フレンチポップス

なぜか語られることが少ないフランス系懐メロの思い出をどうぞ

　＿＿＿ココ＿＿＿
└──mm-───┘
　||| lll　|　|　 　 人　　ガポッ
　　　 　|　| 　 （＿_）　　　|||　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　||| 　|　|　（＿＿__）　 　／
　　　　 ＼＼(　・∀・ )　＜　>>1　良スレ乙。
　　　　　　＼　　　　　＼　＼
　　　|||　　　 ）　　　　ﾄ、ヽ 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　|||　/　 　 　（　|　|　|||
　 　 　 ┌─────mm┐
　 　 　　ﾞﾞ|ﾞﾞﾞﾞ''|''''''''''''''''|''ﾞﾞﾞﾞ|ﾞﾞ
　 　 　 　 | 　 |.　　 　 | 　 |
　　　　　　| 　 |.　　　 | 　 |
.　　　　 　 | 　 | 　 　 | 　 |
　　　 　 　 | 　 |　　　| 　 |
　　　　　　 | 　 |.　　 | 　 |

腐乱すギャルの夢見るシャンソン人形と、
セルジュ・ゲンズブールと女（名前失念）が歌ってるやつ。ジュテームとか・・・？

中学生のころ、ジェーンバーキンを聴き始めて
「フレンチポップスを聴いてる俺ってｵｻﾚでｶｺｲｲ」と酔ってたんだが
フランス人じゃないと知ってがっかりした記憶がある。

高校生になって、シルヴィバルタンを（以下繰り返し

リリキューブとか知らんかにゃ

大学生になって、リオを（以下略

エルザのテンバパだかタンバパ

♪入れ歯じい様

ミッシェル・デルペッシュ「青春に乾杯」

アラン・シャンフォー「初恋にボンジュール」

チャゲアスのアスカは、高校時代、この人の「ボンジュールお目目さん」
という曲がお気に入りでした。

ジェーン・バーキンが来日した時、イギリス人でありながらインタビューにフランス語
のみで答えているのをテレビで見て、日本へ帰って来てまで朝鮮語で会話していた寺腰
武志さんの姿にダブってしまった。

寺越の間違いでしょ？

しかし、北朝鮮のテレビの歌番組はひどいもんだな。
どの曲も「将軍様マンセー」だ。

それにしても書き込みがないね。
フランスやイタリアの曲が独自にヒットしていた
あの頃が懐かしいよ。

子供の頃、両親がラジオ好きでずっと聴いていた。
ウィルマ・ゴイクやシルヴィ・バルタンのファンだったらしく、
家にレコードがあった。
私はミシェル・ポルナレフがお気に入りで大人になった今、
CD集めた。

小学生の時に聞いたシャンタルゴヤの乙女の涙が懐かしい歌です。やっとMagicレコードからCDが出ましたので買いましたが、今でもイエイエのファンです。

フレンチポップスの名盤教えて。
おしゃれだから聴いてたらモテるのかもって期待がある。

↑不純

モテたくてギター始めたギターヒーローもいるんだぞ！

各アーティストのベスト版聴いておけばいいような。

commente ti dire adieuかな。

フランソワーズアルディーだな

アンテナはこのカテゴリに入る？
周りにフレンチ物好きがいないので、アンテナが好きな人は他に何を聴いているのか
興味があります。
フレンチにこだわっている訳では全くありません。アンテナ聴いてるうちにボサノバ好き
になり、ソニアとか小野リサなどを聴くようになりました。

>>15
ずばり、ヴァネッサ・パラディのアルバム、M&J（マリリン＆ジョン）がいいと思うよ。
あと、ミレーヌ・ファルメール、マルレーヌ・ジョベール、エルザ、パトリシア・カース、とかも結構いいよ。

３０年近く前
中学生のとき、友達と２人で渋谷公会堂で
ミッシェルポルナレフを見にいきました
まわりは怪しい、羽のついた服を着た人がいっぱいで
とても不思議な雰囲気でした
ちょっとこわかったけど、とってもよかったです
ジュリエットとか、シェリーにくちずけとか
今改めて考えると、ちょっと変な中学生でしたが
自慢できるいい思い出です

デザイアレスを聴いてたな…。

ヴァネッサ・パラディ・・・

マリー・ラフォレなんてのいる、女優兼だけど

>21
クラムドディスクから出てたhermine知ってますか
アンテナ好きな人にいけそうな気が

フレンチポップのマイナーどころで
carole　laureのalibisがイイ！
ほんとはフランス系カナダ人だけど

フレンチポップのカヴァーアルバムで
"pop　romantique”おすすめ
ルナ,ivy、ロイドコール、マグネティックフィールズといった面々が
ゲンズブールやフランソワーズアルディーなどの曲を
カヴァーしてます
エールをバックにフランソワーズアルディーのヴォーカル
ってのもあり

だれもリリキューブとかエンゾエンゾとか知らないんだな

リリキューブ、アントニオカルロスジョビンのトリビュート盤に
入ってるの聴いたことあるよ。

個人的にはショーンオヘイガンとルイフィリップの奴と
レイワンダーのが好きなんだけど。

フランスは歌う女優が多いよ、イザベル・アジャーニとか。
あと、ベロニク・サンソンもかなりいいけど、どこも扱ってないな・・

シャルロット・ゲーンスブール好き。
広田れおながなんかのドラマに出てて、BGに
Oh Daddy Oh　がかかってて、なんと広田に似合った曲なんだ、とﾜﾛﾀ。

最近出たフレンチ・ファインで勉強中です。シルビィ・バルタンの
「あなたのとりこ」が一番お気に入りです。

フランソワーズ・アルディは、２０代前半の頃の写真をみると
顔はちょっとふっくらしてるが、

殺　　人　　的　　に　　可　　愛　　い　　杉

今はもう６０歳近い？とはいえ、いい年のとり方をしてる。
新譜も近く出る模様。

シルヴィ・バルタンも好きだったが
マリアンヌ・フェイスフルも好きだった・・・。

ダニエルビダルを入れてもらってもいいですか？

フレンチポップスは雰囲気が好きだがいい曲があんまりない。
ゲンスブールにしてもいい曲はせいぜい１５曲くらいだし。
フランソワーズｱﾙディは１曲しかいい曲がない。
ﾌﾞﾘジッドフォンテーヌもそうだし、ミッシェルも２曲くらいしかいい曲がない。
フランスギャルの曲でいい曲はないし。

いい曲の定義がわからん

シェイラが居ただろうに。

　　　　　　／:＼　　　　　　　　　　　　　　/:＼　　　　　　　　　　　　
　　　　　　/::::　　＼　　　　　　　　　　　　/::::::　＼.　　　　　　　　　　
　　　　　　l::::::　　　＼　　　　　　　　　　,ﾉ::::::　　　＼　　　　　　　　　
　　　　　　|:::::::::　　　　＼ .__,,,,―--ｰ‐´　　　　 　　＼.　　　　　　　　
..　　　　　|:::::::::::::::::..　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　
　　　　　|:::: .　　　　　;,　　　　　,,ヾ,,,.　;;' ,,.r.:,==､-､.　　ヽ..　　　　　　
　　　　/　　　　　　　　　,,.;;;;;;;;;　　;人; ;: ,;l.:.:.{　* .}　）;,　　ヽ　　　　
　　　 /　　　　　　 ,.;;-'ﾆニヾ;;､:;ヽ;;　 ヽ, ﾞヽ,:.:`--'.,..//ﾞ　　　ﾞ､　　　
　　　.!　　 　 ﾞ　;>'",..--､　 ﾞi;, l;;ﾞ;::i:;)　　 ヽ`'ヽ｀ﾞ"ﾞヽ;::ﾞi,　　　 l　　　フランソワーズｱﾙディは１曲しかいい曲がない。
　　　|　　　　 / /.:.{　*　} ,./,.;:,,,;;;;;;;:;:;:;:;;;/;;ﾞ　,.-､;;;; : ヾ;;;ﾞi,.　
　　　|　　　　i　|::.:::.:`--'シノ-‐''"´　_,..,へ (⌒-〉;!:,;;;;;,.. ﾞi;;;:!　　l
　　　 .!:,:,: ;;;;:;,l ;;:ﾞ`-==' ,ｨ"..　　　i:(⌒`-‐'" _,.-'",,._ ヽ,ヽ;:ﾞ:..　　|
　　　　l;';';';:;;;;;;:;:..　　 |;;:l,. ,. ,. ,:;/　`_,,,..--‐''"´　_,..,へ ヾ-〉;!:,:.:.!＼
　　　　 ﾞ!;;;;::;;;;;;;;;:;:;::;;:;:l;;;:!;;:;:;:;:;/　 /　,,;____,,...-''i"　 l_,.-‐!　||;:;::;,'　＼　
　　　 　 ﾞ､;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;:l;;:!;;;:::;/　 / ,,;/｀i　　l　　ﾞ!,..-'ﾞ'iYﾞi,　ﾞ!;;;;;/.　　 ＼
　 　 　 　 ﾞ､;;;,. ﾞ'';;;;;;;;,. ﾞ､;;ﾞ!;: l　 ,'　;ﾉ､_ﾉｰ‐'^`''"　 ,..ｨ' l`'l　.!;;/　　　　 ＼　
　　 　 　 　|ヽ:,:,:,:;;;;;;;;;,.　l;;;ﾞi |i_/∠iﾞi'"ﾞi‐┬‐┬'''i"_,ﾉ"／ .//　　　　　　 ＼　
　　　　　 ,/:::::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;,,`'";ヽ｀ヽ, ｀ヽlヽ〜-^ｰ'^,.-'"　.／/
　　　　_ノ::::::::::::＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ,　ﾞ''ｰ-‐''"　　　／／
　　　,/:::::::::::::::::.　 ﾞヽ､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ､＿＿,...-‐'",.／

はずれなしの名盤をあげましょう
まずゲンスブールのコンプリートvol5

いい曲ってか
つまらん曲が多すぎ。
差が禿しいんだよ。

>>39　「さよならを教えて」「もう森へなんか行かない」
「ふられた気持」「メッセージ・パーソナル」「男の子女の子」
などは名曲だと思うが、歌唱力がイマイチだから
余り評価されないようだ。

>>39　
「ふられた気持」ってオリジナルタイトルは何？
一方で「メッセージ・パーソナル」はなぜ邦題「告白」にしないの？
「メッサージュ ペルソネル」ならまだわかるが・・・。

間違えた
>>42
　

いい曲ってなんだ？
雰囲気が大事だからなぁ。
キャッチーなメロとか曲の起承転結みたいなのいらないジャンルだしね。

>>43　「告白」を知ったのはネットラジオのシャンテ・フランスとRFM。
国内盤が出ているとは知らず、原題を英語読みで表記しました。失礼！
しかしフランスギャルにも「愛の告白」という曲があるし、どちらも
ミシェルベルジェ作品。紛らわしいですね。
「ふられた気分」の原題はわかりません。

名曲といえば、ダリダとアランドロンの「甘い囁き」に決まってんだろ！！

パロ〜レ、パロ〜レ、パロ〜〜レってやつ？

ダリダ、ダリダ、ダリダー

ガッチャマーン

LIOが最兇だな













コスマ唄ってから脳内で現役でなくなりつつある･･･

あいんびすひぇんげーて　あいんびすひぇんぼなぱるて♪

ヴァレリー・ルメルシエ・シャントゥもいいよ。
音はピチカート・ファイブみたいだけど。
なんかこの人女優らしいんだけど全然知らんなぁ

　　　　　　／:＼　　　　　　　　　　　　　　/:＼　　　　　　　　　　　　
　　　　　　/::::　　＼　　　　　　　　　　　　/::::::　＼.　　　　　　　　　　
　　　　　　l::::::　　　＼　　　　　　　　　　,ﾉ::::::　　　＼　　　　　　　　　
　　　　　　|:::::::::　　　　＼ .__,,,,―--ｰ‐´　　　　 　　＼.　　　　　　　　
..　　　　　|:::::::::::::::::..　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　
　　　　　|:::: .　　　　　;,　　　　　,,ヾ,,,.　;;' ,,.r.:,==､-､.　　ヽ..　　　　　　
　　　　/　　　　　　　　　,,.;;;;;;;;;　　;人; ;: ,;l.:.:.{　* .}　）;,　　ヽ　　　　
　　　 /　　　　　　 ,.;;-'ﾆニヾ;;､:;ヽ;;　 ヽ, ﾞヽ,:.:`--'.,..//ﾞ　　　ﾞ､　　　
　　　.!　　 　 ﾞ　;>'",..--､　 ﾞi;, l;;ﾞ;::i:;)　　 ヽ`'ヽ｀ﾞ"ﾞヽ;::ﾞi,　　　 l　　　フランソワーズｱﾙディの「ソレイユ」は全曲いいじゃん！！
　　　|　　　　 / /.:.{　*　} ,./,.;:,,,;;;;;;;:;:;:;:;;;/;;ﾞ　,.-､;;;; : ヾ;;;ﾞi,.　
　　　|　　　　i　|::.:::.:`--'シノ-‐''"´　_,..,へ (⌒-〉;!:,;;;;;,.. ﾞi;;;:!　　l
　　　 .!:,:,: ;;;;:;,l ;;:ﾞ`-==' ,ｨ"..　　　i:(⌒`-‐'" _,.-'",,._ ヽ,ヽ;:ﾞ:..　　|
　　　　l;';';';:;;;;;;:;:..　　 |;;:l,. ,. ,. ,:;/　`_,,,..--‐''"´　_,..,へ ヾ-〉;!:,:.:.!＼
　　　　 ﾞ!;;;;::;;;;;;;;;:;:;::;;:;:l;;;:!;;:;:;:;:;/　 /　,,;____,,...-''i"　 l_,.-‐!　||;:;::;,'　＼　
　　　 　 ﾞ､;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;:l;;:!;;;:::;/　 / ,,;/｀i　　l　　ﾞ!,..-'ﾞ'iYﾞi,　ﾞ!;;;;;/.　　 ＼
　 　 　 　 ﾞ､;;;,. ﾞ'';;;;;;;;,. ﾞ､;;ﾞ!;: l　 ,'　;ﾉ､_ﾉｰ‐'^`''"　 ,..ｨ' l`'l　.!;;/　　　　 ＼　
　　 　 　 　|ヽ:,:,:,:;;;;;;;;;,.　l;;;ﾞi |i_/∠iﾞi'"ﾞi‐┬‐┬'''i"_,ﾉ"／ .//　　　　　　 ＼　
　　　　　 ,/:::::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;,,`'";ヽ｀ヽ, ｀ヽlヽ〜-^ｰ'^,.-'"　.／/
　　　　_ノ::::::::::::＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ,　ﾞ''ｰ-‐''"　　　／／
　　　,/:::::::::::::::::.　 ﾞヽ､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ､＿＿,...-‐'",.／

マジョリー・ノエルの｢そよ風に乗って｣のＣＤをさがしているのだがどこにも見つからない
日本でも、ピーナッツや浅田美代子、最近では竹内まりあがカバーしているのだが、あまり話題にならないね
２０年位前に、ＮＨＫ-ＦＭの昼の歌謡曲で石川優子がＤＪやってた週のテーマ曲だったりもした

マガリ・ノエルのこと？

高校の国語の授業で、現代フランス音楽を聞いたんだが歌手や歌名を忘れちゃった。
聞いてると自殺したくなるような、凄く絶望的な雰囲気で女性が歌ってた。
ボードレールだかランボーが関わっていたようないないような。
そして時計の音があった気もする。誰かわかりますか…？

「暗い日曜日｣だろう

>>57
ども。聴いてみます

クレマンスロームって結局1stのみだったの？
六本木waveなくなってからfrence,italy系は聞かなくなっなあ。

国内盤でフレンチポップスと言えば、殆どが女性歌手。
男はポルナレフとかイブ・デュテイユぐらいか（シャンソン大御所は別）
７０年代のスター、ミシェル・サルドゥー、ジュリアン・クレール
ジェラール・ルノルマン、アラン・シャンフォー、ミシェル・ベルジェを
オムニバスでいいから国内盤を出してくれないかな？

聞くべきアルバムをあげてくれ
★もつけて

>>60
こうしてカナ表記された名前で見ると
すっごく「ら行」が多いでつねｗ

>>21
アンテナいいねえ・・・
クレモンティーヌとかヴィクターラズロとかはどうよ？

>フランソワーズｱﾙディは１曲しかいい曲がない。

LPの「私の詩集」もダメ？

>>64
アルディはいい曲たくさんあるから心配しなくていいよｗ
多分初期ベストだけ聴いた厨房が、イエイエについていけなかったんだろｗ

ﾃﾞｻﾞｲｱﾚｽの「ｳﾞｫﾔｰｼﾞ、ｳﾞｫﾔｰｼﾞ」？哀愁さがよかった。PVでﾇｰﾄﾞやﾊﾞｲｵﾚﾝｽｼｰﾝが多くて話題だったらしい、ﾐﾚｰﾇ･ﾌｧﾙﾒｰﾙも凄く良いです。>>56さんのは、ﾎﾞｰﾄﾞﾚｰﾙの詩に曲をつけた、ﾐﾚｰﾇの｢L'HORLOGE 時計｣と思いますよ。「AINSI SOIT JE...」ってｱﾙﾊﾞﾑの１曲目に入ってます。

ミッシェルポルナレフの『カーマスートラ』はフレンチポップスというとどうかな？と思うけど名盤だよ。
「グッバイマリルー」はポップス史に残る名バラードだと思う。
他の曲も佳曲揃い。

カーマスートラは、なんだか似たようなバラードばっかだな〜
と思って売り飛ばしてしまった
もったいなかったかな？

>>なんだか似たようなバラードばっかだな〜
確かに。アルバム構成は起伏に乏しいような印象があるよね。
でも、「マリールー」にしても「カーマスートラ」にしても、
曲単体で見てみれば掛け値なしの名曲だと思うよ。
ポルナレフだったら、俺の長年のお気に入りは「フェイム・ア・ラ・モード」。
ウィングス以上にウィングスっぽい英語詞曲。ポールファンも必聴です（？）

ところでポルナレフついでに質問。
「シェリー」のドラムってどうなってるの？
鳴り物はタンバリンだけかと思ってたけど、良く聴くと8小節終わるあたりで
オープンになったハイハットらしい音も連動してるように聴こえるし。
ハイハットの上にタンバリンを乗っけて開閉させてたとか？

