事には答えられませんか?
お前とタテヨの二人がスレを潰したという事実を理解してるのか?
もう一度聞くが、自分に都合の悪い事には答えられませんか?
答えたくても適当な言葉が見付からないんだ。
スレは知らない間に潰れていたし、何より私がインターネットと2ちゃんねるについてあんまり
知っていなかった事もあるかもしれない。
ま、悪いことであったらのなら謝ろう、ごめん。
で、これからどうする?
>>127 >それにこの2ちゃんねるの罵倒は到底堪えられるレベルのものじゃない。
堪えられるレベルじゃないと判断したら、大抵の人間は去っていく。
去ることができないのなら我慢するしかないのでは?
俺を罵倒するのをヤメロ!と言って暴れるのは、2chでは「厨」と呼ばれる。
それはお前さんに限らず、みんな一緒の条件のはずだ。
そもそも、お前さんに向けられる罵倒は自分が招いた結果だということを忘れてないか?
大体、ここで俺や他の連中が罵倒イクナイと言ったって、やる奴はやるだろ。
それが「匿名」掲示板群2chだ。
2chのあり方そのものに文句つけるなら、ひろゆきに抗議するか
自分でサイト用意して、自分だけの王国を作るしかない。
今のお前さんは、我を通す事しか頭に無いように見えるよ。
その考えをあらためない限り、お前さんの居場所は2chのどこにも無いと思う。
>>130 これからどうするも何も、このスレのローカルルールは
>・ローフォードはコテハンでカキコ
>・アンチローフォードは専ブラでのNGワード化を推奨
>・ローフォード絡みの荒れたレスは完全スルー
これに決まってるぞ。
他の奴も言ってるが、このルールが適用されてまだ10日弱。
いいか、わずか10日弱だ。
いいかげん、俺も洋画の話に戻りたいんだがな。
分かったよ、ここを去ろう。じゃあな。
>>130 これだけは言っておく。「自分はキチガイです」って札を外せば、メーガン法に抵触することを忘れるな。
135 :
声の出演:名無しさん:05/02/01 00:24:43 ID:7z9nCFFH
「ケンタッキーフライドムービー」の吹き替え見てるけど参加している
面子がかなり豪華。ただ内容はイマイチだけど。
ただボヤッキーの声優さんが「全国の女子高生のみなさーん」とかいってたり
燃えドラのパロディで主役の声あててる石丸博也のキャラに、「ジャッキー」
といったり、翻訳がかなり遊んでるのがいい
>>135 それ、翻訳が遊んでるというより
音響Dの判断で遊んでるんだと思う。
その作品の日本語版制作してる会社とかわかる?
137 :
声の出演:名無しさん:05/02/01 00:52:54 ID:bCjijWOf
タイチよ、二度と来るなよ。来たら地獄の罵倒が待っているからな!わかったか屑野郎!!
120 :ロナルド・ローフォード卿 :05/01/31 18:53:15 ID:hE2DxmBF
>>116 だ・か・ら!そういうふうに俺に対して言葉の暴力を振るな!
だから何時までたってもこの問題は解決しないんだよ!
俺はもうしないって書いたんだ!
なのにあんたらが俺の言い分を認めないんじゃ解決するもんも解決せんわ!
↑
うるせえよ、屑野郎。自分のケツもふけねえガキが。
ちったあ反省するってことができんのか?あ?タイチよ。それともヒサマサか?
他の板には行くのかな?
ねえ、吹き替えの話しようよ。
こないだの猿の惑星のヘストンの声は、あの奴隷商人のひとの二役だったりしないかな?
小山力也が、かなりがんばっててよかった。森川智之のマークウォルバーグもさすがだった。
全体によい配役だったように思う。
>>140 吹き替えの話をやりたければどんどんやればいいんじゃないの。
ローフォードの件をやりたいヤツは勝手にやればいいし、吹き替えの話を
したいヤツはすればいいし、システム上どちらかしかできないというわけ
ではないのだから同時進行してもかまないと思うけど。
その上で関わりたくなければスルーすればいい、それだけの話でしょ。
142 :
声の出演:名無しさん:05/02/01 19:02:12 ID:7z9nCFFH
>140
個人的にはあの太鼓持ちみたいなキャラをあててた
斎藤志郎さんが良かったと思う
143 :
声の出演:名無しさん:05/02/01 23:04:39 ID:7z9nCFFH
今日「レイ」という映画を見てきたけど、レイチャールズ役の
俳優を葺き替えるのはかなり大変だと思った。というのは
役者がまんまレイチャールズの声だから。で、青年から中年
までやらないけないし。
で、レジーナキングという女優さんが朴路美ぽい声でびっくりした。
144 :
声の出演:名無しさん:05/02/03 15:30:48 ID:hpcpF2x/
イエローサブマリン、このキャストで見たい!
ジョン・レノン 立木文彦(津嘉山正種)
ポール・マッカートニー 草尾毅(森功至)
ジョージ・ハリスン 森川智之(忘れた)
リンゴ・ズター 後藤敦(富山敬)
ペッパーランドの住人に青山穣、雨上がりの2人。
>>141 それはお門違いだ。少なくともここで同時進行していいなんてルールは既に
前スレ終盤やこのスレ頭でもありえない事になってる。てかあんたの
レス内容が理解出来ん。ローフォードの件をやりたい奴は勝手にやればいい?
相手にするなって言うのに何故か故意に構って無駄にレスを増やす輩も
紛れ込んでるし。関わりたくなければじゃなくて”関わらない”んだよ。
>>99-134の流れがまんま前スレ終盤で酷過ぎる。
>>143 高木渉じゃちょっと厳しそう?エバランとか山ちゃんになる気がするなあ
146 :
声の出演:名無しさん:05/02/03 22:06:26 ID:uUhGbAAl
しかし、最近の高木渉はすごい。「パパには秘密」でも
ギャグパートを一人で盛り上げてるし、この前の「パニックルーム」では
新境地を開いてたし、ここらでぐーんと伸びるかな
>>146 いや、もう伸び伸びでしょ。洋画系での彼は。
見れた限りでも『GOZZIRA』(TV版)でのオタクっぽさ、『スリーキングス』での
ちょっとオツム弱そなヤンキー兄ちゃん、『ダンジョン&ドラゴン』での狂言回し的な
お調子者系黒人、そして『パニックルーム』での胡散臭い犯罪者・・・
あと付け加えるなら、カートゥーンネットワークの『ダックドジャース』での、
あの声!(ありゃ発声の先入観のウラを掻かれたと思ったね、お見事。
龍田直樹さん(この人も芸達者)との呼吸もよくて、毎週末が楽しみなのだ)
以上いずれも、アテたキャラクターの個性がキチンと各々立ってるんだからね。
私見では、お調子者系キャラに関しては中尾隆聖氏の敷かれたレールを、
今一番早いスピードで走っていってる人だと思うな(そういや中尾さんも、
ハワード・ザ・ダックやられてますよね、TV版で)。
148 :
声の出演:名無しさん:05/02/04 01:11:00 ID:AtZmynXA
テレ東のHPによれば、酔拳の吹き替えを新録するらしいね。
やめてもらいたいのだが・・・・。
古い新聞のHPでテレ東で
昭和47年10月3日
「裸の拍車」
ジェームス・スチュアート:浦野光
ジャネット・リー:姫ゆり子
昭和47年10月5日
「哀愁」
ロバート・テーラー:納谷悟朗
ビビアン・リー:武藤礼子
バージニア・フィールド:富永美沙子
ルシール・ワトスン:鈴木光枝
マリア・オースペンスカヤ:関弘子
シー・オーブリー・スミス:高塔正康
ってのがあった。
>>148 工エエェェ(´д`)ェェエエ工
〃〃∩ _, ,_
⊂⌒( `Д´) < ヤダヤダ、ユエン・シャオティエンは小松方正じゃなきゃヤダー!!
`ヽ_つ ⊂ノ
ジタバタ
もう死んじゃったんだから仕方無いだろ!
レギュラー出演中の金八の裏でマスクオブゾロの吹き替えをやってた
森田順平の「変則ダブルブッキング」には笑った
漏れはマスク・オブ・ゾロを見るのは初めてだったんだけど、
バンデラスの森田順平は、カッコ良かったけどラストまで慣れなかったなー
個人的に森田声はしょうゆ顔の役者さんに合うと思ってたから・・・
バンデラスってギトギトに濃いソース顔じゃない?
やっぱバンデラスは大塚明夫かな?
けど明夫バンデラスってDVDばかりで、テレビ放送は明夫以外。
「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」の小川真司に小山力也、
「デスペラード」の山路和弘、「暗殺者」の江原正士と山路和弘、
そして昨日の「マスク・オブ・ゾロ」の森田順平。
見事に外し捲くり。
明夫バンデラスがいいって声多いけど、やっぱ山路の方がいいなって思う。
だからTVとDVDで明夫&山路で分け合って欲しい気がする。
「マスク・オブ・ゾロ」を新録するとしたら
バンデラス:山路和弘
ホプキンス:石田太郎
ジョーンズ:田中敦子辺りかな
157 :
声の出演:名無しさん:05/02/05 13:31:01 ID:Ua/g44Wj
>>136 ケンタッキーフライドムービーの最後見たら
演出 市来満って書いてあったよ。
実写版「フリントストーン」の吹き替えが傑作だと思ってるのって俺だけ?
>>156 漏れも、バンデラスは山路和弘がいいな
ジョーンズは田中敦子もいいけど、若い人なら
甲斐田裕子がいいかなーと思ったり
ホプキンス:石田太郎、これまた絶品。
で、スチュアート・ウィルソンは?
161 :
声の出演:名無しさん:05/02/05 19:03:20 ID:UEm1PJil
ウィルソンは飯塚昭三か加藤精三。
じゃマット・レッシャーは?
おかしぃな、ここを去ったはずの奴がきてるな
>>93-96 遅レスになりましたが、調べていただいてありがとうございます。
まあ金ローの担当者はヘストンだと知らなかったんでしょう・・・・と思いたいです。
もし知ってたのなら遊び心で納屋さんをキャスティングをして欲しかったですね。
165 :
声の出演:名無しさん:05/02/05 20:03:28 ID:EwuKJwUF0
>157
市来満って、結構フィックス重視して粋なキャスティングする人だから
注目してたけど「ケンタッキー」もやってたのか。なんか納得。
しかし、「燃えドラ」での大塚芳忠のインチキ韓国語ネタといい
かなり豪華キャスト
166 :
声の出演:名無しさん:05/02/05 23:18:15 ID:EwuKJwUF0
主役はいまいちだけど、脇役はかなり豪華で気合がはいってるな
「アルマゲドン」
しかし、石塚理恵はじつにいいなあ。
>>160 >>162 おやまぁ、お早いお帰りで、腐れダニ野郎くん。書き込みたいなら、さっさとコテに戻してくれ。
ブルースウィリス下手糞
野沢那智版があればなぁ〜。
>>157 それ、ニュージャパンフィルムの制作だな。>日本語版
このディレクター、遊ぶ時は徹底して遊ぶタイプの人。
>>136の言う通り、パロディ部分はディレクターの指示と見てほぼFA。
樋浦勉版があればなぁ〜。
>>169 自分の発言に責任持てよ、去ると言ったんだから消えろ、それができないならコテに戻れ。
あの国のあの法則よろしく、
芸能人吹き替え負の法則と
やった方が良いのではないか?
芸能人起用で、ヒットしたというものがあるだろうか?
実写で。
「アレキサンダー」の吹替はどうなんだろう?
160 :声の出演:名無しさん :05/02/05 18:51:56 ID:OP+2eyyJ
ホプキンス:石田太郎、これまた絶品。
162 :声の出演:名無しさん :05/02/05 19:05:29 ID:OP+2eyyJ
じゃマット・レッシャーは?
↑
タイチです。相手にしないように。
>>174 映画ではなくドラマならマープルとジェシカおばさんは良かったと思うよ。
いわれなきゃ声優専門以外があてているとはわからないくらい。
アリーmy loveの若村麻由美はイマイチやね。
178 :
声の出演:名無しさん:05/02/06 21:52:05 ID:NZt8JkPC0
>177
NHKはあんまりハズレがないね。若村さんは「アリー」以外の
作品ならそれほど無理がなかった。
森光子にしろ山岡久乃のしろ役者さんだからね。
ちぃと質問
エディ・マーフィーの声って山寺宏一以外にもいるよな
下條アトムも有名…だよな?
>>179 実は下條アトムマーフィーが好みな俺。
あの飄々とした雰囲気がたまらん。
山寺マーフィーは個人的にはやかましすぎてどうも…。
山寺さんはジム・キャリーの方が合ってる気がする。
本当の一番は富山マーフィーなんだけど、亡くなっちゃったからなあ。
>>181 めちゃくちゃ同意
山寺はジム・キャリーに専念して、エディはアトムにやってもらいたい
184 :
声の出演:名無しさん:05/02/07 18:29:26 ID:IL48O93V0
>>183 「トゥルーマンショー」、「マジェスティック」、「ケーブルガイ」を
地上波でやるなら山ちゃんキャリーでお願いしたいね。
「トゥルーマン・ショー」だけは無理みたい。
宮本充がジム・キャリーを吹き替えているみたい。
186 :
声の出演:名無しさん:05/02/07 19:52:05 ID:KJlSwKt5O
>>185 フジの今のところお蔵入りしているやつでしょ?
テレ東にでも新録してもらおう。
ビルとテッドの大冒険を森川&檜山で
どっか(っていうかテレ東)新録してくれないかなー。
「トゥルーマン・ショー」は放送がキャンセルになったあとまごまごしている
うちに放送権が切れちゃったんじゃなかったけ。
フジはそれに懲りたから同じ運命をたどりそうになった「トーマス・クラウン・アフェアー」や
「ナッティ・プロフェッサー2」を強引に深夜に放送したんだろうね。
せっかく金かけて吹き替え作ったんだから深夜でも放送すればいくらかは
回収できるだろうけど、放送しなきゃ1円にもならないからね。
要するにスケベ心をおこしていろいろいじくりまわすと、虻蜂取らずで結局損を
するということだろうね。
それで「トゥルーマンショー」は後にNHKが放送権を取ってBS(もちろん字幕で)
で放送したはず。
まだNHKが保持しているはずだろうから、それが切れてどこかの民放に
放送権がうつらないと吹き替えの放送は無理じゃないの。
今日の暴れん坊将軍で田口計が上様直々に成敗されてました。
>>174 芸能人に俳優を含めるのかわからないが俳優なら洋画の吹き替えなんて
ほとんど俳優が起用されてるし。田口計なんて何回くらい起用されたか
質問なのですが、ゴーストバスターズ2のDVDの吹替ってビデオからの流用?
>>189 最近だと「ニクソン」のDVD版吹き替えで主役のアンソニー・ホプキンスを
やっていた。なかなか良かった。ハックマンとホプキンスが共演したら
石田太郎にハックマン、ホプキンスには田口計を起用してほしいね。
ホプキンスに家弓家正というのは?
