日本マスコミによる半島ニュース57刷

※最新記事じゃなかったら重複の可能性大！要日付チェック！貼る前に検索しる！

※日本国内外のマスコミで、韓国や北朝鮮について扱った記事やニュースの紹介、
　半島がらみのニュースだけど、どこに張ったら良いかわからない記事は
　取り敢えず此処に張りましょう！日本以外のマスコミの記事でも可！

※韓国マスコミの記事は専門のスレッドがありますので、そちらにお願いします。
→韓国マスコミ今日のホームラン！！203
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1235475768/

《前スレ》
日本マスコミによる半島ニュース56刷
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1235698067/

過去スレ１

日本マスコミ今日のオウンゴール！！１
http://teri.2ch.net/korea/kako/992/992353720.html
日本マスコミ今日のオウンゴール！！ ２ダ
http://academy.2ch.net/korea/kako/1009/10094/1009401946.html
日本マスコミ今日のオウンゴール!!!３
http://academy.2ch.net/korea/kako/1025/10256/1025640704.html

【報道】日本マスコミによる韓国ニュース
part 1：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1038645527/
part 2：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1042471630/
part 3：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1045712935/
part 4：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1049726543/
part 5：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1054492354/
part 6：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1058888033/
part 7：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1062675886/
part 8：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1066445506/
part 9：http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1071232410/
part10：http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1075862572/
part11：http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1079596035/
part12：http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1083706813/
part13：http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1088432077/
part14：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1093696920/
part15：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1099133050/
part16：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1104285768/
part17：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1109147385/
part18：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1112265189/
part19：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1116386531/
part20：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1125394565/

過去スレ２

part21：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1134522093/
part22：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1141997663/
part23：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1151205715/
part24：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1157097592/
part25：http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1161139061/
part26：http://society4.2ch.net/test/read.cgi/korea/1165159058/
part27：http://society5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1169264674/
part28：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1171543934/
part29：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1173483176/
part30：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1176514743/
part31：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1180859522/
part32：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1183328517/
part33：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1186119528/
part34：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1188539795/
part35：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1190721885/
part36：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1192759155/
part37：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1194775347/
part38：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1196658187/
part39：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1198630665/
part40：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1201570206/

過去スレ３

part41：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1203999252/
part42：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1207105402/
part43：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1209356111/
part44：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1213358039/
part45：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1214957093/
part46：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1216378805/
part47：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1218059374/
part48：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1220525166/
part49：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1222177504/
part50：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1224126106/
part51：http://society6.2ch.net/test/read.cgi/korea/1225451750/
part52：http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1227602760/
part53：http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1229645533/
part54：http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1232068843/
part55：http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/korea/1233911743/

即死スレ
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1093150424/
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1093356887/

韓国投資公社、米メリルへの投資で大やけど
損失額3800億円、政府系ファンドで責任なすり合い

2月25日、韓国国会の企画財政委員会で政府系ファンド「韓国投資公社」が約1600億円を超える損失を
出した事実が明らかになった。

　問題になっているのは、昨年1月に米大手証券メリルリンチに投資した20億ドル（約2000億円）。
これが2月20日時点で、3億7709万ドル（約380億円）まで目減りしているという。

　投資収益率にするとマイナス81.15％。この投資とは別に、200億ドル相当のポートフォリオ投資でも
損失を出しており、合計すると韓国投資公社が抱えた損失は6兆ウォン（約3800億円）を超える。
韓国の国富がその分、紙くずになったのだ。

　韓国投資公社は「国家資産の価値を保存し、増大させる世界的投資機関」として
2005年7月に設立された。当時、韓国の外貨準備高は2000億ドルを突破しており、
一部をドル投資に回して収益率を高めれば、一石二鳥になると考えられたのが始まりだった。

　韓国投資公社は韓国の中央銀行である韓国銀行と企画財政部（日本の財務省に相当）から資金を得て、
投資を実施する。一部は韓国投資公社が直接投資し、残りは外部の資産運用会社に委託して間接運用
している。

◆なぜメリルリンチへの投資か

　これまで韓国銀行が外貨準備から170億ドル、企画財政部が（投機的な為替市場の混乱を防ぐために
設けている）外国為替平衡基金から78億ドルを拠出した。総額248億ドルのうち、韓国投資公社は
200億ドルをポートフォリオ投資に投じ、20億ドルをメリルリンチに対する戦略投資として振り向けた。

　戦略投資は、投資対象の経営にまで関与するという方針で始められた。一方、ポートフォリオ投資は
収益率を重視して債券と株式に分散投資したが、昨年の収益率はマイナス13.71％に終わった。
今年1月時点でも同マイナス4.59％である。

>5

　メリルリンチへの投資は、グローバルな投資銀行のような存在になろうという韓国投資公社の野心から
始まった。

　まず、2008年1月15日に20億ドル相当の優先株（配当などが優先的に分配される半面、
議決権に制限がつく株式）を買い入れた。これらは、後に普通株に転換することが義務づけられたもの
だったため、転換が実施されればメリルリンチの経営に関与できるようになるとの目論見だった。

　当時、公社の運営委員会では、2つの意見が交錯していたという。

　1つは、「サブプライムローン危機」がどこまで広がるか分からず、その後の金融システム全体も
展望できない中では投資を自制すべきだという意見。もう1つが、メリルリンチのような
大手投資銀行の株価が下がっている時に安く購入して高い収益率を狙うべきという意見である。

　最後は後者の意見が優勢となり、韓国投資公社はメリルリンチに対し戦略的投資を断行した。

◆目先の損は埋め合わせたが

　2008年第3四半期までは損益分岐点の水準を何とか維持できたが、既に水面下で問題は起こっていた。

　韓国投資公社が購入した優先株は、2010年10月に1株52.4〜61.3ドルで普通株に転換する条件
だった。ただし、契約に「価格再調整条項」を盛り込んでおいたため、韓国投資公社は2008年7月、
株価が20ドル台に下落したのを受けて、メリルリンチに普通株への早期転換を要求した。
協議の結果、 1株27.27ドルで優先株を普通株に転換することができた。

　これにより、14億ドルに減少していた評価額を20億ドルまで戻すことができた。だが、優先株として
保有していれば受け取るはずだった年9％の優先株配当金を受け取ることができなくなってしまった。
見かけの投資損失を減少させるために、将来得るはずだった収益を手放してしまったのだ。

>6

　9月、米バンク・オブ・アメリカ（バンカメ）が破綻の危機に瀕していたメリルリンチを買収。
これで韓国投資公社が保有するメリルリンチ株はバンカメ株に変わった。
保有株が紙くずになる最悪の事態は避けられたものの、今度はバンカメの株価が30ドル台後半から
4ドル台まで急落。韓国投資公社の損失も雪だるま式に膨らんだ。

◆存在意義問われる投資公社

　巨額損失が明らかになったことで、韓国投資公社の存在意義という根本的な問題が浮上している。

　企画財政委員会に所属する金孝錫民主党議員はこう話す。「公社設立当時と今では状況が
180度変わっている。この金融危機の状況下で、外貨準備を活用した投資などとんでもない話だ。
政府系ファンドを設けて資金を運用している国の8割は原油などの資源を豊富に抱える資源国で、
外貨準備を運用している国はほとんどない」と言う。

　同じく企画財政委員会所属の羅城麟ハンナラ党議員も、「公社の展望はあまりに楽観的だ。
貿易収支の黒字が続くという誤った前提を根拠に設立されたのだから、その前提が崩れた以上、
存在価値はもはやない」と指摘する。

　一方、韓国投資公社側の反応は興味深い。

　韓国投資公社の洪錫柱前社長は、「公社の投資は9人の委員からなる運営委員会で決定している。
社長1人でできることではない」と話す。運営委員会は企画財政部長官、韓国銀行総裁、
韓国投資公社社長の3人と、民間委員6人で構成されており、任期は2年だ。

　委員長を現在務めるのは高麗大学校経営大学教授の魚允大氏で、そのほか民間委員として、
郭泰善SEIアセットコリア資産運用代表理事、キム・テジュン同徳女子大学経営経済学部教授などがいる。

　現在も運営委員を務めるA氏は、「メリルリンチに対する投資は韓国投資公社にしかよく分からない。
運営委員に一体何が分かるというんだ」と責任の所在についての回答を避けた。

>7

　洪前社長に次いで昨年7月、陳永郁社長が新たに就任した後、運営委員の大半が入れ替わった。

　この時、任期を全うしないまま辞表を書いた運営委員のB氏は、「私がいた昨年8月まで状態は良く、
すべてはプラスだった。その後、事情が悪化したのだから、メリルリンチの件は以前の運営委員が
問われる事案ではない」と言い、「私自身は責任問題とは無関係」と主張した。

　これに対して公社の事情に詳しいC氏は、「運営委員会が否決すれば絶対にその投資はできない。
運営委員が『自分たちに関係ない』というのは全くの責任回避だ」と声を荒らげる。

　そもそも、投資を決定している運営委員が果たして専門性を備えた人たちなのかという問題も
指摘されている。

　B氏は「陳社長が来て、魚教授が委員長になってから、ほかのメンバーもこの2人に近い人へと
次々に代わっていった」と言う。必ずしも専門性から委員が選ばれたわけではないというのだ。

>8

◆もはや投資するカネもない

　こんな議論がわき起こる一方、韓国投資公社では投資する“実弾”が底を突き始めている。

　総額248億ドルの出資金のうち220億ドルを投資したので、28億ドルが残っている計算になる。
しかし、これは債券などで現物出資されたものであるため、新規の株式投資を実施するには、
債券を売って現金にしなければならない。

　危機に際し、追加出資が実施されるかどうかはっきりしない。韓国銀行は難色を示している。
企画財政部は100億ドルの追加に応じる姿勢を示していたが、このほど50億ドルに減額した。
それが、いつ入金されるかも明らかではない。

　企画財政部が出す場合は、外国為替平衡基金から出すことになるが、今、そのような余力はない。
そのため韓国投資公社は年金基金などから資産委託を受けたらどうかといった案を持ち出してきた。

　「韓国投資公社をきっぱりと解散させるのでなければ、これまでのことを責め立てるだけではなく、
今後うまくやっていく方法を議論すべきではないか」という意見も出始めている。

（By キム・ソヨン記者 �「毎経エコノミー」3月11日号）

日経ビジネス　2009/03/12（木）
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20090311/188810/
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20090311/188810/?P=2
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20090311/188810/?P=3

北朝鮮の金常任委員長に決議文送付　緊張解消へ韓国国会議長
2009.3.11 20:44

　韓国の金炯●（＝日へんに午）国会議長は１１日、北朝鮮が韓国への対決姿勢を強めていることを
受け、国会本会議で２日採択された南北の緊張状態解消と関係改善を求める決議文を、
北朝鮮の金永南最高人民会議常任委員長と、潘基文国連事務総長に送付した。
金議長の秘書室が明らかにした。

　決議文は、北朝鮮が昨年７月の金剛山での韓国人観光客射殺事件や、同１２月の南北陸路往来の
大幅制限に続き、今年に入って軍事的緊張を高める言動を繰り返しているとして「深い憂慮」を表明。
南北関係を「未来志向的に発展」させるため、南北対話の再開を訴えている。

　同秘書室によると、両者にあてた金議長の書簡も一緒に送られた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090311/kor0903112045015-n1.htm

「一歩前進」と国内の拉致被害者家族　金元工作員面会
2009.3.11 21:52

　「拉致問題に進展がみられない中、一歩前進だ」。
この日の面会を、国内の拉致被害者家族も注視した。

　有本恵子さん＝拉致当時（２３）＝の父で家族会副代表の明弘さん（８０）と母、
嘉代子さん（８３）＝神戸市長田区＝は、面会のニュースを自宅のテレビで見守った。

　嘉代子さんは「お母さんの記憶が全然ない耕一郎さんはどんなに母親のことを知りたかっただろうと
思う」と喜び、「１歳だった子供が３２歳になった。拉致問題の解決に長い時間がかかっていることを
国民のみなさんにも再認識していただきたい」と訴えた。

　一方、福井県小浜市の拉致被害者、地村富貴恵さん（５３）は、夫の保志さん（５３）を通じて
「田口さんの息子さんがお母さんについての情報を聞く機会ができたことを心から喜んでおり、
田口さんの生存を信じている」とコメント。

　保志さんもコメントを出し、「一歩前進」と評価。ただ、「重要なのは日本政府が北朝鮮と
積極的に接触を図り、早期解決に向けて最大限努力をすることだと思います」と問題解決に向けて、
日本政府にいっそうの取り組みを求めた。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090311/kor0903112155016-n1.htm

金元工作員証言で「北の欺瞞」まざまざ
2009.3.11 22:52

　金賢姫元工作員は北朝鮮による拉致被害者、田口八重子さんの兄、飯塚繁雄さんや長男の耕一郎さん
とともに１１日記者会見し、実地訓練を受けていたマカオから北朝鮮に戻った１９８７年、
「田口さんがどこかに連れて行かれたが、どこかはわからない」という話をきいたことを明らかにした。

　北朝鮮側は田口さんについて、「８６年７月３０日、交通事故で死亡した」と日本政府に説明して
きているが、金元死刑囚の証言をみると、この説明にはやはり不自然さが浮かび上がる。

　帰国した拉致被害者も「８７年に運転手から『外貨商店で田口さんと会い、人民武力省のナンバーの
車に乗っていたのを見た』と聞かされた」と話しており、北の説明のほころびは消えない。

　田口さんの結婚についてもそうだ。北朝鮮側は「８４年１０月１９日に別の日本人拉致被害者、
原敕晁（ただあき）さん＝同（４３）＝と結婚した」と説明するが、金元死刑囚は
「８６年に、他の拉致被害者もそうだが、結婚させられたという話を聞き、
田口さんも結婚したのではないかと（思った）」と推測した。

　つまり、まだ当時は北朝鮮にいた金元死刑囚の認識では、８６年までは田口さんが結婚する状況に
なかったことを示唆している。

　最近になって、「田口さんは韓国人の拉致被害者と結婚した」との情報も浮上している。
横田めぐみさんが、韓国人被害者の金英男（キムヨンナム）氏と結婚したことをみれば、
田口さんが韓国人被害者と結婚していた可能性は大いにあり得る。

　田口さんが金元工作員に日本人教育を施したのと同じように、めぐみさんも金元工作員の同僚の
「金淑姫（キムスクヒ）」という女工作員に日本語を教えさせられていた。金元工作員は会見でも
この事実に触れた。田口さんとめぐみさんは、同じような役割を担わされていたのだ。

>12

大韓航空機爆破事件を「南朝鮮（韓国）のでっちあげ」として認めていない北朝鮮にとって、
２人は秘匿性の高い“闇”の部分を知ってしまっていることになる。

　めぐみさんについても金元工作員は、「精神的な病気で少し入院したと聞いたが、
それほど深刻ではないということだった」と証言した。
北朝鮮が「自殺した」とする説明は、この証言からも不自然に映る。

　金元工作員はこうも話した。「北朝鮮では『死亡した』とされた人が生きていることがあり、
努力したら良い結果になる」。北朝鮮元工作員のこの言葉は「北の欺瞞（ぎまん）性」を象徴している。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090311/kor0903112254017-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090311/kor0903112254017-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090311/kor0903112254017-n3.htm

政府・与党「よかった」　田口さんと金元工作員面会
2009.3.11 22:48

　拉致被害者の田口八重子さん＝拉致当時（２２）＝の家族が金賢姫元北朝鮮工作員と面会したことで、
政府・与党からは「やっと拉致問題で日韓両政府が共同歩調をとることができた」（安倍晋三元首相）
と歓迎の声があがった。今回の面会により、拉致問題や北朝鮮によるテロである大韓航空機爆破事件に
改めて内外の関心が集まる効果も期待されている。ただ、面会内容に関しては
「特段のサプライズはない」（外務省幹部）と新たな情報は得られなかったようだ。

　麻生太郎首相は同日夜、記者団に「拉致問題解決に大きく影響するとは思わないが、
（家族の）長年の思いが一つ達成された」と評価。
首相を表敬訪問した韓国の司空壹大統領特使に、韓国政府の協力への謝意を表明した。
河村建夫官房長官も記者会見で、北朝鮮側に問題解決を強く働きかけていく考えを改めて示した。

　北朝鮮に融和的だった盧武鉉前政権の韓国は、拉致問題を扱うことに消極的だった。
だが、現在の李明博政権は北朝鮮に譲歩する姿勢はとっておらず、面会実現に対する協力ぶりに
「韓国にも同様の問題があり、日韓両政府で協力してもらいたい」（公明党の北側一雄幹事長）
と今後の協力強化を期待する声も出た。

　政府は、今回の面会で得られた証言をもとに「北朝鮮側の説明と違う点が出てくれば申し入れたい」
（外務省幹部）として、新事実が明らかになれば北朝鮮を追及する構えだ。

　ただ、横田めぐみさん＝拉致当時（１３）＝や田口さんに関する金元工作員の１１日の諸証言に
ついては「『そう思う』『そう聞いた』などの観測や抽象的な表現があり、真偽は不明だ」
（政府関係者）との冷静な見方もある。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090311/plc0903112251013-n1.htm

金元工作員面会、韓国テレビはトップ報道
2009.3.11 23:17

　韓国のテレビ各社は１１日、北朝鮮に拉致された田口八重子さんの家族と、
大韓航空機爆破事件の実行犯である金賢姫元北朝鮮工作員の面会を夜のメーンニュース番組の
トップで報道するなど大きな関心を示した。

　ＭＢＣテレビとＳＢＳテレビは、日本人拉致問題に関する金元工作員の新証言を期待する
日本の関係者の様子や、面会会場前に中継車を並べてリポートを送る日本メディアの「過熱報道ぶり」
を詳しく紹介した。

　ＫＢＳテレビなどは、盧武鉉前政権時代に「事件は韓国側の謀略の疑いがある」と一部遺族や
市民団体などが主張したことから、金元工作員があらためて北朝鮮の犯行と明言したことに
焦点をあてて報じた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090311/kor0903112319018-n1.htm

「田口の消息が確定したことに礼」　飯塚繁雄さんら帰国
2009.3.12 00:15

　田口八重子さんの兄、飯塚繁雄さんと長男の耕一郎さんは１１日午後、羽田空港に到着直後、
同空港で会見を開いた。繁雄さんは「（金元工作員の）勇気ある表現で、田口の消息がはっきりと
確定したことに礼を言った」と落ち着いた口ぶりで語った。耕一郎さんは「彼女は面会でも４０分
しゃべり続け、４０分絶え間なく田口八重子さんの話を聞けて胸が一杯になった」と笑顔を見せ
「（金元工作員は）フォトセッションの際も私の右手を握って離さず、『できるなら次回は八重子さんと
４人で会いましょう』と言ってくれた」と金元工作員とのやり取りを報道陣に明かした。

　繁雄さんは、「（金元工作員の）しゃべる日本語の雰囲気は、学校で教わるような日本語でなく、
語尾にやたら『ね』がついていた。その辺が八重子が日本語を教えた感じがあったかな」と説明。
最後に「（金元工作員は）北の教育で間違った人生を送っていたが、家庭を持って、家庭がいかに
大事か気付いたと強調していた。母親として耕一郎の気持ちがすごくよく分かると言っていた」
と金元工作員について同情の気持ちを示していた。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090312/kor0903120017000-n1.htm

北朝鮮の代議員選、新人当選は４３・５％
2009.3.12 01:20

　ラヂオプレスによると、北朝鮮で９日発表された最高人民会議第１２期代議員選挙の
当選者６８７人のうち、新人は２９９人で全体の４３・５％にとどまり、
金正日総書記の指導体制が公式にスタートしてからは、最も低かった。

　新人の比率は第１０期（１９９８年）が５９・４％、第１１期（２００３年）が４８・２％で、
今回は再選比率が高まる結果となった。

　また軍人と確認された当選者は８２人で、第１１期の９７人から減少した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090312/kor0903120120001-n1.htm

「日本国民みんなテレビ見て泣いたと思う」　官房長官が飯塚さんらと面会
2009.3.12 10:43

　北朝鮮による拉致被害者、田口八重子さん＝拉致当時（２２）＝の兄、飯塚繁雄さん（７０）と、
田口さんの長男、飯塚耕一郎さん（３２）は１２日、首相官邸に河村建夫官房長官を訪ね、
金賢姫元北朝鮮工作員との面会の内容などを報告した。

　繁雄さんは日韓両政府に謝意を述べたうえで、「面会が実現し、（金元工作員の）肉声が聞けて、
感動した。『八重子さんはきっと生きている』と言っていた。面会できて本当に良かった」と話した。
耕一郎さんは「せっかくついた希望の光を消してはいけない。１秒でも早い解決ができたらと思う」
と拉致問題の早期解決を訴えた。

　河村官房長官は「日本国民みんなテレビをみて泣いたと思う。新しい事実はなかったといろいろ
言われているが、（田口さんと金工作員との関係について）これまでの証言以上のものもあった。
これからもみなさんの英知を集めながらやっていきたい」と話した。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090312/kor0903121049002-n1.htm

韓国主要紙１面で報道　金賢姫元工作員と田口さん家族の面会
2009.3.12 12:24

　１２日付の韓国主要紙は、北朝鮮に拉致された田口八重子さんの家族と、大韓航空機爆破事件の
実行犯である金賢姫元北朝鮮工作員の面会について、１面に加え、総合面を１〜２面割いて
記者会見の様子などを詳しく報じた。

　ただ、韓国紙は面会そのものより、金元工作員が１９９７年１２月の結婚式以来、
初めて公の場に姿を現したことに重点を置いて伝えた。

　中央日報は、今回の面会実施の背景として「拉致問題への（国際的な）関心を高めたい、
という日本政府の計算があったことは否定できない」と指摘。東亜日報は、事件で父親を失った
国際部記者の手記を掲載し、「（久しぶりに公の場に姿を見せた金元工作員が）最初に会うべき
相手は事件の犠牲者ではないか」と遺族の心情を記した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090312/kor0903121228003-n1.htm

国際航空機関に事前通報　ミサイル発射、最終段階か
2009.3.12 13:03

　北朝鮮は１２日、衛星発射をめぐり国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）と国際海事機関（ＩＭＯ）に
「必要な資料を通報（提出）した」と朝鮮中央通信を通じ発表した。
また、衛星登録に関する協約など関連する２つの宇宙条約にも加入した、と明らかにした。

　ミサイル発射やロケット打ち上げについては、ＩＣＡＯやＩＭＯが、
航空機や船舶の安全を確保するため事前通報の義務を課している。

　今回の両機関への資料提出や宇宙条約への加入は、北朝鮮の衛星発射の準備が最終段階に
近づいていることを示すとみられる。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090312/kor0903121304004-n1.htm

北ミサイル発射　４月４〜８日か　ＩＭＯなどに事前連絡
2009.3.12 13:22

　朝鮮中央通信によると、北朝鮮は１２日、衛星発射をめぐり国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）と
国際海事機関（ＩＭＯ）に「必要な資料を通報（提出）した」と発表した。
また、衛星登録に関する協約など関連する２件の宇宙条約にも加盟した、と明らかにした。