フランスのネットラジオって聞きたいんですけど、
みなさんどこで聞いてますか？
検索してみたけどうまく出てこない・・・

アンナ・カリーナのベスト盤が輸入盤で出るみたいですが買った人いますか？

じぇーん・ばーきんのスレがない訳だが・・・

フランソワーズ・アルディの「Decalages　（デカラージュ）」ってアルバムけっこう好き。
調べてみたら1988年、もう20年近く前のアルバムらしいが。

ttp://www.francoise-hardy.com/discographie/index.htm

このへんね。

個人的には、「フレンチポップス」っていうと、1960〜70年代のもの、って思ってたから、
アンテナとかアンナドミノとかの「クレプスキュール」「エル」（レーベルの名前ね）モノは
「ポスト」フレンチポップス、という風にも思うのですが。

（つうか、当時は「ネオアコ」って言ってましたか）

ロストロポーヴィチの娘

やはりセルジュ最強？

ジャン・ジャック・ゴールドマンの「グレーの世界」。
スレ違いか？

７７！

カリーナのCDて見ないんだけど

ﾏｶﾝｺｳｻﾎﾟｳさんもきいとくれ

http://www.bbc.co.uk/6music/shows/dream_ticket/

14 Feb: Lonnie Donegan, The Motels, Bis
15 Feb: Half Man Half Biscuit, Adam & The Ants, Salad
16 Feb: Elastica, Cream, Danse Society
17 Feb: Elvis Costello, L7, Cowboy Junkies
21 Feb: Sleeper, Franz Ferdinand, Siddleys
22 Feb: And You Will Know Us..., Gang of Four, XTC
23 Feb: King, Patti Smith, Can
24 Feb: Kraftwerk, Boomtown Rats, Lush
28 Feb: Bernard Butler, All About Ever, Vibrators
1 March: Grateful Dead, Police, Mercury Rev
2 March: Zutons, Carter USM, Nico
3 March: Dubstar, Longpigs, Country Joe

洋楽名盤1000 Part2
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/musice/1099468072/
洋楽名盤1000 Part3
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/musice/1110387266/

聞き始めたきっかけ

デザイアレス
ミレーヌ・ファルメール
パトリシア・カース

いずれも車関係のＣＭで使ってた。

で数年後、Ｗｉｎｋが「Voyage　Voyage］をカバーしてこけた訳だが。

ゲンスブールなら「メロディ・ネルソン」 それはそうとアンリ・サルヴァドール入れてもらっていいですか？

Je voudrais faire l'amour avec toi
Je veux faire l'amour avec toi

ポルナレフの初期のこの曲を、耳で覚えて、歌っていた小学生の私・・・
正確な意味を知ったのは大学でフランス語を第二外国語でならったとき

>>27
Pop Romantique良いけど
日本盤に入っているSeagull Screaming Kiss Her Kiss Herの
曲がひどい。ひどいというか、発音（とくにr）が
恥ずかしくて聴いてられない。
そういえばhitomiがカヴァーした
La plus belle pour aller danserも恥ずかしかった。
へたくそにrを発音しようとするから
「pour aller danser」が「プハレドンセ」になる。
これがいかにも日本人の発音でやだ。
無理させずに「プアレドンセ」って歌わせれば良かったのに。

ところでﾄｩｰﾄｩｰﾄｩﾏｼｪﾘﾏｼｪﾘｰは
ﾄｩｰﾄｩｰ「プ」ﾏｼｪﾘﾏｼｪﾘｰにして欲しいんだけど
指摘する人はいないのかな・・・。

http://etc4.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1108889372/

>>80
ミレーヌ・ファルメールの曲がCMで起用されたなんて知らなかったよ｡
そのプロデューサーGJ！

いや〜、今日のシルヴィ・バルタンのコンサート良かった〜。
俺は男だけど、あんな感じに年をとりたいと思ったもんだね。

わんさかわんさ、わんさかわんさ、イェーイ、イェーイ、イェイ　イェイ！！

「レ〜ナウ〜ン」にはﾜﾛｽ

>86
老若男女居て、面白かったよね。
あっというまの2時間だった…。

くだらねえ質問スレか、ここか迷ったのですが、どうもフレンチポップスだと思うので
ここで。
シルヴィバルタンと思われる女性、おっちゃん系の声の人との二人で歌っている
歌を昔聞いて、曲名を知りたい！と思ったのですが、分かる方いませんか？
始まりは
ちゃーらーら、らーららーらー　ランララララララー
ちゃーらーら　らーららーらー　らんららららららー

…という感じで、そのあと女性のボーカル、それに合いの手をいれる感じで
なんかちょっと囁く感じのオジさんのボーカル。
英語なら断片的にでも単語を書けるのですが、仏語なんでさっぱり…○|￣|＿
これか？という人いらっしゃったら、お願いします。

>>90
シルヴィとカルロスのデュオナンバー
｢幸せの２分３５秒｣
(原題は2'35 De Bonheur)
ではないでしょうか？

余り詳しくないので違ったらごめんなさい。

エディトピアフ「愛の賛歌」

ごめんふとってた、シルヴィーィぃぃー

ひとなみじゃな〜い

しかしもう２ヶ月もレスなしか、、、
上の方に有りましたが、６本義waveが無くなってから確かにﾌﾚﾝﾁ、ｲﾀﾘｱﾝは厳しいな。
同じく　France Gall にいい曲なし！＝＝Dancing Grave 聞いてみてチョ。
JJ Goldman グレーの世界。/ なんと日本版のタイトルですね！
私の知ってる限りsonyは2nd/あなたのように　と　グレーの、、だけ日本版を
リリースしましたが、、、

詳しい香具師様。教えてください。
Jean-Luc Laheye / Les Gens Heureux N'ont Pas D'histoire
めちゃめちゃ行けてます。ﾌﾚﾝﾁﾎﾟｯﾌﾟしてます。特にサビ。
オリジナルは誰なんでしょう？
因みに同じく Fais Comme Si なる曲もチョーおすすめです。

LIOがマジで好きなんですけど、ここの板では眼中にないのですか？
ファーストなんかＹＭＯより好きなんですけど・・・
フレンチポップでしょ？

>>72
ビー板にありますよ

Jane Birkin (ジェーン・バーキン)
http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/beatles/1119172517/

ハーレイダビッドソンのスーヴェニールって、有名なんだろうか？
　マグマより？　　　　

フモーなスレだ

　　　　　.＿＿＿＿＿＿＿ ___.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 　 　 　 _,／＿＿_,.-‐'''" ,.-‐''"ヽ:|三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 ／　／　／ 三|
　　　 　 　 ／/ 'ﾌ;;:::'' /　　 ,／　　　　|:|三 y.　,.-'/;;;:::::: 三三三三三三三三三三三三三三.／　／　／.====|
　　　　　_,/.../　　　　/..,.-''".................,ノ:|三 ,ゝ´ .ﾉ;;;::::::: 三三三三三三三三三三三三三 .／　／　／.三三三|
　　,＿/´＿_二二二＿＿,´＿＿＿_ヽ :|三　 ﾌ/;;;:::;::: 三三三三三三三三三三三三三.／　／　／.三三三三|
　 ,|　 i ._/@二ヽ . Ｏf￣~i.r――:i.|i‐i |.:|三三三　‐t‐i　-- i　-t-i '' i i　＿　ｲ軍　三／　／　／ 三三三三三|
　[;;]　! （・∀・　）　　|[;;] |.|　　 　,!|l .l |.:|三三三 　ﾉ ｣　＿ﾉ　 ﾉ 」　ﾉ.レ　　 .|.乂　／　／　／ 三三三三三三|
　　ヽ| っ⌒'と　）　　l[;;]_! !-‐'''"~ |~~ ! |三三三三三三三三三三三三三三三 ／　／　／ 三三三三三三三|
　　　i￣:￣￣￣￣ :￣i_| i'''"~ﾌ =.|＿|.:|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／　／ 三三三三三三三三|
　　　|､_.:lニ=(-)=ニl:._∠l ''''=~　 __'､__i.:|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_,／..三 Ｓ Ｅ Ｉ ＮＯ 三三三|
　　　,!==iニ====ニi===l|i-――,:''"ニ|_|・＿＿＿＿__.・＿＿＿＿__.・＿＿＿＿__・＿＿＿＿__.・＿＿＿＿___・|
　　　|‐-.,ニニニニ,.-‐y!l＿＿/ /⌒ヽ;;;;;;;//⌒ヽ;;;;i､-ヾ---o----,､ヾi;;;;;;i;;;;;;;;;;;;;;;;iヾ. /＿_//⌒ヽ.ヽ‐!;iー――'
　　　 !￣=　[二]　=￣~ !二二|｣;i （$）.i二tiii （$）.i;;;;|三||三三三三三||三三三三三||三;;;;;;|ii （$）.i;;;;|二二二l]
　　 　￣￣￣ゞ;三ノ￣~ゞ;三ノ''ゞ＿,ノ 　 'ゞ＿,ノ￣ ￣￣￣￣￣￣ ゞゞ;三ノ￣￣￣ ￣ゞゞ,＿ノ￣　　　　　　　　≡3

すんまそん、ちょっと>>100取りますよ。

>91
ありがとう〜場違いなｶｷｺしちゃったんだろうな、レス貰えないな…と
２週間ほどであきらめて、スレに来てませんでした。
見てらっしゃらないかもしれないけどありがとう、ごめんなさい。
その曲名で探してみます。

やっぱりクレモンティーヌが最高。

ミッシェルポルナレフ　シェリーに口ずけ,　I Love you Becauseあたりも
今聞くいてもなかなか行ける
昔テレビで見たシルビーバルタンの
♪ウ〜〜レナウン♪レナウンレナウン娘が♪
あれって今聞いても日本語でたどたしいけど好きだな

ミッシェルポルナレフ　シェリーに口ずけ,　I Love you Becauseあたりも
今聞いてもなかなか行ける
昔テレビで見たシルビーバルタンの
♪ウ〜〜レナウン♪レナウンレナウン娘が♪
あれって今聞いても日本語でたどたしいけど好きだな

ミッシェルポルナレフ書いてたら
イアンハンター率いるモットザフープルの
Golden age of RocknRollまで思い出したので今度久々に聞いてみよう

自宅にシルビーバルタンが昔サインをしたアルバムが
有るけれど
彼女はフランス人らしく
けっこう芸術チックなサインをする人だぞっとか
置いておこう。

１０６＞＞
シルビーバルタンのそのサインなら
デザインが６０年代から７０年代初頭の影響が出てる頃のサイン
今ではスーパーレアなフレンチマニアにとってヨダレもんのサインですね
羨ましい限りです

シルヴィ・バルタンがワンサカ娘を歌ってる動画をダウソしたが、
結構可愛らしかったんだな。スキッ歯だけど。

近頃、15年振りでミレーヌ・フェルメールのCD、DVDを買い漁ってるけど、昔も
今も周りに話す奴居ない状態
89年のライヴ、DVDになんないかなぁ

Hier ou demain,mais pas aujourd'hui!!

ギンザ・レッド・ウイウイってフレンチポップスですか？

age

>>96
かなりの亀レスだけどLIO好き〜
この人、フランス人？

>>69さん
ほぼ一年後のすっごく亀レスですけど、まだ見てますか？
「ハイハットの上にタンバリン」の可能性もありますが、
ドラマーが同時に演奏してるのではなく、分けて録音してると思います。
「シェリーに口づけ」のドラムは最初はハイハットの４分（音符）打ちですが、サビの「tout,tout〜」
以外ではバスドラムの４分打ちも聞こえます。間奏の直前の４拍目にスネアドラムが入ってます。
たぶんスネアも４分打ちしてると思いますが、ミキシングで小さくされてるかも。
エンディングの「tout,tout〜」ではスネアのフィルイン（アドリブ）があります。

J-WAVEの番組でAlain SouchonのL'amour a la machineを初めて聴いたけどいいねぇ。
思わずCDを買っちゃいました。

>>83で出てきた
「La plus belle pour aller danser」
ですけど、この曲を歌っている歌手名わかる方がいらしたら、教えてもらえますか？
カバーではなく、元々の歌手でお願いしますm(__)m
あと、邦題もお願いします。

>>116
かの有名なSylvie Vartanシルヴィ・ヴァルタン。
邦題は「アイドルを探せ」。

>>117
ありがとうございました。
亀レスでごめんなさい。

ｼｬﾙﾛｯﾄｹｰﾝｽﾌﾞｰﾙのダディSOSって、ｵｰ、ﾀﾞﾃﾞｨｵｰと同じ曲なのかな

ああ、シルビー・バルタンが日本語で歌った「恋人時代」が聴きたい。

♪な〜みきの〜まち　ち〜さな　おみ〜せ

　お〜ちゃを　　ま〜えに　し〜ているとき〜も

パトリシア・カース久しぶりに聴いたけどよかった。

ヴィクター・ラズロもフレンチ？
英語の曲もあるけどね。
一番のお気に入りなんだけどな

ミッシェル・ポルナレフの
「Love me,please love me」（邦題は「愛の願い」）
ガツンとくる名曲だ
「じゅすぅぃ，ふ〜」で裏声に変わるところが　たまらない

>>120
な〜みきの〜まち　→　な〜みきの〜かげ　じゃなかった？

この曲はベスト盤には入ってないみたいだね。
作詞は安井かずみだったと思うけど。

フランスギャルって３０年前ってすごくかわいかったけれど、数年前
フレンチポップの特集番組があったとき出演してた。劣化してるかな
と不安を持ったが本人はじつに綺麗で感心したよ。

ポール・モーリア、レイモン・ルフェーブル、フランク・プゥルセル、カラベリ等々
オーケストラの演奏物もフレンチ・ポップスって言われてたよな。

我、ミッシェルポルナレフ派也。
シェリーもいいが、愛の休日・・ホーリデ〜オーホリデ〜
歌詞がとっても良いぞ。ほれぼれするのう。

シャルロット・ゲンズブール
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1001435995/l50

ポルナレフは　ずいぶん長い間
輸入盤でしか聴けなかった
ＨＭＶやタワーレコードで漁っていたものだ
日本でどこが権利を持ってるのか　よく分からなかったのだが
平成１２年に　ようやく日本版のベストアルバムが出て，
オリジナルアルバムもＣＤ化されるに至った
嬉しかったな…

ナタリーがメチャ好きだったな＞サムシングのCMソング。

>>124
入ってるベスト盤あるよ。

ヴィッキーってどうですかね？

アメリカの音楽なのに、スカイレーベルの
ウェンディ＆ボニーによる「ジェネシス」は
なんか異様にフレンチポップスな匂いがする、不思議なアルバムだよね。
聴いてそう思った人います。フレンチプログレつうか。まあ、英語なんだけどｗ

ゲンズブールのカンナビスって映画知ってる方、感想など詳しくお願いします

実は、たったの２４時間で、
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
あなたの今後のネット収益を倍増するスキルがあります。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
それを知りたい方は、他にいませんか？

アフィリエイトを使わずにホームページとＥメールだけで3,000万以上稼いだ
インターネット・マーケッターの宮川さんが、

巨大な現金の山を作り出す門外不出の一生涯使えるノウハウを
下記のサイトで公開しています。

その内容をお知りになりたい方は、下記をクリックしてください。

【たったの２４時間で あなたの今後のネット収益を倍増するスキルとは？　】
http://infostore.jp/dp.do?af=moneyclick&ip=successpreneur&pd=01

あげとこう

フレンチポップ初心者なのですが
ultra chicksシリーズは今は入手不可能なのでしょうか？
数年前、下北沢かどこかの喫茶店で流れていたのを聴いてこれは！と思い
思わずお店の人にアルバムのタイトルを訊いたらultra chicksでした。
それからフレンチポップにはまり色々とCDを集めたのですが
ultra chicksは手に入りませんでした。
どうしても欲しいのですが見つかりません…

イザベル・アジャーニもいいよね。

これ凄いです！
フランスギャル他アイドルの60年代のTV映像が見れます
www.youtube.com/watch?v=h2ogeHwmxtA&eurl=

【暴行盗撮】元キックボクサー庵谷鷹志【強姦恐喝】24
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1131752603/l50

キックボクサー・庵谷鷹志のサイトが、話題を呼んでいる。
発端は、庵谷がオタクを盗撮してブログで公開、「死ねば良いのに」と言い放ったことに起因する。
これが「２ちゃんねる」で取り上げられると、
批判は常習的な暴行やレイプ未遂などを書き綴った過去の日記に飛び火した。

東京都府中市に在住。マンションの５階（有線つき）。徒歩約20分の距離に病院（産婦人科）がある。
SHOP99（府中浅間町店）がすぐそばにある。妻が住宅ローン控除を申請しているため、賃貸ではなく持ち家。
＜府中市天神町か浅間町在住か？

「ボンバイエ」という名前のフレンチブルドッグを飼っている。

随分古いネタだな

あげ

ボクはフランソワーズ・アルディのファンで、スレ立てましたが過疎化してます。
雑誌のモデルもするアイドルが、吟遊詩人に変貌する様は実にスリリングです。
まさにフランス版のニコみたいです。

Femmes de PARIS Vol.2 　の輸入盤を購入
このシリーズって曲のデータ載ってないんだよね
どれが７０年代の曲か知りたいんだけど、
詳しい人いますか？

Elsaは美人だと思う。

プラスチック・ベルトランつう
パンクっぽいポップス歌手いたんだが
けっこう好きだったな

ポルナレフの新曲は微妙だなぁ･･･

www.nostalgie.fr/ (Ecoutez la radio をクリック）お奨めします。
６０年代７０年代を中心に８０年代までのノスタルジーなフレンチPOP(英米伊西語の曲も含む)を
一日中やってるラジオです。ダイレクトのラジオなのでCMとか仏語わからなくてもけっこう
たのしいよ。Explorerの付いていない最新Macの方はMedia Playerをインストールしてから。