>>190 その通り。
ワーナーHPから。
「キャットウーマン」
ペイシェンス・フィリップス…ハル・ベリー(本田貴子)
トム・ローン…ベンジャミン・ブラット(小杉十郎太)
ジョージ・ヘデア…ランバート・ウィルソン(中村秀利)
オフィーリア・パワーズ…フランシス・コンロイ(寺田路恵)
ローレル・ヘデア…シャロン・ストーン(深見梨加)
>>193 シャロン・ストーン、小山茉美じゃないのか・・・・。
デニーロの吹き替えってあんまりこれって人がいないよね
津嘉山では役不足な気がする
197 :
声の出演:名無しさん:05/02/10 18:13:44 ID:IuKvetox0
本田貴子なんかが売れてる理由が分からん。
そんな、吹き替え向きの声でもないじゃん。
>>193 「その通り」って言うからキャスト出してくれると思ったのに・・・・
199 :
190:05/02/10 22:29:13 ID:H2G0U3bQ0
>>198 DVDはビル・マーレー=安原、エイクロイド=玄田、
リック・モラニス=鈴置だった。
200 :
声の出演:名無しさん:05/02/10 22:34:13 ID:1ORAVOzvO
ヘルボーイの吹き替え、知ってる人がいたら教えて。
どこを見ても限定BOXのフィギュアの情報ばかりで……
>>198 ビル・マーレー:安原義人
ダン・エイクロイド:玄田哲章
ハロルド・ライミス:納谷六朗
シガーニー・ウィーバー:駒塚由衣
リック・モラニス:鈴置洋孝
アニー・ポッツ:安達忍
アーニー・ハドソン:大塚明夫
ピーター・マクニコル:千葉繁
結構手堅いキャスティングですな。
でもシガニー・ウィーバーが弥永和子じゃなかったのが残念だ!!!
弥永和子のシガニー・ウィーバーも聞きたいけど、
ビル・マーレーが江原正士じゃないのが残念。
ゴースト・バスターズのビル・マーレイは安原氏でハマってたぞ。
やさぐれて皮肉っぽいところがなかなか。
良かったらベルボーイ役やってたボビー・ブラウンの声誰だったのかも教えて。
>>206 江原正士はさらにハマってるよ。
ゴーストバスターズや恋はデジャブを新録してほしい。
それにしてもビル・マーレイは最近映画にあまり出て来ないなぁ。
LOTRのSEE版の吹替って、新録?追加収録?
野田秀樹がやってたビル・マーレイは酷かった
野田秀樹が吹き替えをしていたことに驚いた
何かの企画だったのか?
>>211 フジ版だよ、例のアノ人の絶頂期でタレント・有名人起用吹き替えの真っ盛り中。
>>210 たしかにヒドかった。棒読みで声質もあってないし。
その前に2をエバランで見てたから、より悪く聞こえたのかもしれんけど。
江原マーレーは良すぎるからね。
シャークテイルの日本語吹き替えキャスト
【ウィル・スミス】→【香取慎吾】
【ジャック・ブラック】→【山口智充】
【レニー・ゼルウィガー】→【水野美紀】
【アンジェリーナ・ジョリー】→【小池栄子】
【ロバート・デ・ニーロ】→【松方弘樹】
【マーティン・スコセッシ】→【西村雅彦】
吹き替えファンから見てこれはどうなの?
ウィル・スミスはやっぱ山寺だよな〜
マーティン・スコセッシって監督だよねぇ?
ウィル・スミスと顔が似てるから香取に決まったとかワケワカラン説明があったが、
オッパイがデカいからジョリー=小池になったのか。
>>217 チョイ役でポロポロと出演もしてるよ。
自作のタクシードライバーとか。
おっぱいデカいのならサトエリでも良かったんじゃないの?
>>214 ドブ鼠帝国のCGアニメなんて興味ないからどうでもいい。
向こうでデ・ニーロがその役当てたからといって、別に松方がデ・ニーロ本人を
吹替えてる訳じゃないから、確かにアホすぎる配役だけど、それにいちいち
ムカついていてもしょうがないと思う。ヘタクソなタレント起用がこの手のCGアニメだけに
留まってくれるとしたら、防波堤の役目として、こういうのもギリギリありかもしれんな・・・・
それ以上は勘弁だけど。
防波堤は崩壊してるがな
テレ東がもし作ったら、たとえ、アニメCGでもハッスル120%力入れる
【ウィル・スミス】→【山寺宏一】
【ジャック・ブラック】→【江原正士】
【レニー・ゼルウィガー】→【松本梨香】
【アンジェリーナ・ジョリー】→【湯屋敦子】
【ロバート・デ・ニーロ】→【津嘉山正種】
【マーティン・スコセッシ】→【池田勝】
マジはんぱねぇ〜!
他のキャストには文句ないけど、ジャック・ブラックにエバランは合ってないかと・・・。
>>224 「スクール・オブ・ロック」のジャック・ブラックはエバランだよ。
>>225 「スクール・オブ・ロック」を見たから言ってんだよ
228 :
声の出演:名無しさん:05/02/12 22:22:33 ID:bv7xGa8/0
それはともかく明夫ちゃん、結婚オメ。
末永くお幸せに・・・
シンディ人形
>214
DVDで本職が吹き替えるから無問題。
>231
マジ?そうだったらいいんだが。
>214のは何かのネタかと思ってたよ…_| ̄|○
>>223 レニー・ゼルウィガーを結構やってるみたいだけど
松本梨香の吹き替えそのものがすごく嫌いなので駄目ぽ
>>233 レニー・ゼルウィガーも本田貴子がやればいいのにね。
235 :
225:05/02/13 00:12:07 ID:TbiaRZgg0
>>226 そっか、ゴメンな。
漏れも合ってないと思う。
つーかエバランでガカーリしたよ。
短時間にどうでもいいような一行書き込みを連投する、ID:ug9FYLVS0ってまるで
ローフォードみたいw
カート・ラッセルは安原義人がイイと思いまふ
>>237 俺もカート・ラッセルは安原義人がいい。
この人、最近ミッキー・ロークやってる?
239 :
声の出演:名無しさん:05/02/13 00:52:22 ID:W+WkwNjK0
なつかし洋画のほうに書いたけど、「エロイカより愛をこめて」の
1巻と2巻にはそれぞれ中田浩二、野沢那智が解説を担当してる。二人とも
文章がうまいし、特に中田さんは作品の思いからナッチとの親交、ナッチは
美形キャラをあてることでちょっと困ったことが起きたことなんかを書いていて
面白かった。
>>238 だいたい最近ミッキー・ロークの作品自体ないよね。
>>237 僕は江原正士のカート・ラッセルを見た事がある。
>>240 ミッキー・ローク本人は今落ちぶれて太った肉体労働者みたいになっちゃってるから、
新作が出ることはほぼなさそう。
安原義人のミッキー・ロークの演技って、
いやらしーい感じが堪らなくいいんだけどね。
最新作の「レジェンド・オブ・メキシコ デスペラード」では菅生隆之だし。
ミッキー・ロークは主演作は無いけど映画にはまだまだ脇で出てるぞ。
ただ今のツラじゃ安原義人の声は合わないと思うが。
磯部勉が戦隊モノの敵役をアテていた・・・吃驚したよ
なんつーかダース・ベイダーみたいな役回り?
>>240 言われてみると、ミッキー・ロークは最近見ないね
たしかに、吹き替えは安原義人がハマってるよなぁ
>>244 でも安易に山路っつーのも嫌だから、安原のままでいいよ・・・。
247 :
声の出演:名無しさん:05/02/13 20:21:50 ID:W+WkwNjK0
ある雑誌に森川智之にインタビューが載ってた。
本人は体育教師になるつもりだったけど怪我でダメになったから
アナウンサーになろうとしたら声優学科のほうが楽しそうだったので
そっちにいったらしい。
アドバイスは聞かれて、「ともかくいろんな作品に出ていろんな役を
やること」と答えていた。「今は短い期間に色んな現場で色んな役を
やることが多いけど、やりがいがあるし、この仕事が好きな理由の一つ」
といってた
>>245 で、ナレーターが玄田さんでしょ、
戦隊は大物をホイホイ使うネェ。
>>248 玄田は戦隊の玩具CMのナレを毎年やっていたから、本編にもやっと
登場って感じ
マスク2は、
主役のジェイミー・キングを田中、
アラン・カミングを遠藤、でココリコが担当だと。
>>250 主演ジム・キャリーじゃないの!?
そーいえば今日のめざましテレビにちょこっと山路出てたね。
昨日のMIBって新録?
>>251 出てない。おまけにキャメロン・ディアスも出てない。
>>252 いや4年前に日テレで初放送したもの。
それとMIBはテレ朝と日テレとで交互に放送している。
>245.248
カーレンジャーのゲスト怪人の面子は、吹替え洋画ファンなら感涙モノですよ。
とにかく、磯部勉のためにマジレンジャー視聴決定。もしも本当に
ヒーローの父親というオチが来たらと、顔出しも期待できる。
256 :
252:05/02/14 23:21:57 ID:R1iWXUHW0
>254
ありがとう。
主役コンビ以外のキャストは変わってない気がしたので
不思議だった。
257 :
声の出演:名無しさん:05/02/14 23:25:50 ID:wmnU/mMs0
ところであるビデオで
「吹き替え監修みうらじゅん」というのがあったのだが
翻訳は別の人だった。字幕監修なんかもお笑い芸人なんかが担当している
けど、あれって一体名にやってんの。
>257
日本語吹き替えで、登場人物が方言喋るときがある。関西弁とか
そのあたりを監修・口出しするんじゃない?
特異なジャンルの専門用語の翻訳とか…
みうらじゅんなら、仏像やキャラゆるマスコットか
>258
間違えた。ゆるキャラ、だった
上のほうでも話題に上ってるマジレンだけど、敵幹部役で
渡辺美佐も出演してるね
>>249 やっとというか、玄田は前にカクレンジャーに敵で出たけど、バソダイから「玩具のナレーションなのに
敵で出るとは」って怒られたから出れなかったんだけど、中立(つっても戦隊は味方応援
だけど)だったらOKなんだろうね
でもナレーションはライダーと一緒で1回録って今後変身コールとオープニングナレーション
のみの使いまわしってオチだったら嫌だな
261 :
声の出演:名無しさん:05/02/15 12:15:33 ID:Xsxx05Jz0
昨日の水戸黄門に近藤洋介がゲスト出演してた。いつもに比べて出番は少なめだったけど
>>260 俺も後の方の行のことが気になるなぁ。せっかくだからなんかナレーション入れてほしいんだが。
デカレンほどには入れなくていいから。
テレビ雑誌によれば、金ローのアイアムサムは平田&戸田らしい。
安原が良かったな・・・・。
264 :
声の出演:名無しさん:05/02/15 21:27:56 ID:j/SXIMfQ0
>263
ダコタの吹き替えが気になる
>>264 はいどうぞ。
ルーシー ダコタ・ファニング (宇山玲加)
>>265 誰、それ?全然知らねーや。ってことはリアル子役起用か・・・・・・・それともキモオタダニメに
出てるようなドル声優系か?どっちもイラネ
こんど自分の住んでる地方で「プロジェクトA」が放送されますが
来月出るDVD版はテレビ音源収録なんでしょうか?
ご存知の方教えてください。
268 :
声の出演:名無しさん:05/02/16 13:41:41 ID:0EWU0zho0
>263
平田広明といったら舞台の方で「アルジャーノン」の
チャーリーゴードンを
やっているのでそれを見越してのキャスティングかね。
だとしたらなかなか粋だな
>>267 DVDはTVの音源の流用ですよ。
ただノーカット音源かカット音源かは出るまでわからないです、多分カットだと思いますが
270 :
267:05/02/17 02:07:41 ID:a4llIYSZ0
>>269 ありがとうございます裏に別の映画が放送されるので
どっちを録画しようか迷ってました。裏番組を録画しようと思います。大変助かりました。
272 :
声の出演:名無しさん:05/02/18 12:34:23 ID:fKIRdRpA0
>>272 スレ違いの内容をageて語るな。
時代劇の話がしたければ他所でやれ。
牛山茂分不足!
277 :
声の出演:名無しさん:05/02/20 11:14:18 ID:uJt4Mdxn0
「未来少年コナン」見てるけど、吹き替えでおなじみの
声優さんがよく出てくるがあたりまえだけどみな声が若い。
田中秀幸さんとかは今のダンディさがなくてほとんど青年声だし
石丸博也さんはさわやかさがある。
やはり声質が変わる人と変わらん人がおるんやな
変わらない人の代表:羽佐間道夫、矢島正明、内海賢二、小林清志、北村弘一、大塚周夫、富田耕生、家弓家正
変わる人の代表:納谷悟朗、野沢那智、津嘉山正種
>>278 >変わらない人の代表:羽佐間道夫、矢島正明、内海賢二、小林清志、北村弘一、大塚周夫、富田耕生、家弓家正
いっとくけど本当に昔の声と今の声を聞き比べたのかと聞きたい。大半の人は声が老けている。
この中で本当に変わっていないのは羽佐間道夫と北村弘一、富田耕生だけ。
矢島正明だがナレーションだけを聞いているならその差は分からんと思うが
TVシリーズの宇宙大作戦のビデオでウィリアム・シャトナーの吹き替えの
オリジナル部分と追加吹き替えの部分を聴き比べれば明らかに違う。
昔は艶があったが今だとやっぱり老けている。
内海賢二、大塚周夫も「荒野の七人」のDVDを聞けば追加吹き替えの
部分とオリジナルでは明らかに違う。
小林清志も昔のジェームズ・コバーンの吹き替えと亡くなる直前のコバーンの
吹き替えではやっぱ違う。家弓家正もやはり昔の声と今の声を聞けば
やっぱり変わっている。
変わる人の代表に関しては同意だが。
あと森山周一郎も羽佐間道夫同様主役級の中では違いは無い。
広川太一郎は若干老けたという印象だった。
中村正は明らかに変わった。若山弦蔵も昔より野太くなった感じだった。
池田昌子はそれほど変わってないな。小原乃梨子はキレのよさがなくなっていた。
あと故山田康雄も晩年はやっぱり老けてました。
逆に老けて声に味が出て来た声優は?
またローフォードか・・・
青野武?
284 :
声の出演:名無しさん:05/02/20 23:38:35 ID:uJt4Mdxn0
「フォレストがんぷ」見たけど吹き替えがいいねえ。
三つぐらいあるけど、フジのバージョンが一番好き。
エバランの演技もいいし、脇の声優さんもいい。
特にラストの墓に語りかけるシーンは涙もんだった
特にダン中尉がブライド艦長というのがベストキャスティングだ。
広川太一郎はさすがに滑舌というか
ろれつが回らなくなったとのウワサ。
「ボーン・スプレマシー」の韓国版DVDゲットしますた!
