◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★080◆◆◆

■依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします

▽重複防止・検索のコツ
検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索して下さい。
同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は重複スレッドの防止に役立ちます。

キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。
スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。

※依頼の催促はご遠慮下さい。

※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
　　立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。

※雑誌・新聞等の記事でWeb上にアップされていないソースを依頼する場合、
　　あらかじめテキスト化した上で依頼スレに書き込んでいただけると、
　　比較的速やかにスレが立つ場合があります。
　　ただしこの時スレ立てを担当する記者は、
　　該当するソースを確認できる環境にある事が前提となります。

▽ローカルルール
略称　東アジアnews+
板名　東アジアニュース速報＋
基本　半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

前スレ
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★079◆◆◆
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175259678/

　

２ゲット？

前スレの翻訳スレ立て依頼
956 名前： <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 投稿日： 2007/04/15(日) 10:41:15 ID:3PH4yIzs

'アメリカ帝国の終末‥韓国強大国登極'
[エングコメント]

'アメリカという帝国が沒落して韓国が世界 11大強国と同時にアジア最大の経済国で浮び上がる'

正確な未来予測で有名なフランスの碩学ザックアタルリが言う 18年後の姿です.

ザックアタルリが予言した未来の 50年歴史を権誤診記者が報道します.

[レポート]

'2025年,国際社会盟主としての地位を維持するために極度にくたびれたアメリカは自ら盟主の席を出して
無風地帯になった支配権力に 'イレブン'と呼ばれる 11台強国が新しい政治・経済的勢力で登場する.'

ザックアタルリは 'イレブン'に韓国を含めて日本,中国,ロシア,オーストラリア,カナダ,ブラジルなどを含ませました.

特に韓国はアジア最大経済国になって韓国的モデルは日本でさえ模倣動きが起きるほどに脚光を浴びることで予測しました.
http://www.ytn.co.kr/_ln/0106_200704150113173393
きちがい警報ｗ

温家宝中国首相、｢融氷之旅」の真実。
http://news.livedoor.com/article/detail/3120655/

前うめろｗ

>>6
使い切る必要はないよ。
依頼が交錯すると、重複依頼が増えたりするし。

スレが2本ある方が錯綜するだろ、常識的に考えて。

>>7
依頼の交錯を考慮して前を埋めろと言ったつもりですが、
考え違いならすみません

>>4

確認します。

−−−−−−

上のように両スレに書かなくちゃいけなくて迷惑なんですけど…

>>9-10
うーん、俺の短慮だったようですね。
申し訳ない。

>>4 の分です：

【未来予測】ジャック・アタリ氏：「アメリカが衰退した20年後、韓国が世界有数の強国、アジア最強の経済大国に」[04/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176612942/l50

【盧大統領】　日本に過去の歴史反省と実践求める　[04/15]

http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176618338/l50

死にかけさん、次スレお願いします。

今日の産経に掲載された書評、WEB上にソースがないので書き起こしました。

書評　『ＳＨＯＷＤＯＷＮ　対決　中国が牙をむく日』
（ジェド・バビン、エドワード・ティムパーレーク共著／産経新聞出版・１５７５円）

本書は米中戦争を描いた単なる近未来架空戦記ではない。覇権主義が牙をむいた中華
帝国が米国と戦争になる六例をシミュレーションし、いずれも絵空事とは言えないリアリティで
危機を訴える。ただそれは、フォーサイスやクランシーの小説のようなリアリティではなく、軍事的
なディテールや現実の軍事情報を超えたところにある、戦略的な、ある意味、歴史的文脈と
してのリアリティであり、その分、恐ろしさがひしひしと伝わってくるのだ。
先代ブッシュ政権国防省副次官、ジェド・バビンとレーガン政権国防省動員計画部長、エド
ワード・ティムパーレークの共著なので、中国の恐るべき軍事費膨張をどう捉えるのかという元国
防省高官の危機感が本書に貫かれたテーマになっている。

六話の中で最も私たちに切実なのは、第四章「中日戦争」だ。尖閣諸島に侵略した中国に
応戦するわが国が、ヒラリー・クリントンを思わせる女性大統領の優柔不断から、遂には大阪に
北朝鮮の核ミサイルが打ち込まれるまで成す術もなく「近隣諸国」に蹂躙されるストーリー展開
など、背筋が寒くなるほどの現実感がある。

この話で重要なのは、中国に現時点で尖閣諸島侵攻能力があるかどうか、あるいは自衛隊が
敵を殲滅できるかどうかという軍事上のリアリティにあるのではなく、日米安保が機能しないことが
簡単に起こり得るというフレームのリアリティにあるのだ。
「いまから十年後に日本はどこの国のことを怒っていると思う？（略）きっと日本はその両方（筆者
注・米中）に向けて核ミサイルの照準を合わせてるだろうな」という登場人物の最後の科白こそ、
今の日本人が自覚しなければならないテーマそのものだ。
日本が核を含めて軍備を拡充しないと北京五輪後に中国が暴発する可能性が高いと、先日、
在日中国人評論家の畏友石平氏に言われた言葉を思い出した。

西村幸祐（評論家・戦略情報研究所客員研究員）

【中国】なんと、汚職対策トップが汚職まみれで摘発
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/04/15/d20070415000118.html

>>14

これですね
http://www.sankei.co.jp/books/shohyo/070415/sho070415011.htm

ただし、スレ立ててくれるかどうかは分かりませんが。。。

＜取材日記＞温家宝首相「老獪な外交術」に振り回された日本
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86530&servcode=100§code=140

>>17　あります
【中央日報】 温家宝首相「老獪な外交術」に振り回された日本〜「（反省と謝罪を）行動に移す時」との「核心」に背いてる [04/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176521369/

大気汚染でブーメラン現象…黄砂が上海を襲撃
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/47791/

アジア ‘宇宙開発’ 戦争火が付いた
[京郷新聞 2007-04-15 18:39]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=032&article_id=0000220662

グローバルトークショー '美女たちのおしゃべり' 誤解と真実
[中央日報 2007-04-15 16:00]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=025&article_id=0000654116

北京五輪の入場券販売開始、偽造防止に電子チップ埋め込む

http://www.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20070415i413.htm

「王様のような生活ができるのですか」?!
朝鮮日報 韓国人の老後：東南アジアへの移住がトレンド（上・下）
http://www.chosunonline.com/article/20070415000006 http://www.chosunonline.com/article/20070415000007 お願いします。
あと、浣腸スレありがとございます。

立てました。

>>14　>>16
【書評】 『ＳＨＯＷＤＯＷＮ（対決）中国が牙をむく日』〜十年後、日本はどの国に怒っているか？[04/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176646325/

翻訳依頼の残

>996 鉄道 踏切 事故防止 キャンペーン
>997 空家に放火→隣（住民あり）にも延焼で30代を逮捕

>20 アジア ‘宇宙開発’ 戦争火が付いた
>21 グローバルトークショー '美女たちのおしゃべり' 誤解と真実

日本で活躍する韓国人のアニメクリエーターを春日由実アナが取材しました。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20070415/20070415-00000925-fnn-loc_all.html

日本と台湾友好発展に尽力　張超英氏の葬儀
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20070415/20070415-00000069-nnn-int.html

中国アサリ船 寄港地申告せず
http://www.nhk.or.jp/news/2007/04/15/d20070415000172.html

"ピのシドニー公演,ビヨンセの2倍規模"
[スターニュース 2007-04-15 12:07
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=108&article_id=0000064443

恐ろしい女子中学生,"悪口を言った" 男子学生させて性暴行
[SBS TV 2007-04-15 19:14]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=055&article_id=0000095987

「中国芸能界一の巨乳タレント」・G妹児の最新ショット独占公開
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070415-00000012-rcdc-ent

北朝鮮に核放棄の「初期措置」、米が何度も要求…ヒル代表

4月15日23時12分配信 読売新聞

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070415-00000012-yom-int

ユンソナ　親日ではなければ反日という黒白論理は残念
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2007/0413/10024136.html

加藤・山崎氏 中朝国境視察へ 
 
http://www.nhk.or.jp/news/2007/04/16/k20070416000005.html 

【読売新聞】 6か国協議、「北」は約束を履行しなかった〜北朝鮮が合意履行を引き延ばすなら、「圧力」を復活するしかない [04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176661932/

「慰安婦の強制動員を裏付ける新しい資料を発見したニダ！」･･･実は2001年の本に出てた
http://blog.goo.ne.jp/pandiani/e/03f40ade09bbae311fb79e25287d6b06

>>29
連合ニュース系の記事が出たのでそちらを訳します

巨大ウサギは食べられた！？　北が独農夫の指導断る

http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070416/kra070416001.htm

　北朝鮮の食糧難解決のため、食用の巨大ウサギを北朝鮮に送った
ドイツ人農家、カール・スモリンスキ氏（６７）は１５日までに、
ウサギの繁殖指導のための訪朝を北朝鮮が断ってきたことを明らかにした。

中略

　これに対し、スモリンスキ氏は「約束が違う。ウサギはきっと食べられたに違いない。
今後、同じ要請があっても二度と応じない。北朝鮮政府は本当に不誠実だ」と憤りを隠していない。

（ベルリン　黒沢潤）

>>29
たてました

【韓国】恐るべき女子中学生〜『悪口を言った』と、男子生徒を使って性暴行[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176686310/l50

◆「ソナタ」で自損事故、エアバッグ開かず妻が死亡、北京現代を告訴へ
｜
　中国・江西省の男性が2004年に購入した乗用車で2007年1月に山道を走行中、
　運転を誤って山に突っ込み、男性は運転席のエアバッグに守られ、軽傷で
　済んだが、助手席のエアバッグが開かず、同乗の妻はフロントガラスを
　突き破り、車外に投げ出され死亡した。
｜
　男性は、助手席側のエアバッグが開かなかったのは明らかな欠陥だとして
　弁護士を介してメーカーへ問い合わせをしたが、誠意ある回答が得られな
　いまま時間だけが過ぎた為、裁判を起こす事にしたという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070414-00000005-rcdc-cn

>>39
【中国】エアバッグ開かず妻死亡→夫、北京現代汽車を提訴へ…江西省[04/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176520928/

TOEFL受験受付、韓日ではなく韓国だけ除外
http://www.chosunonline.com/article/20070416000011

タイ古式マッサージの実力
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070416-00000008-gen-ent

‘孫基禎は親日派’…遺族たち, インターネット言論告訴

[ハンギョレ 2007-04-16 05:09]

[ハンギョレ] 故孫基禎先生の遺族が手先生を売国奴で報道した一インターネット言論社を名誉毀損嫌疑で告訴した.

朴さんは先月 26日デイリーの中に使った ‘ソングツルサン抗日独立運動社 <3>’という題目のコラムで
“孫基禎は皇国臣民になればこんなによく暮らすことができるということを朝鮮民衆たちに見せてあげて
彼らにとって抗日意志を捨てるように誘導して宣伝した日製の道具だったしその自分が典型的な親日売国奴
だっただけだ”と主張した.
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/203185.html
はんぐる

チョン・ダヨン『イチゴ娘』のモデルに
http://contents.innolife.net/mobile/img/item/71265_l.jpg

新鋭チョン・ダヨンが、ロッテ製菓氷菓類の新製品
『一目ぼれしたイチゴ娘』のモデルになった。
広告を通じて既存の可愛い姿と今まで隠してきた
セクシーな魅力を見せてくれる予定だ。
チョン・ダヨンは、今年だけで既に5回の広告に出演した。
ケーブルチャンネルETN芸能ステーションのMCと、Daum、UCC、KTF、
Clean&Clearなどの広告を通じて顔を知られたチョン・ダヨンは、
TVドラマに進出する計画である。[写真＝NEWSIS]

ソース：イノライフ
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=71265

Rain、オーストラリア初コンサート大成功


Rainがオーストラリアでの初コンサートを大成功させた。


　Rainは14日午後7時、オーストラリアシドニーのエイサーアリーナ（旧シドニー・スーパー・ドーム）で
行われた「RAINS.COMING」でアジアの歌手の底力を遺憾なく発揮した。

また、アジアの歌手では初めてオーストラリア最大規模（1万5000席）のコンサートホールで
公演をするという記録を残した。


Rainはこれまで見せてきたワールドツアーのプログラムとほとんど同じ内容の公演を行ったが、
衣装を少し変えるなど、コンサートの完成度を高めることに力を入れた。

現地の反応も肯定的だ。現地のスタッフは「アジアの歌手がこれほど完成度の高いコンサートが
できるとは想像していなかった。照明、音響、舞台、すべてが素晴らしかった」と称賛の言葉を惜しまなかった。


　残念な点は突然の会場と開催日の変更により、会場を一杯にできなかったという点。
本来は7日にパラマタパークで行われる予定だったコンサートを、よりクオリティーの高い公演に
するため、場所をエイサーアリーナに変更したものの、公演の1週間前からチケットの
発売を開始したため、客席の一部が空席のまま残った。


イ・ジョンヒョク記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報JNS
ttp://www.chosunonline.com/article/20070416000038

>>43
翻訳できそうです。少々お待ちを。

>>46
>>43の日本語ソース
名誉棄損：「孫基禎は売国者」…遺族ら、訂正求め告訴
http://www.chosunonline.com/article/20070416000031

>>43
【韓国】孫基禎を「親日・売国奴」と書いたネット通信社が遺族から訴えられる[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176697880/

おまたせです。

>>47
　　　 　, ⌒⌒ヽ
　　 　 (ﾘﾉヽ､卯
　　　　,9､iiﾟДﾟﾉﾐ
　　　　（つ旦と）
　　　　と＿）＿）＿

【慰安婦問題】 「ホンダ氏、中国系団体から多額の献金」「チベット弾圧問題など現在の非はどうか」…日系有力指導者、ナカノ氏
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1176691562/l50

これ、東亜にもヨロ。

>>50
お待ちを。

中国河南省：エイズ患者350人が政府当局へ直訴
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/04/html/d14562.html

関連
【中国】 違法な組織売血のブローカーらを拘束〜ＨＩＶ感染拡大の危険も [04/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175935105/
【中国】０６年ＨＩＶ新規感染報告、過去累計１９％の３万６１６１件、累計は１９万１５６５件［04/02］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175505330/
【中国】全国のエイズ感染者はおよそ65万人、中国河南省、エイズ対策に4年で約9億元を投入済［03/10］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173545705/
【中国】エイズ活動家、河南省当局に訪米を阻止され自宅軟禁か　[02/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1170667314/

前スレスルーされた分だけどお願いします

>>50
【慰安婦問題】日系有力指導者ナカノ氏 「ホンダ氏、中国系団体から多額の政治献金」「チベット人権抑圧の非は無視するのか」[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176699969/

遅くなりましたがこれで。

>>52
お待ちをー。

北京五輪の入場券、700万枚の販売開始
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20070415DXKA027015.html

関連
【中国】北京五輪のチケット販売開始〜詐欺サイトも［04/13］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176433669/
【北京五輪】「偽サイト」早くも登場　北京五輪チケット販売[04/08]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176488755/

五輪チケットの価格に関するニュース

揚子江の汚染深刻、三峡ダムが根源―「保護発展報告」より
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070416-00000014-rcdc-cn

>>52
【中国】河南省でエイズ患者350人が医療状況の改善を政府当局へ直訴[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176700429/

お待ちどうです。

>>55
>>56
確認しますー。

「危険水域」に入った中国株
http://it.nikkei.co.jp/business/news/index.aspx?n=MMITzv000013042007

日経が

>>57
乙です

※韓国語ソース

<丶；∀；>　ｲｲﾊﾅｼﾆﾀﾞｰ

焚身で死亡したホ・セウク氏の遺書を公開。
「ウリが死んだら、遺灰を米軍基地に撒いてくれニダ！タタリを起こしてやるニダ！」
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/203085.html
http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2007/0402/117549876801_20070402.jpg
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハンギョレ新聞　４月１５日

※関連スレ

　【韓国】韓米FTA交渉場の入口で焚身（速報・2報/ソウル）[04/01]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175412039/

　【訃報】 ＦＴＡ反対で焼身のホ・セウク氏（54）が死亡 [04/15]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176661280/l50

>>55
【北京五輪】北京五輪の入場券、700万枚の販売開始・・・転売、偽物防止対策に電子チップ[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176700833/

>>56
【中国】揚子江の汚染深刻、国宝のカワイルカや時魚も消える・・・三峡ダムが原因[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176701225/

お待ちどうですー。

>>58
>>59
確認しますー。

>>58
【中国/経済】宋文洲コラム・・・「危険水域」に入った中国株[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176701751/

>>59
【韓国】焚身で死亡したホ・セウク氏の遺書公開「火葬にして米軍基地にばらまいて。米国を一日中苦しめ続けてやる」[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176705003/



　　, ⌒⌒ヽ　　お待ちどうさまですー。しかしみんなの情報収集力は
　　ﾘﾉ｀ヽ卯）　__＿＿ _＿_＿. 　すごいですねぇ。
　　,9､ﾟ ヮﾟﾉﾐ　| |＼＿＼　|◎|
　　（ﾐiつiﾐつ_,|_|＿|_ｌ匚]　|匱|
　　|￣￣￣￣|￣

>>61
乙であります、乙であります（＾ω＾）

>>61
お疲れちゃん

おねがいします

拉致被害者の救出署名活動
http://mytown.asahi.com/niigata/news.php?k_id=16000000704160005

えげつないのも来てた

渡辺さん親子失そう後、男が穴で毎晩燃やす
http://www.news24.jp/81887.html


【読売新聞】２児拉致　「北」工作員は今も暗躍している　テロ国家としての北朝鮮の実態を直視し、警戒する必要がある[04/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176490433/
【帰化/朝鮮人】　２児拉致事件、工作員の大半は日本国籍　[04/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176449890/
【国内/第五列】北朝鮮本国の工作員が「自衛隊幹部と密会」…２児拉致前後[4/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176413239/
【拉致問題】２児拉致、警察当局の調べで実行役の１人が国内に生存と判明［04/07］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175889091/

読売ソースが一番よさげ
イージス艦事件、ファイル提供の３曹宅を強制捜査
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070416i301.htm

イージス情報流出、３曹宅を捜索　秘密保護法違反容疑
http://www.asahi.com/national/update/0416/TKY200704160189.html
イージス艦情報持ち出し、入手先？三曹宅を捜索
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20070416AT1G1601316042007.html
海自３曹宅を捜索　イージス艦情報漏えい
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2007041602009182.html
海自３曹宅を家宅捜索　イージス艦中枢情報漏えい
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/society/20823_all.html
ファイル提供の三曹宅捜索＝イージス艦情報持ち出し、秘密保護法違反で神奈川県警
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007041600154

関連
【国内】海自２曹のイージスシステム中枢情報持ち出しで米軍に被害拡大か。中国人妻の「奇行」に関心集まる ★３ [04/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175689549/

衆人環視の中、傍若無人なカンニング―陝西省
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070416-00000015-rcdc-cn

腹立ちまぎれに辞意表明,実際解雇は不当

上司の叱責を受けよう 'やめる'と言った職員を
実際解雇処理することは不当だという最高裁判所判決が出た.
http://www.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2007041612253059787
ちょーはにはにちゃん

無限挑戦' 日本人気TV番組盗作論難、ネチズン甲論乙駁に MBC "話にならなくて"
[スターニュース 2007-04-16 15:29]
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2007041615243531238

たまには韓国空軍ｽﾚ

ロッキードマーティン,空軍 FX 2次事業不参…ボーイング―ユーロファイター正面対決で
http://www.kukinews.com/news/article/view.asp?page=1&gCode=pol&arcid=0920509942&cp=nv

[サッカー] フルハム、イ・チョンスに入団提議
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=5&ai_id=71304

<(_ _)>お願いします

盧大統領、「国内向け対日批判説」を一蹴
http://www.chosunonline.com/article/20070416000005

<(_ _)>お願いします

旅行ガイドブックの創設者、トニー・ウィーラー氏「旅行に最悪の国は北朝鮮」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86576&servcode=500&sectcode=500

>>73
どうぞ
【北朝鮮】ウィーラー氏「旅行に最悪の国は北朝鮮」[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176722390/l50

>>64->>72調べます

>>70日本語ソース
米ロッキード・マーチン、次期戦闘機事業に不参加
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007041600390088

>>74
乙であります、乙であります（＾ω＾）

OCN規制でスレ立てできなくなりました。
翻訳以外>>71まで立てました、申し訳ありませんがどなたかスレ立てお願いします。

キャプ画像ttp://2ch-news.net/up/up58629.jpg
ミラーttp://kasamatusan.sakura.ne.jp/cgi-bin2/src/ichi85412.jpg.html

ルーシーさん殺害事件　判決公判を来週に控え、ルーシーさんの父親が心境語る
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20070416/20070416-00000975-fnn-soci.html

ルーシー・ブラックマンさん殺害事件で、織原城二被告の判決公判を来週に控え、ルーシーさんの父親・ティムさんがFNNに心境を語った。
ティムさんは「(織原被告は)とても不愉快な表情をしていました。何とかして(わたしたち遺族と)目をあわせないようにしていた」と語った。
また、ティムさんは「(織原被告には)可能な限り長い禁固刑を言い渡してほしい」と語り、厳罰を求めていた。
一方で、ティムさんは、結審の直前、死因の再調査を求めるなど、被告擁護ともとれる上申書を提出していた。

ティムさん　リンゼイさん遺族の現状を語る
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20070416/20070416-00000020-nnn-int.html

今日の翻訳依頼でたっていないもの。

>20 アジア ‘宇宙開発’ 戦争火が付いた
>21 グローバルトークショー '美女たちのおしゃべり' 誤解と真実
>28 "ピのシドニー公演,ビヨンセの2倍規模"
>69 無限挑戦' 日本人気TV番組盗作論難、ネチズン甲論乙駁に MBC "話にならなくて"

>>61 乙です。
ミグックノムドルは「美国奴たち」＝「米国のやつら」というところです。

↓記者指定
>68 実際解雇処理することは不当だという最高裁判所判決が出た.