139さん　どうもありがとう。ホントにスゴイねココYouTube。Polnareff, Hardy, Vartan,
Claude Francoisで嬉しくてたまらなくなり　Etienne Dahoで当時の彼の恋人LioをみつけてLioの
Vみて紅茶にマドレーヌひたした時のプルースト状態。楽しい！
今からFrancois Deguelt とIndochine そしてGainsbourg探します。リタミツコも懐かしい。
Philippe Swanの　Dans ma rueもあったらいいな。
Voyage Voyage (昔　日本で車のCMに使われてた曲　サイボーグみたいな女性歌手）
を歌ってる人どなたか知りませんか？２０年前にレコード買ったんだけど実家にあってどうしても
名前思い出せない。

ミッシェル・デルペッシュの「青春に乾杯」はポルナレフの後にフレンチ・ポップスブームに便乗して流行ったよね。ダニエル・リカーリとかもいたね。

資生堂のCMでデイヴ「ギンザ・レッド・レッド・ウィ・ウィ」なんて覚えてる？

フランソワ−ズ・アルディーの「もう森へなんか行かない」はTBSの金曜ドラマ「沿線地図」の主題歌だったかな。
山田太一のシリーズでさ、「岸辺のアルバム」から１年ぐらい経ってから放映してた。真行寺君枝と広岡瞬が高校生役だったな。

>>150 なつかし。
　　　真行寺の父親河原崎長一郎と広岡の母親もできちゃったような。岸辺にしても当時としてはテーマが斬新だった。真行寺も資生堂のＣＭでデビューしてて、コピーは「揺れるまなざし」歌は小椋桂
　　　だったな。青春に乾杯は最近ＣＭで取り上げられてたね。ｄｅｎ２の友達４８歳がよく中学から大学時代に流行った曲使うよ。
　　　　　

　　　

シングルの「もう森へなんか行かない」を買ったら
Ｂ面が「私の騎士 Ci mi caballero」だった。
ドラマのエンディングもこの曲だったっけ？

>>152 どうだろう。岸辺とちがって沿線は再放送ほとんどされてなかったからね。でもその曲はかかってないと思うよ。かなり記憶薄いけど。

>>152
レスありがとう。
当時ﾘｱ消で、オープニングを聴くだけで精一杯だったから
エンディングの記憶が全く無い。

当方関東者だけど、兄者が言うには偶然にも
裏番組のオープニング曲がジャズの
「森を歩こう A Walk In The Black Forest」だったそうなんだけど、
どの放送局のなんて番組だかわかる人いますか？
フレンチ・ポップスじゃないけど、気になる。

レス番間違った、>>154は>>153宛てです。

>>155 ごめん、わからないな。俺も関東東京世田谷産だが当時沿線地図は1979年ごろTBSで金曜日夜の10時からやってたよ。参考にしてくだされ。
当時大学２年だったよ。おーっとこれから会議だ。

体がエロ過ぎるし乳首もエロ過ぎる…
http://katamichi.homeip.net/uploader/src/up0194.jpg
http://katamichi.homeip.net/uploader/src/up0195.jpg

はじめまして。フレンチ初心者です。
シルヴィ・バルタンの「あなたのとりこ」のスタジオレコーディング版・ステレオ音源が収録されているアルバムがあれば教えてください。

「Bon Bon French」のはライヴ版なんですよね・・・

あるけどイタリア語版なんだよな

「FRENCH FINE」収録のはどうなんでしょうか？
ググッてみたんですが、ステレオかモノラルか記載されていないので、実際にお持ちの方がいらしたら、教えてください。

フランスギャルいい曲いっぱいあるじゃん

クロード.フランソワ知って人いる？

Ronnie Birdの箱が高くて手が出せません。

http://www.youtube.com/watch?v=j1D8yVskXc0

シルヴィーとジョニー

>>111
デイヴという歌手だったね。カネボウかなんかの化粧品のCMで使っていた。
あの曲を口ずさみながら銀座を歩くと気持ちいい。

ジョニーアリディ（ハリディだっけ？）なんて懐かしいね、その昔、フランスの
人気ＮＯ．１のロック歌手だったけど、まだ歌ってんの？

Best Pops Hitsっていうの最近買って、クロディーヌ・ロンジェ
の「恋はみずいろ」聴いてるけど、最高。

俺が厨房だった時の電リクはカーペンターズかポルナレフが1位だった。
今なら植毛で1日2公演の1週間ブルーノートで観たい。

映画　アイドルを探せ　おもしろいです。バルタン、アリディのイエイエ派から
大御所アズナブールが最後を締めくくってくれます。あのエレキギターは日本製？

>>168
じゃ、このあたり懐かしいでそ？

♪なつかしの７０年代ＰＯＰＳを語ろう 2♪
http://bubble5.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloe/1155563717/l50x

バルタンの'60と'７０のルックスの変化に共学

>>170
顔面整形

まだポップスとか言ってるバカがいるんだなｗｗｗ

ポップミュージック＝ポピュラーミュージック
英語だと
POP music= POPular music
じゃあポップスは？ｗ
ポップスミュージック＝ポピュラースミュージック？ｗｗｗｗ


自分もバカだがおまえらはもっとバカだよなｗｗｗ

http://www.youtube.com/watch?v=VG32_qzYfZI
↑これのバックに流れてる曲、誰のなんて曲か
知ってる方教えてくれませんか

カーラ・ブルーニーの新婦
全部英語。
アメリカ語なんぞ聞きたくないんだよっ。ヴォケ

すいません。
多分フレンチポップスかなあと思うんですが、女性ボーカルで結構明るいご機嫌な感じの曲、
「フ〜　フ〜　フ〜　♪」っていう女性コーラスが所々に入ってて・・・
今日の「田舎に泊まろう」であべ静江が出てきた時に流れてた曲なんですが・・・
こんな説明で曲名かアーティスト名分かる方いらっしゃたら教えて下さい

>>176
Dans Le Meme Wagon - Marjorie Noel

田舎に泊まろう！ :: テレビ東京 ::
http://www.tv-tokyo.co.jp/inaka/backnumber/070603_2.html

ちなみに、邦題
「そよ風にのって」マージョリー・ノエル

伊藤アイコが歌ってたなんて、誰も知らんよなｗ

>>178
伊藤アイコはビクター専属の歌手だった。

ジョニデの奥さまレコーディング中。今年に新作出るかな？
この前のライブ盤レニーの曲一曲しかやらなかった。やっぱゲンズブール！

>>177>>178
ありがとうございます！！
御礼遅くなっちゃってごめんなさい！！公式に出てたんですね。ちゃんと調べるべきでした。恥ずかしい・・
でもとっても助かりました。どうもありがとう！

ダリダの曲を探しているんですが、調べてもフランス語ばかりで……。
どこかに日本語のタイトルの載っているサイトはないですか？

Je viens du sud
http://fr.youtube.com/watch?v=WtMzuep-CQw

みなさんに質問なんですが？
アルディーの【炎の出来事】を、聞きたいんですか、どのアルバムにも入ってなくて。
どなたか解る方いらっしゃいませんか？
あとマリーラフォレでしたっけ？
つむじ風の「突然炎のごとく」？もお願いします。いやジャンヌ・モローだったか？

アルバム名：Actrices -神話を創った女たち-
　　　　　　　（７人の仏女優が歌っている）
　　つむじ風( le tourbillon )：ジャンヌ　モロー ( Jeanne Moreau )
PHILIPS（日本フォノグラム）

>185
ありがとうございます。
つむじ風は7インチを前に見つけたんですが、馬鹿高くて断念しました。
「炎の出来事」の方も、皆さんもし解れば引き続きよろしくお願いします。

>>186
おまけ
Jeanne Moreau - Le Tourbillon
http://www.youtube.com/watch?v=zqwLx0DG7qQ

アルディーの【炎の出来事】
日本語のタイトルでは知らないので原題を教えてくれれば
フランスのサイトで探しますが. . .

>>188
ありがとうございます。
アナログの日本盤のベストに入っていたのですが友達に貸したまま戻ってこないので原題がわかりません。
さよならを教えてと同時期だと思います。
初期のフォーク調ではありません。
アルペジオのギターリフな繰り返しから入り徐々に歌いあげる感じです。

>>189
ググったら簡単に出てきました
アルバム「私の好きな歌」
1.�ひとりごと
�2.�海を見つめて
�3.�別れの時まで
�4.�ジェーン・ドゥロウニーの庭
�5.�いつか,あなたは
�6.�フランソワーズの悲しみ
�7.�炎の出来事
�8.�ワインを一杯
�9.�悲しい雨が
�10.�さよならの口づけ
�11.�波と風と私の歌
�12.�やがて朝が

レーベル：ERJ
リリース： 1990　１１　２１
発売元：　エピックレコードジャパン
レコードNo:　ESCA-5190

現在廃盤になっているようですが

>190
ありがとうございます。
そうでした！ジェーン・ドゥロウニーも入ってました。
しかし廃盤なんですねぇ！
あの歌は、めちゃめちゃ好きなんですよ！
ベストに入っていてもおかしくない名曲です。
なんで入ってないのか不思議です。
しかもリイシューがこれだけされているにも関わらず廃盤
とは残念です。
フランス語のTitleは何とかいうんでしょうか？
すみません、ずっと聞きたかったものですから。
お分かりの方いらしたら教えてください。

今は亡き六本木WAVEで視聴して即買いしたClemence Lhommeはいいぞ
ロリvocalでそこそこ美人だしな
逆にvalerie lemercierはジャケ買いして失敗したけどミニのワンピがエロかわいいんだよな

とくにロリ系、イエイエ系とかは、アルバムジャケ買いしたくなるものたくさんありますよね。
ジャケ飾るだけでも部屋がいい感じになりますよね。

>>192
Clemence LhommeのPVありました。
美人ですね〜。
http://www.youtube.com/watch?v=ERTqLfMIcpI

私の育った町は、コクラヤという眼鏡屋がありまして、そこは元ピチカートの高浪さんの生家なんです。
コクラヤのテーマ曲は「パリの空の下で」なので同郷の方々は皆さん知っています。
その他美和明宏さん（丸山明宏さん）も同じ同郷の方です。
メケメケは美和さんの名曲ですよね。
こんな風にシャンソンに近い土地でありながら、聞いている人は少なく感じます。
残念ですね。

長崎ですか？

>>196
あっ、はい。
その通りです。

Carole Laure　 Danse avant de tomber
ttp://www.youtube.com/watch?v=dbYAboccFSc

>>198
おおーカッコイイ

すいません、もう一度お尋ねしますが
http://www.youtube.com/watch?v=VG32_qzYfZI
↑これのバックに流れてる曲、誰のなんて曲か
知ってる方教えてくれませんか

>>200
なぜこの人に聞かない？
http://jp.youtube.com/user/ecekazuhiro

ワールドカップフランス大会のときの曲は嫌だな。
あれを聴くと、トルシエの通訳を務めた、
胡散臭い、ヒゲの濃い、ノッポのムカツクあんちゃんを思い出すから。
何が「トルシエの理念を尊敬している」だよ！ウソツキめ！

>198
この人女優だよね。こんなこともやってるのか。

こんなこともっていうか、女優業の片手間じゃなくて
70年代からずっと音楽、ライブ活動もやっていて評価高いよ
バーキンとゲンスブールみたいな感じかな

あぁ、伊藤愛子っていたなあ、好きなタイプだ。
歌うまいよね、彼女。

>>198, 204
キャロル・ロール　なつかしす
91年か92年に来日（アルバムのプロモ・ツアー）したけど観た人いるかな
東名阪のクアトロでやったんだ
ダンナのルイス・ヒューレイは忙しくて来れなかった

>>206
行きましたよ。
雑誌のFRAUが後援か何かで、その招待客がかなりの数占めていたので
ライブはすごく良かったのに、客の反応が薄くてかわいそうでした。
雑誌のインタビューでも、本人がそのことを気にしてましたね。
そのせいか、それ以降来日公演がないのが残念です。

カーラ・ブルーニついに大統領夫人かｗ
いいとこのお嬢さんのわりには、すんごい上昇志向が激しいね、この人
そうでなきゃスーパーモデルにはなれなかったのかもしれんが
歌の雰囲気とちょっとギャップが

>>208
男遍歴が激しいのもな。

>>208
カーラ・ブルーニは大統領選挙の時、相手女性候補のセゴレーヌ・ロワイヤルを応援してたな。
恋愛には政治も糞もないって事か。

>>210
ｳｹﾀ!

仏国民の人気掴むためには、やっぱフラ語で歌わないとね

どなたかTHE BELLCLASSICの酒井彩名が出ているＣＭで
かかっている曲のタイトルと歌手名を教えてください。

ミレイユマチュー「ケレベル」

>>214
それは213に対する答ですか？
ようつべで聴いてみたんですが違うようです。
ミレイユ・マチューの巻き舌というか、のどを震わせる歌い方に釘付けになりましたが。

>>215様
２１４です。

「ケレベル」は２１３さんの答えとして書いたのではありません。
自分の好きな歌を書いただけなのです。
混乱させてしまってごめんなさい。

キャンディーズ解散３０周年記念イベント開催決定！

１９７８年４月４日、史上空前５万５０００名の観客を動員した後楽園球場での伝説の
解散コンサートでキャンディーズが活動に終止符をうって３０周年を迎える
２００８年４月４日、ファン有志の呼びかけから、東京ドームシティ(後楽園）に
近日オープンするライブスペースＪＣＢ ＨＡＬＬにて３０年越しのキャンディーズファン
同窓会の開催が決定しました。
■キャンディーズを愛するファンの方であればどなたでも参加することが出来ます。

ttp://www.zencanren2008.com/

このイベントでスペクトラムの前身MMPが一夜限りの再結成予定です

>>213
ベルクラシック/アヤナチュール篇→CMオリジナル（書き下ろしってことね)
作：内山肇　Vo.：ヴィルジニー・オスダ
だそうです。

>>218
ありがとうございます。ずっと気になっていたんです。
ＣＭオリジナルって事はＣＤ販売してない？
amazonで検索したけどありませんでした。

普通CMオリジナル曲は、CMで使用される部分プラスαぐらいの長さしか作らないから
それだけではリリース出来ないと思うよ。

でも、そのヴィルジニー・オスダって人は随分他にも
著名企業のCMソング歌ってるみたいだから、視聴が可能な曲もあるね。

ヴィルジニー・オスダはフレンチの「木の葉のこ」（彼女はＣＤ出ましたが）。
ちゃんとアルバム出したら買うのになぁ。

「恋のやまい」って歌好き。
誰が歌ったか分からない。

ミッシェルサルドー

バーキンより娘のシャルロットが好きなんだよな。完成されてない感じが良いのか…

バーキンはキンキン声が耳障りな時がある
音痴だし・・・好きなんだけどさｗ

ゲンズブールの音楽隊と言えば、名前忘れたけどサックスがたまらないなあ。ボウイとも組んでたらしいね。

自分はフレンチポップスを聞き始めたばかりなんですが、これは聴いた方が良いよ！ってのはありますか？
とりあえずゲンズブール一家、アンナ・カリーナ、BB、カトリーヌ・ドヌーヴ、サルバトーレ・アダモ、シャンタル・ゴヤ、イザベル・アジャーニ辺りは聴きました。
シャルロットが一番好きです。
シルヴィ・バルタンは今日買おうか悩んで結局買いませんでした…

>>226
ようつべは見られる？
ビデオでよくよくチェックしてから買った方が、後悔しないでしょうね。
パトリシア・カースなんてどうですか？
http://www.youtube.com/watch?v=0z7npqBBa4o
http://www.youtube.com/watch?v=4zgB1Jfpjdw

エリザベス・アナイスの過去作どっかで手に入らないかしら。
昔NHKラジオで聞いてめちゃ萌えた記憶がある。

１年程前、60年代洋楽スレのオススメをyoutubeで見て気にいってたんだけど

フランスの歌手だと思うけど、名前忘れてしまったw
60〜70年代のコメディソングだと思うけど、何曲かいいのがあったな
この時代にかなり活躍した歌手だと思う
本人が演じているMTVの元祖っぽいやつで(フィルム撮りカラー映像)歌の中でテレフォンなんて叫んでたが
普通の白黒の歌番組で歌っているのもあったな
誰かこの歌手(お笑い系)に心当たりないですか？

>>228
在庫たったの１枚だって。
http://www.minfrance.com/cd/cd_e.html

>>230
うーむ、これより18年くらい前のやつなんだよね・・・。
あの甘ったるい吐息が忘れられないんよ。
でも↓の神サイトがフランスから取り寄せてくれることになった。
http://www.minfrance.com/
ふふふ、３、４週間後が楽しみ。。

てか同じとこじゃんｗｗ
気づかなかった。。

マージョリー・ノエルが死んだって？投稿者が書いている。
Marjorie Noel-Dans le même wagon（そよ風にのって）
http://jp.youtube.com/watch?v=UlvZ-tUuMQA

>>233
2000年4月に動脈瘤の破裂で死去って書いてあるね。

ほかの複数のサイトでも1945年12月25日生まれ、2000年4月30日没になってたから
亡くなっているのは本当かと。知りませんでした。

フランソワーズ･モレシャン最高だな

モレシャンの旦那はどうかと思うけどｗ

どなたかサエキけんぞうの『ゲンスブールTOナイト！２』を見に行った方いらっしゃいますか？
昨日６/１(日)にあったのですが。

まだあの糞イベントやってんだ（呆）

緒川たまきとかそっち系の人たちがたかりだしたら旬は過ぎてるね

私のガールポップ（フレンチポップス）好きの原点とも言えるマージョリー・ノエル。
亡くなっていたんですね…
http://jp.youtube.com/watch?v=EDebzGTbtxw
が最近投稿されていますが聞いているとなぜか涙がｗ
マージョリー・ノエルの曲は全曲聴いてみたいです。

ゲンズブールの曲は八割方集めたんだけど、次はどのアーティスト聴いたらいいだろう。

>>241
ルイス・フューレイとキャロル・ロールのカップルの作品オヌヌメ。
まあルイスはアングロ系の人だから、純粋にフレンチとは言えないけどね。
キャロルの1stは名盤だと思うよ。
2人の連名の作品、ライブ盤と「ファンタスティカ」のサントラもいい。

女装した太田光はジェーン・バーキンに似てる

今日、某店でダニエル・ビダルのマックス20をワゴンから500円で
購入　裏ジャケに前の所有者の落書きが　赤い色鉛筆で
「わたしはもりいずみ」
消すのに消しゴムで30分もかかった　
あと、ディーン・マーチンのデラックス世界ムード音楽シリーズ
のデッドストック発見　ぴんぴんの新品で500円也