吹き替えキャストは当然書いてないが、多分前作と一緒。
新キャラの殺し屋は家中宏、女捜査官(フェイス・オフのおばはん)は小山マ美姐。
287 :
声の出演:名無しさん:05/02/21 18:55:41 ID:2NgA78fZ0
『ボーン・アイデンティティー』TVでやる時はテレ朝で水島裕で・・・ってのは駄目でしょうか?
何時やるのかな?
>>278 >>281 これ完全にローフォードじゃん。ここに書き込みたかったら、せめて「前言撤回」を表明して
とっととコテに戻せ。そうでなけりゃ、モグラ叩きの如く、オマエが頭を出せば、いつでも
容赦なく叩いてやるからな。
>>289 ロー叩きもローと同じくらい前スレであれだけ嫌がられてたんだ。少しは控えろよ。
つーか、どうしてもやりたいなら
ローを叩いてるヤシも次から「ローフォード警告」とかコテハンに入れてくれ。
ロー本人と同じく、NGワードに指定しといてやるから。いやマジで。
なんなんだよこの流れは。
>>289 いい加減大人になって下さい。迷惑だから。
>>290 叩くのを控えれば、奴は調子に乗ってすぐに訳の分からん書き込みで、
このスレを埋め尽くすだろう。奴は一応謝罪めいたこともいっていたが、
実際、自分の何が悪くて、なぜ自分が叩かれているのか、全く
自覚してないようすだった。罪の意識のない奴は何度でも同じ愚行を
繰り返すのは世の必定だろ。
ローフォード叩き批判をするなら、せめてアンタも過去の映画板吹替えスレでも
読んで、ローフォードの何たるかを実感してくれないか。それからでも遅くないと思うが。
>>292 は?何ワケのワカランこと言ってるんだ?
お前の粘着行為がローフォードと同じくらい迷惑だから
>>290はやるならせめてコテハンでやってくれ、と言ってるんだろ?
何でここの住人がお前の手前勝手な正義理論の正当化のために
わざわざ他の過去スレ見なきゃいけないんだ?
何様のつもりだよ。守護者気取りも大概にしろ。
×
>>290はやるならせめてコテハンでやってくれ、と言ってるんだろ?
○
>>290でやるならせめてコテハンでやってくれ、と言ってるんだろ?
スマソ
>>290 そういえば前スレでロー叩きを執拗に嫌がってたのは、映画板時代のタイチの悪行を知らない
特定の人物だけだったように思うが・・・・・・それ以外はロー排除で一致していたはず。
>>295 だからなんだよその脳内設定は。
総意を勝手に決めるな。
大体、ロー本人を擁護してるわけじゃない。
粘着なロー叩きは、ローフォードと同じくらい迷惑だと言ってるんだろうが。
何でそんな簡単なことがわからんのかなあ。
297 :
292=ローフォード警告:05/02/22 03:51:18 ID:YNzpZ3sd0
>>293 これでご満足かな?NGワードでもなんでも勝手にやればいいだろ。
せめてローフォードが映画板の吹替えスレを潰した、その厳然たる
事実だけは憶えておいてくれ。
映画板の事を知らない、前スレで映画板の事はどうでもいいと言ってた人達は
ある意味幸せなんだろうなと、ここも崩壊する前の映画板でもロムってるだけの自分は
そう思ったりした。
ローにもロー叩きにも敢えて何か言う気はないけどさ。
普段見てたりロムだけじゃない他の板やスレでも、ヒサマサなんじゃ…っての
見るとマジ鬱になりそうな時があるよ。あの崩壊見てないとわからんだろうな…
まあ独り言なんで流してくれ。
>>298 某ロがウザイの激しく同意だが、
それを放置プレイできないなら、せめて削除議論板の声優スレでこの板の削除人と話し合いするくらいの事をしてからにしろよ。
独り言と言いつつレスしてるお前さんのレスも粘着気味でクドイというかもううんざり。
よく放置しろとか無視しろとかスルーしろとか書いてる連中がいるけど、
そう主張するなら自分たちが率先して放置、無視、スルーしてレスなんか
しなければいいじゃないか。
逆に言えばレスするということは放置、無視、スルーができないということで、
自分たちができもしないことを他人にやれというのは矛盾してると思うが。
糞ローフォードをここに来れなくするしかないな。
そうなればここは平和になるしさ。
叩こうが擁護しようが構わんが、「ロー」で止めないで最後まで書いてくれんか?
「ロー」でNGワードにすると金ローまであぼーんされて困るんだよ。
こっちは「ローフォード」であぼーん設定するからさ。
>>301 それができるくらいならとっくにやってるよ。
>>303 ローフォードにウィルスを送り込むとかさ。
レーシングストライプス
★ストライプス…田中麗奈
☆タッカー…三宅裕司
★フラニー…中島知子(オセロ)
☆グース…松嶋尚美(オセロ)
★バズ…グッチ裕三
☆スカズ…モト冬樹
★レジー…柳沢慎吾
☆ライトニング…徳井優
★サンディ…島谷ひとみ
☆サラブレッド…ますだおかだ¥
>>305 数日前に田中麗奈と三宅祐司が演じてることテレビで見たけど、相当下手だったよ。
三宅祐司はBTTFの前科があるのによく使うよな。
アニメだからこことはちょっとスレ違いかもしれんけど。
最近の洋アニメ吹き替えの酷さはとてつもないな
>>307 BTTFのフジ版見たことない
幸せな人がキャスティングしたんだよ。
BTTFといえば、三ツ矢雄二&穂積隆信と信じて疑わない人が
まあ三宅裕司でも入れておけば安泰かなと
安易に思ったのではないか?
以下のことは無視していいですよ。
ショーン・オブ・ザ・デッド観た人なら分かるが、
映画の中で、ゾンビのことを言うのが禁止らしく
「ゾ…」って言ってます。映画作品板のこの映画のスレでは
「ゾ…」が受け入れられてます。
だから、「ロ…」(“ろさんてん”と打てば変換出来ます)と
すればいいのではないかと。
>>310 既発売BOXのマガジン付き単品版だろ
FOX自体からも単品リリース開始してるし
ここんとこテレ朝、X−ファイルしてくんない。
風間杜夫の吹替ってこのシリーズだけ?
>>313 そこで週刊Xファイルですよ。
ボックス揃えるのとどっちがお得なんだろう。
>>314 隔週刊ね。
さっき創刊号届いたんで久しぶりに観たけど、DVD版のキャストなら
吹替えでも十分楽しめた。
テレ朝版は正直苦手。
明日発売の「7月4日に生まれて」
吹き替え有りだったから買った。
「沈黙の聖戦」のセガールはワーナーなのに明夫だった。
>>316 森川クルーズだろ。鈴置クルーズにしてほしかったな。
確か、今夜のブレイドは大塚親子共演だったな。
家にまだ帰れないので確認できんが。
320 :
声の出演:名無しさん:05/02/25 00:55:43 ID:GomDLxmsO
親子共演なんて今時めずらしくない。
それよか江原スナイプスで新録してほしかったな。
ブレイドは明夫スナイプスがデフォ、江原はキャラ的にあわないような
ミッドナイトランを津嘉山デ・ニーロで新録するようなもん。
>>321 明夫スナイプスは悪くはないがやっぱり江原スナイプスでないとだめ。
それに吹き替えはキャラを演じているのではなくてその俳優の声を吹き替えている
に過ぎない。だからブレイドっていうキャラを演ずるのではなくて
スナイプスに合う声優でないとだめだと思うが。
津嘉山デニーロよりもむしろ羽佐間デニーロの方が合っている気がする。
津嘉山正種はコスナーでありギア、ニーソンの方があっている。
323 :
声の出演:名無しさん:05/02/25 14:07:21 ID:eAKVykVt0
>322
そんなことばかりいってるとどっかの誰かさん
みたいになっちゃうよ。
というのはともかく、そういう考え方だと逆に
声優さんや役者さんにステレオタイプを押し付けてしまう
ような気がする。だいたい津嘉山さんだって、俳優よりも
役柄を重視して演技しているといってたし。
あとちゃんとテレビ吹き替えの「ミッドナイトラン」は見返したほうがいいぞ。
リディック、劇場公開版とディレクターズカット版では一部声優が変わってた。
明日発売のピッチブラックの新盤も新録だったら良いんだけど。
旧盤のディーゼルは後藤哲夫でミスキャストなんだよな。
>>322 オマエさんの方こそどっかの誰かさんみたいだな。まずはageるな。
それにな、そんなことばっかり言っちゃいねえよ。文章はよく読もうな。
それともオマエさんはただの釣り人かね?
たとえ役柄を重視とはいっても吹き替えは基本はあっちの俳優にあるんだぞ。
広川太一郎のアドリブ全開キャラみたいな例外はあるが、基本はあっちの
俳優が演技していて声優は声を当てている。演技しているとはいっても
基本を大切にしていないわけじゃないぞ。それをわかっていってんのか?
おまえさんこそ吹き替えのこと勉強した方がいいぞ。
473 声の出演:名無しさん sage 05/02/25 12:34:37 ID:LZ8iwUcz0
>>472 ハンクスも今じゃ江原正士の方がいい。
474 声の出演:名無しさん sage 05/02/25 12:37:19 ID:LZ8iwUcz0
>>446 だって故城達也はグレゴリー・ペック&ロバート・ワグナーでFIXの人だから
マックィーンなんて随分とイメージ違う俳優だし、合うはずがありません。
475 声の出演:名無しさん sage 05/02/25 12:38:42 ID:LZ8iwUcz0
>>466 あと森田順平も見たこと無い。
この連投ぶり、どっかの誰かさんみたいですね。
327 :
声の出演:名無しさん:05/02/25 16:46:53 ID:LZ8iwUcz0
JLsjTiFX0
晒し上げ
連投したら奴になるのか?ここが荒れることになるぞ。
違う人間を攻撃したらテメーが報復を受けるぜ。
>>326 ついでだから言っておく。
奴は他人に何を言われても気にしない(ただ単に感じない)というか反論しない。
オマエ奴のウォッチャー気取りだろうが、まだまだ奴をわかってねえよ。
全く又ウォッチャー野郎の暴走か。迷惑だ。
ID:JLsjTiFX0とID:eAKVykVt0よお前らが責任とれよ。
ここは直ぐに脱線するなぁ……。
万が一気づいても、自分の胸の内に秘めておいてほしいな。
逐一指摘して小躍りしている人は、
正義漢なのか単なる煽り屋さんなのか、自分にはわからないよ。
その話題を出したら荒れるって百も承知なのに…。
確信犯?
>>328 どうでも良い様な短文を連投するオマエのほうが悪い。糞みたいな短文連投は「ロー」のお家芸だからな。
それを分かっててやってるんだから、間違えらても文句はいえない。甘んじて享受せよ。
FIXといっても人それぞれ好みがあるってことで、
他人の意見も尊重してマターリいこうよ。
>>331 本気で言ってるならお前も荒らしの素質十分なわけだが。
ID:JLsjTiFX0とID:eAKVykVt0と一緒にコテ名乗って、NGワードの対象にしてもらったらどうだ?
このスレが荒れるのが誰のせいなのか、だんだんわかんなくなってきたな。
334 :
326:05/02/25 18:24:40 ID:ppIJHz/H0
>>328 誤解されるようなレスしてごめん、もちろんあなたが奴じゃないなんてことは知ってるよ、
ただ連投や他人の意見を否定する書き込みが奴に似てるなと言いたかっただけ
>>322や
474 声の出演:名無しさん sage 05/02/25 12:37:19 ID:LZ8iwUcz0
>>446 だって故城達也はグレゴリー・ペック&ロバート・ワグナーでFIXの人だから
マックィーンなんて随分とイメージ違う俳優だし、合うはずがありません
なんて書くと不快に思う人だっているでしょ?
このスレを見ている皆さん荒れる火種を作ってしまってすみませんでした。
>>334 すまないと思うなら何でわざわざコピペまで引っ張ってくるんだよ。
謝るフリして火に油でもそそぎたいのか?
もう奴叩きやそれ絡みの議論は、別スレ作ってやっていただけませんかね。
ID:ppIJHz/H0
晒し上げ
>>334 奴じゃないとわかっていたのに連投したということでコピペされなきゃならんのだ?
奴のことは口にするな。それとも奴をまた呼び込みたいのか?
俺の書いたもので文句があるのならその部分に関して反論すればいいだろ。
コピペなんてする必要性は全く無い。
まともな反論できなきゃ奴よりタチの悪い嵐とみなされるぞ。
少なくともここのスレでは連投すると奴だと言って寄って集って攻撃する場所に
なっている。奴がいなくなったと思ったら過剰な自治厨がのさばり始めたみたいだな。
337 :
声の出演:名無しさん:05/02/25 18:40:27 ID:eAKVykVt0
>324
あの某タレントがふきかえたやつを修正してのか
元に戻したんだろうな。しかし、劇場で見た人は可哀想だ。
やはり修正があるということは、あのままのせると売上が
悪くなるこということを察してるのかね
>>331 奴じゃないとわかっていて悪さするテメーは何様だコラ!!
無実の人間を襲う親父狩りしているガキとテメーは一緒だ。
>>336 確かに他スレのコピペをする必要はなかった、ごめん
反応するのは皆荒らし。
連投を指摘されてダンマリを決め込むのがローフォード
連投を指摘されてふぁびょるのがもう一人のキチガイ
>>341 それがわかっているなら火に油をそそぐな。
それともお前がキチガイ野郎か?
まぁ、何らかの訂正とかでない限り、紛らわしい連投は基本的に禁止にすべきじゃないかな?
実況じゃないんだから、一定時間内に何度も連投する必要なんて、そうないと思うんだけど。
T3、とりあえずISSAじゃなくてヨカタ
吹き替えのイトケンも久々で嬉しかった
みんな、 ID:LZ8iwUcz0におどらだれちゃって。
野沢那智スレから。
200 名前: 声の出演:名無しさん 投稿日: 05/02/25 09:15:17 ID:LZ8iwUcz0
ID:am6UwkuK0
害虫野郎を晒し上げ。
>>196よ死ねや。
テメーが絡む必要無しなんだよ。屑野郎め。
>>198 逃げているのはテメーなんだよ。話をそらしているのもテメーだ。
テメーみたいなゲス野郎は死んだほうが世の中のためだぜ
203 名前: 声の出演:名無しさん [sage] 投稿日: 05/02/25 18:51:29 ID:LZ8iwUcz0
ID:plVaiGgb0=ID:am6UwkuK0
キチガイ確定だな。
これ以降の基地外書き込みはこいつと判断して無視
人間の屑なんだからしょうがねえよな。豚野郎。
ウオッチャーとか非難する前に、よ〜く考えよう〜。
この野沢那智のスレで、ID:LZ8iwUcz0はみんなから嫌われているけど。
>>344 > 吹き替えのイトケンも久々で嬉しかった
え? 出てた?
気付かなかったな。誰の役?
