【靖国】「日本、"普通の国"扱いされたいなら近隣国と対話を」「小泉首相のお詫び、台無し」…英紙社説★２

★日本は近隣諸国と対話を　靖国参拝で英紙社説

・２４日付の英紙フィナンシャル・タイムズは、小泉純一郎首相の靖国神社参拝に
　中国や韓国が反発していることを取り上げ、日本が「普通の国家」として受け入れ
　られたいならば、近隣諸国との対話を進めなければならないとの社説を掲載した。

　同紙は、国家間の緊張を高めたとして中国の対応を非難しつつも、小泉首相の
　靖国参拝が、日本の国連安全保障理事会の常任理事国入りに反対する国々に
　「完ぺきな口実」を与えたと強調。

　戦後６０年の終戦記念日に小泉首相が出した「痛切な反省と心からのおわび」の
　談話の外交的成果も台無しになったと指摘した。
　http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2005102401001573

※関連スレ
・【国際】"靖国問題で「反日」抑制" 中国、ようやく現実的対応に…産経新聞
　http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130116305/
・【国際】「靖国問題の根源、侵略の罪認めず歴史歪曲する"遊就館"にあり」…米紙がルポ★２
　http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130074790/
・【マスコミ】ＮＹタイムズの"小泉・靖国"叩きを、「中国の新聞のよう」と産経新聞が批判★２
　http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1129824720/
※前スレ：　http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130123330/

　　　　　　　　Ｓ　　Ｔ　　Ｏ　　Ｐ　　糞　　ス　　レ！！　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 __,.r　 '' ´￣　‐　.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　 　 ｀　､
　　　　　　　　　　 　 ,. ‐､　　　 ,. '　　 　 　 　 ,　　 　 　 　 　 丶-ﾉ
　　,.‐ ､　　　　　　　i.　　l.　　 /　 /　/　// // ,　　　　　　　　　､＼
　　{ 　 ヽ 　　 　 　 !　　 ｌ　　,'/ /　/　/,ﾍ,ｲ/!.,'　　 ,　　 !　i　　　ヽ　.
.　　',　　 ヽ.　 　 　 l　 　 |.　 jil i　 ｉ ,ｲ/,Ll.」ﾄl.i　　 /　/,',!　l ,　　　 ', i
.　　 ヽ　　 ヽ.　　　 |.　　 ｌ　 ,'l|l|. l | ｌ7' ,lr'ヽヾ{　〃 -ｧ七'７ﾄ　l　　　ｉ l
　　 　 ヽ　　 ヽ.　　 ｌ　　 |　/ l !ヽl.Nl　i;'､_ﾉ! 　V/／',r‐/X,ｲ, j ,!　 !.ﾚ
‐-　._　　＼.　 丶ｰ-|. 　 l /　　　ﾊヽ　l;ゞ';ﾘ 　 　 　i{.　ﾉ!ｲ7/,'/　 ,'./
　　　 ｀'ー'＾ 　 　 　 　　 l'__　 /' ヽ.{ 　｀'ｰ′　 ．　{ゞ´ﾂ//ｲ/' ／/
｀¨'‐- ,　　　　　　　 　 　 |、ヽ'_,r '´￣ヽ 　 , '⌒j　｀ヾ´　,ｒ'.ｧイ'´
｀ヽ､　　　　　　　　 　 _　　ヽｧ'　　　 ,.ｲヽ.　{　 ノ　　　 ノ イ.　|
　　l　　　　 　 　 ,　'´ 　 　 ´　　 ,. '´ !　　｀ ｰ;--‐ ''´ｌ　　 l.　 l
.　　!　　　　　　/　　　　　　　 ／　　　l　　　/ }.＼　 l|　 　 l　 l
　　 '､　　　　 /　 　 　 　 　.／i､　　 　 lヽ　 /　 　 ヽlL_.　　l.　l
　　　いー--､　　　　　　 ／:.:.:.__ヽ.＿　 l.　/　　　　 　 厂 ヽ!　l
　　　 ﾍ ヾ ､ｰ＞ ､__,,. イ /:.:.:.〈::::::::::::__ヽrく.__＿_ 　 ／ｌ/　　ヽ　',､
　　 / /〉､　ヽ‐''´__,,.／ ｲ:.:.:.:.:.:.}:::::::::｀ｰ::j::::ﾉ-､::::｀ヽ:.:.:|　　　/　 ﾄヽ
　 / / ,' 　 ｀7ヽ｀ー,.イ　l:.:.:.:.:.;ｲ::::::::::_,.イ‐く:::ヽ::::::::/:.:.:!　 　 i　　l　ヽ
. / /　i　　　l　　｀¨　 |　|:.:.:.r'::::｀￣´::::/　|:::ヽ::::::::::j:.:..ﾉ 　 　 !　 l　　 ＼

・しない、させない、糞スレ立て
・限りある鯖資源を有効に使うための糞スレ撲滅です
　皆様のご協力をお願いします

>>2以降の方へ
申し訳ございませんが、この度は私が「2ゲット」させていただきました。
多くの方が2を希望しておられたと存じますが、誠に申し訳ございませんでした。
私は「2ゲット」の為に、これまで多くの苦労を積んで参りました。
「2！！！!!」と気合を入れてカキコしたものの、「11ゲット」だった事もございました。>>5あたりに(　´,_ゝ`)プッ とも笑われたこともございました。
このような失敗談も、今では良き思い出。
2ゲッターの為の修行を3年以上積み、これだけの長文を記しても
なんら問題無く皆様の憧れである「2」をゲット出来るまでに至りました。
これも>>2以降の皆様のお陰でございます
それでは、2をゲットさせていただきます。
「2」。

２げとおおおお

>>3
(　´,_ゝ`)プッ

むしろ近隣国こそ普通の国じゃない

これは正直言って正論だな
日本はコミュニケーション下手すぎ

で、たかがフィナンシャル・タイムズごときが社説でほざいたからってなんなの？

>>1
もうある
【靖国参拝】「日本は近隣諸国と対話を」「参拝で妨害の口実を与えるな」英紙社説★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/

エゲレスには言われたくないなあ
帝国主義の根源が

>>9さん
ありゃ。ほんとですね。
すいません、こちらへ移動してください。
↓
【靖国参拝】「日本は近隣諸国と対話を」「参拝で妨害の口実を与えるな」英紙社説★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/

>>7 在日さんですね

こっちのがスレタイいいからこっでいいや

なにいってんだ英

腐れ外道が、なにほざいてんだか。

>>11
前スレで、原文とかなり内容に乖離があると言われてたから、
次スレからは原文を添付してスレ立てた方がよいかも。

原文
FT.com：Normal nationhood
http://news.ft.com/cms/s/08398134-442a-11da-b752-00000e2511c8.html

どうして世界は中・韓に肩を持つんだ?　なんで日本をいじめるの・・・・

↓に移動して9-10を読むと歪曲された翻訳だと分かるようだ。

【靖国参拝】「日本は近隣諸国と対話を」「参拝で妨害の口実を与えるな」英紙社説★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/9-10

ソースは共同

小泉は正しいことをしたまでだヴァカ。

これはイギリスのKimさんかReeさんかParkさんが書いたのかな？

＞１
うるせーバカ。

ま　　た　　凶導邦訳か

d(ﾟーﾟ*) >>3と>>5ナイスコンビ♪

特ア以外は普通の扱いされてますから

イギリスは手本として、アフリカの旧植民地の人たちとアイルランド人に普通の国扱いされてみてください

欧米マスゴミの日本叩きは支那の工作

支那・南北朝鮮の反日は欧米の工作

イギリスって平和国家じゃないのなｗ
経済の為ならあらゆる人権問題も無視か。

>>17
そりゃ米英は日本と戦争してたんだから
日本が悪者の方が都合がいいから。

どこの国も日本を批判できる立場には無いわけで。

よその国のことについて中途半端な知識で社説なんぞ書くとは恥を知れ！

ツッコミ入れてもらいたくてしょうがないんだなイギリスは

この記事は最後に小泉を擁護してるんだけど、おかしいよ
別に参拝方法を変えたのは隣国との融和じゃなくて、主は日本の裁判の結果を受けてでしょ

何を英国がえらそうに！
近隣なんていったって中韓だけだろ！

イギリスは反日だな

日本が可愛そうすぎる―−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　とは思わないのか？

>>18
これは酷いな

イギリスよ､お前らが偉そうにいえる立場か

アイルランドにあやまれ

右翼調子に乗りすぎだろ
本願寺に火をつけるってなめてんのか？
日本という国をどう思ってるんだ？

次は絶対に自民党には入れない

今更ってのは分かってるんだけど、よしりんの靖国論読んだ人いる？
俺ないんだけど、読む価値ありますか？

日本より軍国主義じゃん。現在でも。それが英国。
中国も軍国主義まっしぐらじゃん。
靖国に参拝し続けた日本が一番平和主義だって言う事実から
目を背けすぎじゃないのＦＴ誌は。

いまだ植民地、独立を認めん連邦国家をもつ国に
周りの普通でない国を相手にする苦労が解ってたまるか！

?
意味不明

内閣法第四条
内閣がその職権を行うのは、閣議によるものとする。


靖国参拝を閣議決定したとでもいうのか？
個人の思いで参拝したものにも反対するのか？
何を言ってるんだか。

あぁ、神国のままでいいです、はい

麻薬を取り締まられたからって戦争仕掛けた国が何いってやがる。

また、共同に釣られている人が多数・・・

>>48
わざとだろ。
どうあっても英国を巻き込みたいらしい。

【社会】「靖国問題は出なかった」…中国・胡主席との会談で、経団連・奥田会長
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130144484/

共同の描いたようには物事は進まない

ハハハ。シナキムチョンのキチガイさを知らんで…言うなよ。

>>49
そのほうが色々都合がよいのかねぇ？
まぁ、方々にメール投げとこ

北朝鮮と仲良くする国とはちょっと・・・
友達は選ばないと。

ガンジーを人間扱いしないで反英運動に向かわせた実績のある
民族差別と植民地帝国主義の本家から意見される覚えはない。
ちなみに、英米仏が反省や謝罪をしたためしを知らない。

それはそれと、厨獄の裏工作を許すな。日英同盟を破棄に追いやった
のも厨獄の工作だったことは明白。結構核心をつく工作をやらかすから
油断できない。こういう事にかけては支那は凄腕だ。国はボロボロだが。

そういえば今度、英国がヒトラー時代のようになってしまった映画が公開されるねぇ
なんかVとかBとかいう奴が、謎のスパイとして活躍する

いや、>>1の元記事ですら、普通に許せないだろ。
非がないのに、神社参拝や、神社の意味までも
自分達の解釈を日本に押し付けようとしてる。
日本人は日本人の解釈で靖国を維持し続けたけど、
その結果としての今の平和主義をまったく認めない
姿勢がにじみ出てるよＦＴの記事でさえね。
靖国をどういう風に英国人が解釈するのは自由だけど
同時に日本人が日本人なりに解釈する自由を束縛
しないでほしいだけ。そして、日本は、英国よりも
現時点では平和主義を貫いてるという自身がある。

日本が普通の国ではないと言いたいのか！？

植民地国に、謝罪と賠償をしてから言え！！！

ttp://workhorse.cocolog-nifty.com/blog/2005/10/post_7e0b.html

あれー昨日↑こんなニュース見たばっかりなんだけどなｗ

まあわが国と同じように色々あるということだろうな

博物館に世界中の盗品を飾ってる国が何を言ってんだか

特定アジアは、儒教的序列外交をしている（対等外交ではないこと）

この事実を、世界はほとんど理解していない
世界の人々に一般的に知らせるには、どうしたら良いのだろう？

>>57
(ﾉ∀`) ｱﾁｬｰ

こうして欧米列強は東洋人どうしを煽って分裂させるんだよな
それに乗るチュンもチャンも日本人も相当バカ

　　　　　　　　周りがまともじゃない

　

原文の要点はこんな所らしい

27 名前:諸君、私はニュースが好きだφ ★ メール:sage 投稿日:2005/10/24(月) 17:33:29 ID:???0
原文の部分で、強く言っているのは、

・日本は常任理事国改革で、イギリスが反論できないような
真っ当な正論を言っている。これはどんどん進めるべきだ
（例として国連分担金の話）

・ところが、日本の「足を引っ張りたい」国が中国や韓国で、
そのための口実として、靖国神社参拝が用いられている

・日本は、「普通の国」として常任理事国入りするために、
敢えて今の時期に参拝して口実を与えるべきではない

・中国は、東アジアに緊張をもたらしているのは自分だという事を
自覚すべきだ

・・・・・・というような内容っすね。
共同通信のは、英語を読む能力がないのか、意図的に捻じ曲げてるのか、
どっちか知りませんがかなり曲解しすぎかと。

欧米戦勝国は自らが裁いた犯罪を正当化する為に必至です
それに何も言えず日本非難をする　戦前の欧米植民地貧民どもも同罪です

>>18
【靖国参拝】「日本は近隣諸国と対話を」「参拝で妨害の口実を与えるな」英紙社説★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/
すげえなこいつ、

9 名前：原文翻訳　　　　1/2 sage 投稿日：2005/10/24(月) 17:28:58 ID:pTzeSZ440
あまりにも、共同の信頼性が無いので全訳しました。

選挙での大勝から一ヶ月、小泉首相は国連の安保理での
常任理事国の座を確保できない政府の無能に憤るのももっともだ。

小泉首相は、国連への拠出金削減に関して国内からの要求があることを
注目させた。ただし、国連改革との関係は直接的な否定したが、、、
町村外相は、FT紙に「2007-2009年の支払い交渉に関して、
事前策を講じただけ」と述べた。
額面から見ると、日本の主張を退けるのは難しい。
日本の拠出額は英仏中露の安保理4カ国が支払う額の合計より大きい
国連予算の19.5％であり、不公平といえる。

しかしながら、安保理の椅子又は拠出金削減のための良い論拠は、
良い外交政策のための論拠ではない。　その良い外交政策こそ、小泉首相が
唱える日本を「普通の国」にするために必要なものではないだろうか。

小泉首相は、先週　一般の戦没兵士だけでなく、戦争犯罪者も祭られている
靖国神社を訪ねた。それは、戦後60周年記念式典での外交上の得点を
台無しになった。たとえ、日本の侵略による犠牲者に　形式的な謝罪をしたとしても

16 名前：原文翻訳　　　　2/2 sage 投稿日：2005/10/24(月) 17:31:15 ID:pTzeSZ440
中韓は、靖国参拝に対応して、首脳会談を取りやめ、また、この地域の国際関係は
冷えこんだ。それは、貿易と投資で相互に依存したこの地域の経済には役に立たない。
ナショナリズムの復活は、日中韓すべてにとって脅威である。

靖国参拝とその影響に対する配慮の無さが、日本の安保理の常任理事国の座の
獲得に　敵対する中韓の妨害に対して良い口実を与えた。

日本の常任理事国入りに対する、反対キャンペーンを張る中国も、日本同様に
この地域に残る緊張の責任で非難されるべきだ。靖国参拝が、中国の宇宙飛行士の
帰還から注意をそらすためのものだとの中国の非難は、小泉首相の狡猾さを指摘する
というより、寧ろ中国の国粋主義者が如何に、厄介で怒りっぽい人々かを表している。

日本国民は、戦争時の贖いをこれ以上するべきかどうに関して、真っ二つに分かれている。
小泉首相が、靖国参拝の政治的影響を極力消そうと努力したことは注目に値する。
彼は、自費で靖国に行き、内閣総理大臣とは記帳しなかったなどなど。
(ただし、年に一度の靖国参拝そのものは、不必要な挑発であるが）

このようなジェスチャーは、常任理事国の椅子や、国連拠出金削減を確かなものにする
ものでは無いが、小さなものではあるがこうした融和的な態度は、靖国に対するあらゆる面での
お決まりのわざとらしい態度を、徐々に意味無くさせていくかもしれない。そしてそれは
北東アジアの平和の維持につながる。

３枚舌なんかしやがった国がよく言う

>>64
なんだ、翻訳家の主観でねじ曲げられたのか。

盗人がエラソウに何言ってんだか。
世界一血塗られた国旗を持つ国には言われたネエ

中韓に普通扱いされたら終わり。

>>68
志村！上！上！

>>70
志村！３ツ上！

誰かの原文訳には、入ってないが、靖国（戦犯が合祀されている）
といったような表現が使われていて、いまだに戦犯の解釈が
論点に含まれるかのような表現がありますね。そして、
戦犯が入ってる部分が、日本批判の口実になってるかのような
表現がある。
しかし、戦犯どう解釈するにせよ、その神社に参拝し続けた
日本が軍国主義などではなく平和主義であるという事実を
理解していれば、そう言う部分が論点ではない事に気づく
はずです。だから、ＦＴの記事でさえ、冷静な分析と言うよりも
過去の日本が悪でなければ気が済まないと言う英国人の
感情を優先させた記事であると見抜けるわけです。

まゆげが言質とられたばっかりに・・・死ね！村山

大方、共同記者の意図的な誤訳か、意図的な部分省略か、
意図的な拡大解釈だと想像していたが・・・

その通りだった。

文章の本質をねじ曲げるとは、共同も悪質だな。

経済で日本に負けてるから僻んでるのかなイギリスは（ぷっ


産業革命のあった頃に比べると最近影が薄くなってきてるし
もうイギリスはだめかもわからんね

>近隣諸国との対話を進めなければならない

対話というか、支那キムチに対する
「下品な内政干渉をするな、他国、民族の宗教観に口を出すな。
やるからにはそれ相応の報いを覚悟してからやれよ」っていう説得ねｗ

要するに南蛮人どもは何も知らない。
「靖国参拝をやめたら常任理事入りを支持するのか？」
という質問に中国が「ノーコメント」と言ったことも。

イギリスなんてとっくにダメだろ

>>77
民族の宗教観？
日本人の多くが今でも国のために死に靖国に祀られることを願ってると？

今まで対話してきた結果、特定アジアをつけあがらせる結果になったわけで。
イギリスはなんもわかってねぇ。
お前んとこもアイルランドと対話で決着付けたら参考にしてやるよ

どうせ豊田のジジイが圧力かけて書かせたんだろ。

>>66
なるほど言わんとすることはわかる
しかし北東アジアの平和の維持.....
（北東どころか世界の核開発競争にブレーキをかけた国だと歴史が証明してますよ）

問題は特定アジアが歴史の外交カードをここ１０年乱発している異常性であって
これは村山元首相の土下座外交と
江沢民の反日政策のコラボレーションの勝利といっていい。
その外交カードを無効化しようとするなら
「無名戦士の墓」に花を供えるのはあながち間違ったことではないだろう。

ブリテンの輩ども！何故、英語が世界で共用言語として使われ
其の為に、何ガロンの血を流させて、強奪した人的・糧食的・文化的財産を示せ！
洋画「大脱走」の欧州戦線の米軍捕虜が「イギリス糞食らえ！」で祝う姿が美しいぜ！

キリスト教の靖国教会なら欧米人には受けがいいんだろうけどなｗ

アヘン戦争起こした国が言っていい台詞じゃないな。
香港を100年も不法占領してたくせに。

たかがアカ頭の新聞社だろ
反論する日系紙が　無いってだけだ
普段から見慣れているだろに・・
ココでの反論は先ず日本の新聞を叩く
それに尽きる

>>80
ﾊｧ？お前キチガイかよ。

>>73
アメリカの助け無しにはヨーロッパではドイツに勝てず、
アジアでは日本に勝てなかったというコンプレックスがそうさせてるｗ
常に日本とドイツは悪者でなくてはならないのです。

エゲレスは一体何様のつもりだ！馬鹿野郎！
世界一上品ぶっていても その実、海賊上がりの

“下　劣　民　族”じゃないかっ！！ヽ(`Д´)ﾉ 

１歳の長男殺害被告、アダルトサイト高額請求に悲観？
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20051024i406.htm

で、おまえらは、植民地にしてきた国に誤ったの？

近隣国への宣伝活動は、したほうがいいな。
まず、中国語で歴史ドキュメンタリーを作ってBSで流す
ＮＨＫは腐敗してるから別の放送局でね

千鳥ヶ淵戦没者墓苑を靖国神社の近くに移したらいいんでない
http://homepage2.nifty.com/boen/

墓参りしてくれる人は多くなる.｡ﾟ+.(ﾟ∀ﾟ)｡+.ﾟ ｲｲ!!

東京の街の中では、このような不思議なことは有り得なかった筈である。然し、昼間多くのラジオが止まってしまう小田原では、ガ
ランドウの仕事場の奥の二階にいると、何の物音もきこえなかった。おかみさんの報告も淡々たるもので、僕はその数日のニュー
スから判断して、多分タイ国の国境で小競合いがあったぐらいの所だろうと独り合点をし、三時間余り有り合わせの本を読んでい
た。いくらか冷たい風はあったが、快晴である。西の窓に明神岳がくっきりと見える。ガランドウが環翠楼へ行くんだったら一緒に
行って一風呂あびて来るのであったが、と考えた。環翠楼には知人もいる。僕は生来の出不精だけれども、小田原の天気の良い
日は、ふと山の方へ歩きたいような気持になる。このあたりは、多分、空気に靄が少ないのであろう。非常に陰影がハッキリして
いて、道が光り、影があざやかに黒いのである。
ガランドウと行き違うと悪いので、箱根の入浴は諦めたけれども、顔でも剃って、旅らしい暗さを落とそうと思った。街へ出たのは
正午に十分前。小田原では目貫の商店街であったが、人通りは少なかった。小田原の街は軒並みに国旗がひらめいている。街
角の電柱に新聞社の速報がはられ、明るい陽射しをいっぱいに受けて之も風にはたはたと鳴り、米英に宣戦す、あたりには人影
もなく、読む者は僕のみであった。
僕はラジオのある床屋を探した。やがて、ニュースが有る筈である。客は僕ひとり。頬ひげをあたっていると、大詔の奉読、つづい
て、東條首相の謹話があった。涙が流れた。言葉のいらない時が来た。必要ならば、僕の命も捧げねばならぬ。一兵たりとも、敵
をわが国土にいれてはならぬ。

坂口安吾　「真珠」

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/9-10
共同は悪質すぎるな。

アメリカの新聞に続き、イギリスまでもか。。。

>>2-97
自分らに都合のいい理屈ばかり並べて幸せ回路発動させる前に
そろそろ日本が（歴史においては）嫌われていることに認めろよ。

だから、国連の分担金をｒｙ

元のFTの社説を翻訳して東亜でスレ立てしました：

【靖国参拝】「参拝スタイルの変更という小泉首相の努力にも注目すべき」…英ＦＴ紙社説 [10/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130146542/l50

フィナンシャル＝朝日新聞級の馬鹿

これだけはガチ

>>97
語尾にﾆﾀﾞってつけろよｗ

>>97
つ　日本常任理事国の支持率

もう日本国民は君たちを悪人と認定したんだよ。
はやく大好きな北朝鮮に引越しなよｗｗｗ

>靖国神社参拝に中国や韓国が反発していることを取り上げ

反発の根拠も調べないで一方的に日本が悪者扱いされてる点について。

国連とは距離おいた方がいいよもう。常任理事国なんてなったところで意味はない。

つまりは「敗戦国ということを忘れるなJapが」という事だな？
　ふ　ざ　け　る　な

>>97
そうか、キミも幸せ回路装備なのねw

てか掘り出されてんだから原文くらい読めよカス。

　私のはるかな先輩、詩人高村光太郎の『十二月八日の記』に次のような一説がある。高村氏は第二回中央協力会議の会
場で、宣戦の詔勅の奉読を聞いたのであるが、「聴き行くうちにおのずから身うちがしまり、いつのまにか眼鏡がくもって来
た。私はそのままでいた。奉読が終ると、みな目がさめたようにして急に歩きはじめた。私も緊張して控室にもどり、もとの椅
子に坐して、ゆっくり、しかし強くこの宣戦布告のみことのりを頭の中で繰りかえした。頭の中が透きとおるような気がした。
　世界は一新せられた。時代はたった今大きく区切られた。昨日は遠い昔のようである。現在そのものは高められ確然たる軌
道に乗り、純一深遠な意味を帯び、光を発し、いくらでもゆけるものとなった。
　この刻々の時間こそ、後の世から見れば歴史の急曲線を描いている時間だなと思った。･･････またアナウンスの声が聞え
る。急いで議場に行ってみると、ハワイ真珠湾襲撃の戦果が報ぜられていた。戦艦二隻轟沈というような思いもかけぬ捷報
が、少し息をはづませたアナウンサーの声によって響きわたると、思わずなみ居る人達から拍手が起る。私は不覚にも落涙し
た」
　明治と大正を生きて来た日本人の感慨であり、涙である。高村氏は西洋の文明と文化の価値を知っている詩人である。彫
刻家としては間接ながらロダンの弟子である。にもかかわらず、政治的軍事的には、西洋が日本の圧迫者であることを、すべ
ての明治人･大正人とともに知っていた。

林房雄　「大東亜戦争肯定論」

第三国のアカ新聞が何をほざこうが
シナチョン死ね！は日本国民の総意

英国人の方々へ

近隣国家が普通じゃないので、対話のしようがありません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小鼠純一郎

国連分担金削減要求の仕返しだろう。
チャン・チョンと同質な民族ってことだよｗ

俺は神道嫌いなんで早く国営施設作ってよ

利得のために魂まで売りたくない。
ましてや二枚舌腹黒国家のイギリスにとやかく言われたくない。

>97
そりゃ、全世界を白一色で埋めようと頑張っていたのに
極東のチビで出っ歯のメガネをかけた黄色いサルに
一矢報いられたが為に植民地政策が頓挫したからな。
気持ちはわからんでもないが、恥を知っているのであれば
日本に対してこんな記事はかけないっしょ。

日本を利用したい国がいっぱい。国連自体が平和をダシにした金巻き上げ組織
ジャパンマネーってすごいんだね

声高に靖国批判を繰り返す輩に対話の可能な奴が居るのか？

＞＞９７
歴史おいて、好かれている国ナンカあるのか？？

すべては日本の害務省が糞すぎるからだ

みんな英文の元記事読めよ、そんな怒る事書いてないぞ？

9 名前：原文翻訳　　　　1/2 投稿日：2005/10/24(月) 17:28:58 ID:pTzeSZ440
あまりにも、共同の信頼性が無いので全訳しました。

選挙での大勝から一ヶ月、小泉首相は国連の安保理での
常任理事国の座を確保できない政府の無能に憤るのももっともだ。

小泉首相は、国連への拠出金削減に関して国内からの要求があることを
注目させた。ただし、国連改革との関係は直接的な否定したが、、、
町村外相は、FT紙に「2007-2009年の支払い交渉に関して、
事前策を講じただけ」と述べた。
額面から見ると、日本の主張を退けるのは難しい。
日本の拠出額は英仏中露の安保理4カ国が支払う額の合計より大きい
国連予算の19.5％であり、不公平といえる。

しかしながら、安保理の椅子又は拠出金削減のための良い論拠は、
良い外交政策のための論拠ではない。　その良い外交政策こそ、小泉首相が
唱える日本を「普通の国」にするために必要なものではないだろうか。

小泉首相は、先週　一般の戦没兵士だけでなく、戦争犯罪者も祭られている
靖国神社を訪ねた。それは、戦後60周年記念式典での外交上の得点を
台無しになった。たとえ、日本の侵略による犠牲者に　形式的な謝罪をしたとしても

>>113
君たちの嫌いな国々が日本国の出来事をわざと自国への敵対行為だとみなす時も
そうやって妄想を垂れ流し憎悪を煽るんだろうな。

国がやらないなら市民の有志で金集めて勝手に無宗教の追悼施設作っちゃえよ
神道嫌いな奴はみんなそっちに行くって

http://news.ft.com/cms/s/08398134-442a-11da-b752-00000e2511c8.html

↑FT誌のEditorialで「普通の国」のくだりが登場する箇所は1カ所。
3段落目の最後の a "normal" nation というところ↓

However, a good case for a seat on the Security Council or for lower UN fees is no substitute for
good foreign policy - and that is what Mr Koizumi needs if he is to achieve his aim of making
Japan a "normal" nation.