>>241
キャロル・ロールと同じ仏系カナダ人のレオナード・コーエンはどう？
いまは枯れに枯れて、激渋の老紳士ですが名曲・名唱の数々は必聴。
ゲンズブールと比較しては可愛そうだけど、アルチュール・アッシュも
若いなりになかなか面白いと思うな。
それから、いっそ「ライ」のようなマグレブ系に手を出してみるのも一興かと。
個人的にはラシッド・タハがお勧め。

>>244
ｳｹﾀ....森英恵の孫が持ってたＣＤか？

>>245
懐かしい・・・・・アルチュールhは15年前ライブ見にいきました
彼、親父の名前何ていう人でしたっけ
300円で売ってるネク゜レス・ベルトも行ったなぁ
エルノがしやぶしゃぶで死ぬ前

ジャック・イジュラン。アッシュは、HigerinのＨだよ。
アルチュールに比べ、お父ちゃんの歌はあんまり面白んなかった。ｺﾞﾒｿ

>>247
有難う御座います
Barbaraについて
この人の詳細知らないんですが・・・Seuleというアルバム1枚しか
所有してないんです　Philipのやつ

そういや、昔、親父が森英恵のスポーツタオルを風呂で身体洗う
のにつかってた　だけど石鹸に親父の陰毛がついてると身体
洗う気せんなぁ

ゲンズブールの石鹸、めちゃめちゃ毛がついてそうだなー
シャルロットもイヤだったろうな

ま

シャルロットとゲンズブールの近親ソウカンの
映画あったから 別に嫌じゃなかったんじゃねー

>>241
Filles Sourires って英語ブログがあるんだけど、
更新マメだし、新旧問わずフレンチ系の音楽紹介しているから
お気に入り見つけるのに役立つと思う。

Jean-Louis Muratってゲンスブールに似てる
他にだれかゲンスブールに似てる人いる？

age

アルチュールhを最初フランス６人組の人かと勘違いした｡

ElsaのT'en va pasのステレオのがあった

http://jp.youtube.com/watch?v=vPiYQ0FHtMQ&fmt=18

こういう曲って、フレンチポップスになるんでしょうか？？
似たような曲を歌っているアーティストがいれば是非教えて下さい！
http://jp.youtube.com/watch?v=PwimhckTiA0
http://jp.youtube.com/watch?v=S2V3_D5F1fA

ウ〜ッ、ゲッゲッゲッゲッ。Youtubeのミッシェルフューガン・サイコ〜！
元々クレモンティーヌのLa feteから入ったんだけどライナーによれば当時おこちゃまにとっては
スマップ並の国民的人気グループだったそうな(ホンマかいな)。
たまたまFアルディ聴きたくてオムニCD借りたらサーカスのMr.サマータイム歌っててビックリ！
Youtube見たらNHKの児童番組みたいなセットでレインボーカラーに身を包んだフランス版田中星児
と愉快な仲間たちが歌い踊り狂う姿にまたまたビックリ！このダサカッコよさは唯一無二の
オリジナリティーですよ。おフランスのおこちゃま達が熱狂したのもわかるというもんです。
それにしてもこの人、当時の世界中の流行りの音楽をつまみ食いして曲作ってるみたいで
音楽的バックグラウンドがワケわからないですね。
恐るべし、Michel Fugain et le Big Bazar(ミッシェルフューガン大先生と愉快な仲間たち)。
ウ〜ッ、ゲッゲッゲッゲッナナナナナ〜ッ、ハイッ！

深夜のコーヒーブレイクは安眠へ誘う
http://nobukococky.at.webry.info/200901/article_11.html
♪アズナブール流しながら…

あげ

ダフネ（『鍵』を歌ってた人）好き
彼女の事を知らない人が聞いたらビョークにしか聞こえないんだろうな…
orz

非懐メロも可？

Michel Polnareffｽﾚ逝去？

>>263
984で落ちたみたい
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloe/1075957529/

>>264
あらら･･･
ご報告ありがとう

たむたむたむたむたあむう

一部の人にしか分からないネタだな

？

ウヮ〜ン、ゲッゲッゲッゲッ。自分は7・8年ほど前に九州の地元に帰ってしまったんで
東京の事情はよく分からないんだけど風の噂によればちょっと前にクラブシーンで
ミッシェル・フューガン・ブームがあったそうな。私は前述のようにサーカスとクレモンティーヌ
から知ったんだけどこのスレにファンの方とかいないんですかね？昔の日本の歌謡曲のファンだったら
マイナー四度進行でねちっこくベタに迫る彼の音楽、絶対気に入ると思うんだけどなァ。
あとビッグ・バザールのダンス・パフォーマンスも見てて楽しい。よろしかったら騙されたと思って
聴いてみて下さい。
http://www.youtube.com/watch?v=sh3_RawT_GQ
http://www.youtube.com/watch?v=fAUkcstSrfQ
http://www.youtube.com/watch?v=u2UhQAhLc2Y
http://www.youtube.com/watch?v=hoZi2WcfkMM
http://www.youtube.com/watch?v=CNRu6hZfc08
http://www.youtube.com/watch?v=8Lt60FcQZ7I

>>195
多分もう見てないと思うけど実は私も長崎出身です。バディ・ホリーみたいな顔をしたコクラヤ
のCMのあのアコーディオンの音は子供の頃の記憶として残っています。私は10年ほど東京にいて
戻ってきたら昔通ったレコード屋がほとんどつぶれてしまっていて寂しいですね。あまり関係ない
かもしれませんが昔への惜別の意味を込めてフランソワーズ・アルディのこの曲を贈ります。
http://www.youtube.com/watch?v=VXqtkfb8ywM

マジュリーノエルのＣＤはあるよ

続・僕たちの洋楽ヒットVol.6

現在入手可能？

>272


http://www.amazon.co.jp/%E7%B6%9A%E3%83%BB%E5%83%95%E3%81%9F%E3%81%A1%E3%81%AE%E6%B4%8B%E6%A5%BD%E3%83%92%E3%83%83%E3%83%88Vol-6-%E3%82%AA%E3%83%A0%E3%83%8B%E3%83%90%E3%82%B9/dp/B000197J68

情報Merci!


『そよ風にのって』はCD『Bonjour Paris!』にも入ってるね。

連投スマソ…


見落としてたけど、CD『ボン・ボン・フレンチ(2)』にも入ってたね。

Clocloがほとんど話題に出てこないのが不思議でならない

そうですね。
貴方が書いてみては如何でしょう？

リオのワンダッタ聴いて気に入って、カメレオンも聴いてみた。
80年代のアルバムって、もっとNoTenKeyな感じなのかな。

>>278
1st,2nd,4thはいい感じにのーてんき

ネタがない…

ライノセラスはここでいいのかな
4枚目聴いたけどよかったな 新譜いつなんだろ

>>270

ちょっ… そのビデオ、俺の転載じゃねーか…orz

↑どうもスミマセン。一番アングルがイケてる物を選んだらこうなってしまいました。
いいセンスされてますね。

私はyoutubeを当てずっぽうにサーフィンするのが趣味なんですがそんな中からこれを見つけました。

LILIANE St. PIERRE - Quand Ce Jour La　http://www.youtube.com/watch?v=TbuChnjtRQ4

彼女はベルギー出身で60年代末からフランスで活躍しているようです。この曲近年日本でも
カバーされて一部ではよく知られているみたいです。

Nicole Rieu-en courant　http://www.youtube.com/watch?v=pRxyXoWbx98

おなじみ全米No.1ヒット「マホガニーのテーマ」のカバーですがフレンチの語感とメロディーライン
それに透明感のある声がよくマッチしていると思います。彼女は70年代にこの手のアメリカン・
ポップスを盛んにカバーしてなかなかの作品に仕上げています。

そろそろ究極／至高のフレンチロリータを決めようではないか・・

France Gall 最強・・・

ポルナレフのレス落ちてしまったんですね。
久し振りに来てみたら、がっくし・・・

でもこのニュースでウキウキ！

ZE[RE]TOUR 2007~愛の凱旋コンサート at パリ・ベルシー~ [DVD]
ミッシェル・ポルナレフ
参考価格: ￥ 5,000
価格： ￥ 3,700 国内配送料無料(一部例外あり) 詳細
OFF： ￥ 1,300 (26%)
発売予定日は2009年8月21日です。

フレンチロリータでトップはやはりフランス・ギャルでしょうね。
ゲンズブールはフランスギャルはロリータになるには頭が悪すぎたと語りましたが、
変態ゲンズブールに不服従だったことはギャルがロリータであることの証明ですね。
あとエロソングを意味もわからず歌わされていて、それにきづいたとき恥ずかしくなって籠もってしまったなんて
ある意味、最上のエロティシズムじゃないでしょうか？

上流階級的気品、媚態、不服従、舌ったらずの声、そして汚れのなさ
まさに一片の曇りのなき完璧な少女(アリス)であったと思います。

France Gall - Les sucettes (1966)
ttp://www.youtube.com/watch?v=6q_srJGOkFE

最近、KATERINEてゆーなぞのフレンチポップ買っちゃったよ。ワゴンセールで100円
けっこういい。これって有名？てかバンド？歌手？

>>287
>KATERINE

これ？
http://www.youtube.com/watch?v=y5Yemyz-zL0

たぶんそおです。
おとこ。。？

Mikado - Nauflage En Hiver
http://www.youtube.com/watch?v=2F-WtCp6U3U

Jeanne Mas - En rouge et noir
http://jp.youtube.com/watch?v=RvYAnsH0gEA

Sarah Mandiano - ombre chinoise
http://jp.youtube.com/watch?v=iGkWcmaUMLQ

Mitsou - Les Chinois
http://www.youtube.com/watch?v=H_odYGS7S50

L'Affaire Louis Trio - Chic Planète
http://www.youtube.com/watch?v=9mwvORnZFCo

“Chantons L'amour”…と言いたいとこだけど、これフレンチじゃないんだよな
(作曲：井上大輔)
Les Rainettes - Chantons L'amour (ってか第一興商のCF)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1231777

kevin ayersの
"may I?"
のフランス語バージョン、いいよ。

チェルキンスキーって最近どうしてるのかな
"ナターシャ"のエロい雰囲気が好きだったんだけど

ここんとこPrototypesがかなり気持ち良い。iPodのCMにも使われてたんだな。いまさら気が付いたわ。

>>293
某教育TVのﾌﾗﾝｽ語講座でも使われてたよ。

60年代のフレンチ・ガールポップスのガイド
http://www2.plala.or.jp/april/french/frenchpop.html

さよならを教えて
天使のらくがき
涙のシャンソン日記

これが三大フレンチポップス名曲な俺におすすめ教えてください

↑↑↑ミッシェル･ポルナレフ

>>297
ごめん
あんま好きじゃない・・・
Holidayは好きだけど

>>298
「フレンチポップ おすすめ」でググるといろんなのが出てくるから、
片っ端から聴いてみるとよろし。

# そしていいのがあったら教えて。

ダニエル･ビダル
フランス･ギャル
シルビー･バルタン
やっぱり、ミッシェル･ポルナレフかな。

>>299
わかった
ありがと

ルネ・シマールの「みどり色の屋根」　には泣いた。
日本語の歌詞が、けなげ過ぎる。
親不孝のお前らにも聴いてもらいたい。
そして自己を反省するのだ。

>>300
ダニエル・ビダル、悪くはないけど・・・
さすがにそのくくりで入れるのはチョット無理が有るのでは ?

クロード・フランソワはフォー・シーズンズの曲をカバーすると
なぜか振り付けや演出のアイデアがわいてくるようだ。

“Cett Année La(December 1963〜Oh,what a night)”(1976)
http://www.youtube.com/watch?v=OmtuM--MsRk&feature=related

これはエクササイズ系のスタイルだろうか。ケント・デリカットが
漫才師の衣装で踊っているような感じが何とも微妙な味わいだ。
これ以上にハイパーなパフォーマンスを見せるのがコレ

“Reste(Bigin)”(1968)http://www.youtube.com/watch?v=HChF0jL5e6I&feature=related

この歩くイルミネーションスタイル、日本で誰かマネしてたような気がする。
さすがにフランスの西城秀樹と言われていただけのことはある。

クロード・フランソワのオリジナルのダンスナンバーの中では
振り付け・曲調ともにやはりこれが最高傑作か。

“SE TORNI TU(MAIS QUAND LE MATIN)”(1968)
http://www.youtube.com/watch?v=RTuUhyMrFTU&feature=related

彼はモータウンの曲を沢山カバーしているようにこの曲のサビもそれ風だが
Aメロの弦やホーンが生み出すビート感はジェームス・ブラウンからの影響
(Money won't change youあたりか)を受けているように見えて、この組み合わせが
ミソになっているのではないかと思う。とにかくストリングスの煽り方が素晴らしい。

このバックダンサーと一体になったパフォーマンス・スタイルは
ミッシェル・フューガンあたりにも影響を与えたのではないだろうか。
またミディアムナンバーではドラマチックな展開を見せるこれがいい。

“C'est de l'eau, c'est du vent”(1970)
http://www.youtube.com/watch?v=l5Tzjh71rW4&feature=related

クロード・フランソワのバラードではやはりマイウェイのオリジナルのこれが定番か。

Comme D'Habitude(1968)http://www.youtube.com/watch?v=uHTA2lVL1pk&feature=related

このユーザーがクロード・フランソワの動画一番沢山集めてるんで注目。
これの続編というべき“Le spectacle est terminé”(75年)もなかなかの出来だが
メランコリックな曲調の65年のこれもまた名曲だと思う。

“Meme Si Tu Revenais”http://www.youtube.com/watch?v=5Ex7iwhPamA&feature=fvw

http://angeleyes.dee.cc/claude_francois/claude_francois.html
自分が彼にハマったのはつい最近なんだけど、上のリンクのディスコグラフィーの
解説を見てお目当ての曲の目安を立てて、下のリンクのディスコグラフィーを年ごとに
たどっていけば彼のアルバム全曲聴けるので興味がある人はご覧になってください。
http://www.lexilogos.com/claude_francois/annee_1967.htm

40も半ばにして、初めてフレンチポップスを聴きました。
ずっと英国/米国のハードロック、パンク、ニューウェーブ等が
専門でしたが、ふとしたことからVicky Leandrosの
｢L'amour Est Blue｣を聴いてから、胸に感じてしまい…
フレンチポップスって洗練されていて、少し物悲しくて、
そして廃退的に聞こえ、そこにとても魅力を感じます。
取敢えず、Vicky Leandros、France Gall、Clementine、
Jane Birkin、Sylvie Vartan、Brigitte Bardotなんぞを
手に入れて聴いています。
板を参考に色んな曲を聴いていこうと思います。

ピアフ
ゲンスブール
それら関連で以上

今ｵﾗが聞いてるyoutubeは
http://www.youtube.com/watch?v=VwJdpMq46pw
ソフトバンクのCMのせいで昔の名曲にはまり中

それから昨日のぐーたんでBGMにかかっていた
http://www.youtube.com/watch?v=tew1r_OVzls
ガンダムのシャアの名前の由来になったおっさんの歌

>>307
時代下って
Pascal Obispoもなかなか
http://www.youtube.com/watch?v=GNUhn-v_DR8

懐メロでもEmmanuel Moireが歌うとこんなカンジ
http://www.youtube.com/watch?gl=FR&hl=fr&v=QwRt4FNApfI

Soeur Plus - Dominique
http://www.youtube.com/watch?v=5vzKHaxLGqg

>>311
これオランダだった。失礼

女性はフランス語で歌ってるけどね

Emmenez-moi なら　
vanessa Paradis バージョンが好きや
http://www.youtube.com/watch?v=zV6Ewy79CL0&feature=related

シルビー・バルタンが我が国でレコーディングした
日本語ソングの「恋人時代」

ようつべにアップされてるね

フレンチポップに精通している方にお聞きしたいのですが、
曲名と歌手名を捜しているのですが、どうにもこうにもヒットせず、
どうしても知りたい衝動に駆られている曲があります。

BGMで流れていた曲で、
アップテンポなダンスミュージック系で
オバケのうめき声のよーな女性のコーラスが入っていたり
曲の展開が激しくウーーマフィーーみたいなコーラスがあり
面白い特徴のある曲に心当たりある方おりませんか?
材料不足ですがヨロシクお願いします。

今日歩いていたらair franceの広告が目に入ってきた。
フランスまでの渡航料金　６９，０００円
シックス・ナインである。さすがエロの国フランス。

とゆう訳でこの曲をどうぞ。

セルジュ・ゲンズブール　「６９はエロな年」

>>316

Serge Gainsbourg - Couleur caf？

http://www.youtube.com/watch?v=OoTk2IHpJxc

それをフレンチポップスと呼ぶのかはわかりませんが
Juliette GrecoのSi tu t'imaginesという唄をとても気に入りました
おそろしいほどに可愛らしくせつない唄ですね
「モンテーニュ通りのカフェ」というフランス映画にほんの一瞬流れたのを聴いただけなのですが
この映画にはシャルル・アズナブールのLA　COMEDIENSや
誰の歌かは知りませんがJE　REVIENS　TE CHERCHERなども流れますがどれも良い歌ですね
エディット・ピアフとクレモンティーヌくらいしか知りませんでしたが
はまってしまいそうです

この「そよ風に乗って」を歌ってる歌手はどなたですか？

ttp://www.youtube.com/watch?v=o-K9yAsC0kI

SMキャラをやる前の　にしおかすみこ

嘘でしょう

ウソに決まってます

tagに大野かおりってかいてんじゃん

大野かおりって書いてましたね。
お騒がせしました。

http://www.youtube.com/watch?v=8saghjx0TjI

http://www.youtube.com/watch?v=TIudZhf5ipc&feature=related

こんなのどうでしょう？

多分６０年代フレンチポップスだと思うのですが、どこを探しても
曲名がわかりません。当時は結構ヒットした女性の歌です。
ご教示お願いします。
ドドドドレレレレミミミミファファミドレファミー（繰り返し

>>327
ジョニーハリディの「甘い暴力」なのだ。

>>328ありがとうございます。でも違ってました。
割と軽快なポップスなんですが...