347 :
声の出演:名無しさん:05/02/25 23:35:19 ID:eAKVykVt0
しかし、女ターミネーター担当する人は楽だよな
セリフが少なくて。
台詞が少ないからといって侮るなかれ。
>>337 仲根かすみ→本田貴子
辻よしなり→稲葉実
LiLiKo→田野恵
に変更されてた。
これはメーカーを誉めたい。
何故なら同じディレクターズカットで再発売したピッチブラックは、「吹替は劇場公開版に合わせて制作してるから追加部分は字幕で対応」という手抜きだったから。
手抜きもここまでくると・・・。
ID:mqxVzQwn0
バカを晒し上げ
>>345 だから気づいてもいちいち報告スンナ!!
ここのスレはそんな報告を聞くスレじゃねえよ。
お前も嵐確定!!ID:mqxVzQwn0はNGワードだ。
>追加部分は字幕で対応
すげー、ある意味潔いww
353 :
声の出演:名無しさん:05/02/26 13:23:47 ID:4eWpluil0
しかし、どこもかしこも「本田貴子」じゃないかと思う。
本田のおねーちゃん、過労死してしまうんじゃないか
アニメでも活躍中だからね。
>>349 どうも通常版には、変化はないようだ。
本田貴子にしては、下手すぎるし、
パッケージの仲根かすみと書いてあるのには
ガクブル。
>>355 2つ見比べれるという風にプラスに取ればいいんじゃない?
357 :
声の出演:名無しさん:05/02/27 08:13:15 ID:NAbfiYqT0
昨日のTV東京の旅番組は見たか?ささきいさおと田口計が出演してたぞ
>>357 のびた君、しずかちゃん、ドラえもん、が旅番組に出演したのは、
場違いでしょうか?
359 :
◆.sbacPYa1o :05/02/28 01:31:40 ID:ck27Y7cn0
見逃した!
そういや「田舎に泊まろう」にキートン山田が出てたっけ。
テレ東の旅番組にはこれからもいろんな人出して欲しいけど、
人選となると難しいな。可能性としては津嘉山正種と石田太郎あたりの
レポなんてありそうだけど。
テレ東じゃないけど、森田順平も「遠くへ行きたい」で何回かレポやってたな。
ID:mqxVzQwn0
↑
キチガイゲス野郎だ。
さてあいも変わらずスルー出来ない人間が多数いるみたいだが、アカデミー賞も
発表されたしノミネートされた人達の吹き替え予想でもして話題変えましょう。
主演男優賞
ジェイミー・フォックス「レイ」@江原正士 予想
レオナルド・ディカプリオ「アビエイター」@猪野学 予想
クリント・イーストウッド「ミリオンダラー・ベイビー」@野沢那智 予想
ジョニー・デップ「ネバーランド」@平田広明 希望
ドン・チードル「ホテル・ルワンダ(原題)」@山路和弘 予想
助演男優賞
モーカン・フリーマン「ミリオンダラー・ベイビー」@坂口芳貞 予想
トーマス・ヘイデン・チャーチ「サイドウェイ」@大塚芳忠 希望
クライブ・オーウェン「クローサー(原題)」@小山力也 予想
アラン・アルダ「アビエイター」@塚田正昭 予想
ジェイミー・フォックス「コラテラル」@高木渉 確定(なんだよね?)
こんな感じかな。女優陣は難しいからやらないけど、吹き替え好きとしては
本レースでも楽しめて吹き替え予想でも楽しめて幸せだな。まあ結果出るのに
時間かかるのが難点だがw
ちなみにWinnerはジェイミー・フォックス、モーガン・フリーマン、
ヒラリー・スワンク、ケイト・ブランシェット。それぞれ誰が吹き替えるか、
演じる方も多かれ少なかれプレッシャーあるだろうなあ。
365 :
声の出演:名無しさん:05/02/28 18:21:31 ID:6Mnjsyr60
>363
「ミリダラ」のイーストウッドはビデオ版はコバキヨさんに
いくでしょうな。おそらく。で、「モーガンやりてえなあ」
と思いながらコバキヨさんが渋く演じるに違いない。
ヒラリー・スワンクは、魏涼子さんか本田のおねーちゃんの
一騎打ち。「アビエイター」のブランシェットはあの感じに
から考えて塩田朋子さんが有力でしょうな。
前回のことから推測すると、「アビ」のレオは森川智之に
なる可能性も高いですわ。
と駄文をスマヌ。
最近二枚目俳優は森川智之ばかりだねぇ。
それとコバキヨさんには悪いがモーガン・フリーマンは坂口芳貞が一番。
コバキヨさんはトミー・リー・ジョーンズを頼む。
そしてジェームズ・コバーンの作品がテレビ初登場した折りには是非とも。
>>366 コバーンはもちろんだが
特攻大作戦のリー・マービンを新録してほしい。
前にやったのではブロンソンにキャストされちゃってるし。
コバキヨ氏もマービンが俺だぞって思ったに違いないし。
確かリー・マーヴィンは森川公也でしたね。そしてコバキヨさんのもう一人のフィックス、
ジョージ・ケネディも出演していますね。
願わくば以下の様でありたいものですね。
リー・マーヴィン:小林清志
チャールズ・ブロンソン:大塚周夫
アーネスイ・ボーグナイン:富田耕生
ジム・ブラウン:田中信夫
ジョン・カサヴェテス:阪脩
ジョージ・ケネディ:小林清志(二役)
ドナルド・サザーランド:家弓家正
テリー・サヴァラス:大平透
ロバート・ライアン:納谷悟朗
369 :
ロー警告:05/02/28 23:24:37 ID:XI/BebC60
>>366 >>368 オマエはコテにしないと書き込んじゃダメって
>>1にも書いてあるだろ。
ウザがる奴もいるだろうが、これは決まりだから
>>369 お前も何コテハン省略してんだよ。
NGワードが反応しねえじゃねえか。
わざとやってんのか?
371 :
ロー警告:05/02/28 23:57:42 ID:XI/BebC60
さっそくお出ましか「いつもの」ムキになるロー許容の人w(擁護とまでは言わんよ)。
名前を出すのも嫌だから省略したまで。
どうせならアンタも「反ローフォード叩き」とか「ローフォード許容」とでもコテ名乗れ。
いちいち反論するのもめんどいから、こっちがNGワードにしてやるよ。
>>365 イーストウッド@野沢さんは予想と書いたが希望でもあるんだよね。小林さんに
行く可能性も高いが、山田さん亡き今野沢イーストウッドが一番好きだからさ。
ディカプリ森川はギャング〜が今一つ、二つぐらいイマイチだったから勘弁して
もらいたいが、どうだろう。猪野学はキャッチ〜が悪くなかったから書いたけど
正直草尾毅でも観てみたい感じもあるんだよね、幼すぎる感もあるがあえて。まあ
新規開拓の可能性も高いし期待(てかアビエイター吹き替え同時公開とかありそう
だが・・・)付け足しでオスカーからは漏れたが、フォックスに次ぐ評価を得ていた
サイドウェイのポール・ジアマッティも誰がやるか気になる。アメリカン・スプレンダーも
もうすぐ出るし(もう出てるか?)、この人意外に親父系の人がやる事多いけど、
辻親八(コンフィデンス)、岩崎ひろし(交渉人TV版だったっけな)悪くはないけど
やっぱもうちょっと若い人にやってもらいたいかな。マン・オン・ザ・ムーンの
桐本琢也なんて意外に良かったし、どうなるか楽しみだ。
>>371 そんな面倒臭いコトしなくても、名前NGに「ローフォード」と入れておけばどっちもあぼーんされるよ。
大体、他の人にいちいち噛みついている間に、あなたがコテを省略しなければ済むだけの話では?
ローフォードと同じ扱いじゃ、あなたも嫌でしょう。
374 :
声の出演:名無しさん:05/03/01 01:23:23 ID:lm0fYmzo0
>>371 追記。
ちなみに370がああいう名前にしたのは、NGワードに反応させるためだと思うよ。
俺もそうだけどね。
「名前を出すのも嫌」とか俺様ルール展開してたらローフォードと一緒じゃん。
スレを楽しみたいなら、少しは気も使おうよ。
>>366 トミー・リーは小林氏も捨て難いが、個人的には菅生氏がお気に入りなんだよなー。
味で言えば小林氏なんだろうけど、感情入った芝居は菅生氏の方が面白い。
377 :
声の出演:名無しさん:05/03/01 07:53:30 ID:ofpmdQnEO
野沢那智にはパチーノ作品をやって欲しい。
イーストウッドは合わない。
それとブルース・ウィリスも。
>>375 結局、本音は「名無し潜伏のローフォード>>>>越えられない壁>>>>アンチ」ってことだろ。
正直にそういえばいいのに。警告をNGにすることは、結果として雑音としての反ローフォードを
排除できるけど、名無しで動きまわる蛆虫を利することになるからな。奴も嬉しいだろうね自分に
「理解者」がいることに。そうやって放置すれば、奴は調子づいて映画板時代のように、増殖して
スレを潰すことになるだろう。現代、奴が比較的おとなしいのは警告が効いてるからであって、
それがなくなれば、元の木阿弥なんだけど。そういう可能性も込みで警告ウザイといってるんなら、
大したもんだよ。今後、スレが崩壊したときはローフォードだけでなく、「理解者」も共犯ってことになるな。
日テレのプロデューサー、魏涼子に拘り杉。
悪くない女優さんだけど、こう出ずっぱりだと飽きる。
インファナル・アフェアII 無間序曲
エディソン・チャン 鉄野正豊
ショーン・ユー 加瀬康之
アンソニー・ウォン 石田圭祐
エリック・ツァン 後藤哲夫
カリーナ・ラウ 高島雅羅
フランシス・ン 仲野裕
フー・ジュン 大川透
イマイチかな・・・。
382 :
声の出演:名無しさん:05/03/01 18:27:50 ID:oHtUFKYa0
>381
続編なのにアンソニー・ウォンとエリック・ツァンの声が違う・・・
主演二人は若い頃だからヤマジーとカンカンを起用するのは無理として
声質が似ている桐本さんとか平田広明さんとか使えなかったのだろうか・・
これで3作目が違うキャストだったら怒るぞ
383 :
声の出演:名無しさん:05/03/01 18:33:48 ID:oHtUFKYa0
>380
魏さんは日テレにはそれほど出てないが。
どっちかというとテレ朝のほうが多かったぞ。
>>379 わかった。もういいよ。好きにやってください。
ローフォードと違って、話せばわかると思ってたが残念。
今後は透明あぼーんでスルーする。
ただ、どんな大義名分があろうと
今あなたがやってることは荒らしと同じ、と見られているということだけは言っておくよ。
>>382 制作会社が違うとか、音響監督が違うとか、そういう事情でキャストが変わることって結構多い。
でも通しで見てる人にはツライよね。
>>384 多分、アナタの認識としては、
「ローフォード?あれは単なる痛い厨なんだから、適当に放置しとけばいいんだよ。
それより、いちいち脊髄反射で叩いてる奴のほうがウザイw。ローフォード叩きなんて
自分には関係ないから、ローフォード関係はNGにしよっと。例え名無しのなかにローフォードが
紛れていても、目くじら立てる問題じゃないと思うよ。別にローフォードが誰かなんて知りたくないから。
まぁ仮に自分がローフォードにレス付けたとしても、それがどうだというんだろう?そういうことが
あったらとしてもしょうがないよな、名無しだから分かるわけないもん。
スレ崩壊?冗談も休み休みにいえってw。今の奴にはそんな害ないよ。だってちゃんと
謝罪してるんだから、同じ愚行を繰り返す訳ないさ。スレ崩壊なんて一部のキチガイの戯言、戯言。
それにもし万が一、スレ崩壊したって俺の責任じゃないし。スレなんてまた新しいの立てりゃいいんだから。
取り敢えずローフォード叩いてる糞が大人しくなれば、このスレは平和なんだけど」ってとこか?
387 :
声の出演:名無しさん:05/03/01 21:01:42 ID:s8H6Edht0
韓国映画のイエスタディ〜沈黙の刻印〜のユンとメイ役の声優さんが誰だか知ってる人
いませんか?
その他のキャストも知っていたら教えてください。お願いします。
388 :
声の出演:名無しさん:05/03/01 21:27:46 ID:oHtUFKYa0
>385
「リディック」とかもそうだけど、吹き替え製作する段階じゃ
続編ができるとは夢にも思ってないだろうな。で、「いきなりかよ」
ってな感じで。
まあ、その辺はわからないこともないですが
>>386 とりあえずオレの認識は
「妄想狂386はキモスギル」だな
>>389 >>386を妄想狂扱いするのもいいけど
ローフォードが映画板でスレ崩壊させた事実も知らないのか?
このへんの見解相違が旧映画板吹替えスレ住人がそうでないかの
違いだろうな。
ホント映画板吹替えスレでのタイチの狂気を知らない人は
ある意味幸せだよ。
そういえば、
>>148が言ってた酔拳の新録ってキャスト発表されたのかな?
予告の映像見ると、旧酔拳の方みたいだね。
>>391 木曜洋画のHPをチェック!
ところで、ギャガに配給されるとタレント吹き替えが多いようだね。
今日新聞読んでて、有線の広告に、有線のグループ企業に
ギャガがあって、今後公開される映画に、タレント吹き替えの
作品があった。
ちなみに、いつもワーナーでしか映画を公開していない
イーストウッドの作品をギャガが、海外配給は、ワーナーとは別の
配給会社が配給権を取れるという理由で、獲得しました。
変な方向に行かなければ良いが…。
>>392 それ、確かギャガが経営不振かなんかで、ゆうせんの傘下として吸収されたんだよ。
わりとつい最近の話。
タレント使うようになったのは、その影響で売れ線狙いに路線変更したか何かじゃないかと。
以前はそんなこと(タレント吹替え)してなかったと思ったけどなあ。
>>392 今後公開されるタレント吹替え映画って何で、誰が吹替えてんの?
CGアニメや実写でもお子様向けやコメディ止まりならまぁいいんだけど・・・
>>393 傘下になる前からすでに「タイムライン」でタレント吹き替えやってました。
有線傘下になってからよりそれを強化するつもりじゃないんですか。
もう劇場公開は宣伝の場所と割り切るしかないよ、このご時世。
DVDがリリースされる間隔が短いからな〜。
ちなみに、外画は劇場鑑賞するときは字幕で、家でレンタルなり
DVDを見るときは吹き替えを選んでる。理由は、なんとなく…。
LotRみたいに、劇場は最悪字幕だったのにDVDは修正されてるって場合もあるが
399 :
声の出演:名無しさん:05/03/02 18:43:59 ID:jVBQeVP80
まあDVDはまた新しく修正される可能性があるしね。
しかし、リディックのジュディ・リンチが池田昌子さんとは。
すげえなあ。
あと、オスカーネタで
2000年のヒラリースワンクは、本田のおねーちゃん。
で、2004年のラジー賞のハルベリーも本田のおねーちゃんだわ。
400 :
声の出演:名無しさん:05/03/02 18:46:19 ID:huH3Jr3D0
400フォルクス!