読めば分かるが、「日本は”普通の国”になるため常任理事国の席を求めたり国連の分担金の支払い
額を下げようとしているがそれは良い外交政策ではない」と批判しているだけであって共同の記事にあ
る「近隣諸国との対話」なんて言葉は一言も表れていない。

さて3段落目まで常任理事国や分担金減額の話題が続いていたわけだがその下の
4段落目から話題がガラッと変わって靖国問題が登場する（前後のつながりは無い）。

Such gestures will not secure Japan a Security Council seat or cut its UN dues but
they are the kind of small, conciliatory steps that could undermine the ritualistic
posturing on all sides over Yasukuni and so promote lasting peace in north-east Asia.

最後の段落の冒頭"Such gestures"はその前の段落の”私的参拝への変化”をさしていると思われるが
それをふまえて、「小泉首相が私的参拝に変えたからといって日本の常任理事国入りや分担金のカット
まで保障してはくれないだろうが、靖国につきものの儀式ばった態度を打ち壊すための小さな懐柔的ス
テップとなり、北東アジアの恒久平和を促進するだろう。」

> 戦後６０年の終戦記念日に小泉首相が出した「痛切な反省と心からのおわび」の
> 談話の外交的成果も台無しになったと指摘した。

　こ　ん　な　こ　と　は　一　言　も　書　い　て　な　い　。

結論：もはや筆舌に尽くしがたいがこれだけはいわせてくれ。フィナンシャルタイムズは悪くない！

　しかし、次の瞬間、彼は支那兵と対峙している印度人の集団を、英国の官憲として使われている印度人の警官が圧迫して
いるのを発見した。
　こうなると、山口はアムリの意志がどこにあったのか分らなくなって来た。――このばかな印度人の醜態を見るが良いと言っ
たのか、支那の国内で暴れている英国兵を、支持している支那の兵士のその顔を見よと言ったのか。――
　しかし山口はアムリと同様、このアジアを連結させて白禍に備える活動分子の一人として、眼前の支那と印度の無力な友
の顔を見ていると、笑うことはできなかった。彼は街路で、この民族の衝突し合っている事件とは無関心に、笊に盛り上がって
いるゆで卵をみつけると、支那人の顔を思い出した。足元の屋台の上に、斬られた鳥の首ばかりが黒々と積って眼を閉じてい
るのを見ると、印度人を思い出した。彼は彼の横に、アムリがいるかのように呟いた。
「数が多いということは、ただ弾丸除けになるだけだ」
「そうだ」と参木は、不意に、自分に言われたように返事をした。
　事実、山口はアムリに逢うと、アムリの誇る「印度人の数の多数」を、いつもこの言葉で粉砕するのが癖であった。すると、
アムリは山口の誇る日本の軍国主義を皮肉った。
　――しかし日本の軍国主義こそ、東洋の白禍を救い上げている唯一の武器ではないか。その他に何がある。支那を見よ、
印度を見よ、シャムを見よ、ペルシャを見よ。日本の軍国主義を認めるということは、これは東洋の公理である。――
　山口は舗道の上を歩きながら、ひとり過ぎた日のアジア主義者の会合を思い出して興奮した。

横光利一　「上海」　（昭和三年〜六年『改造』掲載）

>>121
公明党が国のカネで作ろうとがんがっとる訳だが、
未だ世論調査で50%以下の支持しか得られんので踏み切れてないつーのに、
「市民」がそんなカネ集められるかねえ？

対話、対話と同じこと繰り返しているな
それで解決するならとっくに片ついているってのに…

これ、フィナンシャルタイムズに通報したいんだが・・・

>>124
で、靖国の支持は何％？

　こうして、総領事の努力と外務大臣の決断により、第一次満蒙独立運動は挫折した。しかし、陸軍と外務省との対中国政
策に関する対立はその後ますます顕著になっている。とくに一九一三年初め関東都督府参謀長に就任した福田雅太郎少将
は、日本が満州で発展を企図するかぎり、平和的手段をもって円満に解決する見込みはないという考え方にもとづいて、川島
浪速らの大陸浪人と組んで満蒙の独立運動を進めた。
　これに対して外務省は阿部守太郎政務局長を中心に、都督府の軍人と川島浪速らの陰謀を阻止しようとしたため、阿部局
長は一九一三年九月に四二歳の若さで暗殺されてしまった。一九一五年に川島浪速が予備役の日本軍人と結んで推進した
第二次満蒙独立運動は、参謀本部の支援をえていたが、やはり失敗した。
　関東都督府の東畑警視が安東領事吉田茂に面会を求め、満蒙独立をはかる日本人の活動に対しては取締りに手心を加え
てほしいと求めたのに対し、吉田領事は“浮浪輩”の跳梁を許してはならないと石井菊次郎外相に進言していることは注目さ
れる。
　一九三一年九月一八日の柳条湖事件にいたるまで、満蒙の独立運動は陸軍の公然・非公然の支援をえて、執拗に続けら
れた。満州事変は決して偶発事件ではなく、日露戦争後の宿願成就だったことを忘れてはならない。

猪木正道　「軍国日本の興亡」

16 名前：原文翻訳　　　　2/2
中韓は、靖国参拝に対応して、首脳会談を取りやめ、また、この地域の国際関係は
冷えこんだ。それは、貿易と投資で相互に依存したこの地域の経済には役に立たない。
ナショナリズムの復活は、日中韓すべてにとって脅威である。

靖国参拝とその影響に対する配慮の無さが、日本の安保理の常任理事国の座の
獲得に　敵対する中韓の妨害に対して良い口実を与えた。

日本の常任理事国入りに対する、反対キャンペーンを張る中国も、日本同様に
この地域に残る緊張の責任で非難されるべきだ。靖国参拝が、中国の宇宙飛行士の
帰還から注意をそらすためのものだとの中国の非難は、小泉首相の狡猾さを指摘する
というより、寧ろ中国の国粋主義者が如何に、厄介で怒りっぽい人々かを表している。

日本国民は、戦争時の贖いをこれ以上するべきかどうに関して、真っ二つに分かれている。
小泉首相が、靖国参拝の政治的影響を極力消そうと努力したことは注目に値する。
彼は、自費で靖国に行き、内閣総理大臣とは記帳しなかったなどなど。
(ただし、年に一度の靖国参拝そのものは、不必要な挑発であるが）

このようなジェスチャーは、常任理事国の椅子や、国連拠出金削減を確かなものにする
ものでは無いが、小さなものではあるがこうした融和的な態度は、靖国に対するあらゆる面での
お決まりのわざとらしい態度を、徐々に意味無くさせていくかもしれない。そしてそれは
北東アジアの平和の維持につながる。

日本からしたら英帝と愛蘭のいざこざなんかよく知らない。

日本人でも中曽根以前の首相の殆どが例大祭に参拝してたのを
知らないし、靖国が問題化したのは意外と新しい歴史問題なんだから
向こうのマスコミが靖国問題を知らないのは当然。

なんだかんだで中国が宣伝戦で勝ちそうだな。

外国メディアの東京駐在員の無知と偏見とレベルの低さは、
時々ＴＶに出てくる奴らを見ていれば、一目瞭然。
特に米と英の記者のレベルは低い。
そんな奴らの「本国向けの」レポートに一喜一憂することはない。

日本の新聞て平気で捏造するな。もういや

そりゃ戦勝国はWW2での自国の正義を手放したくは無いだろうからこーゆー主張するわな。
で、当時の戦勝国はほとんど今の先進国or大国。
結託されたら日本に勝ち目は無い。
で、靖国参拝をやめるとして、中国が矢面に立ってる今なら中国だけ相手の譲歩で済むが、
結託されたらほぼ全ての当時の独立国相手に頭を下げなきゃいけない羽目になる。
もうそーゆー綱渡りは止め時だと思うよ。

記者もこういうことを書けば少しは気が晴れると思ったのかねｗ
捏造なんぞ簡単にばれるのにｗ

＞日本が「普通の国家」として受け入れられたいならば、近隣諸国との対話を進めなければならないとの社説を掲載した。

近隣がすでに「普通の国家」からほど遠いのですが

小泉が勝手にマッチポンプやってるだけｗ
参拝するなら村山談話踏襲するような演説2回もするなと。
稀代の売国奴だろ、こいつは？
村山よりよっぽど酷い罠。
少なくとも国内をこれだけ滅茶苦茶にしたのは小泉が一番だな。
小渕より遥かに多くの赤字国債発行してるしｗ
しかも金持ちと法人は9兆円減税して緊縮→結局デフレ不況で
就任前より税収が10兆円も減ったのが原因だな。
名目ＧＤＰが縮小すれば減るのが当たり前だ罠。
まあ欧米の批判なんぞ聞く必要無いと思うがね。
特に米の批判なんぞ無視すりゃ良い。
おまいらはベトナムに同じ事言われたら国立墓地に参拝しねえのかと。
んな事言われたら当然全米挙げてベトナムを叩く罠。
日本もそうすりゃ良いんだよ。
そうすりゃ中韓も黙る罠。
国内の反日どもと反日マスゴミが悪いんだ罠。
もっともマスゴミも反日どもも戦後ＧＨＱの落とし子だがな。
最近では米ユ○○がバックに付いてる。
こいつら最低だ。
個人資産吸い上げ＆郵貯・簡保の金まで毟り取っておいて日本叩きやってやがる。
詳しくはユ○○と鮮人の機関誌「ニューズウィーク日本語版」のバックナンバーをチェックしる。
奴らが日本をどう変えたいのか丸わかり。
その傀儡に過ぎない小泉の次の手も丸わかり。
誌面では参拝を叩き、影では日中離反を目論んで参拝させてる。
何回も言うがこいつら最低だ。

公明党アホだな
国に作るらせようとなんかしないで勝手に作っちゃえばいいんだよ
公明党、仏教、キリスト教、イスラム教、靖国嫌いの神道の派閥とかもあるし
みんなで金出して作ればいいじゃん

【靖国参拝】「小泉疲れ」で”正論”も登場-韓国[10/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130129831/

＞世論も比較的静かで、反日デモなどはほとんど見られない。対日外交ではいつも
＞強硬論で世論をあおるマスコミも冷静な議論が目立つ。

＞　反日では常に足並みをそろえる新聞論調も今回、最有力紙の朝鮮日報が社説では取り上げ
＞なかったほか、韓国日報の社説は「Ａ級戦犯問題は、植民地支配ではない戦争と直結した
＞問題だ」として「韓国は靖国問題では中国に比べ発言権が落ちる」と述べている。

＞　靖国問題で韓国は中国とは歴史的に立場が異なるはずという、事実を踏まえた
＞“正論”が韓国マスコミに登場したのは初めてといっていい。


中国キムチで食あたりしたのかな？

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

　　　　　　　　共同通信の捏造記事ですのでご注意

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

>>119 >>122
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/9-10

>>127
「靖国の存続に賛成か反対か」ではなく、
「無宗教の追悼施設の建設が必要か否か」の調査だから知らん。

この前の朝日内ゲバ事件のアンケート（今回の参拝肯定42%否定41%）見ても、
著しく低くはないと思うが。

これが世界の常識

共同配信の記事って全国の地方新聞にばらまかれるからなぁ。。
朝日よりも始末に終えないよ。

>>139

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/9-10

　　ではなく

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/9-16

　　とすべきだ

>>141
書き込むタイミング悪かったな。
>>139参照。残念ながら捏造だったようだ。

共同通信も楽勝ですね。
毎回毎回、英語は読まない、ソースも確認しない白人コンプ連中が簡単に釣れて。
みなさま、いい加減、共同、朝日、TBSの国論分裂工作にお気づきなされ。

あれ？


そういや記事の捏造は犯罪じゃなかったっけ？

小泉が参拝する事は行く前から周知。
信条として公言してるし。
選挙で信任を得た総理なのに、なぜ国籍が違う人間にごちゃごちゃ言われる？
日本にある神社だろ。
外務省も総理も、そろそろブチ切れろよ。

>>137
喪家はともかく、仏教・キリスト・イスラムは、
イデオロギッシュな少数派閥を除けば、別に敵対せんだろ。

で、みんなって誰よ？

なさけねえ

小泉の最大の欠点は、微妙な問題について、
あまりにも「説明不足」「宣伝不足」であること。
靖国の件だって、アカ基地外のトンデモ主張ばかりが
目立ち、参拝賛成派の主張は蚊の鳴くような声でしか
聞こえてこない。
これでは、海外メディアも、正義が何処にあるのか
正しく判断できる道理がなかろう。

これ共同の記事だろ？絶対原文の意味は違うだろうな。相当意図的な
曲解してるはず。

FTはNTの大西みたいのはいないから、かなりまともな
記事が多いし。

【社会】「靖国問題は出なかった」…中国・胡主席との会談で、経団連・奥田会長
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130144484/

中国も電池切れ

>>151

>>139 >>143
やっぱり捏造だったみたいだよ。

また、共同か？

捏造記事を書いて釣ったやつと同レベルと思うのは
漏れだけではないだろう・・・

こういう誤解に基づく記事が書かれるのは結局は外務省の怠慢に行き着くな
黙って見過ごしてないで積極的に朝日のようにプロパガンダ広報しないとｗｗｗ

チャイナは絶対にからんでくるのだから、戦略として重要なのは
諸外国から理解されること。小泉や外務省はあきらかに宣伝がた
りないし、説得的なロジックも組み立てていない。
チャイナが主張する日本のヒトラー東条英機を神と称える場で
あるという主張は西洋諸国ですんなり理解される。
これを前にして「戦争で心ならずもしんだ人たちのために参拝して
いる（東条らのためではない）」というような、小泉のロジックで
はＡ級戦犯の問題に返答できず詭弁に聞こえる。
より、高い次元の文化の問題に引き上げて反論しなければならない。
具体的には、このように説明すべきだ。
神道は英雄をまつる信仰ではない。祟り神である。
新しい支配者が、自分たちが打ち倒した前の支配者たちが祟るのを
抑えるためにまつる。だから戦前の支配者たちを祀るのである。
これこそが数千年の伝統であり、だからこそ、神道の本質からし
て、Ａ級戦犯こそ絶対にまつられなければならない。
勿論、日本人がみな原理主義的に神道の思想を信じているわけ
ではない。祟りをおそれる呪術的な信仰と言うよりも、千数百年
以上続くこうした文化や伝統にたいへんな愛着を抱いているし、
保守していきたいと思っているのだといえば西洋人は理解できる。
伝統に執着するイギリス人は特にあっさり理解する。
現状は、東条をリスペクトする靖国と平気で翻訳されている現状だ。
単純に英雄をまつるチャイナ的な神ではないのだから、それが戦争の
美化であるとかと全く関係を持たないと、堂々と主張しなければなら
ない。

こうして日本は世界から孤立していくのか…

☆★☆★☆★☆★注意☆★☆★☆★☆★

共同おとくいの" 捏　造　記　事 "です。

☆★☆★☆★☆★注意☆★☆★☆★☆★

引用元のＦＴ紙は共同の記事のような事はまったく言ってません。
これは引用元の信頼を貶める 深 刻 な 捏 造 です。
原文要約>>122　原文全訳>>66-67

ファイナンシャルタイムズ　ご意見ボックス
https://www.financialtimes.net/index_contactus.html

メールは中学生レベルの英語でＯＫ。
単語の羅列だけでも意志は伝わるぞ。

リア厨でも出来る社会貢献
　レッツ メル凸 ♪
　

　 　┌────┐
　 　 | 日本人は.｜
　 　 | 反省しる!　|
　 　└──┬─┘
　　 Λ＿Λ　||
　　<　｀∀´>||
　　（　　 //つ
　　（_＿Ｙ＿_）
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2001041212148

なぜ朝鮮は捏造してまで自国の歴史を美化するんだろうな？
日本の歴史歪曲？聞いて呆れる。

以下はこのHPで勉強してください
　　Σ（@Д@；）
偉大なり朝鮮！！！
見ればわかるが、韓国の歴史は捏造
韓国人は、こじきより酷かったんだよ
http://2.csx.jp/users/korea/

強制連行のウソ
http://p●osting.hp.infoseek.co.jp/
ブラウザにURLをコピペし、規制対策のためのURLの●を取り除き、ウェブページを表示させる。
今日本国内にいるほとんどの朝鮮人が、徴用とは全く
関係の無い、単に職を求めて合法●非合法に来日した人達、
その子孫ばかりであるという事が分かります。ちなみに徴用は
当時の日本国民（朝鮮人含む）にとって当然参加すべき義務でした。

韓国は“なぜ”反日か？
http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/history/1124185014/13-33

英訳を曲解って犯罪と違うの

これが世界の常識

近隣国が池沼なのをｴｹﾞﾚｽは知ってますか？

もっと勉強してから記事を書けと。

対話して友好関係は結びたいが、相手はそう思っていないと思うぞ。
あとイギリスもフランスと仲良くしろよな。

日本の新聞も頑張らんかい！！

イギリスは北アイルランド返してからものを言えよ

イギリスのマスコミが何を偉そうなことを言っているのか。
いくら説明しても理解しようとしない連中には説明するだけ
無駄だ。
口の先が乾かないうちに韓国は態度を翻した。日本との関係
が悪化すれば困るのは中・韓の方だ。現実をしっかり見極め
てニューヨークタイムスやフィナンシャルタイムズのような
似非高級新聞の言論に惑わされないことだ。彼らは日本やア
ジアの歴史に無知なのだ。

　


誰かイギリスのバカ新聞にチョンの悪行を教えてやってくれ



　

とりあえず貼っとく
共同おとくいの" 捏　造　記　事 "です。
引用元のＦＴは共同の記事のような事はまったく言ってません、お灸を据えて貰いましょう。
ファイナンシャルタイムズ　ご意見ボックス
https://www.financialtimes.net/index_contactus.html
メールは中学生レベルの英語でＯＫ。 単語の羅列だけでも意志は伝わるぞ。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
↓ここから↓
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Did you say so?
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
Koizumi ruined a diplomatic result.
Hear the complaint of China if it wants to be "Usual country".
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Original
http://news.ft.com/cms/s/08398134-442a-11da-b752-00000e2511c8.html

Translation version by "KYODO TUSIN"
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2005102401001573

"KYODO TUSIN" often tells a lie.