　韓国の聯合ニュースは情報消息筋の話として、北朝鮮が４月４日から８日までの間に衛星を発射すると
ＩＭＯに通報した、と報じた。

　ミサイル発射やロケット打ち上げは、ＩＣＡＯやＩＭＯが、航空機や船舶の安全を確保するため
事前通報の義務を課している。

　今回の両機関への資料提出や関連する宇宙条約への加盟は、北朝鮮の衛星発射の準備が
最終段階に差しかかっていることを示すとともに、発射に対する国際的な非難をかわし、
「衛星発射」の正当性を確保する狙いがあるとみられる。

　北朝鮮は、ＩＣＡＯとＩＭＯには加盟しているが、１９９８年８月の長距離弾道ミサイル
「テポドン１号」で打ち上げたとみられる人工衛星「光明星１号」発射では、
事前通報は行っていなかった。

　クリントン米国務長官は２月１７日、北朝鮮は「人工衛星」の打ち上げ国が負うべき義務を
果たしておらず、長距離弾道ミサイル発射は「有益ではない」としていた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090312/kor0903121323005-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090312/kor0903121323005-n2.htm

朝鮮中央通信「『光明星２号』を『銀河２号』で打ち上げる」
2009.3.12 19:21

　【ソウル＝水沼啓子】朝鮮中央通信は１２日、北朝鮮がこのほど
「人工衛星『光明星２号』を打ち上げる準備の一環」として、国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）と
国際海事機関（ＩＭＯ）に「航行の安全に必要な資料を提出した」と報じた。
宇宙空間の利用に関する２件の国際条約に加盟したことも明らかにした。

　また、韓国国土海洋省当局者によると、北朝鮮がＩＭＯに提出した資料には、発射時期や軌道座標に
関する情報が含まれており、４月４日から８日までの間に日本海方向に打ち上げられるという。

　ＩＣＡＯとＩＭＯへの資料提出について、朝鮮中央通信は同日、
「朝鮮宇宙空間技術委員会が先ごろ発表した、試験通信衛星『光明星２号』を
運搬ロケット『銀河２号』によって打ち上げるための準備事業の一環」と主張した。

　北朝鮮が主張する人工衛星は、実際は長距離弾道ミサイル「テポドン２号」とみられ、日本、米国、
韓国が国連決議違反と批判。日米両国はミサイル防衛（ＭＤ）システムで迎撃する可能性を示唆し、
北朝鮮との間で緊張が高まっている。

　聯合ニュースが情報筋の話として伝えたところによると、咸鏡北道の発射施設の発射台には
ミサイルは現在、装着されていないという。この情報筋は「１、２週間内に打ち上げ作業がすべて
完了すると推定される。物理的には来月初めには発射できる」と述べた。

　日本海に向けて発射された場合、日本列島を飛び越えて、太平洋に落下する可能性が高いとみられる。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090312/kor0903121923006-n1.htm

金総書記が地方工場視察　朝鮮中央通信が報道
2009.3.13 00:39

　北朝鮮の朝鮮中央通信は１２日、金正日総書記が黄海北道にある黄海製鉄連合企業所で
現地指導したと報道した。

　日付は伝えなかった。金総書記の活動報道は、８日に実施された
最高人民会議第１２期代議員選挙で投票、合唱団の公演を観覧したことが報じられて以来。

　朝鮮労働党の朴南基部長が同行した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090313/kor0903130041000-n1.htm

日本まで最短距離１３０キロ　国際海事機関が危険区域を公表
2009.3.13 08:46

　「人工衛星ロケット」打ち上げを計画する北朝鮮から事前通報を受けた
国際海事機関（ＩＭＯ、本部ロンドン）は１２日、北朝鮮の設定したロケットが落下する
危険区域の詳細な位置情報を公開した。ロケットの１段目が落下するとみられる日本海の
危険区域の東端は青森と秋田の日本海沿い県境付近から西に約１３０キロしか離れていない。

　ＩＭＯや日本政府が発表した資料によると、１段目が落下するとみられる日本海の危険区域は
東西に約２５０キロ、南北に約２０キロの海域。２段目の落下予定区域とされる北太平洋の
危険区域は南北約１６０キロ、東西約８００キロに及ぶ範囲で、
日本に最も近い西端は千葉県から東に約２１５０キロ。

　北朝鮮は４月４日から８日までの午前１１時から午後４時までの間について危険区域を設定。
いずれも公海上という。
ＩＭＯは船舶の安全確保のため、ミサイル発射などの事前通報を義務づけている。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090313/kor0903130847001-n1.htm

国際民間航空機関も確認、北朝鮮の打ち上げ通報
2009.3.13 09:09

　国際民間航空機関（ＩＣＡＯ、本部カナダ・モントリオール）当局者は１２日、
北朝鮮から「人工衛星」打ち上げの通報があったことを確認した。

　通報は書簡で、１１日に受領した。内容は４月４日から８日の間に通信衛星を打ち上げると
いうもので、時間も世界共通の標準時刻（協定世界時）の午前２時から７時（日本時間午前１１時
から午後４時）と指定していた。

　当局者は国際民間航空条約に基づき打ち上げの際、周辺を飛行する航空機への注意喚起のために
加盟国への情報提供を行う予定だとした。北朝鮮はＩＣＡＯの加盟国。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090313/kor0903130909002-n1.htm

韓国駆逐艦が出航　ソマリア派遣
2009.3.13 12:44

　韓国海軍によると、ソマリア沖で海賊対策にあたる駆逐艦「文武大王」（４５００トン級）が１３日、
韓国南部の鎮海の基地を出航した。４月中旬からアデン湾での船舶の護衛任務を始める。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090313/kor0903131259004-n1.htm

北朝鮮、テポドン発射なら国連安保理で論議　韓国外相
2009.3.13 12:48

　韓国の柳明桓外交通商相は１３日、北朝鮮が「人工衛星ロケット」を発射すると
国際海事機関（ＩＭＯ）などに通報したことを受け、
「ミサイルであれ衛星であれ、発射すれば国連安全保障理事会に（問題が）提議される」と述べた。
ソウルで記者団に話したと聯合ニュースが伝えた。

　柳氏は安保理での論議後の見通しには言及しなかった。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090313/kor0903131248003-n1.htm

北朝鮮のミサイル発射に制裁検討　クリントン米国務長官
2009.3.12 08:34

　【ワシントン＝有元隆志】クリントン米国務長官は１１日、北朝鮮が「人工衛星」打ち上げと称して
長距離弾道ミサイル「テポドン２号」の発射準備を進めていることについて、改めて発射しないよう
求めるとともに、実際に発射された場合、「幅広い選択肢がある」と述べ、制裁措置も含めて検討して
いく考えを表明した。中国の楊潔●（＝簾の广を厂に、兼を虎に）外相との会談後の記者会見で語った。

　クリントン長官は「非常に挑発的な行為」であるミサイル発射をしないよう北朝鮮に働きかけている
と説明した。ただ、北朝鮮問題担当のボズワース特別代表の訪朝が３月上旬のアジア歴訪中に
実現しなかったことを「遺憾に思う」と述べるなど、説得がはかどっていないことを認めた。

　長官はミサイル発射が行われた場合、
「いかなる目的であれ、（北朝鮮にミサイル発射停止を求めた）国連安保理決議違反だ」と指摘した。

　その一方で、北朝鮮がミサイル発射をした場合でも、核問題をめぐる６カ国協議の早期再開を目指す
方針に変わりはないことを強調した。

　国連安保理は２００６年７月の「テポドン２号」発射を受けて、北朝鮮にミサイル開発停止と
発射凍結の再公約を迫るとともに、ミサイル開発関連物資や技術の北朝鮮への移転阻止と、
それに関連した金融資産の移転阻止を加盟国に要求する決議を全会一致で採択した。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/090312/amr0903120835004-n1.htm

米、北ミサイル対応準備も…低い迎撃の可能性
2009.3.13 00:36

　【ワシントン＝有元隆志】北朝鮮が「人工衛星」打ち上げと称し、長距離弾道ミサイルを打ち上げる
可能性が高まったことを受けて、米政府は監視を強化するほか、米本土などに到達した場合に備え、
迎撃の態勢をとる方針だ。米国でもミサイル迎撃をめぐって論議を呼んでいるが、
米軍が実際にミサイルを迎撃する可能性は低いとみられる。

　モレル国防総省報道官は１１日の記者会見で、迎撃の可能性に関し、「作戦事項については語らない」
と述べるにとどまった。米軍は偵察衛星などを使い、ミサイル発射施設の監視を強めている。
ミサイルに燃料が注入された段階で、アラスカ州などに配備する地上発射型迎撃ミサイルを
「試験モード」から「実戦モード」に切り替えるとみられる。

　ただ、オーライリー同省ミサイル防衛局長は２月下旬の議会公聴会証言で、
北朝鮮の長距離ミサイルの迎撃に自信を示したものの、迎撃実験が「限定的で初期段階」と認めている。

　また、２００１年までミサイルなどの兵器実験評価の責任者だったコイル元国防次官補は２月下旬の
同公聴会証言で、「ミサイル防衛の効果性は立証されていない」と、実験すら十分でないと指摘している。

　北朝鮮問題に詳しい議会筋は「成功・不成功にかかわらず迎撃した場合、
不測の事態が起きる可能性がある。アフガニスタン問題などを抱えるオバマ政権にとり、
戦線拡大は望ましくない」と述べ、オバマ大統領は迎撃を指示しないと予想している。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/090313/amr0903130037000-n1.htm

北ミサイルは日本海側へ？　韓国報道
2009.3.12 18:06

　韓国の聯合ニュースは１２日、北朝鮮が国際海事機関（ＩＭＯ）に通報した「衛星打ち上げロケット」
の軌道の座標によると、日本海側に向け発射されることになっていると報じた。

　北朝鮮は日本海側の咸鏡北道舞水端里（ムスダンリ）のミサイル発射施設で長距離弾道ミサイル
「テポドン２号」の発射準備とみられる動きを進めている。日本海に向け発射した場合、
途中で故意に落下させない限り、日本列島を飛び越える可能性が高いとみられる。

　北朝鮮が１９９８年にテポドン１号の発射実験を行った際には、一部が日本列島上空を飛び越え、
太平洋に落下した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090312/plc0903121807007-n1.htm

「人工衛星」迎撃に先手　北のカード無力化へ
2009.3.12 23:58

　「人工衛星も含めて対処するのは当然だ」。
北朝鮮による長距離弾道ミサイル「テポドン２号」改良型の発射準備を受け、浜田靖一防衛相は、
衛星と称して発射しても日本に飛来すればミサイル防衛（ＭＤ）システムで迎撃する方針を明言している。
衛星と主張する常套手段に先手を打つ形で迎撃に関する法的な整備を終え、限定的ながら装備の導入も
進み、外交カードとしてのミサイル発射を無力化する環境は整っている。（半沢尚久）

◆違いは弾頭

　「こちらがどう評価するかだ」。防衛省幹部は１２日、北朝鮮が国際機関に人工衛星発射を
通告したことについて、ミサイル発射を正当化するための方便との見方を改めて示した。

　そもそも、弾道ミサイルと、衛星を搭載したロケットは技術的には同じで、違いは弾頭だけだ。
ミサイルは放物線のような軌道を描き、弾頭が落下して目標に着弾する。
ロケットは弾頭に搭載した衛星を分離して地球周回軌道に乗せる。

　平成１０年８月にテポドン１号を発射した際も北朝鮮は人工衛星「光明星１号」の打ち上げと
主張した。しかし、防衛省幹部は「衛星であれば飛翔（ひしょう）位置を追跡する信号を出すが、
確認されなかった」と一蹴（いっしゅう）する。

　垂直に発射後、ミサイルは４５度の角度で上昇させるが、衛星は角度が低いという違いもある。
ただ、ミサイルが日本に飛来するのは発射から約１０分で、ミサイルか衛星か見極めるのは困難だ。
このため、ＭＤでの迎撃手続きを定めた自衛隊法の規定は、衛星とミサイルを区別せずに迎撃できる
よう「幅」を持たせている。

>31

◆平時での対処

　《落下により、人命または財産に重大な被害が生じると認められる物体であって、航空機以外のもの》

　１７年７月、同法に新設した「弾道ミサイル等に対する破壊措置」では迎撃対象をそう明示している。
「弾道ミサイル等」に人工衛星も含まれるわけだ。

　破壊措置は、閣議決定などが必要な「防衛出動」を発令する時間的余裕のない場合でも、
迅速に対応できるよう整備した。相手国と交戦状態にある「有事」でのＭＤ対処は防衛出動、
それ以外の「平時」での対処は破壊措置となる。

　テポドン１号のころと違い、日本は法整備を終え、迎撃手段も導入した。
「北朝鮮は宇宙開発を隠れみのにしたミサイル発射で日本を揺さぶるのは無意味と認識すべきだ」（自衛隊幹部）

>32

◆着弾地点を予測

　テポドン２号（射程約６０００キロ）のような長射程の弾道ミサイルは大気圏外に出て、
そこから再突入して目標に到達する。これを迎撃するには、着弾地点を予測する必要がある。

　米国の早期警戒衛星によるミサイル発射情報に基づき、イージス艦と地上のレーダーが探知・追尾する。
弾道ミサイルは発射してから上昇中に早ければ２分程度でロケットエンジンの燃焼が終わり、速度と
弾道が安定。「その時点で加速度を計算すれば、飛翔コースと着弾予測地点を特定できる」（同）

　日本の領土や領海に飛来すると判明すれば、自衛隊は迎撃。
日本を飛び越えて米国に向かう場合は、集団的自衛権の行使にあたるとして迎撃は見送る。

　迎撃は二段構えだ。まずイージス艦の海上配備型迎撃ミサイル（ＳＭ３）が大気圏外で撃ち落とし、
失敗すれば地対空誘導弾パトリオット（ＰＡＣ３）が着弾直前に迎え撃つ。

　ＳＭ３の迎撃可能な高度は１００キロ程度で、ハワイ近くまで届く最大射程でテポドン２号を
発射すれば高度は１０００キロに達し、迎撃できない。
ただ、不具合で落下したり、注入燃料を抑制して射程を短くしたりする恐れもあるため迎撃に備え、
「日本海に２隻のイージス艦を配置すれば日本全土を防護できる」（防衛省幹部）。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090313/plc0903130000000-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090313/plc0903130000000-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090313/plc0903130000000-n3.htm

【正論】拓殖大学大学院教授・森本敏　北朝鮮ミサイルの迎撃決断を
2009.3.13 02:56

　≪米国の出方にかかわらず≫

　北朝鮮が１９９８年８月、日本に向けて発射したテポドン−１ミサイルは日本海と三陸沖に
分かれて着弾した。北は後に人工衛星の実験と発表したが、人工衛星とは判別されなかった。
２００６年７月にはテポドン−２を発射したが、これは推進体の切り離しに失敗したらしく
上昇途中で落下飛散した。今回また、ミサイルの発射準備中だが、
北朝鮮の技術開発が進んでいるとすれば、今までより射程は大きいと予測される。

　ミサイルが発射台に据えられると、型式、発射時期、発射方向などが推測できる。
アラスカに向かうとなれば中国・ロシアの上空、グアムに向かうとすれば韓国の上空を飛翔する。
地球の自転を考慮すれば日本を飛び越え、はるか太平洋上に着弾すると考えるのが自然である。
今回も北朝鮮は人工衛星の発射実験だと言っている。
それは太平洋の公海上に落ちれば国際法上の問題はなく、
ミサイル防衛で撃墜される恐れも国連安保理の制裁を受ける恐れもないと考えているためかもしれない。

　今回の発射実験はオバマ政権を牽制（けんせい）し北朝鮮の立場を有利にすることを狙いつつも、
ミサイル開発計画を確実に進めようとする意図の現れであろう。
とすれば米国の出方にかかわらず発射実験はすると考えるべきだ。
空域確保のため韓国に民間機航行の安全を保証しない、と脅かしているのはその証左である。

>34

　≪首相の自覚を求める≫

　日米両国は今までと異なりミサイル防衛の態勢を整備しつつある。
ただ日本を飛び越えて、はるか太平洋上に着弾する射程も射高も大きいミサイルには、
日本海に配備するミサイル防衛搭載イージス艦では技術的に対応不可能である。
日本やその周辺に飛翔するものは対応できるし、当然、撃墜するべきである。
そうでないとミサイル防衛システムを配備した理由が説明つかない。

　現在、日米両国は情報収集を強化し、警戒監視に努めている。実際に発射された場合には、
米国の早期警戒衛星から送られた情報を基に米本土の防空システムが弾道経路、着弾点などを計算し、
複数のルートを経て日本に情報が伝達される。指揮系統に基づいてイージス艦やパトリオットが
対応することになる。米国のミサイル防衛システムも決められた手順に従って同様の対応をするであろう。

　これだけのことを前提に、今後、とるべき対応と問題点を指摘したい。
第１に、わが国の政治決断を急ぐべきである。ミサイル防衛は自衛隊法第８２条の２項に基づき、
防衛大臣が内閣総理大臣の承認を得て、指揮官に対処権限を委任する仕組みになっている。
総理の承認がなければミサイル防衛は機能しない。この対処要領は、航空総隊司令官がイージス艦艦長
やパトリオット部隊指揮官に下令し、飛翔するミサイルをわずか数分のうちに撃墜するものである。

　その手順は防衛省内で決められているが、これを有効にするためには空域をクリアにする
必要もあるし、パトリオットミサイルの運用に必要な電波管制も必要となる。
まだ総理の政治決断は下っていないが、時機を逸したのでは取り返しがつかない。

>35

　≪米韓との危機管理体制を≫

　第２に、日米間の運用上の調整を急ぐことである。米国はイージス艦を日本周辺に５、６隻配備し、
海自も２隻の配備が可能だ。緊迫すれば、このうち最低２隻を日本海に展開させる必要がある。
しかし、日米では指揮権が異なるため、司令部・部隊間の調整が不可欠になる。
ミサイル防衛は日米が共通の対応をしなければ効果はない。日本だけが対応しなければ、
その必要性が問題になり、米国だけが対応しなかったら日米同盟の信頼性という問題になる。

　撃墜率は高いと予想されるが失敗しても、技術開発途上なので改善すればよいだけの話だ。
撃墜できればミサイル防衛の有効性を証明でき、北朝鮮のみならず周辺国への抑止効果も大きい。
北にミサイル発射中止を求めるより、ミサイル防衛システムで撃墜する方がよほど、抑止効果が高い。

　第３は、速やかな危機管理対応である。ミサイルの経路予測にかかわらず、日本周辺での落下を
想定して危機管理体制をとることは国の安全保障上、当然である。だが実際にミサイルを撃墜したり、
発射後に制裁措置をとると、北朝鮮指導部にとって政治的打撃になる可能性があり、
北がどのような対応に出るか予想がつかない。韓国や在韓米軍に軍事対応する可能性も排除できない。
速やかに、日米韓の緊密な連絡調整と危機管理体制をとる必要がある。

　時間的余裕はない。国内は経済、政治の混乱期にあるが、国家と国民の安全を守ることは
最優先でなければならない。政治指導者の自覚を強く求める。（もりもと　さとし）

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090313/plc0903130257002-n1.htm

麻生首相が北の「人工衛星発射通告」を牽制　「日本として『左様でございますか』という話とは違う」
2009.3.13 12:38

　麻生太郎首相は１３日午前、北朝鮮が人工衛星発射の計画を国際機関に通告したことについて
「人工衛星と言おうと何と言おうと明らかに国連安全保障理事会決議の違反だ。日本として
『左様でございますか』という話とは違うので、国連を通じ抗議し、中止を申し入れなければならない」
と述べた。首相官邸で記者団に語った。

　河村建夫官房長官も同日午前の記者会見で「打ち上げ中止を強く求める」と強調。
中曽根弘文外相は会見で、発射した場合について「わが国に被害が及ぶ場合はしっかり対応する」
と述べ、米国と連携して迎撃する考えを重ねて示した。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090313/plc0903131238011-n1.htm

失業世帯などに現金や商品券配布へ　韓国、生活支援策
2009年3月12日18時21分

　【ソウル＝稲田清英】韓国政府は１２日、現金や商品券の配布などを盛り込んだ
低所得者向けの生活支援策を発表した。総額約６兆ウォン（約３９００億円）規模。
景気悪化で失業や所得目減りなどに苦しむ世帯の生計維持をはかる。

　具体的には、世帯主の失業などで生計が苦しい４０万世帯を対象に、公共的仕事を提供する一方、
６カ月間毎月８３万ウォン（約５万３千円）を、現金と商品券を半分ずつ組み合わせて支給。
高齢者や障害者などで一定の所得以下の５０万世帯には６カ月間、平均２０万ウォンを現金で支給する。
このほか、教育費や住居費なども金利引き下げなどで支援する。

http://www.asahi.com/international/update/0312/TKY200903120204.html

北朝鮮「４月４〜８日に発射」　日本列島飛び越える軌道
2009年3月13日3時2分

　【ソウル＝牧野愛博】北朝鮮が打ち上げ準備を進めている「人工衛星『光明星２号』を運ぶ
ロケット『銀河２号』」は、日本海側に向けて発射され、日本列島を飛び越える軌道を予定している
ことが分かった。打ち上げの時期は、４月４日から８日までの間としている。

　日本政府が１２日、北朝鮮の国際海事機関（ＩＭＯ）への事前通報内容を公表した。
政府は同日午後１０時３９分、首相官邸の危機管理センターに情報連絡室を設置。
「たとえ『人工衛星』であれ、国連安保理決議に違反する」として、打ち上げ中止を求める
官房長官談話を発表した。国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長は同日、
国連本部での記者会見で「（発射は）地域の平和と安定を脅かす」と、懸念を表明した。

　北朝鮮は、ロケットが落下する可能性がある海域として、１段目は秋田県沖約１３０キロから
約３８０キロにかけての帯状の海域、２段目は日本列島の東南東約２１５０キロの太平洋の
長さ約８００キロの海域を指定した。いずれも公海だが、１段目は日本の排他的経済水域に
落下する可能性がある。発射時刻は、予定期間中の午前１１時から午後４時の間を計画している。
海上保安庁は１２日夜、当該海域を航行する船舶に注意を促す「航行警報」を発した。

　北朝鮮は日本海に面した咸鏡北道花台郡舞水端里（ハムギョンブクト・ファデグン・ムスダンリ）
にある基地で、長距離弾道ミサイル「テポドン２」の発射準備とみられる動きを続けている。
１２日現在、発射台に本体の姿は確認されていない。

　今回の国際機関への通報は、人工衛星打ち上げの際の国際ルールに従うことで、
「発射は弾道ミサイル発射を禁じた国連安保理決議違反」とする日米韓などの批判をかわす思惑が
あるとみられる。しかし、９８年の「テポドン１」に続き、再び日本列島を飛び越えることになれば、
日本の政府や世論の強い反発を招くことは避けられない。