>>399 あと先月発売の「プリティ・イン・ニューヨーク」のミラ・ジョボビッチも
本田貴子が当てているね。ミラジョボは今後彼女がFIXでいくと思う。
>>397 何となくわかる。
家の小さいモニターでチマチマした字幕を見るのは正直苦痛だw
コラテラルの吹替版キャスト、俺は不満なんだけどジェイソン・ステイサムの声がヤマジーだったら少し嬉しい。
>>402 その逆に劇場で吹替え版を見ると、吹替え好きなのに、どうしてもショボく感じてしまう。
別に字幕って好きじゃないけど、劇場ではどういう訳だか字幕のほうが落ち着くよな。
これは字幕と吹替えの身体的距離感の違いとでもいうんだろうかなぁ。
吹き替えって音響があまり良くないから、BGMやSEとの存在感の差でチープに聞こえるのかも
TVだったら再生環境がたかが知れてるからあまり差は感じないけどな
406 :
声の出演:名無しさん:05/03/03 17:32:42 ID:f6ybE73B0
>403
マークラファロもヤマジーだからね。ついでに担当したんでしょうな。
コラテラルは伊達康将演出でしょ。たしか伊達さんはトムクルには
鈴置さんとモリモリの両方を起用してたことがある。
宇宙戦争も伊達さんの担当なら充分鈴置器用もありうるな。
あと、「少林サッカー外伝」はちゃんと岩崎ひろしを同じ
キャラで起用していた。えらいぞ。
>>406 403です。ステイサムの声はヤマジーじゃなく知らない声でした。
ついでにアテてくれてるとばかり思ってたのに残念。
408 :
声の出演:名無しさん:05/03/03 23:24:32 ID:f6ybE73B0
>407
スンマセン思い込みで書きました。面子は充実してる模様ですが
やはり不満ですか
409 :
声の出演:名無しさん:05/03/03 23:33:40 ID:xOVpSzsr0
今度のスパイゲーム、広川で新録だ!!
>>405 音響が悪いというか
スタジオで録音してる分、音がクリア過ぎて不自然に聞こえちゃうんだろうね。
クリア過ぎてチープに聞こえるというのは、割とよくあることだ。
ちなみに日本の吹替え技術って
役者の技術・音響の技術共に、世界でもトップクラスなんだって。
日本に来た米の配給会社の幹部が、吹替え現場を見学して
「この人たちはすごい。アメリカならすぐに家が立つぞ。何でこんなに安いギャラなんだ。」
と言ったとか言わなかったとかw
>>409 ついでにブラピも堀内賢雄再登板でお願いな。
あと「二重誘拐」も広川レッドフォードと野沢デフォーな。
このスレの住人にききたいやけど、デンゼル=ワシントンってイメージ的にだれが会う?
俺は、小山力也かなとおもうやけど
この前のアカデミー見ていて、イーストウッドが映ったときに、故山田康夫氏を思い出したのは、
俺だけですか?
TV東京のスパイゲーム(新録)4月5日9時〜
レッドフォード 広川太一郎
ブラピ 森川智之
>>410 >>この人たちはすごい。アメリカならすぐに家が立つぞ。何でこんなに安いギャラなんだ。
実際、結構儲けてる人もいるにはいるんだけど・・・・・・収入源は単独の番組ナレやCMナレ、
養成所経営や養成所講師とかだからな。声優そのものとしては極一部のベテラン主役級は
かなり良いんだろうが、そういう人達は予算の余裕のある大舞台以外では敬遠されてるし。
だから声優そのもので稼ごうと思えば、低い単価で数こなしつつ、業界的知名度上げて、
いい役を獲てステップアップするしかないんだろう。声優って儲けることに関しては、かなり効率の
悪い業種だよな。でもこんな儲けの薄い業種に、なぜか有象無象の志望者が殺到するのかはよく分からん・・・・・
>>416 実力があり、かつこの世界が本当に好きじゃなきゃ続かない職業、と言われる所以なわけで。<声優
実際、有象無象の志望者の方々も、その現実の前に脱落する人がほとんどだからな。
418 :
声の出演:名無しさん:05/03/04 01:52:37 ID:l4y7euea0
>410
うーん、映画音響の技術、かな。
少し前の話で恐縮だが、とある映画の普通のドルビーを6.1にした場面をみたことがある。
えーと、トラックダウンできる機材が、当時国内になかったそうで、わざわざ海外でやったと言っていた。
明日公開される「ローレライ」もスカイウォーカーサウンドに頼んだそうだ。
声優さんの技術は素晴らしいし、おそらく録音機材もそれなりなんだろうけど、
それを活かす映画音響技術が、イマイチなんではないだろうか。
420 :
声の出演:名無しさん:05/03/04 07:58:09 ID:xbnWVRQM0
>>420 アホか一言投稿厨
んなモン個人の嗜好に決まってるだろ。いちいち聞くな
422 :
声の出演:名無しさん:05/03/04 11:44:30 ID:xbnWVRQM0
>>421 もともとスナイプスに合わないというならまだしも
キャラ的にとか言われると、どういうことか聞いてみたかったんだよ。
423 :
声の出演:名無しさん:05/03/04 17:43:41 ID:r0boeQW20
「スパイゲーム」磯部・ホリケン版も悪くなかったが
まあいいか。ヒロインのマブキは嫌いだけど。
そういえぱ昨日初めて朴路美をテレビで見たのだが
吹き替えとかはおちゃんというか男勝りな役が多いけど
本人はすごいオンナノコオンナノコしたおとなしい人なんだなあ。
すごくキュートで少しながらファンになった
>>423 俺はヒチャモトマチャミが少しはいってるなと思いながら夜話見てた。
どうせならBS2的には「あのERのキニーシャ役で話題沸騰の・・・」
くらいの紹介はして欲しかったよ。
>>423 ラジオとかイベントではもっとはっちゃけてるんだがな
426 :
声の出演:名無しさん:05/03/04 21:20:24 ID:r0boeQW20
>424
それはさすがにきついだろう藁
しかしハガレン効果ってすげえなあ。アニメ誌の人気投票で
他のイケメンを抑えて、ガラックこと大川透さんが上位入賞
してたのにはびっくりしたよ。
そういえば、そこの万年1位声優が落選してしばらくしたあとに
自分のことを棚にあげて「最近は演技してないやつばかり」と
ぼやいていたが、さすがに朴路美が一位とったんじゃ何も
いうことできねえなあ。
>>410 クリムゾン・タイド(TV)を山ちゃんでやった時は最高だったよ。
ほかの映画はわからん。
428 :
声の出演:名無しさん:05/03/04 21:50:00 ID:3IVlr35bO
金ローのギャングオブニューヨークは石田ですか?
アイアムサム、リアル子役ウザくて見るに耐えないorz。
制作者はリアル子役=リアリティの追及とでも思ってるんだろうか?
どうせなら、さらなるリアリティの追求って意味で知恵遅れサムも
平田じゃなくて、モノホンの知恵遅れにやらさせろよ。
>>427 山ちゃんや小山にワシントンは若すぎる。
>>429 誰だったの?
アニメ声優じゃないと分かった時点で俺は見るのやめたんだが。
「インソムニア」
アル・パチーノ=菅生隆之だってさ。
テロ朝のバカ〜!
433 :
声の出演:名無しさん:05/03/05 10:05:08 ID:wmgpOV5K0
>>429 見るに耐えないほどヒドかった?
全然余裕で見れたんだが。
エバランを持ってくると思ったけど意外な人選だった
>>433 違和感がありまくりだった。大塚芳忠がかなりよかっただけにね。
明夫はまあまあ。
436 :
412:05/03/05 18:30:59 ID:TnQIplDT0
大塚 明夫が演じたワシントンが主演した映画ってなに?
俺が、小山がいいと思ったのは、ボーンコレクターをテレ朝でみたとき
なんか、しっくりきたから
ところで、久々にデンゼル=ワシントンが主演してるDVDを借りてこようとおもうねんけど、彼ってサスペンス系映画
以外にどんな映画にでてるっけ?
ジャンルは、問いません。
自分の中では、デンゼル=ワシントン=サスペスっていうイメージがつよいので
他のジャルンにでてる彼の映画をみてみたいので
D・ワシントンは若本規夫にやらせれば良くない? 個性が強すぎ?
塩沢シザーハンズを見た人がいたら感想を教えてください
439 :
声の出演:名無しさん:05/03/05 20:05:58 ID:RsQpllrS0
>436
天使の贈り物
タイタンズを忘れない
マルコムX
>>436 デンゼル@大塚明夫
クリムゾン・タイド
グローリー
ジョンQ
タイタンズを忘れない
タイムリミッ
ボーン・コレクター
ラスト・ゲーム
441 :
声の出演:名無しさん:05/03/05 21:18:27 ID:vIUzwsHm0
リディック(日本語版吹替)
ヴィン・ディーゼル―大塚明夫
ディカプリオが高橋広樹という噂を聞いてしまいました。
マジでしょうか。
>>442 それは「アビエイター」ですか、それとも日テレの「ギャングオブニューヨーク」ですか
そういえばMRに沢城みゆきが出ててびびった。
445 :
声の出演:名無しさん:05/03/05 23:17:33 ID:wmgpOV5K0
>>442 ごめん、どっちかワカラン。
どっちもマーティン=スコセッシなんだよな。
447 :
声の出演:名無しさん:05/03/05 23:25:28 ID:RsQpllrS0
「ザ・ロック」
なんかゲンゾーさん、なんかセリフ回しが不明瞭な
部分があったぞ。まあ、年だから仕方ないが・・・
大塚明夫もちょっと出てたね
いい声だな〜
450 :
声の出演:名無しさん:05/03/05 23:58:44 ID:wmgpOV5K0
大塚明夫のジェフ・ブリッジスが個人的に好き
452 :
声の出演:名無しさん:05/03/06 00:26:27 ID:lERnfn+w0
>449
金曜ロードショーで放送されたやつ。
なんかテレビ版だとゲンゾーさんは早口でぶっきらぼうな
しゃべり方なんだよなあ。
厳しいこという割には・・・
>>452 「テレビ版だと」とことわっているということは、ビデオ版だとそうでもない
ということでしょ。
とすればそれは演出とか台本の違いと考えるのが普通じゃないの。
それを「厳しいこという割には・・・」なんて書くのもねえ・・・・。
454 :
436:05/03/06 10:04:43 ID:DFjz/OwJ0
>>439 デンゼル=ワシントンが主演してる映画をおしえてくれてありがと
>>440 大塚明夫氏が、演じてる映画をおしえてくれてありがと
二人の情報を元にDVDを借りてくるよ
ちなみに、ボーンコレクターはかりてくるよ
小山力也とちがいをみてみたいし
>>447 漏れ的に日テレ版『ザ・ロック』は若山コネリーと津嘉山ハリス
が出てるんでその点は良かったけど、肝心の大塚明夫がニコラス・
ケイジじゃなく共演のマイケル・ビーンをアテてたのが気にかか
った。ケイジ=大塚明夫、ビーン:田中秀幸で聴きたかったなあ。
あと、かつて映画板にあった『ザ・ロック』スレ(DAT落ち?)
では日テレ版を賞賛してた人がいたような。
>>455 あとウィリアム・フォーサイスが麦人なら文句なしだったんだが。
457 :
声の出演:名無しさん:05/03/06 19:32:26 ID:lERnfn+w0
プロジェクトAの吹き替え見たが、すげえ面白かった。
ジャッキーもサモハン(水島裕にキャスティングしたのは
すげえ)もアドリブだしまくりだし、殴られる人たちもちゃんと
コミカルなリアクションしてるし。
458 :
声の出演:名無しさん:05/03/06 19:46:27 ID:Gnch/He30
DVDとTVの吹き替えの違いってヤだよな…
TVで何度も再放送かかってる映画だと、DVD買った時落ち込む…
ネバー・エンディング・ストーリーとかショックすぎた。
ダイ・ハードも。
「グリーン・ディスティニー」はDVDが2バージョンあって、それぞれ吹き替えが違うね。
高画質版はチャン・ツィイーが魏でテレビ版も同じ。値段が安い廉価版は自分には合わない
キャストだったな。忘れたけど。
>>458 大人ならアドリブか台本通りかくらい容易に区別出来る。
区別出来ないのは君がオコチャマってだけだよ。
>>462 高画質版ってSUPERBIT版の事?
SUPERBIT版は日本語吹き替えは収録されてないはずなんだが…?
465 :
声の出演:名無しさん:05/03/07 01:22:32 ID:DymRlpO10
>>463 煽らないで素直に教えればいいのに・・・・。
466 :
声の出演:名無しさん:05/03/07 12:03:06 ID:gH4krUy+0
あのボーン・スプレマシーの韓国版ノDVDに
日本語吹き替えが着いているのはどういうことだろうか。
前に「向こうの人はハングルの発音が嫌だから吹き替えと字幕で
見る」といっていたが、だとしたら日本語吹き替えと韓国語字幕で
見てるのか
日本語版にも韓国語吹き替えが入ってるんじゃないの?
468 :
名無し:05/03/07 14:48:24 ID:B3In1FisO
>442
マジでそうらしい
469 :
声の出演:名無しさん:05/03/07 15:18:41 ID:A0gkB8Z60
松本梨花がお部屋改造の企画で外画声優としても多く出てると
今TBSに映ってる
>467
流石に「スプレマシー」のDVDは、まだ国内版は出ていないよ。w
前作アイデンティティの国内版は、韓国字幕が収録されているが、韓国語音声はない。
つーか、韓国用ソフトなのに韓国音声がなく、日本語音声収録なのです。
あれ、メニューとか一部手直しして、殆どそのまま日本で発売するんだろうな・・・・・。
>>464 うん、調べたら中国語オンリーだった…。
店頭で見たときにどうして「テレビ版と同じだなー」なんて思ったんだろうか。
激しく勘違い。
夕陽のガンマン
クリント・イーストウッド・・・山田康雄
リー・バン・クリーフ・・・・・納谷悟朗
シャン・マリア・ポロンテ・・・小林清志
クラウス・キンスキー・・・・・大塚周夫
粋なことしてくれるね〜
473 :
声の出演:名無しさん:05/03/08 17:58:48 ID:Pd2NHJby0
>458
格闘シーンとかでさ、「あらよっと」とか「ちょちょいのちょい」
とかいってたりするのよ。あとほかにセリフが妙にくだけてたり
したりするときにね。
474 :
声の出演:名無しさん:05/03/08 21:09:05 ID:Pd2NHJby0
チャン・ツィイーは本格的に魏涼子さま?のフィックスに
なったみたいだ。まあ、中国語ペラペラだしその方がよいのか。
しかし、ほんとキレイだよなあ。魏涼子さん?