Many of Japanese cannot read an English original.
Therefore, Japanese is misunderstanding.
" Britain is Communist side ! "

Please scold "KYODO TUSIN".
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
↑ここまで↑
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
国民の目を欺く悪徳メディアを許すな！

なんだ、共同の捏造記事だったのか。

えーっと思ったけど歪曲訳なのか…

土下座外交に辟易している

小泉が参拝の仕方を変えたのは、バカども釣るためなんだがｗ
あと中狂や朝鮮人への布石かなｗ

衰退国家のマスコミが何を言っても説得力ないわな。人の心配するより、お前んとこも普通の国になれるよう頑張れよ。

いままで日本がナメられずに、
普通の国家として扱われたことなんてあるか？

普通の国家になるために変わろうとしているんだろ

　まあ、こういったことが繰り返されていくうちに、国民・市民の皆さんが
本邦マスゴミ情報を鵜呑みにせず、referenceにあたる癖が付いてくれれば
幸いかな、と。
　
　マスゴミさんはおまんまの食い上げかもしれないけどなw

つーか、共同の捏造は犯罪レベルだろ。

共同丸写しの地方紙も多いし、本当に日本の報道って奴は。

>>167
もうみんなこの記事が捏造ってわかってるから。

これはいくらなんでもマスメディアの犯罪だろう。
資格取り消しモノじぁないか？

既出だろうが言わせてくれ

お前が言うな。

イエローカード三枚目だな、共同。

いろんな意見がありすぎて
わけわかんね

クソサヨであった海軍の朝日　陸軍の毎日では無かったのか！　怒　　　
なぜ毎日新聞が陸軍の悪口を書くのか！
軍需利権産業に乗っ取られた神が、
若者たちを人殺しに変えて行った。
易々と徴兵などというものに応じるような、
命令されれば黙って銃の引き鉄を引くような、
他人の土地を侵略して女子供を平気で殺すような、
生まれて来た価値も無い情けない人間を作ってしまった。
http://esashib.hp.infoseek.co.jp/tuzimoto39.htm

常任理事国入りなんて反日国のあぶり出しだから別にどうでもいい
ホントの目的は分担金の削減だしｗｗｗｗｗｗ
常任理事国になれない日本が常任理事国以上に負担する事は無いって事のなｗｗｗｗｗｗｗ

「共産同胞通信」だからな。

これって例の共同の捏造記事だろ？

散々既出だろうが、世界の悪の元凶エゲレスに、そんなことを言う資格など無い！！！！！！！！！！

なんだ、また共同の捏造記事だったのか。毎度のことだから驚かなく
なった。

>>177

そうですねえ。

２ちゃんに来てる人間は、一定以上の教育レベルがあると思われる（少なくともネラー群の
平均値は日本人全体の平均よりは随分と高かろう）ので、まあ、こういったことがあっても
すぐに元記事なりに当たれるのですが、まだまだ多い教育レベルの低い人たちは、こういった
捏造メディアに容易に扇動されるというわけで…。困ったものです。

　

英国人は未だに過去の栄光にすがりつき、自己顕示欲を満たそうとしている。

わかってない。わーかってない！

試しにイギリスと日本を位置交換すればわかると思うがな。
むしろしてorz

共同通信抗議祭りマダー？

えーと、わざとなのか知りませんが、相変わらず共同の捏造に脊髄反射するレスが多いですねw

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/9-16

>>190
あれえ？もうみんな捏造ってわかってるのに、なんで二回もそんな不自然な書き込みするのお？

あれえええええ？？

君は一体何者ぉぉ？？

8月１５日に参拝して
やっと普通の国。


自国の英霊に参拝も出来ないとなると
中韓の奴隷国家

>>184
反日国を相手にしてるわけでもないな
今の政府が力を入れてるのは経済であって政治ではないから
バブル経済の中国と国民皆借金の韓国から引き離そうとしてるようだけど

チェンバレンの悲劇を思いだせって言えば英国にはピンと来るんじゃね？
勃興する全体主義国家の危機感を持っていない訳が無い。

今だに植民地経営して、奴隷制度つくった国がよく言うよ！

今俺たちが生きてるこの世の中がいわゆる「戦後体制」下にあると
規定すれば外人の意見は正しい事になる。だがそれは実際には規定されないし
そうした価値観は国家の主体性も歴史の相対性も全て否定する事になる。
双方にとってプラスにはならない。従って首相が代わっても靖国参拝は
永続的に行うべきだと思う。

イギリス人なんて世界史の中じゃ戦前日本の比じゃないくらい
鬼畜な所業をやり倒してるだろ。

マジで氏ねや。狂牛病騒動だって元はといえばお前らの責任だろ。
恥を知れジョンブル！　オーストラリアで人間狩りしてたのは誰だよ。
真剣に不快な記事だ。

>>1

IRA万歳！！

ＳＡＳなんぞやっつけろ！！！


くたばれ

シンガポールから突っ込まれ、フランスから突っ込まれ、アメリカから突っ込まれ、イギリスから突っ込まれ、
それでも特定アジア以外から批判されないと頑なに強弁できるウヨってすげえｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

前スレでメル凸行ったリア厨だけど、
今、大使館にも凸って来た。

「共同の捏造記事のせいで友人達がイギリスを悪く言います。
ウルティマ大好き人間の漏れはイギリスが悪く言われる事を良く思いません。
正式な抗議をして記事を訂正させてください。」

って感じでメル凸。

大使館て日本語で良いよね？

日本には一部普通の国とは言いがたい所が有るのは確か
だが隣国は明らかに異常な国だ

そういえば、前に共同の中の人が、朝日と一緒にするな、
朝日と違って記事の創作はしていないとか云っていたな。

>>205
それはガンダムが「アニメじゃない」と言うのと同じレベルの話ですね。

訳者はまさか・・・ざいにt

お前らシナチョンには強気なくせにアングロサクソン相手だとオロオロすんのなw
中韓同様反日国家に尻尾を振っても国益にならん。

以後、このスレは


　北アイルランドを連合王国から分離させ

　全アイルランドの統一をめざすリアルＩＲＡを標榜する人たちを全力で
　応援するスレとなりますた。

>>202

フランス人のポール・ボネに
「朝日新聞に書いてあることが全て本当なら、社会党が政権をとっているはずだ」
って、２０年前に指摘されてましたね。
　そういえば、フランスではペタン率いる政党が躍進中だそうで。

英国Labour partyは、日本の社会党を反面教師として大躍進しましたね。

シンガポールって、だれか靖国参拝してたなあ、”結構”偉い人が

イギリスを日本に置き換えて考えてごらんよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

あんな国々（特定アジア）やこ、ウンコにこびり付いた蛆虫で嫌気が差すぞｗ

>>202
外交というのは本来そういうもんだよ。
屁みたいな報道にいちいち敏感に飛び上がる阿呆はお呼びでない。

シンガポール、フランス、アメリカ、イギリス、お前があげる国々は
国家の意思として明確に態度を表明したの？　え？
お前は精神的早漏だな。哀れみを覚える。

☆★☆★☆★☆★注意☆★☆★☆★☆★

共同おとくいの" 捏　造　記　事 "です。

☆★☆★☆★☆★注意☆★☆★☆★☆★

引用元のＦＴ紙は共同の記事のような事はまったく言ってません。
これは引用元の信頼を貶める 深 刻 な 捏 造 です。
原文要約>>122　原文全訳>>66-67

ファイナンシャルタイムズ　ご意見ボックス
https://www.financialtimes.net/index_contactus.html

左翼マスコミの実態を海外に伝える良いチャンスです。
初心者も是非メル凸しましょう。

メールは中学生レベルの英語でＯＫ。
単語の羅列とurl比較だけでも意志は伝わります。

民主党岡田代表を応援するスレ
http://money4.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1126471464/l100

岡田さんも懐かしいな
こういう時いつも特定アジア側に参戦してくれたし

普通の国にはなりたいが、別に日本の外から普通の国として扱って欲しいわけではない。

だから捏造記事だって

>>203

　　レパルス、プリンスオブウェールズが、日本海軍航空隊に撃沈されたとき

　　チャーチルは、女のように泣いたそうですね（嘲


　と逝ってやれ。　アメリカには、負けたがロシア、イギリス、オランダ
　など他の白人国家には、負けていないし、向こうは、いまだに根にもっている
　節がある。

共同って朝日と同じレベルだったのか。。

フランス・アメリカ・イギリス・核保有
中国・北朝鮮・核保有
フランス・アメリカ・イギリスも核でも
放棄してから反核大国・日本に物申せ。
靖国ぐいらいで言われる筋合いではない。
それから、フランス・イギリス・中国　国連費用を
もっと払え。

>>213
乙！！！！！

>>210
ポール・ボネは日本人です。
天皇の御学友で三島由紀夫の弟子でメリー喜多川の旦那という
凄い経歴を持つ故藤島泰輔がフランス人だと騙ったんです。

イギリスごときが・・・

過去に食い散らしたアフリカ諸国に普通の国扱いされてから言え
なんで日本の方がアフリカにずっと多く金貸してるんだよ

「靖国参拝が、中国の宇宙飛行士の帰還から注意をそらすためのものだとの中国の非難」
ﾜﾛｽ　ここは筆者の皮肉なんじゃないかな

あんまりよってたかって日本をいじめるとまたキレちゃうぞ

朝鮮総連が日テレ・ＴＢＳ・フジ・テレビ朝日に抗議　ＮＨＫは「配慮」したので抗議なし
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

http://blog.livedoor.jp/mumur/archives/50172014.html

>>58
「Even the once slavishly pacifist left-wing daily paper, the Asahi Shimbun」
海外でも朝日ってこんな認識されてんだな。

>>225
文革の時唯一中国から追放されなかった朝日新聞みたいだな。

はっ

>>213
>>122
>>66-67
を読んでから書くべきだった

すまん、英国人ども

また共同通信の捏造だとさ

＞「日本、"普通の国"扱いされたいなら


　　　　　　　　　　　「日本は八百万神々の国」

記事の真偽なんかどうでもいい。
俺は英中韓露伊米仏
反日国家また日本の国益を損なうようなことをする国はみんな嫌いだ。

共同・・・・・・・・・・・・・・を発信停止せよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

大使館襲撃、反日暴動の際、国際社会で日本擁護が目立ったからって
調子に乗った小泉哀れｗｗｗｗｗｗｗｗ

共同死ね

>>227

もうＮＨＫは、だめかもしれんね　Ｏｒｚ

近隣のアイルランドと仲良くできない国が何抜かすか

なんだよ、共同の捏造かよ。
熱くなってすまんかった＞アボリジニ・ネイティブアメリカン虐殺国家兼黒人虐待国家

悪いのは共同通信だったのね。

>>231
将軍様は暖かく日本を包み込んでくれますよｗ

日本のそっち系の新聞社は蛆虫以下じゃないかああああああああああああｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

まともなマスコミなんて無いでしょ。

　　　　　　　　　　　 　∧..∧　　　
　　　　　　　　　　　. (´･ω･｀)　　＜共同はこれだから困る。
　　　　　　　　　　 cく_>ｙｃく__） 　
　　　　　　　　　　　（___,,_,,___,,_）　 ∬
　　　　　　　　　　彡※※※※ミ　旦
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　＼　どっ！！ 　／　　　＼　ワハハ！　／
　 　　　＼　　　　　／　　　　　　＼　　　　∞
　l||||||||||||||　∩,,∩　∩,,∩　　∩,,∩　ﾐ∩ハ∩彡
　（,　 　　）（,,　　　 ） 　　　,,）（　　　　）（　　　　）

《注意》
原文を読む限り、２４日付の英紙フィナンシャル・タイムズは一言も
>>1のような報道をしていません｡全ては共同通信の捏造です｡
繰り返します、このような捏造をするのが共同通信なのです｡

フィナンシャル・タイムズの名誉を傷つけて嘘を報道した共同通信は
直ちに世界に謝罪する必要があります｡

エゲレは普通の国か？？

共同って馬鹿の巣窟なの？

普通の国扱いしてもらうためにも
国連分担金の分担率を小さくしたほうが良いのでは？

英・仏・露・中の合計よりも日本が多いと言うのは
常任理事国の面子を潰しているみたいだしね

来年からは露の1.1%よりも低い1.09%が妥当と思われ

世界に争乱の種をばら撒いておいて謝罪なんぞしたこともない英国紳士らしい素晴らしい諫言ですね。

ちょっと週間新潮にチクって来よう。
オモシロおかしく叩いてくれるぞ。

日本で流通してる海外の新聞社何社かと、ついでに朝鮮日報にも凸って来るｗｗｗ

うわ〜世界中から批判されてる…
日本はこのまま孤立し、飢えて死んでいくしかないのか…orz

イギリスでもっとも日本の記事を書くのはＦＴだし掘り下げも深い
Guardianあたりといっしょにしちゃかわいそうだ

ＮＹタイムズ、ル・モンド、クリスチャン・サイエンス・モニター、米国上院、
ジョセフ・ナイと欧米有識層が首相の靖国参拝に批判的だ。
それはそうだろう。イスラム過激派の自爆テロにつながる精神が靖国にはあるからだ。
国際協調でテロを根絶しようというこの時期に、一国の首相がテロを容認す（ｒｙ

イゲレスはシナに何かって欲しいんだ

日本はならず者国家認定されたのか。
コレからは近隣諸国に遠慮なんかしないで
暴れ回ればよろしい。

>>244
馬鹿かどうかは知らないけど下っ端なのは確か。ｗ

なんか単発IDのイギリス叩きが多いな。

もしかして共同必死ですか？ｗｗｗｗｗｗｗ
イギリスの大手経済紙の、よりによって社説を捏造しちゃったんだからｶﾞｸﾌﾞﾙでしょｗｗ
さすがにコレはヤバイもんなぁぁぁ

　　米政府、対中輸出規制を強化へ・軍備増強を警戒
　　　　　　2005年10月24日
　http://www.nikkei.co.jp/news/main/20051024AT2M2400M24102005.html

その成り立ちからいって対日封じ込めが役割だと思ってたけど＞共同通信

本当にさ。各国が中国での反日行動では日本をかばってやったのに
全部、小泉のせいで台無し。責任とって自害しろよ

共同ってホント終わってるな。

さっさと免許取り消せ！！石原！！権限あるんだろ？

>>246-253
共同通信さんは、記事捏造がばれると怖いので、そのまま押し通すことに決定ですか？

共同は亡国に必死だ！
支那共産党による日本侵略の手引きに必死だ！！
ウソねつ造によって、日本国民を騙すことに必死だ！！！

イギリス(笑)

フィナンシャルタイムスの記者って、yungとかkimとかじゃないよね？

攻略方法を変えてきたな、欧米の記事では・・・作戦。

言いたいことはひとつだけだ。


日本のことを考える前に、さっさとアイルランドを統一させやがれ
いつまで北アイルランド問題を引きずるつもりなんだ

>>250
神道は人の命を尊び、平和を愛する、最先端の感性だ。
時間はかかっても、諸外国の野蛮人たちを啓蒙していくしかない。

まあ記事のことは共同のせいとして、サッチャーの息子が
赤道ギニアのクーデター計画に関わっていたけど、計画を知り
つつもイギリスの情報機関はスルー、ってのホントかな？
まったくろくでなしですな。

右に曲がりっぱなしだな。

>>250
すべて朝日とサヨクが手を回した陰謀です。

>>248とか>>257とかがいわゆる「ホロン部」という奴なんですか？
うわー、本物見れてしあわせ。

心配すんなよ、半島に強制送還されても、あっちはあっちで
キムチとかマスゲームとか、色々楽しみは多いそうだよ。

>>7
遅ればせながら売国奴乙

ところで共同通信の本社ってどこの国にあるんですか？

なんだか共同通信さんが暴れているようですけど、
捏造の罪を膨らませるだけですよ。
共同通信の記事捏造は、もはや動かしがたい事実なのですから｡

知り合いのイギリス人は村山は何で謝罪するんだって言ってたな
女王陛下はインドにも他の国にも謝罪なんかしちゃいないよって

だから、お詫びなんかすんなって言ったのに。
靖国とおわびは相容れないってのにさ。　感謝されこそすれ、お詫びするような
ことはアジアにはやってないよ。英仏蘭には、植民地解放してしまって申し訳
ありません、と、お詫びすべきかもな。

軍国主義賛美、復古趣味、独善と捉えられた時点で、靖国参拝は小泉の失敗だったといえる。

FTってNY Times並に日本を小馬鹿にした記事書きまくってる糞新聞だぞ。
名前忘れたけど、いちいち日本を小馬鹿にする女コラムニストがいて読むたびにむかついてくるから、
紙面的に読みづらいけど経済誌はWSJしか俺は読んでない。

台湾と対話なら望ましい

共同通信の記事捏造という罪を、他に転嫁させようと必死な人がいます。

イングランドはいつスコットランド・ウェールズ・北アイルランドを開放するんだ？？
エリザベスはいつまでカナダ・オーストラリア・ニュージーランドの国家元首に居座るつもりなんだ？

もう日本はこういう捏造が簡単に通用しない国になったんだね。

こうやってまた日本は国際社会から孤立してゆくんだねぇ〜。
また基地外じみた侵略戦争なんてのを起こさない事を祈るばかりだ
まあ隣国はいい迷惑だな

明らかに異常なイギリスに言われたくはないよな。こういうのって。

何だかんだで世界の趨勢は日本落としにかかりつつある
俺らももっと素直にならなきゃいけないよって言ってるのさエゲレスは
押せ押せじゃ駄目だと先輩は諭しているんだがら、謙虚に受け止めよう

イギリスにお詫びをしましょうｗ　あのようなウンコ人種を解放してしまって申し訳ありませんでしたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

共同はいい加減に死ね

英国に言われたかねえよ。

どの口が言うかってとこだろ・・

結局世界中で孤立してるだけじゃん。

基地外との対話など百害あって一利無しだ

『普通の国』って具体的にどういう国ですか？

異常な近隣国から「普通の国扱い」されたらヤバいだろ。普通に考えて。

常任理事国にならず、国連分担金を減らした方が国益になりそう。

次のスレッドは　【捏造】共同通信がフィナンシャル・タイムズの記事を改変報道
ですか？

あと、現在必死で「イギリス叩きがウヨの間に進行中」を捏造しようと
悪戦苦闘しているホロン部さんたちの行動についても、注視する必要があるでしょう｡

日本の近隣国が　まともな国に　見える奴らの意見など聞く価値ないよな

ウヨはどこまで日本を世界から孤立させれば気が済むのか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝　　　このニュースは共同通信の捏造です！！　　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝




原文は言ってることが大分違うので骨髄反射には注意しましょう

>>294
孤立しているように見せかけようと必死ですね

今の状態はまるでＡＢＣＤ包囲網のようだな。

共同絡みかー

これからも害を及ぼすものとみなすことを敵視という。
敵視されると困る奴らがいるようだが。

捏造　共同通信　は徹底的に叩いていろんな人に知らしめナイトね

当事国の中国は別としてその他の安保理常任理事国から批判されまくりの
日本はすこし反省した方がいいかもね。
マジでそのうち世界から相手にされなくなっちゃうぞｗ

イギリスさんヨォ。まず自国の問題を解決するのが先ではないかね？

【兵法三十六計】



第一組　勝戦の計−第五計【趁火打劫】（ちんかだきょう）

敵之害大、就勢取利。剛決柔也。
敵の不利益が大きければ、勢いに乗じて利益を取る。
これは強者が弱者を倒すものである
（『易』夬卦――強者が力押しすれば弱者は従うしかない）。

敵に内憂があれば、領土をかすめ取る。
敵に外患があれば、その民を奪い取る。
敵に内憂外患がどちらもあれば、その国を併合する。

確かにｗ　日本の価値を特定アジアに普通扱いにされては困るｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

アジアを侵略しまくったオマエがいうな>>エゲレス

普通の国ってなんですか？
日本は特別な国なので、普通の国なんてこちらからお断りです（；＾ω＾）

共同の訳がぐしゃぐしゃなのは確かだが、この記者、小泉が戦略的に歴史カードの
無効化って外交やってるのに、気づいてないのな。ヨーロッパでは必要が考えられ
んから、無理ないが…。

悪意の無い原文が共同風に魔改造されてますね

共同通信の捏造はこれで何回目なのだろう？

イギリスが植民地政策で一体何をやってきたか。　略奪、殺し、アヘン
お前の国に言われたくないよ。　ボケ！

常任理事国入りどころの話じゃないだろ？この世界からの嫌われようは

日本の植民地支配が土下座するほどの悪だとしたら
英国は地下何十メートル掘った底で土下座しなければならないんだ？

また共同か

うーむ、確かに格好の口実を与えたな。
フィナンシャルタイムスは高級紙だけに読みが鋭い。

世論誘導に必死ですな〜

http://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20050914/108563/

終了

米　ＮＹタイムズ
英　フィナンシャルタイムズ
独　南ドイツ新聞

もしかしてガーディアン紙の社説でも魔改造を加える気なのだろうか

共同の由来は中共と同和でつか？

どーせ共同の嘘翻訳記事だろ、
原文見ないでも解るよ

>>301
そういう脅しが効くと思っている奴は、自分、或いは自国が
「世界から孤立」することに恐怖を感じているかそれを予期しているかだと思うんだが。

>>311
馬鹿だなあ。
アニメと漫画の国が、嫌われるわけ無いじゃないか。

我が国は近隣に普通の国がないから、まともな会話なんて土台むり。
イギリスなんて普通の先進国フランスをカエル野郎よばわりして
まともに対話して無いくせに人の事を言えるかね。まったく

なんとかして

・日本は世界の嫌われ者
・イギリスと日本の世論は対立へ

ということにしたい人達がいるようですね｡
つまり、この二つを認めると日本の将来は揺らぐのでしょう。

共同サヨク通信の常習的な外信歪曲を晒すスレ＠マスコミ板

【共同通信について】
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/mass/1098865618/l50

中国や韓国が普通の国だというのかｗ

このスレは、捏造ニューススレｗ

軍事的敵国とみなすのがレッテルか、
レッテルというほうがレッテル貼ってるのか
両方か

この三つ

この記事のポイント

＜ソースは共同＞

はい、以下雑談でもどうぞ。

ま　　た　　タ　　イ　　ム　　ズ　　か

フィナンシャル・タイムズは
中国が共産主義で宗教弾圧してることを
忘れてるみたいですね。

ちなみに普通の国っていったらドコなの？

歴代総理の靖国神社参拝一覧
（基本的に、4月の春季例大祭と10月の秋季例大祭に参拝するのが一般的。)

東久邇宮稔彦王（1回）: 1945.8.18
幣原喜重郎（2回）: 1945.10.23、1945.11.20
吉田茂（5回）: 1951.10.18、1952.10.17、1953.4.23、1953.10.24、1954.4.24
岸信介（2回）: 1957.4.24、1958.10.21
池田勇人（5回）: 1960.10.10、1961.6.18、1961.11.15、1962.11.4、1963.9.22
佐藤栄作（11回）: 1965.4.21、1966.4.21、1967.4.22、1968.4.23、1969.4.22、1969.10.18、1970.4.22、1970.10.17、1971.4.22、1971.10.19、1972.4.22
田中角栄（5回）: 1972.7.8、1973.4.23、1973.10.18、1974.4.23、1974.10.19
三木武夫（3回）: 1975.4.22、1975.8.15、1976.10.18
福田赳夫（4回）: 1977.4.21、1978.4.21、1978.8.15、1978.10.18
大平正芳（3回）: 1979.4.21、1979.10.18、1980.4.21
鈴木善幸（9回）: 1980.8.15、1980.10.18、1980.11.21、1981.4.21、1981.8.15、1981.10.17、1982.4.21、1982.8.15、1982.10.18
中曽根康弘（10回）: 1983.4.21、1983.8.15、1983.10.18、1984.1.5、1984.4.21、1984.8.15、1984.10.18、1985.1.21、1985.4.22、1985.8.15
（ここで初めて中国から言いがかりが入って中断）
橋本龍太郎（1回）: 1996.7.29
小泉純一郎（5回）: 2001.8.13、2002.4.21、2003.1.14、2004.1.1、2005.10.17

常任理事国制を廃止して選出理事国制にすればいいんだよ
だいたい常任理事国なんて世襲制みたいなもんじゃん
今時流行んないよ

どーして英文記事を嘘翻訳するのだろう
直ぐバレルのに

バングラディシュでチョコレート会社を創立した
日本人が現地で神のように思われているらしい。
インド圏は親日が多いな。

>>1しか読まないバカばっかりだな。
このニュースは共同がイデオロギーバイアスをかけて翻訳してるってのに。

共同通信ってどうなってるんだ？
頭がおかしいのか？

>>332
フェロー諸島とか

どうせまた華僑だろ('A`)
植民地支配で搾取を繰り返しておきながら謝罪もしていない
イギリスが言うとは、まさに聞いて呆れる

じゃあお前らも憲法9条採用しろ

日本の目
日本＞＞＞＞＞＞越えられない壁＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞北挑戦

世界の目
日本＝北挑戦

だったりして・・・

小泉首相は自分が何をしているのかも判ってない。
イタリア首相やドイツ首相がムッソリーニやヒトラーを参りにいくか？
ユダヤは、サイモン・ヴィーゼンタール・センターを開設してナチス戦犯追及を今も行なっている。
日本のみが大戦の美化に歪曲しても、大局的観点からして国際道理的倫理から激しく逸脱している。

英語が読めない俺は確かめようがないわけだが、翻訳に意図的な誤訳と主観を
加えているならこの英紙もたまったもんじゃないな。

野中の証人喚問があったから、
別な話題を「祭り」にさせて目眩まし。
という陰謀では？　と、妄想

アイルランドを強制併合して自国内でのテロひとつ満足に抑えられないイギリスごときに外交を語る資格はない

>>343
勝った方が正義という理論だね。
じゃあ、早急に仕切りなおして次は勝たないと。

イギリスは日本が怖いのか？

むやみやたらに軍備増強している中国に懸念はないのかと

あきらかに問題はＦＴ紙じゃなくて共同通信だな。

本当に何とかしないといけないと思う。

>>343
釣られないﾆﾀﾞ

英国よ、誤解してすまないｗ　ついでにアホの植民地までも解放したこともお詫びするｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>343
何も分かってないのはお前。
日本にはヒトラーもムソリーニもいない。

>>337
いいえ、
「この記事で２ちゃんウヨがイギリス叩きに走って
　国際ウヨ枢軸が分裂wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww」
とか考えて、
バカを装ったイギリス叩きをしているホロン部がいるようです。

>>352
読解能力ない痴呆乙！

>>343
あれ、ドイツ首相って毎年行ってなかったか?教えてエロい人

共同通信　捏造

でぐぐると、びびる程ひっかかるねｗ
石原発言や教科書問題でもやってんだ。
対特定アジア関連の捏造ばっかりじゃん。

共同通信記者が英語が読めないことを暴露しただけじゃん。
ＷＷＷ

旧日本軍の行為を犯罪者と思ってるのか
小泉に聞きたい
それによってまた違う

>>354
ならお前が代わって説明してくれよ。

>>358
犯罪者ってどういう意味だ。前科があるということなら、
Ａ級戦犯という判決は日本国政府として認めている。
それでどう変わるのか？

死者に対する宗教の文化が違うんだ
こういう問題は、韓国と中国の嫌がらせとしか思えん
それにイギリスが出て来る必要は無い

どんな悪さをしても戦争で負けても国がごめんなさいしちゃだめだよ。
情状酌量や潔さなんてまったくない喰うか喰われるかの世界なんだから。
村山や河野、村山談話を踏襲した小泉の謝罪外交をネタに
日本はこの先何十年も世界から押さえつけられるんだろうよ。

文句があるなら、英国政府は北アイルランドに対する植民地支配を直ちにやめ、北アイルランドを
アイルランドに返還しろ。
話はそれからだ。

>>358
突っ込んじゃだめだと思うが、行為を犯罪者って・・・あなた

東京裁判受けたのって名誉の回復もすんだんじゃなかった?