>>328
>ジョニーハリディ

ハリディじゃないよw
この場合の「H」は読まない。
ジョニー・アリディ（Johnny Hallyday）

アルディみたいなもんか

ポップ・フランセ―フレンチポップスで学ぶフランス語 (単行本)
杉村 裕史 (著)
価格： ￥ 2,625

商品の説明
ボンジュール!フレンチ・ポップスの世界にようこそ。本書は、初めてフランス語を学ぶみなさんが、
フランス語の初級文法を学びながらフレンチ・ポップスが歌えるようにと、編んだものです。
-------------------------------------------------

最低最悪の本を買ってしまった。

おもな構成は、

・発声練習
・本文12章(各章は初級文法２頁、復習問題１頁、ポップス１頁)
・動詞活用表
・CD１枚

これらがすべて独習初心者にはまったく使い物にならないか不要。

CDには音楽がない。ポップスの１番を朗読しているだけ。

「発声練習」には発音の仕方の説明がない。
フランス語とカタカナによる読み方をならべているだけ。

初級文法はすべて説明不足で不親切。例文に日本語訳はない。
音楽関係のイラスト、記号がしつこいほど使われているが内容と無関係。

練習問題に解答はない。

ポップスの訳は１番だけ。残りの歌詞は仏語が上達したら自分で訳せ、と前書きに書いてある。
歌詞の文法説明なし。

歌詞の読み方はCDを聞いてカタカナで書くように指示される。

カタカナ(日本語)と仏語の発音の違いを教えるのが仏語参考書の役目なのに、
日本語と違う発音をカタカナで書かせようなどとは、まともな外語教師の発想ではない。

24頁もの動詞活用表は普通の辞書の活用表となんら変わり映えしないので、
辞書を持っている人には不要。

この本は、もし特定の目的で作られたのものなら、特定のグループ内のみで売買されるべきで、
決して公の場では売ってはいけない本だと思う。


もし書店で見かけていたら、前書きの１行目を読んだだけでクソ本認定していた。
そこには１語で書くべき bienvenu を「ビヤン・ヴニュ」と２語として表記している。

カタカナ発音で世界中から失笑される日本人歌手
http://www.youtube.com/watch?v=Bg7-spXvjRI

　 |/.:.:.:/.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:／.:.:.:.::／.:.:.:.:.:/<ヽ.:.:i.:.:|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
　.|i.:.:.:/.:.:.:.:/.::.:.:.:.:.:/.:.:.:.:／.:.:.:／;;//iﾍvwｖ| :|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|
　|.:.://.:.::.::/.::.:.:.:.:/.:.:.:／:.:.:／;;／///　　　.|.:|.:.:.:i.:.:.:.:i.:.:.:|
　|:.:| |.:.:.::.:i.:.:.:.:.:::i.:.:.://.:::..／;;;／.//　　　　|:.:|i.:..:i.:.:.:.:i.:.:.:|
　|:.| .|.:.:.::.:i.:.:.:.:.:i.:.:/ｰ;;／ソ／　// -＝=､_.|:.| |.:.::i.:.:.::i.:.:::|
　.|:| .|.:.:.:.::i.:.:.::.:i.:.:ﾑ;ｒ-y,ﾈ'　　//　-_､,,,,__ .|:;ﾍ|.:..:i.:.:.:i.::..:|
　 ii　|i :i.:.::i.:.:.:.:|ﾔｹiﾃうﾄ`　 ,/'´ 　'´,ｹﾈﾃﾞﾇ;., |.:.:i.:.:/|.::.::|i
　 .` |iﾄ,.:i..:i.:i.:..:|{_|;:::::`}:|　／　　　　　|{::::::f;;ｲｿ:.i.:.ｲ./.:.:.::|i
　　 |i|i.:.::ﾄ,.:iヾ;;:| ｬ:::::,ソ　　　　　　　 .ｾ_:::::ソ/.:.:/.|/.:.:.:.:|.i　　　　ageます･･･
　　.|i|i.:.:.:;iヾ;ヽトヽ￣　　　　　, 　　　　.~￣ /イi.:.:|i.:.::.:.:.| .ｉ
　 .|i |:i.:.:.:.:i..:`,ﾐ:ト､　　　　　＿＿　　　　　 ' /V::./.:.:.:.:.:||　i
　 |i .|.:i.:.:.:.:i.:.:.:.:トト`: .､.　　ヽ __丿　　　 , ｒ'´.:::|.:.:/.:.:..:.::||　i
　|i　|:.:i.:.:.::.:.:i.:.:.::i.:|;:;:;:;::`i 　､ __　, .　ｒ'´;:;:i:;:;;:/:/.:.:.:.::.:.:|.:|　ii
. |i　|;:;:;i:;;:;:;:;:;:i;:;:;:i:;|_,／ i　　　　　　 :ト､;;;;i;;;//;:;:;:;:;:;:;:|;:;::|　.ii
.|i　.|;:;:;:ﾄ;:;:;:;:;:;:;:i;:;::i:|　　　　　　　　　　　＼/';:/;:;:;:;:;:;:i;:;:::|　 .ii
|i　.|;:;:;:小;:;:;:;:;:;:;::i;:;::|＿,,...,,_　　　._,,,＿＿:/;::/;:;:;:;:;:/:|;:;:;::|　 .ii
　 ﾉ'´　|:ﾊ;:;:;:;:;:;:;:;:i :|`ヽ,　　　　　　 , ｒ'´/;:/;:;:;:;:;;:/;:/＼;::|　　ii
. /　　 |:| .ヽ,;:;:;:;:;:;:;i:|= =`=､　　 ,ｒ'´　_./;:/;:;:;:;:;;:/;::/　　 ＼　 .ii
/　　　|:|　　ヾ;:;:;:i:;:;::|-＝ﾃ＝Yd ＜´/;:/;:;:;:;:;::/;:;:/ー-　　 ヽ　ii
　　　 |:|　　　ヾ;;;;i;;;;;;| ｒ彡ﾊ:/　ハア//|;:;:;:;:;:/;:;:/　　　　　　 |　ii

最近、カナダ人のフランス語の先生が
プラスチシンヌ　という歌手が流行っていると教えてくれたのですが
検索してもヒットしません、綴りをご存知の方
ご教示いただけませんでしょうか　メルシ

そのフランス語の先生に綴りを聞けば良いと思いますが？

>>335は、聞き取りはまあ正確なんだな。

Plastiscines

英語版wikipediaにあるね
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Plastiscines

ワールド音楽板にポルナレフスレが立ってた
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1287353300/

うわああああああ
>>290のおかげでJeanne Masの名前を知ることができたーーー
20年のモヤモヤが晴れたーーー
ありがとう！！！！！

>>290の曲と
http://www.dailymotion.com/video/xlacz_jeanne-mas-lola_music
http://www.dailymotion.com/video/xd2az_jeanne-mas-l-enfant-le-clip_music
この３曲
むかーし聴いて誰の曲か判らず､ずっと気になってたのよ
いやー本当にスッキリした

1975年頃じゃないかと思うんですが。
ラジオで一度聴いたきりです。
フランスの女性歌手四人のオムニバスのＬＰレコードが出てたようなんですけど、
正式なタイトルとかご存知の方おられますか？
フランソワーズ・アルディ以外の歌手名がわからなかったんですが、ネット検索の末
フランス・ギャル、ヴェロニク・山村、それとジャンヌ・マリー・サン？の三人の名を探しました。
宜しくお願いします。
収録曲には、山村の「恋人」、ギャルの「愛の告白」などです。

すみません、聴いた頃に発売されたとしたら、1977、又は1978年頃だったかもしれません。

>>339
dat落ちしてる

ミッシェル・ポルナレフ、66歳にして初の子供（♂）誕生

あけおめ

ことよろ

うん

さすがにふけてたなぁ、ミッシェル。

66歳のおじいちゃんに向かって「さすがにふけてたなぁ」って、
サルに向かって「サルみたいだね」って言ってるのと同じ

この間ＦＭから流れてきた
ニノ・フェレールのこの曲が耳から離れない。
名曲だ、これはｗ
http://www.youtube.com/watch?v=BOGuJRUsQls

聴いたことがあるようなないような…。

ところでニノ・フェレールっていつ頃活躍した人ですか？

60年代に活躍したイタリア出身のフレンチ・ブルーアイド・ソウル歌手らしいです。
ちなみにYou Tubeには上記曲のライブバージョンもあります。
http://www.youtube.com/watch?v=rfMDRJCqxc8&feature=related

ジョニー・ハリディってのはほんとうにブサイクな男だった
あんなのがフランスでは人気あったなんて信じられない

だから「ハリディ」ぢゃなくて「アリディ」だってば

おフランスぢゃ「h」は無発声なの

昭和40年頃まではレコードジャケットの表示はハリディとなっていた
プレスリーや何やらほとんどがアメリカンポップスのカヴァーばかり歌っていた
自分のオリジナルなんてほとんどない歌手だったな

当時のレコード会社の洋楽はまともなフランス語を知らなかったバカばかり。

その当時のフランス音楽はフィリップス盤が多かったな
バルタンはRCAビクター盤だったけど

フィリップスも日本ビクター系列のレコード会社だった。

ジョニー・ハリディのオリンピア劇場実況録音盤が発売されたことがあった
1曲目がプレスリーの「サッチ・ア・ナイト」伴奏を長く流して観客になにやらしつこく話しかけてた
ようやっと歌いだしたが、なんかダサイ感じを受けた

おじいさんの昔話

ジョニー・ハリディはフランスロック界の大スターだった。
シルヴィー・バルタンと結婚した時は驚いた。

全然驚かなかった

フランソワーズ・ハルディが好きだ！

アルディだよ

ビバ！　フランソワーズ・ハルディ

ビバ！　ジョニー・ハリディ

ここまで何故かパトリック・ジュベの名前が出ていない。
「幻想のロマン」はけだし名曲のはずだが。

シルヴィー・バルタンはお父さんはフランス人だけど
ブルガリアだかハンガリーの血混じってるだろ、
ジョニー・アリディって品がなくて日本人からすると
ただの不良に見えるけどシルヴィーにとっちゃフランス人の不良だから
つまりなんだ、よくわからんがつまり女っていうのは男の見る目ねえんだよ。

Jane BirkinのComment te dire adieu。元気があってよい。
http://www.youtube.com/watch?v=yODRNUlPmCg
Jane Birkinはメインストリームの映画(Michelangelo AntonioniのBlowup「欲望」）
で最初にヘアを曝した女優として有名だが，大貴族の末裔ですわ。

EurythmicsのTous les garcons et les filles。怪しそうなフランス語がよい。
http://www.youtube.com/watch?v=VxzFYqXcXCM

戸川純のComme a la radio。噴飯もの。
http://www.youtube.com/watch?v=aE1tcpIzcO4&feature=related
もとのBrigitte Fontaineは，バックがArt Ensemble of Chicagoで
完成度の高い崇高な曲なんですけどね。

ミッシェル　ポルナレフ気の毒やね〜

最近アンジェリーナジョリーとフランソワーズアルディがソックリに見えてきた

プールサイドに夏が来る〜
イェイェイェ　イェイイェイ！　イェイェイェイェイ！
レーナウーンレナウン娘は〜

この曲をもう一度聴きたいんだけど、どっかで聴けないですか？
シルビー

自己解決

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2858777


シルビーーー、マイラーー！
シルビーィ、マイラー、アーィラビュー

フランスギャルて歌下手だよね。

私は夢みるシャンソンにんぎお〜♪

>374
こういう奴って音楽聴くセンスゼロだよな

下手なのは事実だよ。ただ彼女の場合声質がかけがえが
ないんであって、下手だからダメだとはならない。

「ゲンズブール　下手　魅力」でググると、
何となく関係あるようなないような文章がいくつか出てくるな。
2000年頃のレココレのゲンズブール特集に、なんかそんな事が
書いてあったような覚えがあるけど、あれもう手元にないな・・・

>377
だからそんなことわかりきったことをいちいち言う必要はないってこと。

いちいち真っ赤になって突っかかる必要もないな。

>>379
だからそんなことわかりきったことをいちいち言う必要はないってこと。

たぶん歌が上手かったらここまでハマってないわ

上手い下手にかかわらずハマるほど深みのある音楽ではない。

所詮ポップスだから

ダニエル・ビダルてもしかしたらシルヴィ・バルタンやフランス・ギャル並に稼いでいたんじゃないのか。

もっと稼いでたよ

シャンタルゴヤのベスト再発してくれ＞＜

スレチでしたらすいません。ちょっと名前を教えてほしい人が居るのですが、、、
今から17、18年位前のTVの深夜のソニーのMTVって番組で見かけてそれっきり分らずじまいな人です。
映像はセピア調な感じで曲はアコギでメランコリック調、容姿は眉毛が太くて彫が深く背の高いおっさん。
うる覚えですが、モノレール（電車かも）の中で少女に歌っててサビが「リッサ〜リッサ」って聞こえました。
こんな人どなたか知りませんでしょうか？？

>容姿は眉毛が太くて彫が深く背の高いおっさん

モリッシーかな？ｗ

>>389
早速情報有り難うございます。ただ残念ながら
モリッシーで調べてみましたが違いました。でも眉毛はあんな感じです。
なんかもっとぼそぼそフランス語でささやく様な歌だった気がします。

>>385
ダニエル・ビダルは実家に仕送りしていたんだよ
親父さんからの催促に電話で激怒していたこともあったそうな

ジャッキークォーツ知ってる人いない？

スレちがいかもしれないけど、フレンチフォークっぽく
ウィスパーボイスで歌ってる、このCM

http://www.youtube.com/watch?v=EaBUmmgHRRg

この歌手もしくは近い感じの歌手知りませんか？

>>393
こんなんどうや？
http://www.amazon.com/Straight-Through-Me/dp/B001GUJEO6

アリゼって昨日初めて知ってハマった35歳雄だけどここまでゼロなんだけど
あれってフレンチポップスに入らないの？
死ぬほどかわいいんだけど

日本語でおk

超々ミニ＋変な髪型＋変な振り付け

原田知世版　T'en va pas
http://www.youtube.com/watch?v=WSu7pg39KD8

くだらねえ質問スレか、ここか迷ったのですが、どうもフレンチポップスだと思うので
ここで。
シルヴィバルタンと思われる女性、おっちゃん系の声の人との二人で歌っている
歌を昔聞いて、曲名を知りたい！と思ったのですが、分かる方いませんか？
始まりは
ちゃーらーら、らーららーらー　ランララララララー
ちゃーらーら　らーららーらー　らんららららららー

…という感じで、そのあと女性のボーカル、それに合いの手をいれる感じで
なんかちょっと囁く感じのオジさんのボーカル。
英語なら断片的にでも単語を書けるのですが、仏語なんでさっぱり…○|￣|＿
これか？という人いらっしゃったら、お願いします。

>>398
フランス語の男女デュエットといえばこの曲
甘い囁き（ パローレ・パローレ）ダリダ＆アラン・ドロン
http://www.youtube.com/watch?v=Qb8A1tF1JsM

>>399
こういう感じのデュエットではなくて・・・
後半から子供の声とか、子供の声でちょっと音が外れたラララとか
歌っている曲です。後半から少し明るくなる感じ。
ブリジット・フォンテーヌ辺りかもしれないと思ってるのですが
辿り着けなくて。
私自身は、かれこれ10〜15年前くらいによくこの曲を聴いていた記憶があります。
ただ自分自身のCDではなく、知人のだったのでタイトルなど全く思い出せない
のです。

>>398
最初は
http://m.youtube.com/?rdm=4ou2w8wgz&reload=3#/watch?desktop_uri=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D34d7UdZQlHw&v=34d7UdZQlHw&gl=JP
かとオモタが
あとの書き込み読むと
ピエールバルーとマイヤあたりが
戯れてた頃のを想像したw

フランスギャルのドイツ時代の楽曲の邦題が見られるサイトってありませんか？

>>398
違うと思うけど、女性ボーカルにささやくような男の合いの手っつーと自分はこれを思い出した
http://www.youtube.com/watch?v=9Pxt_R7jLKA
フランスギャル＆セルジュのアニーとボンボン

>>398
まあ月並みだけど
セルジュ・ゲンスブール＆ジェーン・バーキン /
Je t'aime moi non plus
http://www.youtube.com/watch?v=LctKineGSP0
セルジュ・ゲンスブール＆シャルロット・ゲンスブール / レモン・インセスト
http://www.youtube.com/watch?v=LE06lqT0Y2g
あたりを連想した

このあいだお店の有線でかかってた曲ですごく素敵なのがあってさ、
「フレンチポップスでアップテンポで男の子だか女の子だか判らない中世的な声で間奏に口笛が入る曲」
これだけで特定できるつわものいない？ 懐メロではないかもしれないんだけどさ。
英語の有線の中に突然かかったそのフレンチポップスが良かったんだよねー。

itunesで初めてドイツ時代のフランスギャルの歌を聴いたんだが
ありゃ、シュッツに始まりバッハ、モーツァルト、シューベルトを経て、
ワーグナー、シュトラウスに至るドイツ歌曲の栄光の歴史を一瞬にして
破壊するほどの代物だなｗ


とは言うものの、ベルジェ時代のギャルは大好きなんだけどさｗ

>>406様。｢Der Computer Nr.3｣←'68 ｢Hippie Hippie｣←'67良いですよね！
以下、皆さんからの評価を求む
1：Les Roche Martin
http://www.youtube.com/watch?v=oEpM-QJAgFk
2：Kiki
http://www.youtube.com/watch?v=s8_ih692BxQ&feature=related
3：FRIDA - UN AMOUR PERDU（ベルギー?）
http://www.youtube.com/watch?v=5t5HxiQ60TE
4：Stella
http://www.youtube.com/watch?v=2WPMPRVtq60
5：Chantal Kelly
http://www.youtube.com/watch?v=XJc-XXoFwmo
6：Christiane Legrand
http://www.youtube.com/watch?v=36D8qgGD0-E
7：Jean Bonal - Baouf!
http://www.youtube.com/watch?v=w8-H2nGNsKs
8：Maria Cinta - Ton Yoyo (1965)
http://www.youtube.com/watch?v=3zGckRticDE
9：Christine Pilzer
http://www.youtube.com/watch?v=zTzfTZ4-uqk
10：Les Coll？giennes
http://www.youtube.com/watch?v=X8drMIzU7CY
11：Annie Philippe
http://www.youtube.com/watch?v=Voin8qOTqak
12：Les Roche Martin
http://www.youtube.com/watch?v=Uz5xp7Brnh8
13：Luis de Arna？s
http://www.youtube.com/watch?v=-tQKLfADzA4
14：結局↓一番好きかも
http://www.youtube.com/watch?v=XJsUsGlt_UY