↓私はパスします。
>996 鉄道 踏切 事故防止 キャンペーン
>997 空家に放火→隣（住民あり）にも延焼で30代を逮捕

とんねるず「もじもじ君」が盗作されました


'炸裂! 精神統一', 最初放送から盗作論難
[マイデイリー 2007-04-15 10:08]
http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?date=20070415§ion_id=&ranking_type=popular_day&office_id=117&article_id=0000086664


別の番組も「もじもじ君」を盗作

"衣装だけ似たり寄ったりのみフォーマットが全然違う"
[マイデイリー 2007-04-16 10:03]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=117&article_id=0000086766

ちなみに、

>>69はMBCの番組で
>>81はSBSの番組ですので、重複依頼ではありません

“黄砂テロ”は、中国の、そして世界の水危機の表れだ
http://opendoors.asahi.com/syukan/briefing/832.shtml

>>81-82

>>69のMBCの番組は、どこかに画像があるようですが、見つからないので、
ちょっとおいといて、>>81 を中央日報で立てます。↓

SBS 新しい芸能プロ相次ぐ盗作是非ハプニング…アイディア枯渇やや苦い単相運転 [ニュースには]
http://news.joins.com/article/2696663.html?ctg=-1

東海新報コラム　中国の近代化を阻むもの　4/16
http://www.tohkaishimpo.com/scripts/column2.cgi

>>84
画像はここに
http://blog.naver.com/adwide?Redirect=Log&logNo=90016533002

あとyoutubeに動画もありました
http://www.youtube.com/watch?v=jaYFF6SMZ1Q




あと、依頼ですが、
「法律のできる相談所」盗作騒動の続報
2002年から交渉してるらしいですが、、交渉がまとまってないのに放送しちゃっていいんでしょうか、あの国では・・・

"ソロモンの選択"製作陣 「盗作ではない。 版権契約中だ」
[ マイデイリー 2007-04-16 17:47]
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200704161725051118

>84

これ日本語版出てるよ？？

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86570&servcode=700§code=710

>>87
というか、立ってますね。

【韓国】ＳＢＳ、『炸裂！精神統一』ひょう窃説に釈明[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176721005/

↓立てたこれも、訳が悪くて分からんといわれるし。
【芸能】 韓国テレビ番組「美女たちのおしゃべり」誤解と真実「文化の違い言うと誤解される」[04/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176728744/

今日は、これでやめます。

結局以下の通り。

>21 グローバルトークショー '美女たちのおしゃべり' 誤解と真実
【芸能】 韓国テレビ番組「美女たちのおしゃべり」誤解と真実「文化の違い言うと誤解される」[04/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176728744/

>81 '炸裂! 精神統一', 最初放送から盗作論難
↓これで
【韓国】ＳＢＳ、『炸裂！精神統一』ひょう窃説に釈明[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176721005/

残：
>20 アジア ‘宇宙開発’ 戦争火が付いた
>28 "ピのシドニー公演,ビヨンセの2倍規模"
>69 無限挑戦' 日本人気TV番組盗作論難、ネチズン甲論乙駁に MBC "話にならなくて"
>86 "ソロモンの選択"製作陣 「盗作ではない。 版権契約中だ」

とりあえず、ざっとチェックしたところ依頼がされていないようですのでこれお願いします。
ttp://www.chosunonline.com/article/20030211000042
http://megalodon.jp/?url=http://www.chosunonline.com/article/20030211000042&date=20070406103602
露ダンサーら「韓国は地獄だった」

　魚拓とろうとしたら、すでに誰かが取得済、やるなあ。

20030211000042

2003年の記事でっせ

「上海ガニ」が新天地を求めて新疆へ―新疆ウイグル自治区

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070416-00000023-rcdc-cn

記事入力 : 2003/02/11 18:56:45
露ダンサーら「韓国は地獄だった」

廬大統領 記念館’ ネチズン おかず・半分 ‘伯仲’
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=032&article_id=0000220771§ion_id=100§ion_id2=264&menu_id=100

ノムヒョン記念館で賛否両論ｗｗｗ

殺人で韓国人ホストを逮捕
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20070416-185614.html

>>72どぞー
【韓国】盧大統領、「国内向け対日批判説」を一蹴[070416]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176752461/

>>92 >>95しばしお待ちを

>>92 >>95どぞーん

【中国・新疆ウイグル自治区】「上海ガニ」が新天地を求めて新疆へ[070416]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176752870/
【国内】殺人で韓国人ホストを逮捕（千葉）[070416]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176753176/

【金融】 米政府、米銀にBDAとの取引禁止継続、国際金融制度への影響大〜北朝鮮はドル決済を依然、行うことできず [04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176732782/

これ、次スレ、キボンヌ！！

安倍首相、ＥＵの対中武器禁輸解除に反対　アフガン復興に財政支援・自衛隊不参加を表明…日伊首脳会談


ＮＡＴＯ活動に財政支援
安倍首相がイタリア首相に表明
2007年04月16日 18:53　【共同通信】
http://www.47news.jp/CN/200704/CN2007041601000496.html

関連スレ
【外交】日伊首脳会談、対話と協力の強化確認　プローディ首相、北朝鮮の拉致・核問題に「しっかり働きかけたい」
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1176721993/

(ﾉ∀@;)ｱﾁｬｰ

【読売社説】 中国の知財侵害　もう“コピー天国”から脱却を。米のWTO提訴は当然の措置。[07/04/17]
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20070416ig90.htm

※関連スレ

　【朝日社説】WTO中国提訴・・・日本企業の損失は9兆円を超えるが対話路線も忘れずに[04/16]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176686543/l50


<(_ _)>お願いします。

バージニアの銃乱射は中国人留学生のようだけど、ここにスレたてらる？

http://www.suntimes.com/news/nation/343354,vatech041607.article

history was a Chinese man who arrived in the United States last year on a student visa

>>101
続報を待ちたいところですねー。
上海で発行されたビザで入国しているので、中国人なのかどうか調査中とのことなので
もしそうなら、動機なども絡めたソースが出て欲しいところです。

>>102
レスさんきゅ
続報待ちます。

（；＾ω＾）　ソースが「AP通信・平壌発」というのが怪しい・・・と思ったら、
　　　　　　北朝鮮にキツめのニュースなのに、記者の甘い願望が加味ｗ

【米朝】 チャ補佐官がブッシュ大統領の「強力なメッセージ」を北へ伝達か？AP通信・平壌発。[07/04/16]
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=27161

※関連スレ

　【米朝】ニューメキシコ州知事訪朝に６か国協議次席代表ビクター・チャが同行・・・遺骨返還協議が目的 [04/05]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175760172/l50

　【米北】北朝鮮は世界で最も抑圧的な国家−米国務省年次報告書[04/06]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176103159/l50

　【北制裁】　米法務省、００７作戦顔負けのＢＤＡ捜査の後日談発表　[04/14]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176512122/l50

　【金融】 米政府、米銀にBDAとの取引禁止継続、国際金融制度への影響大〜北朝鮮はドル決済を依然、行うことできず [04/16]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176732782/l50


<(_ _)>お願いします。

（；＾ω＾）　何気に日本のせいにしている・・・・というオチｗ

【韓国】 NZ紙が批判「セックスが自動車を売るソウル・モーターショー」[07/04/17]
http://www.chosunonline.com/article/20070417000034

※関連スレ

　【韓国】新車発表がない「ソウルモーターショー」［03/06］
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173159723/l50

　【韓国】ヌードモーターショー（写真有り）[04/10]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176180797/l50


<(_ _)>お願いします。

　　　　　　∧_,,∧　　おろおろ・・・
　　　　　<；｀Д´>　　　
　　　((　　⊃　　⊃　　　)) 　　　　　　　　　ｽﾞｺｰ
　　　　　（⌒ __)っ 　　　　　　　　　　　ヽ(･ω･)/　
　　　　　　レ 　　　　　　　　　　　　　　＼(.＼ ノ

なぜ北朝鮮はBDAの金を引き出さないのか？「外貨為替口座を使えないから」「忙しいから」[07/04/17]
http://www.chosunonline.com/article/20070417000025

※関連スレ

　【六か国協議】北を追い詰める米の分断作戦　中国赤っ恥[03/23]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174712056/l50

　【6カ国協議】北資金問題「大きな前進」と米次官補＝韓国代表「引き出し自由に」[4/10]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176203828/l50

　【北制裁】　米法務省、００７作戦顔負けのＢＤＡ捜査の後日談発表　[04/14]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176512122/l50

　【金融】 米政府、米銀にBDAとの取引禁止継続、国際金融制度への影響大〜北朝鮮はドル決済を依然、行うことできず [04/16]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176732782/l50


<(_ _)>お願いします。

犯罪では、あるがちょっといい話　よろしく

バスジャック事件、人質の親たちが主犯格の容疑者の釈放要求 - フィリピン

「獄中の犯人はフィリピンでは、平和的に訴えても効果がない・・・・」とコメントしてるみたい。
犯行時の要求：「賄賂や裏金を教育を受けられない子供たちに使ってくれ・・・」の要求で、基金設立
http://www.afpbb.com/article/1471735

>>101-102
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007041700281

2007/04/17-10:58 「中国人学生の疑い」で捜査＝昨年に入国−大学乱射・米紙
　【ワシントン１６日時事】米紙シカゴ・サン・タイムズ（電子版）は１６日、
バージニア工科大学で起きた乱射事件の実行犯は、
昨年から米国に滞在している中国人の男子留学生の疑いがあるとみて捜査当局が調べていると報じた。

時事も来たので参考までに一応はっときます

※英文ソース

「北朝鮮がIMFに参加したがっている」という話に、IMF「そんな話、聞いてない」 [07/04/16]
http://asia.news.yahoo.com/070416/3/30d9a.html

　 （　・ω・）　朝鮮日報では、ratoを理事と訳しているのか？？？
　http://www.chosunonline.com/article/20070416000029


<(_ _)>お願いします。

【中国】米大学銃乱射事件、犯人は中国人留学生か
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070417-00000011-scn-cn

ホーチミン：餃子作りの秘伝レシピをばらすと恐喝
http://viet-jo.com/news/social/070415040952.html

誰のせい？　韓国、重油支援延期で4億6000万円の損失
http://www.chosunonline.com/article/20070417000031

韓国政府は17日、北朝鮮に送るため購入しておいた重油5万トンの契約を取り消すことにした。
この場合、重油を北朝鮮に積んでいく中国の油槽船3隻を借りるのにかかった費用など
計36億ウォン（約4億6000万円）程度の損失が生じる。

タンカー無駄になっちゃったみたいですｗ
よろしくお願いします。

>>112
どうぞ

【６カ国協議】誰のせい？　韓国、重油支援延期で4億6000万円の損失[04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176782960/l50

10代の性犯罪：韓国の強姦犯は米国の2倍・日本の10倍

http://www.chosunonline.com/article/20070417000045
http://file.chosunonline.com//article/2007/04/17/811241229784145954.jpg

「殲１０」戦闘機、エンジン国産化で輸出本格化か 2007/04/16(月) 16:00:56 [中国情報局]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0416&f=politics_0416_002.shtml

殲10
【中国】空母建造の事実を政府当局者が公式に認める。排水量４万６千〜５万トン、艦載機はＪ−１０か [03/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174185302/
【朝鮮日報】 中国の「殲10」と韓国のF-16、どっちが上？ [02/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1171406928/
【中国】最新戦闘機「殲１０」大量配備、台湾への優位性が狙い[01/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169400278/
【中国】戦闘機「殲―10」開発をめぐる反応と中国の軍事戦略［01/08］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1168331935/
【中国】「F15,F16よりも優れた」最新鋭戦闘機“殲10”を実戦配備[1/5]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167990039/
【中国】 「極秘に開発を進めてきた...」 最新国産戦闘機Ｊ１０を実戦配備 [12/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167446431/

戦闘機輸出
【中国/軍事】戦闘機「梟龍」が輸出発進。価格競争力に優れて…200余国に販売推進［02/08］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1170946533/
【中東】　中国、イランへの戦闘機輸出を推進　[01/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169179745/

お願いします

日本輸出水産物原産地証明で提出 2ヶ月延期
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/04/17/0200000000AKR20070417102000002.HTML
韓国語

ACL（浦和レッズ対上海申花戦）開催に伴うご注意 　[ J's GOAL ]
http://www.jsgoal.jp/news/00047000/00047196.html

>>91>>93

あり？　ご指摘ありがとう。

　モロミスった・・・・新しい記事かと思ってた・・・・

※英語ソース

　　 　 　 ∧,,_⊂ヽ　 ∧,,_⊂ヽ　 ∧,,_⊂ヽ　
　　　　　（｀�u´；）ﾉ （｀八´；）ﾉ （｀◇´；）ﾉ　ｱｲﾔｰ！
　　　　　（　⊃　) 　　（　⊃ ) 　　（　⊃ ) 　　　　
　 　　　 ⊂＿_ノ　　 ⊂＿_ノ　　⊂＿_ノ
　 ﾋﾟｮｰﾝ 　 ∪　　 　 　 ∪　　　 　 ∪
　　　　　　　| ||　　　　　 | || 　 　 　 | ||

ワシントンタイムズ「中共離反者が、カナダにおける中国の世論操作工作を激白」[07/04/17]
http://www.washingtontimes.com/national/20070416-111447-3953r.htm

現職警察官、内縁妻の高校生の娘を性的暴力未遂
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=71330

湯島でまた通り魔　韓国人男性切られる
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20070417-185873.html

UCCコンテンツ選好物、中国は娯楽物、日本は娯楽物と姓、猟奇物、韓国とアメリカは社会、政治など多様
[TVレポート 2007-04-17 13:50]
http://tvreport.co.kr/site/data/html_dir/2007/04/17/200704170018.asp

※英語ソース

　　 。　。
　 / ／ ﾎﾟｰﾝ！
( Д )

コロンビア警察がアメリカ入国目的の中国人１０１人を拘留・・・人身売買組織による密入国。[07/04/17]
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/4/17/apworld/20070417080033&sec=apworld

　　　((⌒⌒))
　　　　　l|l　
　　　　 _,,_
　　ヽ<｀田´;>/　 　ニダーん！
　　＼(.＼ ノ

ＥＴＳ「ＴＯＥＦＬ受付問題、韓国人受験者数とハッカーが原因」[07/04/17]
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86618&servcode=400&sectcode=400

※関連

　【韓国】受験権利を転売など世界で唯一、TOEFL試験場所が確保されなければ筆記試験再導入[03/31]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175349725/l50

　【韓国】ＴＯＥＦＬ受付、韓国だけ除外　狂ったようにクリックする「ＴＯＥＦＬ廃人」続出[04/16]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176693726/l50

　【韓国】TOEFL：説明・釈明・謝罪なし…韓国人受験希望者怒り心頭[04/17]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176780211/l50

>>124
>>120
これ行きますね

>>124
【中央日報/韓国】ＥＴＳ「ＴＯＥＦＬ受付問題、韓国人受験者数とハッカーが原因」【2007/04/17】
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176797127/
どぞ
>>120
別ソース探していますので少々お待ちを

>>122
>>119
>>109
まずはこの順番で確認してみますー。

Rain(ピ)　ワールドツアー日本公演を控え来日決定


●世界12カ国35公演で約60万人を動員！　
Rain(ピ)の空前規模のワールドツアーが遂に日本上陸！　

昨年12月15日、ソウル・オリンピックスタジアムでスタートした韓国のスーパー・スター、
RAIN(ピ)ワールドツアー＜Rains Coming 06/07 Rain World Tour＞が、遂に日本へ上陸する。

構想1年、総制作費380億ウォン（約50億円）、公演3か月前から毎日11時間の
ダンスレッスンと5時間のヴォイストレーニングを行い、200人のスタッフが作り上げる
総重量300tの巨大な舞台装置と130基の照明。ステージ上に設置されたヘリコプターから
爆発音と共に登場するオープニング、ステージに降り注ぐ大量の雨（RAIN)、6基の
大型LEDスクリーンには燃え上がる太陽や、大きな白い翼など、迫力満点の映像が
次々と映し出されていく。

映像監督、プロダクション・デザイナーにも米ショウビズ界の大物を起用。舞台監督＆振り付けは、
マドンナの＜コンフェッション・ワールドツアー＞を手がけたジェイミー・キングが担当している。

Rainは日本公演を控え、18日に来日。都内で記者会見を行い、
日本公演のスケジュールと意気込みを語る予定だ。

4月17日11時50分配信 WoW!Korea
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2007/0417/10024333.html

巨大ティコン食べ男女４人死亡
http://news.livedoor.com/article/detail/3122827/

【国際】中国人留学生「治安のよい所だと思っていたのに、怖くて学校に行けない」…米大学銃乱射事件
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070417it05.htm

>>126
（＾ω＾）　乙であります、乙であります。

韓国小6の修学旅行の食事

<競走修学旅行 '不実メニュー' インターネットで論難>

競走=連合ニュース) 現世型記者 = 最近一インターネットポータルサイトに慶北競走修学旅行 '不実メニュー'の
写真が上がって論難になっている.

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2007/04/17/PYH2007041704510005300_P2.jpg
http://imgnews.naver.com/image/001/2007/04/17/PYH2007041704520005300_P2.jpg
http://imgnews.naver.com/image/001/2007/04/17/PYH2007041704530005300_P2.jpg

'二人の息子パパ'というネチズンは '競走で子供達を相手で宿泊業をする方々に告げます'という文を通じて
小学校 6年生である二番目子供が競走修学旅行食堂で撮った写真を公開した.
http://www.yonhapnews.co.kr/society/2007/04/17/0703000000AKR20070417127700053.HTML

アジア系学生、工科大に多数留学＝韓国、中国から１０００人近く−米大学乱射
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007041700837

３０人以上の犠牲者が出た銃乱射事件の舞台となった米バージニア州のバージニア工科大学には、

韓国人留学生が約４６０人、中国人留学生が４００−５００人、
日本人留学生が２０人以上と、合わせて１０００人近いアジア系留学生が学んでいた。

米ＡＢＣテレビなどは目撃情報を基に、犯人は「アジア系の男」と伝えており、
警察当局が乱射後に自殺した男の身元を詳しく調べている。

イ・ビョンホン、木村拓哉主演の映画『HERO』に友情出演へ
http://www.chosunonline.com/article/20070417000063

何故、>>133のスレが立たないのか疑問。
２ちゃんは国際問題を心配する所ではなく
便所の落書きのはず。

>>80
遅くなりましたがありがとうございますー。
ミグックノムドルはスレ内でも皆さんに教えてもらいましたが、罵倒語だったので直訳
されなかったんですねｗ勉強になります。


>>109
【北朝鮮】「北朝鮮がIMFに参加したがっている」という話に、IMF「そんな話、聞いてない」[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176807382/

>>119
【中国】ワシントンタイムズ「中共離反者が、カナダにおける中国の世論操作工作を激白」[04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176804063/

>>122

【調査】UCC性向調査・・・中国は娯楽、日本は娯楽と性・猟奇、米と韓国は多種多様なコンテンツを好む[04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176799450/

お待たせですー。

>>116
>>123
確認してみますー。

>>136　乙です。

私はこれでも訳します。

2年前日本行った `ソナタ` 販売やっと 450台だけ
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=31000011&cm=%C7%F6%B4%EB%C2%F7%B1%D7%B7%EC(10.30)&year=2007&no=196807&selFlag=sc&relatedcode=000010131&wonNo=&sID=900

盧武鉉スクール
http://www.chosunonline.com/article/20070417000064

キム・ヨンア、来季向け腰治療と体力増強に重点
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070417-00000044-yonh-spo

>>136
おお、要翻訳の大変な作業、乙でありました、乙でありました(^ω^)

長崎 伊藤市長
狙撃され重体 現在心肺停止
http://c-docomo.2ch.net/test/-/newsplus/1176808455/1-

>>141
ちょ、長崎は東亜なんか

< 日 心臓部で広がった慰安婦問題糾弾声>　[聯合ニュース（韓国語）　2007/04/17 17:39]
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/04/17/0602000000AKR20070417186300073.HTML

よろしくお願いします。

>>142こんな事する奴らは特定アジアに決まってる
言論弾圧だ。

伊藤長崎市長って無所属で3期歴任だし
特段ヤバイ発言もしてないし・・・・・( θ_Jθ)ﾜｶﾘﾏｾﾝ

船橋市の自動車強盗殺人、現場から犯人のものと思われる韓国製の帽子発見。

>>144
伊藤市長は金総書記に
抗議文を送付して居るけど。http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe7000/news/20061009i506.htm

立てました。

>>137
【自動車】 現代車、日本で売れないのはなぜ？〜「ソナタ」の販売、２年間でたった450台[04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176810018/

見ます。

>>143 < 日 心臓部で広がった慰安婦問題糾弾声>　[聯合ニュース（韓国語）　2007/04/17 17:39]

講演「東アジアにおける日本と台湾の現状及び日台関係の展望」＝元農林水産大臣・中川昭一氏
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/04/html/d19035.html

　【大紀元日本4月17日】元農林水産大臣で現与党自民党の政調会長である中川昭一衆議院議員(53)
＝北海道第11区選出＝が15日午後、東京虎ノ門のホテルニューオークラ別館で、日台医師連合の招き
により「東アジアにおける日本と台湾の現状及び日台関係の展望」と題して講演を行い、グローバルな
視点と確かなデータを列挙しつつ東アジア情勢の諸問題について語った。

　挨拶の冒頭で中川氏は、日本の終戦末期に連合国側の思惑によって日本が南北に分断され、天皇家
が処分されかけた際に、当時の中華民国政府・蒋介石国民党党首によって国難を救われたことを「まず
素直に感謝したい」と率直に胸中を表現し、その歴史観を示すとともに、「その流れは現在の台湾に引き
継がれている。それが民進党であろうと、（国民党であろうと）関係ない」と台湾を支持する姿勢を示した。

　また温首相の日本での国会演説について、「（日本側が）絶対にやってはいけないこととして、靖国と
台湾を繰り返し挙げていた。替わりに、環境・省エネ・知的財産をやるというが…これは日本側がやる
べきことではなく、中国側がWTOの一員として履行すべき責務だ」と指摘した。

　また極東の安全保障問題について、中国の昨年防衛費が18−19％に達し、既に17年連続二桁である
ことを指摘、「公定レートでは既に日本を追い抜いた」と述べながらも、「公表された数字は4兆5000億円
程度だが、実質の三割程度だ。これに含まれるものは、人件費と通常兵器だけで、実際はこれの2−3倍だ。
核兵器、戦略爆撃機、原子力潜水艦、研究開発、武器輸入などは含まれていない。これは世界でも権威
あるジェーン年鑑の指摘だ」と述べ、「中国の軍事費はすでに（実質的には）ロシアを上回りつつあり、極東
で覇道を行きつつある。その矛先はまず台湾、次は沖縄だ」との認識を示した。

　日台関係については、安倍首相の「価値観を共有できる国と共に歩んでいきたい」との意向を受け、
台湾では乱闘国会こそあるものの、「民主」「人権」「自由」「法治」が確立されており、加えて世界でも
有数の親日国でもあることから、日台関係を重視する政治経済界の要人とともにこれの関係強化に
尽力していきたいとの意欲を示した。

中国の砂漠化　食い止めへ日本も力をhttp://www.shinmai.co.jp/news/20070417/KT070416ETI090003000022.htm

>>146のソース


船橋の強盗殺人、韓国製の帽子公開

　犯人が現場に残していったとみられる迷彩色の帽子です。韓国製で国内では販売されていない
ものだということです。
　この事件は、自分の車が盗まれるのに気付き止めようとした小堀敦史さん（３６）が車に引きずら
れ殺されたもので、現場には帽子と工具が残されていました。

　「目の前が真っ暗で、息子を亡くしたという気持ちで。小さい時から動くものにものすごく興味を持
っていて（車を）大事にしていた」（被害者父親）
　１７日夜は現場近くの斎場で小堀さんのお通夜が近親者だけで営まれています。
http://news.tbs.co.jp/top_news/top_news3542183.html

立てました。

>>143
【慰安婦問題】 日本の心臓部で広がった慰安婦問題糾弾の声〜吉見義明+林博史、在日特派員に記者会見[04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176813419/

>>116
【日韓】韓国の海産輸入品に対する原産地証明書義務が韓国側の要望で2ヵ月延期に[04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176809442/

お待たせです。

>>123
すみません、ちょっと色々用事で翻訳できそうにないです。
申し訳ありませんが、他の記者様よろしくお願いします。

【ニューヨークタイムズ】米バージニア工科大学銃乱射事件の
犯人の名は‘Seung-Hui Cho’（スンヒ・チョウ）

http://thelede.blogs.nytimes.com/2007/04/17/virginia-tech-shootings-the-day-after/

新幹線に醜い落書きが
ttp://j.people.com.cn/2007/04/13/jp20070413_69968.html

>>147何故か朝日には犯行声明が送られて朝日がスルーの件。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%BF%83%E6%9C%83

>>156俺ｵﾜﾀ寝る。

立てました。

>>69
【芸能】 人気番組「無限挑戦」、日本番組盗作批判にＭＢＣ「話にならない」[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176816379/

テレ朝でアメリカ銃乱射の犯人は韓国系のチョン・ソンウィだって

>>154　これでも訳してみましょうか。

Gunman Identified as Massacre at Virginia Tech Enters Second Day
http://abcnews.go.com/US/story?id=3048108

朝鮮日報（韓国語）に記事来ました。

"'銃器乱射' 犯人, 23歳韓国係男性"
ttp://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/04/17/2007041701058.html
>ソルマした悪夢が 事実で現われた.
>
>アメリカ史上最悪の銃撃事件に記録されたバージニア工科大聡気難事事件の
>容疑者は 韓国係であるゾスングフィ(23.英文学科)と現地警察が 公式発表した.