>39

　北朝鮮では４月中に改選された最高人民会議（国会に相当）が開かれるほか、
同月１５日に故金日成（キム・イルソン）主席の誕生日、２５日に朝鮮人民軍創建記念日を迎える。
発射をこうした時期に設定した背景には、国内の結束力を高める狙いがありそうだ。

http://www.asahi.com/international/update/0312/TKY200903120211.html

オバマ大統領、中国外相に懸念示す　北朝鮮ミサイル問題
2009年3月13日10時49分

　【ワシントン＝鵜飼啓】オバマ米大統領は１２日、訪米中の中国の
楊潔チー（ヤン・チエチー、チーは竹かんむりに褫のつくり）外相とホワイトハウスの執務室で会談し、
北朝鮮のミサイル発射の可能性に懸念を示した。

　ホワイトハウスによると、大統領は会談で「北朝鮮のミサイル計画がもたらす危険を強調した」
という。北朝鮮は「人工衛星」の打ち上げを国際海事機関（ＩＭＯ）に通告したが、
米政府は北朝鮮に発射を断念させるよう外交活動を続けるとしており、
オバマ氏は楊外相に対して北朝鮮に自制をさらに働きかけるよう求めたと見られる。

　ロケット技術と弾道ミサイル技術がほぼ同じことから、米政府は日本と同様に、
衛星打ち上げであっても、北朝鮮に弾道ミサイル開発を禁じた国連安保理決議に違反するとの立場。
実際に発射した場合は、安保理での新たな決議採択などを念頭に「さまざまな選択肢がある」
（クリントン国務長官）としており、中国側にも一致した対応を呼びかけた可能性もある。

　オバマ氏はまた、北朝鮮核問題をめぐる６者協議で中国が議長国として果たしている役割を評価。
「６者協議参加国と協力し、北朝鮮の核計画放棄に向けた努力を続ける」と表明した。

　中国海南島付近で起きた米調査船への中国艦船による妨害活動をめぐっては、
大統領は「将来的に同様の事件が起きないよう、米中軍事交流のレベルを上げるとともに
頻度を増やすことが重要」との考えを示した。

　米大統領が外相と単独で正式に会談するのは極めて異例で、オバマ政権の中国重視の表れとみられている。

http://www.asahi.com/international/update/0313/TKY200903130071.html

金元死刑囚面会「先に日本人おかしい」…大韓機爆破遺族は反発

　【釜山＝前田泰広】大韓航空機爆破事件の実行犯で、北朝鮮に拉致された田口八重子さんから
日本語教育を受けた金賢姫(キムヒョンヒ)元死刑囚（４７）と田口さんの家族の面会が実現したことで、
韓国では韓国人拉致事件の解決も進展するとの期待が出ている。

　ただ、爆破事件の遺族は今回の面会に反発しており、この問題を巡る韓国社会の複雑な構図も浮き彫りになった。

　韓国人拉致被害者の家族でつくる「拉北者家族の会」の崔成竜(チェソンヨン)代表は、
「面会は日韓両国が拉致問題解決に向けて協力した大きな一歩だ」と歓迎した。
一方で、韓国では、拉致問題に対する世論の関心が低いことから、
「日本政府のように被害者の救出に力を入れてほしい」と韓国政府に注文を付けた。

　爆破事件の遺族らは、金元死刑囚が田口さんの家族と面会したことに強く反発している。

　関係者によると、「事件の遺族と会って直接謝罪するのが人間としての道理だ。
先に日本人と会うのはおかしい」などの批判が相次ぎ、面会を妨害する意向を示す遺族もいたという。

　面会実現の過程では、韓国の柳明桓(ユミョンファン)・外交通商相が２月、日本人拉致問題を
「迅速に解決すべき人権問題」と位置づけ、「遅からず面会が実現される」と述べるなど、
拉致問題に消極的だった韓国政府の変化も印象づけた。

　ただ、北朝鮮は韓国人拉致を認めておらず、韓国政府が対話の糸口を探るのは極めて困難な状況だ。
拉致問題で日本と連携を強めれば、これまで以上に北朝鮮が反発する可能性もあり、
「今さら、なぜ金賢姫なのか」と突き放した考えを示す政府関係者もいた。

>42

　金英秀(キムヨンス)・西江大教授（政治外交学）は、「日韓協力の良い事例になった」と
今回の面会実現を評価する一方、「韓国では拉致問題は個人で解決する問題とされ、世論の関心も低い。
今回のように日韓で共通する拉致事件は少なく、韓国が協力できる範囲は狭い」と指摘し、
拉致問題を巡る日韓の協力関係の強化には悲観的な見方を示している。

（2009年3月12日03時08分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090312-OYT1T00134.htm

北朝鮮、「衛星」発射予告…「４月４日〜８日」報道も

　【ソウル＝浅野好春】韓国の聯合ニュースは１２日、情報消息筋の話として、北朝鮮が４月４日から
８日の間に「人工衛星」を打ち上げると国際海事機関（ＩＭＯ）に通報したと報じた。

　北朝鮮の朝鮮中央通信も１２日、朝鮮宇宙空間技術委員会が、試験通信衛星「光明星２号」を
運搬ロケット「銀河２号」で打ち上げる準備の一環として、「航空機と船舶の航行安全に必要な資料」
を国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）とＩＭＯに通報した、と伝えた。
同通信は、打ち上げの期日については触れていない。

　北朝鮮が最近準備を進めている長距離弾道ミサイル発射について、国際機関への事前通報を報じたの
は初めて。国際社会からの非難をかわすことを狙った措置だ。日本や米国、韓国は「人工衛星打ち上げ」
をミサイル発射を正当化するための名目に過ぎないとして、衛星打ち上げでもミサイル発射でも
２００６年の国連安保理決議１７１８号に違反するとの立場を明らかにしているため、
北朝鮮は日米韓の主張を封じ込める思惑とみられる。

（2009年3月12日12時49分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090312-OYT1T00545.htm

北朝鮮ミサイルに「対抗措置、幅広い選択肢」…クリントン長官

　【ワシントン＝本間圭一】クリントン米国務長官は１１日、日中韓３か国歴訪中に
スティーブン・ボズワース米政府特別代表（北朝鮮担当）の北朝鮮訪問が実現しなかったのは、
「北朝鮮から招待されなかった」ためと明らかにした。

　楊潔チ(ようけつち)中国外相との会談後の記者会見で語った。（「チ」は竹かんむりに「褫」のつくり）

　長官はボズワース氏が「北朝鮮との対話を開始するため、即座に訪朝する準備を進めていた」
と明かしたが、北朝鮮は米側の要請を受け入れず、「残念に思う」と述べた。

　長官はまた、北朝鮮の核問題を巡る６か国協議の早期再開を呼びかけた。
北朝鮮が「人工衛星を打ち上げる」と主張して弾道ミサイル発射準備の動きを見せていることに
関しては、ミサイルを発射すれば「目的がどうであれ、国連安保理決議違反だ」と強調。
「対抗措置として幅広い選択肢がある」と、制裁強化の考えを示した。

（2009年3月12日13時25分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090312-OYT1T00576.htm

国連の潘事務総長、北のミサイル発射準備に懸念表明

　【ニューヨーク＝白川義和】国連の潘基文(パンギムン)事務総長は１２日の記者会見で、
北朝鮮が「人工衛星」と主張する弾道ミサイル発射の準備を進めていることについて
「地域の平和と安定を脅かす」とし、懸念を表明した。

　潘氏は「北朝鮮が国連安全保障理事会の関連する決議を順守し、６か国協議の合意を
完全かつ誠実に履行し、協議に復帰することを望む」と述べ、北朝鮮に自制を促した。

（2009年3月13日01時01分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090313-OYT1T00083.htm

「衛星」発射、北朝鮮が危険区域を指定…秋田沖と太平洋

　政府は１２日夜、北朝鮮が４月４日から８日までの間に、試験通信衛星「カンミョンソン２号」
（光明星２号）を打ち上げると国際海事機関（ＩＭＯ、本部ロンドン）に事前通報したと発表した。

　部品等の落下が予想される危険区域として、北朝鮮は秋田県沖の日本海と千葉県東方の太平洋の
二つの海域を指定した。政府は、衛星打ち上げであっても、北朝鮮に弾道ミサイル計画の停止を求めた
国連安全保障理事会決議に違反するとして、中止を求める河村官房長官の談話を発表した。

　北朝鮮の事前通報は、１９９１年に採択された国際海事機関の決議に基づくものだ。
ロケット打ち上げやミサイル発射の場合に、周辺を航行する船舶に注意を促す目的がある。
北朝鮮は過去にも弾道ミサイルを発射しているが、事前通報を行ったのは今回が初めて。

　北朝鮮の通報によると、危険区域は、
〈１〉秋田県沖１３０キロの海域（東西２５０キロ×南北２０キロ）
〈２〉千葉県東方２１５０キロの海域（東西８００キロ×南北１６０キロ）。
４月４日から８日までの毎日午前１１時から午後４時まで、危険区域に指定するとしている。
これは、日本海にロケット（ミサイル）の１段目が落下し、
日本上空を通過してさらに太平洋に２段目が落下することを示すものとみられる。

　海上保安庁は１２日夜、４月４日から８日までの午前１１時から午後４時までの間に、
日本海側や太平洋海域を航行する船舶に対し、注意を呼びかける警報を出した。
国土交通省航空局も、航空機に対して注意を呼びかける方針だ。河村官房長官は１２日深夜、
「朝鮮半島の緊張緩和の努力が行われている中で、地域の安定及び平和を損なうものだ」
との談話を発表、北朝鮮に打ち上げ中止を求めた。

　北朝鮮は、北東部の日本海沿岸にある舞水端里(ムスダンリ)の基地で、
長距離弾道ミサイル「テポドン２号」（射程４３００〜６０００キロ）か、
その改良型（同１万キロ以上と推定）の発射準備を進めているとみられる。

>47

　　　　　　　　　　◇

　【ソウル＝浅野好春】韓国政府筋は１２日、北朝鮮が４月４日から８日の間に
「人工衛星を打ち上げる」と国際民間航空機関（ＩＣＡＯ、本部モントリオール）とＩＭＯに
通報したことを明らかにした。

　ＩＣＡＯ、ＩＭＯとも通報の事実を確認した。一方、北朝鮮の朝鮮人民軍総参謀部は９日の声明で、
日米が迎撃した場合には「戦争を意味する」として、報復攻撃を加えると恫喝(どうかつ)した。

（2009年3月13日03時16分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090312-OYT1T00891.htm

北の核放棄に向け連携…オバマ大統領が中国外相と会談

　【ワシントン＝黒瀬悦成】オバマ米大統領は１２日、ホワイトハウスで
中国の楊潔チ(ようけつち)外相と会談した。（「チ」は竹かんむりに「褫」のつくり）

　大統領は、北朝鮮が長距離弾道ミサイルの発射準備を進めていることに関連し、
北朝鮮のミサイル計画の危険性を強調。
また、北朝鮮の核放棄に向け、中国など６か国協議参加国と連携を進めていく意向を表明した。

　大統領はさらに、南シナ海で米海軍調査船が中国艦船から航行妨害を受けた問題で、
米中軍事対話の当事者の格上げや実施頻度の拡大により再発防止を図りたいとの立場を強調した。

　会談ではまた、世界的懸案の経済危機について、経済大国である米中が国内外での需要拡大や
金融市場の活性化などを通じて世界経済を安定させるため、緊密かつ迅速な対応を進めることで
一致した。

（2009年3月13日10時27分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090313-OYT1T00303.htm

中国の温首相、“衛星”打ち上げで北に慎重対応促す

　【北京＝佐伯聡士】中国の温家宝首相は１３日午前、第１１期全国人民代表大会（全人代＝国会）
第２回会議の閉幕後、北京の人民大会堂で記者会見し、北朝鮮が国際海事機関（ＩＭＯ）に
試験通信衛星の打ち上げを事前通報したことについて、「（北朝鮮を含む）６か国協議の参加各国が
大局から出発し、相違点を適切に処理し、矛盾を激化させることを行わないよう望む」と述べ、
間接的な表現ながらも北朝鮮に慎重な対応を促した。

（2009年3月13日13時51分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090313-OYT1T00606.htm

面会実現、韓国政府の対応評価…政府・与党

　大韓航空機爆破事件の金賢姫元死刑囚と拉致被害者田口八重子さんの家族との面会実現について、
政府・与党は、韓国で対日関係を重視する李明博(イミョンバク)政権が誕生した影響が大きいと
歓迎している。

　麻生首相は１１日、首相官邸で記者団に、「協力していただいたことに感謝している」と述べ、
韓国政府に謝意を表明した。

　関係者によると、今回の面会は昨年秋から政府間で調整が始まった。金元死刑囚が知人に出した
手紙の中で、田口さんの家族との面会に前向きな考えを示したことがきっかけだった。

　韓国では昨年２月の現政権発足まで、北朝鮮に融和的な政権が１０年間続いた。
拉致問題に取り組んできた安倍元首相は記者団に、
「李明博政権ができてやっと、日韓が拉致問題で同じ認識を持つに至った」と語った。

　「未来志向でやっていこうとの韓国政府の考えの表れ」（外務省首脳）との指摘もある。
経済対策などでも一層の連携を進める呼び水の狙い――との見方だ。

　一方、北朝鮮への影響に関しては、政府は「態度を硬化することはあっても軟化しない」
（外務省幹部）と警戒する。北朝鮮は昨年の日朝公式実務者協議で、
「拉致問題は解決済み」との立場を事実上転換し、被害者の再調査を表明した。

　だが、調査は今なお実施されていない。最近は、弾道ミサイルの発射準備を進めるなど周辺国との
対決姿勢も強めている。

　政府は田口さんの家族らの帰国を待って面会し、改めて政府の対応を検討する考えだ。

（2009年3月11日23時51分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090311-OYT1T01298.htm

北朝鮮：衛星発射で秋田沖など危険区域　ＩＭＯに事前通告

　【ソウル西脇真一】北朝鮮が国際海事機関（ＩＭＯ、本部ロンドン）に対し、
４月４日から８日の間に打ち上げると事前通告した実験通信衛星は、
日本海・太平洋の方向に発射されることが１２日、分かった。日韓両政府が明らかにした。
通告は、「ロケット」の１段目が日本海に、２段目が太平洋に落下する内容。
日本海に向け発射されれば、９８年の長距離弾道ミサイル「テポドン１号」と同様に、
日本列島を飛び越える可能性が高い。

　ＩＭＯから両政府に入った連絡によると、４月４〜８日の期間中、北朝鮮は午前１１時から
午後４時（日本時間）まで、秋田県西方沖の日本海や、日本列島から東へ２０００キロ以上離れた
太平洋に船舶や航空機が接近しないよう危険区域を設定した。

　北朝鮮は９８年と０６年に長距離弾道ミサイル発射実験をしたが、国際機関に事前通告したのは初めて。

　北朝鮮は咸鏡北道花台郡舞水端里（ハムギョンプクドファデグンムスダンリ）の
ミサイル発射基地で長距離弾道ミサイル「テポドン２号」の発射準備を進めているとみられるが、
同国は実験通信衛星「光明星２号」を積んだロケット「銀河２号」だと主張している。

　１２日の朝鮮中央通信によると、北朝鮮はＩＭＯのほか国際民間航空機関
（ＩＣＡＯ、本部モントリオール）にも打ち上げに関する情報を通告した。ＩＭＯは船舶の安全、
ＩＣＡＯは航空機の安全確保のため、締約国にミサイル発射などの事前通告を義務化。
北朝鮮は、国際社会の批判をかわすため、ルールに沿った手続きをとった可能性が高い。

>52

　◇海保が航行警報

　北朝鮮が人工衛星の打ち上げを国際海事機関（ＩＭＯ）に通告した問題で、海上保安庁は１２日深夜、
航行警報を出した。４月４〜８日の午前１１時〜午後４時にかけ、秋田沖約１３０キロの日本海上
（南北２０キロ、東西２５０キロ）と銚子沖約２１５０キロの太平洋上
（南北１６０キロ、東西８００キロ）を危険区域に設定。付近を航行する船舶に注意を呼びかけた。

　政府も１２日夜、打ち上げに関する情報収集のため、首相官邸に情報連絡室を設置。
外務省も連絡室を開設した。河村建夫官房長官は「北朝鮮のミサイル関連の動向については、
引き続き重大な関心を持って情報の収集に努める考えだ。今後とも、状況に応じて、適切な対応を取る」
とのコメントを発表した。【仙石恭、川崎桂吾】

毎日新聞　2009年3月13日　1時51分（最終更新　3月13日　8時45分）
http://mainichi.jp/select/world/news/20090313k0000m030147000c.html

中国首相：「衛星」打ち上げ、北朝鮮に自制促す

　【北京・浦松丈二】中国の温家宝首相は１３日、記者会見し、
北朝鮮が近く「人工衛星」を打ち上げると公表していることについて
「（北朝鮮を含む）６カ国協議参加国は大局に立ち、矛盾をさらに広げないよう希望する」と述べ、
間接的ながら北朝鮮に自制を促した。

　また、温首相は世界的金融危機に対応し「いつでも追加景気対策を打てるよう準備している」と表明。
中国政府は０８年１１月、総額４兆元（約５７兆円）の緊急景気対策を発表したが、
金融危機の長期化に備え、新たな景気浮揚策を打ち出す可能性を示唆した。

　日本を抜いて中国が世界一の米国債の保有国になったことについて
「米国が信用を維持し、約束を守り、中国の資産の安全を保証するよう要求する」と述べる一方、
ドルの下落傾向に懸念も示した。

　ラサ暴動から１４日で１年を迎えるチベット問題に関しては「チベットの安定と永続的な進歩は
われわれの政策が正しいことを説明している」と語り、宗教・人権の改善を求める欧米の主張を退けた。

毎日新聞　2009年3月13日　13時09分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090313k0000e030076000c.html

北朝鮮衛星：打ち上げ中止、改めて求める　河村官房長官

　河村建夫官房長官は１３日午前の記者会見で、北朝鮮が「人工衛星」を打ち上げると国際機関に
通告したことに関し、「人工衛星であっても、発射は国連安保理決議違反だ。改めて打ち上げ中止を
求める」と述べ、北朝鮮に強く自制を求めた。ミサイルが日本に落下する可能性がある場合は
「安全のため迎撃できる」と述べ、弾道ミサイル防衛（ＭＤ）による初の迎撃を行う考えを示した。

　自衛隊法８２条に基づき、緊急時に備え、浜田靖一防衛相があらかじめミサイルの破壊措置命令を
出すことについても「そのようにすることが必要」と述べ、政府内で手続きを進める方針を示した。【坂口裕彦】

毎日新聞　2009年3月13日　11時19分（最終更新　3月13日　13時31分）
http://mainichi.jp/select/seiji/news/20090313k0000e010041000c.html

北朝鮮衛星：海保が巡視船配備へ　４月４〜８日
2009年3月13日 12時42分

　北朝鮮が人工衛星の打ち上げを国際海事機関（ＩＭＯ）に通告した問題で、海上保安庁は１３日、
危険区域への巡視船配備を決めた。漁船の操業区域や旅客船の定期航路が含まれていることもあり、
航行警報（１２日発令）を出した４月４〜８日の午前１１時〜午後４時、
秋田沖約１３０キロの日本海（南北２０キロ、東西２５０キロ）と
銚子沖約２１５０キロの太平洋（南北１６０キロ、東西８００キロ）を中心に警戒に当たる。

　また、国土交通省は１３日、航空機の安全確保を求める航空情報（ノータム）を出した。
北朝鮮から事前通報された国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）からの連絡を受けた措置で、
対象区域は航行警報と同じ。

　さらに、国交省は連絡室、警察庁は対策室を、いずれも１２日に設置。首相官邸に設置された
情報連絡室をはじめ、国内外の関係機関と連携して情報収集する。【高橋昌紀、長野宏美】

http://mainichi.jp/select/today/news/20090313k0000e040067000c.html

春・夏・秋・冬

　李・麻生政権が共催した対朝鮮圧力政策の一環である「政治ショー」が釜山を舞台に繰り広げられた。
マスコミは正体不明の女の、まさに女優顔負けのパフォーマンスに酔いしれ大書特筆し、
大々的に報じた。両政権の失点、失態は一時、どこかに吹き飛ばされたかのような感がある。
それが狙いであることは、いうまでもない。頭隠して尻隠さずの類だ

▼昨年半ば過ぎにこの女の手紙が公表されたことを合図に、
バタバタと「政治ショー」の準備に拍車がかかっていったというのは関係者の話。
昨年末、ＮＨＫがインタビューをしたことによって脚本は完成したというのだ

▼「政治ブローカーのような、一儲けを企んだいろんな人間が背後にうごめいている。
彼らは単独行動をしているのではなく、ある人間の掌の上で踊らされている」と前述関係者は指摘する。
実は「政治ショー」の準備は昨年、５月頃にまで遡る、とも指摘されている

▼一部では、事実はどうあれ「政治ショー」の宣伝のために重要な役割を果たしたのは
NHKではないかという。そう言われれば、昨年、暮れも押し迫った時期のインタビュー放映、
なぜあの時だったのかと考えてしまう。
インタビュー収録はすでにそれ以前に終わっていて、朝のトップニュースで放映できる時期まで待った？　
この間の関連報道も、民放に比べて執拗だったようにも思える

▼では「政治ショー」を仕組んだのは誰なのか。「この手の物を仕切るのは内閣官房というのが常識。
その事実上の長は、いま渦中の官房副長官」と、前述関係者は語った。（彦）

［朝鮮新報 2009.3.13］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/08/0908j0313-00001.htm

朝鮮中央通信　田母神前航空幕僚長の暴言を非難

　朝鮮中央通信は１０日、田母神俊雄・自衛隊前航空幕僚長が「拉致問題」をテーマにした講演（２月２８日）で、
「自衛隊を動かしてでも、ぶん殴るぞという姿勢を（朝鮮に）見せなければならない」と発言したことを非難した。

　同通信は、田母神氏を「日本軍国主義勢力の代弁人を自称し、内外の糾弾にさらされている極悪な右翼反動分子」
だと指弾し、今回の発言は「反朝鮮対決と戦争の狂信者だけが吐くことのできる許しがたい暴言」だと非難した。

　また同氏の発言は、「朝鮮半島をはじめアジアと世界を征服しようとする日本の反動層の再侵略野望が頂点に
至っていることを示すもの」であり、「朝鮮の自主権に対する挑戦、アジアの平和と安全に対する脅威」だと指摘した。

［朝鮮新報 2009.3.13］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/04/0904j0313-00013.htm

くらしの周辺−変わらぬ「アジア蔑視」

　最近、日本人の友人が私にこう嘆いた。
「マスコミの反朝鮮報道は常軌を逸している。朝鮮政府や朝鮮民族をあまりにもバカにしすぎている。
見方を変えれば自分たちと価値観が違い、立場が弱いからということでイジメをしているようなものだ。
こんな大人をみていては子どもたちが健全に育たない。
自分の子どもに正しい歴史観を身につけさせるのが、本当に難しい社会になっている」。

