吹き替えファン集まれ・ＰＡＲＴ２５

>>941
スパイチームじゃなくてスパイ・ゲーム。

>>952
『スパイ・チーム』って書いてあったっけ？
それだとレオン・ライ主演の香港映画になっちゃうな。
もっとも『スパイゲーム』ってタイトル自体既に90年に日・香合作映画に付けられてる訳ですけどｗ
（しかもビデオ発売元はレッドフォード版と同じ東宝）
>>950
「平川さん」なんて書くから演出家かなんかと思いましたよｗ
広川さんの事ね。

＞８５２
日曜洋画でやる「ハムナプトラ２」の吹き替えは
レイチェル・ワイズは石塚理恵、ジョン・ハンナは水島裕だったそうだ。

しかし、前作のタナアツとバイキンマンが加わらなかったのは
スケジュールの都合か？

まあいいけど。

続けてスマヌ。

広川さんといえば、「くたばれハリウッド」のナレーションが
実によかった。二枚目にして凄腕プロデューサーだったロバート
エバンスのナレーションなんだが、さまざまな声色を使い分けた
演技はさすがベテラン。

あと月末にある午後ローの「チャイナシンドローム」は必見
中村正氏の神レベルの演技がきけるぞい

>>956
同じ中村レモンなら、「ミッシング」もいいぞ。
シシースペイセクは野沢雅子だし。

>>945
わかってねーな。
広川の二枚目役見たことねーだろ。
それにニューマンだが
川合伸旺には負けるよ。

>>950
平川じゃなくて広川だろ。

最近森川ばかりだけど青年役できる洋画向きの
劇団でもアニメ声優でもいないのか？

>>960
置鮎あたりはそこそこいけそうだが青二だから仕事は回らないだろうな。

>>953
>>959
広川さんでしたね、間違いました・・・。
明日はHV放送な上に前回より時間が長いから、ワクワクしてます。元からこの作品は大好きなので

いっぱいいるじゃないか。
平田広明に竹若拓磨、平川大輔、桐本琢也、田中実、神奈延年、石田彰、小森創介、
宮本充、村治学、檀臣幸、山野井仁、家中宏、落合弘治、西凛太朗、浪川大輔、楠大典、
速水奨、高木渉、関俊彦、寺杣昌紀、藤原啓治、川島得愛、坂詰貴之とか。

>>950
確かにスパイゲームの時はイマイチかも。
でもこの前放送してたナチュラルやコンドルを見る限りじゃ
かなり合ってたと思う。

http://www.walkerplus.com/tokyo/movie/
「バットマン　ビギンズ(字幕版)」ってことは吹き替えもあるのか?!

>>965
そこから引っ張ってきたが
いまのところ
キングダム・オブ・ヘブン(日本語吹替版)  
レモニー・スニケットの世にも不幸せな物語(日本語吹替版) 
バットマン　ビギンズ(日本語吹替版) 
だけのようだね。

SW�Vとか宇宙戦争はまだ発表していないようだ。

>>958
禿同
ニューマンは川合氏が最高。
「暴力脱獄」の川合氏の演技はニューマンに負けず劣らず。

>>964
たしかに「コンドル」の那智レッドフォードはすごくよかった。
特にTBS版の方。
後のテレ朝版は微妙にテンション変えてたな。

>>967
日テレ版「スティング」の川合ニューマンもよかったよ。
恭平も悪くないが、あれでレッドフォードが那智なら最高だったんだが…
今じゃ津嘉山・山寺版しか放送されんのが悲しい。

>>967
「コンドル」は両方ともテレ朝版だよ。

>>968
おそらくあの「スティング」が木村�ﾅの最後の仕事じゃないか。

>>969
そう言われれば、そうだったかも
なぜ同じ局なのにわざわざ作り直したんだろう。
共演の声優は両バージョンとも豪華なんだけど
レッドフォード以外違うキャスティングだし。

>>971
それも割合短い間隔で再録している。
しかも月曜の金ローで放送したのは前のバージョンだから、音源喪失という
わけでもないようだ。

↑
金ローは午後ローの間違いだ。

「コンドル」の2バージョンについて詳しく教えてください。
私が所有しているのは、いま手元にないためナッチの他は、クリフロバートソン＝小林勝彦しか解りません。
翻訳は進藤光太です。

>>968
日テレ版、テレ朝版どちらでもＤＶＤに収録してくれるのなら大賛成。
>>967
ジョージ・ケネディの富田耕生はどうだった？
>>970
ロバート・ショーを吹き替えてたね。テレ朝版では有川博だったけど。
個人的にロバート・ショーといえば「ジョーズ」の内海賢二の印象が強い。
だから、去年テレ東で放送されたものを見た時はちょっと違和感を感じた。
声が瑳川哲朗だったから。