ギャングオブニューヨークのディカプリオ、高橋広樹なんだってね。
声質的には誰よりもディカプリオに合うと思う
>>474 以前は小林沙苗と五分くらいだった気がするんだが、いつのまにかそうなってたのか
477 :
声の出演:名無しさん:05/03/09 17:03:42 ID:0exc+Rt00
魏涼子って欧米人よりアジアン・ビューティーって感じだ。
長い黒髪系の薄い顔の方が向く。
478 :
声の出演:名無しさん:05/03/09 17:17:43 ID:JqRacnYf0
キャメロン・ディアスが林真理花ってのがちと萎え
あのごっつい声がイマイチ好きになれない。
はっきりいって「ギャング・オブ・・・」はDVD版の方がよっぽど豪華だな。
高橋広樹なんて小山力也や森川智之の劣化コピーじゃん。
森川や小川の劣化といえどコピーならある程度のラインはいけてるってことか
481 :
声の出演:名無しさん:05/03/09 22:11:15 ID:JqRacnYf0
>476
弓場沙織が2回
小林沙苗が2回
魏さんが4回
ギャング・オブ・ニューヨークのキャストは
某北島有子女史がひらめいちゃったんだろう
483 :
声の出演:名無しさん:05/03/09 23:32:08 ID:JqRacnYf0
484 :
声の出演:名無しさん:05/03/10 20:28:24 ID:aHt2sGvC0
「コナン」見てて思ったのだが、吉田理保子さんとか
大人の女性をやれる人は、少女の声もできたんだよな。
今ではほとんど別になってるけど
>>484 吉田理保子さんってまだ現役だったんだ、てっきり引退したと勘違いしてた('A`)
ベルバラのアントワネット様だったよね?
486 :
声の出演:名無しさん:05/03/10 22:55:59 ID:aHt2sGvC0
>485
「未来少年コナン」の方。
アントワネットじゃなくてオスカルをしたう娘じゃなかった
>>484 ころみとか、需要は幼女に偏ってるけど大人もできるがな
>480
がんばって勉強すれば光る素質はあると思うのだが
どーだろうなぁ。
正直、アイドル系で充分やってけるので
演技派にはなりそうにない予感。
ちと惜しい。
489 :
声の出演:名無しさん:05/03/11 13:39:27 ID:bEMVcMHE0
昨日の酔拳みたが、すごくよかった。
昔の吹き替えには劣るかも知れないけど、ちゃんと
作品の中身を意識した人選だったし。
しかし、石丸さんにしろ磯部さんにしろ自分よりも
年下の役でかなりハードな格闘シーンにもかかわらず
ついていってたのはすごいな。
さすがベテラン!
>>488 高橋広樹は現時点でも若手ではかなり演技派の部類だと思うがな
ボンバーマンジェッターズのマイティとか、かなり良かったよ
ディカプリオの吹き替え経験者って石田・森川・妻女木の他に誰かいるか?
高橋で4人目なのか
草尾毅がタイタニックのビデオ版でやってなかったか?
>>494 ビデオ版は松田洋治、草尾毅は機内上映版。
>>493 あとは岡野浩介、浪川大輔、鳥海勝美など。
森川智之。
>>499 ゴミついてますよ。
,
(・∀・)ノ
ッパ
最近麦人って老け役が多いけど、ロバート・ダヴィの様な強面系も演ってほしい。
ダイ・ハードでハマってたから。
「うぉぉーほぉぉー!!ベトナムにいた頃を思い出すなぁ!ジョンソン!」好きな台詞だ(笑)。
さよならバイバイした奴がなんでいるんだよ?
あのディカプリオ声優連続投稿厨は某荒ら(ry
>>499 調べればすぐ分かるというなら、誰がどの作品をやってるか調べてすぐ教えてくれないか。
ID:73nn9MJr0はダーマン・ミッチャム、タイチ、ジロー、メロンパンナで
オナニーをしているクソガキ、そしてローフォードです。
>>501 最近…?
俺の中では10年前からピカード艦長だな。輝く老け役。
10年前・・・という事は50歳前後から・・・。
でも、初代は麦人じゃなかった筈。
麦人って昔も今もおっさんかジジイ役しかやってないから、
最近老け役が多いってのは間違ってるだろ。
>>507 初代???ピカードの声優って途中で変わったっけ?
ネクストジェネレーションのスタートは10年以上前からだし。
つかよそスレでダイハードの話題振ってるお前ってひょっとして・・・。
>>510 ピカードは途中から麦人さんになったんだよ。
地上波1話〜50話は、吉水慶さんという人。廃業のため交代、らしい。
新スタトレはむムンムンとむせ返るようなオッサン声だらけでいい。
513 :
510:05/03/12 15:26:10 ID:veJZbjMj0
ピカード船長って始めから麦人じゃなかったんだね、知らなかった
麦人はいろんな役やってるけど、個人的にはマイケル・アイアンサイドの
吹き替えの印象が強いな
最近だとCSIシリーズのブラスかな>麦人
今売ってる声優グランプリって雑誌に麦人さんの顔が出ていた・・・。
なんだか陶芸やっていそうな顔だった・・・。
ところで来週のウインド・トーカーズのキャストはどーなんのかな?
気になるんで・・・
麦人さんはピカードとかブラスみたいな、落ち着いた父親的声が魅力だよね。
でも、この人が本気で邪なキャラクターに取り組んだ時は、本当に心底怖い。
S・キング原作のドラマとか、『クリフハンガー』『アンタッチャブル』(ドラマ版)とか
見た人は分かると思うけど、声自体に壮絶な悪意≠込められる声優さんは、
ちょっと他にいるかどうか。他を寄せ付けない技量があるでしょう。
もちろん、父性愛あふれる役柄も演じる麦人さんも大好きですけど。
個人的に、麦人のじいちゃんの声質はアニメだろうと外画だろうが悪役にぴったりだと
思う。
麦人も昔は2枚目やっていたんだけどね。
麦人って、寺田誠だったんだね。最近知った。
麦人といえば、サイトの日記に恒例の一人芝居の日が運悪く、大嵐になってしまい、
開始時間に誰も来ないので、しかたなく劇場のロビーでお客が来るを待っていたが、
結局、最後まで誰も来なかったという記述があり、なぜか全く関係ない自分まで鬱に
なったことがあるorz
それにしてもなんで麦人なんて変な芸名にしたんんだろうか?寺田誠(本名?)時代にはすでに
そこそこ売れてたはずなのに。そういやギレン、ドズル兄弟も途中改名したっけ。まぁこの三人なら
別に十分実力のあるから、インパクトある芸名のある無しはホントは関係ないんだけどね。
>>521 何か思うところあったんだろうね。
役者って、意外とゲンかつぐ人が多いんだよ。
言葉のイメージをすごく大切にするし、姓名判断なんかも大いに参考にするそうだ。
小滝進→大滝進矢 なんか、言葉のイメージを重視した例じゃない?
523 :
声の出演:名無しさん:05/03/13 11:34:02 ID:0gFT1aRB0
前にも書いたけど、そのざきみえは園崎未恵に改名したら
洋画の仕事が山のように来た人もいる。仕切り直しというか
げんかつぎみたいなもんもあるんじゃないかな。
>517
「ドクタークイン」のロバートEも好きだな。
あと「CSI」で野島パパと競演しているけど「ナイトライダー」
では、車なんだが兄弟の役だったなとふと思った
麦人さんはめぞん一刻に出演してた頃は天地麦人って名前だったよ
>>524 寺田誠→天地麦人→麦人
これくらい吹替え基礎知識としてはデフォだろ
IBMのCMいいよいいよ
528 :
声の出演:名無しさん:05/03/13 23:06:36 ID:0gFT1aRB0
「インソムニア」
思ったよりは悪くない出来だったけど
なんかイマイチな気もする。
そういえば、前にここにあがってた遠藤綾ってこは
専門学校のホムペに紹介されてた。
「インソムニア」
なんかベターッとして退屈な吹き替えだったなぁ。
演出の所為か?
530 :
声の出演:名無しさん:05/03/13 23:56:40 ID:OJBNo87T0
やっぱりパチーノを野沢那智、ウィリアムスを樋浦勉にしてたら
演出や翻訳が駄目でも多少は救われていたと思うのだが。
>521
自分ももらい宇津_| ̄|○
でも昔、ユニコーンが売れなかった頃、地方コンサートで客が一人も入らなくて
しょーがないからスタッフを席に座らせてガンガンノリまくったという逸話もある。
誰もが通る道なのかもね。
>>525 正確にはこれ
寺田誠→大前田伝→寺田誠→天地麦人→麦人
「インソムニア」、自分的にはいい意味で裏切られた。
特に菅生氏のお声はああいう登場人物に見事合いますね
(私は、トミーリージョーンズの時はあまり好きじゃないクチ。
ちょっと草臥れた感じの演技にこそ、菅生氏は絶品だと思う)。
本田さんのクール声との対照=コンビが全体に大変涼やかな感じで、
ドンパチ煩いだけじゃない緊張のある映画を久しぶりに見せてもらった。
534 :
声の出演:名無しさん:05/03/14 14:28:45 ID:q4CK3KUw0
>533
私も。菅生さんはよかったと思う。
オリジナル版の「不眠症」を借りてきたら、犯人役が
なんと岩崎ひろしのアテレコだった。ただ、キャラクターは
全然違うけどね
吹き替えスレに住み着いている狂信的な野沢パチーノ至上主義者が暴れそうな予感。
536 :
声の出演:名無しさん:05/03/14 16:10:53 ID:HpU82xCK0
かなり前なんだけど、フジで酔拳2やっててキャスト最高だったよ
ジャッキー=石丸さん 父=青野武さん 母=雨蘭咲木子さん
女友達=坂本千夏さん すごいよかった!
そのけっこう後にテレ東でも酔拳2やってたんだけど、父役が青野さんじゃ
なかったから残念って思ったな・・
>>535 今の所、吹替スレには那智パチーノ絶対主義者が多数派だと思うが、
昔よりは少なくなったと思う。
俺は「ゴッドファーザーPARTV」で那智パチーノを見たけど、
即何強い印象は無かった。
むしろ、那智といえばブルース・ウィリス。
>>536雨蘭がチョベリグって言っていたやつか
アドリブだったのかな
539 :
声の出演:名無しさん:05/03/14 19:06:40 ID:HpU82xCK0
538
あのハイテンションな役できるのは雨蘭さんしかいないと思った
フジの洋画吹き替えといえば「タイタニック」・・地上波初とかいって妻夫木と竹内だったけど、最悪だったな
あのヘタクソさにはウンザリした・・見ててイライラしたよ
あと「トゥームレイダー」アンジェリーナジョリーに尺由美子って・・ビミョ〜だったな
なんかいい加減にしてって思った
>>537 野沢パチーノはいいがウィリスはダメ!!
541 :
声の出演:名無しさん:05/03/14 20:36:10 ID:pIcNndxe0
>540
同感。私もブルース・ウィリスはなんか違うと思う。
542 :
声の出演:名無しさん:05/03/14 20:43:10 ID:vUy58YbP0
ウィリスは磯部さんがいちばん印象強いです。
543 :
声の出演:名無しさん:05/03/14 21:06:50 ID:jhtcFGsIO
今やってるスキャンダル、4様やってるの誰でしょうか
冬のソナタと一緒。
>>537 おれは、両方良いと思うよ。アル・パチーノもブルース・ウイリスも。
ダブルOK!
546 :
声の出演:名無しさん:05/03/14 23:10:46 ID:q4CK3KUw0
>543
萩原聖人。全体的には悪くない吹き替えだった。
ヒロインを当てていた魏涼子さま?があんなかんじの
声を出せたのが驚きだった。ほんと素敵だ。魏さん
50歳のウィリスに67歳の野沢那智はやめてくれ。
64歳のアル・パチーノならいいが。
でも今日のヨンちゃんの萩原聖人は「冬ソナ」の流れだろうが
ヨンちゃんの声には高すぎる。森川か小山力也くらいの低音の声優で
聞きたい。
>547
DVDは、東地秀樹。
549 :
声の出演:名無しさん:05/03/15 12:29:17 ID:ldWBNclM0
sage忘れた。スマソ
>>547 声優の凄い所は年齢を感じさせない事だったんじゃなかったっけ。
樋浦勉に比べ弾け度が凄まじい。
552 :
声の出演:名無しさん:05/03/15 22:04:52 ID:POTwNXs70
でもなあ、さすがにナッチといえど自分よりも遥に
年下のしかもやたらと動きまくる役者をあてるのは
つらいだろうな。全力疾走するようなもんだよ。
もう少し、落ち着いたダンディーな役どころをキャスティング
させてあげるべきだと思う
磯辺勉たまらん。
あんな声になりたい。
どうしたらいいんだろう?
そりゃ磯部さんがかわいそうだ。
ケガさせちゃイカンだろw
>>554 大林宣彦の尾道シリーズの俺があいつであいつが俺で?
>>552 それ言ったら、この前の酔拳の新録なんかどうするw
石丸さんももう年金貰える歳だろ。
559 :
声の出演:名無しさん:05/03/16 18:02:10 ID:PbvhMHoV0
>554
んじゃ、中華料理店でおまじないクッキーを買うとか
FBI捜査官に頼んで潜入捜査のためにといって移植手術
受けるとかいろいろ方法あるよ。
磯部勉といえば新劇のエリートだからなあ。
シェイクスピアを初めとして劇で鍛えたあの声と演技は
まさにワンアンドオンリーだわ。
俺はどっちかというと「ニキータ」のチェッキー・カリョとか
クールでありながらも感情を隠せない役柄に激萌えしてしまう。
あと、余談だけど、竹内結子には石塚理恵の声と演技をそんまんま
コピーして移植させたい
昨日の『パパにはヒ・ミ・ツ2』で
もう随分前に引退したと思ってた羽村京子さんの名前があった。
562 :
声の出演:名無しさん:05/03/17 08:53:16 ID:6g8LZbnM0
>561
「ディーンマーチン似」とか「僕のカノジョはマギー
とかいう校長先生が羽佐間道夫だったのには笑ったけど
20日放送のテロ朝のウインドトーカーズのニコラス刑事の吹き替えは小山力也・・・
564 :
声の出演:名無しさん:05/03/17 17:03:37 ID:6g8LZbnM0
ターミナル
・トムハンクス・江原正士
・キャサリン・ゼタジョーンズ・深見梨加
・スタンリー・トゥッチ・佐々木勝彦
・ディエゴ・ルナ・川島得愛
ほぼパーフェクト
565 :
声の出演:名無しさん:05/03/17 23:34:26 ID:6g8LZbnM0
「流星学園」の吹き替え見たが中々よいね。
日本人の名前だし全然違和感ない。
ただ、アニメ版のほうの連中が1人も出てないのには
ちょっと意外。
今日付け3・17の日経の夕刊
吹き替えの記事が載っていた。
そこで戦犯アスミックエースの執行委員竹内伸治が
映画は俳優に似せたキャラクターなので、普通のアニメとは違うので
声優の人選にはどのようにしたのか?との問いに、
「この映画はアニメではない、ライブアクションを楽しむもの」と
分けのわからに理由でタレント起用した。
ちなみに、どうも「宇宙戦争」と「スターウォーズV」には吹き替えが
上映されるとの情報もあった。
SWのEP3は当然日本語吹替版はあるだろう。
EP1〜2もそうだったし、キャストにいまさら
変なタレントがごり押し起用されることはないだろう。
「パリの恋人」のハン会長役の平野稔の声を聞いた時
「大草原の小さな家」のオルセン牧師の声の故巌金四郎氏かと
思った人はいるはず。
569 :
声の出演:名無しさん:05/03/18 13:28:45 ID:N6ZmDXSz0
平野稔って俳優の平野稔?