このスレ、多分わざとだろうけど、タイトルが良くない。
「共同通信が意図的誤訳」って入れとかないとダメだ。

なんだソース共同じゃん。

>>64
まじかよ！！！

共同といい、東京新聞といい、もうお前らファビョリすぎ！！！

イギリスは旧植民地にしたことを、一度も謝罪どころか、
文明を与えた、って言ってるんだよね。
我々が英語勉強しなきゃいかんことも謝罪してないね。

>>365
次スレはそれで

イギリスなんか植民地確保に必死になってた国じゃないか。
何ほざいてんだが

要は共同が都合よくＦＴの記事を解釈したって事か。また、共同の仕業だったのか！

共同通信社問題として国会で取り上げてもらいたい。
捏造例なんか腐るほど提出できるだろ。

イギリスもアメリカも
チベットの事を知らないフリしてるくせによく言うよ

共同通信社は、国内のほとんどの新聞、放送メディアと多数のノンメディアに
信頼性の高い内外ニュース・写真を提供している日本を代表する通信社です。
1945年に真実、公正な報道活動ができるよう、加盟新聞社とNHKが協力して
維持する非営利の社団法人組織として設立されました。

げろげろ

当時の人間は独立を得る為に泣く泣く東京裁判を受け入れたんだ
それ以外の選択肢は無かった

あそこで独立して居なければ今の俺達の生活は無い。
そこから戦後５０年以上も国の名誉回復を怠った政治屋どもは無能だと思うが、時代は変わってきた。

ここからこの国を修正するのは俺達だ。絶対に支那や朝鮮ごときにこの国を踏ませはしない

結局、韓国外務相27日にくるんじゃんかｗｗ

>>360
>Ａ級戦犯という判決は日本国政府として認めている。

認めてない。

東京裁判の被告人は”個人”、日本国政府ではない。

日本国政府は東京裁判に直接の関わりをもたない。

近隣諸国って中国と韓国しかないの？日本を侵略しようとしてる国家と対話なんてしてる場合じゃないのに。

またしても共同通信社か。

いまだに世論は自分たちが造っているとでも思ってんのか？あいつら

64 ：名無しさん＠６周年：2005/10/24(月) 18:22:44 ID:Kw9K151Y0
原文の要点はこんな所らしい

27 名前:諸君、私はニュースが好きだφ ★ メール:sage 投稿日:2005/10/24(月) 17:33:29 ID:???0
原文の部分で、強く言っているのは、

・日本は常任理事国改革で、イギリスが反論できないような
真っ当な正論を言っている。これはどんどん進めるべきだ
（例として国連分担金の話）

・ところが、日本の「足を引っ張りたい」国が中国や韓国で、
そのための口実として、靖国神社参拝が用いられている

・日本は、「普通の国」として常任理事国入りするために、
敢えて今の時期に参拝して口実を与えるべきではない

・中国は、東アジアに緊張をもたらしているのは自分だという事を
自覚すべきだ

・・・・・・というような内容っすね。
共同通信のは、英語を読む能力がないのか、意図的に捻じ曲げてるのか、
どっちか知りませんがかなり曲解しすぎかと。

イギリスって阿片戦争のことで
中国にきちんと謝罪と賠償してきたんだっけ。

イギリスは今のイスラエルとパレスチナ問題をつくり出した張本人。
こんな連中の戯言などまともに聞く価値は無いな。

異常な国と対話をするのが普通の国なの？

>>375
>当時の人間は独立を得る為に泣く泣く東京裁判を受け入れたんだ

違う。
受刑者の刑の執行を継続するのを受諾した。
受刑者をサンフランシスコ平和条約が発効しても、すぐに釈放しないことを受諾した。

それだけだよ。

中国・韓国だけでなく
欧米各紙の報道によって、
客観的にみた「首相の靖国参拝」の愚挙が指摘されつつあるな。

２ｃｈの中のネットの上での英雄どもがほざく国家論なんて、
所詮オママゴトのナショナリズム。
甲高く勇ましいが、空論である。

日本が「普通の国家」として受け入れられたいならば、
近隣諸国との縁を切らなければならないとの社説を掲載した。

来月のブッシュ来日の中では牛肉輸入問題の決断を迫るだろう。ここでもしも曖昧な態度でスルーしそうならば、米の東アジア戦略はよりいい意味でも悪い意味でも日本よりも中国を重視しかねない。

>>377
８月にミャンマーを巡って旧骸骨街道ってとこで、まあ線香の代わりに、持ってた日本のタバコ供えてきたワ。
チャンスあったら行ってみな。

>>380
社説ではちゃんと書いてあったってこと？
新聞に変なことかかれると真に受ける人沢山いそうだから心配だ

＞靖国参拝が、日本の国連安全保障理事会の常任理事国入りに反対する国々に
＞「完ぺきな口実」を与えたと強調。

そうなんだよね┐(´д｀)┌むしろ靖国参拝強行は向こうにとって望むところ

日本の国益国益と言いながら、その実、逆効果な罠(ﾉ∀`) ｱﾁｬｰ

FTは以前からこんな調子の論調だし、だいたい経済紙に
全く土俵の異なる場で、適切な論評を期待する方が無理。

中韓と縁切りして蒙古、西蔵、台湾、東南アジア圏、
インド圏と親密な関係を築いた方が日本国にも企業にも
得じゃねーの？インドはこれから飛躍しそうだしな。

＞27 名前:諸君、私はニュースが好きだφ ★ メール:sage 投稿日:2005/10/24(月) 17:33:29 ID:???0
＞原文の部分で、強く言っているのは、
＞・中国は、東アジアに緊張をもたらしているのは自分だという事を
＞自覚すべきだ

China, which has campaigned against Japan's bid for a Security Council seat,
must still share the blame for the resulting tension.

　　ま　　た　　共　　同　　の　　捏　　造　　か


　

イギリスは中国よりだからな、前にBBCで中国の農村でなんかやっていたな
反日がすごくなってきるな、ロシアも国連大使、外相、議員も逝ってるし
中韓は呆れるの一言

あ、中央アジア圏でウイグル抜けてた。スマソ。

読むことも吟味することもせず、スレタイだけに条件反射するアホが
いかに多いかがよくわかるスレですね。

おまいら特定アジア人とたいしてかわらんよ。

>>393
正確には、緊張をもたらしたことに関して中国「も」非難されるべきだ
、と言ってるな。

>>27の解釈も共同のみたいに恣意的だ。

>>377
>日本国政府は東京裁判に直接の関わりをもたない。

サンフランシスコ講和条約で明示されてる。第１１条だっけ？

東京裁判（極東軍事法廷）は文明諸国における法律の二大原則である「罪刑法定主義」と「刑罰不遡及」
の要件を両方とも満足せず「裁判」とか「法廷」の名に値しないものであり、戦勝国による敗戦国への
戦後報復（リンチ）というのが実態だ。極東軍事裁判 ：　http://popup5.tok2.com/home2/usam/
同法廷の判事の中で国際法の権威はインドのパル判事一人しかおらず、そのパル判事は被告無罪を主張
している。東京裁判では、中共に支配されていたラストエンペラー溥儀による偽証に対しての反論とし
て、溥儀の家庭教師であったサー・レジナルド・F・ジョンストンの著による満州国の成立史である
「紫禁城の黄昏」を証拠申請したのだが、却下され、溥儀の偽証が証拠採用されている事例などがあり、
現在の感覚では「再審すべき内容」であり、東京裁判の「判決」というものを正当とすると認識を誤る
のである。中韓が盛んに政治宣伝している靖国神社のＡ級戦犯合祀に関する論難も、その前提が「正当
な東京裁判」という点にあり、「不当なる復讐劇」という事実を認識すれば、中韓の政治宣伝の虚構も
明白になる。

　共同通信社の作文通信講座！

お詫び？
こころにもないお詫びなんぞ、誰が聞く耳持つもんか。ｗ
舐めたらあかんぜ〜、世間様ぁ＞総理

跳躍超約。

選挙もとおの昔に終わったと言うのに
お前ら、毎日ご苦労だな…

靖国参拝で近隣諸国の要求をはねつけるのも、国連で常任理事国入りを目指すのも
全て「普通の国家」たらんという意思に基くもので、向いているベクトルの方向は完全に
同じなのだ。
逆に支那が靖国参拝に文句をつけるのも、日本の常任理事国入りに反対するのも、共
に日本が「普通の国家」になるのを妨害しようという意図に基づくもので、これもベクトル
方向は完全に同一。

つまりこれは近隣諸国との対話を進めれば、日本が「普通の国家」として受け入れられ
られるというようなトレードオフの関係にある問題ではないのだ。

実際には、この辺の本質は日本のマスコミ報道を詳細に検討しても、まずわからない。
それどころかますます本質から外れてくる可能性さえある。
まあ、フィナンシャル・タイムズごときにはわからなくても無理は無い。

「普通の国・日本-フィナンシャルタイムズの今日の社説-」
http://www.sasayama.or.jp/wordpress/?p=479

>>384
>それだけだよ。

それだけではないよ。
その時の刑の未完了者の赦免を当事国にとりつけ釈放した。
そすて巣鴨刑務所が不要となったので取り潰しサンシャイン
高層ビルを建てた。日は又昇る。

あら、今度は尊敬するチャーチルの母国にまで見放されちゃったの？
お馬鹿な小泉君ねえwwww

日本は
神の国を目指しておるんぢゃけの

>>397
俺は「ねらーってこんなにたくさん実在したんだ」というのが驚き。
せいぜい数十人の人間が一晩に何百レスもつけているのだろうwww
と思っていた。

きみたち、もっと素直になって負けは負けと認めようよ。
靖国参拝問題については、世界のクォリティ新聞ＦＴ紙の論調を待たずとも
我が国の負けだよ。完敗ね。というか、この問題で中国側が負ける要素なんて
皆無なのよ。冷静に考えてみると分かると思うけど。

流石５０００年の歴史、中国って上手い喧嘩するよね。

それだけ世界からも注目されてたわけで
まあとにかく参拝するにしてもあんまりスマートなやり方じゃなかったと思う
行くなら前もって日程を決める、また従来通りの参拝すべきだった

あとは、公式に世界に向けたスピーチを行い平和への意思を白々しく語るべきだった
個人か公人か、A級戦犯あたりは「適切な判断」を繰り返して完全にスルーで

>>399
＞ サンフランシスコ講和条約で明示されてる。第１１条だっけ？

日本国家が連合国に代わって受刑者の刑を執行するために、
「受諾」という行為が必要となるだけです。

軍需利権産業に乗っ取られた神が、
若者たちを人殺しに変えて行った。
易々と徴兵などというものに応じるような、
命令されれば黙って銃の引き鉄を引くような、
他人の土地を侵略して女子供を平気で殺すような、
生まれて来た価値も無い情けない人間を作ってしまった。
http://esashib.hp.infoseek.co.jp/tuzimoto39.htm

イギリスこそアイルランドとフランスと対話してんのか？

共同の捏造か意訳ニダー

50 名前：名無しさん＠６周年 投稿日：2005/10/23(日) 18:27:39 ID:y/EEh5Eo0
今スカパーのＴＢＳチャンネルでドラマ
「なんたって18歳！」 （1971年　主演・岡崎友紀がバスガイド役）
やってるんだけど見てたら、ふつうに観光地として靖国神社を紹介してるよ
ちょっと前に見た1話と先週見た18話で
「戦没者を追悼するために〜」とか言って
18話に至っちゃシンガポールから来たバスガイド（という設定）に語らせてる
ある時期に左翼がキャンペーン張って問題化したのは明らか

音声をうｐしてみた
ttp://www.uploda.org/file/uporg222420.mp3.html

>>415
何のためのサミットか

全世界「共」産党「同」盟通信必死すぎやないか。

誤訳ばんばんやりまっせでっか？

＞上手い喧嘩
ただの二枚舌です。 大国意識の抜けない、古い国です。

日本の悲劇だなｗ　だって基地外しか周辺にいないもんｗ

靖国参拝による経済損失が２４兆円になりました！
今後10年間の経済効果は−108兆円です！

中韓と付き合うことでまともな国とみなすというなら
まともな国でありたいとは思わない

英米って他国の歴史も知らんくせに
えらそーにぐちゃぐちゃ言ってくるところが
あまりにもバカっぽいw

エゲレスさんは日本にコテンパンにやられた記憶があるからなぁ…
電波発言もまぁ仕方ないだろう。

シナを阿片窟にしたどこぞの国が何かほざいてますか？

共同通信の意図的誤訳だろ

共同記事鵜呑みにする奴は馬鹿の代名詞だぞ

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/ より。

9 名前： 原文翻訳　　　　1/2 [sage] 投稿日： 2005/10/24(月) 17:28:58 ID:pTzeSZ440
あまりにも、共同の信頼性が無いので全訳しました。

選挙での大勝から一ヶ月、小泉首相は国連の安保理での
常任理事国の座を確保できない政府の無能に憤るのももっともだ。

小泉首相は、国連への拠出金削減に関して国内からの要求があることを
注目させた。ただし、国連改革との関係は直接的な否定したが、、、
町村外相は、FT紙に「2007-2009年の支払い交渉に関して、
事前策を講じただけ」と述べた。
額面から見ると、日本の主張を退けるのは難しい。
日本の拠出額は英仏中露の安保理4カ国が支払う額の合計より大きい
国連予算の19.5％であり、不公平といえる。

しかしながら、安保理の椅子又は拠出金削減のための良い論拠は、
良い外交政策のための論拠ではない。　その良い外交政策こそ、小泉首相が
唱える日本を「普通の国」にするために必要なものではないだろうか。

小泉首相は、先週　一般の戦没兵士だけでなく、戦争犯罪者も祭られている
靖国神社を訪ねた。それは、戦後60周年記念式典での外交上の得点を
台無しになった。たとえ、日本の侵略による犠牲者に　形式的な謝罪をしたとしても

向こうから対談拒否されてるのに、なぜ日本が対話しなさいと言われなければならないのか。

普通の国家って何？

残念ながらアングロにはあらゆる趨勢で劣ります。
かれらの発信する価値は、多数派になります。
にっぽんは、日本食を徹底的にブランド化して
思想や文化、宗教などの価値を
縦断できる可能性を昨今感じています。

>>417
君たち鼻垂れ世代は知らんのは無理ないと思うが、それは常識なのよ。
靖国参拝が問題化したのは、どっかの首相と新聞が政治利用したから。８５年頃ね。

で、２０年も経って同じ愚をくりかえしてるのが現在なのよ。
進歩ないよね・・

>>425
問題はそのイギリスがアメリカと兄弟分というところ。
日本も似たような立場だがこちらは義兄弟。

靖国神社の遊就館を別に分けろ

日本で引用できる、世界の新聞って
フィナンシャルタイムズと、ルモンドと、ニューヨークタイムズの
三紙しかないのか？？？

＞日本が「普通の国家」として受け入れられたいならば、
でもそもそも日本の周りの国が｢普通の国家｣じゃありませんから
残念！

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/ より。

16 名前： 原文翻訳　　　　2/2 [sage] 投稿日： 2005/10/24(月) 17:31:15 ID:pTzeSZ440
中韓は、靖国参拝に対応して、首脳会談を取りやめ、また、この地域の国際関係は
冷えこんだ。それは、貿易と投資で相互に依存したこの地域の経済には役に立たない。
ナショナリズムの復活は、日中韓すべてにとって脅威である。

靖国参拝とその影響に対する配慮の無さが、日本の安保理の常任理事国の座の
獲得に　敵対する中韓の妨害に対して良い口実を与えた。

日本の常任理事国入りに対する、反対キャンペーンを張る中国も、日本同様に
この地域に残る緊張の責任で非難されるべきだ。靖国参拝が、中国の宇宙飛行士の
帰還から注意をそらすためのものだとの中国の非難は、小泉首相の狡猾さを指摘する
というより、寧ろ中国の国粋主義者が如何に、厄介で怒りっぽい人々かを表している。

日本国民は、戦争時の贖いをこれ以上するべきかどうに関して、真っ二つに分かれている。
小泉首相が、靖国参拝の政治的影響を極力消そうと努力したことは注目に値する。
彼は、自費で靖国に行き、内閣総理大臣とは記帳しなかったなどなど。
(ただし、年に一度の靖国参拝そのものは、不必要な挑発であるが）

このようなジェスチャーは、常任理事国の椅子や、国連拠出金削減を確かなものにする
ものでは無いが、小さなものではあるがこうした融和的な態度は、靖国に対するあらゆる面での
お決まりのわざとらしい態度を、徐々に意味無くさせていくかもしれない。そしてそれは
北東アジアの平和の維持につながる。

超遅レスだが
>>40はどっちの本願寺を言っているのだ？
そして東本願寺大谷派はもう真っ赤っ赤に染まってるのを知ってのことか？
原発と差別と浄土真宗とかわけのわからん運動をしながら
寺を継げないﾆｰﾄ次男坊どもが大挙して自分探しとかいって騒いでるのを
知ってのことか？
まぁどうせ無知がファビョってるだけだろうがな…

>>1に釣られて大喜びで日本叩きしてる奴がお間抜けだ

かつてアジアを食い荒らした国が寝言
いってますね。説得力に欠けるような
発言は特アだけでお腹いっぱいです。

>>434
他のところにいちゃもんつけてくるよ

The Economist　が見た靖国

ttp://workhorse.cocolog-nifty.com/blog/2005/10/post_7e0b.html

次スレは「共同が英ファイナンシャルタイムスの社説を誤訳【意図的？】
だま。

>436
あほだね。
「普通の国家」じゃない近隣国に大人の対応ができないのが
日本が「普通の国家」じゃない証拠つってんだろ、ヴァーか。

おまいら共同に釣られすぎだｗ こんな事はあまり言いたくないが、ここは馬鹿が多いのか？
上のレス読めばほとんどが（意図的な？）誤訳だとわかるだろ。
残りの日本批判の部分は単に小泉含めた説明不足。
しっかり正当性を主張しとけばこんな事も書かれなかったんじゃないか？と思うのだが。

NOと言える日本人になる必要はない。曖昧さ、グレーな物言いは不要な争いを好まない日本人の美徳。
しかし大事なとこではちゃんと信念に基づき動く。この場合、はいそうですかなんていえるか。
なんたる侮辱だ。

＞＞１

共同、必至だな（大藁


もう、今までみたいに、日本人を反日メディアが騙し続けることは
不可能なんだよ。
早く免許取り消しで、潰れてくれ。反日旧思考メディア！！

FTの社説読んだけど、「日本にも色々あるが問題の根本は中国にあり」って流れじゃないかｗｗｗｗｗｗｗ

ははーん、反英に持っていきたいのか。
アジアが中韓だけとバレたから。

>>445
判っててやってるようだ。それと、サヨクがかった人は他人のスレなど読まない。
ただ、自分の主張を書きなぐっているだけ。
この板にはそういうヤツが大勢いる。

謝らないオンナと、泣き止まないオトコはとても厄介です。

前から薄々感じてたんだけど、やっぱこういうメディアって日本国民バカだと思ってるよね。

原文読めないヤツラだけでも騙せりゃOKかよ共同。

小泉さんに提案！
今年中にもう一回、靖国参拝すること！！
今度はきっちりと公式参拝ってところで。
これいい案だと思わんか？

共同通信社は、国内のほとんどの新聞、放送メディアと多数のノンメディアに
信頼性の高い内外ニュース・写真を提供している日本を代表する通信社です。
1945年に真実、公正な報道活動ができるよう、加盟新聞社とNHKが協力して
維持する非営利の社団法人組織として設立されました。