犯行後自殺の男は韓国人学生
http://www.nhk.or.jp/news/2007/04/17/d20070417000192.html

銃撃事件はアメリカですから東アジアとは無関係よん♪

>>163
犯人は”韓国人”ですが・・・？

まぁ、日本とは関係ありませんけどねｗ

>>163

ﾌﾟｷﾞｬｰ

犯人が韓国人じゃんｗｗｗ

>>163
　ﾌﾟ､ﾌﾟ、ﾌﾟｷﾞｬｰﾌﾟｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬﾌﾟ♪
　　　　　　＼　　　　ﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬﾌﾟﾌﾟｷﾞｬﾌﾟｷﾞｬ／
　　　　　　　　　♪　 (^Д^) ♪
　　　　　　　　　 ＿m9 　 )>＿ ｷｭｯｷｭ♪
　　　　　　　　／.◎。／◎｡／|
　 <(＾Д＾)>　|￣￣￣￣￣|　 | 　　 ヽ(＾Д＾)ﾉ
　　　 )　　)　 |　　　　　　 ｜／　　　　ノ　ノ
((((　　>￣ > ))))　<(＾Д＾)9m　(((　<￣<　))))　
　　　　　　　　　 　 　 )　　)
　　　　　　　　　(((　　>￣ > ))))

>>163
こんな所でも工作活動か・・・

帰れ！！

千葉・船橋市車強盗殺人事件　犯人のものとみられる迷彩柄の帽子の写真を公開
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20070417/20070417-00000042-fnn-soci.html

千葉・船橋市で車の盗難を阻止しようとした男性が振り落とされて死亡した事件で、
現場付近に落ちていた犯人のものとみられる迷彩柄の帽子の写真が公開された。

帽子は韓国製で、千葉県警の捜査本部はこの帽子に関する情報の提供を求めている。

被害者の車はエンジンキーのシリンダーが壊されていたほか、ドライバーやニッパなどの
工具十数点が残されていて、自動車の盗みに手慣れた者の犯行とみられている。

◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★080◆◆◆
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176602288/

163 名前：イムジンリバー[さげ] 投稿日：2007/04/17(火) 23:16:49 ID:4EnAjlMe
銃撃事件はアメリカですから東アジアとは無関係よん♪

【タイムズ】韓国の学生はバージニア工科大の大虐殺のことで非難されました。
Korean student blamed for Virginia Tech massacre
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article1664913.ece

>>160
立てました。まあ速報にすぎませんが。

【米国】【米韓】「バージニア工大銃乱射の犯人は韓国人」とワシントンポスト、ＮＨＫなどで報ず★３[04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176819573/

>>161 一応訳して上のスレにはってきました。国籍は韓国人と明記してありますね。

"'銃器乱射'犯人、23歳韓国係男性"

まさかの悪夢が現実になった。

アメリカ史上最悪の銃撃事件に記録されたヴァージニア工科大、銃器乱射事件の容疑者は
韓国系のチョ・スンフィ(23.英文学科)だと現地警察が公式発表した。

チョさんは小学校の時移民し、現在アメリカ永住権を持った韓国国籍の保有者だ。

警察は「容疑者である韓国系チョ・スンフィはヴァージニア州セントビルに住所を持って
いる」「チョはヴァージニア工科大ハポホール寄宿舎で過ごした」と警察は明らかにした。

ワシントンポストインターネットはこの容疑者の親がヴァージニア州フェアファックスカ
ウンティに住んでいると報じた。ワシントンDC近隣ヴァージニアフェアファックスカウン
ティは、韓人たちがたくさん住んでいる地域だ。外交部は米国側から犯人の身元に対する
通報を受けて17日午後緊急対策会議を持った。

ソース：朝鮮日報(韓国語)"'銃器乱射'犯人、23歳韓国係男性"
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/04/17/2007041701058.html

こんな大事件があるなら、早く帰宅すれば良かった…

下記を訳そうと思います：

【米韓】ヴァージニア工大銃乱射の犯人は韓国国籍。小学生のときに移民しアメリカ永住権取得 [04/17]
http://news.hankooki.com/lpage/world/200704/h2007041722521622470.htm

>>171　間違えた。立てたのこっち。

【米韓】 「ヴァージニア工大銃乱射の犯人の身元判明」同大最上級生の23才韓国人[04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176819659/

>>172 ↑関連スレにでもしといてください。

>>172 の分です：

【米韓】ヴァージニア工大銃乱射の犯人の国籍は韓国と判明。小学生のときに移民したアメリカ永住権者 [04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176821469/l50

>>173
入れときました。

米銃器乱射事件、犯人は韓国国籍チョ・スンフィ

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86637&servcode=400§code=400

中央日報でも来たね。ｗ

韓国政府の反応が出たので訳します。

【米韓】韓国政府：「ヴァージニア工大銃乱射事件が反韓感情につながらぬよう総力をあげる」「あくまで個人の問題」[04/18]
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/04/18/0200000000AKR20070417230600043.HTML

中国、中川政調会長に反論
中国外務省の劉建超報道局長は17日の記者会見で、自民党の中川昭一政調会長が中国の温家宝首相の来日を
「非常識」などと発言したことについて「安倍晋三首相、温首相ともに政府の首脳。外交上の礼儀の上でも適切だ」
と反論した。（中国総局）(23:26) http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20070417AT3S1701N17042007.html

【米韓】「バージニア工大”虐殺”の犯人は韓国人」と国内・海外各メディアが報ず★３[04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176819780/

↑のすれ食べ終わったから、おかわり<丶｀∀´>ﾆﾀﾞ

【米韓】「バージニア工大”虐殺”の犯人は韓国人」と国内・海外各メディアが報ず★４
でおながいします。

>>178
★３が重複していますので、次は★５かもです。
でも、類似スレがいっぱいあるのでそのあとかもです。

>>179
うぃうぃ。
なんか今見たら類似ｽﾚがおっぱいあるので、継続ｽﾚはちょいおなか一杯かもです。
過疎ったらまた再依頼します。

>>176 の分です：

【米韓】韓国政府：「ヴァージニア工大銃乱射事件が反韓感情につながらぬよう総力」「あくまで個人の問題」[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176824427/l50

>>175
【米韓】米銃器乱射事件、犯人は韓国国籍チョ・スンフィ[04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176823536/

これ↓を訳そうと思います：

【米韓】ヴァージニア工大銃乱射事件の韓国人犯、放火やストーカー行為など今までも異常行動 [04/18]
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/04/18/0200000000AKR20070418001400009.HTML

>>183 の分です：

【米韓】ヴァージニア工大銃乱射事件の韓国人犯、放火やストーカー行為など今までも異常行動 [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176826881/l50

これ↓を訳そうと思います：

【米韓】ヴァージニア工大の韓国系学生ら、脅迫・暴行にあわぬよう先制措置へ。差別事例を集めて共同対応も [04/18]
http://news.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?no=2007041801070628881&type=2

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=dispute&articleid=2007041700184434434&type=date

ソースは「モバイル朝鮮」（朝鮮日報）キム・シュへ記者。

「韓国には浅薄な民族主義が溢れている」


J. スコットボゴスン(J. Scott Burgeson・39・写真)さんはアメリカバークリー大学を出て
10年目ソウル鐘路の旅館に暮しばがら韓国に対する本と雑誌を出す文化評者だ.
最近彼が発行した新しい本 ‘大韓民国使用後期’(ゲリオン出刊)の 表紙には
“生気地に大韓民国を愛する方々は絶対にこの本を読まないでください”という警告文が撮れている.
苦言をする時も愛情を付け出した前作 ‘マキシマムコリア’(99年), ‘怪しからない韓国学’(2002年)に比べれば
彼は確かにしんらつに（露骨的に）なった.

16日ソウル安国洞で会ったボゴスンさんはベトナム麺を食べながら
“一体どうして他人の個人事をしきりに問うのか”と不機嫌な話をした.
本で彼は日本政治家たちの独島妄言に興奮する韓国反日デモ隊に
“本当に独島問題を解決したければ指を切るとか日の丸を燃やす代わりに
あなた政治リーダーに国際裁判所へ行ってその問題を解決しなさいと言いなさい”と言い放つ(72ページ).

“常に思って来た内容です. この前には韓国人ガールフレンドが ‘変な男と付き合う’と言われるのが心配で
言葉に気を付けたんです. 今はそんなのに神経を使わなくなったことだけです.”

本でボゴスンさんが一番興奮するところは韓国人の民族主義と江北再開発だ.
韓国人たちが北脱出者には高慢にふるまいながら, 他の国代表チームとサッカー試合が起れば
‘韓民族’の守護者にでもなったように興奮して, 審判がいんちき（ひいき）判定をしたと
海外スポーツ団体のインターネットサイトを麻痺させる姿で彼は
‘浅薄な民族主義’ あるいは ‘部族 独裁(dictatorship of tribe)’を読む(63~71ページ).
“嘉会洞や三清洞みたいな所に ‘韓屋村’だの ‘文化村’だのと、 名前だけ麗麗しい示範町内を作っておいて
都市の残り 95%がコンクリートと硝子と留具でトックチル（＊この場合、「いっぱいになる」と言う意味）になった,
冷たくて醜いごみ溜めに変貌する現実は徹底的にそっぽを向く”とも書いてある(40ページ).

“意図的に挑発的に書いたのか”と問うと彼は
“私は鐘路にだけ 10年暮した。 わたしの町(my neighborhood) の変わっていく模様に対して
一言してはいけないという法あるのか”と問い返した.

“韓国, 過ちを行っています. 東京でも再建築します. それでも最小限新しい建物を素敵に建てます.
都市美観はどうなっても勝手にいやらしい建物を建てている開発業者たちを見れば、
韓国人は ‘公共領域’に対してどんな概念も思いやりもないという気がして頭に来ます.
韓国人は仕事さえ熱心にすればそれでテン（＊日本語で「ちん」＝「終わり」という意味）です.”

女友達とも “顔に靴の後のこして別れた（＊＝靴で頬を叩いて別れた）”と毒舌を止めない彼は
“私が泊る旅館の横で、ある宗教機関が夜明け 4時になると大型スピーカーをつけてどうしても集中ができなかった”
という文句も言った. 彼は職場の借り家支援制度と, 不動産費用暴騰にも言うことが多かった.
ボゴスンさんは弘益大に英語講師で出講中だ。

>>185 の分です：

【米韓】ヴァージニア工大の韓国人学生会、脅迫・暴行にあわぬよう先制措置へ。差別事例を集めて共同対応も [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176829220/l50

「ウイグルの母」の息子に懲役９年＝「民族分離を扇動」−中国・新疆
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007041700951

米大学乱射：韓国社会に驚きと懸念広がる
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/afro-ocea/news/20070418k0000m030157000c.html

よろしくお願いします。

香港上海銀行、ＢＤＡと取引停止…北の資金移転困難に
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070418i401.htm?from=main4

よろしくお願いします。

【ネット】中国当局、検索ポータル『百度日本』への中国からのアクセスを遮断か [07/04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1176820975/1

1 名前：ライトスタッフ◎φ ★[] 投稿日：2007/04/17(火) 23:42:55 ID:???
4月17日、人民網や新華網などをはじめとした多数の中国メディアが、
「『サイバー万里の長城（Great Firewall）』により、中国から百度日本へのアクセスが
禁止された」と報道している。
実際に、現在中国から百度日本に接続を試みても接続ができない状態だ。
中国最大の検索ポータル百度の日本版サービス「百度日本」は3月22日に開始されたばかりだ。

百度日本では、画像検索でアダルトキーワードを入力すると、モザイクなしのそのものずばりの
画像が出てしまう。中国では、そうしたアダルト画像などのWeb公開は政府によって禁止されており、
中国内のサイトでは見ることができない。
このため、中国内の利用者間で、百度日本で画像検索すればアダルト画像が見られることが広まり、
百度日本にアクセスが殺到したという事情がある。

実際、4月17日現在、Alexaでbaidu.jpのアクセスを調べてみると、アクセス元は日本（32.4％）より
も中国（61.6％）のほうが圧倒的に多いことがわかる。また、百度日本内のアクセス先も
画像検索へのアクセスが76％を占め、メインであるはずのWeb検索（24％）をはるかに上回る
利用実態が浮き彫りとなっている。

百度日本のサービス開始以降、中国のニュースサイトや個人ブログで「百度日本でこうすれば
エロ画像が閲覧できてしまう」 とした上で、それを「けしからん」という趣旨で紹介する記事が
数多く書かれている。その結果、百度日本が「エロ画像を検索するのに最適」と中国では広く
認知されてしまい、アクセスが殺到したかたちだ。

中国では、4月12日に「全国依法打撃網絡淫穢色情専項行動電視電話会議（意訳すると中国全土
エロサイト撲滅行動テレビ電話会議）」が北京で行なわれており、この会議と今回の措置に
関連があると中国メディアは見ている。

このニュースに、多くのメディアは最後に「このような状況に陥り、李彦宏（百度CEO）の
国際化の道は平坦でない」とコメントしている。

なお、百度日本で「アダルト」というキーワードで画像検索を行なうと、全てというほど
多くはないが、検索結果表示ページ1ページにつき1〜数枚程度はモザイクなしと思われる画像が
表示される。非常に多いというほどではないため、百度日本でもアダルト画像を排除する
なんらかの処理はされていると考えられる。しかし、始まったばかりのベータサービスという
こともあり、また中国はネットインフラ自体がアダルトコンテンツを拒んでいることから
中国ではフィルタリングをする必要がない。こうした事情から、百度ではGoogleなどに比べて
そうした情報のフィルタリングが甘いのではないかと思われる。

◎ソース　INTERNET Watch
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2007/04/17/15452.html

◎『百度日本』
http://www.baidu.jp/

【韓国】ソウル新聞・韓国日報、ヴァージニア工大銃乱射事件でアメリカを風刺する漫画を掲載 [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176832891/

次スレ、キボンヌ！

【韓国】ソウル新聞・韓国日報、ヴァージニア工大銃乱射事件でアメリカを風刺する漫画を掲載 [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176832891/l50


これの次スレ立てれ

容疑者が韓国出身というのは気になる。友人関係のトラブルではないかとの見方も浮上している。
これがアジア系に対する人種的な問題を引き起こさないように願いたい。
http://www.asahi.com/paper/editorial.html

　　 　ﾊﾟｧｯ･･･∧＿∧ *
　　 　 　*　　(-@∀@)
　　　　 　 ＿φ＿__⊂) 　*
　 　 　 ／旦／三／ ／|
　　　　|￣￣￣￣￣|.　.|
　　　　| 特亜無罪　|／

>>194
確認しますー。

>>194
うーん。内容的には普通なので見送らせてくださいー。

ttp://www.cnn.co.jp/world/CNN200704170015.html
北朝鮮、核施設停止を開始か　韓国紙報道

お願いします。

ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86598&servcode=500§code=500
情報当局者「北、寧辺原子炉周辺に特異動向」

>>197の記事の元と思われます。

日系人招聘プログラムで慰安婦問題も議論　日米微妙な食い違い [iza 4/18]
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/48183/

全ヴァージニア事件スレ消化した模様・・

ほう奴ららしいっちゃらしいのうｗ
反省の色なんぞ一つも無いのかよ。
あくまで取調べが心配なのかよ。

現職警察官、内縁女性の娘を強制ワイセツ
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=71345

チョの新スレﾏﾀﾞｰ？（・∀・ ）っ/凵 ⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

米大学乱射：「犯人は韓国人」にネットユーザー騒然　[朝鮮日報2007/04/18 07:15:42]
http://www.chosunonline.com/article/20070418000004

これ、どう？

【米韓】ヴァージニア工大銃乱射の犯人の国籍は韓国と判明。小学生のときに移民したアメリカ永住権者 [04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176821469/


【米・銃乱射】学生守ろうと扉を押さえ続け犠牲の教授も…ホロコースト生存者のリビウ・リブレスク教授 [04/18]
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1176826131/


【米韓】ヴァージニア工大の韓国人学生会、脅迫・暴行にあわぬよう先制措置へ。差別事例を集めて共同対応も [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176829220/


２をちょうだい

>>192-193

立てました：

【韓国】ソウル新聞・韓国日報、ヴァージニア工大銃乱射事件でアメリカを風刺する漫画を掲載 ★２ [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176853558/l50

銃の製造番号消される　米大学乱射で追悼式典(共同)
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20070418/20070418_006.shtml

ケンチャナ精神
http://contents.innolife.net/cafe/list.php?ac_id=5&ai_id=5060

米大学乱射：報復恐れる韓国人留学生「当分は中国人か日本人と言うしかない」
http://www.chosunonline.com/article/20070418000015

高校時代から控え目＝課外活動、ほとんどなし−チョ容疑者・米大学銃乱射
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070418-00000036-jij-int

【米韓】ヴァージニア工大銃乱射事件の韓国人犯、放火やストーカー行為など今までも異常行動 [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176826881/l50

▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2007/04/18 00:31）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/04/18/0200000000AKR20070418001400009.HTML

これの継続で

「米大学乱射：チョ容疑者、悪口・ストーキングなど異常行動」（朝鮮日報）
http://www.chosunonline.com/article/20070418000008
この朝鮮日報記事を元に建てられるのならお願いします。

今後は韓国から来た韓国人とは言えなくなった。誰かが尋ねれば当分は中国人か日本人と言うしかない

http://www.chosunonline.com/article/20070418000015

韓国人有権者センター、慰安婦謝罪決議案採択を求める活動を延期
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007041800100088&FirstCd=01

韓国全体が罪人でもなった両ひざまずいて頭額付く理由はない. 事件の本質的な原因は米の銃器保有政策
[oh my news 2007-04-18 10:35]
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=405048&portal=portal

【韓国】ソウル新聞・韓国日報、ヴァージニア工大銃乱射事件でアメリカを風刺する漫画を掲載 ★２ [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176853558/

これの次スレきぼん

「断固として非難」　潘事務総長、バージニア工科大銃乱射で

http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070418/usa070418003.htm

Sankei WEB (2007/04/18 09:50)

http://www.daily.co.jp/newsflash/2007/04/18/0000305732.shtml
韓国、米国観光ＣＭを中止

おながいします。

現場に迷彩帽、韓国製と判明…船橋自動車強盗殺人
http://www.zakzak.co.jp/top/2007_04/t2007041812.html

京杭大運河の汚染、周辺村民に癌患者急増
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/04/html/d55345.html

今日は何立ててもバージニアネタしか伸びそうにないけどお願いします

韓国、日米より「大きな政府」フレーザー研究所
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86594&servcode=200§code=200

関連
【韓国経済】　基礎老齢年金対策、国債発行もありうる　[04/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176625663/
【韓国】韓国の借金、昨年比14％増の35兆円、国民一人当たり74万円［04/05］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175757712/

新たな全盛期迎えた韓日旅客船航路
ttp://www.chosunonline.com/article/20070418000040

お願いします

“ニューヨークで韓国係憎悪犯罪” 韓人社会フポックプング [ 文化日報(韓国語) 2007-04-18]
一部学校船韓人につばを吐きつけて品物投げて
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=20070418010301321120011

銃乱射事件の影響が色々出てる模様。

>>215
これまだなようなので行きます

長いことスレ立て無かったから
剥奪されて無理みたいですねｗ
すいません

米大学乱射：犠牲者に韓国系の女子学生 19歳のラリー・キムさん
http://www.chosunonline.com/article/20070418000044

フィリピン一部韓国学生, 変態性行為・ 子遺棄驚愕　[マイデイリー（韓国語）　2007-04-18 11:39:03]
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200704181135561111

よろしくお願いします。

>>224
どなたですか？

北京大出資企業　初の日本進出　ＫＳＰに法人設立
http://www.tokyo-np.co.jp/article/kanagawa/20070417/CK2007041702009378.html

外国人観光客の人気沸騰中　アルペンルート全通　『雪の大谷』スバラシ〜
http://www.chunichi.co.jp/article/toyama/20070418/CK2007041802009704.html

ソウル新聞の ‘チョ・スンヒ漫評’でヌリクンドル ‘ゴタゴタ’
http://www.dailyseop.com/section/article_view.aspx?at_id=55872　[デイリーサーフライズ（韓国語）2007-04-18]
別ソース；
http://news.joins.com/article/aid/2007/04/18/2912308.html　[中央日報（韓国語）2007.04.18]

留学生１００万人を目標に
http://www.nhk.or.jp/news/2007/04/18/d20070418000091.html

台湾からの修学旅行生が小諸高校の音楽科の生徒と交流
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/sbc/20070418/20070418-00000000-sbc-loc_all.html

フィリピン一部韓国学生,変態性行為・子遺棄驚愕
2007-04-18 11:39:03
マイデイリー = ベグックナム大衆文化専門記者] “変態的性行為を要求する二十六歳の
韓国留学生に会ったがこれから韓国人さえ会えば恐ろしいです”“性行為をする時殴ぐって
フィリピン女性を豚扱います”“韓国である男子学生と七人のフィリピン女性と性関係をしました”
“ある男子学生は 1ヶ月差で向こうの家友達と私に子を持つようにしました”
“姙娠をすれば関係は終りですね.そのままさようならですね.韓国へ行けば連絡にならないです”
ttp://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200704181135561111
フィリピンでも、、、　よろしくお願いします（ハングル）

茶髪や喫煙、ニンニクも禁止＝タクシーのイメージ改善へ−北京

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007041800555

従軍慰安婦問題での集会自粛へ　在米の韓国人団体が方針
従軍慰安婦問題に取り組む在米の韓国人団体「１２１連合」は１７日、韓国出身の学生による銃乱射事件を受け、４月
下旬の安倍首相の訪米時に予定していた集会などの活動を自粛する方針を固めた。

　同連合の関係者は朝日新聞の取材に「（事件の影響で）韓国人差別による事件が起きないことを願っている」と述べ
た。そのうえで「今は静かにしているべき時だ。（慰安婦問題について）すべての活動をキャンセルした」と語った。
ttp://www.asahi.com/international/update/0418/TKY200704180225.html

よろしく！

Rain、来月東京ドームでコンサート…韓国人歌手で初「夢の舞台」
http://www.chosunonline.com/article/20070418000046

ttp://www.asahi.com/international/update/0418/TKY200704180225.html

従軍慰安婦問題での集会自粛へ　在米の韓国人団体が方針
2007年04月18日15時37分

　従軍慰安婦問題に取り組む在米の韓国人団体「１２１連合」は１７日、韓国出身
の学生による銃乱射事件を受け、４月下旬の安倍首相の訪米時に予定していた
集会などの活動を自粛する方針を固めた。

　同連合の関係者は朝日新聞の取材に「（事件の影響で）韓国人差別による事件
が起きないことを願っている」と述べた。そのうえで「今は静かにしているべき時だ。
（慰安婦問題について）すべての活動をキャンセルした」と語った。

>>237
　立ってましたね↓　依頼取り消します

【慰安婦】韓国人による銃乱射事件受け、従軍慰安婦問題での集会自粛へ〜在米の韓国人団体が方針［04/18］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176880446/

ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86664&servcode=400§code=400

参加政府に入り性犯罪５７％増加

性犯罪が日々増えていることが分かった。法務部が１８日、
野党ハンナラ党・羅卿ウォン（ナ・ギョンウォン）議員に提出した資料によると、
性暴力申告件数は昨年総１万１９１２件にのぼり、
参加政府（現政府のこと）がスタートする直前の０２年の７５９８件に比べて５６．８％増加した。

とりわけ、青少年を対象にした性犯罪申告件数は０２年１２５件から昨年１０９０件へと、およそ８．７倍も増えた。
また、青少年による性犯罪も急増し、青少年性保護法違反者のうち満１４歳以上２０歳未満の青少年が、
０２年１５人から昨年２６１人へと、１７倍以上増えている。

羅議員は「性犯罪、とくに青少年を対象にした性犯罪が急増したというのは、
参加政府に青少年の保護者としての資格がないことを示す。
一言で参加政府の傍観が『性犯罪共和国』を作ったもの」とし
「寛大な処分も事態を悪化させる要因。政府と裁判所は性犯罪を必ず厳罰すべき」と述べた。

【韓国】『バージニア銃乱射事件』〜日本ネチズン（2ちゃんねる）の反応は？[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176864400/

次スレお願いします

韓国　理系優秀学生に授業料全額支援の優遇措置

韓国　大学在学 4年間登録料全額支援
(ソウル=連合ニュース) 里程内記者 = 科学技術部は国内理工系大学に進学した新入生を
対象で大学在学期間登録料全額を奨学金で支援する 2007年度理工系国家奨学生 4千名
を選抜したと 18日明らかにした.

全国 89個大学で選発された今度理工系国家奨学生は成績優秀奨学生 2千400人, 低所
得及び障害者優秀学生 800人, 理工系重点大学奨学生 800人だ. 首都圏大学所属が 2千
43人(51.8%), 秘愁島圏大学所属は 1千957人(48.93%)だったし, 男子学生 2千320人
(77.59%), 女学生 670人(22.1%)の分布を見せた.

科学技術部は理工系分野で卓越な能力が認められる優秀学生を発掘.支援するために数学
及び科学科目の大学数学能力試験成績上位優者 1千796人を首都圏と秘愁島圏で仕分け,
奨学生で選抜したし, 難しい環境で学業に精進する低所得及び障害者優秀学生選抜人員を
去年 500人から 800人でふやしてこの中 394人は修学能力試験点数で別途選抜したと
明らかにした.

また理工系分野の創意的な科学英材たちを集中育成している理工系重点大学(韓国科学技
術院.浦項工科大学)に進学した新入生の中この大学の入学定員 80% 水準である 800人を
奨学生で選抜した.