宇宙戦争のトムは鈴置氏かなー?
他の声はなんか嫌だ。
スレ/板違いだったらスマソ。
「ハウル」英語吹き替えのキャスト。
ソフィー役の「ジーン・シモンズ」って、KISSのとは全くの別人だよね。
うっかり「火を吹くソフィー」を妄想しちゃったよ…orz
>>567 ちゅーかEP1〜3は吹替え声優選びもルーカスフィルムがしっかり絡んでるだろ
ルーカスは吹き替えオーディションにちゃんと本社の幹部が来るそうだね
アナキン役の矢島が絶賛されてたとかいう噂が
575 :
声の出演:名無しさん:05/03/18 21:05:17 ID:+DlNXx210
>572
ビビアン・リーの再来といわれた人
「スパルタクス」のヒロインの人ね。しかしまだいきとったのか
鈴置さん、全快したかな
>>575
鈴置さんはお元気に舞台をがんばっていらっしゃいます。
トムは鈴置さんが一番あっていると個人的に思っています。
>>572 あのジーン・シモンズが声当ててるとこ想像してワロタw
何だか昨年の入院話しが、今も続いてるように言われてるな、鈴置さんは。
上にもあるが今年は舞台三昧だよ。
3月の舞台はもうハネたんだっけ?
グラディエイターの声優って誰?
教えてエロイ人!
580 :
声の出演:名無しさん:05/03/18 21:47:26 ID:+DlNXx210
>579
金曜ロードショーのページにいけばわかるべ。
しかし、鈴木瑞穂のリチャード・ハリスはすごいな
ちゃんと病気の弱弱しさと威厳をかもし出してる。
582 :
声の出演:名無しさん:05/03/18 22:22:32 ID:c48FTtSZO
>>580 ハリスには昔FIXだった日下武史にやってほしかった。
山路和弘や坂口芳貞、宮本充、佐々木優子、石田圭祐、小林修も良い味を出してる。
>>576 >>578 鈴置の今度の舞台って大きな劇場で長期間、しかも元宝塚スターとかメジャー系俳優との
共演だそうで、なんだか安原義人みたい。長年の地道な舞台活動の結果、ついに鈴置も
メジャーシーンの「儲かる芝居」へ進出と相成った訳だけど、本人的には舞台で飯が食えるなら、
声の仕事へのこだわりなんかも少なくなるんだろうね。トムクルあてるか、おいしい舞台かとなれば、
当然舞台となったとしても、役者名利としてはしょうがないわな。
昨日の宮本さんはかなり威厳があった
だが、へたれっぽいとこもあった。
昨日の鈴木瑞穂の事だが、本当にこの人昔マーロン・ブランドやジャック・ホーキンスを吹き替えてたの?
グラディエーターのコモドゥスはDVD版の方が良かったな
マキシマスの山路さん渋いよ
>>586 口だけ威張るヘタレ王だからいいんじゃない?
そういえば去年舞台でもヘタレ王やってたな。
ヘタレ、ハマってるとオモ(いい意味で)
>>588 テレビ版ではコンモドゥス。へたれと共に卑屈さや卑しさも存在してた。
591 :
声の出演:名無しさん:05/03/19 17:29:14 ID:lJOf7Slp0
元老院の議員に金尾哲夫、稲垣隆史、てらそま昌樹、小林修
で、貴族に青野武だ。この面子だけで鼻血でそう。
これって日曜洋画劇場のやつだけど、やはり手抜きディレ3羽烏に
牛耳られたせいだな。最近の低迷は
金尾哲夫は元老員議員役じゃなくて軍人役だったよ。
マキシマスの部下のキケロという男の吹替は桐本琢也だと思う。
>ID:RWU+iIKg0
>ID:RWU+iIKg0
>ID:RWU+iIKg0
ID:RWU+iIKg0という報告厨の正体はコテ厳守義務違反の某荒らしだと思う。
596 :
声の出演:名無しさん:05/03/19 23:23:52 ID:lJOf7Slp0
>584
まあ、逆をいえば「あのときダメだったから、次の仕事で
是非挽回させてくれ」という気持ちもあると思うよ。
まあどちらにしろトムクルは次の機会が確実にあるわけだし
(ミッション3)ひとまずは伊達さんのオファー次第だな。
宮本充は良い人役しか出来ない声質だ。
悪役は無理
「ヴァンパイア 最期の聖戦」のアダム神父は善人でへたれだった。
>>597 アニメだと割と悪役ハマるんだけどな…宮本さん。
「旋風の用心棒」の銀鱗は「この人以外に鱗は演じれねぇ…」
と思わせるほど悪役ぶり嵌ってたけど…
…てゆーかこの人、悪役吹き替える事少ないような…
鳴り響け!!ボクのメロス!!!!!
601 :
声の出演:名無しさん:2005/03/21(月) 16:48:08 ID:9f27fVTg0
>597
鼻につくような嫌味なやつとか、ものすごいボンクラとかも
結構うまいけどね
昨日のニコラス・ケイジが小山じゃ合わないきがしたのは俺だけ?
最近の吹替事情はちょいと分からない所が増えてきている。
昔はビデオ版よりテレビ版の方がキャストが豪華だったんだけど、
今はDVD版の方がテレビ版よりキャストが豪華な時がある。
例:「パール・ハーバー」、「ウインドトーカーズ」、「スターリングラード」
ペイネ・愛の世界旅行の初代声優を教えて欲しいっす。
現在のDVD版ではなく・・。
606 :
武神:2005/03/22(火) 18:03:32 ID:zjNfK+WjO
フジ系の洋画番組はよくタレントを使うからあまりすきじゃない(タイタニックなど)
「ウインドトーカーズ」に出演していた桐本琢也と高木渉、去年もよく似た作品で出演してたよね。
608 :
声の出演:名無しさん:2005/03/22(火) 18:11:45 ID:kYYQbIpM0
>602
やっぱ軍人は野太い声じゃないとね。
こういうミスマッチな吹き替え作るのは
だいたい松川陸、伊達康将、壺井正の三人なんだよな。
この人たちがテレビ朝日の足を引っ張ってる
609 :
声の出演:名無しさん:2005/03/22(火) 18:39:39 ID:zjNfK+WjO
この頃の日曜洋画劇場は全然ダメだな。しょーもない吹き替えばっか作ってるし。洋画番組の老舗が聞いて呆れるぜ。
今やテレビ洋画の中心はテレ東と日テレになってもうた。
611 :
声の出演:名無しさん:2005/03/22(火) 22:03:10 ID:kYYQbIpM0
>609
そりゃ、テレ朝は2003くらいから新人を一気に配置しちまったからな。
だから、ノウハウが安定していないのかも。
ただ、最近は少しはまともになってきたと思うが。
しかし、伊達康将(東北のお偉いさん)、壺井正(グロビのお偉いさん)
松川陸なんかのベテランが混乱に乗じてしょうもない吹き替えを
連発しているのには頭にくるなあ。
安江誠とか市来満とか新人が頑張っているというのに
平田勝茂はどうだろうか?
613 :
声の出演:名無しさん:2005/03/22(火) 22:24:52 ID:kYYQbIpM0
>612
勝茂さんは翻訳だから、キャスティングとはあまりカンケーない
けどね。
2004年あたりはかなり状況も悪かった。ムーテレとKSSという
会社が倒産・閉鎖されちゃった関係で、東北とグロビに頼るように
なった。で、テレ朝を支えていたフリーの音監を雇いずらくなり、
専属でしかもかなりのポジションにあたる伊達・壺井の両名に
仕事が回るようになった。まあ、その二人がきちんとやってくれれば
よいのだが、プロデューサーが若いのをいいことに自分の好き放題
やっちゃった次第というわけ。
この二人がすき放題やれるのは伊達さんには人望があるし、
壺井正には「ロードオブ」で名誉挽回した功績があるから。
今日のMONSTER
田中信夫、坂口芳貞、野沢那智
アハハハ あっぱれ
615 :
声の出演:名無しさん:2005/03/23(水) 06:48:57 ID:lD7/+6i6O
ポワチエ、フリーマン、パチーノだな。
僕としては、ポワチエ・フリーマン・ウィリス。
>>614 マジ?
そいえば田中信夫さん、最近の吹き替えの仕事してんの
テレビの方ではあまりきかんなぁ
>>617 マジだyo
声の出演
テンマ 木内秀信、ニナ 能登麻美子、ディーター 竹内順子
グリマー 田中秀幸
ペトル・チャペック 田中信夫
フランツ・ボナパルタ 野沢那智
カレル・ランケ大佐 坂口芳貞
トゥルンカ 土師孝也
ヤルカ 石塚理恵
メガネの男 富田晃介、受付(女) 百々麻子、男 花輪栄司、カエル 宮林 康
アンナ(少女) 塚田真依
坂口芳貞は大佐役でしたか。
土師孝也や石塚理恵も出てる。
620 :
声の出演:名無しさん:2005/03/23(水) 15:02:28 ID:0a6L3+bh0
>>619 もう来ないんじゃないの?
なんで来てんの?
>>616 >>619 ここに来くる時は、あの変な外人名前付けてくるのが決まりだったはずだけど?
あれは「僕は精神異常者です」って印なんだからさ
春休みで朝から書きっぱなしだな。
>>619 モンスタースレにも来んな、データだけで作品をみないからブラピ似が誰なのかも
わからないんだよな、お前はよ
おまいら変に伏せてレスするなよ。
レスするんならコテ名入れろよ、まとめてあぼーんするからさ。
他人に意見する前に「隗よりはじめよ」でまずオマエが「タイチ擁護者」ってコテにしろ
そうだそうだ、タイチとタイチ擁護者の
あらし仲間同士のかばいあいはみっともないぞ。
>>616 ウィリスなんてあっちゃいねーよ。ウンコヒサマサ
629 :
声の出演:名無しさん:2005/03/24(木) 00:49:16 ID:lhg2ZWaN0
630 :
614:2005/03/24(木) 00:49:31 ID:eVqpNeSq0
エット、アレ?何か荒れてるが・・ワシのせい?
そういやローフォード、映画板の吹替えスレにも名無しで出没してるけど
やっぱここと同じようにすぐ正体見破られてボロカスに叩かれてる。
素直にコテに戻せばもう少し風当たりも弱くなるのにさ・・・・・
でもここには擁護する奴がいる分、ローフォードにとってはむこうより
マシかもしれんが。
あらしなんて一致協力して叩けばすぐにいなくなるんだよ。
そうならないのはあらしを擁護して足並みを乱す裏切り者がいるから。
叩いてるヤツもうざいんだもん。
634 :
声の出演:名無しさん:2005/03/24(木) 21:57:52 ID:foDIsM4Q0
>>叩いてるヤツもうざいんだもん。
どうせなら、正直にここまで白状しろよ擁護者くん
「ローフォード別に悪く無いじゃん。ローフォードが書き込んでも全然気にならないもん。」
絡むヤツもうざいんだもん。
ローフォードって、
まるでタレント吹き替えみたいだな。
やめろっていうのに、無理くりやっているような感じ。
ローフォード擁護してるヤツもうざいんだもん。
透明あぼーんにしなかったから、「あぼーん」が並んでるのもうざ(ry
ごめん、さっきから粘着してるけど本当はわりとどうでもいい。
だったらゴミ増やすだけだやめろ。
>>638 こういうバカが面白半分にローフォードを煽るからみんなが迷惑するんだ。
ローフォードを擁護するやつらは所詮こういうクズみたいな連中だ。
クズどもはローフォードといっしょに出て行け。
煽り属性が身に付いたかも試練。
正直お前らが食いつくのは楽しい。
ローフォードが何者かはさっぱり分からんが(タイチは知ってる)。
自分でNGワード使ったので、このレスは自分にも見えない件。
流れを変えるために>608に
「小山の声は野太いじゃねーか」と噛みついてみる。
合ってなかったという点においては割と同感だが。
頭脳派な軍人には細い声も似合いそう。
小山力也の軍人役といえば、「ピースメーカー」と「スリー・キングス」のジョージ・クルーニーも。
勿論、DVDとテレビ両方共。
644 :
声の出演:名無しさん:2005/03/25(金) 23:52:06 ID:Wh0R/THG0
「ギャング・オブ・ニューヨーク」
なんかミスキャストの連発だなと思ったら、最近駄作連発の
壺井正の演出だった。「ロードオブ」で持ち直したかと思ったが
結局元通り。
もう引退しろ。グロビにはいい演出家がいる
レオ合ってなかったね…つかなんか難しいな、レオ。
これと言ってぴったりな人が思いつかない…
>>645 ほんとにね。なんていうか、浮いてた印象。
悪くはないんだけどなぁ、ちょっと声が若い?あと滑舌が微妙。
でも、正直キャストはみんな合ってなかったかも・・・。
どうでもいいけど、あの映画内容がちょっと・・・。
高橋レオ、俺は声質は悪くないと思った。
ただ芝居が固いというか
表現が明確すぎたり大げさすぎたりするんだよな。
ディフォルメされた二次元世界であるアニメなら、キャラに合わせて
セリフをハッキリクッキリ出すことが要求されるだろうから
あの芝居でOKだと思うけど
洋画でそれやると、生身の人間が話しているように聞こえない。
もっと生身の人間の動きや声に合わせる必要があるんだと思う。
ま、こういうのって経験だと思うから
場数を踏めばもっと良くなる予感。次回に期待。
ディカプリオは誰がやってもピッタリだという人がいない。
かと言って本人の声が役の印象にピッタリだというわけでもないけどw
主役として張りのある声でよかったんじゃないかな。
演技は可もなく不可もなくといったところ。
高橋は洋画初めてぐらいだと思うから及第点。
映画の内容は正直なあ・・・ギャングの話と
政治的・民族的・宗教的抗争詰め込みすぎてわけわからん。
黒人リンチのシーンなんか見せるなー!
ヒロインも何がしたいんだか。
よかったのは敵の親玉くらい(声もよかった)
あ、主人公がビルを殺すところの叫びなんかは良かった。グッときた。
アニメ系の人はこういう感情を剥き出しにするところはうまいのかな。
650 :
声の出演:名無しさん:2005/03/26(土) 19:28:11 ID:Dv8jXvup0
>648
さすがに牛山さんはうまかったね。
あのビルの演説シーンのうまさにはうなった
651 :
声の出演:名無しさん:2005/03/26(土) 23:34:36 ID:WwOeWEZ/0
声優になれる本という本を借りてきた
この本は吹き替えについて書かれてある唯一の声優本。
後半のナッチと高島さんの対談とかかなり濃くていい。
>>651 >この本は吹き替えについて書かれてある唯一の声優本
んなわけねーべ
654 :
声の出演:名無しさん:2005/03/27(日) 19:34:26 ID:EthZVbUcO
今tvkで天使のくれた時間吹き替えやってる。ここでも話題出たが大塚ケイジの真骨頂が見れる。特に歌うシーンは最高
今日のブラック・メイン2はDVD版のまんまなのか?