おまえら馬鹿だな、共同通信が嘘を書くわけが無いだろう。

>>442
あの朝日新聞ってかなり笑える
~~~~

>>445
そうだな。
これは大西の親戚が書いた記事だと僕は0.83秒でわかったよ。

>>445
甘ちゃん過ぎる。元記事のFTと意訳した共同のコンビプレーと
考えるのが妥当。要するに靖国とは日本が対外的に色んな問題で
突っ張れるかどうかの関が原。ここで引っ込んだら永遠に引っ込んだままだ。
ネット右翼もリアル右翼もその他大勢の右翼もその点を最重視している。

犬死神社と改名しる

英吉利はあのｸｿ不味い飯を何とかしてから出直して来い。
話はそれからだ。

石原さんそろそろ共同の首をボッキリ折ってかまわんですよ

>>458
お前とお前の家族全員に天罰が下りますように

>>444
昔はそうだが今は少しはマシになってきている

今や靖国参拝は外交表現の手段と化したからな。
その作戦も考えずに記事書いてる馬鹿は（ｒｙ

もっかいエゲレスと戦争や！

まず軍隊と、あと核武装だな。
それがあれば普通の国として扱って貰える気がする。

そういえば、リーチがかかってたな。
もう一度捏造したら、取り消すからなって誰かが言ってたな。

また共同か

中、韓と仲良くしたければ民主党に勝たせれば良い。
あら不思議さっきのまでの喧騒がうその様に仲良くなれる

さっき、民主党の議員がＴＶにでてたけど、

毎朝、靖国に行ってるんだと。
さぁどーする。

>>457
靖国ひとつで満足するのかな

【共産国 中国の人権】

中国では、毎年6000人の炭坑労働者が事故死

炭坑経営者は、地元政治家に1回の事故ごとに
1万元（8,1500ドル）を払って口ふさぎ

中国政府は1回の事故ごとに炭坑経営者に罰金1万元（8,1500ドル）

>>468
いや、ミンスが思ってた以上の要求かましてくるに違いないｗ

しゃらくさい。お前らイギリスがどれだけアフリカ、アジアを酷い目に
あわせたか分かってるのか？しかも謝罪も賠償も無い。
知らないとでも思っているのか。

イギリスは世界に謝れ。話はそれからだろ。

>>457
ばかじゃねーの？

こんな国の内政干渉を許すな！
宇宙船の有人飛行に成功したような国にODA廃止は当然！

【キーワード『China』ででてきたアンケート一覧】
http://www4.vc-net.ne.jp/~internet/cgi-bin/nanian2/list.cgi?search=CHINA

【あなたの嫌いな国は】
http://www4.vc-net.ne.jp/~internet/cgi-bin/nanian2/list.cgi?search=dislike

【日本から追放したい外国人はどこの国の人？】
http://www4.vc-net.ne.jp/~internet/cgi-bin/nanian2/list.cgi?search=Tsuihou

記事の内容は至って妥当でしょう。
英国が厨なのは別の話。

中国よりになれば米がうるさい、米よりになれば中国がうるさい。
それだけさ

イギリスはアジアに関わるな。

アヘン戦争は謝罪したんだっけ？

>>417
>今スカパーのＴＢＳチャンネルでドラマ
>「なんたって18歳！」 （1971年　主演・岡崎友紀がバスガイド役）
>やってるんだけど見てたら、ふつうに観光地として靖国神社を紹介してるよ

珍しいもの紹介してくれてありがとう。

昭和６０年までは平和だったなー。

大英帝国サマニハイワレタクナカッタデスヨ

☆★☆★☆★☆★注意☆★☆★☆★☆★

共同おとくいの" 捏　造　記　事 "です。

☆★☆★☆★☆★注意☆★☆★☆★☆★

引用元のＦＴ紙は共同の記事のような事はまったく言ってません。
これは引用元の信頼を貶める 深 刻 な 捏 造 です。
原文要約>>122　原文全訳>>66-67

ファイナンシャルタイムズ　ご意見ボックス
https://www.financialtimes.net/index_contactus.html

左翼マスコミの実態を海外に伝える良いチャンスです。
初心者も是非メル凸しましょう。

メールは中学生レベルの英語でＯＫ。
単語の羅列とurl比較だけでも意志は伝わります。

アフリカ諸国がイギリスに謝罪と賠償を要求しているのに、

なぜイギリスは無視するの？　おせーて。

欧州に植民地にされた地域の住民は欧州に憧れて感謝している。

日本に蹂躙された周辺地域の住民は日本を蔑んでいる。
その違いだよ。

大英帝国
　えげれすーあめりかーかなだーおすとらりあーにゅーじらんど
　全部占領地

>>484
周辺地域・・・特亜のこと？

メディアの情報の伝え方によって受ける印象が全然違うよな。視聴者も勉強して賢く
ならないと、マインドコントロールされてしまう。恐ろしいことだ。

>>459
いちおうｴｹﾞﾚｽの名誉のために突っ込んでおくが
飯がまずいのはロンドンなどの都会だけよ。。。
地方の料理はおいしい。

それはともかく、ｻﾖもするにこと欠いて
ついに英国まで引っ張り込んで来たか。
息巻いてるもまいら、簡単に煽られるな。情報源の意図に振り回されてるぞ。

>>484
台湾・パラオ

周辺地域＝韓国・中国一部

つか、真面目な話に戻すと、↓これは失礼。あやまっとけ。
>欧州に植民地にされた地域の住民は欧州に憧れて感謝している

共同通信の記者さんよ
捏造いくない

FTは日本の事全然責めてないんですけど・・

それより「わが国の宇宙飛行士が帰還した日に行くとはけしからん！」とか
お馬鹿言ってる中国をキチガイ認定してますよ、この論説のキモっていうか
ハイライトはここw

>>484
戦後補償払ったの日本ぐらいだよ

　いまだ植民地時代の負債によって、塗炭の苦しみに喘ぐ多くのアフリカ諸国にとって、
日本と韓国との関係は正に羨望以外の何物でも無い。

彼等の国の多くは、独立時に植民地時代の補償を旧宗主国に約束されていた、
しかし、旧宗主国の多くはアフリカ諸国の政情不安を理由にびた一文、払う事は無かった

2001年の8月28日から9月8日まで南アフリカ共和国のダーバンで、その問題に対する
国際会議が開かれた・・・「独立時に約束した、補償金を払って欲しい」と、

ここでもアフリカ諸国の旧宗主国はナシのツブテ・・・
韓国代表は日本を誹謗するのに汲々、アメリカ代表は途中退場



その三日後・・・・飛行機がＷＴＣに突っ込みました。

中国の街ってすごく発展してね？日本抜かされてね？

東京
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=2008
上海
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=193251
広州
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=243034
深セン ⇒人口100万以下クラスで既に東京レベル
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=181902
南京
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=249300
重慶
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=257120
北京
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=260606

イギリスが巨大な中国市場のために共産党に尻尾を振り始めたんだろ
大英帝国も落ちぶれたもんだな

日本は天皇を中心とする神の国

なーんだ、共同バイアスが掛かった翻訳か。

石原にメール出してもう留めを刺そうぜ
5回目だろ？

もっと北側の国にいってやって下さいな。

普通の国は近隣の基地外国家の内政干渉ははねのけるよ。
イギリス人はいつまでもミュンヘン宥和やってろ。

>>493
ドイツなんか超高層ビル全然無いがな・・・

超高層ビルの数競ってるってアンタ何処の田舎ﾓﾉだよ

しかし、サヨって、ここまでネタバレしているのに、
まだ「イギリスも小鼠を非難しているぞ２ｃｈの諸君！」
で押し通そうとしているのね。
……貧すれば鈍するって、こういう事をいうのかなァ。ヤレヤレ。

>>488
たまたま今はｲﾝﾀｰﾈｯﾂが使える時代だが・・・
これがせいぜい数誌の購読している新聞だけが情報源な時代だったらと
思うと恐ろしくてしかたがない。息巻くのも当然じゃまいか。

また捏造か

>>487
日本はメディアの情報操作からの開放に一番近い位置にいると思う
これも朝日新聞が反面教師になってくれたおかげだ

ttp://ameblo.jp/homegorosi/entry-10005268100.html

なにこのアホブログ……。なんかNO KOIZUMIとか言ってるし

頼むから中国は相手にしなくてもいいから、対外的にはキチンと説明していってくれ。

次のスレタイは「共同が英FT紙の記事を歪曲、捏造」にしてくれ。
脊髄反射レスが多すぎ。

英って何か関係してんのか？
地球の裏側なのに

交渉の道具を、マジに捕らえて対応しようとして、
いいように支那に利用されている、日本のマスコミ等の
理想主義者どもは、ホームラン級のアホですなあ

他紙の社説引用するなら変な色つけるなよな。
忠実に翻訳すればいいんだよ。捏造はいい加減にせい。

　イギリスに言われたくねぇぇぇぇえぇ

また共同に騙された

英国スマン

また共同の捏造？

英語読むの面倒なんだから、超訳ではなく普通に翻訳してくれ。＞共同
シドニィシェルダンの翻訳小説じゃないんだから。

いちいちソースを読む羽目になるのが・・・。

>>502
しかも「２ちゃんウヨよ！　俺たちウヨと一緒にイギリスを叩こうニダ」などと、
無実の罪でイギリス叩きを捏造しようと画策している……
非難されるべきなのは、共同通信とこの偽装野郎（実際はホロン部）だね。

>>509
【社会】「靖国問題は出なかった」…中国・胡主席との会談で、経団連・奥田会長
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130144484/
【靖国参拝】「小泉疲れ」で”正論”も登場-韓国[10/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130129831/

なんかトーンダウンしてるよ、
フリかもしれないけどさ

あはぁーんΣ（´Д｀;）

共同だったのね。また騙された。

都知事に報告しまくって共同にトドメ刺してもらおうぜ

>>493
中国の発展は素晴らしい！
このような発展を成し遂げた国に対しＯＤＡなど返って不遜である。
即刻対中ＯＤＡを停止すべきである。

ん？>>482が事実？

これって、共同の配信記事じゃないか。
ということは、原文をみない限り、その記事は全く信用できない。
その捏造ぶりはアカヒといい勝負だもんな。w

>>514
ニダとか言うなよ
海外のニュースの訳が必要なときに最初に
必ず誤訳が来るのはいつものパターンだしな

日本人は自分達のことしか考えない
これが日本人だ

２０世紀前半。中国の民主化をもっとも阻害していたのは、イギリスだろ？
お前が言うな。

だから中朝韓が異常なだけで、普通の近隣諸国とはバリバリ友好的なんだって

【国際】「中国など、日本に感謝を」「日本がアジアの勃興を呼び起こした」 米誌タイム
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1124324890/
【靖国参拝】中国など日本の近隣諸国は、過去にこだわるのはもうやめるべき … ＵＡＥ英字紙 [10/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129827451/
【アジア世論調査】日中韓3カ国の相互好感度は低いが、他のASEAN諸国の日本への好感度は高い[07/25]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1122299826/
【国連改革】ＡＳＥＡＮ、「日本支持」は変わらず＝常任理事国入り[09/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1126841024/

>>513
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130144572/66-67

いまやイギリスは三流国家(´∀｀ )

>>520

この国の一部のバカ女どもは、まんまと引っかかるからな。
ヨタ記事だったとしても、軽くはみれんだろ。

同盟国側からも叩かれ出したな。これであっさり靖国参拝やめるだろ。

アメリカか言われればBSE牛でも輸入するんだから

共同の記事を誤訳と誤認してる諸君へ

はぁ？ おまいら、ばっかじゃないの？
>>428さんの全訳よーーーーく読んでみろよ。共同の記事通りじゃんかよ。
中国にも苦言を呈してる事、戦後６０年の終戦記念日に小泉首相が出した
「痛切な反省と心からのおわび」が台無しになったこと。
で、社説のまとめというか主旨が共同が表題にした｢近隣国と対話（関係改善）を｣ね

おまいら、英語云々のまえに国語の読解力が不足してるんじゃないのか

また共同か…

http://www.jcp.or.jp/akahata/aik4/2005-10-24/2005102401_02_3.html


　米下院は七月、太平洋戦争開戦時の東条英機首相らをＡ級戦争犯罪人として裁いた極東軍事裁判(東京裁判)の判決を再確認する決議案を可決しています。

>>529
外交上の得点を台無しにするのと、
お詫びそのものが台無しになるのはかなりニュアンスが違うと思う。

>>529
全文と>>1をよく比較してみよう！

>>521
それでは、再三捏造の証拠が貼られたのに
「俺たちはイギリスを非難する」的なカキコが貼られまくった意味を説明できない｡

結論、ホロン部はいる。
バカを装ってイギリス避難カキコで埋め尽くすことで、
共同通信の捏造の証拠を隠そうと狙っている｡

国内でも反日新聞があるんだから、海外に反日新聞が居てもおかしくないな。

何をぬかすか、海賊野郎。イギリス王室と言っても所詮海賊だわな。
皇太子妃何とかアナは、人前で肌を露出し、挙句の果て外人と不倫して
恥じない。そういった奴らに批判する資格なし。チャンコロより
たちが悪い。

捏造捏造言うからフィナンシャルタイムスまで行ってkoizumiで検索して
出てきた記事を見てみたよ

で、結局よくわからんかったよ
yasukuniやらchinaやらが出てるのはわかった

>>508
裏側はブラジルです。

A級戦犯は少なくとも東京裁判における判決によって死刑になるべきではなかったな。
しかし死んで貰ったのは結構なことです。
右翼以外はそう思ってるだろ。大体パール判事の日本無罪論だって
日本だけが有罪であるという判決に反対しただけだし。
日本の戦争を肯定してるわけではない。

>529
>共同の記事を誤訳と誤認してる諸君へ
日本に批判的な部分を中心に抜き出してるけどな（ｗ。
もっとも捏造とも言えんわな、この程度じゃ。

だからメル突とかはやらんほうがイイ。
かえってバカ扱いされかねん。

何も分らない、遠い国の日本嫌いな白人が口挟んでんじゃないよ。
金目当てで中国贔屓か、まあどうせ東洋人自体を馬鹿にしてるのは明らか
そんな暇があったら狂牛病の薬でも研究しろ。

日本人って昔も今も相変わらず世界中から舐められっぱなしだね
なんだかなぁ〜国民性の問題かな

>540
捏造というより、超恣意的な編集だな。

共同通信がまた捏造か・・・。
私たちも英語は読めるようにならないと、こういう捏造組織に騙されちゃうね。

生涯勉強だ。

捏造と言えるかどうかはおいといて、
こんな伝え方ありなのか？
論調が随分違うと思うが。
マスコミって怖いな。

２ちゃんねらーって自分に不利、不快な報道はすぐ捏造っていうね

あ〜四十五くらいのババアとセックスしてえ。二十代じゃもう勃たなくなった。でもババアとなんざ出会いが無いからなあ

>>540

共同通信の中の人が、ビクビクしながら涙目になってレスしている様が見えるんでつが･･･

共同にとって、英紙フィナンシャル・タイムズへメールされることは相当な痛手らしい。

もっとメールしなくちゃ･･

共同はナナメ読みが得意、っと( ..)φメモメモ

>>539
>。大体パール判事の日本無罪論だって
>日本だけが有罪であるという判決に反対しただけだし。

国際法にてらして全員無罪である。

>日本の戦争を肯定してるわけではない。

戦争が犯罪であるという法律は、遺憾ながら、現行の国際法のどこにも
これを見出すことはできない。

>>546
（-@∀@）＜〜と言うには早計に過ぎないか

海賊風情の子孫が偉そうに講釈たれても全く説得力無しだな

>>540
情報が共同通信を経由することで全く違う印象を持ってしまった
この点は批判できるんじゃないかな

共同の記事を逆に英訳してＦＴに送ってやればいいんでね？「こんなんなってますよ」って
原文があってその超訳だから、ゼロからの英作文よりは楽そうだ。

>>534
それか覗き見程度に読んだちゃねらーに反英感情植え付け、
バカがエゲレス批難を始めたらウマー、と思っているとかね。

ホロン部がイギリスのＢＢＳ等にちゃねらーの反英カキコ紹介
　　　　　　　　　　　↓
一部イギリス人の対日感情悪化　ネット等に書き込まれる
　　　　　　　　　　　↓
それを「日本がイギリスに嫌われている証拠」として日本向けに発信


ここまで遠大なこともやりかねないとすら思えるホロン部。
今後どんな展開になるか期待。このスレ保存しとこう。

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/l50
このスレと同じ内容なんだよな

>>550
宣戦布告の手続き等、戦時法が国際法で定められていること自体
犯罪でないことの証であるな。

感情で平和平和を叫ぶ、お花畑には理解できんだろうが
それが現実世界というものですな。

でもイギリス人と日本人って　結構似てるとこあるんだよな
保守的で礼儀正しいとことか。
対戦中に敵国だったこと、アングロサクソニズム　なんかが
隔たりを作ってはいるけど。

中国と韓国が「普通の国家」じゃないんだよ・・・。

>548
おれぁ、NEET一歩手前のオッサンフリーターですよ（ｗ。
メル突したけりゃしてもいいけど、少なくとも捏造ではないからなぁ。
ちゃんと考えて書いてね。

私的参拝に切り替えた事を評価して、こういう態度が緊張緩和に役に立つって言ってる（むしろ中韓
への忠告にも読めるな）部分が全く書かれてないのを問題ってんなら判るけど。

後は日本批判についてはそのまま書いてるのに、中国のナショナリズムについて言及した部分は、
サラっと流してるトコとか？

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130146542/1
【靖国参拝】「参拝スタイルの変更という小泉首相の努力にも注目すべき」…英ＦＴ紙社説 [10/24]

同じソースなのに東アのスレと結論が正反対なのはどういうわけだ？

>>539日本の戦争を肯定してるわけではない。

公平を規すためあえて書くけど、それは間違い。
パール判事は、
「ハルノートのようなものを突きつけられたら、モナコやルクセンブルグ
でも矛をとってアメリカに立ち向かうだろう」と言ってるのがその証拠ね

>>556
ていうか、そっちが先なのは>>9で既出なんだけどね。
何か普通に同時進行してるので、それでもいいかって感じだけど。

おお、ホロン部認定、やた！
まあそれにしても今どき傭兵用意してクーデターですよ、
テレンス・リーって人は変な人だと思ってたが、あの人の
話はマジなのかもと思ったぞ。

中韓は日本を基本的に｢普通の国｣扱いしたくないわけだが

　　　　／／￣~`i ゝ　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 `l |
　　　 / /　　　　　　　 ,______　　　,_____　　　　________　 | |　　____　TM
　　　|　|　　 　 ＿__　//￣ヽヽ　//￣ヽヽ　（（￣）） 　 | |　//￣_>>
　　　＼ヽ、　　 ｜l　| |　 　 | |　| |　 　 | |　　``( (.　　.| |　| | ~~
　　　 　 `､二===-'　 ` ===' '　　` ===' '　 //￣ヽヽ　|__ゝ ヽ二=''
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ヽヽ___//　　　日本
　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　＿＿
　　　　　　　　　|馬鹿通信社　　 　 　　　　　 　　 　|　|検索|←をｸﾘｯｸ！！


　　　　-=つ＝つ
　 ＝⊃∧＿∧≡⊃ミヽ☆＿∧　∩
.　-つ(#ﾒ｀凶´)=つ `☆　))∀｀)//
　　　=つ　導 つ≡ ☆*☆ｸﾞｸﾞﾙ　/

>>561
そっちのスレは共同を通さず、１さんが自力翻訳して建てたスレだから。

あっちのスレは英訳スレだな
あっちのほうが面白そう

共同通信は英語か日本語のどっちかが不自由らしいな
両方という可能性もあるが

年収半減ＴＢＳ社員が必死にアンチ楽天投票中！↓

■勝手に世論調査。ワンクリック・アンケート■

■あなたは楽天によるＴＢＳとの経営統合を支持する？しない？（11月14日まで）
http://www.dotch.org/modules/xoopspoll/index.php?poll_id=132

>。大体パール判事の日本無罪論だって
>日本だけが有罪であるという判決に反対しただけだし。

国際法にてらして全員無罪である。

>日本の戦争を肯定してるわけではない。

戦争が犯罪であるという法律は、遺憾ながら、現行の国際法のどこにも
これを見出すことはできない。

よって、ナチスのユダヤ人虐殺も無罪。

あまりにも、共同の信頼性が無いので全訳しました。

選挙での大勝から一ヶ月、小泉首相は国連の安保理での
常任理事国の座を確保できない政府の無能に憤るのももっともだ。

小泉首相は、国連への拠出金削減に関して国内からの要求があることを
注目させた。ただし、国連改革との関係は直接的な否定したが、、、
町村外相は、FT紙に「2007-2009年の支払い交渉に関して、
事前策を講じただけ」と述べた。
額面から見ると、日本の主張を退けるのは難しい。
日本の拠出額は英仏中露の安保理4カ国が支払う額の合計より大きい
国連予算の19.5％であり、不公平といえる。

しかしながら、安保理の椅子又は拠出金削減のための良い論拠は、
良い外交政策のための論拠ではない。　その良い外交政策こそ、小泉首相が
唱える日本を「普通の国」にするために必要なものではないだろうか。

小泉首相は、先週　一般の戦没兵士だけでなく、戦争犯罪者も祭られている
靖国神社を訪ねた。それは、戦後60周年記念式典での外交上の得点を
台無しになった。たとえ、日本の侵略による犠牲者に　形式的な謝罪をしたとしても

>>568
和訳の間違い

10 ：名無しさん＠６周年：2005/10/24(月) 17:29:19 ID:01tK1TUf0
http://news.ft.com/cms/s/08398134-442a-11da-b752-00000e2511c8.html

↑FT誌のEditorialで「普通の国」のくだりが登場する箇所は1カ所。
3段落目の最後の a "normal" nation というところ↓

However, a good case for a seat on the Security Council or for lower UN fees is no substitute for
good foreign policy - and that is what Mr Koizumi needs if he is to achieve his aim of making
Japan a "normal" nation.

読めば分かるが、「日本は”普通の国”になるため常任理事国の席を求めたり国連の分担金の支払い
額を下げようとしているがそれは良い外交政策ではない」と批判しているだけであって共同の記事にあ
る「近隣諸国との対話」なんて言葉は一言も表れていない。

さて3段落目まで常任理事国や分担金減額の話題が続いていたわけだがその下の
4段落目から話題がガラッと変わって靖国問題が登場する（前後のつながりは無い）。

Such gestures will not secure Japan a Security Council seat or cut its UN dues but
they are the kind of small, conciliatory steps that could undermine the ritualistic
posturing on all sides over Yasukuni and so promote lasting peace in north-east Asia.

最後の段落の冒頭"Such gestures"はその前の段落の”私的参拝への変化”をさしていると思われるが
それをふまえて、「小泉首相が私的参拝に変えたからといって日本の常任理事国入りや分担金のカット
まで保障してはくれないだろうが、靖国につきものの儀式ばった態度を打ち壊すための小さな懐柔的ス
テップとなり、北東アジアの恒久平和を促進するだろう。」

> 戦後６０年の終戦記念日に小泉首相が出した「痛切な反省と心からのおわび」の
> 談話の外交的成果も台無しになったと指摘した。

　こ　ん　な　こ　と　は　一　言　も　書　い　て　な　い　。

結論：もはや筆舌に尽くしがたいがこれだけはいわせてくれ。フィナンシャルタイムズは悪くない！

安保理の常任理事国入りがボツになったのは
小泉総理が全く根回しをしなかったから。
外交センスは　はっきり言ってないと思う。
ブッシュとの関係は強調してるけど。

（´-`）.｡oO（欧州のように、中韓が民主国家なら日本もドイツみたくできるんだけどなぁ…)

中国がＧＯサイン出すわけがない。
ならば政治的決別をはかるのは当たり前
全員味方にする必要はない

>>571
最後の行で、君の本心が垣間見えるな。
一種の反語表現で、憤りを書き付ける気持ちもわかるが、
まだまだ青いよのうｗ

>>576
韓国は民主主義の国ですよ
ただ、愚民による愚民のための政治をやってるだけで
昔、近代化とは物質的なことだけを言ってるのではない
と誰かが言ってたけどまさしくその通りだったわけだ

550の論理では571のような結論を否定できないと思うが。