>>961
置鮎のコリン・ファレルはみたい。

>>963
子安もいちおう入れておけ。

子安がバットマンのベール吹き替えて欲しい。
小山はかんべん。

ザ・リングの吹き替えかなりよかった。

そういえばコンドルって言う映画　来週あたり４チャンかどこかでやるんじゃなかったような気がした

>>974
記憶だけで書いてるので、わかるのはこれだけ。
テレ朝Ver.1／テレ朝Ver.2

レッドフォード：野沢那智／野沢那智
Ｆ・ダナウェイ：平井道子／田島令子
Ｃ・ロバートソン：小林勝彦／小林清志
Ｍ・フォン・シドー：横森久／家弓家正

たしかに両方とも豪華。
ダナウェイは平井道子、
殺し屋は家弓家正の方がそれぞれ良かった。
ＴＶ用再編集で本編カットの箇所もそれぞれ違っている。
演出が多分違うのかもしれないが、同じ日曜洋画枠で放送
されているので、作り直した理由が謎ではある。

というわけでこのスレは終了しましたまたどこかでお会いしましょう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／|＿
　　　　　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓　／　__／
　　　　　┃　　　　∧ ∧＿__　　　　今　日　は　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ┃（ (￣
　　　　　┃　 　／(*ﾟーﾟ)♪／＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　┃／）
　∧ ∧ 　∫ ／|￣∪∪￣|＼／　　こ　こ　ま　で　読　み　ま　し　た　 Ｃ<ニン
　(.　 *ﾟ)━*　　.|　 　 　 　 |.／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ┃　 ∧∧ 　 ∧∧
　/ 　 !　┃　　　￣￣￣￣　　　　　　　 　　　　　　　 　　　　２ちゃんねる　┃　(,,ﾟーﾟ) 　(ﾟーﾟ*)
,,（＿,,ﾉ　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛〜(＿,,ﾉ 　.(＿,,)〜

本日夜９時、レッドフォードが男の華道を魅せる
『スパイ・ゲーム』
が神のテレビ東京にて広川太一郎の新録音で放送age

>>980
情報有り難う。私が持っているのはVer.1ですね。
Ver.2も欲しい。放送しないかな…

「コンドル」もどうせ新録するなら広川版をつくってほしかったな。

レッドフォードの映画で弱さやナイーブな演技が多いものは那智の方があってるような気がする。
一方、ダンディズムや強い意志が目立つ役は広川。

裸足で散歩:那智＞広川
明日に向かって撃て:那智＝広川
スティング:那智＞広川
追憶:那智＞広川
華麗なるギャツビー:広川＞那智
遠すぎた橋:広川＞那智
ハバナ:広川＞那智
→ これ見てみたい
コンドル:那智＞広川
大統領の陰謀:広川＞那智
→ TBS版DVD化ｷﾎﾞﾝ
ホットロック:那智＞広川
スパイゲーム:広川＞那智
ブルベイカー:広川＞那智
ナチュラル:那智＞広川

レッドフォード・・・そういや「スニーカーズ」のTV版吹替は安原義人でしたな

「明日に向って撃て！」にはもう１つ、
ポール・ニューマン：近藤洋介　ロバート・レッドフォード：津嘉山正種
というバージョンがあるらしいが、本当か？

>>984
テレ朝は一度もレッドフォードに広川を使ったことないからね。

>>987
それは聞いたことがない。機内上映版でニューマン：川合伸旺を当てている
っていうのは聞いたことがある。

それは本当か！？で、レッドフォードは誰？
>>988
主に日テレが起用している。違う？

>>990
広川＝レッドフォード自体が少ないから際立った差があるわけではないが、
一応一番多く起用しているのはＴＢＳ。

「幸福の条件」のレッドフォードは明らかに「ギャツビー」のイメージなのに、本邦の製作会社はわかっていない。
ビデオでもテレビでもナッチだもんな。
あれは太一郎でいくべきだったろう。
ちなみに小林守夫御大が演出すると、広川レッドフォードの確率が高そうだ。
大抵のレッドフォード吹替は我慢できるが（北村総一郎や恭平でさえ）、磯部と山ちゃんと森川はどうも受け付けない。
個人的にはフィックス広川セカンドなっちなのだが、作品数でいくと逆だよな。

『スパイ・ゲーム』放送２５分前age!
伝説となるかテレ東。

広川祭り用に
次スレたのむ

太一郎、久々のレッドフォードのテレビ吹き替えで
コソッと、
〜しちゃったりなんかしてからに
とか言わんかな？

>>994

一応建てといた。
スレタイは心機一転で変えさせて貰った。気にいらなかったら止めましょ。
（由来は「イーストウッドの吹き替え声優」スレ参照）

1000ゲッツなら吉原へ繰り出す。

遠すぎた橋ではフィックス外れの中でフィックス通りだった。

新スレです。

吹き替えファン集まれ　PART26
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/movie/1112881965/

久々に1000get!!

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。