　彼は私と同じく40代半ばである。

　私は彼の話を聞いて、昨年６月、山口県下関市嶋倉剛教育長が、学校への教育補助金増額を求めて
訪ねてきた山口朝鮮学校代表らに「植民地支配は歴史的事実に反する」などの暴言を吐いたことを
思いだした。市教育長という責任ある立場の人間が、このような歴史観をもって日本の教育を指導している…。

　この教育長もまた４０代半ばだそうである。

　これから成長してゆく日本の若者が、もっとひどい歴史観しかもつことができなくなるのは
必然的だろう。私自身、幼少期の息子２人を育てる一人の親として、このような環境の日本で、
子どもを「まっすぐに」「まっとうに」育てることの難しさを痛感している。

　テレビなどで朝鮮の報道が流れたら子どもたちに、現在も続く朝鮮バッシングの本質を
くだいて説明するなどといった努力を、日々惜しまないようにしている。

　時たま放映される、日本対諸外国のスポーツ中継などを観戦しながら、
当然のように日本ではなく外国のチームを応援する私を、
最近では息子たちも自然体で受け入れられるようになったようだ。（呂世珍・団体職員）

［朝鮮新報 2009.3.13］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/06/0906j0313-00005.htm

〈最高人民会議代議員選挙〉　解説　朝鮮の選挙　立候補から当選まで

　代議員候補者は、有権者が直接推薦したり、政党・社会団体が共同もしくは単独で推薦する。
推薦された候補者は、１００人以上の「有権者会議」（選挙の公布後に各地に組織される）
での資格審議を経て当該選挙区の候補者として登録される。
そして、選挙で有権者の半分以上の賛成投票を受ければ当選となる。

　選挙は、一般的、平等的、直接的原則によって行われる。

　一般的原則とは、１７歳以上のすべての公民に選挙権、被選挙権を保障するというものだ。
軍人も、海外にいる公民も、朝鮮国籍を持つ他の民族の人もこの権利を有する。
ただし、大きな罪を犯し裁判所の判決によって選挙権を奪われた者や精神病者はこの権利を持てない。

　平等的原則とは、すべての有権者が同等な資格を持って選挙に参加し、選挙権と被選挙権を行使できる
というものだ。

　直接的原則とは、有権者が直接自分の手で代議員候補者に投票し、その意思が選挙に直接反映される
ようにするというものだ。

　選挙区は人口に比例して組職され、１つの選挙区で１人の代議員を選出する。今回の最高人民会議
第１２期代議員選挙では、前回、前々回に続き６８７の選挙区で６８７人が代議員に選ばれた。

　最高人民会議代議員の任期は５年で、道(直轄市)、市(区域)、郡の人民会議代議員の任期は４年。【平壌支局】

［朝鮮新報 2009.3.13］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/04/0904j0313-00008.htm

〈米、南合同軍事演習〉　朝鮮人民軍最高司令部　「万端の戦闘準備整える」

　朝鮮人民軍最高司令部は、米軍と南朝鮮軍が９日、キー・リゾルブ、フォールイーグル合同軍事演習を
開始したことで、同日、報道を発表。「国に生じた重大な事態に対処してすべての人民軍将兵が
万端の戦闘準備を整え、侵略者がわが国の空と陸、海に火の粉の一つでも落とせば、
仮借なく無慈悲に懲罰するよう命令を下達した」ことを明らかにした。

　最高司令部報道は同演習を、「戦争前夜にのみ見られる極めて冒険的かつ危険な軍事的挑発であり、
わが国に対する露骨な軍事的脅威、一種の宣戦布告」だと非難した。

　９日から２０日まで予定されている合同軍事演習には、南朝鮮および海外に駐屯する
２万６０００人余りの米軍、南朝鮮軍の軍団、艦隊司令部、飛行団級部隊をはじめとする数十万の兵力、
米海軍の４隻のイージス巡洋艦、７隻の駆逐艦、原子力潜水艦、
超大型原子力空母ジョージ・ワシントンとジョン・C・ステニスなどが投入される。

　同演習に先立ち、米国は本土からF１６戦闘機１２機と４００人余りの空軍兵力を南朝鮮の
水原空軍基地に投入し、海外基地から戦闘機、戦闘攻撃機、電子妨害機、空中給油機をはじめとする
各種の航空機数十機を烏山、群山の空軍基地に移動展開させた。

　さらに、グアム島をはじめ朝鮮半島の周辺にB５２H、B２A戦略爆撃機とF２２Aステルス最新鋭戦闘機
を展開させたのに続き、これらを即時戦闘動員態勢に置いた。

　今回の合同軍事演習の実施期間は昨年の２倍以上にわたっている。

　最高司令部報道は、現在の朝鮮半島における不安定な軍事情勢は、
米国の対朝鮮敵視政策と李明博政権の反民族的、反統一的な北南対決策動により、
いつ戦争がぼっ発するか分からない全面対決直前の状態にあると指摘した。

>61

　また、このような時期に実施される合同軍事演習は、「投入される武力や期間において史上類例のない」
ものであり、「朝鮮半島有事の武力増強と後方浸透、地上攻撃と海岸上陸、強襲作戦で一貫した極めて
冒険的な攻撃作戦演習」「朝鮮を陸、海、空から奇襲、先制攻撃するための核戦争演習」だと断じた。

　そして、「演習に動員されたぼう大な兵力と最新式攻撃手段の方向を変えて攻撃へ駆り出せば、
戦争に発展する」と、演習が持つ危険性について指摘した。

　最高司令部報道は、「われわれは現事態を決して袖手傍観しない」と、
合同軍事演習に対する断固たる対応を示唆した。朝鮮側の対応は、
「民族の自主権と尊厳を固守し、朝鮮式社会主義を守るための正当な自衛的措置」だとも強調した。

　一方で、「朝鮮は無謀な戦争準備策動を中止することを重ねて求めてきたが、
米国と南朝鮮当局はわれわれの誠意ある努力に真っ向から挑戦し、合同軍事演習を強行した」と、
今回の事態に至る経緯を説明。これらの事実は、米国がけん伝する朝鮮半島の「安定」や「平和」が
「単なるき弁」であり、「彼らこそ戦争狂信者、北南間の武力衝突をあおり立てる張本人であることを
示している」と指摘した。

　最高司令部報道は、「わが軍隊の対応措置には限界がなく、予測することも避けることもできない」
と強調した上で、「万一、われわれの度重なる警告にもかかわらず、あえて侵略戦争を強行するなら、
断固かつ容赦ない正義の統一大戦で対応する」と警告した。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2009.3.13］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/04/0904j0313-00001.htm

〈米、南合同軍事演習〉　朝鮮人民軍総参謀部　衛星迎撃には軍事的対応

　朝鮮人民軍総参謀部スポークスマンは９日、声明を発表、
米国と南朝鮮が強行した合同戦争演習に対処する人民軍側の措置について明らかにした。

　声明は第１に、「国の自主権と領土、領海、領空を侵犯する敵のさ細な敵対行為に対しても、
即時に容赦ない軍事的行動で対応する」ことを宣言した。

　次に、朝鮮側の人工衛星を迎撃する行為に対して、
「もっとも威力ある軍事的手段による即時の対応攻撃で応じる」と宣言した。
声明は、朝鮮の平和目的の衛星に対する迎撃は「すなわち戦争を意味する」と指摘し、
「投入されたすべての迎撃手段のみならず、迎撃を企てた米国、日本、南朝鮮の本拠地に対する
報復攻撃戦を開始する」ことを言明した。

　さらには、合同軍事演習が行われる期間、開放されている東・西海地区北南管理区域の安全を
保証するために、「より厳格な軍事的統制を実施する」とし、現在、北南間に存在する最後の回線
である軍部間の通信を３月９日から遮断すると発表した。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2009.3.13］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/04/0904j0313-00002.htm

〈米、南合同軍事演習〉　朝鮮外務省　自主権守る措置講じる

　外務省スポークスマンは１１日、米国と南朝鮮による合同軍事演習の実施と関連し、
朝鮮中央通信社記者の質問に答えた。

　スポークスマンは今回の演習の侵略的な本質について実例を挙げて言及し、
「危険極まりない今回の戦争演習を機に、米国と南朝鮮好戦勢力がわれわれに対して
火遊びをしないという保証はどこにもない」と憂慮を示した。

　また、米国とその追従勢力によって加えられる現実的な脅威のなかで、
朝鮮が「国の自主権を守るために必要なあらゆる措置をすべて講じていく」
立場をあらためて明らかにした。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2009.3.13］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/04/0904j0313-00003.htm

クローズアップ２００９：北朝鮮「衛星発射」通告（その１）　ＭＤで迎撃、未知数

　北朝鮮が１２日、人工衛星を運ぶロケットを４月４日から８日の間に発射すると通告したことで、
関係各国は事実確認などの対応に追われた。日本政府はこのロケットについて、弾道ミサイルの
可能性が高いとみている。北朝鮮の意図は読み切れないが、発射されるとの見方が強まっている。
日本政府は万一国内にミサイルが落下する場合、弾道ミサイル防衛（ＭＤ）による初の迎撃に踏み切る
方針だ。

◆日本
◇海・陸の「２段構え」　日本上空通過なら「見送り」

　日本政府はロケットではなく弾道ミサイルの可能性が高いとしているが、発射台に設置していない
時点では「日本を狙っている」との判断はできない。このため、緊急時に即応できるよう、
自衛隊法８２条に基づき、事前のマニュアルに沿い、浜田靖一防衛相があらかじめ破壊措置を部隊に
命令する。ミサイルが日本領土や領海に飛来すると判明した段階で迎撃を判断する。

　ミサイル発射を示す赤外線などを米国の早期警戒衛星がキャッチしてからミサイルの日本への
到達時間は５〜１０分。その間に防衛省は、日本海に展開する日米のイージス艦やレーダーの情報も
総合して軌道を計算。「２段構え」のＭＤでの迎撃体制をとる。

　まず、海上自衛隊の海上配備型迎撃ミサイル（ＳＭ３）が上空１００キロ以上の大気圏外で迎撃。
撃ち漏らした場合は、大気圏に再突入したところを空自が地対空誘導弾パトリオットミサイル
（ＰＡＣ３）で破壊する。

　自衛隊法は迎撃対象を「ミサイル等」としており、人工衛星でも日本の領土・領海に落下する場合は
迎撃が可能。ミサイルの部品などが落下してくる可能性も念頭に置く。

　一方、日本上空を飛び越えるなど日本に明らかに被害が及ばないケースは「迎撃はしないし、できない」
（防衛省幹部）。約６０００キロの射程を持つとされる「テポドン２号」が米本土などに向けて
発射されれば、飛行高度はＳＭ３の範囲を大きく上回る。
他国へのミサイルを撃墜すれば、憲法が禁じた集団的自衛権の行使に抵触する恐れもある。

>65

　ＭＤの配備完了予定は１１年度で、現時点で迎撃態勢は不完全。ＳＭ３を配備済みのイージス艦は
まだ２隻（予定４隻）で、ＰＡＣ３も日本海側や九州をカバーし切れていないという事情もある。
昨年１１月のＳＭ３の迎撃実験は失敗しており、防衛省幹部からは「今回もし迎撃することになって
失敗すれば、巨費を投じたＭＤ自体がご破算になりかねない」との懸念も聞かれる。

◆米国
◇０６年も追尾成功

　日本が迎撃を見送った場合に、米本土から迎え撃つシステムは地上配備型（ＧＭＤ）。
アラスカ州と西部カリフォルニア州の迎撃ミサイルを使い、早期警戒衛星やイージス艦からの探知、
追尾情報をもとに中間飛行段階（ミッドコース）のミサイルを迎撃する。

　米軍は、０６年７月に北朝鮮がテポドン２号の発射に失敗した際も事前に「臨戦態勢」を敷き、
本土を防衛する北方軍司令部などがミサイルすべての発射から落下までの追尾に成功している。

　だが、国防総省によると、地上配備型の迎撃ミサイル実験は０８年１２月までに計１３回実施し、
成功は８回。実際の有効性は未知数。

　メープルズ国防情報局長は１０日の上院軍事委員会で、北朝鮮がテポドン２号の改良を重ねたと
強調する一方で「核弾頭と弾道ミサイルの一体化に成功する可能性もある」と警戒感を示した。
【ワシントン及川正也、松尾良】

>66

◆北朝鮮
◇着々と進む発射準備

　北朝鮮が打ち上げを準備しているとされる咸鏡北道（ハムギョンプクド）花台郡（ファデグン）
舞水端里（ムスダンリ）ミサイル基地は、青森市とほぼ同じ緯度の日本海沿岸に位置する。
花台郡一帯には８８年の弾道ミサイル発射施設建設を手始めに、ミサイル関連の各種研究施設が
集中して設置された。

　今回の発射の動きが明らかになったのは１月末。ミサイル本体が搭載されているとみられる
円筒形コンテナを積んだ貨車が平壌近郊の軍需工場からミサイル基地に向かっているのを
米韓情報当局が偵察衛星から確認した。

　韓国メディアによると、最近では発射台付近の地下に液体燃料の注入施設が建設されたことも分かった。
液体燃料の注入には時間を要し、これまでは偵察衛星から様子をとらえることで発射時期の推定が
できたが、今後は直前まで難しくなる。ただ、ミサイル本体はまだ発射台に設置されていない。
【ソウル西脇真一】

毎日新聞　2009年3月13日　東京朝刊
http://mainichi.jp/select/opinion/closeup/news/20090313ddm003030172000c.html

クローズアップ２００９：北朝鮮「衛星発射」通告（その２止）　各国、足並みがカギ
　
◇「６カ国」再開に暗雲

　北朝鮮が１２日、国際宇宙条約加盟や国際機関への通告を発表したのは、「正当な発射」に向けた
環境を整備するのが狙いだ。これに対し、日米両国は「発射目的が何であれ、国連安保理決議違反」
（クリントン米国務長官）との立場で、打ち上げ中止を求める構え。発射される見通しが強まる中、
６カ国協議参加各国が一致して北朝鮮に強い姿勢を取れるかが焦点となる。

　「平和的な宇宙科学研究」「国際的信頼増進」「（各国との）協力強化」……。
二つの国際宇宙条約加盟を伝える北朝鮮の朝鮮中央通信の報道では「人工衛星」発射が軍事分野と
無関係で、国際社会との協力が目標と強調した表現が並ぶ。国際宇宙条約は宇宙開発の権利を
すべての国家に認める。加盟によって北朝鮮は「自主的な権利の行使」と主張していくはずだ。

　ミサイル発射やロケット打ち上げは航空機・船舶に危険が及ぶ恐れがあり、国際海事機関（ＩＭＯ）
などの決議で事前警報が義務づけられる。北朝鮮は国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）やＩＭＯなどに
航空機・船舶の航行安全に必要な資料を提供したことで「国際ルールに定めた手続きを踏んだ」
と強調し、正当性を主張していくとみられる。

　日本政府内では「北朝鮮が一度公表したことを撤回することはない。発射を強行する可能性は高い」
（外務省幹部）という見方が大勢。オバマ米政権で北朝鮮問題を担当するボスワース特別代表が５日、
外務省の斎木昭隆アジア大洋州局長と会談した際に、北朝鮮が発射した場合の国連での対応を
話し合ったのもこのためだ。

　ただ、日米は、北朝鮮の宇宙条約加盟で、国際社会で発射を容認する意見が出てくることを警戒する。
特に中露両国は発射されても対北朝鮮制裁には消極的とみられる。
外務省幹部は「中露がどうするか分からないが、判断は分かれるだろう」と懸念を示す。

　「敵との対話」を掲げるオバマ政権も、北朝鮮の非核化に向けて「対話」と「圧力」の
さじ加減を問われる最初の試練といえる。

>68

　クリントン長官は１１日の記者会見で、ボスワース特別代表の東アジア歴訪に関連し
「残念なことに、彼は招待されなかった」と述べ、北朝鮮がボスワース氏の訪朝を望まなかったことを
示唆した。オバマ政権が対話を望んでも制裁をほのめかせば、６カ国協議再開も困難になるのが
実態でもある。【大谷麻由美、北京・西岡省二、ワシントン草野和彦】

毎日新聞　2009年3月13日　東京朝刊
http://mainichi.jp/select/opinion/closeup/news/20090313ddm002030128000c.html

寝ても覚めても：１６０キロ投手を打てるか＝冨重圭以子

　ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）の１次ラウンドで注目された日本と韓国の対戦は
１勝１敗だった。２回戦のコールド勝ちで、北京五輪で敗れた憂さを一気に晴らしたと思ったら、
１位決定戦は零封負け。がっかりしたファンも多かっただろう。

　この試合、私もがく然としたことがある。負けたのは仕方がないが、日本の打者が、
こんなに直球に弱いとは思わなかった。韓国の先発投手が長身でタイミングが取りにくく、
スピードガンの表示よりも、球は伸びていたのだろう。
しかし、続いたリリーフ３投手にもあれだけ直球攻めされて、打てなかった。

　振り返れば、勝った２回戦でも、打ったのは変化球が多かった。
変化球はうまく打てるのに、速い球には差し込まれ、振り遅れる。
真っ向力勝負で負けた印象が残った。なぜなのか。

　日本では勝負球に変化球が来る確率が高いからなのか。日本の速球派の投手が回転のいい、
きれいな球筋の球を投げるのに対して、韓国の投手は回転が少ない、いわゆる重い球を投げるのか。

　実際のところはわからないが、一つ思いついたのは、ボールの違いだ。
日本のボールならフェンスを越えていたかもしれない、という打球が何球かあった。
日本の選手は日本のボールに慣れていて、飛ぶのがわかっているから、
力を込めてひっぱたくことをしなくなっているのではないか。

　今月初めのプロ野球の新人研修会で、講師の王貞治さんが「とにかく速い球を打てるように」
とアドバイスをしていた。「日本でもアメリカでも、どこの国でも、一番速い球を打つ。
打てるように練習する。それが大事だ」。本当に大事だと思う。

　２次ラウンドの初戦で当たるとみられるキューバには、最速１０２マイル（１６４キロ）左腕が
いるそうな。日本・韓国戦のビデオを当然見ているし、がんがん速い球を投げ込んでくるのだろう。
心配だ。

>70

　ただ、日本にも手はある。１次ラウンドでは不振だった福留選手、岩村選手ら大リーガー組が、
そろそろ調子を上げてくるころだからだ。イチロー選手が韓国の３人目の投手の外角直球をきっちり
中前に打ち返したように、彼らの方が速い球に慣れている。

　城島選手を含めて打線の下位にいた大リーガー組をごっそり上位と入れ替える、
という策はいかがでしょう、原監督。（専門編集委員）

毎日新聞　2009年3月13日　東京夕刊
http://mainichi.jp/select/opinion/netemo/news/20090313dde012070017000c.html

ヒル駐イラク大使起用に「待った」　マケイン米上院議員
2009.3.14 09:35

　【ワシントン＝有元隆志】北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の米首席代表を務めたヒル国務次官補
（東アジア・太平洋担当）の次期駐イラク大使への起用について、オバマ大統領の対立候補だった
マケイン上院議員ら共和党議員３人は１３日までに大統領に再考を求める声明を出した。

　マケイン氏はグラム上院議員と連名で声明を出し、「イラク大使には中東での勤務経験に加え、
米軍と緊密に連携することが求められている。ヒル氏にはその両方の経験がない」と指摘した。
そのうえで、「北朝鮮との外交をめぐり論議を招いた彼のやり方と重ね合わせると、
大統領は再考すべきである」として、指名を取り下げるよう求めた。

　ブラウンバック上院議員も声明で、「議会に対する責任逃れで、プロとしてふさわしくない
彼の振る舞いからみて、最大で最も重要な米大使館を率いるにはお粗末な選択だ」とヒル氏起用を
批判した。共和党議員からは、北朝鮮との交渉でヒル氏が融和的だったとの批判が根強く残っている。

　ギブズ大統領報道官は１３日の記者会見で、「大統領はヒル氏がふさわしいと信じている」と述べ、
指名を取り下げる考えのないことを強調した。

　大使は上院での承認が必要となる。上院は民主党が多数を占めており、反対が数人程度に
とどまればすんなり承認される見通しだが、今後反対が広がれば不透明になりそうだ。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/090314/amr0903140936002-n1.htm

「性接待強要された」　自殺の韓国版・花男タレントが“遺書”
2009.3.14 00:43

　韓国ＫＢＳテレビは１３日、韓国の人気ドラマ「花より男子」（韓国版）に出演していた女性タレント、
チャン・ジャヨンさんが自殺した問題で、チャンさんが自殺直前「（芸能事務所から）酒の席や夜を
共にする接待を強要された」と訴える内容のメモを残していたと報じた。

　警察は、チャンさんのうつ病などが自殺原因と結論付け捜査を終えているが、
ＫＢＳは事務所への捜査再開は不可避と報道。「弱者である新人俳優の人権にかかわる問題だ」と、
報道に踏み切った理由を伝えた。

　「花より男子」は小中学生の間で爆発的な人気を博しており、
捜査の進展で韓国芸能界の暗部が明るみに出れば大きな影響が出そうだ。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090314/kor0903140044000-n1.htm

韓国：自殺したチャンさん「夜を共にする接待強要された」

　韓国ＫＢＳテレビは１３日、韓国の人気ドラマ「花より男子」（韓国版）に出演していた女性タレント、
チャン・ジャヨンさんが自殺した問題で、チャンさんが自殺直前「（芸能事務所から）酒の席や夜を
共にする接待を強要された」と訴える内容のメモを残していたと報じた。

　警察は、チャンさんのうつ病などが自殺原因と結論付け捜査を終えているが、
ＫＢＳは事務所への捜査再開は不可避と報道。
「弱者である新人俳優の人権にかかわる問題だ」と、報道に踏み切った理由を伝えた。

　また聯合ニュースによると、チャンさんからメモを受け取り遺族に渡したとされる
元マネジャーの男性が１３日夜、自殺を図り治療を受けている。（共同）

毎日新聞　2009年3月14日　10時45分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090314k0000e040012000c.html

面会実現を評価＝北が不誠実なら制裁を−安倍元首相

　自民党の安倍晋三元首相は１１日午後、北朝鮮による拉致被害者田口八重子さんの家族と
金賢姫元北朝鮮工作員との面会が実現したことについて
「良かった。今回は面会できたことに意味があった。今後は捜査協力が進むことを期待する」
と評価した。また、「韓国の李明博政権ができて、拉致問題の真相を究明する上で、
日韓が共同歩調を取ることができた」との認識を示した。衆院議員会館内で記者団の質問に答えた。

　一方、「（北朝鮮が）国際社会に挑戦する姿勢を取り、拉致問題に誠意ある対応をしないのであれば、
さらなる制裁を考えないといけない」と述べ、拉致問題が進展せず、北朝鮮が長距離弾道ミサイルを
発射した場合などは、４月に切れる対北経済制裁の延長や、新たな追加措置の検討が必要との考えを
示した。（了）

（2009/03/11-17:30）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009031100721