ニュルンベルク裁判は国際法的にどうなの？

>>571の最後の行はちうごくへの当てつけもあるかとおもたーよ

　１つだけ問いたい
　このスレにいる奴は全員答えてくれ
　お前らなんで、英国の１人の記者が書いた記事如きにそんなに躍起になってんの？
　イギリス人のパー１人の意見なんてどうでもいいだろうが。
　ブレアの公式発言とでもオモッテンノカ？？？共同如きに踊らされんな
　
　あと、共同よ。自社の意見に合った外国記事ばかり紹介してると、そのうち刺されるぜ？
　ま、割り当てられた紙面埋めるのに必死な共同社員に言っても無駄だがね。
　郵政民営化の次は、現マスコミの解体せんとなぁ・・・

>>582
ペンは剣より強い、こともあるから。

>>582
>あと、共同よ。自社の意見に合った外国記事ばかり紹介してると、そのうち刺されるぜ？
合ってるんならまだいいけど。
あまり合ってない記事を捻じ曲げて都合のいいところだけ切り取って
無理やり自社の都合にあった記事に仕立ててるのは大問題ですよ。
捏造とまでは言わないけど、元記事とまるでニュアンスが違うじゃん。

原文をクォートして　きっちり載せる時代になってきたな
ネットだったら　必ずリンｋ貼るとか

>>582
ちりも積もれば原爆となるわけで・・・・。

　　　　　　あっそ　　　　　　　　　　　　　で？

英国人に言われたくはない、は既出でしょうか

>>582
決まっておるだろ。風が吹けば桶屋が儲かるという理屈からじゃよ。
小泉の４年間で我が国の命綱がアメちゃん一本になってしまったのは分かるよね。
そのアメちゃんの心の古里たる英ちゃんの思いは、いずれアメちゃんのところに
伝播するってことも分かるよね。

で、ここが重要なのだが百歩譲ってイギリス人のパー１人の意見だとしても
それが、それなりに権威あるとアメちゃんのところの指導層に思われてる
新聞の社説に載ると一人歩きしてしまう恐れ大なのよ。

>>588
ここは共同通信社の捏造をあげつらうスレでつ。

中国が資源や利権で外国を買収してるんじゃないのか？

白人に媚びて媚びて…その結果がコレ☆

>>574
その>10さんは該当のスレで、↓部分は間違いだったと訂正いれてるよ。

>こ　ん　な　こ　と　は　一　言　も　書　い　て　な　い　。

2CHで「正論」吐こうとも外人さんには通じない。
残念ながら通じるのは日本企業くらいなもの。
可哀想だよ屑ニート、ネトウヨ。

>>592
媚びなかった連中は太平洋の藻屑となったよ。
明治から媚び続けてきたのに、途中でスケベ心起こして反抗したのが大失敗。
反抗するなら勝つべきで、それが出来ないなら媚び続けないといけない。

>>583
んだんだ。問題は、自社の利益追求のために勝手にマスコミを名乗ってる
半キチガイの連中が、その剣より強いペンを国民から盗んで着服してることなんだよなぁ
三権分立だって互いに監視し合ってるっつうのに、
第四権力なんて言われてる半キチガイのマスコミへの監視機構が何もねぇ、今の時代が信じられんなぁ。

まー、そのマスコミへの民間レベルでの監視で、日本で最も活躍してるのが、
信じられんかもしれんが、マジで２ｃｈなんだよなぁ。
熱心にこのスレ見ている若人よ、がんばってくれい。おいちゃんは期待しとるぞ。いやマジで。

英国のフィナンシャルタイムスか。

小泉が個人的にも靖国教信者であることを私的参拝でｶﾐﾝｸﾞｱｳﾄしちまったからな。
公的参拝なら靖国教信者とは限らなかったのに。

これで小泉のｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨとかの国家主席のｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨのぶつかり合いになっちまったよ。

これでは双方ともに妥協はなしだな。
小泉はどうやって、このおとしまえ付けるつもりかねｗ

>>582
マスコミの捏造を放置した結果、
日本の税金がいくら韓国や北朝鮮や中国に流されたと思っているんだよ？
歴史や経験から学ばないバカにはなりたくないんでね。

イギリスとフランスも歴史的に結構仲が悪いのだが、さすがにヨーロッパは
文化が高い(?)のか、昔、映画「モンティ・パイソン」の中でフランスを
糞味噌に言っていた。もちろん高度なギャグとして言っていた訳だが、
日本が中韓に同じようなギャグをTV等で言ったならば大変な事になると思う。
(今の日本のお笑いに高度なギャグを使えるとは思わないけど。)

イギリスは大陸と半島の人間を理解してから言ってもらいたいよ、まったく。

こういう悪意すら感じられる捏造って犯罪には当たらんの？
当たらんのならまぁこのスレみたいにブーブー文句言うだけで終わりだな。

小泉が靖国に関してやってることはちょっと考えればとても
不合理だ。戦没者を思って本当にやってるわけが無い。
これは中国が本当の大国になるときへのわが国からのメッセージだ。
絶対いきる。

まあ、英国といえば紅茶に始まり阿片に終わる「朝貢国に朝貢させる」国家だからねえ。

そんな大英帝国を味方につける方法を教えて欲しいもんだ。

今さら口実もクソもないだろｗ

>>574
ご苦労さん。
やっぱりこんなことだと思っていた。

共同は恥を知れ！

なんで、ブサヨってのはアカヒもそうだけど、
かくも平然と捏造をするのだろう。
それも、紳士面をしてやるから始末が悪い。
まだ、東スポや大スポの方が罪がなくていいぜ。www

日本人ってホントにかっこ悪い。
小泉の私的参拝のおかげで、

極東の島国の黄色い肌をした出っ歯の鼻ぺちゃの細い釣りあがった目の足の短いメガネの変人

が、戦時中と同じようなおかしな儀式やってるぜって思われてるんだろうなｗ

どーせこれもバックに中国人がいるんだろ。あいつら大東亜戦争の頃と
同じ手段で日本を追い込もうとしてる。

>>602
日英同盟なしえた昔の人はよっぽど偉かったんだな。すげ

>>605は何人なんだ？

中国、韓国の野蛮さは凄まじく、

靖国の問題は内政干渉甚だしい限りだ。

英紙なんて、なにも解ってない。

んまー共同通信だしなｗいつものこと。
いつメディアとしての資格を剥奪されてもおかしくないところだし。

>>605
まあ、中国人と韓国人は思ってるだろうね。
あいつらがどう思おうがどうでもいいけど。

>>604
わざとやってんのかとすら思うが一応指摘しておくよ。
>>574のコピペは間違いだよ。
そのレス主自身が間違いを認めてる。
共同嫌うのも良いが、だからと言って共同叩いてるコピペを無批判に信用しない方が良いよ。
どこが間違いかは自分で調べれ。
メディアリテラシーのいい訓練になるだろう。

さすが、周辺国を蹂躙し虐殺レイプ強奪の限りをつくし、血で塗り固めてきた
歴史をお持ちの大英帝国様のいうことは、違うぜ！

でも、ブスがおおいのはそのせいですから！　　英国人のブスは有名。
なぜならば、歴史において常に支配国家だったし、島国でせめこまれたこともないから
民族同士の血の混ざり愛がないからです。

おれ、共同の中の人だけど、まさに前後文脈を切って、部分だけを取り出した報道。
よくやるんだ、これを。
楽なんだ。
でも無能なんだ。

>同紙は、国家間の緊張を高めたとして中国の対応を非難しつつも、小泉首相の
>靖国参拝が、日本の国連安全保障理事会の常任理事国入りに反対する国々に
>「完ぺきな口実」を与えたと強調。

これ、原文で強調してるのは逆なのでは？
ＦＴが非難してるのはむしろ中国の方だろう。

>>605
ぶっちゃけ東アジア人は野蛮人

パレスチナ問題も解決できない英米に文句は言われたくない。
紛争の種巻いて、自分が被害者づらして、
勝手に敵対国増やし続けてるヤシらに言われたくない。

中国人をアヘンづけにし侵略を行い、インドを植民地支配し、スエズ運河の利権を
狙ってエジプトに攻め込み、一度もも謝罪した事がない国は言う事が違いますね

どう考えても戦前の内閣、議会は軍部に乗っ取られており、日中戦争から太平洋戦争は
めちゃくちゃだったよ。
同じように領土を拡大したドイツもこてんぱんにやられたし。
日本も結局世界の流れから孤立していたんだよな。
孤立といえば北朝鮮だ。まさに孤立して独り軍拡を進めている。
政治は独裁だし。まさにかつての日本を見る思いだ。
やはりＡ級戦犯（戦争指導者）は他の戦死者とは同列には語れないよ。
もしかつての日本の所行を言い訳するなら、今の北朝鮮に文句は言えなくなる。
言い訳せず悪かったところはきちんと切り捨てていくべきだね。

共同に釣られる
ウヨってバカしか居ないね

>>619
おまえがバカなのはよく分かった。
早く死ね。

あんまり問題が大きくなるのはよくないよな。
長引かせると、イギリスやアメリカの日本叩きが始まっちゃう。

http://web.hpt.jp/momonga/

ユダヤ人をアラブに追い出した国の奴等が何を言いやがる

共同もすぐバレるような小細工するなよ、見っとも無い。

左派系のメディアの世論誘導は最近、裏目に出てばっかだろ。

その手法はもう世間から胡散臭いと思われちゃってんだよ、気付け。

天に唾するバカ

>>574
乙

もう外国の評価なんか気にしなくていいよW
どうせ何やったって大して感謝もされないし
ただのヘタレ国家はもう懲り懲り

今日の日経の夕刊、中谷氏のコラムを見れ。
俺は賛成。

おまいら、どう思う？

>>619
>どう考えても戦前の内閣、議会は軍部に乗っ取られており、

大政翼賛会は議員総数と同数の４６６名の立候補者を推薦し、
全議席独占を狙った。

一方、「非推薦」すなわち大政翼賛会に従わない候補者が、
６１３名も立候補した。

「非推薦」で当選したのは８５名。

あ
>>66
のほうが全文か。

もしかしてサヨクソ、中国様が小泉に軽ーく捻られちゃったんで、
今度はイギリス様に日本批判をしていただこう、とか思ってる？

534 ：名無しさん＠６周年：2005/10/24(月) 22:39:21 ID:bew7BWA40
>>521
それでは、再三捏造の証拠が貼られたのに
「俺たちはイギリスを非難する」的なカキコが貼られまくった意味を説明できない｡

結論、ホロン部はいる。
バカを装ってイギリス避難カキコで埋め尽くすことで、
共同通信の捏造の証拠を隠そうと狙っている｡

555 ：名無しさん＠６周年：2005/10/24(月) 22:54:01 ID:RGwzsXsp0
>>534
それか覗き見程度に読んだちゃねらーに反英感情植え付け、
バカがエゲレス批難を始めたらウマー、と思っているとかね。

ホロン部がイギリスのＢＢＳ等にちゃねらーの反英カキコ紹介
　　　　　　　　　　　↓
一部イギリス人の対日感情悪化　ネット等に書き込まれる
　　　　　　　　　　　↓
それを「日本がイギリスに嫌われている証拠」として日本向けに発信


ここまで遠大なこともやりかねないとすら思えるホロン部。
今後どんな展開になるか期待。このスレ保存しとこう。

私的参拝で靖国教信者であることを自らｶﾐﾝｸﾞｱｳﾄした小泉。

ﾊｰﾄﾞｹﾞｲをｶﾐﾝｸﾞｱｳﾄするよりも、きもいと海外ﾒﾃﾞｨｱは酷評。

>>634
だから何？どーせ日本のやり方なんて理解されないんだから。
もう理解なんかされなくて結構。日本は日本のやり方をする。
だから靖国にいちゃもんつけるな。

>>613島国でせめこまれたこともないから族同士の血の混ざり愛がないからです。

勘違いです。
ブリテン島の侵略の歴史。
紀元前6〜7世紀頃にケルト人が侵略し、紀元前1世紀頃にはローマ帝国が
侵略を企て約400年間ローマ帝国の支配下に置かれ
中世にはノルマン人の侵略で、紆余曲折が有り今の英国になったのよ。

なんか、日本に似てるよね・・

原文を見る限り強烈な非難ではない。軽い批判程度だ。
ＮＹＴのオーニシの記事なんかとはだいぶ違うぞ。
共同は捏造とは言わんが都合のいいところだけ切り取りすぎ。
元記事の言いたいことをかなり捻じ曲げてるな。

グレートブリテンだあああああああ

どこがグレートやねん

>>636
どこが？まさか日本はシナチョンから侵略されてたとでもデマ抜かすのか？

>>612
あんた、共同通信のなんなのさ。
工作を命じられた社員かい？ｗ

原文を見てきた。
別にコピペ間違いはないし、
574が間違いを認めてるなんて事も無いんですけど。

著作権の問題があるから、原文のコピペは出来ないが
574が張っているurlに行って見てきたら？

＞１

イギリスは、まず、ちゃんとインドにわびなさい。

おまいら、英語も読めないの？ｗ

「極東の島国の黄色い肌をした出っ歯の鼻ぺちゃの細い釣りあがった目の足の短いメガネの変人

が、戦時中と同じようなおかしな儀式やってるのは非常にｷﾓｲ」

って書いてあるんだよ。

>>639
＞日本はシナチョンから侵略されてたとでもデマ抜かすのか？

シナの皇帝に日本の王であることを認めて頂いた時代もありました
朝鮮を最先端の文明をゲットする拠点としていた時代もありました

遠い遠い過去ですがね

>>640
612じゃないけど、>>612が正しいよ。
574の元記事を書いてる>>10は、別スレで最後部分を訂正してる。

612は全部間違ってるって言いたいのではなく、間違いがあるよって言っている。

で、書いた本人が訂正したｿｰｽはここの>>200ね。
初出はこのスレの>>10。

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/l50

>>612　ごめん。ちょっと親切すぎ？

>>641
日本も特定アジアに謝りなさい、でチョン。

東京裁判でインドのパール判事だけは、被告の全員無罪を主張してくれた。

>>640
原文読めるなら間違いにもすぐ気づくハズだが。
本当は読んでないだろ。もしくは読めないのに見栄張ったか。

マスゴミの翻訳もかなり信用できないものなんだな。

>>1

大量殺人犯が万引き小僧に説教しているようなもんだな。

原文読める人の正しい翻訳まだ〜？

チンチン

戦争できる憲法と核兵器を持てばいいということですね！

>>640
蛇足ながら付け加えると、著作権の許可する引用の範囲内の利用はOKです。

>>650
このスレの>>561で紹介されている下記スレは、共同をとおさずに
自力翻訳して建てたスレなので、1に全訳が出ています。

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130146542/1
【靖国参拝】「参拝スタイルの変更という小泉首相の努力にも注目すべき」…英ＦＴ紙社説 [10/24]

２ｃｈばっかり見てたからそうは思わなかったけど、この間学会でフランス行ったときに外国人と色々
話してみたら意外と反応よくなかった・・・。ちょっと反省。

>>650
別に英語読めなくとも機械翻訳にかけりゃ一発でわかる程度の間違いだぞ

>>644
ほう、ますます工作員跋扈ってところかね。
親切すぎるよ、まったく。

でも、その>>200でも、共同が捏造してるって
ちゃんと、指摘してるけどねぇ。

普通のご近所さんとは極普通にお付き合いさせてもらってますが
近隣の鼻抓み者とはそれなりののお付き合いをさせてもらってます

ここ最近思うこと。

欧米メディアの頭の悪さ。

朝日と同レベルですがなぁ。

世界バカだったんだね。

>>651
仏を彫って魂いれず。それだけでは駄目です。
小泉のためなら一兵卒になって死ねる。この心意気が必要なのです。

ＮＹタイムズの日本支社は朝日新聞の社内にあるというのは
ガイシュツ？

中国と韓国の話↓

　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　★★　 韓 国 は 「 なぜ 」 反 日 か ？ 　★★
　　　ttp://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

とりあえず日本人の必修サイト貼っておきますね。


長いけど通読してみ。

たぶん感動するよ。

変人国家ニッポン

>>656
ごめん。
君は英語が読めないのではなく、日本語の読解力がないのだと判った。

ちなみにオレは別に共同が全く意訳してないとは一言も述べていないので
現IDとID:qJk/995q0で検索して、他スレや前スレ含めて今までの発言を見てくれな。

＞近隣国と対話を

断る、キチガイのアル中同然の連中に言葉は通じない。
通じるとしたら棍棒だけだ。

それにしても英はホント糞だな・・・・。

>>658
世界がバカなんじゃない。
君がバカなんだ。
「世界が間違ってる」ってのは精神病だか分裂症だかの症例だ。

中国とかは欧米にまで日本の悪評広めてんのか？

>>654
イギリス人やフランス人の気取った嫌味攻撃は大嫌いだったんだが
そういう時にエスプリの効いた嫌味を言うスキルは役に立つんだな…

>>661
超電波サイト！
一部事実はあるが８割がこじつけ
こんなのまともに全部信じてる奴はおめでたいな

>>661
そんなん出してる奴は笑われるよ

だから、旧敵国の言う事なんか意味はないんだって。

>>666
世界って、岩波の「世界」のことかも……www

>>667
別に中国が広めなくとも元から戦犯祀ってること、そこに参拝してる事への視線は厳しいぞ。
彼らの価値観を考えりゃ当然だ。
欧米人にとってヒトラーに関係したものはほとんどの場合無条件で悪なんだから。

常任理事国に入りたいわけじゃないんだよ。
国連分担金を削減したいの。それが目的。
常任理事国に入るために中国の言いなりにならなきゃならんのなら
そんなもん排卵でいい。

この記事を読む前にまず、

英国は日本海軍に虎の子の戦艦を瞬殺されてインド人を奮いあがらせ、
戦後はただの島国に戻ってしまった事を思い出しましょう


ほら、何だか微笑ましい記事に見えてきませんか？

>>669
２割が事実でもかなりのイカレポンチだと思うんだが…やっぱ関わらないのが正解か。

共同の電波だよ

日本人が韓国や支那共産党と対話するのは、
イギリス人がナチスドイツやソ連と対話をするようなものだ！


となぜ我が国の外務省は抗議しないんだ！

捏造かよ、共同

日本政府は世界各国に日中韓の本当の史実を配信しろよ！！！

>>678

「で、どっちがナチスドイツ？ｗ」

と冷笑されるのがオチかと。だって元同盟国だし。
あくまで平和の祈願ですと攻めるのがベターかと。

力もないのにいつまでも大国ぶりたいなら、イギリスはブッシュの犬をやめるか、
国連分担金をもっと払えよｗ。イギリスの過去だって威張れる様なモンじゃないだろ。

いくら2CHだからって「お前だってやったじゃねーかー」って恥ずかしくないか
小学生かお前は

在日の右翼のガイ街宣車はいかに右翼、天皇思想が攻撃的かを信じ込ませるのに
成功した歴史がある。統一教会の政治部門もそうゆう所をよく分っているみたいだね。

靖国神社に祭られているＡ級戦犯は韓国にはほとんどなーーーーーーんもしてないので
言いがかりであることはちゃんと広めておこうぜ
戦争すらしてないもん

慰霊碑建てて靖国を滅すれば全て解決なのに。
靖国が諸悪の根元だろ、日本帝国時代に建てて散々戦争に悪用して来た。
その悪霊どもが悪さしてんだよ、早く気付け！

>>663
わはは、ばれたか。
英語も、日本語もイマイチなのはご指摘の通りだよ。

でもね、漏れが言いたいのは、
共同がかなり恣意的な翻訳を記事にしている
マスゴミだってことだよ。

>>685　
韓国でもそういう論調だそうだしね。

【靖国参拝】「小泉疲れ」で”正論”も登場-韓国[10/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130129831/l50
http://www.sankei.co.jp/databox/n_korea/nkorea_41_1.htm

>世論も比較的静かで、反日デモなどはほとんど見られない。対日外交ではいつも
>強硬論で世論をあおるマスコミも冷静な議論が目立つ。

>　反日では常に足並みをそろえる新聞論調も今回、最有力紙の朝鮮日報が社説では取り上げ
>なかったほか、韓国日報の社説は「Ａ級戦犯問題は、植民地支配ではない戦争と直結した
>問題だ」として「韓国は靖国問題では中国に比べ発言権が落ちる」と述べている。

>>687
で、結局どこが間違いかはわかったん？
それとも釣りとか言うか？

>>687
それは激しく同意。オレも初書き込みこれだから↓

165 名前： 名無しさん＠６周年 投稿日： 2005/10/24(月) 19:14:59 ID:qJk/995q0
また共同か！
つか、今年に入ってから何回共同の偏向意訳を読まされたことか。

>>681
もちろん「ついこの間まで軍事政権だった韓国がナチスです」と答えるよろし。
支那はソ連以上の独裁共産主義国家なので、本来的には問題外だということを改めて宣伝する。

>>688
＞「韓国は靖国問題では中国に比べ発言権が落ちる」
なんか反日できなくて寂しそうだなｗ

200 10 sage New! 2005/10/24(月) 20:11:02 ID:01tK1TUf0
> > 戦後６０年の終戦記念日に小泉首相が出した「痛切な反省と心からのおわび」の
> > 談話の外交的成果も台無しになったと指摘した。
> 　こ　ん　な　こ　と　は　一　言　も　書　い　て　な　い　。

↑ここは俺の早とちりで間違えだった。原文でもちゃっと触れてあるね。FTの社説の最後と共同の
　記事があまりにも違っていたからうっかりそんなこと書いてないだろとフライイングしてしまった。

ただ共同のこの部分、

> 日本が「普通の国家」として受け入れられたいならば、近隣諸国との対話を進めなければならない

原文では明らかにそんなこと書かれていないし、百歩譲ってこの部分が共同の意訳だったとしてあげても
「普通の国家」が語られているパートは日本の常任理事国入りや国連分担金削減に絡めて語られているだけで
あって「近隣諸国との対話」など一言も触れられていない。よってこれは共同の悪質な捏造と見なして構わないでしょう。

FT誌の社説の論点↓から判断すると、共同の記事は捏造と印象操作が入り乱れた記事であることに代わりはない。

・日本が常任理事国入りを目指したり、それが不可能なら国連分担金を削減しようとしている動きを紹介

・FT誌はこの行動を日本（小泉首相）が「普通の国家」になろうとしている決意のあらわれであると分析
　（重要なのはココまでの段階で近隣諸国との対話など一言も触れられてないこと）

・だが日本の常任理事国入りは失敗した→中国が反対に回ったからである
　その背景には日本と中韓の間に靖国問題をめぐる確執があることを指摘（ここでようやく靖国が取り上げられる）

・FT誌はこの地域にいきすぎたナショナリズムがあることを嘆き、双方に冷静になるよう呼びかける

・締めは小泉首相の私的参拝を例に挙げ、この行動がやがて靖国問題を形骸化し北東アジアの
　恒久平和につながる小さな第一歩になるだろうと肯定的に評価
FT誌が靖国問題を日本人の心の問題としてとらえているかには疑問が残るが小泉の私的参拝という解決手段
はちゃんと肯定的に評価しているし「普通の国扱いされたいなら近隣諸国と対話しろ」に至っては完全に共同の後付。

おう、ﾁｮｳｾﾝ人は日本人と一緒にチャンコロと闘ってた仲ｗだからな。
毛沢東もそう言って、戦後擦り寄って来たﾁｮｳｾﾝ人を激怒して追い返してる。

>>692
おまい、いいやつだな

イギリスは、フランスと仲良くしてきたのかよ。

所詮、隣国と仲良くできる訳がない。
領土（海・空）、資源、政経プレゼンス・・どれをとってもいがみ合い。

軍を持っていて戦争なら迷わず人殺す国が普通の国だというのか。そんな国にはなるつもりはない。

イギリスフランスだとエスプリだかジョークだか何だかに包みそう。知らんけど。
こっちは国旗を喰ったり燃やしたり踏みつけたりと、何だか違うよう。

つーか、世界の混乱と貧困の元凶が何を言うかｗ

いやあ、すごいな。大英帝国がこんなこと言えた義理かよｗ
＞常任理事国入り
お金払わなくてすむから入らなくてもいいですし。

>>654
靖国ネタと第二次大戦での日本ネタは
しっかり理論武装してからじゃないと
どの国の外国人相手でも墓穴を掘るから注意が必要。
第二次大戦枢軸自体の名誉回復は多分１万年先でも不可能なので
（ナチス思想そのものの評価は人類が存在する限り永遠に不変だろう）
戦前日本がいかにナチスとは違っていたかを
きちんと論証できるだけの弁論力が要求される。
帝国主義国で、利権の衝突はあったが
１９２５年には男子普通選挙を実施した
完全な民主主義議会体制を築いている民主主義国家だった。
（このことは困ったことにほとんど知られていない）
そして、本来なら第二次大戦で連合国側についても
全然おかしくなかったのに、親ドイツ派の外交官や政治家などの陰謀で
（ここでMatsuokaとOshimaの名を出しておこう）
思わず(accidentally)ナチスと同盟を結んでしまった。
結果、我々の先祖がナチス国家を助長してしまったことを謝罪する。
だが、これは一時的な政治的誤謬であって靖国はナチス的思想とは全く関係ない。
靖国が、この政治的誤謬を犯した政治家をも祀っているのは
彼らは政治的に誤った(wrong)選択をしたからに過ぎず、
ナチ思想(bad)を持ったわけではないからだ。
これだけ言っても説得はかなり大変だよ。

>>696
戦争なんてものは100人生かすために100人殺すようなもんだよ。

　「殺される100人がかわいそうだ！」

ごもっとも。まったく、戦争なんてものは無いほうがいい。
でも、200人を生かしましょうってことになると、200人殺さなくちゃいけなくなるから注意な。

中国見てりゃわかるだろ、それくらい。

キティガイ国家に普通の国扱いされたくない

たかがこれっぽっちの記事が都合のいいように訳されてることもわからず、
右往左往してるおまいらスゲー…。基本的な時事英語位読めるようにしと
けよ…。

どっちかいうと日本よりの記事じゃん。19.5％は不公平って言ってくれて
るし。共同は日本に対する苦言の部分だけつなぎ合わせただけだろ。一部
原文にないとこもあるが。

>>683
実際精神年齢は小学生の奴ばかりだよな。

>>703
原文掲載スレのほうが議論レベルが高かったんだが、
スレの伸びが悪杉なんで俺は引っ越してきたんだけどね。
原文はイギリスの新聞にしては明らかに日本寄りだよ。
「一般兵士に加えて戦犯も…」
「日本世論は大きく二分されている…」
前者は、中国が言う時はペテンの基本になるが
英国人が言う時は「POW問題を炎上させません」という意味で
むしろ日本にとってプラス。
後者は日本の民主主義を曲がりなりにも認めていることになる。

正直あのイギリス紙がこのような記事を載せたことは評価していいと思う。
イギリスらしく煮ても焼いても食えない論説なので
英国からのこれ以上の援軍は不可能。

>705
>原文掲載スレのほうが議論レベルが高かったんだが、
>スレの伸びが悪杉なんで

FTがどう言ってるか確認することより、