科学技術部は "今年には随時典型など多様な大学入学経路を通じて進学する優秀学生奨学
金受恵対象を拡大するために総 1千10人(成績優秀 604人, 底所得層 406人)を各大学
の新規奨学生選抜割合によって該当の大学の推薦で別に選抜した"と説明した.

理工系国家奨学生で選発された学生は大学在学の中で 4年間(8個学期) 所属大学の登録
料全額を奨学金で支援受けて, この期間に奨学金をずっと支払ってもらおうとすれば学期
別成績を 'B'単位以上維持しなければならない. 今度新たに選発された奨学生は 4月の中
で奨学金を支払ってもらうようになる.

科学技術部は大学新入生外にも大学在校生の中で学業優者 4千名余を今年の内に選抜, 奨
学金を支給する予定だ.

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2901045
連合ニュースのサイトを探したが、元記事が見つからないです。韓国語版にはあるかも。

>>241　　ソース見つかりました。

韓国科学技術部　理工系人材育成に１１２４億ウォン投入
【ソウル２３日聯合】科学技術部は今年、科学英才育成事業と国家科学技術奨学事業に
それぞれ２４６億ウォン、８７８億ウォンを投入する方針だ。同部が２３日に明らかにした。
　科学英才育成事業は、優れた人材が理工系分野で潜在力を最大限発揮し、世界に通用
する科学技術者に成長するようサポートする。今年は科学英才教育院や韓国科学英才学校、
科学高校、国際科学オリンピックなどに２４６億ウォンを投じる。

　国家科学技術奨学事業は、優秀な人材の理工系進出を促す特別奨学プログラムだ。科
学技術部は、大統領科学奨学生約１５０人、理工系国家奨学生約４０００人、理工系研究
奨学生約６０００人を選定し、８７８億を支援する計画だ。

　科学技術部は、科学技術者の発掘から教育、就業、研究、引退、リーダーシップ養成
まですべての過程を体系的に支援する「全周期にわたる科学技術者育成管理体系」を構築
したと説明し、これを通じ優秀な人材が理工系で科学技術者としての夢やビジョンを実現
できるよう後押しする方針を示した。

ソース
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=062007012301700

>>240どぞ

【韓国】『バージニア銃乱射事件』〜日本ネチズン（2ちゃんねる）の反応は？★２[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176887288/l50

【韓国】ソウル新聞・韓国日報、ヴァージニア工大銃乱射事件でアメリカを風刺する漫画を掲載 ★２ [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176853558/

これの次スレきぼん
２スレともあっという間に１０００行った

イオンと伊勢丹 北京に進出へ
http://www.nhk.or.jp/news/2007/04/18/d20070418000144.html

【慰安婦】韓国人による銃乱射事件受け、従軍慰安婦問題での集会自粛へ〜在米の韓国人団体が方針［04/18］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176880446/

次スレをお願いします。

新宿の緊縛強盗、福井で逮捕・起訴された男が認める供述
http://www.asahi.com/national/update/0418/TKY200704180257.html?ref=rss

ヤオハンを忘れたのか、身包みはがされて帰って来るのが見えます。スピリチュアル透視

茶髪や喫煙、ニンニクも禁止＝タクシーのイメージ改善へ−北京
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070418-00000111-jij-int

米大学銃乱射：チェ容疑者の両親、自殺していなかった 2007/04/18 18:30
http://www.chosunonline.com/article/20070418000067

＜米銃乱射事件>‘韓国系憎悪犯罪’を憂慮する韓国人社会
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86666&servcode=400§code=400

　ttp://grandbee.iza.ne.jp/blog/entry/154426/

朝鮮人「日米同時銃撃事件」一考
2007/04/18 16:38
犯人は両方とも朝鮮系！
伊藤一長・長崎市長が17日夕刻に銃撃を受け、18日未明に亡くなった事件で、
報じられた犯人の指定暴力団山口組系水心会会長代行、城尾哲弥容疑者（59）
の本名は「白正哲」であることが判明。読者より情報をいただき、通信社筋に確認
したところ、確認が得られたので小稿に報告する。
　一方、米国・バージニア工科大で、米犯罪史上最も多い32名（米時間17日現在）
の犠牲者を出した銃撃事件が報じられたが、凶行に及び、現場で自殺した犯人は、
韓国人で同大学の寮に住むチョ・スンフィ容疑者（23）であった。

（ｒｙ

中国でも新幹線登場、北京―上海１０時間

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070418i511.htm

北京に新幹線がお目見え――。中国の鉄道ダイヤが１８日、改正され、
先に導入されていた上海近郊の路線に加えて、北京を始めとする全国各地の在来路線で高速列車の運転が始まった。
最高速度も今までの１６０キロから２００キロ以上（場所によっては２５０キロ）となり、
これまで１２時間かかっていた北京―上海間が１０時間で結ばれた。

高速列車の車両は、日本の新幹線型を始めフランスやカナダなどからの輸入や技術協力で作られたものだが、

すべて「国産」として報じられている。

（2007年4月18日18時45分 読売新聞）

フィリピン 一部 韓国学生, 変態 性行為・ 子遺棄 驚愕
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=102&ranking_type=popular_day&office_id=117&article_id=0000086963&date=20070418&seq=1

米大学乱射：報復恐れる韓国人留学生「誰かが尋ねれば当分は中国人か日本人と言うしかない」
ttp://www.chosunonline.com/article/20070418000015

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86666&servcode=400§code=400
韓国人を対象にした‘憎悪犯罪’が起きている。 悪口や暴言を吐いて投石したり、唾を吐いたりしているという。

【韓国】米大学乱射：ソウル新聞の漫評に非難殺到　日本人が流布している★２[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176889823/

>>257の次スレお願いします

古森義久氏のブログからですが、スレ立ては可能でしょうか…。
携帯のため、全文のコピペができなくて申し訳ない。

【慰安婦】「軍による強制連行はなかった」−−元大本営参謀が証言
http://komoriy.iza.ne.jp/blog/entry/153445/

今日の翻訳依頼見ます。

>214 韓国全体が罪人でもなった両ひざまずいて頭額付く理由はない. 事件の本質的な原因は米の銃器保有政策
>217 韓国、米国観光ＣＭを中止
>222 “ニューヨークで韓国係憎悪犯罪” 韓人社会フポックプング [ 文化日報(韓国語) 2007-04-18]
>226 >233 フィリピン一部韓国学生, 変態性行為・ 子遺棄驚愕　[マイデイリー（韓国語）　2007-04-18 11:39:03]
>230 ソウル新聞の ‘チョ・スンヒ漫評’でヌリクンドル ‘ゴタゴタ’

↓全訳付き依頼はパスします。
>186 「韓国には浅薄な民族主義が溢れている」

>>260 いつも乙です。

>>230は朝鮮日報ソースで立ったのでおｋです。
【韓国】　米大学乱射：ソウル新聞の漫評に非難殺到　日本人が流布している　[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176886670/l50

チョ・スンヒ バージニア惨事,'従軍慰安婦決議案'に悪影響　
韓国語
http://news.media.daum.net/foreign/america/200704/18/viewsn/v16423908.html

留学生１００万人計画：第２次報告に盛る方向　再生会議
http://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/gyousei/news/20070418k0000e010032000c.html

立てました。

>226 >233 フィリピン一部韓国学生, 変態性行為・ 子遺棄驚愕　[マイデイリー（韓国語）　2007-04-18 11:39:03]
【比韓】 フィリピンで一部の韓国学生、変態性行為・子供遺棄〜ＭＢＣ『ＰＤ手帳』現地実態告発[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176898730/

↓似たようなスレがあるのでパスします。
>214 韓国全体が罪人でもなった両ひざまずいて頭額付く理由はない. 事件の本質的な原因は米の銃器保有政策
>222 “ニューヨークで韓国係憎悪犯罪” 韓人社会フポックプング [ 文化日報(韓国語) 2007-04-18]
>230 ソウル新聞の ‘チョ・スンヒ漫評’でヌリクンドル ‘ゴタゴタ’

見てみます。

>>262　チョ・スンヒ バージニア惨事,'従軍慰安婦決議案'に悪影響　

それとこれも。

錯乱状態の日本
http://www.breaknews.com/new/sub_read.html?uid=64311§ion=section14

4人の青少年　36歳女性を虐殺（北京市）

発信： 2007/04/18 09:05:35
4人の青少年が傷害罪と強盗の容疑で逮捕された。2人は17歳の双子の少年で、
後は19歳と15歳の少女である。3人が未成年であるため、裁判は非公開で行われた。
検察は、2006年5月21日未明、宣武区胡同内で4人は36歳の丁さんを襲い、
殴る蹴る等して金銭を要求した。しかし丁さんの所持金が少ないことが分かると、
服を脱がし全身の毛髪を火で焼き、棒で殴り殺した。
その後4人は現金112元（約1,680円）とＰＨＳを奪った。
丁さんには12歳の息子がおり、その日は友人と外食している
ご主人の帰宅が遅いため様子を見るために外へ出て被害に遭った。
4人の動機はただ単に金がなく刺激が欲しいというものだった。

(吉）

http://www.tokkai.com/a-column/data/news/1176854721.html

韓国語ですがお願いします

公正委“トーフル・TOEIC主管社独占鋭意注視”
2007年4月18日(水)13:59 京郷新聞
http://news.media.daum.net/society/others/200704/18/khan/v16427937.html

クォン・オスン公正取引委員長は18日“トーフル(TOEFL)試験とTOEIC試験を主管する米国 教育評価院
(ETS)に 公正取り引き法 違反疑惑があるのか鋭意注視している”と話した。

【韓国】米大学乱射：ソウル新聞の漫評に非難殺到　日本人が流布している★２[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176889823/

上記の次スレ重ねてお願いします。

中国でも所得倍増計画を　青年報、日本を参考
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070418/chn070418002.htm

立てました。

>>262　チョ・スンヒ バージニア惨事,'従軍慰安婦決議案'に悪影響　
【慰安婦問題】 バージニア工科大事件、米下院「従軍慰安婦」決議案通過のロビー活動に影響[04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176905080/

↓やめました。
>>265 錯乱状態の日本

↓現段階ではちょっと。
>>267 公正委“トーフル・TOEIC主管社独占鋭意注視”

>>268 見てみます。

バージニア銃器乱射犯チョ・スンヒと宣寧銃器乱射犯・禹範坤警察官
http://news.media.daum.net/foreign/others/200704/18/dailyseop/v16421616.html

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%B9%E7%AF%84%E5%9D%A4

同じような記事
http://news.media.daum.net/net/200704/18/segye/v16426830.html
速報性はないけど・・・

>>268
【韓国】 米大学乱射：ソウル新聞の漫評に非難殺到　日本人が流布している★３[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176905638/

↓見てみます。

>>271 バージニア銃器乱射犯チョ・スンヒと宣寧銃器乱射犯・禹範坤警察官

温家宝首相「腐敗が深刻」発言、江沢民派が非難
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/04/html/d85392.html

お願いします

立てました。世界日報>>272はちょっと無理。

>>271
【韓国】 バージニア銃器乱射犯チョ・スンヒと宣寧銃器乱射犯、禹範坤の共通点[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176908296/

米銃乱射事件で韓国に衝撃、盧大統領が発言へ
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200704180015.html

朝鮮日報【4月18日】今度は何が…？
をお願いします。
http://www.chosunonline.com/article/20070418000013

＜笑ったり泣いたり…＞

仁川が2014アジア大会の開催地に決定し喜んでいたと思ったら、米バージニア州立バージニア工科大で
16日午前（現地時間）に発生した銃乱射事件の犯人が韓国出身のチョ・スンヒ容疑者（23）だったことが
分かり、驚いている人たち。

ハングルの辞書には、「哀悼」という言葉がないそうです。

【韓国】 米大学乱射：ソウル新聞の漫評に非難殺到　日本人が流布している★３[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176905638/

次スレをお願いします

>>278
立てます。

立てました。

>>278
【韓国】 米大学乱射：ソウル新聞の漫評に非難殺到　日本人が流布している★４[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176909611/

参加政府に入り性犯罪５７％増加
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86664&servcode=400§code=400

恩赦連発のせいじゃないの

韓国の賃金上昇率、ＯＥＣＤ平均の２．３倍
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86654&servcode=300§code=300

>>274

【中国】温家宝首相「中国は腐敗が深刻」発言を江沢民派が非難　江沢民主張を固守し改革に反対
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176915714/

>>280
既に4が消費されたので5をお願いいたします。

すみません、このニュースのスレッドはありますか？


北朝鮮軍ナンバー２に重篤説＝韓国団体

　韓国の通信社・聯合ニュースによると、同国の北朝鮮支援団体「良き友達」は
１８日発行したニュースレターで、北朝鮮の権力序列第３位で軍ナンバー２と
いわれる国防委員会第一副委員長（軍総政治局長）の趙明禄氏（７８）が
重篤状態に陥っていると伝えた。
　趙氏は２つの腎臓のうち１つは以前に摘出したとされるが、「良き友達」によると
今回はもう片方を患い入院。容体はかなり重く、医師団は長くて余命１、２カ月と
診断しているという。

【ソウル１８日時事】
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007041801005

環境基金：日中で０８年度設立目指す
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070419k0000m010160000c.html

8億7500万円を不正に韓国へ持ち込んだ韓国人摘発
http://www.chosunonline.com/article/20070418000033

過去ログに有ったら御免なさい。


■韓国工作員を逮捕〜週刊アカシックレコード070331■
ロシア検察庁は、06年12月にロシアで開かれたフィギュアスケートグランプリファイナルで
浅田真央ら日本人選手に、体調を狂わせる目的で不正に薬物を飲ませた「傷害罪」の容疑で、
韓国人工作員を逮捕したと発表した。
http://scrapbook.ameba.jp/iceskating_book/entry-10029355698.html

本の大学で銃乱射すれば英雄になれたのに！
2007/04/19 01:36

今回の銃乱射事件で残念に感じることがあります。

銃乱射を日本の大学ですれば韓国人学生は英雄になれたのです。

伊藤博文を銃殺した安重根のように韓国で永遠に語り継がれる英雄になれたのです。

日本は植民地支配と侵略戦争そして従軍慰安婦性奴隷で１００万人の韓国人の命を奪っています。

銃乱射で３０人ほど銃殺したところで日本の犯した罪と比べるとあまりにも少なすぎます。

今回の銃乱射事件が日本で起こっていたならば韓国人学生は自殺することなく英雄として韓国に迎え入れられたことは確実です。


http://izanagi.iza.ne.jp/blog/entry/154757/

******************(UP 依頼)*************************************

フジ系の報道で・・・・・ (バージニア銃乱射事件）

乱射犯人は、１度目の事件現場（学生寮）で、ビデオによる犯行声明を
収録し、数枚の犯行声明文とともに、２度目の事件（教室での乱射）の
４０分前にＣＮＮ宛に送りつけていた事が、判明。
（在日にも見て取れる、被害妄想が犯行の原因のようです。）

読みにくい声明文と内容に困惑、読み取れる中に「金持ちと平等に・・・」等、
理解しがたい、吐き気のする内容（ＣＮＮ担当）物は、ＦＢＩへ。

ここ数時間の間にその内容をＣＮＮが、報道する模様です。
日本メディアの自主規制により、詳細をみることができないでしょう。
翻訳もふくめ、ＣＮＮの情報ＵＰできるかたに依頼できませんか？

よろしくお願いします。

おながい始末。

Virginia Tech Shooter Sends Package To NBC
http://www.nbc10.com/news/12423068/detail.html

新聞記者のブログでもソースになるのでしょうか
たいへん興味深いのですが。

中国、ホルモン剤で早熟症。7歳で生理、6歳でヒゲ
http://fukushimak.iza.ne.jp/blog/entry/154453/#cmt

どなたかソースを確認できる記者さんいましたら、お願いできますでしょうか？

池田名誉会長が中国・ハルビン工程大学の名誉教授に
http://wwwww.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1176932851/

中国の名門・ハルビン工程大学から、池田名誉会長に「名誉教授」の称号が贈られた。
これは、歴代の中国指導者と交流を深めるなど、名誉会長の｢中日友好への傑出した貢献｣と世界的規模で
平和・文化・教育を推進する「比類なき功績」を讃えたもの。

［４月１９日　聖教新聞より引用］

>>291
このあたりですか？
ttp://video.msn.com/v/us/msnbc.htm?f=00&g=925bc281-ce20-439e-9682-8cc58066b2bf&p=hotvideo_m_vatech&t=c3556&rf=http://www.msnbc.msn.com/id/18138369/&fg=
ttp://www.msnbc.msn.com/id/18169776/

銃乱射事件の政府謝罪、「韓国責任論」招く懸念も [聯合ニュース 2007/04/19]
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007041900040088&FirstCd=03

ttp://www.chosunonline.com/article/20070419000012

【4月19日】韓国は33番目の犠牲者

米バージニア工科大学で16日午前（現地時間）、銃乱射事件が発生し32人が死亡、
捜査当局は韓国出身のチョ・スンヒ容疑者（23）の犯行だったと発表した。
なお、チョ容疑者は犯行後自殺した。

このニュースが流れる中、暗い表情で行き交う市民たち。

「どうしてよりによって韓国出身の学生が…」

記者さんにお願い。

>>297はまだ英語版が出てないので、差し替えられるか、英語版がでるまで
スレたてを放置してください。
魚拓はとっときました。
http://megalodon.jp/?url=http://www.chosunonline.com/article/20070419000012&date=20070419091925

マカオの北朝鮮資金、移動開始…東南アジアの銀行に
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1176922104/

実況のほうになんか来てるぞｗ

（　"ﾟωﾟ）

在米韓国人社会の動き、いろいろ。米放送局に犯人の国籍を放送しないように要請。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2007041939658

>>299
マカオの北朝鮮資金、移動開始…東南アジアの銀行に
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070419i401.htm

>291さんと同じ件。フジ(FNNニュース）のHP
【バージニア工科大銃乱射】　チョ容疑者、
米NBCテレビに犯行声明や拳銃を構えた写真送付

http://www.fnn-news.com/

ピ様　５・２５東京ドーム公演決定！
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2007/04/19/07.html

>>300
確認しますー。

朝鮮日報のこの漫画もかなり非見識な気がするんだけど・・・・・
立てられませんかね？

【4月19日】韓国は33番目の犠牲者
ttp://www.chosunonline.com/article/20070419000012

>>300
【工科大虐殺事件】在米韓国人社会の反応・・・米放送局に犯人の国籍を放送しないよう要請[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176945456/

お待ちどうさまです。

>>305
英語版がでるまでそっとしておいて欲しいという意見>>297-298があるのですが
どうしましょう？ｗ

※韓国語ソース（嶺南日報）

ｳﾜｧｱｱｱｱﾝﾝ!!!!　
　∧_,,∧　　:　∧888∧:　　
<；｀Д⊂ヽ:　<ill■３■> :　　
（　　　　ノ :　（　つ　：)つ :　
ム＿）＿） : ム＿）＿） :　　　（・∀・）９ｍ　＜遂に決着！

【米朝】ドルが使えないＢＤＡ、HSBCとの香港ドル取引も断たれ、事実上の精算へ・・・。[07/04/19]
http://www.yeongnam.co.kr/yeongnam/html/yeongnamdaily/economy/article.shtml?id=20070419.010020720540001

※関連スレ

　【北制裁】　米法務省、００７作戦顔負けのＢＤＡ捜査の後日談発表　[04/14]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176512122/l50

　【北朝鮮問題】香港上海銀行、ＢＤＡと取引停止…北の資金移転困難に[04/18]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176835001/l50

>>306
乙であります。乙であります。（＾ω＾）

>>308
確認しますー。

自民歴史議連 訪米を当面延期
http://www.nhk.or.jp/news/2007/04/19/d20070419000039.html

タイトルではわかりにくいですが東亜関連です

どうでしょう？

【論説】安倍首相は、盧武鉉大統領やブッシュ大統領の真摯な対応ぶりをもっと見習うべきだ　東京新聞・筆洗
（Ｎ速＋でのスレタイです）
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/hissen/CK2007041902009918.html
2007年4月19日

>>308
すみません、機械翻訳で表示される「パタカ化」がどうしても訳せないので
他の翻訳記者さまお願いします・・・。

>>312
>>311
確認しますー。

>>313
「パタカ」は、マカオの通貨単位の「パタカ」ではないかと。（´・ω・｀）
http://m-words.jp/w/E38391E382BFE382AB.html

2007/04/19-01:20 長崎市長「暗殺」に衝撃＝国連総長
　【ニューヨーク１８日時事】国連の潘基文事務総長は１８日、伊藤一長・長崎市長の死去を受け、
「市長の暗殺を衝撃と遺憾の意をもって受け止めた」とする声明を報道官を通じて発表。同市長
の遺族や長崎市民に「心よりお悔やみ申し上げる」と哀悼の意を示した。

　ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007041900032

>>313
マカオ通貨のパタカ(Pataca) の事、この場合パタカ（貨）です

>>315
なるほど！パタカ化・・・そのままなのねｗ
ではこれで翻訳完了できるので立てます。ありがとー。

>>312
ちょっと東亜では厳しいような気もするので、私のほうでは見送らせてください・・・。

>>317
ありがとうございます！

罪は悪くても… ビデ盗んだ痔疾患者にビデの贈り物
http://news.media.daum.net/society/others/200704/19/chosun/v16435624.html

○…痔疾があんまりひどくて過去の職場建物のトイレからビデを盗んで警察に
つかまった金某(50・無職)さんが新しいビデを得るようになった.

ビデ・浄水器などを作る会社である‘清湖ナイス’は18日午前9時頃ソウル冠岳区
奉天洞金さんの賃貸アパートを訪問してビデを寄贈した.

清湖ナイス現世頃マーケティングチーム長は“金さんは家賃3万ウォンの14坪の
賃貸アパートに住んで小児麻痺で足を痛めて肢体障害3級の障害者”と言いながら
“会社の人々がこんな消息を聞いて,罪は悪いが事情がいたわしいから金さんを
助けてあげようと意見を集めてビデを寄贈するようになった ”と言った.

全然予想できないビデを贈り物もらった金さんは“罪を犯した人にこんなに
ビデまで与えてあまりにも感謝する”と“良いことで受けるようになったの
ではないので心が正当ではない”と言った.一坪もまだできない金さんの
トイレには新しいビデが設置された.