対馬の観光客、ウォン安で激減　韓国資本の飲食店も閉店
2009/3/13

韓国資本による対馬「買い占め疑惑」問題にからんで、
民主党の小沢一郎代表が「済州島を買ってしまえ」と発言したと報道されたことが波紋を呼んでいる。
一時は「安全保障上問題だ」という見方まで飛び出したが、ウォン安で旅行客が激減、最近では、
韓国資本が買い取った不動産を手放すケースもあるようだ。

◆小沢代表は「済州島を買ってしまえ」発言否定

連合の前会長・笹森清氏は2009年3月11日夜都内の会合で、民主党の小沢代表との会話を取り上げた。
各紙によると、小沢代表が「対馬のことをどう思うか」と質問。
笹森氏が「対馬のことを心配している。ウォン経済に買い占められそうだ」と言ったことに対して、
小沢代表は「円高だから済州島を買ってしまえ」と発言したという。
しかし、12日、「特定の話ではない」として、小沢代表はこの発言を否定している。

これが各紙に取り上げられ、対馬問題に注目が集まっている。対馬では、韓国人が次々と不動産を
買収していることが報道され、海上自衛隊対馬対策本部の隣接地までが買われたという話まで出ていた。
J-CASTニュースも2008年10月26日、「1町で2、3軒程度の買収」があったことを報じている。

もともと対馬には05年以降から、韓国人観光客が大挙して押し寄せていた。
観光客が右肩上がりに伸びており、07年には計6万5000人ほどが韓国から訪れた。
これは、島の人口約3万7000人の倍くらいの数。経済が活発すると歓迎されていた。
ただし、観光客のマナーの悪さもたびたび取り上げられてもいた。

>76

◆「飲食店を閉めたり、やめたりしているケースも目立っています」

　しかし、ウォン安となった08年9月以降、韓国人観光客は激減している。
対馬市の観光物産推進本部によると、韓国からの入国者は08年10月には約7800人で前年比5％減。
11月は約4400人で同45％減、12月約2300人と同55％減だった。

　観光物産推進本部はこう話す。

　「ほとんどの観光バスが満員でフル回転だった9月以前に比べ、最近はあまり走らなくなったことが
　　見た目にもわかる。また、定期船も週末には2〜3便あったものが、今では1便に減った」

　対馬市内のあるホテルでも、08年7月までは満室が続いていたが、宿泊客は徐々に減った。
とくに、08年10月以降は、部屋の半分以下ほどしか埋まらない状況が続き、「苦しかった」と嘆く。
09年1月からは料金を1000円値下げる対策をとり、50室ある客室は7〜8割ほどが埋まっているそうだ。
ただ、客単価は落ち、依然として売り上げは苦しい。
別のホテルでは、観光客がほとんど泊まっていないケースもあった。

　担当者は、このような状況に「今後どうなるかわからない。これまで韓国人観光客頼みだった
ところがあるが、これからは日本人客も呼び込むようにしないと、先行き見込みがないのでは」
と頭をかかえている。

　また、対馬市議会の国境離島活性化特別委員会委員長をつとめる、作元義文さんは、

　「以前は韓国人観光客が来ることを見込んで、土地や建物を買い取り、飲食店などをオープンして
　　いました。それが、最近では飲食店を閉めたり、やめたりしているケースも目立っています。
　　韓国資本による不動産の買い取りも、それほど増えていないようです」

と話している。

http://www.j-cast.com/2009/03/13037611.html

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ　日韓“野球戦争”
2009.3.14 03:40

　約３０年前の１９８２年、ソウルで「世界アマチュア野球選手権大会」というのが開かれ、
地元の韓国が優勝した。参加チームはわずか１０カ国。
決勝戦で日本を破っての勝利だったが、あの時の国を挙げての喜び、興奮ぶりは記憶に新しい。

　優勝の瞬間、高層マンションは躍り上がる人びとで揺れ、バスや路上でも躍り上がり、
翌朝のテレビやラジオのニュースキャスターの第一声は「なんと痛快な朝ではありませんか！」
だった。街ではタダ酒がふるまわれた。マスコミは「これが韓国人の底力だ！」
「あらゆることで日本に勝てるという自信感が生まれた！」と興奮し「克日論」が流行した。

　第１次教科書問題で反日運動が高潮していたときだったが、この対日勝利で“教科書反日”は
収束に向かい、邦人の間では「日本チームは負けてよかった！」と皮肉な声が聞かれた。
昨年の北京五輪の野球で金メダルを取ったときも大騒ぎだったが、
この時も領土問題で興奮していた対日世論は沈静化に向かった。

　今回のＷＢＣ大会も韓国では「韓日野球戦争」などといって盛り上がっている。
そこで先日の１対０の対日勝利では、好投した奉重根投手が１００年前の伊藤博文暗殺の
抗日独立運動家・安重根と名前が似ていることから「奉重根烈士」とたたえられ、
討ち取られたイチローは「イチロー・ヒロブミ」とするパロディーがネットやマスコミで人気だ。
日本相手となると野球が野球だけで終わらないところが韓国だ。やれやれ。（黒田勝弘）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090314/kor0903140340001-n1.htm

撃たれる前に撃つか　対北先制攻撃めぐり論争
2009.3.13 17:55

　【ワシントン＝有元隆志】北朝鮮が「人工衛星」と称して長距離弾道ミサイルの発射準備を進めて
いることを受け、ブッシュ前政権の元政府高官の間で、「先制攻撃」の是非をめぐる論争が起きている。

　北朝鮮は米朝協議を希望したボズワース特別代表の訪朝も拒否するなど、対話に応じない姿勢を
崩さないため、発射見送りの圧力をかける「最後の手段」として、攻撃論が提起された。
ただ、北朝鮮との全面戦争も想定しなければならず、現実的でないと批判されている。

　「先制攻撃論」を唱えたのはフィリップ・ゼリコー元国務省顧問。
ライス前国務長官の側近だったゼリコー氏は米外交専門誌フォーリン・ポリシーで、北朝鮮に対し、
ミサイルを発射台に取り付けた場合、米国は攻撃すると警告すべきだと主張。仮に攻撃に踏み切ったら、
世界への強いメッセージとなり、オバマ政権は外交的主導権を握りやすくなると指摘した。

　これに対し、ビクター・チャ元国家安全保障会議（ＮＳＣ）アジア部長は、
米戦略国際問題研究所（ＣＳＩＳ）パシフィック・フォーラムに寄稿し、
ゼリコー氏の主張を「間違ったアドバイス」と厳しく批判した。
チャ氏は先制攻撃を行った場合、北朝鮮による日韓両国への「報復」を誘発すると指摘し、
「保守政権だからといって、日韓が戦争の危険を冒したいということを意味しない」と強調した。
そのうえで、経済制裁や北朝鮮に影響力を持つ中国への働きかけを行うべきだとした。

　ゼリコー氏は産経新聞に対し、「私の立場は３年前に先制攻撃を唱えたペリー元国防長官より慎重だ。
行動を起こす前に同盟国と協議し、協調して取り組む必要がある」と反論した。

>79

　ペリー元長官は２００６年７月の北朝鮮によるミサイル発射前に、
カーター元国防次官補と連名で米紙に寄稿し、米国は北朝鮮攻撃の意思を明確にすべきだと訴えた。
両氏は、９４年のクリントン元政権による北朝鮮核施設爆撃計画に携わった。オバマ政権から
「先制攻撃論」への見解は示されていないが、カーター氏は国防次官（調達など担当）に指名されている。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090313/kor0903131758006-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090313/kor0903131758006-n2.htm

【グローバルインタビュー】北朝鮮のミサイル実験への対応は
キャロリン・レディ元国家安全保障会議（ＮＳＣ）不拡散問題担当部長に聞く
2009.3.14 08:00

　北朝鮮は長距離弾道ミサイル「テポドン２号」の発射準備を進めている。
実際に発射した場合、国際社会はどのような対応をとるべきか。ブッシュ前政権下で国家安全保障会議
（ＮＳＣ）不拡散問題担当部長を務めたキャロリン・レディ氏に聞いた。（ワシントン　有元隆志）

　−−北朝鮮は弾道ミサイル発射ではなく、衛星打ち上げと主張している

　「北朝鮮が２００６年７月に『テポドン２号』を発射したことを受けて、全会一致で採択された
国連安全保障理事会決議１６９５号、ならびに０６年１０月の核実験を受けて採択された
決議１７１８号では、弾頭ミサイル計画に関連するすべての活動の停止を求めている。

　衛星発射と弾道ミサイル発射は技術的にはほとんど違いがない。
北朝鮮が衛星発射と言っても、国連決議違反になると解釈される。
北朝鮮が衛星発射と言い張り切り抜けようとしても、容認されるべきことはできない。

　ただ、北朝鮮は核実験後、核問題をめぐる６カ国協議に復帰したため、
決議は実際には実行に移されていない。今回も、『テポドン２号』を発射したからといって、
国際社会が厳しく対応するかは疑わしい。北朝鮮がシリアの核施設建設に協力するという
不拡散への取り組みに大打撃を与えても、国際社会は何もしなかったからだ」

　−−北朝鮮はイランとも弾道ミサイル開発で協力している

　「イランが衛星打ち上げに使った国産ロケット『サフィール』は、
北朝鮮の長距離弾道ミサイル『テポドン１号』を基にしており、多くの共通点がある。
北朝鮮とイランの弾道ミサイルでの協力は長年の懸案事項だ」

>81

　−−弾道ミサイル問題に取り組むため、６カ国協議の作業部会の１つとして設置すべきとの声が出ている

　「理論的にはそうすべきだろうが、オバマ政権が北朝鮮に対し、越えてはならない一線を示すなど
本腰を入れない限り、北朝鮮に５カ国から譲歩を引き出すための場として利用されるだけだ」

　−−北朝鮮のミサイル開発を防ぐにはどうしたらよいか

　「ミサイル発射は『容認できない』というときは、行動による裏付けがなければならない。
国連決議に沿って、経済制裁などの措置を実行することはよいスタートといえるだろう。
北朝鮮への影響力を持つ中国に圧力をかけることも有効な手段だ。
制裁が有効に機能するためにも、中国が果たす役割は大きい。

　ただ、米国単独でもできることは多くある。
たとえば、米国は北朝鮮の核開発に関与している団体に制裁は科していない。
また、金正日総書記の個人的な金融資産を標的とした金融制裁なども効果的な手段といえる。

　もっとも１つの手段だけで流れを変えることはできない。
国際社会が力をあわせることで、北朝鮮に圧力をかけることが必要だ」

　−−ブッシュ前政権下に米国が主導してきた大量破壊兵器の拡散防止構想（ＰＳＩ）への
韓国や中国の参加は効果があるか

　「当初、ＰＳＩに消極的だった韓国が参加するとすれば、北朝鮮にとっては大きな打撃となる。
米国はＰＳＩの拡大に努めるべきだ。ただ残念ながら私は（参加に）楽観的ではない。
ＰＳＩは発足当初の勢いを失った」

>82

　−−オバマ政権はボスワース元駐韓大使を北朝鮮問題担当の特別代表に起用した。
ボスワース代表はオバマ大統領にも直接報告できる。各省庁の調整役としての機能を発揮できるだろうか

　「オバマ政権がブッシュ政権よりもより多くのことができるとは思わない。
問題なのは、どの政権も北朝鮮に圧力をかけ続けることをしないことだ。
ブッシュ政権は北朝鮮に対する確固たる政策をとろうとしたが、政権末期にはそうした行動をとることに
消極的になった。率直にいって、政権後期に北朝鮮との交渉を主導した人たちは、
北朝鮮が核爆弾を持ってようが気にかけなかった。オバマ政権も同様の運命をたどるのではないか」

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090314/kor0903140801002-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090314/kor0903140801002-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090314/kor0903140801002-n3.htm

【北海道】「様様様様」ゆず茶　人気　ラッキーピエロ
2009年3月13日

■ほほ笑むアナタにあやかって

　「様様様様ゆずスマイルティー」。函館市のハンバーガーチェーン店「ラッキーピエロ」にある
なぞなぞのような名前の飲み物が人気だ。同社では函館開港１５０周年に合わせて募集している
洋食アイデアコンテストの賞品にも加え、「面白メニューで楽しんでもらいたい」と話す。

　正解は様が四つで「ヨン様ゆずスマイルティー」。韓流スター、ぺ・ヨンジュンさんの人気にあやかった。
ペースト状のユズを湯に溶かした飲み物で、韓国産。アイスやソーダに溶かしたものもある。
５年ほど前、店のスタッフと専務の王未来（みく）さんらが韓国旅行をした際、お土産として購入。
社員に「おいしい」と好評だったため、翌年から店のメニューにも採り入れることになった。

　ちょうど韓流ドラマがブームになっていた頃で、「様様様様」は０４年、生命保険会社が募集した
創作四字熟語にも選ばれている。王さんはテレビのクイズ番組を見てヒントを得た。
「ヨン様なのでほほ笑み（スマイル）を加え、名前を付けた。遊び心のあるメニューにしたいと思って」

　客からはよく「これ何ですか？」と尋ねられるが、
「じゃあそれお願いします」と注文につながることも多いという。韓国人旅行客にも喜ばれている。

　同社では函館開港１５０周年に合わせた応援企画として洋食のレシピやイメージ、
素材などを募集する「洋食ＭＹアイディアコンテスト」を実施。
グランプリと準グランプリには食事券などのほか、このヨン様ユズ茶の瓶詰１キロを賞品に加えた。
応募は４月１０日まで。問い合わせは０１３８・４２・６６５６へ。（芳垣文子）

http://www.asahi.com/food/news/HOK200903130002.html

> 正解は様が四つで「ヨン様ゆずスマイルティー」。韓流スター、ぺ・ヨンジュンさんの人気にあやかった。
> 正解は様が四つで「ヨン様ゆずスマイルティー」。韓流スター、ぺ・ヨンジュンさんの人気にあやかった。
> 正解は様が四つで「ヨン様ゆずスマイルティー」。韓流スター、ぺ・ヨンジュンさんの人気にあやかった。

韓国外交通商省、北朝鮮に発射中止求める声明
2009年3月13日16時56分

　【ソウル＝牧野愛博】北朝鮮のミサイル発射について、韓国外交通商省は１３日、
中断を求める報道官声明を発表した。発射は北朝鮮にすべての弾道ミサイル開発の凍結を求めた
国連安保理決議１７１８に違反し、６者協議にも悪影響を与えるとした。

http://www.asahi.com/international/update/0313/TKY200903130243.html

日韓の６者協議首席代表、１６日に協議　北朝鮮対応など
2009年3月13日18時13分

　【ソウル＝牧野愛博】韓国の６者協議首席代表の魏聖洛朝鮮半島平和交渉本部長が１６日、
東京で斎木昭隆・外務省アジア大洋州局長や中曽根外相らと会談する。
北朝鮮による長距離弾道ミサイル「テポドン２」の発射準備とみられる動きへの対応策や
６者協議の早期再開問題について話し合う見通し。

http://www.asahi.com/international/update/0313/TKY200903130249.html

韓国―開城工業団地、通行が再び中断　韓国統一省発表
2009年3月13日19時9分

　【ソウル＝牧野愛博】韓国統一省は１３日、韓国と北朝鮮の開城工業団地との通行が再び中断した
と発表した。詳しい理由は明らかになっていない。通行は、９日に北朝鮮が軍事当局間の通信を遮断
した影響で中断したが、１０日に再開していた。

http://www.asahi.com/international/update/0313/TKY200903130286.html

北朝鮮：「衛星発射」通告　「危険区域」秋田ピリピリ　「降ってきたら防ぎようない」

　北朝鮮による人工衛星打ち上げ通告で、沖合が危険区域とされる秋田県では漁業関係者らは
不安を募らせる。県は１３日に危機管理連絡部を設置。一方、全国の知事でつくる
「北朝鮮による拉致被害者を救出する知事の会」（会長・石原慎太郎東京都知事）は麻生太郎首相に、
４月１３日で期限切れとなる北朝鮮への経済制裁措置を継続し、追加制裁も検討するよう要請した。
通告された４月に向け、波紋はさらに広がりそうだ。【馬場直子、野原寛史、黒田阿紗子】

◇漁師ら「降ってきたら、防ぎようない」

　通告では、人工衛星を運ぶロケットの１段目は、秋田県沖約１３０キロの日本海が危険区域となる。
秋田県男鹿市の船川漁港では、定置網漁の開始を４月に控えた漁師たちが不安を漏らした。

　同漁港には大小５００の漁船が所属。この時期は沿岸で主にカレイやヒラメなどの漁をしている。
危険区域付近で操業を予定する船はないが「本当に指定した地点に落ちるのか」
「実はミサイルではないのか」などと不安が広がり、漁への影響が懸念されている。

　沖合約２０〜３０キロでベニズワイガニ漁をする男鹿水産の菅原一社長（５０）は
「発射時間も分からない以上、５日間も漁を中止するわけにはいかない」とあきらめの表情。
「陸にいても海にいても、もし頭上に降ってくれば防ぎようがない。
打ち上げを阻止してくれるのが一番です」と政府の対応に期待を示していた。

　秋田県に設置された危機管理連絡部は初会合を開き、打ち上げの予定や危険区域の情報が伝えられた。
今後漁船などに情報提供する。連絡部長の佐々木誠危機管理監は「情報を出して、県民に注意して
もらうほかない。飛行コースからみて、直接被害が及ぶ想定はほとんどしていない」との見方を示した。

>88

　一方「知事の会」は麻生首相への要請で「解決に向けた動きを見せないだけでなく、
『人工衛星』と称して長距離弾道ミサイル発射の動きを見せるなど、脅威をあおる姿勢を示している」
と北朝鮮を批判。０６年７月の長距離弾道ミサイル「テポドン２号」など着弾問題以来の制裁措置の
継続や追加制裁を検討するよう要請した。

毎日新聞　2009年3月14日　東京朝刊
http://mainichi.jp/select/world/news/20090314ddm041030017000c.html

北朝鮮：「衛星」打ち上げ、米にも通報か　韓国で報道

　【ソウル堀山明子】韓国の聯合ニュースは１３日、外交消息筋の話として、北朝鮮が国際海事機関
（ＩＭＯ）に「人工衛星の打ち上げ」を通報した後、米国にも個別通報していたと報じた。
通報はニューヨークの米朝チャンネル（国連代表部の連絡ルート）を通じて１２日に行われ、
米国は直ちに日韓など関係国にこの情報を伝えたという。

　聯合ニュースによると、韓国が米国から情報を受けたのは北朝鮮の朝鮮中央通信が国際機関へ
通報したと報じる直前の１２日午前だった。

　一方、韓国の柳明桓外交通商相は１３日、北朝鮮がＩＭＯに
「実験通信衛星を来月上旬に打ち上げる」と事前通報したことに関連し、
「ミサイルであれ衛星であれ、発射すれば国連安全保障理事会で論議されるだろう」と発言。
衛星であっても国連安保理決議１７１８号違反として問題視する姿勢を示し、北朝鮮をけん制した。

毎日新聞　2009年3月13日　22時19分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090314k0000m030113000c.html

中国首相：「衛星打ち上げ」北朝鮮含め冷静な対応求める

　【北京・西岡省二】中国の温家宝首相は１３日、全国人民代表大会（全人代＝国会）閉幕後の
記者会見で、「人工衛星」を打ち上げると公表している北朝鮮に自制を促すとともに、
朝鮮半島情勢について「意見の違いを適切に処理し、対立を激化させてはならない」と訴えた。
中国は改めて北朝鮮を含む関係各国に冷静な対応を求めた形だ。

　中国は朝鮮半島の諸問題を、核問題をめぐる６カ国協議という枠組みを通して解決を図るよう
働きかけてきた。温首相は「最も重要なのは６カ国協議を推進することで、そうしてこそ半島情勢の
平和と安定が保証される」と再度強調し、協議を早期に再開させて北朝鮮と各国が対話を進めるよう
促した。

　北朝鮮のミサイル発射準備の動きに対し、中国は自制を求める一方で「実験用通信衛星」
（楊潔※＝ようけつち＝外相）と表現するなど、「宇宙開発の自主的権利」と主張する北朝鮮に
一定の配慮を示してきた。「ミサイル発射には否定的で、何とか平和的に解決させたい。
だが、北朝鮮の感情を損ねてまで力で押すのも中朝関係を良好に保つには得策ではない」
（北京の外交関係者）というのが基本的立場のようだ。

　このため、中国は明言していないものの、北朝鮮が発射に踏み切った場合、「国際義務を果たした
うえでの人工衛星打ち上げなら国連安保理決議違反と言えない」との姿勢を示すことが予想される。

　ただ、日米韓などの懸念にも配慮し、来週訪中する金英逸北朝鮮首相に国際社会の懸念を伝え、
発射を踏みとどまるよう説得するとみられる。

　（※は、竹かんむりに褫のつくり）

毎日新聞　2009年3月14日　0時21分（最終更新　3月14日　0時27分）
http://mainichi.jp/select/world/news/20090314k0000m030151000c.html

北朝鮮に「衛星打ち上げ」撤回を要求…韓国政府声明

　【ソウル＝浅野好春】韓国外交通商省報道官は１３日、北朝鮮が国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）と
国際海事機関（ＩＭＯ）に人工衛星「光明星２号打ち上げ」予定日などを通報したことについて声明を出し、
「北韓（北朝鮮）の行動は国連安保理決議１７１８（２００６年１０月採択）違反だ」として、
北朝鮮に計画の中止を求めた。

　声明は、韓国政府として、米国との協力を中心に日本、中国、ロシアなど関係国と緊密に協議しながら
対応していると強調。北朝鮮の行動は６か国協議の核問題解決プロセスにも「助けにならない」と指摘した。

（2009年3月13日18時47分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090313-OYT1T00852.htm

テポドン２号の射程８０００キロ　米韓当局推定と韓国紙
2009.3.14 10:31

　韓国紙、朝鮮日報は１４日、北朝鮮が「人工衛星ロケット」打ち上げ時の１段目と２段目ロケット
落下予測海域として国際海事機関（ＩＭＯ）に通告した内容などを米韓情報当局が分析した結果、
弾道ミサイルとして使用された場合、射程が最大７０００〜８０００キロ以上に及ぶと推定していると
報じた。韓国政府筋の話としている。

　打ち上げに使われるとみられる長距離弾道ミサイル「テポドン２号」について韓国はこれまで
推定射程を６７００キロ以上と公表。
８０００キロであれば、米アラスカ州に加え、西部シアトルなどを射程内に収めることになる。

　同筋によると、落下予測海域の座標情報に加え、北朝鮮が最近２年間に行ったテポドン２号の
エンジン燃焼実験結果などを総合したという。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090314/kor0903141032003-n1.htm

北朝鮮、５人だけ韓国帰還を許可　開城工業団地足止め
2009.3.14 11:08

　北朝鮮が南北の軍事境界線の通過許可を出さず、同国の開城工業団地で韓国企業関係者ら
数百人が足止め状態になっている問題で、北朝鮮側は１４日午前、中国人ら外国人４人と
結婚式を控えた韓国人１人の計５人だけ韓国側に戻るのを許可した。韓国統一省が明らかにした。