Myl？ne Demongeot → http://www.youtube.com/watch?v=fwLX2bJj88s
ミレーヌ･ドモンジョ主演の仏1971年コメディ映画
L'Explosion(日本未公開)というO･S･Tレコードが内容良いらしい。
http://www.henrisalvador-discographie.com/explog.htm
http://john.nada.free.fr/Images/l_explosion.jpg
Henri Salvadorの隠れた名盤。と、坂口 修さんという方が紹介している。
http://www.encyclocine.com/index.shtml?menu=72608&film=16125
DVDをムリヤリ入手して曲を聴くしかない･･
http://filecargo.com/movie/watch-L_explosion-1971-movie-free.html
↑ログインすれば無料で?映画が観れるようだが

フランスギャル

通りすがりの者ですが質問がありまして、書き込みさせていただきます
'94〜95年頃、日本で結構ヒットした曲があり、シングルも購入したんですがタイトルをど忘れしてしまいまして…
邦題はたしか「恋するシャトーなんとか」でした
その曲が収録されたアルバムがあれば教えてくださいませ

>>410
発売日：1994/02/25
クレール ／ 夢みるシャトーブリアン

>>411
どうもありがとうございます！
声が可愛かったのを覚えていて…
検索したらYouTubeに２曲ほどありました
曲は普通ですが、声は今聴いても好みで、改めて歌声が聴けてよかったです
当時はカヒミさんの影響で、Lioとかカトリーヌなんかが好きでした

Vicky Leandrosってフランス人ではないんですね
最近知ってビックリしました！

ふとスレを見て聞いてみたんだが、
フランスギャルのドイツ時代がめちゃめちゃつぼった。

ドイツ版ベストはCDWOWにおいてあるで

フレンチブルドッグ

>>415
超絶亀レスやけど、ありがとう！！
今、フランスにいるからメディア系図書館で探してみるわ。

エンリコ・マシアスなんて歌手もいたね。

性懲りも無く、また貼ります。発掘した音楽をシェアする精神で、
ユーザー：nounoudydy2 と nounoudydy3 という人の動画チャンネルは
仏の至宝とでも云うべきところなので、仏厨の方は要チェックです。
1→http://www.youtube.com/watch?v=a1oFZoFomIw
2：http://www.youtube.com/watch?v=N2Jm2igz64Q&feature=related
3→http://www.youtube.com/watch?v=_yZ6gOOMAao&feature=related
(↓ベルギー人？でも良い楽曲なので)
4：http://www.youtube.com/watch?v=9taSCgAQ_-I
(フランス･ギャル↓イタリア対応シリーズも奥が深そうですね･･)
5→http://www.youtube.com/watch?v=lB7O0agT1LU
6：http://www.youtube.com/watch?v=vGOJG1YOlIY（←Bass/Nino FERRER）
7→http://www.youtube.com/watch?v=IyJEKvd9liU
8：http://www.youtube.com/watch?v=3mywd2rTjwM
9→http://www.youtube.com/watch?v=Buyl6saCq-E
10：http://www.youtube.com/watch?v=WsG1ATLPsvU
私は10年以上前リアルタイムでジェラルド･ショート
監修の仏コンピなどを買っていました。

>>418
普通に好きや
いい声やん

復活後のフランスギャルってどうなん？
ボックスセット出てるみたいだけどどうでしょう？

ボックスセット、いいよ。かなりいいよ。

最近のフランスでいい音楽あるか？欲を言えばルックスもが美人のシンガーで

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1157189869/
こっちでは色々言ってるけど好みもあるしな

60's〜70'sググれば聴ける厳選フレンチ･ポップス名曲集
1→Podium 70 intro by Georges Garvarentz...Cheesy!
2：CHRISTIE LAUM Agathe Christie
3→Jiji La Fusee
4：Les Ookpiks Robotage 1966
5→Patricia Patoune Vive les vacances (1965)
6：Good Year Campagne Publicitaire 1970 (3)
7→CETTINA Cettina
8：Michel Legrand Soiree Jerk Chez Les Dumonceau (Tredre voyou)
9→FRANCINE SARALL ca m'est bien egal / atout jamais

気になる相性
http://jozty.com/
ここで簡単にチェックできちゃいます。

相性ピッタリの芸能人もわかるので
とっても面白いですよ。
あなたの運命の人はあの人かも！？

今フランスギャル聞いているけど、別に変じゃないと思う。
演奏とかも声も普遍的というか。

フレンチポップス大好き！！
バーキン、ギャル、バルドー、などなどゲンスブールものはたまりません。

ギャルの太くて低めの声が、ガーリーでキュンとくる。

>>407様
超亀レスで申し訳ないです。

やっぱり私にはベルジェと組む前のものはイマイチですわ。
私は76年のFrance Gallから84年のDebrancheまでが好きだなぁ。

そ、そうDecca･･

http://www.youtube.com/watch?v=tEX64yAxeBc&feature=related

今さらですが、
「地下鉄のザジ(Zazie dans le m？tro/1960)」
この映画、内容最高ですね。
実験的な試みが随所に施されていて、
Nouvelle Vagueの精神炸裂してる。

フレンチポップスか、カンツォーネかも、不明なのですが
この曲の曲名と歌手を知りたいのです。
70〜80年代にラジオの石田豊さんの番組でかかった曲（多分ですが）。
曲名は、これがハッキリしないのですが、『オデッセイ』と記憶してます。
歌いあげる歌です。
あっ、男性歌手です。
出だしは、「ネオパサテタンテティア〜マ〜オデッセイア〜〜〜」と続きます。
どなたか、わかる方がいらっしゃれば、ぜひ教えてください。

フランス！フランス！フランス！フォンスぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん！！！
あぁああああ…ああ…あっあっー！あぁああああああ！！！フォンスフォンスフォンスぅううぁわぁああああ！！！
あぁクンカクンカ！クンカクンカ！スーハースーハー！スーハースーハー！いい匂いだなぁ…くんくん
んはぁっ！イザベル・ジュヌヴィエーヴ・マリ・アンヌ・ギャルたんの砂色ブロンドの髪をクンカクンカしたいお！クンカクンカ！あぁあ！！
間違えた！モフモフしたいお！モフモフ！モフモフ！髪髪モフモフ！カリカリモフモフ…きゅんきゅんきゅい！！
初めてのバカンスのギャルたんかわいかったよぅ！！あぁぁああ…あああ…あっあぁああああ！！ふぁぁあああんんっ！！
1965年のユーロビジョン優勝出来て良かったねギャルたん！あぁあああああ！かわいい！ギャルたん！かわいい！あっああぁああ！
夢見るシャンソン人形も日本語版が発売されて嬉し…いやぁああああああ！！！にゃああああああああん！！ぎゃああああああああ！！
ぐあああああああああああ！！！1965年なんて現代じゃない！！！！あ…フィリップス脱退もドイツデビュー時期もよく考えたら…
ギ ャ ル ち ゃ ん は 俺のカーチャンと同い年 じ ゃ な い か！？にゃあああああああああああああん！！うぁああああああああああ！！
そんなぁああああああ！！いやぁぁぁあああああああああ！！はぁああああああん！！わがままシャルロットぉおおおお！！
この！ちきしょー！やめてやる！！現実なんかやめ…て…え！？見…てる？ベビーポップのギャルちゃんが僕を見てる？
ジャケ写のギャルちゃんが僕を見てるぞ！ギャルちゃんが僕を見てるぞ！ジャケ写のギャルちゃんが僕を見てるぞ！！
つべ動画のギャルちゃんが僕に話しかけてるぞ！！！よかった…世の中まだまだ捨てたモンじゃないんだねっ！
いやっほぉおおおおおおお！！！僕にはギャルちゃんがいる！！やったよゲンズブール！！ひとりでできるもん！！！
あ、赤いセーターのギャルちゃああああああああああああああん！！いやぁあああああああああああああああ！！！！
あっあんああっああんあアルディ様ぁあ！！シ、シャンタル・ゴヤー！！シルヴィ・ヴァルタぁああああああん！！！ダリダｧぁあああ！！
ううっうぅうう！！俺の想いよフランス・ギャルへ届け！！60年代パリのギャルへ届け！

ポルナレフと新宿タイガーの見分け方を教えて下さい（＞＜）

メガネの形

60年代のフランスギャル最高〜。
捨て曲なし！
ドイツ出稼ぎ時代も良い。
そう言えばザ・ピーナッツもドイツ出稼ぎして
似たような曲調の曲いっぱい出してるよね。

>>437

フランスギャルは上手じゃないけど
一生懸命やってます感が好きだ。

カラオケででたらめフランス語で
「天使のためいき」を歌うが
フランス語って難しいよ！

シルヴィ・バルタンの「あなたのとりこ」は、毎年のように日本でＣＭソングに起用されてるね。
http://www.youtube.com/watch?v=jUATCn_P3_Q

>>439
最初にCMソングとして聴いたのはキヤノンEOSのCMの時だったなあ
少年達の自転車ロードレースを追っかけるやつ

シルヴィバルタン来日するってCMやってた。

フォッフォッフォッ

シルヴィバルタンとフランスギャルのベストどれ買えばいい？
普通にアマゾンで売ってるやつでお願いします。

フランソワーズアルディも、まず何から買えばいいか教えてください。

>>443
フランスギャル・ベストならフィリップスの
赤いセーター姿のギャルたんのジャケからかな

結局後から色々買い揃えたけどw

アルディならファーストの『男の子女の子』
『もう森へなんか行かない』『さよならを教えて』
といった代表作入ってるのからが良いかも
ユーミンが最も影響受けたアルバムだそうだし

>>445
ありがとうございます。

フランスギャルはグレイテストヒッツ買ってしまったです。
すてきな王子様 と 夢みるシャンソン人形 の日本語ヴァージョン欲しかったけど、その二曲が入ってるヤツはジャケが気に入らなかったからやめました。
その二曲ってあんまり良くない？

フランソワーズアルディのファーストって、フランソワーズアルディ？
傘持ってるヤツでいいのかな？
ベスト買おうと思ったけど微妙そうだから一旦買うのやめました。

>>446
シャンソン人形の日本語版はつべで動画が見られるのでまずはそちらで試聴してみては？
自分は結局後から輸入版のFrance Gall ６０�Vanee´という初期アルバム三枚組買いました
これのロングボックス版のジャケ写の黄色い
ビキニトップのギャルたんかなり際どいです(苦笑)

アルディは『フランソワーズ・アルディ』でしたね
自分が買った時のジャケ写はウォーホル調の
赤と青のサイケな色調の横顔のポートレートのでした

シルヴィ・バルタンはシルヴィ・バルタン ベストセレクションを最初に買いました

>>447
いろいろな種類が出ていて悩みますね。

フランソワーズアルディのファーストもジャケ違いであるんですね。
統一して欲しいなー。

シルヴィバルタンは、そっちじゃない方のベスト買いました。

とりあえず、アルディのファースト今度買ってみます。
ありがとうございました。

ギャルのベスト3枚持ってるわw
初期アルバム4枚セットも。

ワ〜タ〜シ〜ハ　ユ〜メ〜ミ〜ル
シャンソンニンギヨ

はじめてシルヴィ・バルタンの「アイドルを探せ」の頃の写真や動画を見た時、子供の頃に見てたクリーミィマミ思い出した(笑)
やっぱりバルタンが元ネタだったのかな？

私見だけども、最近のアニメキャラも60年代フレンチアイドルのアイコンの影響受けてる気がする

ジェーン・バーキン：『ルパン三世』峰不二子

70年以降のロングヘアのシルヴィ・バルタン：
『マクロスフロンティア」シェリル・ノーム

初期の内巻きボブのフランス・ギャル：
『マクロスフロンティア』ランカ・リー

フランソワーズ・アルディ：
『一騎当千』関羽・『まどかマギカ』暁美ほむら ・『ビビッドレッドオペレーション』黒木れい等

特にアルディはオタが良く好むところの
【長身でロングヘア、伏し目がちだけど射抜く様な強い視線と低いウィスパーボイスでクールな知的美少女キャラ】のオリジンな感じがする
確か『サイボーグ００９』の００３の名前も
時期的には彼女が元ネタっぽいし

バルタン星人！

アホらし

バルタン星人とサイボーグ009の003 フランソワーズ・アルヌールはそれぞれ
シルヴィ・バルタンとフランソワーズ・アルディをもじったもの。

峰不二子はアラン・ドロン主演映画「あの胸にもういちど」のマリアンヌ・フェイスフルの方がモデル
ヤッターマンのドロンジョはミレーヌ・ドモンジョをもじったもの
ガンダムの赤い彗星 シャア・アズナブルは
シャルル・アズナブールをもじったもの
ジョジョの奇妙な冒険のカースはパトリシア・カースから
J・P・ポルナレフはジャンポール・ベルモンドとミッシェル・ポルナレフから

これ豆な。

http://www.youtube.com/watch?v=ydLgaFB1g0Y

ミレーヌ・ファルメールが大好きでした。

先月の東京でのライヴで「わたしの一番大好きな日本の歌を歌いま&amp;shy;す。」と言って
すかさずこの歌を歌いだしたときは吹き出してし&amp;shy;まいました。

http://www.youtube.com/watch?v=U0oOYKefAWw

ジュテーム、ノンモワプリュー
ブリジットバルドーとゲーンズブールのデュエット好きだったな〜

フォードマスタングとか唄ってたのもかっこよかった。

フレンチ聴くと並木道をトレンチコート着て歩きたくなるわね(´・ω・｀)

昨日、パリのユーロビジョン行ったんです。ユーロビジョン。
そしたらなんかアイドルがめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、1965年サンレモ音楽祭エントリー、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、サンレモ音楽祭如きで普段来てないユーロビジョンに来てんじゃねーよ、ヴォケが。
サンレモだよ、サンレモ音楽祭。
なんかジリオラ・チンクエッティとかもいるし。家族連れでユーロビジョンか。おめでてーな。
よーしマンマあたし月影のナポリ歌っちゃうわよー、とかイタリア語で言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、１５フランやるからエッフェル塔登ってろと。
ユーロビジョンってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
ステージの向かいに立った国別選抜アイドルといつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、ゲンズブールの奴が、イェイェで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、イェイェなんてきょうび流行んねーんだよ。ロリコン野郎が。
得意げな顔してジタン咥えて何が、イェイェで、だ。
お前は本当にイェイェを作曲したいのかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい。
お前、イェイェって言いたいだけちゃうんかと。
ルクセンブルク代表の私から言わせてもらえば今、アイドルの間での最新流行はやっぱり、
日本語歌詞カバー、これだね。
日本語歌詞で東京公演。これが通のアイドルの売り込み方。
東京公演ってのは日本語歌詞が多めに入ってる。そん代わりフランス語が少なめ。これ。
で、それに東京公演（ジャポン）。これ最強。
しかしこれで売り込むと次から広田美枝子にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあ貴方達ド素人は、くたばれキャベツ野郎でも歌ってなさいってこった。

これは貴重なレビューありがとうございます！
当時そんな感じだったんだな。
ギャルの日本語版「すてきな王子様」最高〜

日本のアニメ主題歌を日本語歌詞のままで
歌っているフランスのヲタたち・・・

ヲタってそういうもんでしょ、国や何ヲタかを問わず。

そういやボカロジェンヌってのもいたな

フレンチポップ全盛の頃、日本語で歌ってリリースしてたよな
今思えばちょいとキモイかな
ビートルズもドイツ語で歌ったりとそのノリかな

当時ドイツとかに出稼ぎに行く流れあったっぽいね。
ギャルも行ってたし、日本のザ・ピーナッツも
結構いっぱいリリースしてるよね。
陽気なG-POP。

現在、市販してる物ってベスト版ばかりだから
YouTubeからコピーしてそれをＣＤ-Ｒに保存して自分なりのベスト版を作っています。

シャンソンとフレンチポップスはどう違うの？

昭和歌謡とJ-Popくらいの差

あの超有名シャンソンそっくりだけどかまわない。アズナブールの歌より
「ダイヤモンドの犬たち」で使われたディスコアレンジのほうが好き
ttp://www.youtube.com/watch?v=xI_-OzRslOE

シャンソンは【ｼｬﾊﾞｼｬﾊﾞ】
ポップスは【ﾎﾞﾝﾎﾞﾝ】調の音

高英男や美輪明宏が歌ってる時代はシャンソン=オ○マの歌

オンマの歌？？？？？？

フレンチポップスのＰＶでよく【おじさん】が出てくるのですが…
当時の一般的な少女は【おじさん】に憧れたという意味ですかね？

おじさんが少女に憧れてたんだよねw

PVでフランス・ギャルがおじさんを犬のように首輪でつないでいたのは笑った

>>453
フランソワーズ・アルヌールは〜フランソワーズ・アルディをもじったもの。

ちげーよ、フランソワーズ・アルヌールという女優がいたんだよ。
石ノ森も彼女から取ったと何かで言ってたはず。

フランスギャルのＰＶでおばさんとおじさんのカップルが
間奏曲から椅子を回す場面には笑ってしまいたました。

>>475
ハイスクールD×Dのアーシア・アルジェントみたいなもんかw

90年代中頃
スペースシャワーTVで良くフレンチ特集をやっていました。
女性ボーカルのロックバンドで、中世の騎士が登場するビデオクリップを
ご存知の方はいませんか？

ショートカットで小さい身体の、とてもかわいい姿が印象に残っています。
フレンチギャルという名前だったと記憶していましたが、
どうも違うみたいですね…

昔からフレンチ・ポップスの邦題が気になっています。
原詩を読んだら全然日本語タイトルと違っていたり。

それはフレンチに限らない
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloe/1129726849/