この調子でたのむよ
日曜洋画劇場さん
>>655 メンインブラック2、DVD版とは別。
自分は今日の配役の方が好きだから、DVD版でがっかりしたクチだけど。
>>655-656 すみません。
本日TV版のジャイケル・マクソンの吹替え誰かわかりますか?
MIB2のキャスト誰が誰だったか教えてくれますか?
661 :
655:2005/03/27(日) 23:43:03 ID:U20oFV3w0
>>656 そうなのか
俺も、今日のキャストは違和感はなっかた
今後も、この調子でいってほしいね
あっ、メンインブラック2がブラック・メイン2になってる
スマン orz
662 :
声の出演:名無しさん:2005/03/28(月) 00:11:24 ID:xPHWVnHa0
トミー・リー・ジョーンズ・菅生隆之
ウィル・スミス・東儀秀樹
ロザリオ・ドーソン・本田貴子
ララ・フリン・ボイル・渡辺美佐
リップ・トーン・石田太郎
ピーターグレイブス・小川真司
首が二つのやつ・高木渉
犬・内海賢二
ビデオ屋のボンクラあんちゃん・村治学
マイコー・下和田裕貴
ないちゃった相棒・中田和宏
宇宙船作ってたやつ・麦人
昆虫軍団・斎藤志郎とそのた大勢
今回は、日曜洋画復活って感じでいいキャスティングだった。
特に高木渉が見事に演じ分けしてたり、菅生さんがコミカルな
味を出してたりと声優陣が乗りに乗ってたのがグー。
そういえば、教育でも菅生さん顔出しで出てた
664 :
声の出演:名無しさん:2005/03/28(月) 00:30:35 ID:VsOvDgJ+O
洋画マンセー 芸能人使うなー
665 :
声の出演:名無しさん:2005/03/28(月) 00:35:54 ID:l11VrgOKO
舞台の菅生サンかっこよかった。教育で放送したやつの
今までのテレ朝は自局製作の続き物でもキャストを若干変えることが
多かったのに、今回は他局製作の続き物なのにビシっとキャストを
合わせてきたね。
芸能人も出てたけどね。
酒井敏也はわかったけど、我修院達也はどこにいた?
668 :
声の出演:名無しさん:2005/03/28(月) 00:56:12 ID:lwDod+8J0
>>662 ウィル・スミス・東儀秀樹
おいおい、雅楽かよw
669 :
声の出演:名無しさん:2005/03/28(月) 01:05:12 ID:xPHWVnHa0
>666
初放送だったし、前にも放送してたからきちんと合わせてきたんじゃない。
担当したディレクターもおんなじだったし。
>667
おそらくすけべな昆虫集団の一人。あの泡風呂ははいってたやつじゃないの
東地宏樹、最近吹き替えでよく見るようになったな。
DVD版のスキャンダルのペ・ヨンジュン、
キング・アーサーのクライブ・オーウェン、
ラヴァーズの金城武とか。
>671
頭の中でウィルスミス口調でしゃべる草加が錬成されますた_| ̄|○
日本海軍もビックリですな。
675 :
声の出演:名無しさん:2005/03/29(火) 22:57:48 ID:3T0FBnSI0
ERで甲斐田さんがレギュラーになって嬉しい。
コンスタンティン、誰吹替え?
どうせ森川だろ
キアヌは力也以外で頼む
680 :
679:2005/03/31(木) 19:32:02 ID:h6p25jMM0
681 :
声の出演:名無しさん:皇紀2665/04/01(金) 00:40:42 ID:UiGVEC5I0
「初恋」
第一回目を見たけど、声優が豪華でびっくりした
池田勝とか山口勝平とか下和田とか小島幸子とか
増田行きとか出てて、よかった。
682 :
声の出演:名無しさん:皇紀2665/04/01(金) 07:23:29 ID:R+ktgtFPO
パニッシャーのトラボルタは誰だろう?
683 :
声の出演:名無しさん:井上喜久子17/04/01(金) 22:09:57 ID:UiGVEC5I0
話しかわるが、フューチャンというタイの映画の予告のナレが
三ツ矢さんと日高のりこだった。幼馴染の話しだかららしい。
なんかいい感じのキャスティングだった
コンスタンティンは結構ワルらしいから
小山力也の方が似合いそう。
クライマックスはファッキューで地獄墜ちらしいぞ。
井上喜久子17/てwwww
コンスタンティンは悪役ですか。でも、幾ら悪役でもキアヌなら森川智之で決まりだ。
森川智之だって悪役は何度か演った事がある。
ていうか、アニメじゃ森川は半分ぐらいが悪役のラスボスだろ
>>687 ただ最近は主役も続いている。
テッカマンブレードから数年は主役がなかったが、
Fゼロやギャラリーフェイクに来るまで長い期間があったな。
悪役キアヌと言えば、「ザ・ウォッチャー」の森川は良かった
今度の「ザ・ウォッチャー」は小山だけど
で、DVDで力也が吹き替えたジェームズ・スペイダーは田中秀幸。
692 :
声の出演:名無しさん:2005/04/02(土) 21:32:07 ID:RFzbjNTK0
>684
まあ「スポーン」みたいな地獄の死者だからなあ。
森川智之といえば、相手役は石塚理恵ってのが名コンビだな。
「華麗なるギャッツビー」でも組んでいる。
悪役森川といば、
アナトミーって映画のDVDでは相当に切れた演技してる
695 :
声の出演:名無しさん:2005/04/03(日) 22:28:05 ID:Oh4/02zT0
前にシビルガンで競演したときは見てるこっちが赤面しそうな
ラブシーンを演じていた。モリモリと石塚理恵。
やっぱ名コンビだな
カロリーメイトの新CMは、ジャック・バウアー@リッキーですね。
豚切失礼しました!
某nyに「オーシャンズ12」吹き替え版らしきものがあった。
おっっちゃねるにその画像がアップされたいがどうなんでしょうか?
699 :
声の出演:名無しさん:2005/04/08(金) 10:15:19 ID:iLp4vYPN0
「スパイゲーム」ってたしかフジ版では「ディナーアウト作戦」
テレ東では「ディナー作戦」だったが、どっちが正しいのだ。
「ディナーアウト」は外食だから、どっちもあたっているような
気がするが。
700 :
声の出演:名無しさん:2005/04/08(金) 21:59:19 ID:mqkGXsfY0
700マントヒヒ!
今やってるハムナプトラ2のスコーピオン何ちゃらの声って郷里さん?
その通り、郷里大輔。
こんどのザ・ウォッチャー、ジェームズ スペーダーは田中さんなのか・・・
大昔にこの人の吹き替えを山ちゃんで聞いたからイメージが固まっちゃってるな。
704 :
声の出演:名無しさん:2005/04/15(金) 12:47:54 ID:bRCZ5ZRM0
うーん・・・私は山ちゃんのジェームス・スペイダーのほうが違和感ある。
ジェームス・スペイダーといえば「僕の美しい人だから」とか、
「SEXと嘘とビデオテープ」の、線の細い神経質な美青年というイメージだもん。
・・・・・古いわね、私も。
705 :
声の出演:名無しさん:2005/04/15(金) 12:51:55 ID:m422HYsJ0
>>703-704 それよりもキアヌが小山力也の方が違和感ありまくり。
DVD版そのままでよかったのにな。それか森川新録でよかったのに。
706 :
声の出演:名無しさん:2005/04/15(金) 18:14:23 ID:A0KsZDTa0
>704
山ちゃんも「フルハウス」でお笑い方面でブレイクするまでは
どっちかというと繊細な二枚目タイプな役が多かったね。
森川といえばコリンファレルも多いけど
アレキサンダーのDVD吹替えは誰?
今日の映画なんだが
これ個人的に好み、アニメ中心の人多いし>井上若本高島麦人
マスク 出演
『スタンリー/マスク』 ジム・キャリー (山寺宏一)
『ティナ』 キャメロン・ディアス (井上喜久子)
『ケラウェイ警部補』 ピーター・リーガート (若本規夫)
『ドリアン』 ピーター・グリーン (大塚明夫)
『ペギー』 エイミー・ヤスベック (高島雅羅)
『チャーリー』 リチャード・ジーニ (大塚芳忠)
『ニコ』 オレステス・マタセナ (麦人)
>>708 ( ゚∀゚)人(゚∀゚ )ナカマー!
しかも、演技力ある人ばかりだから問題なし
アニメと両方してる人を選ぶなら演技力のある人がいい
若本さんは俳優に合ってるとは思えなかったけど
若本節はやっぱおもしれぇ
昨日のマスク見てたら改めて本職の声優さんっていいわと思った。
712 :
声の出演:名無しさん:2005/04/18(月) 22:58:10 ID:gMTl8JD+0
713 :
声の出演:名無しさん:2005/04/19(火) 18:24:47 ID:tP9YIFZz0
ビデオ屋いったので
「天国の青い蝶」
・ウィリアム・ハート・・津嘉山正種
ほかに田中敦子、村上想太
「アラモ」
・デニス・クウェイド・・大塚明夫
・ジェイソン・パトリック・・山路和弘
・ビリーボブソーンソン・・野島昭生
「ミラクル」
・カート・ラッセル・・原康義
・パトリシア・クラークソン・・深見梨加
・リス・エバンス・星野充昭
「スタスキー・アンド・ハッチ」
・ベン・スティラー・堀内賢雄
・オーウェン・ウィルソン・平田広明
・ジュリエット・ルイス・安藤まぶき
・スヌープ・ドック・森田順平
中々のキャスティング。しかし、マブキは下手糞なのに
なぜこうも起用されるのか。他にうまい役者ならいるというのに・・・
>>713 Yo! What the heck?
森田順平のスヌープ?
>>713 「アラモ」は主演の4人が玄人揃いだね。
大塚明夫に山路和弘、野島昭生、中村大樹。
すみません・・・
ゴーン・フィッシングのダニー・グローバーとジョー・ペシの吹き替えって誰でしょうか?
「スタスキー・アンド・ハッチ」に不満があるとしたら
ウィルソン兄には森川を起用してほしかった。
「ズーランダー」同様賢雄スティラーと森川ウィルソンで見たかった。
今日テレ東でやった「ディアボロス」
堀内リーブス&小川パチーノだった
キアヌ智之&アル那智の方が良かっターヨ・・・・
>>718 テレ東の木曜洋画枠で新録してくれるかもしれん。
あれじゃブラピとマイケル・ダグラスに聞こえちまう。
720 :
声の出演:名無しさん:2005/04/21(木) 23:01:29 ID:pphVp2cL0
「ザ・ウオッチャー」のジェームズ・スペイダー、合ってたのかな・・・・?
この人でなきゃ! という強い要望はないんだけど、あしながおじさまは
ちょっと違う・・・・
721 :
声の出演:名無しさん:2005/04/22(金) 00:00:55 ID:w8EZFgJv0
>720
俺はつまんない映画だったから、テリーマンのダークな
感じの演技が目当てで見てたけどね。
それはともかく力也ちゃん、中々悪役うまいね。
あと唐沢潤さんの声がすごくよかった
>>721 田中秀幸はやっぱマイケル・ビーンでしょ。
あと力也はクルーニーだよ。キアヌは何か違う。森川でよかったのにさ。
723 :
声の出演:名無しさん:2005/04/22(金) 15:20:38 ID:kNN78cBs0
うん、聞き飽たっぽい感じはするけど、キアヌは森川さんが一番合ってるよね。
724 :
声の出演:名無しさん:2005/04/22(金) 18:32:51 ID:w8EZFgJv0
ビデオ屋いったので
「シークレット・ウィンドウ」
・ジョニー・デップ・・平田広明
・ジョン・タトゥーロ・大塚芳忠
・マリア・ベロ・山像かおり
・ティモシー・ハットン・寺杣昌輝
「ヴィレッジ」
・ホアキン・フェニックス・森川智之
・エイドリアン・ブロディ・宮本充
・フランシス・ダラス・ハワード・園崎美恵
・ウィリアム・ハート・佐々木勝彦
・シガニー・ウィーバー・駒塚由衣
「隣のリッチマン」
・ベン・スティラー・大塚芳忠
・ジャック・ブラック・塩谷浩三
・レイチェル・ワイズ・日野由利加
・クリストファー・ウォーケン・有本欽隆
「トリコロールに燃えて」
・シャーリーズ・セロン・本田貴子
・ペネロペ・クロス・朴路美
・スチュアート・タウンゼント・横堀悦夫
・スティーブン・バーコフ・麦人
次のレスに続く
725 :
声の出演:名無しさん:2005/04/22(金) 18:38:26 ID:w8EZFgJv0
「モンスター」
・シャーリーズ・セロン・高乃麗
・クリスティーナ・リッチ・小林沙苗
「エイプリルの七面鳥」
・ケイティー・ホームズ・小島幸子
・パトリシア・クラークソン・宮寺智子
・オリバー・プラット・塩谷浩三
「エクソシスト・ビギニング」
・スティラン・スカルスガルド・津嘉山正種
以上。例によって韓国もんばっか入ってきたので、
見たいDVDが中々入らない。うーん。
で、情報求めます。「チューブ」「カーラスペンザ」
「クライモリ」「ミーンガールズ」以上の作品のキャスト
をご存知のかたはよろしく
726 :
声の出演:名無しさん:2005/04/22(金) 18:39:46 ID:CK9qlPf8O
なんつーか、急激にC・ウォーケンが有本欽隆に傾いてきたな・・・野沢那智は何処へ?
>>724 >・ベン・スティラー・大塚芳忠
マジですかホリケンじゃないとですか。なぜこうなるのかワケワカラン。
728 :
声の出演:名無しさん:2005/04/22(金) 21:33:39 ID:w8EZFgJv0
>726
ナッチはギャラが高いからきついんでしょう。
小島幸子って地味な存在だけどかなり演技力あるよな
729 :
声の出演:名無しさん:2005/04/22(金) 22:00:04 ID:4NkunAGBO
>>726 違うでしょ。
ただ単にキャスティングしたやつが解ってないだけかと。
那智もウォーケン役の話が回って来たら引き受けたかもしれない。
>>730 それはウォーケンだけじゃなくて、パチーノやドロン、デフォー、ウッズも
同じじゃないのかな。
732 :
声の出演:名無しさん:2005/04/25(月) 18:05:31 ID:VvF/nstM0
昨日のアンドリューだけど、ホリケンさんさすがにうまいねえ。
機械的なロボットノコミカル感と後半の老人モードの老け役は
絶品だった
733 :
声の出演:名無しさん:2005/04/25(月) 18:11:37 ID:VvF/nstM0
続けてスマヌ
前にもかいたが、アランドロンと
アルパチーノとロバートレットフォードが
競演して、脇を固める役者がウッズ、デフォー、ウォーケン、
ホフマンだったらどうするよ
前にも書いたのなら2度書くなよ。
735 :
声の出演:名無しさん:
>734
別スレにかいた。