10年以上痔疾を病んで来た金さんは日曜日の先月4日午前　昔の職場(縫製工場)
がある建物に入って行ってトイレからビデを取り外して持って来ている途中
CCTVに撮れて警察につかまった.

http://photo-media.hanmail.net/200704/19/chosun/20070419052104.482.0.jpg

スレッドを立てるまでもないニューススレがあったらいいのにな・・・

「朝鮮半島出身は捏造」　土井たか子氏、出版社側提訴

朝日新聞
http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200704180057.html

>>321
よし

>>318
>ちょっと東亜では厳しいような気もするので、私のほうでは見送らせてください・・・。

はいはい。了解ですー。わたしも依頼した後でちょっと考えてしまいました。
先日の件もありますしねー^ ^；

ちなみに、スレはおまコンさんが立てました。

>>321
【国内】辛光洙釈放を嘆願した土井たか子氏、「朝鮮半島出身･『李高順』は捏造」だと出版社を提訴 [4/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176949334/

>>324
�dｸｽ

>>308
【米朝】ドルが使えないBDA、HSBCとの香港ドル取引も断たれ、事実上の精算へ・・・[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176949004/

>>311
【慰安婦問題】有志議員による決議案採択阻止働きかけの訪米延期に[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176949335/

ということで、お待たせでした。

>>326
乙であります。乙であります（＾ω＾）

スレタイ・・・清算を精算と誤字で依頼しちゃって、ご迷惑かけて（´・ω・｀） ｼｮﾎﾞｰﾝ

銃乱射事件の原因は韓国人ではない　原因は米国の銃社会にある
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/editorial/CK2007041902009907.html

米大学内で韓国人学生とみられる男が銃を乱射し、三十人以上の命を奪った事件は、米国社会の暗部をさらけ出した。
人権や安全を守るため銃をいかに規制すべきか、米国自身が考えねばならない。
事件が起きたバージニア工科大学は、都会から離れた閑静な環境にあり、優秀な教授や生徒らが集まる名門校だ。犠牲者の多くは
未来に期待を抱いていた若者たちだった。学生の避難を助けた後に犠牲になった高齢の講師は、第二次大戦当時、ナチス・ドイツの
強制収容所で生き残った経歴の持ち主だったという。

続きはソースで




【銃乱射】安倍総理は、盧武鉉大統領やブッシュ大統領の真摯な対応を見習うべきだ。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/hissen/CK2007041902009918.html

▼長崎市長へのテロといえば、伊藤氏が選挙で破った前任の本島等氏が一九九〇年一月、右翼幹部に銃撃され、重傷を負っている。
伊藤氏は自民党出身ながら被爆地の市長として、核廃絶に積極発言し、国際的にも高く評価されていた。その市長への暴力だ
▼米国の銃乱射事件で、犯人が韓国人学生とわかってからの盧武鉉大統領や、ブッシュ大統領の真摯（しんし）な対応ぶりを
もっと見習うべきだ。

詳細はソースで

>>328下段はすでにありました
もうしわけありません

スレ乱立してますが継続おながいします

【工科大虐殺事件】在米韓国人社会の反応・・・米放送局に犯人の国籍を放送しないよう要請[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176945456/

産経抄ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　 （* ・ー・） プッ
　　　　　　 .＿∩産∩) 　　　　　　　　　:∧8888∧:
　　　　　／旦／三／ ／| 　　　　 　　: <ill ■３⊂ヽ:
　　　　　|￣￣￣￣￣|　.| 　　　　　　:　（　　 ：　)ノ :
　　　　　| 憂国幻想　|／ 　　　　　　　: ム＿）＿）:

米国を出し抜いたつもりがＢＤＡから金を出せない北朝鮮。盧武鉉に南北首脳会談でも持ちかけてみたらいかが？[07/04/19]
http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/sankeisho/070419/sks070419000.htm

※関連スレ

　【六か国協議】北を追い詰める米の分断作戦　中国赤っ恥[03/23]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174712056/l50

　【北制裁】　米法務省、００７作戦顔負けのＢＤＡ捜査の後日談発表　[04/14]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176512122/l50

　【北朝鮮問題】香港上海銀行、ＢＤＡと取引停止…北の資金移転困難に[04/18]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176835001/l50

　【米朝】ドルが使えないBDA、HSBCとの香港ドル取引も断たれ、事実上の精算へ・・・[04/19]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176949004/l50

>>331
はいよ

【産経】2500万ドルが引き出せない… 将軍様、南北首脳会談を持ちかけてみては？ [4/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176953033/

>>330
【工科大虐殺事件】在米韓国人社会の反応・・・米放送局に犯人の国籍を放送しないよう要請★２[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176953386/

はい、お待たせです。

>>333
秀逸なスレタイにバロス！　さすがであります、乙であります（＾ω＾）

韓国、国際的に“韓国イメージ”広がらないよう対応　米大学乱射
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/48304/

米大学銃乱射事件、歌手Rain(ピ)に飛び火
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=71399

>>334
遅くなりましたが　ありが�dです

>>334
　　のスレ↓　もう1000逝きました　継続おながいします


【工科大虐殺事件】在米韓国人社会の反応・・・米放送局に犯人の国籍を放送しないよう要請★２[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176953386/

>>339
どうでしょう、ニューヨーカーさんも午後の取引にいっちゃったみたいですけど
継続いりますか？

>>340
「ニューヨーカーさん」って　高木じゃんｗｗｗ
まあ　おながいしたいと思います　ﾉｼ

＜(・ω・)＞ お願いします。

米報道の「中国人犯行説」の誤報に、中国のネット界が反発。「人種差別では？」[07/04/18]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0418&f=national_0418_010.shtml

※関連スレ

　【米国】 ニューヨークタイムズ紙、バージニア工大銃乱射事件は中国人留学生の恋愛のもつれが絡んだ虐殺と推定 [04/17]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176811625/l50

　【米国】誤報の中国人学生、ブログで潔白宣言〜米バージニア銃乱射事件［04/18］
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176866532/l50

　【中国】 米乱射事件での 「中国人犯行」誤報に不快感、影響を取り除くよう要求〜報道官「報道道徳に違反している」 [04/18]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176907376/l50

おかげさまでこのスレも２スレ目突入です

【朝鮮日報】韓国は33番目の犠牲者［04/19］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176955075/l50

>>341
【工科大虐殺事件】在米韓国人社会の反応・・・米放送局に犯人の国籍を放送しないよう要請★３[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176965882/

すいません！翻訳に夢中になってて忘れてました・・・。
もう旬が過ぎてるかもしれませんがこちらで。

オオニシ来ました

South Korea reacts with shock and shame
By Choe Sang-Hun and Norimitsu Onishi
Published: April 18, 2007
http://www.iht.com/articles/2007/04/18/news/react.php

【拉致】元県議に暴力行為の疑い、鹿児島県警が右翼団体捜索


８日に投開票された鹿児島県議選の告示前に、右翼団体の幹部ら３人が、
この選挙に立候補を予定していた浜田茂久元県議（６０）＝無所属、
落選＝の胸ぐらをつかむなどした疑いが強まったとして、県警組織犯罪対策課と指宿署は１９日、
暴力行為法違反の容疑で、鹿児島市内にあるこの団体の事務所など数カ所を家宅捜索した。

調べなどによると、右翼団体の幹部らは３月下旬、同県指宿市内の道路交差点で、
日頃から批判していた浜田元県議の胸ぐらをつかむなどした疑い。
当時、元県議は車で選挙区内を移動中だったが、団体の街宣車と接触するトラブルがあったという。

浜田元県議は一時、「北朝鮮に拉致された日本人を救出する鹿児島県民の会」の会長を務めていたが、
右翼団体はこの問題をめぐる言動を快く思っていなかったとされ、度々街頭などで批判していた。
浜田元県議は１９８７年から３期１２年県議を務めた。

http://www.asahi.com/national/update/0419/SEB200704190013.html

（；・ω・）

韓国電子メーカー、さらに収益性悪化 [07/04/19]
http://www.chosunonline.com/article/20070419000053

※関連

　【韓国経済】　サムスン電子、１５％の減益＝半導体価格下落で−第１四半期　[04/13]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176458638/l50

　【韓国】 グローバル基準では初の20兆超、サムスン電子の第１四半期業績〜非常に低迷したとの判断は無理があるという分析も [04/16]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176661669/l50

（；・ω・）

サムスン経済研「韓国の家計負債は赤信号。家計信用リスクがカードバブルの崩壊時の水準に迫っている」[07/04/19]

※関連スレ

　【経済】韓国、クレジットカード発行枚数が増加に転じる[03/04]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173102271/l50

　【韓国経済】　家計の借金増え返済能力は悪化、不良債権化の懸念も　[04/08]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175999723/l50

　　　　　 ｽﾞｺｰ
　　　ヽ(･ω･)/　
　　　＼(.＼ ノ

韓米FTA：伝統酒の独占的商標使用権の相互保護で合意。つまり、勝手に「バーボン」とか「テネシー」を製造販売できない。[07/04/18]
http://www.chosunonline.com/article/20070418000057

※関連スレ

　【韓国】真露社長「韓米FTAは焼酎を世界に知らせるチャンス」〜日本企業というデマ広げた会社に賠償請求訴訟も［04/16］
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176770675/l50

中国、１１％成長に加速＝投資が再拡大、マクロ調整強化へ
http://www.jiji.com/jc/c?g=int&k=2007041900670

　　　　　 ｽﾞｺｰ
　　　ヽ(･ω･)/　 日本を引き合いに出すわりに、
　　　＼(.＼ ノ 　相変わらず姑息な書き方・・・というオチ。

【サッカー】 ＦＩＦＡランキング、韓国は51位。日本は46位。[07/04/19]
http://www.chosunonline.com/article/20070419000029

　韓国・・・49位→51位　※下がった

　日本・・・47位→46位　※上がった


※関連スレ

　【サッカー】FIFAランキング、韓国49位・日本47位・イラン43位[09/14]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1158230096/l50

　【サッカー】『FIFAランキング』韓国56位？〜ネチズン大騒ぎ[07/13]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152742162/l50

　【サッカー】韓国ネチズン、FIFAサイトへの接続また遮断〜 ランキング急落抗議のせい？[07/14]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152870613/l50

>>344
またまた遅くなりましたが　ありが�dです

強盗容疑の中国人３人を逮捕
http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokyo/20070419/CK2007041902009961.html

周潤発：映画降板理由めぐり“赤恥”の戦い
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0418&f=entertainment_0418_001.shtml

フィリピン一部韓国学生, 変態性行為・ 子遺棄驚愕

マイデイリー（韓国語）
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200704181135561111

＜速報＞ 大惨事！30トンの溶鉄が流れ込み32名が死亡―遼寧省鉄嶺市
http://www.recordchina.co.jp/group/g7366.html

354は取り消します

韓国語ですがお願いします

<パスポート写真変わった2人,日本で強制出国されて>
2007年4月19日(木)14:24 聯合ニュース
http://news.media.daum.net/politics/administration/200704/19/yonhap/v16443061.html

「請求権放棄」支持へ／元慰安婦敗訴が確定見通
http://www.saga-s.co.jp/view.php?pageId=1618&classId=1&blockId=429647&newsMode=article

今度は陰謀説？！

<銃撃社でも, 相変らず残る疑問たち>
32人に達する死者数疑問解けて
"1次犯行必要だったか", "どうして掻リースホールか"
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/04/19/0607000000AKR20070419123200071.HTML
ハングル

参考
Ｎａｖｅｒ
http://news.naver.com/hotissue/read.php?hotissue_id=2328&hotissue_item_id=23731&office_id=001&article_id=0001611254§ion_id=7

【米乱射事件】韓国ソウル新聞、漫評について謝罪する社告と漫画を掲載。ペク画伯は当面休載へ（画像あり） [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176930684/


次スレをお願いします。

「日本人が犯人」に反発 銃乱射で日韓「掲示板バトル」

http://www.j-cast.com/2007/04/19007000.html

炭鉱事故が急増、死者３倍　跡絶たぬ違法操業
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0419&f=national_0419_008.shtml

関連
【中国】河南省：炭鉱爆発で３３人行方不明、オーナー逃亡[4/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176808733/
【中国】炭鉱ガス爆発で２６人死亡[03/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175199757/

韓国人・米国人でもない‘狭間世代’、米国で強い孤立感
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86691&servcode=400§code=400

タイ東北のロケット祭り､早くも｢誤爆｣
http://www.newsclip.be/news/2007419_010987.html

画像アリ

子供らの誘拐多発、3年で755人＝人身売買や臓器摘出目的−タイ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070419-00000113-jij-int

銃器難事事件、2チャンネルは異常祭りの狂気に包まれて

バージニア大学銃器難事事件の容疑者が韓国系で明かされた後
日本嫌韓ネチズンたちの住いである2チャンネルは異常祭りの狂気に包まれています

http://gesomoon.gameshot.net/zboard/zboard.php?id=news&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=1474

（・ω・）　今までの「ＢＤＡ脂肪」のニュースの決定打ですな。


米財務省、ＢＤＡの異議申立を退け、ドル取引禁止の制裁措置を正式発動 [07/04/19]
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070419i206.htm

※関連スレ

　【北朝鮮問題】ＢＤＡ、米金融機関との取引禁止措置の解除求め米財務省に申立　「北朝鮮の不法行為に関与していない」 [04/17]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176775525/l50

　【北朝鮮問題】香港上海銀行、ＢＤＡと取引停止…北の資金移転困難に[04/18]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176835001/l50

　【米朝】ドルが使えないBDA、HSBCとの香港ドル取引も断たれ、事実上の精算へ・・・[04/19]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176949004/l50

　【産経】2500万ドルが引き出せない… 将軍様、南北首脳会談を持ちかけてみては？ [4/19]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176953033/l50

何か全然スレが立たんね。
記者居ないのかしら。(´･ω･`)

>>361から立てます

ヘラルド経済の「チョ・ソンヒが烈士？」という記事と、メディアトゥデイの「『キムチに有毒性』と米ネチズン」
という記事を訳そうと思います。

第1四半期の中国ＧＤＰは11.1％増に加速、利上げ観測高まる
http://www.asahi.com/business/reuters/RTR200704190087.html

立てたもの＆立ってたもの
【米乱射事件】韓国ソウル新聞、漫評について謝罪する社告と漫画を掲載。ペク画伯は当面休載へ（画像あり）★2 [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176983797/
【米乱射事件】「日本人が犯人」に反発 銃乱射で日韓「掲示板バトル」[4/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176984196/
【中国】炭鉱事故が急増、死者３倍　跡絶たぬ違法操業[4/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176984513/
【米乱射事件】韓国人・米国人でもない‘狭間世代’、米国で強い孤立感[4/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176984763/
【タイ】 タイ東北地方の自作ロケット打ち上げ祭り､早くも｢誤爆｣ [04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176983166/
【タイ】子供らの誘拐多発、3年で755人＝人身売買や臓器摘出目的−タイ[4/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176985075/
【米朝】ドルが使えないBDA、HSBCとの香港ドル取引も断たれ、事実上の精算へ・・・[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176949004/
【北朝鮮問題】ＢＤＡ、米金融機関との取引禁止措置の解除求め米財務省に申立　「北朝鮮の不法行為に関与していない」 [04/17]
【中国】第1四半期の中国ＧＤＰは11.1％増に加速、利上げ観測高まる[4/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176985457/

【米銃乱射】韓国系学生は、アメリカの人種差別社会の被害者です
http://izanagi.iza.ne.jp/blog/entry/154436/

北朝鮮、核施設停止の動きなしと韓国報道否定　米高官
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200704180018.html

自民党の歴史教育議連、訪米中止　逆効果を懸念
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/politics/politicsit/48382

米乱射事件、中国人女性助手が生徒救う
http://j.peopledaily.com.cn/2007/04/19/jp20070419_70239.html

>>376

【慰安婦問題】有志議員による決議案採択阻止働きかけの訪米延期に[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176949335/l50

【工科大虐殺事件】在米韓国人社会の反応･･･米放送局に犯人の国籍を放送しないよう要請★3[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176965882/

次ｽﾚたててくださいです

偶発衝突を回避、自衛隊―中国軍ホットライン創設へ

　政府は１６日、自衛隊と中国人民解放軍が緊急連絡を取り合うためのホットラインを創設する方針を固めた。

　東シナ海の日中中間線付近での中国のガス田開発問題が懸案となる中、両国の艦船や航空機の偶発的な事故や軍事衝突を回避するのが目的で、自衛隊の統合幕僚監部と中国人民解放軍の総参謀部の間に２４時間体制の直通電話を整備する。

　今秋に予定されている日中防衛相会談で正式合意したい考えだ。

　日本と韓国は既に、統幕運用部長と韓国軍合同参謀本部作戦部長の間にホットラインを創設し、緊急時に連絡を取り合える体制を整備している。

　日中間では、２００４年１１月に中国の原子力潜水艦が沖縄県の宮古列島周辺で領海侵犯する事件が発生。日本の抗議に対し、中国側は「技術的原因で、事件発生を遺憾に思う」と釈明した。

　０５年度には領空侵犯の恐れのある中国軍機に対し、航空自衛隊の戦闘機が緊急発進（スクランブル）した回数が０４年度の約８倍の１０７回に上った。日中中間線付近での中国軍機の活動の活発化が原因とされる。０６年度のスクランブル回数は減少しているという。

　日中のホットラインについては、中国の曹剛川国防相が今年２月、訪中した額賀福志郎・前防衛長官との会談で、「中国軍は他国とホットラインを持ったことがないため、国内の調整が必要だ」と発言した。

　その後、今月１１日に安倍首相と中国の温家宝首相が合意した共同プレス発表は、「両国の防衛当局間の連絡メカニズムを整備し、海上における不測の事態の発生を防止する」と明記した。政府は今後、秋の曹国防相の来日に向けて、ホットライン創設の調整を進める考えだ。
（2007年4月16日14時39分 読売新聞）

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20070416i105.htm

記者さんおねがいします

盧武鉉大統領　ブッシュ大統領に見舞いの書簡
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=27183

>>379
はい、これで今日は就寝させてもらいますー。

【工科大虐殺事件】在米韓国人社会の反応・・・米放送局に犯人の国籍を放送しないよう要請★４[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176989862/

>>373
お疲れ様です

>>380
あるで
【自衛隊】　偶発衝突を回避、自衛隊―中国軍ホットライン創設へ　[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176703228/

おながいします

http://newsflash.nifty.com/news/ts/ts__fuji_320070418018.htm

現場に迷彩帽、韓国製と判明…船橋自動車強盗殺人（夕刊フジ）
千葉県船橋市馬込町の県道で近くに住む会社員の男性（３６）が車から振り落とされて死亡した
強盗殺人事件で、現場に乗り捨てられた男性の車の近くに迷彩柄の帽子とドライバーやペンチ
などの工具類十数点が落ちていたことが、１８日までの船橋署捜査本部の調べで分かった。迷
彩帽などは韓国製で、日本国内では販売されておらず、捜査本部は韓国での販売ルートなど
を調べている。

調べでは、男性の国産スポーツ車は自宅アパートから約１６０メートル離れた路上に乗り捨てら
れており、迷彩柄の帽子、ドライバーやペンチなどは、運転席側の路上に落ちていた。捜査本部
は自動車盗に手慣れた複数犯行との見方を強めている。

また、現場周辺の路上に複数の足跡が残されており、詳しく調べている。

男性は１５日午後１１時４５分ごろ、自宅で就寝中に車の盗難防止装置が作動したのに気付き、
駐車場の様子を見ようと外に出て被害に遭った。

[産経新聞社：2007年04月18日 17時25分]

おねがいしますにだ

第2のチャン・ツィイー、ハリウッドへ！―中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070419-00000011-rcdc-ent
http://www.recordchina.co.jp/group/g7384.html

>>384>>385
立てます

スレ立て、お願いできますでしょうか。

http://www.asahi.com/international/update/0419/TKY200704190364.html

【国内】現場に迷彩帽、韓国製と判明…船橋自動車強盗殺人[4/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176991792/

>>386
お疲れ様でした
どうもありがとうございました

>>385
【中国】第2のチャン・ツィイー、ハリウッドへ！―中国[4/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176992231/

>>387
【北朝鮮】北朝鮮がコメ確約要求　南北協力委[4/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176992597/

>>388
どうも

>>389さん

ありがとうございました。お疲れ様でした。

>>389
遅ればせながらありがとうございます。

>>382 ありがとうございます。お礼が遅くなって申し訳ありません。

>>371 の分です：

【米銃乱射事件】「ほら見ろ、キムチには毒性があるって言っただろ」… 反韓感情を強める米ネチズンたち [04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176995566/l50
【米銃乱射事件】「米国に復讐した愛国者」「安重根に匹敵する烈士」など、韓国でチョ・スンヒ称賛の声も [04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176998710/l50

【米銃乱射事件】「米国に復讐した愛国者」「安重根に匹敵する烈士」など、韓国でチョ・スンヒ称賛の声も [04/19]

次スレおねがいします。

>>394

OK

ＧＰＳ網の構築加速　中国「北斗」６基目軌道
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070420/chn070420000.htm

>>396
どぞー

【中国】軍事力増強の飛躍的な一歩、ＧＰＳ網の構築加速　中国「北斗」６基目、軌道に乗る[04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177005683/

"低費用・高品格" 韓国財界にまた吹く ''トヨタ熱風''
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=022&article_id=0000221974

おねがいしますです〜

http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2007041901007

2007/04/19-20:36

危険な製品、半分は中国製＝欧州委がリスト公表

【ブリュッセル１９日時事】欧州連合（ＥＵ）欧州委員会は１９日、消費者に危険が及ぶとして
２００６年に販売や生産が禁止された消費者向け製品９２４品目のリストを公表した。全体の
４８％とほぼ半分に相当する４４０品目が中国製だった。
部門別では玩具が全体の２４％で初めて首位の座を占めた。これに電気製品（１９％）、
車両（１４％）が続く。国別では、中国が２位のドイツ（４２品目）を大きく引き離してトップ。これ
にイタリア（３８品目）、米国（２７品目）、英国、日本（ともに２６品目）が続く。ＥＵは中国に対し、
検査体制の強化など対応を求めている。

【米銃乱射事件】「米国に復讐した愛国者」「安重根に匹敵する烈士」など、韓国でチョ・スンヒ称賛の声も ★２ [04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177002297/

次スレ、キボンヌ！！

お願いします。

http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070418/kra070418000.htm

脱北者　新名称「セトミン」に反発　「実態隠す」

【ソウル＝黒田勝弘】脱北者たちの連合団体である「北韓民主化委員会」（黄長●委員長）はこのほ
ど、韓国政府が北朝鮮からの亡命、脱出者に対する新しい名称として使っている「セトミン」を拒否
するとし、政府に撤回を要求する抗議文を発表した。

「セトミン」とは「新しい（セ）場所（ト）を求める民（ミン）」という意味で、いわば「新住民」
といった感じの言葉だが、韓国政府の統一省が「脱北者」に代わる新しい言葉として考案し、２００５
年から公式に使ってきた。

政府は「脱北者」は韓国社会で差別的な印象を与えるとして「セトミン」なる用語を選定し、マスコ
ミなど一般にもこの言葉を使うよう勧めてきたが、当初から脱北者団体や保守派の間では「脱北者を
生み出している北朝鮮の実態を隠蔽しようとするもの」と批判、反発が強かった。

今回、北韓民主化委員会は「“セトミン”では新しい土地を求めて山間地を移動する昔の火田民（焼
き畑農民）を連想させる」といい「金正日政権に反対する脱北者たちの政治的意味合いを無視する名
称だ。脱北者たちは誰も“セトミン”などと呼ばれたいとは思っていない。政府は脱北者の名称など
余計なことに気を使わず北の人権問題にもっと関心を示してほしい」と厳しく批判している。

「セトミン」はすでに政府の意を受けたテレビ・ニュースなど一部マスコミで使われはじめており、
委員会では「定着してしまわないうちに脱北者自ら反対に立ち上がった」としている。

●＝火へんに華

(2007/04/18 03:26)

「移民者も米国人 … 韓国が出れば困難」弔問断る米国
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86690&servcode=400

「深い哀悼と弔意を示す。弔問使節団構成を検討している。いつごろ行けばよいか」（政府当局者）

「そんな必要はない。韓国系移民者の事故を起こしたのであって、韓国が事故を起こしたのではない。母国が状況に割りこむことは良くない」（米国務省当局者）

【米銃乱射事件】「米国に復讐した愛国者」「安重根に匹敵する烈士」など、韓国でチョ・スンヒ称賛の声も ★２ [04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177002297/l50

このスレの続きをお願いします

忠北道,1四半期道内 火事発生増加
http://www.enn.co.kr/enn/newsview.asp?cast=26570&cate=%EC%A0%84%EC%B2%B4%EA%B8%B0%EC%82%AC

住宅街火事主犯は燃草の火
ソウル地域1四半期1757件中 21%
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0007&DataID=200704172329000703

関連
【韓国】 光州市の家庭火災、１０件のうち３件は「料理中」に発生〜放火は３位[04/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175780966/
【韓国】 済州島で放火事件、毎年30%以上増加...最近3年間で129件[03/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175180518/
【韓国】 京畿道での火災発生原因、第一位は家庭不和などによる放火[03/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174829814/
【韓国】 腹立ちまぎれに…なんとなく…放火の恐怖〜大田・忠南最近5年間年平均126件[03/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174919471/

統営拘置所で20代放火犯自殺
http://www.knnews.co.kr/news.asp?cmd=content&idx=626114

>>403

立てました：

【米銃乱射事件】「米国に復讐した愛国者」「安重根に匹敵する烈士」など、韓国でチョ・スンヒ称賛の声も ★３ [04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177023397/l50

米の知財権ＷＴＯ提訴に不満　海賊版はグローバルな問題 　[FujiSankei Business i. 2007/4/19]
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200704190001a.nwc

米乱射事件で立法委員が突撃演習

33人が犠牲となった米バージニア工科大での銃乱射事件を受け、民進党の2人の立法委員が
何の予告もなく、18日午後に台湾大学に押しかけ、びっくりカメラならぬびっくり訓練を始めた。
立法委員２人は教育部と警政署の役人に事情を明かさず、訓練をするので付いてくるよう命じ、
ちょうど試験中の台湾大学に向かった。そして、銃を持った2人が学生30人を閉じ込めたとの
設定で警衛にウソの通報をし、3分後に銃を持った警官隊55人が出動した。警官隊が演習と
知ったが、2人の立法委員は教室に入り、「これが本物だったらどうするのだ」と15分にわたって
学生に説教し、さらに「警衛は銃も持たずに突入してきた。危機管理意識に欠けている」と非難した。
夜のトーク番組ではこの突撃演習が話題となり、2人の立法委員に非難が集中した。