　開城工業団地には現在韓国人約７３０人が滞在。１４日には約４００人が韓国へ戻ることを
希望しているが、北朝鮮が許可を出すかは不透明という。

　北朝鮮は９日、南北軍事当局間の通信回線を遮断し、通過手続きがストップ。
翌１０日に往来が再開されたが、１３日には再び許可を出さず、
韓国に戻る予定だった韓国人と中国人ら計２５０人が帰れなくなった。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090314/kor0903141109004-n1.htm

X-JAPAN、韓国初コンサートを一週間前にし、無期限延期
2009/03/13(Fri) 19:28

21日と22日に、ソウルオリンピック競技場で初の韓国来韓公演を計画していた
X-JAPANのコンサートが、公演を一週間前にして、突然無期限で延期された。

X-JAPAN来韓公演の関係者は「X-JAPAN内部で問題が生じ、今回の韓国での21日と22日の公演を
キャンセルすることになった。しかし、韓国公演が完全にキャンセルされたわけではない。
事情により無期限延期する。延期された公演の日付けが決まっていないので、
すでに予約発売されたチケットは払い戻しする計画」と説明した。

X-JAPAN公演は、昨年8月から今回まで3回もキャンセルされ、韓国ファンの無念さと恨みを買っている。

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=96200

財政難でも…海外視察　道議会３年半ぶり　来月、韓国の空港や港湾に（03/14 09:12）

　道議会は十三日の各会派会長会議で、約三年半ぶりに公費による海外視察を行うことを決めた。
議員十人程度が四月十三日から十八日まで韓国を訪れる予定だ。空港や港湾施設の視察が目的だが、
道財政が厳しい中、海外視察の凍結を求める市民団体からは疑問の声が出ている。

　調査・研究の推進を目的とする道議の海外視察は、四年の任期中に最大で一人百万円が公費から支出される。

　しかし、道の財政難に加え、一部地方議会で視察の実態が「観光地巡り」などと批判を受けたことで
「自粛ムード」が拡大。道議会では二〇〇五年十二月に議員三人が韓国を三日間訪れて以来、途絶えていた。

　視察には自民党・道民会議と民主党・道民連合の議員有志が参加。ハブ空港として知られるソウルの
仁川国際空港や、物流拠点となっている釜山、光陽などの港湾を訪れ、政府関係者らと懇談する予定という。

　六日間の日程で、公費からの支出は一人当たり約二十五万円。
参加する道議の一人は「新千歳空港や道内の港湾を有効活用するため、韓国の実情を学ぶのが目的。
人脈づくりも含め、現地を訪れることには意味があり、道民のためにもなるはず」と訴える。

　これに対し、市民フォーラム北海道の橋本勝三郎代表は「視察がダメとは言わないが、
予算消化のための『観光旅行』と批判を受けないために、視察の中身はもちろん、
どんな成果を道民に還元できたかも含めて、もっと納税者に説明責任を果たしてほしい」と指摘している。

http://www.hokkaido-np.co.jp/news/politics/152776_all.html

【論説】北朝鮮は不思議な国だ…飢餓に苦しむ国民を尻目に「火遊び」、おまけにミサイルから「将軍様をたたえる歌」まで聞こえるらしい
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1237005918/l50

卓上四季：火遊び（３月１４日）

金正日総書記は、華麗な花火にこだわりがあるのではないか。前回二〇〇六年のミサイル発射は
米国の独立記念日にぶつけた。花火を上げて祝うこの日に、連発ミサイルで冷や水を浴びせた

▼今回、北朝鮮が「衛星発射」するという来月上旬は、先に投票を終えた最高人民会議が招集される時期
とみられている。総書記は衛星「光明星２号」を、自らの新体制を祝う花火にしたいようだ

▼どの国も衛星を打ち上げる権利はある。大国は、宇宙計画とミサイル開発を一体で進めてきた。
北朝鮮には、なぜ自分たちばかり非難されるのか、との思いがあるのだろう。
だが核問題などでの対応を考えれば、懸念は当然だ

▼朝鮮労働党機関紙に、以前こんな詩（？）が載ったこともある。
〈世界は知るだろう。われわれの頭脳が高慢な敵を戦慄（せんりつ）させる戦争抑止力の雷鳴をとどろかす
のを… 光明星１号が、２号、３号の爆音へとつながって世界を震撼（しんかん）させるのを〉

▼北朝鮮は、最初に発射した「光明星１号」から、将軍様をたたえる歌が流れている、と主張した。
他国はこれを確認していない。よそに聞こえぬものも、この国では聞こえるらしい

▼他国は発射を懸念している。北朝鮮の国民は飢餓に苦しむ。
よそで聞こえるこうした声に、この国は耳をふさいでいる。不思議な国である。
物騒で金のかかる火遊びなど、中止するに越したことはないのだが。

ソース（北海道新聞）　http://www.hokkaido-np.co.jp/news/fourseasons/152790.html

【橋下日記】（１３日）「韓国が大好きです。だけど、行ったことがありません」
2009.3.13 22:19

　午後２時　登庁。報道陣の取材に対応。
政府の追加経済対策のための有識者会議のメンバーとして内々の打診があったことを明らかにし、
「僕は経済学者じゃないし、大阪の声ということで、オーソドックスなことを言うしかない」。

　２時５分　知事室で執務。報告を受けるなどする。

　７時４０分　プリムローズ大阪（大阪市中央区）で開かれた日韓友好親善議員連盟懇談会に出席。
「韓国の友人も多く、子供のころから韓国料理を食べているぐらい韓国が大好きです。
だけど、１回も行ったことがありません」と会場の笑いを誘う。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090313/plc0903132222028-n1.htm

茨城空港：知事「執念」のＰＲ　韓国アシアナ会長にメリット切々と　／茨城

　韓国のアシアナ航空を傘下に持つ錦湖アシアナグループの朴三求（パクサムグ）会長が１３日来県し、
橋本昌知事と会談した。アシアナ航空は、苦戦が続く茨城空港へ唯一就航を表明している県の「希望の星」。
こうした事情からか、橋本知事は知事応接室の壁の県地図を使って事細かく茨城のＰＲをするハッスルぶり。
会談後、朴会長も「知事の空港に対する執念を感じた」と話していた。

　昨年７月に橋本知事が就航要請のため訪韓して以来の再会。両者社交辞令から話し始めたものの、突然、
橋本知事は席を立ち、壁の地図を前に農業、工業、高速道路、自然からゴルフ場の数などあらゆる茨城の
良さを話し始めた。朴会長の「この路線は新幹線か」「人口は増えているのか」など痛いところを突かれた
質問にもめげず、説明し通した。

　同日は県、小美玉市などが主催し、水戸市内のホテルで歓迎会も開催。
政財界や在日韓国人関係者ら約４５０人が参加し、地元の期待の高さを演出した。【若井耕司】

毎日新聞　2009年3月14日　地方版
http://mainichi.jp/area/ibaraki/news/20090314ddlk08020135000c.html

北朝鮮ミサイル　「衛星」でも安保理決議違反だ（3月14日付・読売社説）

　北朝鮮が、４月４日から８日までの間に、試験通信衛星「光明星２号」を銀河ロケットで打ち上げると
予告した。

　国際海事機関（ＩＭＯ）と国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）に事前通報し、宇宙物体登録条約などにも
加盟した。

　人工衛星打ち上げに必要な手続きを踏むことで、「平和目的の宇宙開発」であり弾道ミサイルの
発射ではない、と言いたいのか。発射中止を求める国際世論をかわす意図があるのだろう。

　だが、国民を飢えさせるこの国が「宇宙開発」に大金を投じる必要性はどこにあるのか。

　ロケットであれ、弾道ミサイルであれ、原理は変わらない。人工衛星の代わりに核弾頭を載せれば
核ミサイルとなる。いかに体裁をとりつくろおうと、弾道ミサイルの能力向上を狙った打ち上げである
ことは明らかだ。

　日本政府が、米国や韓国とともに、「国連安全保障理事会の制裁決議に違反する」として、
再三、中止を求めているのは当然だ。

　北朝鮮は、２００６年１０月の核実験強行後、６か国協議で一部の核施設の「無能力化」には
合意したが、核兵器開発を放棄したわけではない。核兵器の小型化を進めている可能性がある。
成功すれば核弾頭を保有することになる。

　そういう国の弾道ミサイル開発は、地域の平和を脅かし、日本の安全に深刻な影響を及ぼす
危険な挑発行為である。６か国協議での北朝鮮の姿勢を一層尊大にさせ、時間稼ぎさせることにもなる。

　事前通報したのは、よほど自信があるからだろう。自前の人工衛星打ち上げに成功すれば、
先月のイランに次ぎ、世界で１０番目の国となる。北朝鮮の核とミサイルの脅威は一段と増大する。

>100

　発射を強行すれば、日米韓は直ちに安保理開催を求める方針だ。
安保理は、再発射の阻止を担保する実効性ある決議の採択を目指すべきだ。制裁の強化は一策だ。
その場合、北朝鮮の最大支援国である中国の協力が不可欠となる。

　日米韓は、北朝鮮に対する国際包囲網を堅固にするため、中国やロシアとの連携を強めるよう、
外交努力を倍加せねばならない。

　北朝鮮が制御に失敗する可能性もある。日本への落下に備え、政府は、
ミサイル防衛（ＭＤ）システムの円滑な運用も含め危機管理態勢に万全を期す必要がある。

　北朝鮮の脅威が強まる中、ＭＤシステムの有効性を高めていくことも重要な課題だ。
米国との調整を急ぐべきである。

（2009年3月14日01時34分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20090313-OYT1T01241.htm

【主張】北のミサイル　速やかに迎撃態勢整えよ
2009.3.14 03:37

　北朝鮮が来月４〜８日に「人工衛星」を打ち上げる計画を国際海事機関（ＩＭＯ）などに通告した。
長距離弾道ミサイル「テポドン２号」を使うとみられ、１段目が日本海、２段目は太平洋に落下する
という。

　日米韓は「ミサイル関連のすべての活動の停止」を求めた２００６年の国連安保理決議に違反する
として中止を求めてきた。北の発射に備えて、日米が連携してミサイル防衛（ＭＤ）の迎撃態勢を
遅滞なく進めるとともに、新たな制裁の検討も急ぐべきだ。

　北が１９９８年にテポドン１号を発射した際は、一部が日本列島上空を越えて三陸沖に落下し、
０６年のテポドン２号の発射は失敗に終わった。いずれも日本などに事前連絡はなかった。
地域諸国の平和と安全を脅かす危険な暴挙としかいいようがない。
安保理決議が２度にわたって採択されたのもそのためだった。

　今回、北が宇宙利用に関する国際条約に加盟し、ＩＭＯに事前通告したのは発射を正当化する狙い
だろう。だが、発射後切り離されたミサイルの一部が日本の国土や領海を直撃しない保証はない。

　オバマ米大統領が北のミサイル発射がもたらす危険を警告したのをはじめ、麻生太郎首相も
「衛星だろうと明らかに安保理決議違反で、断固中止を求めていく」と語ったのは当然である。

　ＭＤによる迎撃には、技術的にも政治的にも日米の緊密な協力が欠かせない。
その場合、憲法上、集団的自衛権を行使できないとする解釈は重大な障害となり、
これを早急に改める必要がある。「日本に飛来しなければ撃ち落とせない」といった考えでは、
危機の役に立たないばかりか、日米同盟を崩壊させかねないからだ。

>102

　この問題で中国、ロシアは北の自制を求めるにとどまり、新たな安保理決議や制裁強化に消極的で
あることはきわめて遺憾といわざるを得ない。両国は６カ国協議メンバーで安保理常任理事国でもある。
国際社会の平和と安定を脅かす北の行動に対し、責任と自覚をもって対応してもらいたい。

　日米韓はさらに連携を強化して中露を説得し、北の発射を阻止するためのあらゆる努力をつくす
必要がある。また、麻生首相や浜田靖一防衛相には、国民の不安を解消するために外交、防衛、
制裁面を含めた政府の包括的対応策をきちんと説明すべきである。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090314/plc0903140337002-n1.htm

社説：北朝鮮「衛星」　発射阻止の努力を続けよ

　先月から「人工衛星打ち上げ」を予告していた北朝鮮が、日付まで指定した。
来月４日から８日までのいずれかの日に「銀河２号」なるロケットで実験通信衛星「光明星２号」
を打ち上げるのだという。

　北朝鮮はこれに伴い、船舶や航空機が接近すべきでない危険区域を設定し、
国際海事機関（ＩＭＯ）に通告した。それは秋田沖の日本海上と、はるか東方の太平洋上であり、
それぞれロケットの１段目、２段目が落下するとの想定である。

　すると「打ち上げ」は、日本列島を飛び越えるコースで行われるという話だろう。
しかも、この「ロケット」は、北朝鮮の長距離弾道ミサイル「テポドン２号」と事実上同じものと
見られる。ミサイルの弾頭部分に、不完全ではあっても人工衛星のような物体を積んで地球軌道に
乗せさえすれば「打ち上げに成功した」と主張できる。

　日本国民にとって、あってほしくない事態だ。しかし北朝鮮が国際宇宙条約にも加盟し、
これだけ公然と準備を進めている以上、空騒ぎではあるまい。

　私たちは先月末の時点で「北朝鮮が発射するのがミサイルであれ人工衛星であれ容認できない」
と主張し、「発射阻止が重要だ」と指摘した。

　まず、改めて強調しておきたい。北朝鮮の核実験を受けた国連安全保障理事会の制裁決議は
「弾道ミサイル計画に関連するすべての活動」の停止を求めている。北朝鮮が発射するのが
人工衛星であっても、弾道ミサイルと同じ技術を使っている以上、この決議に違反する。
この見解で日米韓３国は一致している。発射阻止の試みをさらに続けるべきだ。
米国務省が努力継続の意向を表明していることを歓迎する。

　一方、中国やロシアは、「人工衛星でも決議違反」という解釈に同意していない。このままだと、
北朝鮮が予告通りに人工衛星を打ち上げた場合、安保理による新たな制裁決議などはおぼつかない。
すると北朝鮮は「衛星打ち上げ」の名を借りた実質的なミサイル実験を繰り返せることになってしまう。
日米韓は中国、ロシアを含む国際社会の協調を得られるよう、論理的な整理と働きかけを進めてほしい。

>104

　原則論を言えば、宇宙の平和利用の権利はどの国にもある。
しかし北朝鮮は、韓国でいま実施されている毎年恒例の米韓合同軍事演習を理由に、
北朝鮮領空や周辺空域を通過する韓国民間機の安全を保証できないと突然宣言するなど、
「平和」とは矛盾する行為を重ねてきた。これでは信頼は得られない。

　北朝鮮は宇宙の平和利用を主張する前に、拒み続けてきたミサイル関連技術輸出規制（ＭＴＣＲ）
に参加し、「ミサイル拡散の元凶」という国際的汚名を返上すべきであろう。

毎日新聞　2009年3月14日　0時01分
http://mainichi.jp/select/opinion/editorial/news/20090314ddm005070005000c.html

韓国悪ノリ「イチロー暗殺Ｔシャツ」なんと球団公認！
伊藤博文暗殺した安重根になぞらえ

　ＷＢＣ１次ラウンドを１位通過して意気上がる韓国で、球団公認の仰天グッズが発売され、
話題を呼んでいる。

　今年は韓国統監・伊藤博文が暗殺されて１００年目。日本戦で好投した奉重根投手（２８）を
暗殺者の安重根になぞらえ、マリナーズ・イチロー外野手（３５）を標的に据えた球団公認の
悪ノリＴシャツが大人気なのだという。

　奉の所属するＬＧ球団は１２日、前日午後４時から発売した３３０着限定のそのＴシャツが、
ファンからの爆発的な反響を受けて約１０時間で完売したと発表した。

　正式な商品名は「奉重根義士」。価格は１万２０００ウォン（約７９０円）で、
９日に東京ドームで行われたＷＢＣ東京ラウンドの１位決定戦で先発し、
５回３分の１を無失点に抑えて勝利に貢献した奉の活躍を記念し、急きょ発売したものだ。

　そのデザインはなかなかに扇情的だ。日本戦を見た韓国のネットユーザーは、
特に奉が日本の象徴イチローを３打数無安打に封じたことを「安重根義士が３発の銃弾で伊藤博文を
倒したことと同じように痛快」と喜び、安重根と同じ名を持つ奉を「義士」「烈士」と褒めたたえた。
これに着目したＬＧ側は安重根の偉人伝の出版社に承諾を得てこの表紙をパロディー。
Ｔシャツ前面では、安重根の顔の部分に奉の顔を合成し、「２００９・３・９東京義挙　奉重根義士」
の文字を並べた。

　初代韓国統監の伊藤博文は、韓国では「日本帝国主義の元凶」として忌み嫌われている。
また、イチローも第１回ＷＢＣで語った「戦った相手が『向こう３０年は日本に手が出せないな』と、
そんな感じで勝ちたい」という、いわゆる「３０年発言」が韓国では「傲慢」と不興を買った。

　「悪い口を治したほうがいい」という意味で、名前の響きに似せてつけられた卑称
「イブチリョ（口治療）」も広く浸透している。Ｔシャツには打席に入るイチローの影絵も盛り込まれ、
「イブチリョ専門医／Ｄｒ．ＢＯＮＧ」の文字も見える（「Ｄｒ．ＢＯＮＧ」は奉の愛称）。

>106

　くしくも今年は、伊藤がハルビン駅で安重根に暗殺されてちょうど１００年目。ネットユーザーの
雑談を、球団がオフィシャルの商品として転用するあたりは、日本ではなかなか考えられない現象だろう。
韓国国内では前回大会でもイチローに死球を浴びせた投手を「烈士」と称賛。観客はイチローが打席に
入るたびブーイングを浴びせ、「独島（竹島）は韓国領」と大書したボードを掲げてもいた。

　場外戦も含め、ますます過熱する日韓対決だが、
いずれにしても第２ラウンドでイチローが韓国投手陣を打ち負かすしか対抗策はなさそうだ。

ZAKZAK 2009/03/14
http://www.zakzak.co.jp/spo/200903/s2009031402_all.html

米国務省：「北朝鮮が通報」報道否定　「衛星」情報

　【ワシントン草野和彦】米国務省当局者は１３日、北朝鮮の「人工衛星打ち上げ」情報を
国際機関経由で入手したとして、「北朝鮮が米国に通報した」とする韓国メディアの報道内容を否定した。
また、米国が打ち上げ阻止に向け、「北朝鮮と関係を持つ国々と真剣に協議している」と明らかにした。

　クリントン米国務長官は、打ち上げの有無にかかわらず、早期の６カ国協議再開に努力する一方、
打ち上げた場合は、国連安保理決議を含めた制裁も検討する姿勢を示している。

毎日新聞　2009年3月14日　12時20分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090314k0000e030046000c.html

ヒル“イラク大使”に共和党が疑問の声「中東知らない」

　【ワシントン＝黒瀬悦成】オバマ米大統領が次期駐イラク大使に、北朝鮮の核問題をめぐる
６か国協議の首席代表を務めたクリストファー・ヒル国務次官補を指名したことに対し、
共和党陣営から指名撤回を求める声が広がっている。

　「中東政策に携わった経験が全くない」ことに加え、北朝鮮との交渉姿勢が「融和的」と
批判が出ていたことが問題視されたためで、上院での指名承認に影響が及ぶ恐れが強まってきた。

　オバマ大統領は１１日、ヒル次官補を駐イラク大使に正式指名した。就任には上院の承認が必要となる。
ところが共和党のリンゼー・グラハム、ジョン・マケイン両上院議員は１２日、声明を発表し、
「次期大使は我が国がイラク政策を進める中で特に大切な時期に就任する」と指摘した上で、
「次の大使は、中東での勤務経験があり、対テロ作戦で米軍と緊密に仕事をしたことがある人物で
あるべきだ。ヒル氏はそのいずれでもない」と述べ、大統領に指名の再考を迫った。

　これに対しギブス大統領報道官は１３日、「イラクの安定化には、シーア派とスンニ派、クルド人勢力
の政治対立に対処する必要があり、大統領は、ヒル氏こそが適任だと確信している」と強調した。

（2009年3月14日12時04分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090314-OYT1T00483.htm

北のミサイル、アラスカ全域が射程…米韓当局分析

　【ソウル＝前田泰広】韓国紙・朝鮮日報は１４日、米韓情報当局の分析として、
北朝鮮が４月に打ち上げると予告した「衛星運搬ロケット」が、長距離弾道ミサイルとして使用された
場合、射程が７０００〜８０００キロ以上に達し、米アラスカ州全域が射程に含まれると報じた。

　北朝鮮が国際海事機関（ＩＭＯ）に通報した内容によると、運搬ロケットの１段目と２段目が
落下すると推定される海域が北朝鮮からそれぞれ、６５０キロ、３６００キロ離れていることや、
北朝鮮が最近２年間に行ってきたエンジン燃焼試験の結果などを総合的に判断した結果だという。

　専門家は、発射が成功した場合、北朝鮮が米国西部までを射程に収める大陸間弾道ミサイルの
開発能力を確保したことになると指摘。米国にとって北朝鮮のミサイル開発が「潜在的脅威」から
「現実的脅威」になるとしている。

（2009年3月14日11時27分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090314-OYT1T00403.htm

北朝鮮のロケット打ち上げはICBM開発、韓国アナリスト
2009年03月13日 20:15　発信地:ソウル/韓国

【3月13日 AFP】北朝鮮が予告するロケット打ち上げは、大陸間弾道ミサイル（ICBM）技術を
テストするための3段式ロケットの発射実験との見方を、韓国の防衛アナリストが13日、明らかにした。

　韓国の防衛技術コンサルティング、Technovalueのソン・ヨンファン（Sohn Young-Hwan）氏は、
打ち上げの成功は、北朝鮮がミサイル射程距離を飛躍的に伸ばしたことを意味すると危惧する。

　北朝鮮は国際海事機関（International Maritime Organisation、IMO）および国際民間航空機関
（International Civil Aviation Organisation、ICAO）に対し、「通信衛星」の打ち上げを
4月4日から8日の間に実施すると通告。1段目のロケットが落下する可能性がある地点として、
朝鮮半島と日本列島の間の海域、2段目は太平洋を指定している。

　韓国外交通商省関係者や軍事専門家らは、1段目ロケットは北朝鮮北西の舞水端里（Musudan-ri）
にある発射基地から東方650キロメートル、2段目は同3600キロメートルの地点に落下すると予測。
3段目はロケットを軌道に乗せるためのものとみている。

　ソン氏は、北朝鮮には衛星打ち上げを実践する技術はないことから、
打ち上げの目的が大陸間弾道ミサイル開発にあることは明らかだとみる。
また、北朝鮮が通告している射程距離もICBMと変わらないという。

　ソン氏は、北朝鮮が1998年のミサイル発射以降も技術を発展させてきたと考えるのは自然なことで、
打ち上げ実験の成功は北朝鮮がICBMの打ち上げ技術の開発に成功したことを意味すると話した。