>>480
英語ならすぐにツッコミが入るレベルでも看過されやすいかも。フランス語はまだ学習者数がかなり多い言語ではあるが。

>>471
オズマ？

＞看過されやすいかも
それはあるだろうね。英語圏で英語のタイトルが付けられているものなんかだと、すぐ分かったりねｗ

フランスやイタリアって映画でもそうだけど、すっごい年上のおっさん(含 おじいちゃん)と若い女性との絡みって、昔からあるよな。

最近「ライク・サムワン・イン・ラブ」という映画をWOWで観た。日本・フランス合作。
この映画がモロにそのパターンなんだよ！ かなり衝撃的で印象に残った。

ありゃ、シャンソンだよｗ
地位と名声を築いたおじいちゃんが、若い女の子に狂うという、人生の悲劇。
しかし何処かでそんな自分に酔っているみたいな…。

とにかくあの映画はオススメです。長文スマソ

シルヴィ・ヴァルタン
ttp://art61.photozou.jp/pub/392/1988392/photo/126751062_624.jpg

フランス・ギャル
ttp://ody.up.n.seesaa.net/ody/image/RIMG0015.JPG?d=a390

アニメ【マクロスフロンティア】より
ランカ・リー(左) シェリル・ノーム(右)
ttp://img2.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/57/e8/rara_to_love_ru/folder/394732/img_394732_23261419_3?1294847698

確かにこうして見ると、元ネタっぽい感じはあるね

イブ・モンタン、サルヴァトーレ・アダモ、ジョルジュ・ムスタキ、そしてシルビィ・バルタン

いずれも他国からの移住者で、純粋なフランス人ではないところが面白い

バルタン星からの移住？

イブ・モンタン：イタリア
セルジュ・ゲンズブール：ウクライナ(ユダヤ系)
サルヴァトーレ・アダモ：ベルギー
ジョルジュ・ムスタキ：ギリシア
ミッシェル・ポルナレフ：ロシア(祖父の代)

シルヴィ・ヴァルタン：ブルガリア
ジェーン・バーキン：イギリス

こうして見るとエトランジェ多いね

>>487
アダモのベルギーというのは言語は何が母語だったのかな？

>>488
アダモはベルギー国籍のシチリア人でフランスの歌手という複雑な経歴

アダモちゃん

アダモステ

>>490
ぺい！

仏の人気俳優ジャン・レノも両親はスペイン人だったね

じゃあ朝鮮人の力道山が日本の国民的スターになったのも
あちらの感覚ではおかしくはないってことかな
プロレスラー現役時代はそれを隠していたわけだが

特に欧州は島国日本と違って
いくつもの国が隣接しているから、
事情が違うだろうね。

自国語含めて３〜４ヶ国語話せる人が普通にいるし。

>>492
歌手じゃないけども後藤久美子さんの夫のフランス人F1ドライバーのジャン・アレジもイタリア系フランス人。

純粋なイタリア人だが完全にフランス本拠で活躍した
俳優のリノ・ヴァンチュラなんて人もいたっけな

>>493
>特に欧州は島国日本と違って
>いくつもの国が隣接しているから、
>事情が違うだろうね。

フランスの俳優がイタリア映画でイタリア人の役
イタリアの俳優がフランス映画でフランス人の役

そういう作品はけっこう多いよね
映画の話はスレ違いになるけど

>>496
日本、韓国、中国あたりの映画でそのパターンをやったら
それぞれの国でファンが揉めそうだなｗ

そうだね。
中華人に日本人役やらせたら
挑戦人に日本人役やらせたら

アベさん憤死するんじゃない？

金城武は国境も言語も超えて活躍しているけどね。

500

>>497
宮沢りえが台湾の恋愛コメディー映画に出演して
あちらの人間を演じたことがある（準主役）
主人公に惚れられる台湾人の婦人警官役

今日の「きらくら」でシルビー・バルタンの聞いたこともない曲がかかった。
モーツァルトの交響曲を使ったもの。

>>502
哀しみのシンフォニーCaro Mozart／シルヴィ・バルタン
http://www.youtube.com/watch?v=LaosCgm1Ghk

1972年のヒット曲

60年代のフランス・ギャルは、
俺にとっての外れ曲が本当に1曲も無いのが凄い

フランス・ギャルは「夢見る・・・」「シャルマーニュ・・・」しか知らない

勿体ない。
極論すればシャンソン人形以外の曲の方が良い。
シャルルマーニュ大王は最高だね。

シャンソン人形とシャルルマーニュ大王？
別に違いはないように思うけど。

youtube user:
ｃｉｎｎａｍｏｎＫ くんの
チャンネル良いわネ

フランス・ギャルは１９６５年でしだっけ？来日したときは金髪を白っぽくし、
長くしていましたね。可愛かったですよ。

細かったね

ビジュアル的にも良かった、この頃の歌手

１９６５年フレンチ総合
１　シルヴィ・バルタン
２　フランス・ギャル
３　マージョリー・ノエル
４　アダモ
５　クロード・チアリ
６　エンリコ・マシアス
７　フランソワーズ・アルディ
８　ダリダ
９　シャルル・アズナヴール
１０マリー・ラフォレ

１９６６
１　フランス・ギャル
２　シェイラ
３　アダモ
４　シルヴィ・バルタン
５　マージョリー・ノエル
６　クロード・チアリ
７　ダリダ
８　シャンタル・ゴヤ
９　エンリコ・マシアス
１０　フランソワーズアルディ


１９６７年
１アダモ
２シルヴィ・バルタン
３シェイラ
４ダニエル・ドナン
５フランソワーズ・アルディ
６ビビ・グラ
７エルベ・ビラール
８フランス・ギャル
９ミレイユ・マチュー
１０ダリダ

１９６５年フレンチ総合ＴＯＰ１０
１　夢みるシャンソン人形　フランス・ギャル
２　夜霧のしのび逢い　　　クロード・チアリ
３　アイドルを探せ　　　　シルヴィ・バルタン
４　そよ風にのって　　　　マージョリー・ノエル
５　わたしを愛して　　　　シルヴィ・バルタン
６　いとしのパオラ　　　　アダモ
７　ジョニーはどこに　　　シルヴィ・バルタン
８　夜のメロディー　　　　アダモ
９　恋心　　　　　　　　　エンリコ・マシアス
１０乙女の涙　　　　　　　シャンタル・ゴヤ

１９６６年
１　夢みるハワイ　　　　　シェイラ
２　涙のシャンソン日記　　フランス・ギャル
３　そよ風にのって　　　　マージョリー・ノエル
４　すてきな王子様　　　　フランス・ギャル
５　いつも青空　　　　　　シェイラ
６　天使のためいき　　　　フランス・ギャル
７　春のときめき　　　　　マージョリー・ノエル
８　初恋の丘　　　　　　　クロード・チアリ
９　恋の瞳　　　　　　　　シルヴィ・バルタン
１０想い出のソレンツァラ　エンリコ・マシアス

１９６７年
１　恋する風船　　　　　　ダニエル・ドナン
２　サントロペのお嬢さん　ビビ・グラ
３　恋のデュエット　　　　サン・トラ
４　インシャラー　　　　　アダモ
５　しあわせの２’３５”　シルヴィ・バルタン
６　たそがれのデート　　　シェイラ
７　微笑のバラード　　　　シルヴィ・バルタン
８　君を愛す　　　　　　　アダモ
９　二人だけのシャンソン　シャンタル・ケリー
１０ボンソワール・ジョン・ジョン　フランス・ギャル

レコードって１９６０年代はまだ贅沢品だったのか
ラジオからばんばん流れたヒット曲でも１０万枚売れればいいとこ
　特例「アイドルを探せ」　６０万枚
　「夢みるシャンソン人形」４０万枚
　「夜霧のしのび逢い」「そよ風にのって」　３０万枚
　「私はシャンソン」　２０万枚
　「雪が降る」　　　　４０万枚
　「愛の休日」　　　　３０万枚
　「悲しみの兵士」「あなたのとりこ」「ギンザ・レッド・ウィウィ」１５万枚

　ちなみにギャルの「シャンソン日記」「ためいき」「王子様」は２万枚程度

ヒットの割には売り上げ少なし
’９０年頃の売り上げとは比較にならない

和製ポップスよりも青春歌謡の時代、まして洋楽を聴いてる若者など少数派だった。

俺の青春時代は洋楽一辺倒だったぜ
邦楽なんてバカにして聞く気にもなれなかったもの

>>515
昔の邦楽のヒット曲だって売り上げ枚数だけだったら
いまの感覚で見ればそれほど飛び抜けたものではない

昔(’６０年代）、ラジオのＤＪが言ってました
洋楽で５千枚売れればヒット曲だと

１９６７年の「恋する風船」ダニエル・ドナン
ほんとにこの人はフランスの歌手なのか？
日本に居たテキトーな仏人にレコーディングさせた
怪しげな匂いがプンプンする→大ヒットしたのに第２弾が未発売

日本人は律義だから、印税をちゃんと
海外のレコード会社に送金していたんです。

1964 年頃かな、イタリアだったかのレコード会社に
200 万円ほどの送金があり（たぶん小切手）、
あちらが「これはいったいどういうことだ？」と驚いたとか。

↑　「夢みる想い」か「ほほにかかる涙」か「ブーべの恋人」の印税


印税￥１０＠１枚としても

マージョリー・ノエル　￥１０ｘ３０万枚＝￥３００万円
ダニエル・ドナン　　　￥１０ｘ２０万枚＝￥２００万円

本人、貰ったんだろうか？
本国では知名度殆どゼロ状態だから、大金貰ってビックリ仰天だったはず

マージョリー・ノエルは確か１９６５年に来日しています。
ＴＶに出演したら写真より太っていて、脚が太いので驚いた記憶がある。
その前にフランス・ギャルが来日。
スタッフ一同が集まったときにマージョリーが皆にキャンディを配ったら
日本人が「ずいぶんサービスが良いのね。フランス・ギャルさんとは全然違うのね」
マージョリー「彼女はスターだし、美人だわ」
フランス・ギャルのどこが美人なんだ？

ミッシェル・ポルナレフが米国進出を狙って渡米した1970年代の中期
あちらでのパーティーで出会ったエルトン・ジョンと意気投合したなんて
記事が当時の芸能雑誌に載っていたなあ

で、一夜を共にしたとかｗ

>>524
ほほえましい。

結局、ポルナレフの米国進出はうまくいかなかったんでしょ

レイモン・ルフェーブル楽団の演奏で全米チャート入りした
「バラ色の心」の印税は入っただろうけど

うまくいかなかった、というより、はっきり失敗だった。

当時「ポルナレフＵＳＡ」買ったなあ。（後年輸入盤ＣＤも仕入れた）
決して悪い出来栄えではなかったと思うんだけど、平均点の曲ばっかりでインパクトにはイマイチ欠けていたのが敗因だったんだろうか。

英語の発音もまずまずだったのにね。

アメリカ人は「フランス人」や「フランス文化」は大好きだけど
アメリカ人になろうとしているフランス人に対しては厳しかったのではないだろうか。

ワケが分からん。
米国人がキラキラネームで、
女の子に「Jenevieve（ジュヌヴィエーヴ）」という名前を付けたものの
発音がわからなくて変な呼び方をしている・・・という話は聞いたことがある。

フランス・ギャルのフルネームってイザベル・ジュヌヴィエーヴ・マリアンヌ・ギャルだったから
アメリカ人的にはキラキラネームのオンパレードだな

イザベル・ジュヌヴィエーヴ・マリアンヌ・ギャル・・・良い名前ですね。
芸名には長すぎるか・・・

ルイ・マル「ルシアンの青春」（1975）で、ルシアンの恋人になる
ユダヤ人の少女（オーロール・クレマン）が「フランス」という名前でした。

ひとりは去り、ひとりは残る

>>531
イザベル・・・「白鯨」で有名なメルヴィルの長編小説「ピエール」に
　イザベルという女性が出てくるが、彼女の母親は難民だったか？
ジュヌヴィエーヴ・・・ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドという
　カナダ人の女優がいるが（「1000日のアン」が有名）、フランス系カナダ人
マリアンヌ・・・これはメアリーの変形名で、歌手のマリアンヌ・フェイスフルは英国人

米国は国民の 1/4 が文盲という国だから。
米国の学校で成績の良い子は、ジョン、ポール、ジョージ、スコットとか
伝統的な名前の子という記事を読んだことがある。
聖書の名前を付けておけば良いんだ。
予言者エレミアからジェレマイア、ダビデ王からデビッドとか。

　

>>526
ポルナレフが米国で残した仕事はハリウッド映画「リップスティック」の
サントラ担当（それもインストゥルメンタルの曲のみｗ）

米国って排外的なのかなぁ？
アバもダンシング・クイーン（1976）が１位になっただけで、
ビョルンだかベニーだかが「米国進出は失敗した」と言っていたと思う。

英国もある意味ではそうかもで、アバの曲が売れたことに
関係者とかは良い感情を持っていなかったような記事を読んだ記憶がある。

アバの場合は英語に問題がある、ってネイティブが言ってたぞ。
発音以前に、幼稚な英語と捉えられてたようだ。

でも映画『マンマ・ミーア』はアメリカでヒットしたよね。
ああいう映画が作られるのは貴重だよ。

>>538
再結成ウォーカーブラザーズの nite flights が 1978 年。
U2 の Boy が 1980 年。
時代的にアバの曲は古臭い、馬鹿みたい・・・というのはあるかもです。

スレ違い、御免なさい。

>>537
ABBAはヨーロッパと日本では人気あったよ
70年代末〜80年代初頭のアメリカ音楽市場は
ベトナムショックや不景気から排外的・閉鎖的で、
低迷期にあってイーグルスやスプリングスティーンみたいな泥臭く右傾的なアメリカ賛歌が持て囃されてた

クイーンやチープトリック、ポリスはアメリカより先に日本でブレイクした状態だったし

↑　「恋のウォータールー」とかヒット性あったのに
日本ではなかなかブレイクせずが１９７７の
「ダンシング・クイーン」から一挙に大ブレイク
’７８、’７９年とピンク・レディ並の大衆的な人気者になる

来日して盛んにＴＶに出たからではないかな？

アバのをたまたま（ＬＰではなく）テープで買ったらスペイン語だった。
南米向けかと思ってたんだが。

米国でのＡＢＢＡは、「ダンシング…」以外にもシングルのトップ１０ヒットは
数曲出してるけど、欧州のような決定的な地位は築けなかった

思い出すなぁ昔FMfanって音楽誌で
ABBAとﾐﾚｲﾕﾏﾁｭｰが横一列に並んでる写真あって
身長が全然違っててさぁ
70年代ﾌﾚﾝﾁﾎﾟｯﾌﾟ全盛期で

アメリカなんて国は、フランスやイタリアのヒット曲は大半が
英語圏の歌手の英語の歌詞のカバーでのみ売れる
原語のままでヒットしたイタリアの「ヴォラーレ」などは例外中の例外

米国アカデミー賞でも、「アデルの恋の物語」のイザベル・アジャーニではなく
「カッコーの巣の上で」のルイズ・フレッチャーが主演女優賞だものね。

吹替えがまずかったのかも知れないが、あまりと言えばあんまりな。

１９６８年全米１位の恋はみずいろ／ポール・モーリアは
演奏だけだから大受けした？
夜空のトランペット／ニニ・ロッソは１００位スレスレだったが
全英では１位で確か年間でも１位

>>546
”Sukiyaki”もね！

アメリカで成功したフランスの歌手はいなかった

>>546
La Bamba
Macarena

こいは水色はヴィッキーの方がええよ

1960年代前半、フランソワーズ・アルディも全曲英語で歌ったアルバムでアメリカ・テビューしたけど売れなかった。

フランソワーズ・アルディのような繊細で洗練された美的感覚が米国人に通じるかな？
英語の先生（英国人）が「ワーズワーズの詩は、米国人より日本人の方がよく理解する」と言っていたと思う。

結局全米で最も売れたフランス語の歌は「ドミニク」ってことでOK？（最も歌っているのはベルギー人だけど）

「ドミニク」だけでは？　仏語での全米ヒット１００
バルタンも１９６５年、イタリアのリタ・パヴォーネと全米プロモーションやったが
成果でず　「ワン・モア・デイ」　もちろん英語バージョン　パヴォーネはＴＯＰ１５０内にランクされた
「ウェイト・フォー・ミー」

Kyu Sakamoto - Sukiyaki
http://www.ibiblio.org/pha/dawk/Audio/Sukiyaki.mp3
Los Lobos - La Bamba
http://www.smi.hst.aau.dk/~vhooraz/Musica/Tocata/Los%20Lobos%20-%20La%20Bamba.mp3
Los Del Rio - Macarena
http://coresignsgraphics.com/music/New%20Music%20Folder%204-3-2012/Top%20250%20Hits%20of%20the%2090s/009)%20Los%20Del%20Rio%20-%20Macarena%20[1996].mp3

ミュージックライフに、「夢見るシャンソン人形」の楽譜に仏語・日本語の
歌詞がついた折り込みみたいな付録があった。
当時から歌がヘタだなぁ〜とは思っていたが、あれでずいぶん仏語を丸暗記した。
フランス・ギャルはよく日本語で歌ってくれたね。

シャンタル・ゴヤの「乙女の涙」、マージョリー・ノエルの「そよ風に乗って」。
シルビー・バルタンは好きだったが、歌詞はどうしても聞き取れず、いまだに聞き取れない。

それ以前にウィーン少年合唱団ｗのＬＰがウチにあって、これも独語の歌を丸暗記で歌えた。
シューベルトの歌曲、「ヨハネ受難曲」の "Es ist vollbracht" とか。

こんなのがあったから、エンジニアをやりながら
プルーストやトーマス・マンの原文をほとんど全部読めたんだろうな。
時期が良かった。

c i n n a m o n K
Desole!