共同の偏向ぶりを叩く方が楽しいから仕方が無い。

日本が日中戦争をはじめた時に、中国には米英仏らの欧米の軍隊が存在して、
それぞれ軍事力を背景に勢力を維持していた。
これが日中戦争の拡大で、日本によって駆逐され、太平洋戦争開戦前には
南部仏印まで日本軍が勢力を伸ばしていた。
英国も米国も日本を攻める理由は無い。
それをよく考えろ。イギリスのばーか。

>705
確かにイギリスがここまで日本＆特亜の内情を正確に分析できるのは意外。
ニューヨークタイムズとは大違いだ。まあ書いてんのは実質朝日だから
しょうがないが。

>>708
イギリスとフランスに住んでいたことがあるが、あっちでも韓国人は嫌われてる。
理由は日本人が韓国人に対して思う嫌感情とほとんど同じ。
特にフランスでの嫌われ方はすごい。
フランスは移民しやすいので出稼ぎに来た韓国人が昔から結構いるらしいのだが、彼らのマナーの悪さは地球上の民族の中でも群を抜いている。
「韓国人が嫌いだ」という人は多いが「韓国人が好きだ」という人は見たことがない。

支那人に関する評価は真っ二つだけどね。支那人で優秀な奴は飛び抜けてるからなぁ。

>>700
宗教弾圧するの？っていえばいいだけ。

あははっと。
フィナンシャルタイムの影響力はNYタイムスの比じゃないんで
えっ！そんな馬鹿な？と思ったけど、
共同がアホだったのね。

でも共同配信のまま全国に流れる悪寒。。。

みなさん、東トルキスタンとの対話と援助を是非お願いします。

東トルキスタンへの寄付金受付が始まりました。
http://www.uygur.org/japan/et/2005/1018.htm
11月12日に大阪、13日には東京で東トルキスタンの独立記念式典があります。
http://www.uygur.org/japan/et/2005/1018.htm

過去の植民地支配のお陰でテロられてる国はどこだよ

>支那人で優秀な奴は飛び抜けてるからなぁ。
その抜きん出た人々が、何故か自国で生活したがらないのはなんでだろ (･∀･)ﾆﾔﾆﾔ

>714
当局に目を付けられたら、命まで危ないから

まあ今年も中国人のノーベル賞受賞者は無しだ。

優秀な中国人は共産党員にはいないということでFA?
それなら十分理解できる。

頭がズバ抜けていいやつはすぐ外国に行っちゃうんだよ
身体的にズバ抜けてるのは中国に残って雑技団に入る

イギリスの奴らもわかってないくせに口を出すな

　日本の隣は普通の国じゃないからな。
　わかりもしないくせに口出すなよ。
　すでにヤコブ病を発症しているのか？

>>714
それでも帰属心と日本に対する恨みを捨ててないどころか強いから立派、もとい厄介

このスレッドを読んで生まれて初めて日本人も英語力必要とおもつた。

>>1
英国は人のこと言えるのか?
お前の国内、民族どうし争いあったんじゃねーのか

イギリスやアメリカから見た日本は 中国や韓国と対して変わらないと
思われてる

イギリスに言わたくないよな

原語で読め。その上で反論しろ。勉強する時間は充分あるだろが！

【社会】「靖国問題は出なかった」…中国・胡主席との会談で、経団連・奥田会長
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130144484/
【国際】「日本との関係、重視せよ」 反日感情を和らげる方向で、上海当局がメディア工作
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130166892/
【靖国参拝】「小泉疲れ」で”正論”も登場-韓国[10/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130129831/

　続く小泉参拝で、日貨排斥が起こって日系工場が焼き討ちされ、
焼け出された大陸浪人が無一文で引揚船に乗って帰ってくるのを
ゲラゲラ笑いながら指差すのが夢だったのだが、なんかトーンダウンしてる中韓
小泉連続参拝ごときじゃ「台無し」行為が足らんか・・・

よりいっそうの「台無し」キボン

中国がそろそろ靖国から手を引こうとしている時に言って来るとはね、
空気の読めない奴だな。

ドイツって、戦争で死んだ人のお墓参りしてないの？

>>729
ドイツ北部ツェーレ市に１９９１年４月７日「エルベ特別戦闘隊」の慰霊碑が除幕され、
欧米諸国の書籍でも近年ではドイツ版「カミカゼ」として紹介されるようになり、
非道な戦略爆撃に立ち向かった７７名の戦死者への追悼儀式が続けられている。
（ベルリン防衛戦でも１０〜６０機の特攻機が出撃したと言われている。）

英メディア、特にフィナンシャル・タイムズはもともとかなり反日だからな。
中国の官製反日デモのとき本来なら中国擁護するのが常だったけど、
同じ欧米メディアの多くがデモに批判的になってしぶしぶ同調せざるをえなくなっただよな。
欧米メディアじゃ確かフィナンシャルタイムズが一番最後に批判記事載せてたな。
｢完璧な口実｣うんぬんは、むしろ自分たちは前回のデモ批判記事を反故にして
再び反日に転じる｢口実｣をついに得たってよろこんでるってことだろ。

こうやって日本の味方がまたひとつ減っていくんだな(´･ω･｀)

イギリスはＩＲＡと対話をしたのだろうか？
未だにテロとか起きてそうだが。

>>729
してる。
よく誤解されるが、「ドイツは国としての戦争責任は一切認めていない」。
戦争中の残虐非道は「全てナチスがやったもので、ドイツは悪くない」。
しかし、「ナチスをのさばらせたのは、ドイツの責任だからそこは反省する」。
ナチスのケツ拭きとしての戦争賠償はするよ。
というので、戦後首尾一貫している。

日本に置き換えたら、「悪いのは全部Ａ級戦犯。だから、そいつらをのさばらせた
反省はするよ。ケツ拭きとしての賠償もする。しかし、日本は悪くないので、他国
への謝罪なんかしない。外交上の謝罪も「Ａ級戦犯が迷惑かけたのはお詫びする」。」
ってなもんだ。

日本のウヨクノの考えは世界には受け入れられないということだよね(´･ω･｀)

>732
>735
おひさ、工作員(´･ω･｀) 君。

この記事は、共同の恣意的なミスリードだし、特アも対応が変化しているぞ。
梯子外されて行き場失わんようにな。

ありがとう
ttp://www.geocities.jp/kamikazes_site/guestbookfile/geobook110_10.htm
から、いろいろ調べてみます

>>736
中韓は大人の対応をしたってことだよ
日本を国際的に孤立させるためにね(´･ω･｀)

>>738
思考が捻じ曲がってるなあ・・・

フィナンシャルタイムズが如何に糞であるか、解った。
NYタイムズやアカヒに似てきたな。

スレタイ見て、シナのロビー活動の成果かと思ったら、また共同の曲解記事か。
もう石原都知事に共同の認可を取り消して貰うしかないな。

だからナチスドイツと日本を同じように語るなって。
当時日本がおこったのは「戦争」。「虐殺」じゃないよ。

女王陛下のスカートに隠れて
イエローモンキーの悪口ですか
(*⌒ｍ⌒)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
高尚なご趣味でいらっしゃる

>>741
こわっ

近隣国と対話、っつーあたりからしてすでに認識が甘い。
あいつらには対話は成立しない。
国同士の対話は内政干渉しないという前提あってのことだからな。

まあドイツは結果として周辺国とかなりの友好関係を築いてるからな
日本が島国だとかそんなんもあるかもしれないけど、この孤立ぶりは
やっぱりどうにかしなきゃまずいだろ。
北方領土なんか貰ってどーするんだ?あんなんロシアにあげて友好関係
を中国や韓国に対する牽制として使えばこんなに煩く言われなかった
かもしれないのに。
いくらなんでも孤立し杉

トラファルガー海戦200年周年を華々しく国を挙げて祝う
英国人の自己中。

>>746
台湾なんかもっと孤立してるが・・・

それで？
イギリスは、麻薬使って侵略して迷惑かけまくった中国に謝罪と賠償したのか？

1)サヨクはメディアを支配したがる
　世界中で支配されてないのはFOXとフジサンケイくらい

2)イギリスは東アジアから遠く認識不足

3)イギリスは日本に植民地を解放された


以上の３点からFTがこういう社説を書くのは想定内。

だから、FTの記事はまともなの。共同が曲解して伝えてるだけ。

>>750
つーか共同の意図的誤訳だろ
中共のナショナリズム叩いてる部分を削ってるし

イスラエルみたいに周囲360度全部敵国になっちゃうのかな(´･ω･｀)

>>749
それを言われたら奴らなんて返してくるんだろうねｗ

>>746
「貰って」じゃなくて、返させる。条約違反をはっきりさせないとさ。
この条約違反だけをとってもロシアは史上有数の常習犯という感じ。
あんなのと友好関係したつもりになってるのはムネオだけだろ。

A級戦犯が合祀されていることに日本は世界に対してどう説明するのかな(´･ω･｀)

あーあ、

世界中から反日されて、世界の戦争の責任を
おしつけられるなら、

ｱﾙｶｲﾀﾞと手を結んで、前面支援しておけばよかった。

そしたら、世界中の反日国家を征伐してやれるのに。

今からでも日本はイスラムと手を組み、イギリスに
報復してやろう。中国、韓国にもな。


米国以外皆殺しにしてやろう

同盟国以外、全て敵だ！在日外国人も覚悟しやがれ！

靖国も、慰安婦捏造も、強制連行の嘘も、

みんな日本のマスコミの嘘から始まった。

どうせさんざん外出だろうが、日本は普通の国であって3バカが普通でないからややこしい

>>753
イスラエルは戦争で負けたこと無いですよ、第四次中東戦争で劣勢にこそ立たされたが
イスラエルと断交状態だったアメリカが間髪入れずに手を差し伸べてるし

戦犯の刑の執行は受諾したが、A級戦犯を実は戦争犯罪人とは実めていない。戦争犯罪者は裁いた側にいる
というしかあるまいよ。いつまでも蒸し返されるのならばね。

>>751-752
正直スマンカッタ。4)を追加しとく

1)サヨクはインテリが多くメディアを支配している
2)イギリスは東アジアから遠く、認識が不足している
3)イギリスは日本に植民地を解放されて日本に恨みがある
4)サヨクの自分の都合のいいようにねつ造する

イギリスの新聞の何かは忘れたけど
昭和天皇が死んだ時に「地獄でヒトラーが待ってるぞ」と書いたんだったな(´･ω･｀)

あーあ、

世界中から反日されて、世界の戦争の責任を
おしつけられるなら、

ｱﾙｶｲﾀﾞと手を結んで、前面支援しておけばよかった。

そしたら、世界中の反日国家を征伐してやれるのに。

今からでも日本はイスラムと手を組み、イギリスに
報復してやろう。中国、韓国にもな。


米国以外皆殺しにしてやろう

同盟国以外、全て敵だ！在日外国人も覚悟しやがれ！

ホロン部湧いてきたな

>>759
3馬鹿というだけで、どの国か分かる悲しい現実。

>>763
「私は深い哀悼の意をアメリカ国民に送るものであります。
しかし、ルーズベルト氏の死によって、
アメリカの日本に対する戦争継続の努力が変わるとは考えておりません」

太平洋戦争中、ルーズベルト大統領が亡くなったとき
鈴木貫太郎首相が米国民へラジオ演説した言葉

元戦犯が合祀されたのは「ABCの区別もしないし、日本では犯罪者扱いしない」
と国会で決議したからだろ。厚生省の遺族年金だかの年金もらえるリストにあれば、
靖国神社がいずれは合祀しない方がかえっておかしいわけで

あーあ、

世界中から反日されて、世界の戦争の責任を
おしつけられるなら、

ｱﾙｶｲﾀﾞと手を結んで、前面支援しておけばよかった。

そしたら、世界中の反日国家を征伐してやれるのに。

今からでも日本はイスラムと手を組み、イギリスに
報復してやろう。中国、韓国にもな。


米国以外皆殺しにしてやろう

同盟国以外、全て敵だ！在日外国人も覚悟しやがれ！

日本は普通の国じゃないよ、神の国だよ。

>765
ていうか、誰か相手してやれよ。淋しそうにしてるジャマイカ

つうか　みんな飽きたんだろうな。

日本が普通の国になってしまうと、既得権益を大きく損なう人たちがいるんだよね。
労組・在日・街道なんかもそうだけど、実はマスコミもそのひとつ。
共同・ＴＢＳ・朝日系列なんて、滑稽なぐらい必死だよね。
終戦直前の大本営みたいだよね。かわいそう・・・

レスを全くみないで書く

この記事はつまり
日本側に責められる点が多い
アメの犬の国のメディアですらそう感じてるんだよな？

小泉の5回の靖国参拝はトータルで見ると大失敗だね(´･ω･｀)

はいはい。欧米のやった侵略は良い侵略。日本のは悪い侵略。
旧植民地から搾取するだけ搾取してそれ以外の事は、
実質知らん顔の欧米様は偉いですね。

>>774
日貨排斥運動の影響で海上邦人工場行詰り
休業三十五其他の殆ど操短

上海発二十三日大阪市産業部着報によれば
昨年末から本年にかけて日本人工場の支那進出は頗る目ざましいものがあり
外人筋をして驚異せしめていたが本年夏以来排日運動の影響を受け
一頓挫の状態であるのみならず現在工場五十五(紡績会社を含まず)中
現在休業中のものは三十五で運転中の二十工場も殆ど操業短縮して
居る而して運転中のものも在任邦人向雑貨類製造工場
及び邦人紡績工場向織工場、印刷工場のみである


気息奄々たる上海の邦人工場
窮状を語る操業率

上海にある各種工場は日貨排斥により今や重大な危機に当面しつゝあるが
十四日上海駐在加藤商務参与官代理から外務省への入電によると
左の如く何れも事業休止或は極度の縮小を余儀なくされ
この先排日貨が継続すれば各工場軒並に休業するものと憂慮されている、

ttp://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sinbun/sjlist/kojo/kojo090.html
ｷﾀ━━━━(Дﾟ(○=(ﾟ∀ﾟ)=○)Дﾟ)━━━━━!!

他人のレスを全く読まずにａｇｅまくってイギリス批判するキチガイども

ほっておけば良し、だろ。こんなの。
実際中国だってさしてとやかく言ってきてないわけだし。
徐々に慣らして行けばいいんだよ。

それでも言ってくるようであれば、
「人様の国の宗教観にとやかく言うな！！無礼ものが！！失敬だぞ！」と罵倒してやれ。

他国の慰霊の仕方なんぞに口を挟む行為は、恥じるべき行為だと知らしめるべきだ。
ましてや、キリスト教を信仰している欧米諸国なのだから、そういう神聖なる場所に踏み込むべきではないことくらい
重々承知だろう。

神道は関係ないよ、俺個人は、靖国にも無関心。
国家神道の残りかすなら捨てるが良し。税務署も金の流れは把握しとけ

いや、だから原文のFT記事をちゃんとよもうよ…一体何回

「こ　れ　は　共　同　の　意　図　的　な　偏　向　訳」
「む　し　ろ　原　文　は　日　本　よ　り」

といわれれば済むんだ。英語の原文どころか、他のレスも読まずに
脊椎反射してるヤツと、わざとそうしてるヤツ多すぎ。

（原文）FT.com：Normal nationhood
http://news.ft.com/cms/s/08398134-442a-11da-b752-00000e2511c8.html

（日本語訳）
>>428　>>473

もしくは、共同を通さずに訳してスレを建てた、↓の>1
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130146542/1
【靖国参拝】「参拝スタイルの変更という小泉首相の努力にも注目すべき」…英ＦＴ紙社説 [10/24]

ごめん>>780の日本語訳は

>>427と>>437（×473）で。

まったくその通りだと思うけど
対話ってのは、お互いの意見をぶつけて調整することであって
一方的に主張を受け入れるよう強要することじゃないからなぁ

>>780
阿呆ホイホイだからａｇｅんなっつーの

大東亜共栄圏から排除された英
いまだにシンガポール陥落が消化できないでいるな

欧米人は三国人と同レベル

晒しあげ

・Japanese culture
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=Shift_JIS&q=Japanese+culture&lr=
53,700,000

・Chinese culture
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&q=Chinese+culture&lr=
50,300,000

・Korean culture
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&inlang=ja&ie=Shift_JIS&q=Korean++culture&lr=
18,100,000

どうやら中国は靖国問題がらみで
日本に直接圧力をかけるのをやめ
外圧を利用する手段に変更したようです。
警戒してください。

英語読める連中なら、この元記事がホントに非難してるのは日本なのか中国なのか
判断できるんでないの?共同フィルター通して読んではイカン。

極東の基地外国家に囲まれて
孤軍奮闘してる日本を応援しないで、民主国家なのか？英国は

原文が好意的かどうかはともかく中韓に言質を与えてるのは事実だしなぁ
だいたい一般兵士の為に靖国参拝するならともかくA級戦犯なんて
先の読めないアホだったんじゃん
そんなの参拝なんかしなくていーよ別に

一目で馬鹿だとわかった

日本の近隣には精神障害の原住民しか住んでませんけど・・・
だいたいお前ら没落英国人は今まで他国に何してきたんだよ
能無し民族が！！！

>>791
お前は今も読めないアホだろ

そもそも、サンフランシスコ講和とかで日本の戦争責任を認めているそれ自体が
間違いで、日本国の為に必要な戦争だったことを内外に高らかに宣言して
ちゃんとした歴史認識を持つ事とこそが真の国家としての隆盛に繋がると思う。

大英略奪博物館を持つエゲーレスが対話うんぬんを言うなよ・・・

　はいはい、わざとstereotypesな極右じみた反英レスつけて既成事実化を画策している
共同シンパの皆さん、おはようございます。

　昨夕のうちに、Financial timesには”御注進”しときましたので。留学時代のちょっとした
伝手があるのでね。時差考えても、なんらかのactionがあるんじゃないかな。
　向こうのauthorも随分と不快みたいだよ、この手の（意図的？）曲解はさ。じゃ。

＞普通の国家
日本（のマスコミ）が言うところの普通の国家とは中国、韓国、北朝鮮の事なので
近隣諸国と対話など無用なのは言うまでも無い

ホロン部の相手するの秋田。
古びた論理＆事実で　結論ありきで話されても知的好奇心が
全く満たさない。化石だね。

新時代に向けて、左翼活動はどう変わるべきかを真剣に考えてくれ。

不気味

日本は国際的に孤立だ。
四面楚歌状態だ。

>>795
常識から考えて、焼け野原になる事覚悟で自衛戦争だったんなんて
言っても、馬鹿じゃないの？ってクスクス笑われるだけ。

正直、韓国ほど孤立している国って珍しいよな。
反日、反北、反中、反米って、周囲の国全部じゃん。
教育と実際の社会活動が食い違うって時点で、なんだかなあもう。

近隣国と対話？向こうさんは対話出来ない相手なの。エゲレス人は特亜の粘着性をまだ理解してないのか…

欧米や米のマスコミが、靖国神社を理解してるとは思えないけどな。
米のマスコミなんて、靖国が中国にあると思ってたらしいし。

イギリスにアホな抗議するなよ
これは共同の捏造翻訳だからな

こっちのスレとあっちのスレを読むと、原文に当たらずに日本のメディアに釣られて
脊髄反射でイギリスを非難している人が愚かに見えるねえ。

こういう人が、天一書房のレジの脇に置いてある３００円のイカリングの箱に書かれた
「放っておけない世界の貧しさ」というコピーに脊髄反射して、使用目的も調べずに
３００円払ってイカリングを買ってしまうんだろうね。

>>802
世界にはいろんな常識ってものがあって、
例えば、イスラム原理主義なんかには、大日本帝国の行為は英雄的に映るそうだよ。

>>808
でも、イスラム原理主義を観て、日本人はバカにしてませんか？

>>807
あなたの声が日本中に届くといいね。

>>809
だから、「常識」って言葉を物差しに語ることは、馬鹿だって事。

>>811
どう考えても、世界の常識を一言で述べられる人はいないでしょう。
世界の常識があるとしたら、人は水を飲まないと死ぬとかそんな事くらいでしょう。

>>812
でしょ。

イギリスは阿片戦争で植民地化していた中国権益を日本に台無しにされたからな(w
奴隷制度やってたてめえらに言われたかねぇよ。って感じだが。

>>814

原文に当たらずに日本のメディアに釣られて脊髄反射でイギリスを非難している人が
愚かに見えるねえ。

こういう人が、天一書房のレジの脇に置いてある３００円のイカリングの箱に書かれた
「放っておけない世界の貧しさ」というコピーに脊髄反射して、使用目的も調べずに
３００円払ってイカリングを買ってしまうんだろうね。

>>814
世界で一番早く奴隷貿易を廃止した国ですよ。

このスレの人間は二種類に分けられる。ソースを確認する者と、ソースを確認しない者だ。

●ソース：フィナンシャルタイムズ（英語）（2005/10/24 03:00 GST） ＜Normal nationhood＞
http://news.ft.com/cms/s/08398134-442a-11da-b752-00000e2511c8.html
↓
●共同通信の恣意的な引用記事
【靖国】「日本、"普通の国"扱いされたいなら近隣国と対話を」「小泉首相のお詫び、台無し」…英紙社説★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130144572/
↓
●２ちゃんねる有志による原文に忠実な翻訳
【靖国参拝】「参拝スタイルの変更という小泉首相の努力にも注目すべき」…英ＦＴ紙社説 [10/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130146542/

恣意的に誤訳を配信する、悪徳通信社・共同を訴える事は出来ないもんかね

>>808
漏れの目にはサラフ・アッデーン(ユースフ)が英雄に映る

その前にダイアナの真相を

来月、漏れの住んでる市で市長選があるんだけど、その対抗候補支持者のブログがすごい。
-----------------------------------------------------------------------------
CWS private: ■内政干渉って何でしょうか
http://cws-osamu.cocolog-nifty.com/cws_private/2005/10/post_f6c8.html
小泉首相に続いて靖国参拝をした国会議員がテレビの取材で、
靖国参拝に対して海外から批判があるが、と聞かれて、
それは内政干渉です、と言う回答をしていました。
内政干渉って何でしょうか。

もし世界がつながっているとしたら、厳密な意味での内政は存在しません。
イラクに軍隊を派遣するのは内政干渉ではなく、自分たちへの侵攻戦争を仕掛けた人を
讃えることを批判することは内政干渉だというのは、どう考えても理解できません。
もっとも発言していた彼女も理解してはいないのでしょう。
少しでもまともな知性を持っている人であれば、受け答えは違ってくるはずです。
知性とは相手を理解することですから。

町村外相は、やはりインタビューで、中国との話し合いの懸念が出ているがどう思うかという質問をさえぎって、
誰がそんなことを言っているのか、と切り捨てました。
その言い方が、いかにも余裕のない居直り態度でしたが、ここにも知性は微塵も感じられません。
権力を持つと、人はこんなにも変わるものかと言うのが町村さんを見ているとよくわかります。

フセインの裁判が始まりました。
それが終わったら、今度はブッシュと小泉の裁判でしょうか。
そうならないのが私にはとても不思議です。

>>819
サラディンでええやろ

>>822
某東大教授はサラジンと表記しているw

これはスレタイに【共同訳】とでも書くべきではなかったか。

>>594
２ｃｈ見てるぜ、外人。

原文読んだけど、全く誤訳じゃねえじゃん。

おまえら、馬鹿じゃねえの？
どこが誤訳か言ってみろよ。

いわゆる侵略戦争と呼ばれた戦争の指導者達を裁いた東京裁判。
国際法に法らない米国の一方的な裁判で、インドのパール判事が被告全員の
無罪を主張したにも関わらず強引に強行採決された。ＡＢＣ級と、日本太平
洋各地で行われ、証言証人も無く、反論の機会さえ与えられず捕虜のまま処
刑された人もいる。
東京裁判で指揮を執ったマッカーサー元帥は、その後朝鮮戦争で中国朝鮮の
本質を知り、日本は自衛の為戦争をしたのだと証言。では、東京裁判とは？

　同紙は、国家間の緊張を高めたとして中国の対応を非難しつつも、小泉首相の
　靖国参拝が、日本の国連安全保障理事会の常任理事国入りに反対する国々に
　「完ぺきな口実」を与えたと強調。
With Yasukuni and the lack of remorse it implies, Japan provides its enemies with the
perfect excuse to thwart its UN ambitions.

　戦後６０年の終戦記念日に小泉首相が出した「痛切な反省と心からのおわび」の
　談話の外交的成果も台無しになったと指摘した。
Mr Koizumi's visit last week to the Yasukuni shrine, which commemorates war criminals
as well as other Japanese soldiers, undid the diplomatic good done on the war's 60th
anniversary by his full if formulaic apology to victims of Japanese aggression.


全くおかしくない。
マスコミは疑っても、２ｃｈは妄信して騙される馬鹿ども。

日本遺族会なんて組織に投票を頼むからだよwいつまでも靖国じゃないだろうw谷口一族の飯の種の生長の家信者もバカだw

で、英国は阿片戦争の謝罪と賠償したのか？

おい、どこが誤訳か言ってみろよ、猿。具体的にな。
こっちはそろそろ大学にいかなきゃならないんだよ。

ロシアのポリスグルィズフとか言う議員要注意

日本も海外メディアにスパイ送り込んでロビー活動しなきゃ駄目だお
オーニシとかはさておいて

ｕｎｄｉｄはｕｎｄｏの過去形で、台無しにするという意味だぞ。
勉強になったな、バカ猿ども。

普通じゃない近隣諸国とはなしてなんで普通になるんだよ