　一方、米国のデニス・ブレア（Dennis Blair）国家情報長官は10日、衛星を打ち上げるとする
北朝鮮の主張を認めたうえで、ICBMの打ち上げと技術的な差はないと述べ、実験が成功すれば、
北朝鮮の3段式の多段ロケットがアラスカ（Alaska）やハワイ（Hawaii）を超えて米本土にも達する
能力を持つことになると懸念を示した。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/politics/2581889/3907590

ハードル高い安保理制裁＝非難表明で決着のシナリオも−北ミサイル問題

　【ニューヨーク１４日時事】北朝鮮が弾道ミサイルの発射準備を進める中、国連安保理による
対北追加制裁は困難との見方が広まりつつある。北朝鮮が「人工衛星打ち上げ」という通告内容に
沿って発射した場合、友好国で拒否権を持つ中ロが制裁に極めて慎重になると予想されるためだ。

　日本の交渉戦術は、当初段階から強い要求をぶつけるというもので、制裁決議案提示の選択肢を
捨てていない。ただ、最終的には、非難や遺憾表明決議の採択で決着というシナリオも検討している
もようだ。北朝鮮がテポドン２号など計７発のミサイルを「乱射」した２００６年７月、
日米は決議より一段弱い議長声明採択が精いっぱいとの予想をよそに、対北制裁決議案を提出した。
中ロの反発を受けて制裁は見送られたが、日本は期待を上回る安保理初の対北非難決議という成果を
手にした。

　これに対し北朝鮮は今回、批判を浴びた過去の経験を「勉強」（外交筋）し、
衛星打ち上げを国際機関に通告するなど「平和的宇宙開発」を強調している。
国威発揚という目的を達すると同時に、中国や発足間もないオバマ米政権を過度に刺激しないよう
配慮しているようにもみえる。中国外交筋は発射時の対応に関し「何が起きたかをまず見極めるべきだ」
と指摘、北朝鮮による弾道ミサイル関連活動の停止を定めた既存決議の内容と照合する必要があると
述べた。「衛星打ち上げの名目であっても決議違反だ」との日米韓の見解に、中ロは異論を唱えること
になるだろう。

　こうした動向を踏まえ、日本外交筋は先月末、「安保理では追加制裁という声はあまり大きくない」
と明かし、「遺憾の意」を示す内容なら協議はより容易だと語った。全会一致の結果を重視する声も
根強く、中ロへの譲歩を重ねた末に決議でなく議長声明で終わる可能性も排除できない。（了）

（2009/03/14-15:29）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009031400202

中国で賛否両論―「わが国に北朝鮮防衛の義務なし」
2009/03/14(土) 10:39

　南方網など中国メディアは13日、「中国に朝鮮（北朝鮮）を防衛する義務はない」とする
寄稿を掲載した。インターネットの掲示板には、賛否両論が続々と寄せられた。
北朝鮮は国際社会の警告を無視して、「人工衛星ロケット」を発射する姿勢を崩していない。
中国政府も、発射の自粛を求める姿勢を明らかにしている。

　寄稿の作者は「胡参謀」のペンネーム。元職業軍人で軍事学院を卒業したと称している。
朝鮮戦争休戦時の「朝鮮半島軍事停戦協定」をベースにその後の経緯を紹介。
「停戦協定にもとづけば、わが国に朝鮮（北朝鮮）の共同防衛の義務はない」、
「中国にとって朝鮮の位置づけは、かつての『血で築かれた盟友』から、通常の『友人』に低下している」
などと論じた。

　中国は朝鮮半島の平和を求めており、北朝鮮に対して行うべきなのは「道義上の支持、外交上の努力、
友情にもとづく賛助」であり、「行き先不明の戦争にわれわれを引きずりこもうとしても、
われわれには応じられないことだ」と論じた。同文章は2000文字以上で、かなりの長文だ。

　中国では政治的な意見の表明を当局が監視している。
同文章の内容は、共産党などが容認する範囲内と考えてよい。

　同文章は多くのニュースサイトが転載した。付設した掲示板に寄せられた読者の意見は、「その通り」、
「理屈が通っている」、「だれが戦争などしたいものか。他人ごとにかまっている余裕などない」
などと支持するものがある一方、「唇滅んで歯寒しのことわざもある。この意見は無茶苦茶だ」、
「1961年締結の中朝友好協力相互条約によれば、共同防衛の義務がある。朝鮮を失えば、
資源豊富な東北地方も奪われる恐れがある」などの反対意見もある。反対意見の方がやや多い。

　また「朝鮮が中国の一部になるなら、防衛してやってもよい」、
「キーポイントは、中国に（米国に対抗して）防衛する能力がないことだ」などとする意見もある。
（編集担当：如月隼人）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0314&f=politics_0314_002.shtml

【朝鮮半島ウオッチ】静かに進む中国、北朝鮮の急接近　米中の戦略関係も注視が必要
2009.3.14 18:00

　北朝鮮と中国が急接近している。中国にとっては朝鮮半島の安定が国益の最優先で、
そのためにも金正日体制の健全度を見極めることが関心事。一方の北朝鮮は経済的に中国依存なしでは
存立が不可能な状況だ。中国は今年に入って２度も金正日総書記の訪中を招請、無償援助も約束している。
両国は１０月に迎える国交６０周年に向けて首脳往来を活発化させる計画だ。
近く実施が見込まれている北朝鮮のミサイル発射にも中国は微妙な立場を取っている。（久保田るり子）

◆金正日総書記は訪中するのか？

　北朝鮮の生命線を中国の経済協力、投資、支援が握る状況が決定的になりつつある。
韓国に、対北支援一辺倒だった「太陽政策」を否定する保守系の李明博政権が登場（昨年２月）
した結果、昨年の韓国の対北支援は６２％減少（韓国・対外経済政策研究院）。
北朝鮮の対中依存度は急速に高まり、中朝貿易は北朝鮮の総貿易の約６２％を占めるに至っている。

　健康不安払拭のため金総書記が対面に選んだ外国要人はほかでもない「伝統的な関係」の中国、
王家瑞・対外連絡部長だった。１月下旬の王部長との面会後、２月４日に北朝鮮は
「中国政府が（北朝鮮に）無償援助を提供することを決めた」と報道。中国政府はこれを否定しなかった。

　一方の中国は王部長の訪朝時と、２月末の北朝鮮労働党代表団の訪中の際に、
いずれも胡錦涛・国家主席名で「金正日総書記の訪中」を招請した。続いて今月下旬、
北朝鮮の金英逸首相の訪中を中国側が発表。温家宝首相の答礼訪朝の時期も検討中とされる。

　金総書記は「中国嫌い」で知られる。理由は中国の指導者が再三、金総書記に「改革開放」を迫る
ためだとされる。しかし、１５００キロに及ぶ中朝国境からの情報と物資が北朝鮮の存亡の鍵を握る
地政学的な力学は北朝鮮の経済困窮に反比例して強まっている。

　中国指導部は北朝鮮の核実験（２００６年）に強い不快感を示し、いまや中朝首脳に朝鮮戦争
（１９５０−５３年）時の「血の友誼」はない。だが、中国にとっては「伝統的な中朝親善関係を
絶えず強化することは中国の党と政府の確固不動の戦略方針」（胡錦涛主席）である。

>114

◆米中朝の三角外交

　北朝鮮の弾道ミサイル発射を日米韓は国連決議１７１８違反と非難しているが、
中国はこれに同調していない。

　３月上旬に日米韓中を歴訪した米国のボズワース特別代表（朝鮮半島担当）に
中国の政府高官は「ミサイル問題は米朝間で解決すべきだ」と述べたとされる。

　「中国が朝鮮半島の緊張を避けたい最大の理由は、中国東北部が経済発展のアキレス腱だからだ。
この地域の国営企業の調整は遅れ、資源は枯渇している。
また２００万人の朝鮮族を抱えているため、何か起きれば中国の国内問題に直結する」
と東洋学園大学の朱建栄教授は中国からみた朝鮮半島情勢を解説する。

　２００６年７月の「テポドン２号」発射の際、中国は最終的に国連安保理の対北非難決議に拒否権を
行使しなかった。同年１０月の核実験には経済制裁を含む「１７１８」決議採択にも加わった。

　朱教授は「現在、中国はミサイル発射など、この地域の安定を損なうことは自制すべきだと
北朝鮮を説得している。米国と立場はほぼ同様だ。
しかし、中国は日米韓と一致して北朝鮮に真っ向から圧力をかけることは好まない」と述べる。

　オバマ米政権はクリントン国務長官の訪中で中国と政治・安全保障分野の戦略対話を開始することを
決めた。ブッシュ前政権の対北政策が核実験以後、直接対話に急旋回し、多国間枠組みの６カ国協議が
米朝対話を追認するだけの機能に縮小したことに中国は不満を持ってきたとされる。
対中協調路線のオバマ政権下では、対北政策でも米中の連携外交が強まるとみられている。
「米中が役割分担というか、同じ目標に向け違うアプローチで協力するという形の６カ国協議になるの
ではないか」（朱教授）

>115

　当面は北朝鮮が事前通告したミサイル発射への国際社会の対応と中国の立場表明が注目されるが、
中長期では１０月の６０周年に向けた中朝接近、米中の戦略対話、米朝の直接交渉
−の三角外交が動くことになる。こうしたなかで日本の役割は？　
国際社会へのメッセージの発信が問われる。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090314/kor0903141800005-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090314/kor0903141800005-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090314/kor0903141800005-n3.htm

韓国が１８、２２年のＷ杯招致登録書を提出

　韓国サッカー協会は１４日、２０１８年と２２年のワールドカップ（Ｗ杯）の招致登録書を
国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）あてに送付したことを明らかにし、立候補を正式に表明した。

　招致登録書の提出期限は１６日で、ＦＩＦＡは両大会の開催地を来年１２月に決める予定。 （共同）

[ 2009年03月14日 16:33 ]
http://www.sponichi.co.jp/soccer/flash/KFullFlash20090314053.html

金総書記がカラーテレビ数千台を一般市民に、北朝鮮政府発表
2009年03月14日 19:13　発信地:ソウル/韓国

【3月14日 AFP】北朝鮮政府は14日、金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong-il）総書記が
辺境の満浦（Manpho）市の市民や労働者に対し、工業生産の発展に貢献したとして、
カラーテレビ数千台を贈呈したと発表した。

　労働党機関誌「労働新聞（Rodong Sinmun）」によると、
テレビセットを一斉に受け取った同市の市民や労働者らは感涙にむせいだという。

　絶対的指導者の金総書記は、自分に対する忠誠心を高めるため、
労働者階級の「英雄」や党の指導者らに対し家庭用電化製品などを贈呈しているが、
韓国の聯合（Yonhap）ニュースによると、困窮する同国では依然として贅沢品である
カラーテレビをこれだけ大勢の一般市民に与えるのは今回が初めてだという。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2582191/3912464

「途中で落ちたら・・・ふざけた国だ」首相が北朝鮮批判
2009年3月14日21時43分

　麻生首相は１４日、ソマリア沖へ向かう護衛艦見送りのために訪れた広島県呉市で講演し、
北朝鮮が人工衛星打ち上げを事前通報したことについて「衛星と称してロケットを打ち上げると言ってきた。
日本の上を通過すると言っている。真下にいる県の人たちにしてみれば、途中で落っこちたら
『てめえのところに落ちるなあ』と計算する。ふざけた話じゃないかという国が隣にある」と批判した。

　北朝鮮は事前通報で、秋田県沖を１段目のロケット落下の危険区域に定めており、
ロケットは東北地方上空を通過するとみられている。

　また、首相はソマリア沖の海賊対策をめぐり、海上自衛隊派遣の必要性に言及するなかで
「ソマリア海軍も対岸にあるイエメン海軍も、やる力もなければやる気もない状況が続いていた」と述べた。

　さらに、民主党の小沢代表の一連の発言を批判。「米海軍第７艦隊で米国の極東におけるプレゼンスは十分だ」
と述べたことに対しては「猛烈な勢いで日本も防衛予算を増やさない限り対応できない。
米国の抑止力を頼っている方がより現実的じゃないのかと言って、世界第２の経済大国になった。
この政策は間違ってなかった」と反論した。

　韓国領の済州島を「買っちまえ」と発言したとされる件については「こういう発想はとてもじゃないけど
私には出てこない」と述べた。小沢氏はこの発言を「特定の話じゃない」と否定している。

　講演に先立ち首相は、海上自衛隊呉基地で護衛艦の出航を見送った。
その後、国会提出した海賊対処法案について「一日も早く法案が成立するように頑張らなきゃいかん。
ことが起きてからでは遅い」と早期成立の必要性を記者団に強調した。

http://www.asahi.com/politics/update/0314/TKY200903140224.html

米イラク大使：ヒル氏指名を問題視　マケイン上院議員ら

　【ワシントン草野和彦】オバマ米大統領がヒル国務次官補を次期駐イラク大使に指名した
人事について、共和党のマケイン上院議員らが再考を求めている。
ヒル氏が北朝鮮の核問題を巡る交渉で「論議を呼んだ」ことが理由の一つだ。
ギブス大統領報道官は１３日の記者会見で「ヒル氏は経験豊かな外交官だ」と反論した。

　マケイン議員は同僚のグラム議員と共に１２日、ヒル氏の指名を「懸念」する声明を発表した。
この中で、駐イラク大使は「中東（勤務）や、テロ対策に関する米軍との協力」の経験が重要だと指摘。
ブッシュ前政権末期、北朝鮮核問題の６カ国協議米首席代表として、米朝協議で譲歩を重ねた
ヒル氏の外交姿勢も問題視した。

　ロイター通信によると、ヒル氏は、上院での指名承認審議前にマケイン議員との会談を求めたという。

　オバマ大統領は先月発表した新イラク戦略で、イラク国内の政治的融和の必要性を強調。
ボスニア和平やコソボ危機で交渉団の一員だったヒル氏の手腕に期待している。

毎日新聞　2009年3月14日　12時23分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090314k0000e030047000c.html

北朝鮮：ミサイル射程８０００キロ超か　韓国紙報道

　【ソウル堀山明子】韓国紙、朝鮮日報は１４日、北朝鮮が来月上旬の打ち上げを通告した
「人工衛星」が弾道ミサイルとして使われた場合、最大射程が７０００〜８０００キロ以上に達すると
米韓情報当局が推定していると報じた。韓国政府筋の話として伝えた。これまでの推定６７００キロを
大幅に上回り、米国のアラスカ全域や西部地域まで射程圏に入ることになる。

　韓国政府筋によると、北朝鮮が国際海事機関（ＩＭＯ）に通告した、打ち上げ時の１段目と２段目
ロケットの落下予測海域と、この２年間に行った長距離弾道ミサイル「テポドン２号」のエンジン
延焼試験の結果などを総合的に分析。北朝鮮がＩＭＯに通告したのは２段目のロケットまでだが、
最大射程は３段目があった場合の弾頭部分が落下する地点を推計している。

毎日新聞　2009年3月14日　20時25分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090315k0000m030053000c.html

【麻生首相呉市講演詳報】「（済州島を買えという）こういう発想は私には出てこない」
2009.3.14 21:13

　麻生太郎首相は１４日、広島県呉市で講演し、民主党の小沢一郎代表が
「いま円高だから（韓国の）済州島を買っちまえ」と発言したとされる問題について
「こういう発想はとてもじゃないけど私には出てこない」と批判した。首相発言の詳細は以下の通り。

◆【小沢氏の「第７艦隊」発言】

「今日、呉に来て改めて思いましたけど、日本の安全保障を考えたときには、
アメリカの第７艦隊さえいりゃあ、あとは（在日米軍は）いらねぇとか勇ましいことをいっている方も
いらっしゃるようですけど。失礼ですけども、朝鮮半島、なかんずく北朝鮮は来月、４月の４日には、
衛星と称してロケットを打ち上げる、と言ってきました。世界に向かって」

「あれ、実験するときに（上空を）通過する国は日本ですよ。アメリカが、ソ連が、中国が、インドが、
ミサイルを撃っているときに他国の上は通過なんかしていません。しかしあそこ（北朝鮮）は、
日本の上を通過するといっている。しかも、広島県じゃありませんよ。
しかし、その真下にいる県の人たちにしてみりゃぁ、あれ、途中で落っこっちゃったら、
てめぇのところに落ちるなぁと、これは計算するよ。ふざけた話じゃないかという国が隣にある」

「われわれは、第７艦隊さえすりゃあ、それで十分だって言うんだったら、それに対抗するためには、
猛烈な勢いで日本も防衛予算というのを増やさない限りは対応できませんよ。それよりは、アメリカと
一緒に組んで、世界第１位の国アメリカと組んでやっている方が、アメリカの抑止力を頼っている方が
より現実的じゃないのかということを私どもは過去６０年間、ずーっと言って、結果として日本は
間違いなくこの政策に乗って、経済も繁栄し、治安も良く、世界第２（位）の経済大国にのし上がった」

「われわれはこの政策は決して間違ってなかったと思います。もちろん自分のことは自分でやる、
自分のことは自分で守るのは当たり前。しかし、ものには限度、どの程度が一番いいのかいうのは、
常に安全保障を考える者としては当然のことなんであって、自分の家族の安全保障を考え、
そのために税金払ってお巡りさん、雇っているわけでしょうよ」

>122

「そういった意味では、しかるべき者がきちんと負担するという覚悟がなければならんのであって、
もういなくていいというんだったら、その分は自分でやるという決意と覚悟、それに伴う金銭も、
全部やる覚悟がなければ、そんなことは安易に言うのは無責任なんだと、私はあの話を聞いてそう思いました」

◆【小沢氏の「済州島買っちまえ」発言】

「（韓国資本に長崎県の）対馬（の土地）を買われたんだったら（韓国の）済州島を逆に買えば
いいじゃないかと、こういう発想はとてもじゃないけど、私には出てこないんですけれども。
ぜひこういった話を、本当に言われたんだかどうか知りませんが、そう言われたと新聞に書いてあります。
新聞に書いてある話はかなり違ってんなぁと、自分のことを書かれているとよく思うんですが、
他人様のことを、他人様のことを見ていると、この話、本当かねぇと正直思うんですが、
そうだと言っておられる方が多いんで」

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090314/plc0903142115008-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090314/plc0903142115008-n2.htm

「日本のライバルが練習妨害」キムヨナ選手主張と韓国ＴＶ

　【ソウル＝前田泰広】韓国のテレビ局ＳＢＳは１４日夜、
フィギュアスケートの浅田真央選手の最大のライバルとして知られる韓国の金妍児(キムヨナ)選手が、
「競争相手の選手に試合直前の練習を妨害された」などと話したと報じた。

　選手名は挙げていないが、ＳＢＳは、金選手のコーチが日本人選手の妨害行為に抗議したこともある
としている。金選手の批判が日本人選手に向けられたものだとすれば、物議を醸しそうだ。

　ＳＢＳは、金選手が試合直前にジャンプを練習しようとすると、「進路に他の選手が入り込んだ。
いつも日本人選手だった」と指摘。金選手は２月にカナダで行われた四大陸選手権に触れ、
「（妨害が）ひどいと感じた」と批判した。

（2009年3月15日03時13分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/sports/winter/news/20090315-OYT1T00100.htm

「金総書記後継は世襲で」通達　北朝鮮、名前は触れず
2009年3月15日3時0分

　【北京＝峯村健司】北朝鮮の朝鮮労働党組織指導部が昨年１２月、一部の党幹部に対して
金正日総書記（６７）の後継を世襲とすることを強く示唆する内部通達を出し、思想教育を命じていた
ことがわかった。在北京の複数の北朝鮮筋が明らかにした。その後、軍も同様の通達を幹部に出した。
３月２０日前後には党と政府の幹部職員にも通達され、徹底が図られるという。
具体的な後継者名には触れていない。

　金総書記はこれまで後継体制についての考えを明らかにしてこなかったが、
世襲継続の方向性が示されたことで、今後、金総書記の長男正男氏、次男正哲氏、三男正雲氏のうち、
だれが後継者となるのかが注目される。

　中朝関係筋によると、この情報は米国務省高官にも伝えられている。

　通達は各組織の人事や検閲権を握る党組織指導部が１２月１日付で出した。
「（金総書記の）後任に金家の人間がなるという思想教育について、部内でしっかりとまっとうせよ」
との趣旨が記され、上層幹部だけに配られたという。

　同２０日付で朝鮮人民軍の中枢機関、軍総政治局も軍幹部に同様の通達を出した。
関係筋は「一度ではなく段階的に通達を出すことで、発言力が強い軍や党幹部の反応を探りながら、
徐々に思想を浸透させていく意図があった」と説明する。

　金総書記が昨年夏に一時体調を崩したため、後継体制に対する考えを明確に打ち出すことで事態を
安定させ、内部の結束を固める狙いがあるという。同筋は「どの息子を後継とするかが問題ではなく、
世襲を続けるか否かをめぐって党や軍の内部で対立が出始めており、
通達を出して総書記の意向を強調する必要があった」と指摘する。

>125

　別の北朝鮮筋によると、後継者問題は「３人とも後継者になる可能性が残されており、
まだ白紙に近い状態」とされる。今回、後継者に言及していないのは
「次男と三男は２０代で若く、決定には時期尚早。１０年後改めて検討する」との判断からだという。

　金総書記は７３年９月に党中央委員書記に選出され、後継者の地位を固めていった。
３人のいずれかが党や軍の要職に登用されれば、後継者に選ばれる可能性が大きくなる。

　ただ、「世襲を指示しながら後継指名できないのは、既に総書記の一声ではなく、
合議制に移っていることの表れではないか」（北朝鮮に詳しい中国筋）との見方もある。

http://www.asahi.com/international/update/0314/TKY200903140236.html

憂楽帳：ビザ申請写真

　申請書に張られた写真をじっくり見る。不正の意図があれば、ある程度、読み取れるのだそうだ。
ビザを審査する某国の熟練担当官が教えてくれた。
詳細は秘密だが、「大事なのは経験に基づく直感」という。

　なかなか減らない中国人の不法入国事件。数日前にも日本で脱北日本人妻の偽装家族が摘発された。
韓国では偽装脱北者も見つかる。偽造旅券や偽装結婚も珍しい手口ではない。

　多くが中国東北部に住む朝鮮族だ。経済発展から取り残され、地元に仕事は少ない。
「日本や韓国なら大金が稼げる」。欲望が罪の意識を薄める。

　東北部に留学していた５年前、朝鮮族からよく日本への渡航ビザの口利きを頼まれた。
「堂々と審査を受けてください」。すべて断ったが、数人から聞かれた。
「日本人は背広姿の写真に好感を持つというが、本当か」

　渡航経験者のノウハウが蓄積され、伝授される。
審査を強化しても、手口はさらに巧妙化し、いたちごっこが続く。それは写真にも表れる。
担当官の直感、ますます磨きを。【西岡省二】

毎日新聞　2009年3月14日　12時48分
http://mainichi.jp/select/opinion/yuraku/news/20090314k0000e070058000c.html