[な〜るほど・ザ・台湾　2007-04-19]
http://www.naruhodo.com.tw/news/search.php?page_num=0&no=4516

英文。VA.TECK事件犯人の家族の歴史。
貧しい南部出身の親、強要された見合い結婚、北の思想教育の影響、中東出稼ぎ、
と朝鮮の問題がちりばめられてます。

[Mother prayed as son brooded in silence] Jonathan Watts in Goyang
Friday April 20, 2007 The Guardian

http://www.guardian.co.uk/usguns/Story/0,,2061777,00.html

在米韓国人会の圧力で殺人鬼が
「アジア系」でひとくくりに成りました
CNNを始め「アジア系」に変更しています。

日経朝刊の「安部総理訪米まで北朝鮮問題保留」の記事お願いします

朝鮮総連前でナタで手首切る、男を逮捕
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3544410.html

【日韓】ちばてつや氏、マンガ「嫌韓流」について日本の作家を代表して謝罪

韓国文化を悪く話してはならないと思います。日本には多様な文化が共存しており、日本人の血は中国、韓半島、アジア国家がそれぞれ４分の１で、残り４分の１だけが日本原住民です。文化を尊重して交流しなければなりません。
その本はそういうことをよく分かっていない人が書いたようです。日本の作家を代表して謝罪します（抜粋）
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2005100398098

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2007042062528

ＥＳＣＡＰ「韓国などアジア４ヶ国、通貨危機にまた陥る可能性も」

>>413
２００５年のネタっす。（´・ω・｀）

>>413

【日韓】〜日本の作家を代表して謝罪します〜 「あしたのジョー」の千葉徹也氏来韓、『嫌韓流』についても語る ★2
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128322530/l50

（＃・ω・）　

「南京事件」の映画製作許可が続々。陸川、スタンリー・トン、イム・ホーらが監督。
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070420/chn070420002.htm

米大学乱射：学生に危機知らせた在米韓国人教授
http://www.chosunonline.com/article/20070420000026

「対馬は固有の領土」、政府が答弁書

　政府は２０日午前の閣議で、韓国・馬山市が６月１９日を「対馬の日」と定める条例を制定するなど、
長崎県の対馬について韓国領だとする主張が韓国内にあることに対し、「対馬がわが国の固有の領土
であることは明らかで、韓国政府が対馬を同国の領土と認識していないことも明らかである」とする
答弁書を決定した。

　答弁書はまた、韓国内で流布されている「対馬は韓国領土」などの言説については「政府としては、
『言説』に関連する状況を引き続き注視していく」と指摘している。

　西村真悟衆院議員（無所属）の質問主意書に答えた。

(2007/04/20 12:58)

http://www.sankei.co.jp/seiji/seisaku/070420/ssk070420004.htm

Yahoo!ニュース - NNA - 【台湾】台湾機械業者が危機感、米韓FTAで
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070420-00000010-nna-int

お願いします

京杭大運河の汚染、周辺村民に癌患者急増
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/04/html/d55345.html

18日の記事ですがお願いします

窪塚洋介猛反撃「井筒監督はアホ」

デイリー
http://daily.jp/gossip/2007/04/19/0000307749.shtml

yahoo
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070419-00000022-dal-ent

作成お願いします。

　　　　　 ｽﾞｺｰ
　　　ヽ(･ω･)/　
　　　＼(.＼ ノ

【中国】 ７億８０００万円を盗んだ窃盗犯が、宝くじに６億６０００万円つぎ込む。[07/04/20]
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007042000568

>>423
ちょうど依頼している間にスレが立っちゃいました(ﾉ∀`)ｱﾀｰ

http://h21.hani.co.kr/section-021153000/2007/04/021153000200704190656047.html
韓国にだけある音 ‘サウナサウンド’

韓国語

>>408
>>420
確認しますー。

>>415-416
これもう二年たつんですねぇ・・・。

>>408
【台湾】米乱射事件を受け、民進党の立法委員２人が台湾大学へ突撃演習・・・非難集中[04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177056188/

>>420
【台湾】台湾機械業者が危機感、米韓FTAで[04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177056610/

どぞー。

>>414
>>417
確認してみます。

>>414
【アジア経済】ＥＳＣＡＰ「韓国などアジア4ヶ国、通貨危機にまた陥る可能性が」[04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177057414/

>>417
【日中】「南京事件」の映画製作許可が続々・・・陸川、スタンリー・トン、イム・ホーらが監督[04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177057138/

お待たせしましたー。

>>425
>>409
確認してみますー。

>>428
乙であります。乙であります。（＾ω＾）

グリーンピア不可解売却　「怪しい中国人の裏人脈」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070419-00000009-gen-ent

河野洋平・衆院議長、中国外交学会の代表と会談
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100008753&cate_id=510

韓国の漫画　大集合　川崎市民ミュージアムで２１日から
http://www.tokyo-np.co.jp/article/kanagawa/20070420/CK2007042002010198.html

吉野幸則：大好きな中国で「母さんのカレー」売り込む
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0420&f=column_0420_005.shtml

※英語ソース（The Christian Science Monitor）
　　＿＿
　 │　　| 　　
＿☆☆☆＿　　　　　　　　　　　 ∧_,,∧
　（；　´_⊃ 　　　→→→→→ 　< ｀∀´>
　（　 ∞　） 　 　　　　　　　　　　（　　 　）

他国からの侵略と支配ばかりの歴史を経た、韓国人の民族性。
韓国政府がアメリカ人の報復を極端に恐れる理由・・・同じことが韓国で起きたらアメリカ人を襲うから、か。
http://www.csmonitor.com/2007/0419/p11s01-woap.html

※関連スレ

　【工科大虐殺事件】在米韓国人社会の反応・・・米放送局に犯人の国籍を放送しないよう要請★４[04/19]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176989862/l50

　【米銃乱射事件】「ほら見ろ、キムチには毒性があるって言っただろ」… 反韓感情を強める米ネチズンたち ★３ [04/19]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177051222/l50

<（_ _）>　お願いします。

21世紀の朝鮮通信使が対馬到着　松村市長ら温かく歓迎
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji2/2007042003.shtml

韓国はえ縄漁船をだ捕
http://www.mbc.co.jp/newsfile/news-v/00100015_20070420.shtml

「韓国経済は４大サンドイッチ状況」…野村総研ソウル支店長
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86746&servcode=300§code=300

「異常行動取る者に躊躇するな」…乱射事件で米大統領
http://www.zakzak.co.jp/top/2007_04/t2007042020.html

>>430から調べてみます

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=006&article_id=0000020422

>>430【国内】グリーンピア不可解売却　「怪しい中国人の裏人脈」[4/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177065853/
>>431【日中】河野洋平・衆院議長、中国外交学会の代表と会談[4/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177066159/
>>432【国内】韓国の漫画　大集合　川崎市民ミュージアムで２１日から[4/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177066422/
>>433【日中】吉野幸則：大好きな中国で「母さんのカレー」売り込む[4/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177066795/
>>435【国内】21世紀の朝鮮通信使が対馬到着　松村市長ら温かく歓迎[4/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177067071/
>>436【国内】韓国はえ縄漁船をだ捕[4/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177067351/
>>437【韓国】「韓国経済は４大サンドイッチ状況」…野村総研ソウル支店長[4/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177067560/
>>438ZAKZAKなんでパス
>>434,>>440翻訳お願いします

>>425
【韓国芸能】歌手は公演したくても「サウナサウンド」の発生するような会場しかない・・・韓国ライブ事情[04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177063188/

>>409
【工科大虐殺事件】チョの家族の簡単な経歴について英ガーディアン紙が報ず[04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177068796/

おまちどうさまでした〜。

>>434
ちょっと休憩してから確認しますー。

北朝鮮、米側に偽札の検知器を要求

アメリカ議会下院の公聴会で１８日、財務省の担当官は、北朝鮮がアメリカとの金融協議の中で、
偽札の検知器を要求していた事を明らかにしました。北朝鮮側は、
「北朝鮮への偽札の流入を防ぐため」と説明していたとのことです。

「これは驚くべきことです。
私は北朝鮮が検知器をすり抜ける、より精巧な偽札を作るために技術を欲しがっているのではないかと疑っています」（ロイス下院議員）

この要求に対して、議員からは、
より精巧な偽札を作るために最新の検知器の技術が欲しかったのではないかとの指摘が出されました。（19日10:49）


http://news.tbs.co.jp/20070419/headline/tbs_headline3543764.html

http://news.tbs.co.jp/ram/news3543764_2.ram
http://news.tbs.co.jp/asx/news3543764_3.asx


スレ立てヨロスク。

翻訳依頼はこんなところでしょうか。

>320 罪は悪くても… ビデ盗んだ痔疾患者にビデの贈り物
>358 <パスポート写真変わった2人,日本で強制出国されて>
>398 "低費用・高品格" 韓国財界にまた吹く ''トヨタ熱風''
>409 [Mother prayed as son brooded in silence] Jonathan Watts in Goyang
>425 韓国にだけある音 ‘サウナサウンド’
>434 他国からの侵略と支配ばかりの歴史を経た、韓国人の民族性。

↓パス
>345 South Korea reacts with shock and shame
>360 <銃撃社でも, 相変らず残る疑問たち>
>404 忠北道,1四半期道内 火事発生増加
>405 統営拘置所で20代放火犯自殺

↓無理。
>367 銃器難事事件、2チャンネルは異常祭りの狂気に包まれて
>>440 創作圏 '射殺'?

>>445
>>434 は壱軸冠蝶φ ★さんが手をあげてましたね。

立てました。昨日・今日と調子が悪く、この１つで今日はやめます。

>358 <パスポート写真変わった2人,日本で強制出国されて>
【日韓】 「パスポートの写真が違う」韓国女性二人、福岡空港から強制追放の屈辱[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177073219/

残：
>320 罪は悪くても… ビデ盗んだ痔疾患者にビデの贈り物
>425 韓国にだけある音 ‘サウナサウンド’

↓パス
>398 "低費用・高品格" 韓国財界にまた吹く ''トヨタ熱風''
>409 [Mother prayed as son brooded in silence] Jonathan Watts in Goyang

>>444
【北朝鮮】 「北朝鮮への偽札の流入を防ぐため」〜米側に偽札の検知器を要求 [04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177073982/

どうぞ。

>>447

ここんとこ寒かったり暖かかったりなので、お大事に。

>>447
乙です
お大事に

>>434
【工科大虐殺事件】韓国政府が報復を恐れる理由・・・もし同じ事が韓国で起これば何が起こるか知っているからか[04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177076056/

おまちどうさまでした〜

>>448

亀レス、すれ立て、乙です。

>>447
お疲れ様でしたー。皆様もどうぞお体はお大事に。

よろしくお願いします。

上海：知的障害者スポーツの祭典あと半年　理解、関心低く

毎日新聞　2007年4月20日　22時03分　（最終更新時間　4月20日　22時05分）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070421k0000m030122000c.html

>>454

みます

いつも依頼みてるみなさんお疲れ様、そして体をご自愛くださいね

入管の対応は間違っていない。
誰に対しても毅然と対応して欲しい。

【歴史】日本の銀の生産技術は朝鮮からもたらされた[04/20]
［朝鮮新報 2007.4.20］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/06/0706j0420-00001.htm

>>454
どうぞ
【中国】 知的障害者スポーツの祭典開催まで半年〜人権状況改善アピール狙うも理解、関心低く [04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177077725/

>458
ありがとうございました。

>>457
【歴史】 江戸日本と朝鮮の貿易〜朝鮮からは朝鮮人参、生糸等、日本は朝鮮の技術で大量生産可能となった銀や銅による取引 [04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177078230/

どうぞ

>>460
ありがとう

【北朝鮮、凍結解除されたＢＤＡ資金を他行に移管希望するも、拒否される＝米当局者】
4月20日14時9分配信 ロイター
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070420-00000473-reu-int

［ワシントン　１９日　ロイター］　北朝鮮は、最近凍結が解除されたマカオのバンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）
口座にあった資金をまだ引き出しておらず、国際金融システムへのアクセスを確保するため、他の信頼
できる銀行へ移管したいもよう。米当局の関係者らが明らかにした。
　しかし送金先の銀行は米国による制裁の対象となる恐れがあるため、問題解決が難航しているという。
　北朝鮮はかねて、約２５００万ドルの資金の凍結が解除されない限り、原子炉停止や国連査察官受け
入れには応じないと表明している。
　米国は、資金が引き出しが可能となるようできるだけのことはしたとしているが、今のところ北朝鮮が資
金を回収しようとした兆候はない。
　ある米高官はロイターに、北朝鮮は「資金にはアクセスしたいが、韓国や日本のメディアがＢＤＡ周辺に
目を光らせている手前、（現金で）引き出すようなことはしたくないだろう」と指摘。「ＢＤＡは（米財務省に）
資金洗浄に関与したと指定されているため、北朝鮮は、制裁を受けたＢＤＡではできないあらゆる取引が
可能な別の銀行に資金を移管したいはずだ」と述べた。
　選択肢の１つは中国銀行の口座に移して使途を人道目的に指定することだが、かつて米国家安全保
障会議（ＮＳＣ）の有力アジア専門家だったマイケル・グリーン氏は、制裁の対象になる懸念から中国銀
行は資金を受け入れないだろうとの見方を示している。

関連スレ↓

【北朝鮮問題】香港上海銀行、ＢＤＡと取引停止…北の資金移転困難に[04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176835001/l50

【米朝】ドルが使えないBDA、HSBCとの香港ドル取引も断たれ、事実上の精算へ・・・[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176949004/l50

国営アミューズメント・パークで、ディズニー模倣 - 中国
http://www.afpbb.com/article/1528292

【北京/中国 20日 AFP】｢ディズニーランドは遠すぎる｣をスローガンにする中国国営のアミューズメント・パークがある。
この北京石景山游来園では、園内のスタッフがディズニーのキャラクターである白雪姫と7人の小人たちに扮し、｢シンデレラの城｣や｢マジック・キングダム｣のレプリカを設置。

　ディズニーランドのイメージいっぱいだが、キャラクターを使用許可は一切、取っていない。中国の著作権侵害を端的に表す例として、米国政府は憤りをあらわにしている。

　写真は北京の石景山游来園で20日、来園者と遊ぶディズニー・キャラクターの｢ドナルド・ダック｣と2008年北京五輪のマスコット。(c)AFP/TEH ENG KOON

>>463
|⌒ヽ
|ヽ､卯)
|ﾟ ヮﾟﾉ 　面白すぎるのでこれだけ建てさせてください。
⊂ﾉ　　
|

>>463
【中国】「ディズニーランドは遠すぎる」がスローガンの国営遊園地・・・ドナルドもいるよ！キャラクター使用料は払ってないけど[04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177082368/

どうぞー。

模造銃強盗”逮捕の男、連続４件関与か…大阪
http://osaka.yomiuri.co.jp/news/20070420p301.htm

　ライフル銃のようなものを使った大阪府四條畷市のゴルフ練習場での強盗事件で
逮捕された会社役員・呉健三容疑者（６０）の関係先で、大阪市中央区船場中央の
宝石店を下見したとみられるメモや模造ライフル銃の一部が押収されていたことがわかった。

宝石店は先月、模造ライフル銃を持った男に襲われ、店員が重傷を負わせられており、
府警捜査１課の四條畷署捜査本部は呉容疑者の犯行と断定。昨年１２月以降、
大阪府守口市、奈良県生駒市でも類似の事件が起きており、府警は呉容疑者の連続犯行と見ている。

大阪など連続散弾銃強盗　６０歳男を逮捕
http://news.goo.ne.jp/article/sankei/nation/e20070329007.html

>大阪府四條畷市のゴルフ練習場で２月、散弾銃のようなものを持った男が事務所に押し入り、
>現金約７５万円を奪った事件で、大阪府警捜査１課と四條畷署は２９日、強盗容疑で
>大阪市天王寺区の韓国籍で職業不詳、呉健三容疑者（６０）を逮捕した。

警戒勤務の兵士２人が銃で死亡、けんかの可能性も

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007042000320088

人気アイドル5566、中国本土ツアー
http://news.livedoor.com/article/detail/3128832/

反日感情だけじゃない！中国で浸透する日本の「萌」サブカルチャー
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/Watcher/20070418/268766/

よろしくお願いします。

「慰安婦の強制連行ない」　中山氏が発言
http://www.the-miyanichi.co.jp/domestic/index.php?typekbn=1&top_press_no=200704200110

こちらでも同じ内容でたてませんか？

【政治】 「慰安婦は殆ど日本人」「韓国女性強制連行はない」「誤ったままの問題化、日本国民も知らなければ」…中山元文科相
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1177078706/

>>470
あ、思い切りかぶってた、すみません。

チョ容疑者、２００発以上乱射か…銃１丁はネットで購入
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070420it13.htm

継続依頼
【歴史】 江戸日本と朝鮮の貿易〜朝鮮からは朝鮮人参、生糸等、日本は朝鮮の技術で大量生産可能となった銀や銅による取引 [04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177078230/l50

【工科大虐殺事件】韓国政府が報復を恐れる理由・・・もし同じ事が韓国で起これば何が起こるか知っているからか[04/20]

http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177076056/

おかわりお願いします。

>>469
【中国】反日感情だけじゃない！中国で浸透する日本の「萌」サブカルチャー [04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177093308/

立てました。

>>475
【工科大虐殺事件】韓国政府が報復を恐れる理由・・・もし同じ事が韓国で起これば何が起こるか知っているからか★２[04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177108241/

遅くなりましたがどぞー。

障害者 440人余り島に売ってしまった人身売買団田園拘束
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=079&article_id=0000153202§ion_id=102§ion_id2=249&menu_id=102

>>478
見よう

「北朝鮮に想像だにしなかった変化」北朝鮮専門家
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007042000100088
　
【ソウル２０日聯合】ロシア出身の北朝鮮専門家で国民大学招聘教授のランコフ氏が、
「北朝鮮は過去の全体主義国家を脱し、ロシアのスターリン時代のような自由が広がっている」との
考えを示した。
　
　
スレおながいします

【ソウルからヨボセヨ】朝鮮通信使４００周年
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070421/kra070421000.htm

>>481

どうぞ

　【ソウルからヨボセヨ】朝鮮通信使４００周年[04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177118194/l50

【歴史】「さらば」は、《紫虞坐（生きて会おう）》という朝鮮語[04/21]
［朝鮮新報 2007.4.21］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/10/0710j0421-00001.htm

>>480

立てました：

【北朝鮮】ランコフ教授：「北朝鮮に変化が。全体主義を脱し、スターリン時代のような自由が広がっている」 [04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177121379/l50

蔡焜燦氏　母校を訪ねて　日本統治下の学校教育に誇り
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070421/chn070421001.htm

朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/article/20070420000057
米大学乱射：容疑者の姉はすばらしい女性＝ABC放送

中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86735&servcode=400§code=400
チョ容疑者の姉「弟の行動に罪責感…申し訳ない…」

時事通信
http://www.jiji.com/jc/zc?key=%cd%f0%bc%cd&k=2007042100114
「悪夢を生きている」＝チョ容疑者の姉、謝罪声明−米大学乱射


銃乱射チョ・スンヒの姉についてのスレ立てお願いします。

「中国に帰れ」チョ容疑者、中高時代にいじめ受ける
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/48597/

最後のセクシーショット！大胆ビキニのリン・チーリン

http://www.recordchina.co.jp/group/g7424.html

反日感情だけじゃない！中国で浸透する日本の「萌」サブカルチャー
http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/Watcher/20070418/268766/

>>489
【中国】反日感情だけじゃない！中国で浸透する日本の「萌」サブカルチャー [04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177093308/

>>483

どうぞ
【国内】「さらば〜」は、《紫虞坐（生きて会おう）》という朝鮮語[04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177130320/l50

【中国】独自(独似?)技術リニア・但是上手く走らないので中低速用にします
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0421&f=national_0421_004.shtml

>>491
ありがとう

北朝鮮、イランとの核関連物質・技術の輸出入を禁止＝インドhttp://news.goo.ne.jp/article/jiji/world/070420055608.asb7n4pu.html

“外国人留学生、１０倍増を目指す” 「１００万人計画」盛り込みへ
http://www.mainichi-msn.co.jp/seiji/gyousei/news/20070418k0000e010032000c.html

是非お願いします。
N速＋では既に６スレ行ってる衝撃的ニュースです。

【政治】 “外国人留学生、１０倍増を目指す” 「１００万人計画」盛り込みへ…政府の教育再生会議★６
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1177094711/

>>477

すっかり遅くなりましたがお礼申し上げます。

首相、慰安婦問題「責任感じる」・米メディアに
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20070421AT3S2002E21042007.html

>>478
【韓国】蹂躙された20代障害者の夢…離島に売られて奴隷生活。10億ウォン荒稼ぎの人身売買団を摘発［04/20］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177139517/

元記事のノーカットニュースで立てましたけど…
日本語で立っているのに気が付かなくて重複しちゃいました

【韓国】 身体の不自由な人など社会的弱者４４３人を売り渡した「奴隷商人」 [04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177131991/

米大学乱射：報復・差別のうわさに怯える在米韓国人
http://www.chosunonline.com/article/20070421000029

鎮海　桜の名所は軍の名残
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/worldtown/CK2007042102010539.html

マニラ　禁断の肉やはり美味
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/worldtown/CK2007042102010537.html

中国人実習生：セーレンで「不当待遇」　是正訴え、帰国前の８人福井労基署へ　／福井
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/fukui/news/20070421ddlk18040111000c.html

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】 イージス艦(KDX-III)一番艦の艦名は「世宗大王」に決定。独島を守護した「安竜福」も二番艦以降に [04/21]
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=2007042113382410801

レッズが上海でサッカー教室
http://www.nhk.or.jp/news/2007/04/21/d20070421000097.html

命のビザに称賛と感謝＝杉原氏の功績「発掘」のユダヤ教指導者
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070421-00000073-jij-int
4月21日15時0分配信 時事通信


　【ロサンゼルス20日時事】第2次大戦中、ナチス・ドイツの迫害から逃れようとするユダヤ人に
日本通過を認めるビザ（査証）を発給した元駐リトアニア副領事の故杉原千畝氏の功績が
「再発見」されるきっかけともなった本「河豚（フグ）計画」（1979年）を著したラビ（ユダヤ教指導者）の
マービン・トケイヤー師（70）がこのほど、ロサンゼルスで講演した。同師は「大戦中、日本領内に
いた数万人のユダヤ人生存率は99％。一方、欧州ではほぼゼロだった」と語り、杉原氏の功績と
ユダヤ難民を受け入れた日本に改めて称賛と感謝の意を表した。　

最終更新:4月21日15時0分

>>503 の分です：

【韓国】イージス艦(KDX-III)一番艦の艦名は「世宗大王」に決定。独島を守護した「安龍福」は二番艦以降に [04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177148379/l50

>>449 >>450 >>453 お気使いありがとうございました。

↓見ます。
>425 韓国にだけある音 ‘サウナサウンド’

↓全訳付き依頼は私はパスです。
>320 罪は悪くても… ビデ盗んだ痔疾患者にビデの贈り物

「韓国人社会は悔い改めろ」駐米大使謝罪発言に韓国で波紋
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/48635/

立てました。

>425 韓国にだけある音 ‘サウナサウンド’
【芸能】 韓国にだけある言葉「サウナサウンド」〜音響効果を考慮していない韓国の公演施設[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177151733/

↓これ訳します。

日本プロ野球を振る韓国系選手たち
http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2007/04/20/200704200057.asp

【韓国】イージス艦(KDX-III)一番艦の艦名は「世宗大王」に決定。独島を守護した「安龍福」は二番艦以降に [04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177148379/

継続スレお願いします

>>499から調べます
>>505東亜とは関係なしなんでパス

>>499同じようなスレが結構あるんでパス
>>500【韓国】鎮海　桜の名所は軍の名残[4/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177154708/
>>501【フィリピン】マニラ　禁断の肉やはり美味[4/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177154906/
>>502【日中】中国人実習生：セーレンで「不当待遇」　是正訴え、帰国前の８人福井労基署へ　／福井[4/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177155092/
>>504【日中】レッズが上海でサッカー教室[4/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177155275/
>>508　立ってました
【米銃乱射事件】韓国の駐米大使の「謝罪」声明に批判＝銃乱射は個人犯罪−韓国系団体[04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177129883/
>>510【韓国】イージス艦(KDX-III)一番艦の艦名は「世宗大王」に決定。独島を守護した「安龍福」は二番艦以降に★2 [04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177155658/