早くラーメン大学行けよ

＞小泉首相が今回、参拝の政治的重要性を低めようという努力を見せたことである。

＞こうした努力が、靖国参拝のたびごとに起こる各国の儀式的なポーズの応酬を緩和し、北
＞東アジアの平和安定を促進することになるかもしれない。

FTの記事の結論はこの最後のセンテンスとすることが適切であり、「口実を与えた…」を記事の要約とする
ことは、ミスリード気味であるといいたんだろうよ。

>>834
お前、なにを猿みたいに興奮してんだ？w

話して通じる国なら話もするさ

イギリスはいろいろと好きな点はあるが、毎度毎度自国の歴史は省みず
「過去を直視しない日本」と左から右まで言いたてるバカさ加減にはムカ
ムカさせられるな。WAR CRIMINALとはなんだ。ナチスじゃねーってんだ、
馬鹿野郎。役立たず外務省もきちんと反論しろ。

>>840
イギリスって何か悪いことやったっけ？
イギリス旧植民地っていえばアメリカ、オーストラリア、香港、インド、南アフリカあたりだけど、
インド以外は全部先進国・地域にまで育て上げているし、
そのインドにしたって、自慢の鉄道網や大学なんかはイギリスが残したものだが。
イギリス東インド会社が何度も破産寸前になるほどの大赤字で終わったという事実もある。

マ元帥が、中国朝鮮が普通じゃない事にもっと早く気付き、米国の判断
ミスさえ起きていなければ、東京裁判も変わった判決になっただろうし、
朝鮮戦争で戦って初めて認識するようじゃ、米、イギリス国連なんて。

国連分担金にも社説は触れているが、もうお金は遅滞して普通の国に近づこう。

>840
外務省は役立たず故に反論などできないと思うが・・・

>>841
君はアヘン漬けになるが良い

>>844
中国にアヘンを輸出したということも「いいこと」ではないのか？

そういえばニュージーランドやシンガポールも旧イギリス領だね。
どちらも今や先進国だが。

小泉首相はもう少し欧米向け、に靖国参拝や靖国神社の宗教的な意味を
説明すべきだと思うけどな。
というか、説明出来ない程度の知識で参拝してるようにしか見えない。
正中を通って、手水も使わず、参拝してたように見えたけど。
中韓に対しては説明する必要は感じないな。

>>846
少なくとも中国に対して靖国の意味を説明する日本人はいくらでもいるよ。

http://www.people.ne.jp/2005/10/19/jp20051019_54447.html
どうみても、日本人が入れ知恵したとしか思えない。

戦後６０年間外務省はずっと謝罪外交をやった結果、世界中から、日本は
余程悪い事をした、日本人は何時までも反省しないと、逆に誤解される様
にしてしまった。土下座して下でにでれば出るほど。　　バカじゃないか？

英フィナンシャル・タイムズの「普通」ってなんだか知らないけど

こんなマスゴミどもの普通感覚と同類になりたくないことは明白

>>841
そっくり返すのであれば、
日本って中韓に何か悪いことしたっけ？鉄道引いて、近代化して、工場作って教育もした。
満州鉄道は今でも路線が使用されてなかったか？
工場にしても治水にしても。現在の中韓の礎は旧日本が築いたといっても過言ではないんだが。
なのに奴らは感謝するどころか反日教育を進める始末。どうしたものか…。

中国　韓国　イギリス　北　マジでむかついてきたぜ

>>847
少し偏ってるけど、そういう疑問が出るのは当然だと思う。

小泉首相はその疑問に答えることが出来るんだろうか？

６０年間謝罪し続け、経済援助、技術援助、よく援助交際と皮肉られるが
日本は交際と思っていても、中国は賠償だから、当たり前としか考えない。
外務省もやり方が非常に下手で、日本の国際援助は感謝されないシステム。

エジプトやインドに今なお恨まれ続けてるイギリスが、どの口でこういうことを言うかなあ……
ていうか、そもそも日本とイギリスって第二次の時の敵じゃん。悪く言うに決まってる。気にせずにいこう。

そもそも日本が中国大陸に進出した理由がこいつらの（ｒｙ

つ[　アイルランド　]

>>847

引用されてるＵＲＬの記事読んで小泉首相が
靖国問題を「心の問題＝宗教観のちがい」とすることが
まったく正当なことであると納得した。
これだけ宗教観が違うんじゃ中国人民になに言っても通
じないな。参拝の外形行為をみて勝手に他人の内心を
推測妄想してるんだから。

ネットさえなければ、と、思っている特殊な方々は結構
多いんだろうな、全部すぐバレちゃって、
こんなに努力してもねー、すぐに裏とられてるからね

河合そすぎるっす、左まき及び特定な方々ガンガレ

特定アジアと特定ヨーロッパときたら

>>854
>エジプトやインドに今なお恨まれ続けてるイギリス

古い話をするとフランスもだね。100年戦争。
どうも力のある島国は、その力を向ける方向が限定されてしまい、
大陸進出を賭けて一箇所にねちねち攻撃を重ねてしまうw

そもそも　　きっかけはそこからですよね。当時白人が世界中で何したか。
どうして日本だけが侵略とされ、東京裁判成るものを一方的に強行採決され
たか。マ元帥も日本は自衛の為戦争したんだと、後に証言してるのに、東京
裁判は、なぜ国際法に法っていない為無効　、と成らないのか？おかしい？

なにも知らないイギリスがしゃりしゃりアジアのことに口出してくるんじゃねぇ！すっこんでろ！！

約束とはいえ、結局香港から撤退したイギリスからみれば、核持ってる中国に
これだけたてつく、怖いものしらずの日本人の感性がわからんって事なんだろう
＆そこに嫉妬してるのかもね
昔にくらべて、ずいぶんチッチャくなったイギリスという国のこの記者はｗ

まあどうせろくに調べもせず、脳内ソースで書いたんだろうよ。
ホントいい商売だな、新聞記者ってのはｗ

>>863
昔からこんなもんですよw

イギリスのぼんくらどもは過去の栄光にだけ縋って生きてる惨めな人種ですから
証券金融はウォール街に持っていかれ重化学工業はドイツに抜かれて何も誇りになるモノなんてない
から日本に嫉妬してるだけ

>>866 ｵﾏｴｶﾞﾅｰ

A級戦犯だけ別にしてナチスみたいに罪おしつければ無問題
命令に従うだけの兵隊を英霊として祭ってあるだけですって言えば
文句も言えまい

当時のアホ首脳部は死んでからも迷惑かけすぎ

英紙社説の通りだね。

共同の脳内変換を通さない翻訳

【靖国参拝】「参拝スタイルの変更という小泉首相の努力にも注目すべき」…英ＦＴ紙社説 [10/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130146542/

エジプトの財宝返してから言えよ

【イギリスの社説の内容】：まぁ日本も国連常任入りは大変だろうけど頑張れや（大変だろうけど、お隣さんの中国ともうまくやってなぁ）
↓
↓
【それを日本語訳したはずの共同通信の内容】：日本、"普通の国"扱いされたいなら近隣国と対話を。小泉首相のお詫び、台無し…英紙社説

まず、この背景がありきです。共同通信やりすぎ・・・

中・韓の価値観での「普通の国」になるのだけは、いやだなあ…

また共産同化通信か

>>868
>当時のアホ首脳部は死んでからも迷惑かけすぎ

笑った。ほんとそうだなあ。

ここまでやるか、共同。
信頼を失う行為だってことに気づいてないのか？

また共同通信の捏造か

【英紙社説】〜日本が普通の国扱いされたいのなら
　　　　　　　　　　　率先して植民地被害の賠償を〜

東京裁判自体が国際法を無視した一方的なものなんだから、無効。
国際法に忠実にやれば当時の状況で白人からまず、侵略、虐殺で有罪となる。
ＡＢＣ級は、証人証言無し、反論の機会もなし、捕虜からいきなり処刑と
そういう人もいる訳で、太平洋各地で、米国主導で米の気分で。

大使に靖国参拝抗議の書簡　米下院外交委員長

【ワシントン２４日共同】米下院外交委員会のハイド委員長（共和党）が、
小泉純一郎首相や国会議員の靖国神社参拝に抗議する書簡を
加藤良三駐米大使あてに送っていたことが２４日、分かった。

韓国紙、朝鮮日報（電子版）などが報じた。
在米日本大使館は２０日付の書簡を受け取ったことを確認したが、
内容についてはコメントしていない。

ハイド氏は書簡で「靖国神社はアジアや世界において
第２次世界大戦の未解決の歴史、さらに太平洋に戦争を引き起こした
軍国主義的な姿勢のシンボルになった」と指摘。
Ａ級戦犯を裁いた極東国際軍事裁判（東京裁判）が
勝者の押しつけた正義ではなく、真の正義だと強調している。

ttp://flash24.kyodo.co.jp/?MID=SMT&PG=STORY&NGID=intl&NWID=2005102501001287


共同のこの記事も怪しいな。

中国朝鮮には６０年も謝罪外交したのに、裏切られたな。
真の平和を望んでいるのは日本であり、相手は敵意むき出し。
今も侵略、虐殺、拉致などしている国は何処か？

憲法改正して再軍備すりゃ「普通の国」だ罠ｗｗ

つーか過去に世界中を侵略しまくった貴様らこそ詫びろと
偉そうに人に説教するのはそれからだろ

835 ：水先案名無い人 [sage] ：2005/10/25(火) 00:48:13 ID:B9MDZyUZ0
靖国の世紀

第　１集　靖国問題の幕開け：カメラは歴史の断片をとらえ始めた
第　２集　大量抗議の完成：中韓の特派員たちは凄まじい抗議の出現を見た
第　３集　それは朝日新聞から始まった：噴き出した御注進メディアの欲望が時代を動かした
第　４集　ノムヒョンの野望：人々は民族の統一を掲げたウリ党に未来を託した
第　５集　日本は地獄を見た：従軍慰安婦問題、教科書問題、そして反日デモ
第　６集　独立の旗の下に：祖国統一に向けて，韓国は電波の道を歩んだ
第　７集　敗者の半島分割：南北の融和は太陽政策から始まった
第　８集　恐怖の中の平和：韓国の首脳は親日法・核を背負って対峙した
第　９集　コイズミの衝撃：反日社会が揺らぎ始めた
第１０集　民族の喜劇果てしなく：絶え間ない電波、さまようネチズンの火病があった
第１１集　ＣＯＲＥＡ：世界が見た中国・韓国・北朝鮮

よく嫌韓厨が韓国の大統領を見て、アホだアホだと笑っているけどさ、
小泉もそれと同じように海外から思われてるんだろうな。

隣に挑戦がない国は気楽なこというね

>>605 おまいはチュン？チョン？

>886
つ【IRA】

また国連辞めちゃえば？

日本はいつまでも敗戦国だし。次、何か起こらない限りｗｗｗｗ

小泉首相の公式参拝、憲法違反でない＝中曽根内閣の見解踏襲−政府 答弁書
　政府は25日午前の閣議で、首相の靖国神社参拝に関し、追悼目的であることを公にし「2礼2拍手1礼」など神道の儀式を踏まなければ、
公式参拝であっても憲法に抵触しないとする答弁書を閣議決定した。(時事通信)

http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/yasukuni/?1130233403

たしかに、この共同記事はあまりにも歪曲してるな・・・

昔あれだけのことをやっておきながら
なんで中国はイギリスには粘着しないのか？
「力のあるものには盾突かない」からですよ。

今の日本に必要なのは「対話」ではなく
いろんな意味での「力」です。

盛り上がってるところすみません。ざんねんながらソースの英訳の曲解

また共産同化通信かw

東京は地方とも対話しないもんな。
外国からも地方からも嫌われて四面楚歌になっている。

スレタイをぱっとみて
てっきり

「（中国が）日本に普通の国扱いされたいなら近隣諸国と対話を」

だと思った・・・。

イギリスでは、日本が普通の国である中国のようになって欲しいのです。

＞８６６

ナチはＢＣ級でもいまだに地球の裏まで追いかけられてるんだが

弱いものはたかられるって事だな

ruecyukimoすげぇruecyu渋井P2荒らし誰がクズやねん
　 ですやん

かつての大侵略国家の糞新聞にここまで書かれるとはな。

534 ：名無しさん＠６周年：2005/10/24(月) 22:39:21 ID:bew7BWA40
>>521
それでは、再三捏造の証拠が貼られたのに
「俺たちはイギリスを非難する」的なカキコが貼られまくった意味を説明できない｡

結論、ホロン部はいる。
バカを装ってイギリス避難カキコで埋め尽くすことで、
共同通信の捏造の証拠を隠そうと狙っている｡


555 ：名無しさん＠６周年：2005/10/24(月) 22:54:01 ID:RGwzsXsp0
>>534
それか覗き見程度に読んだちゃねらーに反英感情植え付け、
バカがエゲレス批難を始めたらウマー、と思っているとかね。

ホロン部がイギリスのＢＢＳ等にちゃねらーの反英カキコ紹介
　　　　　　　　　　　↓
一部イギリス人の対日感情悪化　ネット等に書き込まれる
　　　　　　　　　　　↓
それを「日本がイギリスに嫌われている証拠」として日本向けに発信


ここまで遠大なこともやりかねないとすら思えるホロン部。
今後どんな展開になるか期待。このスレ保存しとこう。

>>902
その中で521は俺だったな
いきなりチョン認定するのは止めろってレスだったと思う
今はシナ朝鮮より国内のお花畑のほうが活動的

わざと紛らわしく書いて、混乱させて、それが、
我が日本の、日本人による日本人の為の記事か？

マス板にも書いたが、有志訳を要約すると、
１パラ・・日本の常任理事国進出や分担金軽減の主張は妥当なものである。
２パラ・・だが、普通の国になる為に必要なのは、妥当な外交政策だ。
３パラ・・靖国参拝によって謝罪（妥当な外交政策）が台無しになり、敵に口実を与えた。
４パラ・・中国も緊張の高まりに対して、責任を負うべきだ。
５パラ・・小泉は、靖国参拝の政治的重要性を下げようと努力した。
６パラ・・分担金削減等につながりはしないが、融和に向けての小さなステップではある。

●共同通信
「日本、"普通の国"扱いされたいなら近隣国と対話を」「小泉首相のお詫び、台無し」

●２ちゃんねる有志
「参拝スタイルの変更という小泉首相の努力にも注目すべき」

力点が違うだけだろ。後者に比べて前者がおかしいなんてことはない。
ましてや誤訳などない。

普通ニュース記事って最初に要点を持ってくるもんでないの？
つーわけで、ニュースとして読むならここでしょ。

日本の常任理事国進出や分担金軽減の主張は妥当なものである。
だが、普通の国になる為に必要なのは、妥当な外交政策だ。

で、言いたいのは、「日本は妥当な外交政策を行っていない。」と
言うことだと思うんだがどうか？

>>905
おまえさんには他スレの
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1130142332/258
のレスを贈呈するよ。
このいかにもイギリスらしい煮ても焼いても食えない文章において
"diplomatic good"の"good"の皮肉たっぷりの意味を理解できないヤシには
この原文を読解する資格などハッキリ言って無い。
単細胞的な珍要約などを堂々とお書き遊ばして、
読むこっちのほうが恥ずかしいよｗ


第二次大戦以来これまでのイギリスの国民的世論とマスコミの論調から見て
このFTの記事は驚愕に値する。
イギリス人が突き離して全部斬るいつもの調子になったということは
小泉靖国参拝を事実上容認したということだからね。
そこまで考えれば、要旨としては２ちゃんねる有志訳のほうが適格なんだな。

>>907
で、どこが歪曲なのかは説明できないんだろｗ

ソースが共同かよｗ

新聞ごときに書かれたって何の問題も無し。

イギリスにしろ共同にしろ、中国という妖怪に媚を売ってるように
誤解されたり、また、それに近い内容の記事を書いて欲しくない。

>>908
歪曲箇所の指摘なんか簡単だよ。
共同の「日本が普通の国として受け入れるかどうかを判定するのは中国韓国である。」
という趣旨は全く無い。ここが共同の致命的曲解。
これは要するに原文の"good"を文字通り採ったから生じた馬鹿解釈。
もちろんおまえも同じ＞「妥当な外交政策」だろｗ

この文の"diplomatic good"には道義的意味は全く無い。
ゲームの進めかたとして「ここは盗塁より送りバントだろ」
と、監督でも選手でもファンでさえ無いただの観客が言うのと同じ感覚だ。
ちなみにこの文章の嫌らしいところはこれだけではなく、
冒頭の国連問題と"normal nationhood"との間が第２段落により
切断されているというところにある。国連問題さえ前振りでしかないし、
normal nationが何を指すのかさえ、引用符によって暈かされている。

ここの日本支局は、例の場所なの？

どんだけキチガイ国家に囲まれているかイギリス人は分かってないな。

いっぺん島国を交換してみっか？

>>1
かつて、中国や香港を植民地にしていた国民が言うことか？

お前らが世界中で植民地政策を進めたから、おかしくなったんだろ。

偉そうなこと言ってんじゃねぇ、大きなお世話。

世界中に未だ植民地を持つ国が言える事か？

>>912
＞もちろんおまえも同じ＞「妥当な外交政策」だろ
＞この文の"diplomatic good"には道義的意味は全く無い。
勘違いしてるようだが、妥当な外交政策と訳したのは、「２ちゃんねる有志」な。

＞共同の「日本が普通の国として受け入れるかどうかを判定するのは中国韓国である。」
＞という趣旨は全く無い。
共同にもそんな趣旨はないだろ。

＞冒頭の国連問題と"normal nationhood"との間が第２段落により
＞切断されているというところにある。
第二段落は国連の分担金の話してるんだろ。で、第三段落に普通につながる。
おまえこそ全然読めてないんじゃないのか？

>>917
　＞共同の「日本が普通の国として受け入れるかどうかを判定するのは中国韓国である。」
　＞という趣旨は全く無い。
＞共同にもそんな趣旨はないだろ。
もう一度このスレタイを読んでみろ。
近隣国と対話をしなければ「普通の国」として
（何者かによって）扱ってもらえないんだろ。
その何者かとは誰なんだ？中国韓国としか読めないじゃないか。
それとも、日本と中韓との「対話」とやらをジャッジする審判が他にいるのか？
このスレに書き込む大多数が怒っているのはこの部分だろ。

>>912の最初と最後の段落には間違いがあった。この点は訂正する。
「第２段落」ではなく「第３段落」が意味を半ば切断している(NO substitute)。
だから国連改革ネタは意味連関がはっきりしない前振りでしかない。
アメリカ人的には良くない文章に属するだろう。

なにこのフィナンシャル・タイムズっていうアホ新聞
中国韓国のような基地外国から見た普通なんてどうでもいいんだよ
反日教育とかメディア規制とか愛国無罪とかのほうが普通じゃないぞ

イギリスは、戦没者慰霊式で「国教会司教」が礼拝しているんだってさ。

ついでに、ウェストミンスター寺院にも「無名戦士の墓」があるらしい。

もし旧植民地から批判されたら、きっとキリスト教式礼拝を廃止するでしょう。

「敗戦国は自国の宗教で死者を祀ってはいけない」
なんてあまりに傲慢すぎないか、イギリスよ！

てめーの処はキリスト教で祭ってるじゃんよ〜

アイルランド
アイルランド
アイルランド

原文は悪くない論説だもの。
イラク戦争がらみでたくさんみたような気がするけど、日本マスゴミの歪曲抄訳でし
ょ。

スレのテーマは靖国じゃなくてうんこ共同でいいよ。

もうどうせ終わるか。

あ、どうも、今朝方にFinancial timesに”御注進”しといた者です。

905辺りから、非nativeによる解釈が熱心に行われたようだけど、
authorの意図はやっぱり歪められてるみたいよ。共同さんの配信内容は。

というわけで、conclusion。

特アのほうが世界から見て普通の国なのか？

>>925
普通の軍隊持ってるし、方向性はともかく、日本よりは普通かも。

　　　　　　　　　結論：キチガイと対話なんて不可能ｗ

>>918
＞近隣国と対話をしなければ「普通の国」として
＞（何者かによって）扱ってもらえないんだろ。
＞その何者かとは誰なんだ？

普通に考えれば、欧米も含めた国際社会でしょ。

＞だから国連改革ネタは意味連関がはっきりしない前振りでしかない。

靖国問題との対比で、日本の国連常任理事国入りと分担金削減の話が持ち出されているんでしょ。
国連問題に比べれば、靖国問題はちっぽけな事柄に見えるかもしれないけど、実は靖国参拝のスタイル
変更に見られるような細かな努力こそが、地域の恒久的平和という大目標へ繋がる着実な一歩に
他ならないのだというオチなのよ。

>>926
いや、他国の領事館を襲う暴徒を警察が止めない、とかふつーにありえないと
思うけど…。ましてや国連常任理事国でありながらチベットやら東トルキスタン
やらで虐殺、弾圧を行っているとか問題ありまくりだと思うんだが。普通にあ
りえないと思うんだけど。

大統領が整形しまくりとか国を挙げて特定企業に金をつぎ込んでダンピングで
市場独占とかもあんまり普通ではないと思うし。

>>929
でも、他の常任理事国も大なり小なり変なことやってるし。

日本にとって都合が悪いから止めてほしいけど、核戦力を持った大国ってわがままな
ものじゃないかな？

>>928
その「国際社会さん」なる絶対人格（もちろん幻想）を設けたり
「恒久的平和」などという非現実的な抽象理念を勝手に読み込んだりする
その感覚が「朝日・共同的日本ジャーナリズムの曲解」なんじゃないのかな。
原文はそんな感覚とは一番縁遠い文章だよ。
イギリスの、しかも経済紙がこんな青臭い理想理念丸出しのエディトリアルを
出したりすると思うかね？

要するに、「俺たち（ロンドン金融経済界）としては、投資もあることだし、
ガタガタされてパーになるのも惜しいわけだが、
小泉は特に経済政策上優秀で、民主的に国民の支持も得ているし、
ここのところは適当に宥和してくれるのがありがたいわけで、
その点からすれば今回の参拝方式はありがたい面もあるよ」
ということだろうよ。

>>931
＞その「国際社会さん」なる絶対人格（もちろん幻想）を設けたり

「国際社会」と言葉を聞いたら、即座に「絶対人格」ってものに結びつけちゃうのかよ。大丈夫？

＞「恒久的平和」などという非現実的な抽象理念を勝手に読み込んだりする

社説には、"lasting peace in north-east Asia"と書いてあるんだが？
それとも、「長期持続的平和」と書かないと気がすまないか？

っていうか、あなた、理想主義アレルギーって言われたことない？あなたの理想主義嫌いは、
むしろ、過去に理想主義に対する過度の期待があって、それが裏切られた反動の現われのよう
にも思えるんだが。

おいおい

また共同通信の捏造か?

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130146542/
２ちゃんねる有志の訳　　<略> の部分は英文で置き換え　（誰か代わりに訳してくれ）

■普通の国

先月の総選挙での目覚しい勝利の余韻覚めやらぬ小泉首相が、日本の安保理常任理
事国入りの頓挫に苛立ちを感じたとしても、無理からぬことである。

小泉首相は即座に、 日本の国連分担金の削減要求を再び掲げた、although Japan
denies a direct link with the stalled efforts to reform the council. Nobutaka Machimura,
the foreign minister, told the Financial Times that Japan would be "proactively involved"
in talks next year to renegotiate payments for 2007-2009. 数字で見ると、日本政府の
主張はもっともなものだ。日本の分担金割合の19.5％は、常任理事国５ヵ国中４ヵ国の
分担金割合の合計を超えており、所得で見た日本の世界シェア14％よりも多いという
不公平な状態にある。

しかし、常任理事国進出や分担金軽減といった妥当な主張は、妥当な外交政策の代替
物となるものではない。妥当な外交政策こそ、日本を「普通の」国にしようという小泉首相
の目標を達成するのに必要とされるものなのだが。

小泉首相は先週、戦犯を他の戦没者と合祀している靖国神社に参拝した。戦後60周年
に際して日本の侵略の犠牲者らに対し型にとらわれず謝罪した小泉首相の行動は、外
交的に妥当なものだったが、これも靖国参拝によって台無しとなった。

China and South Korea reacted to Mr Koizumi's latest Yasukuni visit by cancelling
ministerial meetings with Japan, once again leaving regional relations in a frosty state
unhelpful for economies so dependent on each other for trade and investment.
Resurgent nationalism is a dangerously potent force in all three countries.

靖国参拝と、それが含意する反省欠如により、日本は敵に対して、常任理事国入り妨害
への完璧な口実を与えてしまっているのだ。

一方で、日本の常任理事国入りへの反対キャンペーンを続けている中国もまた、緊張の
高まりに対して責任を負うべきである。中国政府は、小泉首相の靖国参拝が中国人宇宙
飛行士の地球帰還に水を注したと不平を述べているが、このような主張は、小泉首相側
の悪知恵というよりむしろ中国側の民族主義者らの怒りっぽさを示すものだ。

The Japanese people remain deeply divided over whether their country should do
more to atone for its wartime record and 注目すべきは---毎年の靖国参拝自体は無用
の挑発であるには違いないが---、小泉首相が今回、参拝の政治的重要性を低めようとい
う努力を見せたことである。たとえば今回の参拝は私人の立場で行なわれ、記帳に際して
「内閣総理大臣」という肩書きを記さなかった。

このようなジェスチャーは、日本の常任理事国入りを確かなものとしたり国連分担金の軽
減をもたらしたりするものではないが、融和に向けてのある種の小さなステップではある。
こうした努力が、靖国参拝のたびごとに起こる各国の儀式的なポーズの応酬を緩和し、北
東アジアの平和安定を促進することになるかもしれない。

イギリスパンってうめーなあ
ぐらいしか・・・
あんま知らんわ

みんなが感想を述べてるように共同も共同だが、イギリスも自国が何を
したかその事にも触れ、日本に対する意見を書かないと。ペンに力が無い。