クロード・フランソワって知らなかった。
ジョニー・アリディはシルビー・バルタンの旦那ってことだけ知っていた。
こういうのってレコード会社とかの力の入れ方で決まるのだろうか？

やっぱ言語を理解しないと良さは伝わらない
だからようつべにでもＰＶを字幕付きで流してくれるといいんだがムリだよね
言葉のわからない日本人にアピールするには
見てくれが良くて派手で明るいフレンチでないと

日本ではペギー葉山の日本語カバーでおなじみの「町の小さな靴屋さん」
原曲はフランスのものだがアメリカでは当然のようにゲイローズの英語版でヒット

「フレンチ・ポップス」という言葉は、ミシェル・ポルナレフを売り出すために、
当時のＣＢＳソニーのディレクターが作った。

昔はフレンチポップスかけてくれる番組あったけど今の若い子達は何処で出会うんだろう

６０年代や７０年代（といってもポルナレフの時期）、
当時まだ日本人は今より英語に疎かったのに
それよりもっと疎いだろうフランス語やイタリア語の音楽が
英語圏の音楽と同列で洋楽市場に入ってきてたんだよね。
今じゃ当時よりも日本人は英語に堪能になってる筈なのに
英語圏の洋楽さえ市場規模縮小して・・(T_T)

ほんとだよね、こんな鎖国状態いつまで続くんだろ

>>565
＞英語圏の洋楽さえ市場規模縮小して･･･

市場規模というのは"ＣＤの売上枚数"のことですか？

（クラシック板でもＣＤの売上枚数が減少していることが話題になっていたと思います。
推測にすぎませんが、クラシックの場合、図書館でＣＤを貸してくれるので、
気にいったＣＤが図書館にあれば自宅ＰＣでコピー。
それでＣＤが売れない･･･ではなかったかな？
デジタルで良いのであれば MP3 形式でラジオの音楽を録音できる専用機があります）

英語圏ポップスの場合は来日ライブで十分かな（自分は行きませんが）。ＣＤはコピー？？
AFN（FEN：進駐軍放送）をラジオで聞きますが、U2 とか Radiohead など流れています。
これも MP3 形式で録音できます。ネットの BBC Radio などでも音楽は聞けるでしょ。
AFN もネットで聴けるらしいのですが、面倒だからラジオで聞いています。

英語圏に関しては鎖国状態ではないと思いますが。

団塊の世代が現役引退して
彼らが若い頃聴いてたビートルズの人気再燃かという記事一時期あったけど
国内の不況を考慮してJ-pop売りましょうと下火になってしまったんだよね
洋楽全般の市場規模縮小はあると思う、何せ金を外に出さないようにしてるから
･･･しかしラジオから流れてくる下手糞なJ-popの歌には日々うんざりですわ
歌唱力が違いすぎる

フレンチポップスとシャンソンはニュアンスが違うね
フランス歌謡という点では同じなんだけど

フランスのロックスターであるジョニー・ハリディを忘れちゃ困るぜ

うっふぉふぉっふぉ　もわすれないで

>>570
>ジョニー・ハリディ

あほか。
フランス語のHは無音。
ジョニー・アリディ。

>>570さんの単なるタイプ・ミスだろ。
鬼の首でもとったようにｗ
大人なんだからさぁ・・・

おまえもあほや。

そいつ、初めてじゃねーよ。
前にもハリディと書いとる。

大人なんだからさぁ・・・

>>569
いまは本国のフランスでは何という呼称なんだろう？

「Ｆ・ポップ」 かなｗ

>>572
国内でのレコードでは当初、ハリディと明記してあったぞ
当時のレコードを見てみろ
そんなことも知らんのか、このバカは

ジョンやポールならともかく、
聞いたこともないような外国語の固有名詞など、文字を見ただけでは正確に読めないだろう。

>>576
だからおじいちゃんは嫌われるんだよ。
おくち臭いから入れ歯毎日洗ってね。
でも本当はおくちだけじゃないけど。

シルヴィ・バルタンの息子の名前が何故デヴィッド・ハリディなのか、ここ見て分かった。
アサヒスーパードライ初期のCMソングで結構ヒットしてCD買ったんだけどねw

シルビーバルタンとジョニーアリディとカトリーヌドヌーブと沢田研二が
日本で食事してる写真を見たことある

こらだったりして

>>564
おしゃれ雑貨屋やカフェのBGMで使われてるから洋楽CDはフランスギャルとボサノヴァだけ持ってる、
なんて女の子をインスタやブログで見かけがちですよ
5年くらい前は時々雑誌FIGAROがフレンチポップ特集をやったりしていました
今でもクレアやマイシャなんかはおフランス贔屓な雑誌なので名盤紹介がちびっとあったりします
ただ、ステイシー・ケントがフレンチポップ扱いされていたりしますが

>>581　いや、マジで

シルビーバルタンってアリディと別れた後も
マイクブラントって歌手（アリディと顔そっくり）プッシュしてた
自殺しちゃったけどね
あの頃フレンチポップスピーク時で売れてる歌手は殺人的に忙しかったらしい

ジョニー・ハリディは日本では全然受け入れられなかった
バルタンなどは人気トップだったのに

>>584
ジョニー・アリディってロック歌手なの？
この頃は British Invasion で英国系の男性ロック・バンドや歌手が全盛だったから
フランス語の歌手は押し出されちゃったんじゃないかな？

いちおうロックでしょ。
じゃない曲もうたっていたけど
よくはしらない

地上波深夜に「列車に乗った男」があったけど、言われなきゃ絶対分からない別人顔に老けてた

ジョニー・ハリディがアメリカンポップスをカヴァーしたLPが発売されてた頃もあった
当時のハリディはオリジナルがなくカヴァーばかり歌ってた

ﾚｰﾅｳｰﾝﾚﾅｳﾝ娘がﾜﾝｻｶﾜﾝｻﾜﾝｻｶｲｴｰｲｴｰｲｲｴｲｴｰｨ

チェコフレーク　チェコフレーク　チェコフレーク

＞589
洋楽の歌手・アーティストで日本のテレビＣＭに最初に出演したのが
シルビー・バルタンだっけな。

シルビー・バルタンが最初だと思う
https://www.youtube.com/watch?v=U0oOYKefAWw

次がツィッギー（英国のミニスカートが似合うモデル、
この時点では歌手ではなかった）のチョコレート？
>>590 はこれのことじゃないかな？

その次がウォーカーブラザーズだと思う
https://www.youtube.com/watch?v=4AOofyLntR0
終わりの方（9:14 付近）
英語圏に押しまくられているなぁ。

日本で根強い人気を保っているのは、シルビー・バルタンとカトリーヌ・ドヌーブ

>>592

すまん、間違った。

わんさか娘は知っていたが、
実はその後に来日したツイギーのつもりで書いたんだよ。
でもツイギー＝細い＝森永小枝
のはずが、チョコフレークに変わってしまった。

レナウンってアランドロンがＣＭやってたダーバンも関連会社だよね

>>576
フランスの人名って頭の 「Ｈ」 は発音しないんだっけか
スペインはそうだったと思うけど

>>595
瞬時に「レナウン娘」という言葉を思い出したが、それが何だったか思い出し中。

>>592 の最初の YouTube のでしょ。

>>596
>フランスの人名って頭の 「Ｈ」 は

人名だけじゃなくて、Ｈは無声音なんだよ。

バルタンって交通事故で顔に怪我をしたことがあったような

あったよ。
大怪我からの復帰だったので本国でも大きな話題になった、と聞いた。

２度やって２度目から大きな変身した

4月に来日するんだね

test

2014年4月16日、18日/19日（Billboard Live 大阪/東京 - 毎夜2回公演/全6公演）

70年代だったらもっと大きな会場だろうなあ

だからｗ

シルヴィバルタンのwiki読んでたらあまりに情報量ありすぎて挫折した
書き込んだ奴ファン過ぎるだろ（全部読めたらエライ）

それだけキャリアが長いってことだね。
初期のファンはもう90歳くらいだろうしｗ

フランス・ギャルも2000年代初頭の50代までは若々しく綺麗だったけど、
旦那さんと娘さんを早くに亡くしたりして老け込んじゃって可哀想だったな

> フランス・ギャルの祖父ポール・ベルティエはオルガン奏者で
> 「木の十字架合唱団」の創立者の一人。

そうだったんですか。「木の十字架合唱団」の公演を聴きにいったことあります。
音程を外していてウィーン少年合唱団よりひどかった。
（アイドルという点ではどちらも同じなんでしょうが）

>>611 自己レスで済みません。あくまでも聴衆の一人の感想であって、誹謗中傷の意図はありません。

フランス・ギャルが音程を外すのはわざと？

それ言うたらあかんがな

フランス・ギャルって破綻気味な歌唱法を楽しむもんだと思ってる
大場久美子とか風吹ジュンみたいな

でも仮にフランス・ギャルのあの歌に
音程修正を施すことができたとしよう。
いやそんなことしなくても、
当時ピッチを完璧に歌えていたとしたら、
あのフランス・ギャルの魅力は大部分を失ってしまうだろう。

ダニエル・ヴィダルが『恋のためいき』をカバーしてるけど、
滑舌の良さや音程など単純な歌唱力ではヴィダルたんの方が上手い。
でもギャルたんのオリジナルの
Je ne sais pas si j'ai r&#xEA;v&#xE9;

Ou bien si c'est la r&#xE9;alit&#xE9;

Mais moi j'ai depuis ce jour

Rencontr&#xE9; l'amour
ここの歌詞で転調した時のピッチ不安定な中での
舌っ足らずなラ行やサ行の発音とこもった
鼻母音がゾクゾクする程好き

(浅田美代子+山本リンダ)/2 ？　

リンダ　困っちゃう・・・

フランス語って何かフニャフニャしていて頼りない印象を受ける

新規で学習する奴には
むかつく糞言語とおもう
強いて言うと東北弁か

ドイツ語は怖い威圧感を受ける
イタリア語は調子のいい感じ
フランス語はなよなよした感じ

英語が一番難しいと思うが・・・

仏語の場合、一番合っているのは「シェルブールの雨傘」みたいに
囁くような歌い（crooning っていうの？）だと思う。

音楽でも声楽は”言語”で決まるから、フランス・ギャルのように
仏語でパワフル（？）に歌って成功しているのはすごい。

>>623
>仏語の場合

そうだね。
自分としてはダリダとアラン・ドロンの「あまい囁き」が白眉だと思う。

自分はミレイユ・マチューやピアフが一番パワフル歌手と思う
ｒの発音はのど喉びこ鳴らしてすごい

フランス女は名前だけでもすごく美人に聞こえる。ドモンジョとかアルヌールとか
名前負けしてる女も多いはず、顔見てビックリなんて。

アニメのドロンジョとかヌルヌールの元ネタかｗ

だからフランスのロック歌手なんて歯が抜けたジジィのような感じなんだよな
本場アメリカのロック歌手とは大違い

津軽弁はフランス語だ。

AIDOKU-SAY
(本業寺山音 ＆ 山口ひろみ)

おあだぎゃ　おめば　わすえだごとだきゃねぇじゃ
んだすけに　んだすけに　やっとおあんとごさこいじゃ
ごんぼほってるんだば　ごんぼほってればいがべ
だどもハァ　だどもハァ　おあだきゃすきでねぇでゃ

(サビ)
おあどやづくらんべれば　おあのほうがいがべ
おあにせば　おあにせば　あいどくせ

東北の濁る発音は朝鮮語に似てると思ったことあるが…

いや、朝鮮語が東北の発音に似ているんだろ

仏語は母音の負担が少なく、子音に関心を集中できるから
日本人に問題の L と R の区別ができやすいと思う。
英語は母音の負担が大きく、L と R の区別ができにくい。

仏語の名詞は男性名詞と女性名詞だし、音で覚えやすい。
独語は中性名詞もあって、単語が覚えにくい。
（最近の独語は英語化して語尾が曖昧になっているので、誤魔化しやすいそうだが）

実感として、英語は１つの単語が指す範囲が広くて
いつまでたっても分からないものが多過ぎる感じがする。

どこかの言語学者が行ってた



日本語は入り口が狭いけれど奥に入ればわりと簡単

英語は入り口が広いけれど奥に入ると難解

ジョニーアリディの「列車に乗った男」Gyaoでやってるよ

悲しみの兵士だね

ＮＨＫラジオ深夜便でシルヴィ・バルタンとフランス・ギャルの特集
翌日はイヴ・モンタンやジルベール・ベコーらのシャンソン特集
たまたまだろうがフランスものの連チャン

シルヴィバルタンのコンサート行った？

デブデブだからイメージ壊れるのでやめた

>>636
いまどきラジオ（特にＡＭ）でその手の音楽をかけてくれるのはＮＨＫだけかなあ

70年後半はジェラール・ルノルマンとかミシェル・サルドゥーなんかもNHKで聴いた
あとセルジュ・ラマ、ディヴ、ジュリアン・クレール等々

>>636
この放送聴いた方いる？
ヴァルタンとギャルの曲目はどの辺りがかかってたのかな？

http://www.nhk.or.jp/radiodir-live/musiclist/5/22120.html
http://www.nhk.or.jp/radiodir-live/musiclist/6/22116.html

高校の頃からフランスギャルが大好きで、たまたまだけどそっくりな女性（純日本人）と２０代の時に付き合えたのはいい思い出。 辛いことも多かっただろうけど、イザベル・ギャルさんには落ち着いた幸せな晩年を過ごして欲しい。
１９６５年のコンテストで歌う映像を何度観ても毎回ニヤけてしまうよ。

フランス・ギャルさんは音楽活動は辞めてしまっているの？

辞めてはいません、止めているだけよ

「辞める」と「止める」の違いが分からないのですがｗ

当時はバルタン・ファンだったけど、
今になるとフランス・ギャルも好きだったな〜。

良い時代に若い時代を過ごした・・・？
最近のフランス音楽のこと全然わからないよ。

これって何か経済的戦略的のせい？

>>646

全く同じ経緯を辿っている。
唯一違うのは、最近のフランス音楽も気に入る曲を捜し始めた。
きっかけはFarmer、そのほか、たまに気に入る物が見るかる。
フランス音楽以外のヒットチャートの曲１００聞いても、好きな曲が１つならいいほう。

引退後もカムバックがあるから厳密には。。。
まあ本人のある時点での意志だけの問題でしょう。

今のフランスの曲ねぇ…
http://www.chartsinfrance.net/charts/singles.php
チャートでも見ながら、つべで探すのが関の山だろうか

いやいや最近というか、昭和４０年代から現在まで時代にとらわれないで。

聴いている曲が、いつ頃の曲なのか余り気にしないので、

昔に対して、昔以外を最近といってしまって、誤解を招かさせて、ごめんなさい。

過去のフランス曲ベスト集のなかに、ドンぴしゃが合ったのがっきっかけです。

曲のリストがあれば、ツベで確認すると言いと思します。

http://www.youtube.com/watch?v=WyRATD4khUs

>>650
>言いと思します。




ん〜、難しい日本語・・・

２ヶ打ち間違え

フランソワーズ・アルディも良かったな。
1965 年頃の雑誌に掲載されていた写真は本当に素敵な美人なのに
YouTube で見られるのはもっと後の録画。
痩せすぎ。全盛期の録画はないのだろうか？

http://www.youtube.com/watch?v=V9Po8lSIKww

「山羊座の女」発表後占い師になったというのはほんとですか

シルヴィーにしてもフランスにしても品が良かったと思う。
最近はクラオタ気味になっているが、今のポップス系が上品さがないような・・・
悪口で済みません。

>>656
>フランスにしても

フランソワーズ

フランス・ギャルじゃねぇの？

フランスギャルの「愛の告白」をリアルタイムで聴いて、よいわ〜と思いアナログアルバムも当時買った。（翌年クラスメートに売ったw）ほんでけっこうこの曲って今もフランスで人気あるみたい？のを知って（旦那作ったんだね）嬉しく感じました。
突然すんません。

オリビアニュートンジョンにも愛の告白って曲あるけど違うのね

>>660
La declaration／ France Gallです！
ようつべだと欧州ではカラオケ化されて？愛唱されてる感じでした

　

フレンチポ

ジョニー・ハリディ以降、フランスにはロック歌手が現れない

ジュリエット・グレコはスレチですか
来月来るらしいけど87歳だって

666

行ってあげて
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/musice/1408363024/l50アダモ最高！

戦前頃の昔のシャンソンに興味があってレコードやCDを買い集めたいと思っているが、
それらを購入する上での手立てになるディスクガイド本とかがないから、どっから聴くべきか判らない。
現状として結局ピアフ辺りを買っているだけで、まだまだその先には進めていない。

調べれば多分そんな講座があるのでは？
フランス大使館にでもメールしてみたら

>>668

俺バリバリの理系だから
フランス語知らんけど適当に　’ヒストリえ　です　シャンソン　’
といれて具具って見たら　した　のが出てきた


http://eduscol.education.fr/chansonsquifontlhistoire/spip.php?page=plan

フランスの歌
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1345442158/

今日は一日“フレンチ・ポップス”三昧★2
http://hayabusa2.2ch.net/test/read.cgi/liveradio/1411449829/

>>668


また調べてやった

http://static.qobuz.com/images/covers/40/41/3220018964140_600.jpg
歌手名時代はご自分で

>>670
1959年の「Salade de fruits」ﾌﾙｰﾂｻﾗﾀﾞの歌　なつい

>>668何でまた戦前なの

なんとなく知ってた、パローレパローレって曲、
まともに聴いたら素晴らしくて、はまってしまったｗ
ついでにダリダにも、はまってしまったｗｗｗ

フラメンコ　ｽﾊﾞﾗｲ！
https://www.youtube.com/watch?v=SZDOn2Fmeso

もう死んじゃいそうｗｗｗ
https://www.youtube.com/results?search_query=dalida+japonais

画像の違い
悪意？
http://en.wikipedia.org/wiki/Sylvie_Vartan
好意的。
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sylvie_Vartan
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%AB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%B3

中国語(特に北京語)のウィスパー・ボイスはフランス語のように聞こえる
例えば「琉璃雨／楊林」 http://www.youtube.com/watch?v=g-jSzwn4NU4&sns=em

フランスのロック聴いてもピンとこないのは
やっぱ発音がロックっぽくないからなのかなあ

フランス語のラップは格好いいイメージ。　
あまり知らないけどw

フランス語のラップでスール・プリュのドミニクを思い出した
http://www.youtube.com/watch?v=5vzKHaxLGqg

ミレーユ・マチューは、バルカン人。
異論は認めない。

ＭＲ．スポックと同じか

ずっと欲しかったバルバラアナログ入手。
http://2ch-ita.net/upfiles/file15531.jpg

我が麗しき恋物語の歌詞の内容全然違ってた。

よくあることよ

映画「過ぎ去りし日の」の挿入歌「エレーヌのシャンソン」です。
ヒロインのロミーシュナイダーが歌っています。
https://www.youtube.com/watch?v=VsWZcwPL7-Q

こういう曲調が板違いだったら御免なさい。