チョ容疑者、２００発以上発砲か　捜査当局
ttp://www.asahi.com/international/update/0420/TKY200704200345.html

立てました。

>>509
【野球】 日本プロ野球でがんばる韓国系選手たち〜カミングアウトする選手も[04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177155653/

↓を調べようと思います。普段は全訳付き依頼はお断りなんですが、それは
　翻訳するより、人の翻訳をチェックする方が時間がかかるという当方の能力に
　よるためで、申し訳なくは思っています。>>186はコテ付きで明らかに私より
　翻訳能力が上で、チェック時間が短くすむと思うので調べてみます。

>>186 「韓国には浅薄な民族主義が溢れている」

八田技師、アニメ映画に　虫プロ製作、来年夏劇場公開
http://www.hokkoku.co.jp/news/HT20070421401.htm

日本と台湾の友好映画の話題なのでお願いします。

【中国】独自(独似?)技術リニア・但是上手く走らないので中低速用にします
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0421&f=national_0421_004.shtml

４４３人を売り渡した「奴隷商人」
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=040000&biid=2007042184958

>>515
【日本/台湾】 台湾で用水網の整備に尽くした八田與一技師、アニメ映画に〜虫プロ製作、来年夏劇場公開 [04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177157722/

たてました

【東京新聞コラム】米銃乱射事件…チョ容疑者の暴発に、日本の若者の残虐な犯罪が重なってみえる［4/21］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177111115/

次スレをお願いします。

立てました。

>>186
【韓国】「韓国には浅薄な民族主義が溢れている」〜新刊『大韓民国使用後期』[04/17]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177158986/

首相、慰安婦問題「責任感じる」・米メディアに
http://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20070421AT3S2002E21042007.html

>>497,522
こちらで
【慰安婦問題/日中】「日本の責任」に安倍総理が言及　集団的自衛権の研究は中国の軍事費増大を念頭とも [04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177133299/

【米乱射事件】バージニア州が追悼の日　学校広場に「３３個」の石[04/21]

http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177152779/l50

おかわりお願いします。

これ訳します。

米 売春業店急襲…韓人事業主・従業員 27人摘発
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200704211123161&code=970201

すみません次スレお願いします…

【東京新聞コラム】米銃乱射事件…チョ容疑者の暴発に、日本の若者の残虐な犯罪が重なってみえる［4/21］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177111115/

立てました。

>>525
【米韓】 ダラス地域で性売買マッサージ店急襲〜韓人事業主・従業員２７人摘発[04/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177162694/

これを訳します。

50万ウォン携帯電話のため 2億ベンツを壊して？
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/04/20/2007042000768.html

立てました。

>>528
【韓国】 ５０万ウォンの携帯電話のため２億のベンツを壊した人物は？〜日本で財をなした宣教師[04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177167458/

>>526
見ます。

立てました。

>>526
【東京新聞コラム】 米銃乱射事件…チョ容疑者の暴発に、日本の若者の残虐な犯罪が重なってみえる★２［04/21］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177167760/

【金聖鐘（織原城二）が世界に注目される日】24日はルーシー・ブラックマン惨殺事件の判決が出ます

4月24日は、イギリス人女性ルーシー・ブラックマンさんを惨殺した変態在日朝鮮人
「織原城二」こと本名・金聖鐘の判決公判があります。千葉の外科医の息子がイギリス女性を
惨殺した事件や、アメリカのヴァージニア工科大学で韓国人青年が史上空前の大量虐殺を
行なった矢先の判決ゆえ、世界的な注目を集めそうです。
先日は世界日報がこんな記事を書いていたほどです――
------------------------------------------------------------
http://www.worldtimes.co.jp/col/jk/jk070403.html
　「日本は安全な国と信じていた。容疑者は社会的に問題のある人だと思う。絶対に捕まえ
ないといけない」。千葉県市川市のマンションのベランダで遺体で見つかった英国人語学
教師リンゼイ・アン・ホーカーさん（２２）の父親ビル・ホーカーさんの無念やるかたない悲しみ
に、深い同情を寄せたい。一昨日、記者会見したグレアム・フライ駐日英国大使は重ねて、
ホーカーさんのメッセージを読み上げた。「娘は日本を愛していた。日本の人々と知り合うこと
が大好きで、日本は信頼と敬意の上に築かれた尊敬すべき社会と考えていた」と。
　だから「私の娘を殺した犯人は日本を侮辱した。隠れることは許されない」のである。フライ
大使は、犯人逮捕のために警察の最善の努力に「日本の皆様の助けが必要だ」と訴える。
（中略）　日本で被害に遭った英国人女性の痛ましい事件では、六年前のルーシー・ブラック
マンさん＝当時（２１）＝の事件もある。この事件などで準強姦致死罪などに問われた会社
役員織原城二被告（５４）の判決公判（東京地裁）は、今月二十四日の予定。
　この難事件で警察は、忍耐強い捜査の末に容疑者を炙（あぶ）り出した。今回もまた、何と
しても犯人を挙げてもらいたい。
------------------------------------------------------------

日本製の独島警備隊レーダーが議論に　国民感情刺激
ttp://www.chosunonline.com/article/20050311000006

お願いします。

KTX、日本の新幹線より3ヶ月早く乗客1億名突破
[連合ニュース 2007-04-21 20:03]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001613217

>>532
２００５年の記事です。不可。

美上院に 慰安否決議案 通過 促求 書簡 [聯合ニュース（韓国語）2007/04/22 01:32]
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/04/22/0602000000AKR20070422000700071.HTML

次期戦闘機　2段階調達　F-22A/F-15FX　総額1兆円規模　（中国新聞07/04/22）
http://www.chugoku-np.co.jp/NewsPack/CN2007042101000645_Main.html

どうですか？

300 名前：実名攻撃大好きＫＩＴＴＹ[] 投稿日：2007/04/21(土) 08:48:42 ID:U11poImO0
【米銃乱射事件】「米国に復讐した愛国者」「安重根に匹敵する烈士」など、韓国でチョ・スンヒ称賛の声も ★５ [04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177074464/

６をください

>>537
立てました

【米銃乱射事件】「米国に復讐した愛国者」「安重根に匹敵する烈士」など、韓国でチョ・スンヒ称賛の声も ★６ [04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177201885/

コリアン　ゴーホームの、おかわり願いします

【中国】独自(独似?)技術リニア・但是上手く走らないので中低速用にします
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0421&f=national_0421_004.shtml

独自研究開発で作ったものの、上海トランスラピッド (ドイツ製) にとてもよく似ている。しかし性能まではコピーできなかった。

ところが、この記事は「これにより、中国は世界でも有数の、中低速リニアモーターカー技術を有する国の一つになった。」と締めくくっているところが、面白い。

>>540 のネタ元と思われる記事

中国自主研发中低速磁浮列车双车联挂运行万公里
(中国自主研究開発の中低速リニア列車の走行距離は1万キロに達します)
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/tech/2007-04/16/content_5983438.htm
[中国新闻网]

>>541 ネタ元こっちだった
http://it.chinanews.cn/it/kjdt/news/2007/04-16/916352.shtml
[中国新闻网]

縫製工場火事で不法滞在ばれる　韓国人逮捕
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20070422/20070422-00000002-ann-soci.html

>>540-542さん
>上手く走らないので中低速用にします

この下りがスレに使わないのであれば立てるのですが・・・。
簡体のソースを読んでも中低速用に押さえるしかなかった的な記述が
見当たらないんですよね。

>>543
確認しますー。

>>543
【国内】工場の火事で不法滞在発覚の経営者韓国人を逮捕・・・15日のビザで14年間滞在[04/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177218311/

どうぞー。

>>544
スレ名はスレ立て人の裁量で良いはずなので、もしそのように
思われるのでしたら原題のままで立てることが出来ると思うのですが。

スレが立てば、スレの人々によって記事中の写真が分析され、
コピーと捏造が露呈する。それで良いのではないですか？

>>546
あ、単純に私が依頼をお受けする際にはスレタイ案や、そう受け取れるものがあった場合
それを最優先させるというだけですので、誤解があったらすみません。

コリアンゴーホームおかわり願いしまふ

生きたまま食べられた少年、ワニの腹から遺体発見―広西チワン族自治区北海市

http://www.recordchina.co.jp/group/g7457.html

>>549
すいません・・・スレありましたね

中国安徽省：国有企業従業員数千人がデモ、副市長が人質に
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/04/html/d89253.html

お願いします

中共当局の通貨統合、「香港ドルの寿命は、あと5年か？」
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/04/html/d27078.html

関連スレ
【中国】香港ドルと人民元の価値、逆転へ…サーチナ・コラム[1/1]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167651493/

【米国】 世界的な不均衡の縮小が必要、人民元上昇が不可欠〜米財務長官 [04/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176535349/
【中国】ロイターサミット：人民元、今後20年で最大500％上昇＝ロジャーズ氏[04/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176275830/
【アジア開銀】中国の為替制度、さらなる柔軟化が望ましい＝黒田ＡＤＢ総裁[04/11]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176270587/
【経済】中国の為替改革、遅れれば世界で保護貿易主義高まりも＝カナダ中銀総裁　[04/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175405874/
【米中】中国に為替改革、元切り上げを迫る法案、可決される見通し　上院議員[03/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175162219/

1人っ子政策で、ベビーブーム到来の予感 - 中国
http://www.afpbb.com/article/1532369

関連スレ
【中国】甘粛省で進めていた「計画生育」政策により30年で出生数が955万人減少しGDPが増加[04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176955192/
【中国】一人っ子政策が増やす多胎児［04/18］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176866203/
【中国】政府、5人の子を持つ父親を家族計画違反で解雇［04/09］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176114153/

日韓で動画共有サイト　会員１００万人めざす

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/it/internet/48752/

こんなの出来たら、荒れそうｗｗ

【米・銃乱射】 韓国人容疑者の言う「恋愛のもつれ」、実は“脳内彼女”だった
　http://www.nikkansports.com/general/p-gn-tp0-20070419-186547.html

お願いします

韓人教授の訴え "私たちは韓国人, 隠れずに手を突き出そう"
ボジニアテック韓人学生会ハドングサム指導教授学生たちに電子メール
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/04/22/0607000000AKR20070422000900009.HTML
ハングルですがお願いしますﾉｼ

ファンテック系列資金難でも日本で宣伝
国産携帯電話初の日本リオンセラー機登場
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001613507§ion_id=105&menu_id=105

>>556
確認してみますー。

立ってないの調べます

>>551 【中国】中国安徽省：国有企業従業員数千人がデモ、副市長が人質に[4/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177235358/

>>552 【中国】中共当局の通貨統合、「香港ドルの寿命は、あと5年か？」[4/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177235710/

>>553 【中国】 1人っ子政策で、ベビーブーム到来の予感 [04/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177225814/

>>554 【日韓】日韓で動画共有サイト　会員１００万人めざす[4/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177236123/

>>557 【日韓】ファンテック系列, 資金難にも 日本で ` 宣伝'[4/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177236469/

>>556
すみません、翻訳作業中に画面が青くなっちゃいましたorz
申し訳ありませんが、他の翻訳記者さまよろしくお願いします・・・。

>>561
あ、いえいえ〜いつもありがとう〜VT関係多すぎですもんね。

元NHKソウル特派員・原田令嗣議員が語る韓日関係
「朝鮮通信使400年記念行事、関心低く残念」
http://www.chosunonline.com/article/20070422000022
日本語なんかはどうでしょう？

>>562
確認してみますｗ
ボチボチ翻訳作業もやり直しますので、出来上がるまで他の翻訳記者さまが来なかったら
改めて告知した上でウプさせていただきます。

ただ、この教授の名前が上手く翻訳できないんですよね・・・。

ルーシーさん父来日、織原被告判決傍聴
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20070422/20070422-00000012-jnn-soci.html

織原の経歴について
http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/article555891.ece
He was born Kim Sung Jong in 1952 to Korean parents in Osaka.

It was at this time that he underwent surgery on his eyes to make them larger and less oriental,
and he took on a new, Japanese name, Seisho Hoshiyama.

>>562
【日韓】元NHKソウル特派員の原田議員「朝鮮通信使400年記念行事、関心低く残念」[04/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177239078/

お待たせですー。

>>565
ありがとー鶏禁止ｗ

これを訳します。

トロント韓人年寄り、警察に無差別殴ぐられて
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2007/04/22/0601190100AKR20070422001700009.HTML

>>563 翻訳は手間のかかる作業ですから、するかどうかははっきりさせた
方がいいですよ。ダブって翻訳するのは時間の無駄ですから。

教授の名前はハ・ドンサムで、ホームページはhttp://www.ee.vt.edu/ha/。

>>564は立たないのかな？
ちなみに2年前にはこの板で立った。
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1124383878/
世界情勢 [東アジアnews+] 【国内】英国紙、織原城二(ルーシーブラックマン殺人事件)の生い立ちを詳述[08/17]

>>567
ですね。すみません。私の方で責任もって翻訳させてもらいます。
あと名前ありがとうございます。助かりましたm(__)m

>>556
【工科大虐殺事件】工科大、韓人教授の訴え「私たちは誇らしい韓国人。自負心をもって正しく行動すれば尊敬されるはず。」[04/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177241760/

できました！お待たせですー。

>>567
改めてご迷惑をおかけしましたが、ありがとうございました。

>>570
色々迷惑を、ありがとうです。

立てました。

>>567
【加韓】 カナダ・トロントで韓人の年寄り、警官に殴られ前歯六本折る〜真相究明と被害補償求める[04/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177242204/

>>570
迷惑というわけではありませんが、過去何度もひどい目にあって何時間も無駄にしているので、
翻訳の重複には慎重なんです。壱軸冠蝶さんも、翻訳に取り掛かるときにはここではっきりと
宣言した方がいいですよ。

>>564
>>568
ううん・・・すみません、私のほうではパスさせていただきます・・・。

>>572
なるほど、それでいつも事前宣言されてたんですね。私も以後、倣わせてもらいます。

これでも訳します。

隣国の条件
http://www.daejonilbo.com/news/news/newspage_10.asp?pk_no=683720&gubun=10_051_21

北朝鮮へのコメ４０万トン支援で合意　南北経済委
http://www.asahi.com/international/update/0422/TKY200704220098.html

お願いします

米銃乱射の韓国人容疑者　女友達は空想の産物
http://www.nikkansports.com/general/p-gn-tp0-20070419-186547.html

>>576

【米乱射事件】 チョ・スンヒ容疑者のスーパーモデルのガールフレンドは空想の産物 [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176908598/l50

これ↓を訳そうと思います：

【軍事】「日本、アメリカからF-22戦闘機100機購入へ。安倍首相の訪米時にブッシュ大統領と協議か」 [04/22]
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/04/22/0200000000AKR20070422048400074.HTML

立てました。

>>574
【日韓】 隣国の条件〜クォン・オヨプ教授「日本海は日本の独占を意味し、対岸の国を認めない表現」[04/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177249288/

これを訳します。

外郭日本料理屋 'イメージマーケッティング' 日本人職員にインテリアーも日本風
http://www.koreadaily.com/asp/article.asp?sv=la&src=mon&cont=mon10&typ=1&aid=20070419180128400410

>>578 の分です：

【軍事】「日本、アメリカからF-22戦闘機を100機導入へ。安倍首相の訪米時にブッシュ大統領と協議か」 [04/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177250293/l50

立てました。

>>580
【米国】 韓人経営の寿司屋が「日本の伝統」演出〜日本人板前にインテリアも日本風[04/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177252714/

【自民党】 中川昭一政調会長「米に『テロ支援国家』の継続要求を」 [02/13]
http://same.u.la/test/r.so/news21.2ch.net/news4plus/1171372750/
↑これの次スレお願いします

李登輝・前総統「台湾の総統を選ぶということは、中国の一つの省の省長を選ぶことではない」
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/apr/22/today-p3.htm

明日覚えてたらたてます。

【日韓】 隣国の条件〜クォン・オヨプ教授「日本海は日本の独占を意味し、対岸の国を認めない表現」

★３の追加お願いします。

文化財補修するといったのに文化財毀損?
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=493990&NewsCategoryCD=60900000
韓国語

よければお願いします。
人権団体がYahoo!を提訴
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0704/21/news005.html

（・ω・）お願いします。

【米韓】韓国がアメリカ産牛肉の輸入を再開。「骨のかけら見つけたら返送」。[07/04/23]
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=27215

※関連スレ

　【米韓FTA】ブッシュ大統領「韓国は牛肉市場を開放すべき」[03/29]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175187762/l50

　【米韓FTA】米農務省「牛肉開放なければＦＴＡ批准もなし」「牛肉検疫基準はバイオ技術が発達した国々が定めるもの」 [04/03]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175573690/l50

　【米韓】ＵＳＴＲ「牛肉開放しなければＦＴＡ署名拒否」と警告[04/05]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175737819/l50

（・ω・）【米韓ＦＴＡ】 関連です。

　　　　(((⌒⌒)))　　　
ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！主権侵害発言ニダ！
　　　　∧888∧　　　　
　　 ∩#■皿■>∩　　　　 ∧,,_∧
　　　　ヽ　　　 ノ　　　(((　<｀Д´ ；>　さすがのウリも、何が何だか・・・???
　　((　(,,フ　.ﾉ　))　　　　　⊂　⊂ ﾉ
　　　　　　レ'　　　　　　　（＿（＿ム

北朝鮮が、米韓ＦＴＡでの開城工業団地製品の扱いに激怒。「開城を韓国領土にする気ニカ？」[07/04/23]
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86790&servcode=500&sectcode=500

※関連スレ

　【韓国】　「米国は開城製品を買って分断の歴史的負債清算せよ」　[07/12]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152691276/l50
　
　【韓米】自由貿易協定FTA：最大争点は合意に至らず・・・開城工業団地製品も認められず [03/13]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173764680/l50


＜（_ _）＞お願いします。

【中国】ビル・ゲイツ抗議者身元判明「欧米の知財権行使は国益を損ねる」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070423-00000006-rcdc-cn

【韓国評】韓国人にとって、論理的に考えることは趣味程度の認識
http://www.chosunonline.com/article/20050922000013

対極旗に巻かれる評者マーティンメイヤー氏
http://file.chosunonline.com//article/2005/09/22/113042618323579589.jpg

朝鮮日報／朝鮮日報JNS

外交通商部、岐阜車体工業の星野会長に修交勲章
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007042300210088&FirstCd=02

<逆境の中で韓国人のねばっこさが光った>
2007年4月23日(月)08:00 聯合ニュース
http://news.media.daum.net/foreign/america/200704/23/yonhap/v16474748.html

(プルレクスボグ=聯合ニュース)コ・ウン席記者=世界を揺るがした銃器惨事によって心的困難に出会って
いた バージニア工大の韓国人留学生らとアメリカ国内韓国人コミュニティが特有のねばっこさを如実に
誇示しながら,逆境を賢く克服して結束を固めていっている。

韓国語ですがお願いします

韓国大企業の幹部「ワインの知識なくストレス」84％ | Chosun Online | 朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/article/20070423000026


お願いします。

“日本,独島侵奪6段階中すでに2段階に”
[朝鮮日報2007-04-23 07:24]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=023&article_id=0000247058§ion_id=104§ion_id2=231&menu_id=104

これも韓国語ですがお願いします

【軍事】日本、F-22を100機導入？日米首脳会談で主要議題になると予測 [4/23]
次スレ立てるなら、ソースの変更をお願いします。こっちの方が面白そうです。

http://www.chosunonline.com/article/20070423000030

週のはじめに考える　歴史から学ぶ姿勢を
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/editorial/CK2007042202010681.html

テレ朝『ホテリアー』特別出演　ペ・ヨンジュン　さらなる日韓交流に期待
http://www.tokyo-np.co.jp/article/entertainment/news/CK2007042202010696.html

ヨン様極秘来日目的はプロデュース店視察
http://www.nikkansports.com/entertainment/p-et-tp0-20070423-188525.html

伝説の戦闘機部隊「フライング・タイガー」の元パイロットが訪中―北京市
http://www.recordchina.co.jp/group/g7479.html

被害最大15兆… 財源用意 ‘宿題’

[ヘラルド経済 2007-04-23 13:26]

韓米FTA 国策研究機関評価報告書を見たら…

毎年 6000億以上所要… 国債発行・増税不可避
ttp://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2007/04/23/200704230177.asp
ハングルですがお願いします〜

古代の製鉄技術交流、ポスコと新日鉄が冊子製作
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=2007042300180088

（　・ω・）＜ ソースはサーチナ

　　　　　 ｽﾞｺｰ
　　　ヽ(･ω･)/　サーチナのいつものミスリードで、サルコジ本人が語ったかのような
　　　＼(.＼ ノ 　記事タイトルが付けられてるが、実は何福基の話。要改変・要注意。

フランス大統領候補サルコジ氏の側近・何福基氏が語る。「サルコジ氏は中国の友人」 [07/04/23]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0423&f=politics_0423_001.shtml

※関連スレ

　【中国/フランス】中仏首脳会談　原子力など１４項目で合意　エアバス１５０機調達も [10/27]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1162166606/l50

　【中仏】フランス外務省、中国への武器輸出解禁に向けて努力[1/21]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169361655/l50

　【中国/軍事】対中武器禁輸：フランスのアリヨマリ国防相「（中仏の）信頼関係を損ないかねない」早期解除の方向性を示す[03/17]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1174080498/l50


＜（_ _）＞お願いします。

Canada angry at Uighur sentence
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6574517.stm

Canada has condemned the authorities in China for sentencing
a Canadian Uighur rights activist to life imprisonment.

重慶で大規模な交通事故　24人死亡、5人重症
http://people.ne.jp/2007/04/23/jp20070423_70378.html
ソース：人民網日本語版

関連スレ
【中国】 「市民を守れ！」 装甲パトカーが登場―重慶市 [04/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175749592/

　　.∧∧
　／ 支 ＼　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.（, 　｀ハ´）　　 ／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
.（＿|] ：　|]つ＜宜しくお願いします。　　　　　　　　　　｜
. |＿__,：__|　　　.＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
..（＿）..＿）

日本TV 小品・アイディア借用…‘タイ焼き’が笑う娯楽プロ
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200704231737131&code=960801

http://img.khan.co.kr/news/2007/04/23/7d2422h.jpg
http://img.khan.co.kr/news/2007/04/23/7d2422f.jpg
http://img.khan.co.kr/news/2007/04/23/7d2422e.jpg

立てました。

>>585
【日韓】 隣国の条件〜クォン・オヨプ教授「日本海は日本の独占を意味し、対岸の国を認めない表現」★３[04/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177328635/

今日の翻訳依頼、見ます。

>586 文化財補修するといったのに文化財毀損?
>593 <逆境の中で韓国人のねばっこさが光った>
>595 “日本,独島侵奪6段階中すでに2段階に”
>601 被害最大15兆… 財源用意 ‘宿題’
>604 Canada angry at Uighur sentence
>606 日本TV 小品・アイディア借用…‘タイ焼き’が笑う娯楽プロ

>>585 日本語

独島：日本の「侵奪6段階シナリオ」とは？
http://www.chosunonline.com/article/20070423000063

間違えた。

アンカー先は　>>595

中国汕尾市：土地収用流血事件現場、再び衝突発生
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/04/html/d91129.html

記事中の「村民が警察に射殺される事件」は以下のもののようです。

【大紀元】広東汕尾射殺事件、中国当局が遺族に「死因は自爆」と強要【12/21】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1135137632/

>>602
お願いします

>>602
古代の製鉄技術交流、ポスコと新日鉄が冊子製作

【ソウル２３日聯合】ポスコは２３日、提携関係にある新日本製鉄と共同で、
古代の両国の製鉄技術交流を描いた童話の本を発刊すると明らかにした。

　この冊子は、トッケビ（鬼）として描かれた韓国の鍛治屋が鉄を作り、
その技術を日本に伝え、日本の鬼が鉄を作れるようになったというストーリーで、
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
タイトルは「トッケビと鬼の面白い物語」と付けられた。

総６４ページで、「福棒」「トッケビとはなに？」「なぜ角が生えたでしょう」などの話も
挿絵とともに載せられている。また、鉄器技術の移動経路などに対する理解を助ける解説部分もある。

ポスコは約１万冊を発行し、ポスコを訪問する子どもや社員の家族に無料で配布する予定だ。
ポスコ関係者は、新日本製鉄と広報部門での交流を拡大するため、本を発行することになったと説明している。
------------------------------------------------------------------
POSCOを日本が作った事も載せてるのかな？

立てました。

>593 <逆境の中で韓国人のねばっこさが光った>
【バージニア銃乱射事件】 逆境の中で韓国人特有の粘っこさが輝いた〜固まる韓人の結束[04/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177331340/

>606 日本TV 小品・アイディア借用…‘タイ焼き’が笑う娯楽プロ
【芸能】 日本のテレビのアイデア借用する韓国の番組、ネチズン非難〜番組側は契約交渉中と弁明[04/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177337591/

>595 “日本,独島侵奪6段階中すでに2段階に”
↓これで。>>608-609 ありがとう。
【竹島】　日本の「侵奪6段階シナリオ」とは？日本の武力挑発に備えよう　[04/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177330558/

↓日本語版が出そうな気がします。
>601 被害最大15兆… 財源用意 ‘宿題’

↓専門語が多すぎて調べ切れませんでした。
>586 文化財補修するといったのに文化財毀損?

↓パス。
>604 Canada angry at Uighur sentence

>>602 >>612
これがあります。

【日韓】　日韓共同で歴史絵本を発行＝新日鉄・ポスコが無料頒布　[04/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177336185/

'バージニア' 漫評ペク・ムヒョン画伯 "魔女狩り当ぎり気持ち"　ノーカットニュース韓国語4/23
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=495036

>>615

確認します。

エリツィン死去！
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070423-00000143-mai-int

‘慰安婦問題’ 熱くなるワシントン
[ソウル新聞 2007-04-23 02:33]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=081&article_id=0000130262

米ペット中毒死　強まる「中国原因説」

　米国で半生タイプのペットフードを食べたネコや犬が相次いで死んだ問題で、
大規模な商品回収の対象が徐々に拡大、飼い主の不安が高まっている。

　米食品医薬品局（ＦＤＡ）は原料に使用された中国産の小麦製品に
化学物質が混入していたとして禁輸を発表。

「中国原因説」が強まる中、中国産食品の安全性へ懸念の声も出ている。

（以下ソース）


※元記事： http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070423/usa070423001.htm
産経新聞　平成19年04月23日

>>615 の分です：

【米銃乱射事件】ソウル新聞漫評のペク・ムヒョン氏：「ブッシュ政権と銃器資本の結託を批判した。私は間違ってない」[04/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177346253/l50

>>620
�dです。いつも御疲れ様〜。

つ旦

韓国：岐阜車体工業会長に勲章　トヨタ生産方式の伝授で
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070424k0000m030105000c.html

>>604>>613
ニュース国際にスレ立ってるな。国内ではほとんど報道されてないから仕方ないか・・・

【中国】ウイグル系カナダ人活動家ジェリル氏に終身刑〜カナダ政府が非難、マッケイ外相訪中へ(4/20)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1177252793/

二男を金総書記の後継者に＝亡き妻の遺言尊重か−米消息筋

4月23日15時0分配信 時事通信

　【ワシントン23日時事】北朝鮮情勢に詳しい米消息筋は23日までに、2004年に死去したとされる北朝鮮の金正日労働党総書記の高英姫夫人が、自らの息子で金総書記の二男に当たる金正哲氏を後継者にするよう遺言を残したとの情報を得ていることを明らかにした。
　同筋は金総書記が寵愛（ちょうあい）していた高英姫夫人の遺言を尊重、正哲氏を後継者として育成しているようだと指摘した。
　金総書記の後継問題をめぐっては、正哲氏のほか、先妻の成恵琳氏（故人）との子供で、長男の正男氏らも有力後継候補と目されているが、金総書記が高英姫氏の遺言を重視しているとすれば、正哲氏が選ばれる可能性が大きくなる。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070423-00000072-jij-int

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070424-00000201-yom-soci

近未来通信社長の国際手配を完了、中国東北部に潜伏情報も

4月24日3時8分配信 読売新聞

　ＩＰ電話事業への投資名目で３００億円以上を集めた「近未来通信」（昨年１２月破産）による
詐欺事件で、警視庁捜査２課は、詐欺容疑で逮捕状を取った同社社長の石井優容疑者（５０）
について、国際手配の手続きを完了した。

　石井容疑者は、中国東北部の遼寧省に潜伏しているとの情報もあり、同課では、国際刑事
警察機構（ＩＣＰＯ）を通じて所在確認を進める。

　石井容疑者は、同庁が同社を捜索する半月ほど前の昨年１１月１７日、羽田空港から出国
し、韓国経由で中国に入国したことが確認されている。同課では、石井容疑者の所在につい
て情報を集めているが、その後も中国にとどまっている可能性が高く、同社の破たん前に何
度か訪れていた遼寧省に滞在しているとの情報もあるという。

最終更新:4月24日3時8分

アメリカに憧れた韓国の夢、いずこへ―フィナンシャル・タイムズ

http://news.goo.ne.jp/article/ft/world/ft-20070423-01.html

中国 家族にも汚職の注意喚起 　NHKニュース4/24
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/04/24/k20070424000037.html
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/04/24/d20070424000037.html

お手数ですが、おながい申します　m(__)m


靖国：日本の国会議員39人が集団参拝
http://www.chosunonline.com/article/20070424000016



独島：日本の「侵奪6段階シナリオ」とは？
http://www.chosunonline.com/article/20070423000063

【裁判】織原城二被告に無期懲役判決もルーシーさんの事件は無罪　東京地裁
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1177378668/

※英語ソース

（・ω・） 米韓ＦＴＡのキモとなるニュースを、別ソースで再依頼。
　　　　　つか、こっちの方がチョッピリ詳しい。

韓国がアメリカ産牛肉の輸入を再開　[07/04/23]
http://news.yahoo.com/s/afp/20070423/bs_afp/skoreaustradebeef_070423070136
http://d.yimg.com/us.yimg.com/p/afp/20070423/capt.sge.rni26.230407074933.photo00.photo.default-349x512.jpg

※関連スレ

　【米韓FTA】ブッシュ大統領「韓国は牛肉市場を開放すべき」[03/29]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175187762/l50

　【米韓FTA】米農務省「牛肉開放なければＦＴＡ批准もなし」「牛肉検疫基準はバイオ技術が発達した国々が定めるもの」 [04/03]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175573690/l50

　【米韓】ＵＳＴＲ「牛肉開放しなければＦＴＡ署名拒否」と警告[04/05]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175737819/l50

お願いします。

旧日本軍の「慰安婦」強制動員　証明文書を確認
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/05/0705j0423-00001.htm
朝鮮新報 2007.4.23

（・ω・） 【米乱射事件】関連です。

チョ・スンヒ容疑者を追悼する石が持ち去られる。代わりに置手紙が「あなたが私たちの心を裂いたが精神を破ることはできなかった」。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview2.htm?linkid=639&newssetid=768&articleid=2007042400414674315
http://img.news.yahoo.co.kr/picture/15/20070424/2007042400414674315_004201_0.jpg

>>632
>>630
むむむ。ちょっと確認しますー。

>>632
【工科大虐殺事件】チョ・スンヒの追慕石が何者かに持ち去られる（写真あり）[04/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177388118/

とりあえずこちらだけ。>>630は手紙の詳しい内容を記したソースが無いか一通り確認して
それから取り掛からせてもらいます。

組員装った連続強姦被告に無期懲役判決　大阪地裁
http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200704240015.html
１７人に乱暴　無期懲役の判決
http://www.nhk.or.jp/osaka/lnews/02.html
>大阪・生野区の無職、松岡寿明被告（２５）

連続婦女暴行で無期懲役＝「恐怖に付け込み卑劣」−大阪地裁
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007042400394
連続強姦の男に無期懲役 大阪地裁「人間性欠落
http://www.47news.jp/CN/200704/CN2007042401000237.html

暴力団組員を装って女性に乱暴し金を奪うなどの犯行を１７件繰り返したとして、
強盗強姦やわいせつ目的略取などの罪に問われた無職金寿明被告（２５）に
大阪地裁は２４日、求刑通り無期懲役の判決を言い渡した。

ユンソナ 自分へのご褒美はキムチ！？
http://news.livedoor.com/article/detail/3133121/

長いしコラムだからダメかな？
可能ならお願いします。

「解約は至難の業」の韓国ブロードバンドにようやく規制の網【コラム】
ttp://it.nikkei.co.jp/internet/news/index.aspx?n=MMIT13000024042007
>去年の冬、引っ越しのためこれまで６年以上使っていたハナロテレコムのＶＤＳＬ
>（超高速デジタル加入者線）を解約してＫＴの無線ＬＡＮに変えようと、顧客センターに
>電話した。韓国の新聞やテレビで何度も「インターネットサービスの解約は至難の業、
>夜空の星は取れても解約はできない？」などと報道されるほど、一度申し込むと
>なかなか解約してくれないことで有名な韓国のインターネット会社。果たして無事に
>解約できるだろうか緊張した。

ドラえもん、7月に初上映＝国交正常化35周年で実現−中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070424-00000083-jij-int

おねがいします

>>630
【米韓】韓国がアメリカ産牛肉の輸入を再開[04/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177393741/

お待たせでした。

【質問】

記者キャップってメール欄に、#（パスワード）だったっけ？
パソコン新調したら分からなくなっちゃった･･･

>>640
ですです。いいなー、新調。



日本大衆文化開放 9年韓国の中の ‘日流’ 現住所
http://www.donga.com/fbin/output?n=200704240162&top20=1

これ翻訳してみます。

>>641
あ、できました

私、性犯罪者に当たるんですか?" 性犯罪者が警察に確認電話
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=102&ranking_type=popular_day&office_id=079&article_id=0000153990&date=20070424&seq=1

中国　 タンチョウ鶴は日本の鳥。国鳥に反対
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001615459§ion_id=104&menu_id=
中国政府が丹頂鶴を中国を代表する国鳥(国鳥)にしようと思うと
中国ネチズンの間で反対する声が強いと香港門会補(文匯報)が 24日紹介した

>>634　>>639
乙であります、乙であります　（＾ω＾）

>>641の分、たてました。
【日韓】日本大衆文化開放から9年・・・韓国の中の”日流”の現位置は[04/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177398245/

>>643
翻訳しますー。

オーストラリア遠征性売買斡旋一党検挙
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_200704241218346429
のちのじゅうｇ（ｒｙ

あっとすみません、>>643の分は元ソースが分からなかったのでパスさせてください。

>>647
こちらを確認させていただきます。

工員数千人賃金問題をめぐり抗議、地元当局情報を封鎖＝中国陝西省
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/04/html/d24935.html

関連スレ
【中国】 香港観光ガイド、ゴールデンウィークにスト決行か？〜バックマージン支払いが遅れる、と土産返品可能期間延長反対 [04/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177243158/
【中国】中国安徽省：国有企業従業員数千人がデモ、副市長が人質に[4/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177235358/
【中国】 四川省自貢市で土地強制収用で再び衝突発生、村民多数負傷 [03/31]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175339473/

画像ありあり
お願いします

>>647
【韓国】女性を騙し、オーストラリアに送り込んで売春を強要した一味を逮捕[04/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177400126/

お待たせですー。

>>650
乙であります

呉儀副首相「米国ＷＴＯ提訴に強い不満」応訴決定
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0424&f=business_0424_019.shtml

関連スレ
【知的財産保護】中国のコピー商品などの知財権侵害　ＥＵもＷＴＯ提訴へ
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1176936055/
【ＷＴＯ】　対中ＷＴＯ提訴に日本参加へ　知財権侵害で米国後押し　[04/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176726525/
【米中】　海賊版ＤＶＤやＣＤ、知財侵害と米が中国をＷＴＯ提訴　[04/10]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176175848/

「韓国の名門大よりカナダで中くらいの大学の方がマシ」
http://www.chosunonline.com/article/20070424000055

関連スレ
【米韓】 「半分は韓国人、半分は米国人」文化葛藤深刻〜乱射事件の底辺には、在米韓国人の苦悩が [04/19]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176984701/
【韓国】 学生、留学に不安〜米国を避けるようアドバイスする業者も [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176909110/
【韓国】 海外留学・研修費用、外国人の韓国留学の27倍 [04/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176614437/
【米国】 米国内韓国留学生10万人時代が目前〜全体の14．9％で1位 [04/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175776453/

南京大虐殺“人数断定困難”　政府答弁書
http://www.nhk.or.jp/news/2007/04/24/k20070424000099.html

金沢大院の東田教授　自閉症などテーマ　韓国・全北大の金教授　共同研究スタート
http://www.chunichi.co.jp/article/ishikawa/20070424/CK2007042402011236.html

中国工場の売り上げ順調　伊勢のベアリング廣瀬精工
http://www.chunichi.co.jp/article/mie/20070424/CK2007042402011063.html

韓国で来月、初の大会　名古屋発祥「カローリング」
http://www.chunichi.co.jp/article/aichi/20070424/CK2007042402011078.html

韓国フィギュアスケートのキム・ヨナ選手がモデルに挑戦　大胆な変身ぶりが話題に
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20070424/20070424-00000436-fnn-int.html

白田久子：ミス・インターナショナル日本代表がＮＨＫで話題に
http://www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/tv/news/20070424spn00m200006000c.html

青少年対象性犯罪者 485人身上公開
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/04/24/0200000000AKR20070424168800034.HTML
韓国語

俳優渡辺謙、来韓
http://travel.innolife.net/innoreport/list.php?ac_id=2&ai_id=1705
「侍はいないが温かい映画」試写会で渡辺謙さん
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070424-00000005-yonh-movi

事件事故裁判：密航あっせんの貿易業者を逮捕　／山口
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/yamaguchi/news/20070422ddlk35040166000c.html

これ頼む

日本軍に強制連行された20万の中国人慰安婦のうち南京唯一の生存者が危篤に
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1177405332/

20,30代 13% "軍服務中性暴行経験"

記事登録日時: [2007-04-24 14:38] /newsis.com All rights reserved

【ソウル=ニューシース】

現在 20, 30代の軍経歴の中 13%が服務時代性暴行にあった経験があるという調査結果が出た.
http://www.newsis.com/newsis/Index?title=&pageTp=Sub4&pId=&cId=&artiGbn=ARTI&artiId=NISX20070424_0002630904
ｱｰｰｰ

>>664
確認しまする。

ヴィッキー・チャオの裏金疑惑に美人女優の影！？―中国
http://www.recordchina.co.jp/group/g7502.html
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070424-00000015-rcdc-ent

スレタイを、

ヴィッキー・チャオの裏金疑惑にファン・ビンビンの影

にできませんかね?
関連のあるスレが立ったばかりなんですけど

お願いします

サムスンＳＤＩの第1四半期は赤字、ＰＤＰ価格下落響く
http://www.thinkit.co.jp/free/news/reuters/0704/24/11.html

小６長男を殴り重傷負わせる　彦根で容疑の父逮捕
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2007042400082&genre=C1&area=S20

>>664
すみません・・・機械翻訳で

「小将道たちが必要性」

のところがどうしても上手く翻訳できなかったので他の翻訳記者さまお願いしますorz

コラム　古森 義久：国が謝るとき　　日経BP 4/24
http://www.nikkeibp.co.jp/sj/column/i/47/
http://www.nikkeibp.co.jp/sj/column/i/47/02.html
http://www.nikkeibp.co.jp/sj/column/i/47/03.html
http://www.nikkeibp.co.jp/sj/column/i/47/04.html
http://www.nikkeibp.co.jp/sj/column/i/47/05.html

ドラえもん：中国で初上映　正常化３５周年
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20070425k0000m040061000c.html

３カ国語で「愛国歌」歌う少女の動画像が話題
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=86850&servcode=400§code=410
３つの動画像の中で最も話題になっているのは日本語バージョンだ。 左右に太極旗（テグッキ、
韓国の国旗）と日章旗が見える動画像で、少女は日本の着物を着て日本語で５２秒間「愛国歌」を歌った後、
「近くにいる私たち、もっと親しくしよう」と話す。

ﾎﾙﾎﾙｗ

>>668と同じですが、こっちはソース朝日です。

http://www.asahi.com/national/update/0424/OSK200704240021.html

＞金弘銀容疑者（４１）

今日のBBCニュース英文記事です。
帰化した韓国人という記述もあります。

The 'beast with a human face'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6242747.stm

>Obara was born in Osaka in 1952 to Korean immigrant parents.
>His father was an entrepreneur who built his fortune on taxis,
>property and pachinko, the addictive arcade games beloved of so many Japanese.

おながいしますん♪

http://www.asahi.com/national/update/0424/TKY200704240327.html
「写ルンです」詰め替え品「トロウ君」は特許権侵害 - 2007年04月24日19時42分

http://www.fujifilm.co.jp/news_r/nrj1336.html
富士フイルム
レンズ付フィルム「写ルンです」の詰替品に関する
大東貿易等との特許訴訟において控訴審でも勝訴

これおながいしますぱいだーまん３
まだ公開前にも関らず、海賊版がΣ（￣□￣；

http://www.cnn.co.jp/showbiz/CNN200704240039.html
「スパイダーマン３」の海賊版、すでに市場に　中国

韓国民俗村、モンゴル馬上武技など ‘国籍ない公演’ ごまかし
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200704241755451&code=940202

>>675
補足です。
ちなみに、大東貿易に関して・・・

http://www.mitoshin.co.jp/jyohoshi/ouendan/ouendan18/ouendan18-3.html

>>669
>>674

確認します。

三星SDI, 1100 億ウォン 赤字. 設立 37 年ぶりに 最大 危機
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/04/24/2007042400582.html

>>679
乙であります　乙であります(*^-^*)

【中国】 「スパイダーマン3」の海賊版、すでに市場に〜中国「問題を深刻に受け止めているが、規制が難しい」[04/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177418758/

>>676
あるがとうございますん

ジャッキー・チェン、ジェット・リー共演作の版権が高騰
http://news.brokore.com/content_UTF/Read.jsp?num=4102

"李舜臣将軍 壬乱戦闘 38勝 5分け"
http://news.media.daum.net/culture/art/200704/24/yonhap/v16498117.html?_right_TOPIC=R7

>>668
>>673

小６長男虐待の父逮捕、滋賀・彦根
http://osaka.nikkansports.com/news/f-on-tp6-20070424-189150.html
> 小学６年の長男（１１）を殴ってけがをさせたとして、滋賀県警彦根署は２４日、
> 傷害の疑いで韓国籍の滋賀県彦根市清崎町、工員金弘銀容疑者（４１）を逮捕した
これなら国籍載ってます。よろしく。

【朝鮮日報コラム】33回響く鐘、33個の空に舞う風船・・・バージニアで見た「ゆるしの心」[04/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177408321/l50

続きをお願いします。

高校生意欲調査：「出世意欲」、日本は断トツ最下位
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070425k0000m040100000c.html

毎日ｗ
どんだけ必死やねんｗｗｗｗ

日本、F22戦闘機100機導入を推進＝ワシントン・タイムズ
ttp://www.chosunonline.com/article/20070423000030

記事中に
>韓国の軍事専門家は「現実的に見て、日本は2015年以降にF22の本格的な導入が可能とみられる。
>20年までに韓国空軍の戦力を増強する計画は、日本がF22を多数保有する状況を想定しておらず、
>早急に対策を立て直す必要がある」と指摘している。

で、お願いします。

お願いします↓

台湾が北京五輪聖火リレールートに
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_spo&k=20070423012076a

【北京２３日】
　２００８年北京五輪組織委員会の王偉副会長は２３日、台湾が同五輪の聖火リレー通過に合意したことを明らかにした。
「台湾は（ルートに）含まれる」と報道陣に語った。（写真は北京五輪のマスコット）

　王副会長は「非常に微妙な問題なので、協議が必要。詳細は明かせない」と詳しい説明は避けたが、
中国と台湾によるこれまでの話し合いで暫定的な決定を得たとしている。王副会長によると、聖火リレーのルートは２６日に正式発表され、
世界最高峰チョモランマを越える計画も含まれているという。

　聖火リレーの台湾通過に関しては、台湾当局が中国の一部としてとらえられることを懸念し、消極的だと伝えられていた。 〔ＡＦＰ＝時事〕

お願いします↓

凍結資金の送金確認が必要＝核施設停止で北朝鮮外務次官
4月24日22時0分配信 時事通信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070424-00000216-jij-int
【ジャカルタ24日時事】
ジャカルタを訪れている北朝鮮の金永日外務次官は24日、インドネシア側との会談で、
6カ国協議での合意履行に関して、核施設の稼働停止にはマカオの金融機関バンコ・
デルタ・アジア（BDA）に凍結されている資金の送金確認が必要との考えを表明、
送金が確認できれば30日以内に合意を履行する方針を確認した。
インドネシア政府筋が明らかにした。　

「金総書記、前夫人の遺言に従い正哲氏を後継者に」
http://www.chosunonline.com/article/20070424000002

>>670
からみてきますか

韓国消費者向け価格？' ロッテ商事の ' 泡価格' 論難　　スポーツソウル（韓国語）2007/04/24 11:54
http://www.sportsseoul.com/news/life/hnlHotissue/070424/200704241274422384000.htm
<＃｀Д´>　無印良品（muji）はウリナラで暴利を得ているニダ。

翻訳依頼ですが、ヨロシクお願いします。

↓こういう記事も見つけたけど、こちらはどうでもいいです。
韓国親 "どうせやるならベトナム嫁女得たい"　ノーカットニュース（韓国語）2007-04-24 午後4:56:47
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=496702
日本奥さんは 87%が宗教団体を通じて結婚したことで現われた。
<丶｀Д´>　・・・。

>>670
から
>>691
のあらかたたてた
バーボン食ったんで誘導はしない

エチオピアで武装集団、中国の石油会社を襲撃…７４人殺害

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070424it15.htm

安倍総理 “鋼鉄のような意志で拉致解決に努力”
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01300&num=543

>>686をお願いします。

見つけました。すいません。

またオオニシ来ました

売春ババアにカネをめぐんでやるための「アジア女性基金」って使えねーﾆﾀﾞ......ﾎﾙﾎﾙ
Japan's fund for former sex slaves never achieved purpose
By Norimitsu Onishi Published: April 24, 2007
http://www.iht.com/articles/2007/04/24/news/slaves.php

【中国】「政府情報公開条例」公布、08年5月施行へ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070424-00000026-scn-cn

【中国】国家新聞出版総署の署長解職、中央党史研究室へ転出
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070424-00000017-scn-cn

関連ニュース
「『氷点』停刊の舞台裏」のもう一つの読み方（上）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0627&f=column_0627_001.shtml
「『氷点』停刊の舞台裏」のもう一つの読み方（下）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0704&f=column_0704_002.shtml

メディアを管理する中国共産党中央宣伝部の憲法を無視した粗暴な言論統制を告発する書であるが、
日頃は表面に出てこない最高指導層の指示の出方、幹部の自己保身的言動や機関紙発行団体内部の人間関係、
さらにはインターネットがこの事件に果たした役割など、読み方次第で中国の様々な今日的断面が見えてくる。
さながら現代版『官場現形記』である

◆当局とメディアの間で日常的に起きているせめぎ合い



中央宣伝部は本当に秘密主義者であり、最も宣伝しない部門といわれ、電話番号さえ公開していない。
ましてや事後検閲の結果をまとめた『報道批評』などがネット上で流されることを極度に警戒している。




これは、中国が経済発展と共に、言論統制の難しさに直面し、統制すれば、暴動が生じる事を、
懸念している。

つまり

>>700の【中国】「政府情報公開条例」公布、08年5月施行へ

に関係していると思われる。

パスポート等を盗まれた日本人旅行者が歩道橋上から自殺未遂
　

22日午後、都内ラーチャテーウィー区内のラーマ6世通りに架かる歩道橋上で、
25歳の日本人男性が飛び降りると大騒ぎし、最終的に警察側の説得を受け入れ
僅か20分で自殺を断念するという事件が発生しました。

　飛び降り自殺を図ったKSさんは警察に対して、カーオサーン通りの宿泊先で
知り合った中国人と思われる30歳くらいの色白の男と一緒に昼食に行った際に
カバンに入れていたパスポートや帰りの航空券、クレジットカードや1,200米
ドルのトラベラーズチェック及び現金2,300米ドルを盗まれてしまい、その後
保護申請の為に日本大使館へ徒歩で向かおうとしていた際に歩道橋を見つけ
衝動的に飛び降り自殺をしようと思ったと語っているようです。

　KSさんは18日にエアー・インディアでバンコクに到着していたようです。

http://thaina.seesaa.net/article/39833618.html