次期駐イラク米大使の人選に異論、マケイン氏が会談で見極めと

ワシントン（ＣＮＮ）　オバマ米大統領が先に次期駐イラク大使に、北朝鮮核問題をめぐる６者協議の
前首席代表、クリストファー・ヒル国務次官補を指名した問題で、これに異論を唱えた昨年の米大統領選
の共和党大統領候補、マケイン上院議員が来週、国務次官補と直接会談することになった。

同議員の報道担当が述べた。会談は次官補が要請したが、議員は適任者かどうか見極めたいとしている。
大使就任には上院の承認が必要だが、もつれる可能性も出てきた。ヒル氏が６者協議首席代表として、
北朝鮮側の条件に歩み寄りすぎとの批判が共和党内から出たこともある。

マケイン議員はヒル氏指名を受け、リンゼー・グラハム上院議員（共和党）と共に１２日夜、
「イラクの次期大使は同国での勤務経験を持ち、米軍と協力したテロ対策遂行の経験者がなるべきだ。
ヒル氏にはどちらの経験もない」と難色を示し、大統領に再考を求めた。

ヒル氏は過去にポーランド大使を務めるなど欧州勤務が長い。

一方、ヒル氏の指名承認を審議する上院外交委のケリー委員長（民主党）は「オバマ大統領はイラクに
平和を根付かせることが出来る最良の人物の１人を選んだ。正しい人選である」と主張した。

2009.03.14 Web posted at: 19:45 JST Updated - CNN
http://www.cnn.co.jp/usa/CNN200903140021.html

長女になりすまし女、容疑認める供述　不法入国事件
2009.3.12 13:59

　脱北した日本人妻の親族を装った不法入国事件で、入管難民法違反容疑で逮捕後、
釈放された斉藤博子・脱北者（６７）の長女になりすまして入国したとして逮捕された
氏名不詳の４０代の女が、大阪府警の調べに「私は中国人で長女として入国した」
と容疑を認める供述を始めたことが１２日、府警への取材で分かった。

　捜査関係者によると、女は「キム・ヒョニョ」と名乗り、年齢は４４歳と話しているという。
府警外事課は裏付け捜査を進めるとともに、依然否認している夫の池青松容疑者（４６）についても
調べを進める。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090312/crm0903121401018-n1.htm

社説ウオッチング：金賢姫元死刑囚面会　国内６紙「李政権で可能に」

◇韓国３紙、でっち上げ説に焦点

　日本にも深刻なダメージを与えようという陰険な狙いが、大韓航空機爆破事件（８７年）には
秘められていた。

　もしも「蜂谷真一」と「蜂谷真由美」の日本人父娘を偽装していた工作員２人が、
大韓機に時限爆弾を残して降りた後、そのまま逃げおおせるか、
あるいは２人とも毒薬での自殺に成功していたら、どうだったか。
この男女が日本人でないと断定するのは容易でなく、日韓関係は極めて深刻なピンチに陥っただろう。

　その意味で、「真由美」名義の偽造旅券を持った女、つまり金賢姫元死刑囚が自殺し損ね、
韓国に移送されてすべてを自供したことは、日本にとっても不幸中の幸いだった。
その後、死刑判決を受けたのに特赦されたことについて、大韓機事件の犠牲者遺族の一部には
不満もあるとされる。しかし北朝鮮のテロ工作だったと証言できる唯一の「生き証人」を処刑する
選択肢は、そもそもなかった。

◇３紙「情」に踏み込む

　そして１１日、別の意味での「唯一の生き証人」の価値が新たに証明された。
北朝鮮に拉致され、金元死刑囚に日本語と日本人の生活習慣を教えた
「李恩恵（リウネ）」つまり田口八重子さんの家族に、田口さんとの思い出を語る役割である。

　「抱いてもいいですか」「お母さんは生きていますよ。希望を持ってね」

　涙ながらの日本語で語る金元死刑囚と田口さんの長男、飯塚耕一郎さんの出会いの場面を、
毎日など３紙の社説が描写した。

>130

　その上で毎日は「北朝鮮での母親の生活ぶりを直接知っている金元死刑囚に会いたいという
５年間の悲願がかない感無量だったろう」と、耕一郎さんの内心を思いやった。
朝日は「会えてよかった」と心を寄せる表現をし、
産経も「これを機に、母の姿をより身近に感じ、再会を目指してがんばってほしい」と書いた。

　こうした「情」の世界に社説が踏み込むのは、さほど頻繁にあることではない。
会って心を通わすこと自体が最大のテーマだった現実の反映であろう。

◇新たな情報少なく

　逆に言えば、拉致事件究明に直結する新情報はなかったようだ。しかし金元死刑囚は記者会見で、
田口さんが８６年に結婚したのではないかという認識を示した。これは「８４年に日本人と結婚し、
８６年に夫婦が相次いで死亡した」という北朝鮮側説明と食い違う。拉致された韓国人男性と結婚
したとの情報も別途出ており、毎日、産経、東京の３紙は、こうした点を今後の究明の手掛かりに
しようといった趣旨の主張を展開した。

　拉致解明への日韓連携（毎日、朝日、産経、東京）や、核、ミサイルを含めて解決を目指す
日米韓連携（読売、日経）の提言は、まず常識的と言える。

　ただ、朝日の社説には少し異色な側面が含まれている。金元死刑囚の「北朝鮮のプライドを守って
やりながら、心を動かせる方法を考える必要があるのではないか」という発言を引用しつつ、
北朝鮮の悪行を許すわけにはいかないが「圧力一辺倒で打開できないこともまた現実」と指摘する。
だから「対話と圧力を組み合わせて北朝鮮を動かす環境をつくっていく」しか道はない、
という結論になっており、これは対話重視の柔軟路線と読める。
国民感情に配慮し、北朝鮮に厳しい見出しでバランスを取っているようにも見える。

>131

　さて、日本の６紙すべてが一様に指摘したのは、今回の面会が実現したのは
「韓国側が李明博政権であればこそ」という点だ。

　ただ毎日以外の５紙が、対北朝鮮融和路線として直前の盧武鉉政権だけを名指ししているが、
実際には毎日の指摘通り「過去２代の政権」つまり金大中政権も含めて親北朝鮮の姿勢が続いたのだ。

　例えば金大中政権は、韓国で逮捕され原敕晁（ただあき）さん拉致を自供した辛光洙・元服役囚を、
他の非転向長期囚とともに北朝鮮に送還してしまった。日本側が要求した事情聴取は実現しなかった。
金大統領と金正日総書記の南北首脳会談の後の、００年９月のことである。

　もちろん、盧武鉉政権も露骨だった。対北朝鮮政策担当者は「日本が拉致問題に執着して
６カ国協議の進展を阻害している」などと公言した。金元死刑囚は同政権時代の国家情報院（国情院）
から、大韓機事件はでっち上げだったとテレビで証言するよう圧力を受けたと訴えている。

◇朝鮮・東亜、現状嘆く

　今回の面会に関する韓国大手３紙の社説は、金元死刑囚のこの訴えと、大韓機事件は本当に
北朝鮮のテロだったのだという記者会見での発言に焦点を合わせた点で共通している。

　また朝鮮、東亜の両紙は、韓国からの拉致被害者が５００人近くもいるのに、
解決に向けた前進が全くない現状を嘆いている。

　今回の面会は救われるニュースだったが、日韓の拉致問題解決に展望が開けたわけではない。
あまりに痛ましい現実である。【論説委員・中島哲夫】

毎日新聞　2009年3月15日　東京朝刊
http://mainichi.jp/select/opinion/watching/news/20090315ddm004070012000c.html

北朝鮮の「衛星」打ち上げ通告で、JAL飛行ルート迂回へ
2009年03月13日 22:56　発信地:東京

【3月13日 AFP】日本航空（Japan Airlines、JAL）は13日、北朝鮮が4月上旬に「人工衛星」を
打ち上げると通告していることをうけ、「危険区域」と指定された空域を飛行する国際便ルートで
迂回措置をとることを決定した。

　JAL広報によると、国内空港と欧州のアムステルダム（Amsterdam）、フランクフルト（Frankfurt）、
ロンドン（London）、ミラノ（Milan）、モスクワ（Moscow）、パリ（Paris）、ローマ（Rome）
各空港を結ぶ路線で、4月4日から5日間、迂回ルートを飛行する。

　また、成田（Narita）-ハワイ（Hawaii）路線についても、同期間、飛行ルートを変更する。

　迂回措置の対象となるのは200便以上で、飛行時間の遅れは最大で7分の見込みだという。

　また時事通信（Jiji Press）によると、全日本空輸（All Nippon Airways、ANA）も同様の措置をとる。

http://www.afpbb.com/article/economy/2581909/3912695

慶大・延世大がソウル対局　“手談”で親睦深める　囲碁
2009.3.15 08:13

　慶應義塾大学が２月２８日、韓国・ソウルの延世大学と囲碁の親善対局を行い、
盤上で交わす“手談”で親睦（しんぼく）を深めた。

　昨年、慶大は創立１５０年の記念事業の一環として、約４０年にわたり交流が続いている
延世大学の学生らを招いて初めて囲碁の親善対局を行ったが、今年は慶大がソウルを訪れ、
この国際交流を定着させた。

　慶大、延世大とも学生３人、ＯＢ７人が交流戦に参加。
２回戦、計２０局行った結果、延世大が１２勝８敗で昨年に続き勝利した。
また、交流戦とは別に親睦戦も行われ、慶大側はＯＢら８人が参加した。

　来年は延世大が再び来日し、第３回の交流戦を行う予定だ。

http://sankei.jp.msn.com/culture/igo/090315/igo0903150815001-n1.htm

千葉県内の海岸に浮遊油　不明の韓国船から流出か
2009.3.14 21:15

　１０日未明に東京・伊豆大島沖で起きた貨物船同士の衝突事故で流出したとみられる燃料の油が、
千葉県館山市や勝浦市など３市１町の海岸で確認されたことが１４日、県消防地震防災課の調べで分かった。

　同課によると、油は館山、勝浦両市では少量だが、南房総市白浜の根本海岸では
沿岸部約６００メートルで幅５メートルにわたって漂着。千田地区ではひじきに付着していたという。
御宿町岩和田漁港でもゴルフボール大のオイルボールが確認され、同町職員らがバケツ３杯分を回収した。

　漂着した油は、１０日未明に東京・伊豆大島沖でパナマ船籍の貨物船と衝突、沈没した可能性が高い
韓国船籍の貨物船「オーキッド・ピア」（４２５５トン）から流出したものとみられる。
県は１３日に応急対策本部（星正三防災対策監本部長）を設置し、今後の対応などを検討していた。

http://sankei.jp.msn.com/region/kanto/chiba/090314/chb0903142116005-n1.htm

米、北朝鮮担当特別代表が始動　非核化への対話路線、支持得るか
2009/3/14

　米国のオバマ政権で北朝鮮との直接交渉に当たるボスワース北朝鮮担当特別代表（６９）が
先週、アジア各国を歴訪し、本格的な活動を開始した。同ポストの新設は、オバマ政権が
北朝鮮に核開発計画を放棄させることを重要な政策課題にしていることを裏付けるものといえる。
元駐韓大使として南北朝鮮の事情に通じている同氏の起用は多くの期待を集めているが、
課題の実現には障害も多い。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

《分析》

　ボスワース氏は北朝鮮が長距離弾道ミサイルの発射実験を示唆し、
金正日総書記健康悪化の影響が懸念される緊迫した情勢の中で特別代表に就任した。
かりに金総書記の統治能力が失われれば、北朝鮮は後継決定をめぐり混乱し、
核開発計画に終止符を打つ６カ国協議は大幅に遅れざるを得ないだろう。

　特別代表の目的は、北朝鮮の核放棄を政治日程に組み込み、朝鮮半島の非核化プロセスを
持続させることだ。

>136

◆日韓にも配慮

　米国政府は、北朝鮮が核弾頭を小型化してミサイルに搭載する能力を獲得していないと
みているが、北朝鮮はこの目標に徐々に近づいている。

　北朝鮮は「通信衛星」の打ち上げが迫っていると発表した。
これに対し米国は、北朝鮮の真の目的は長距離ミサイルの実験と確信している。
事前発表にはいくつかの北朝鮮の動機が隠されている可能性がある。

　第１に、直感には反するが、北朝鮮は米国との対話を準備しているのかもしれない。
ミサイル発射の脅しは、オバマ大統領の関心を北朝鮮に引き付けるためだろう。

　第２に、北朝鮮の威嚇は悪化する韓国との関係への対応であるかもしれない。
韓国の李明博大統領は、北朝鮮の非核化を２国間援助の条件にしている。

　第３に、北朝鮮の強硬路線は、昨年半ばに脳卒中を患ったと推測される
金総書記の健康問題から注意をそらす試みである可能性もある。

　ボスワース特別代表は、９４年の「米朝枠組み合意」を履行するために設立された国際機関
「朝鮮半島エネルギー開発機構（ＫＥＤＯ）」の初代事務局長、駐韓国米国大使を歴任し、
北朝鮮政策の経験が豊富だ。民間助成団体「米日財団」の理事長も長く務めるなど、
日本とのかかわりも深い。

　ブッシュ前政権は、日本との相談なしに北朝鮮のテロ支援国家指定を解除し、
日本の反発を招いたが、ボスワース特別代表の任命は、米国が北朝鮮政策で日本や韓国と
十分協議する姿勢の表れで、両国を安心させる一助となるだろう。ボスワース特別代表は
過去の経験から、関与政策によって北朝鮮の行動を修正することができ、
直接的成果がいかに乏しかろうとも、問題解決は対話によるしかないと固く信じている。

>137

　ブッシュ政権は「悪の枢軸」発言で北朝鮮を孤立させ、制裁を科そうとしたが、
北朝鮮の西側に対する態度を硬化させ、核兵器開発推進に追いやった。
ボスワース特別代表は、北朝鮮政府が不合理だとの見方を退ける。
北朝鮮は自らの立場で合理的と判断した方法で行動するとみている。

◆優先度に変動も

　米政権内部では、北朝鮮担当にボスワース氏を起用する選択は高い評価を受けている。
しかし、ボスワース特別代表は多くの難題に直面している。

　第１に、特別代表任命は上院の承認を必要とせず、迅速に行動できる利点がある半面、
通常の政策決定過程から疎遠になり、官僚機構の政策実施が難しくなる可能性がある点だ。
これは、ボスワース氏自身がＫＥＤＯで経験した問題でもある。

　第２に、中国問題だ。米国政府は６カ国協議の成功を確保するため、中国の役割が一段と
重要になると強調している。このため、米国の外交に占めるボスワース特別代表の役割が
相対的に小さくなり、中国との政策調整問題が生じるかもしれない。

　第３に、米国内の党派政治だ。ボスワース特別代表は今のところ、民主党が支配する議会と
人気の高い大統領からの支持を享受している。しかし、共和党が巻き返してくれば、
ボスワース特別代表の対話路線への支援は少しずつ衰え、ついには消滅するかもしれない。

　第４に、世界の他の紛争地域との競合だ。米国の外交政策は、中東問題やアフガニスタン・
パキスタン問題など、差し迫った危機に取り巻かれている。ボスワース特別代表は、
オバマ政権の注意を十分に北朝鮮へ向けさせるよう、苦労することになるだろう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

>138

《結論》

　ボスワース氏特別代表は、十分な外交技能と経験を持ち、アジアの同盟国を信頼している。
単に北朝鮮の行動を変えられるかという問題に加え、これまで北朝鮮の挑発に強く反発していた
米国の過去の行動パターンを変えられるかどうかが、評価の分かれ目になるだろう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇

【プロフィル】ステファン・ボスワース

　Ｓｔｅｐｈｅｎ　Ｂｏｓｗｏｒｔｈ　１９４０年生まれ。ダートマス大学卒。
ジョージ・ワシントン大学大学院修了。７９年チュニジア大使。パリ、マドリード、
パナマなどで政策立案に従事し、８４年フィリピン大使。８７年米日財団理事長。
９５年ＫＥＤＯ（朝鮮半島エネルギー開発機構）事務局長。９７年韓国大使。
０９年２月から現職。タフツ大学フレッチャー法律外交大学院院長も務めている。

http://www.business-i.jp/news/special-page/oxford/200903140004o.nwc

人気韓流ドラマが中国を侮辱？！ネットユーザーが激怒―中国

2009年3月13日、環球時報は記事「再び中国をおとしめた韓国ドラマ」を掲載した。
現在韓国で視聴率ナンバーワンのドラマ「カインとアベル」の中国描写に批判が集まっているという。

「カインとアベル」は人気俳優ソ・ジソブの軍隊除隊後のドラマ復帰第一作。
75億ウォン（4億9600万円）の制作費を投じた大作だが、
不当に中国をおとしめた描写があるとしてにネットユーザーから批判されている。

第一話のラストで舞台は上海へと移るが、明るく輝く韓国とは対比的な暗い色調で映される。
狭い道路にビルもない上海はまるで1970、1980年代の光景。
21世紀の上海をまるでさびれた農村のように描いているという。
さらに中国マフィアが昼間から発砲するなどあまりにリアリティを欠いている。

特に問題視されているのが中国警察の扱い。まるで古代ローマのコロッセオのような刑務所内では、
高圧の水をかけるなどの拷問が行われる。実はこの場面、撮影されたのは韓国にある捕虜収容所。
架空のイメージで中国をあしざまに描いたと批判された。
またドラマで登場した中国国旗が誤って描かれていたことも怒りに火を注いだという。

環球時報によると、放映当初には3つの海賊版翻訳グループが同ドラマを翻訳していたが、
その描写のひどさから翻訳を続行しているのは1グループにとどまっているとのこと。
また正規の放送も政府機関の認可が得られないのではとも伝えられている。（翻訳・編集/KT）

2009-03-15 09:31:39 配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g29488.html

【週刊韓（カラ）から】北東アジアの文化ハブに？　漢江にオペラ劇場が２０１４年に誕生へ
2009.3.15 13:00

　韓国の首都ソウルの市内を蕩々（とうとう）と流れる漢江（ハンガン）は、遊覧船が行き来し、
市民の憩いの場にもなっている。韓国の高度経済成長を見守ってきた漢江。戦後のドイツの復興、
「ライン河の奇跡」になぞらえて「漢江の奇跡」と呼ばれ、韓国人の自負心を象徴する河でもある。
その漢江には韓国では「島」と呼ばれる中洲がいくつかあり、その中の「ノドル島」に
オペラ劇場などを備えた文化施設が２０１４年に誕生することになった。（ソウル　水沼啓子）

　ソウル市の事業計画によると、ノドル島に約５万３０００平方メートル規模の複合文化芸術施設を備えた
「漢江芸術島」が５年後に誕生する予定だ。約１９００席のコンサートホールや約１５００席のオペラ劇場、
多目的ホール、美術館、野外音楽公園、彫刻公園、生態公園、展望カフェなどの施設が整備される。
２０１０年末に着工し、２０１４年１２月に完工する予定。推定工事費は４５００億ウォン（約３００億円）。
設計したのは韓国を代表する建築家、朴承弘氏（５４）。国際コンペで朴氏の作品が選ばれた。

　「漢江芸術島」建設に併せ、島と対岸の東部二村洞間に全長約５５０メートルの歩行・自転車専用橋も
新設される。総工費は５５０億ウォン（約３７億円）。１４０億ウォン（約９億円）をかけ、
島の上を通る「漢江大橋」の歩道も現在の２・５メートルから５メートルに拡張され、
島に直結するエレベーターも設置するという。

　漢江に複合文化芸術施設を建設する計画はもともと、李明博大統領が、ソウル市長を務めていた
２００５年に持ち上がった。当時の発表では。「２００８〜０９年ごろには完工する」予定だった。
だが、「十分な事前検討を経ず、計画が立案された」として市民らが反発。
具体的な建設計画は後任の呉世勲（オ・セフン）市長に引き継がれた。

　呉市長は「漢江芸術島は、ソウルを北東アジアの文化芸術の心臓部にしてくる希望の星であり、
市民がいつでも文化の薫りを思い存分感じられる憩いの空間になる」と述べ、
「世界が注目するソウルのランドマークになる」と自信たっぷりだ。

>141

　経済力は世界１３位（２００７年基準）という韓国。
最近は、「３大テノール歌手」として知られるプラシド・ドミンゴなどのビッグスターの訪問や
「クリムト展」といった世界的に著名な芸術作品を集めた美術展が相次いでいる。

　漢江芸術島が北東アジアの文化ハブとなる可能性は十分にあるかもしれない。
文化の都、東京はあぐらをかいている場合ではない。ちなみにドミンゴは韓国公演を終えると、
日本には立ち寄らず、さっさと帰国した。この事実に、日本人として、かなりショックを受けた。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090315/kor0903151301001-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090315/kor0903151301001-n2.htm

日本人観光客のブランド品購入、円高・ウォン安傾向の終えんを示唆

　３月12日（ブルームバーグ）：仙台市に住む24歳の女性銀行員は先月、３日間のソウル旅行に出かけ、
化粧品をたくさん買い込んだ。韓国ウォンに対する円相場は過去最高水準にあるが、今後もこの傾向が続く
可能性は低いと考えたためだ。今の為替水準では、ソウルでは日本の半分程度の値段で化粧品などが買える。
この女性銀行員は、今の円高・ウォン安はあと１年は続かないだろうと予想している。

為替相場の円高・ウォン安傾向に変化が見られている。その一因となっているのは、
彼女のような日本人観光客の存在だ。グッチのバッグやシャネルの香水を買い求める日本人の
ウォン買いが韓国の経常収支の黒字化につながり、ウォンの下支え要因になっているのだ。

円の対ウォン相場は過去１年間で61％上昇。
韓国観光公社によると、１月に同国を訪れた日本人観光客はほぼ25万人と、前年に比べ 55％増加した。

日本は現在、韓国にとって中国に次ぐ２番目の貿易相手国。北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議の当事者
でもある。韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は１月の日韓首脳会議で、麻生太郎首相に対し
「世界的な経済危機に際し、両国の協力が一段と重要になっている」と述べた。

>143

相場予想

ウォンは３月３日、円に対して過去最安値となる１円＝16.42ウォンを記録したものの、
11日の終値は前週末比6.3％高の15.01ウォンだった。
米銀最大手バンク・オブ・アメリカ（ＢＯＡ）は今後３カ月以内に13.8ウォンに上昇すると予想。
英銀大手スタンダード・チャータード銀行も年末までに13.07ウォンに達するとみている。

一方で仏アグリコルの投資銀行部門カリヨンの新興市場ストラテジスト、セバスティアン・バルブ氏は、
ウォンは７−12月（下期）まで上昇せず、対ドルでは特に上がりにくいと指摘。米モルガン・スタンレー
の為替ストラテジスト、スティーブン・ジェン氏はウォンが６月末までに対ドルで12％下落すると予想した。

国際通貨基金（ＩＭＦ）によると、韓国の景気回復ペースは日本より速くなる見込み。
韓国の経済成長率は、今年のマイナス４％から来年はプラス4.2％に転じるとみられる。
日本は今年がマイナス2.6％、来年がプラス0.6％の見込みだ。

著名投資家マーク・ファーバー氏は「円は他のアジア通貨に対してさらに下落する公算が大きい。
そうなれば日本の製造セクターは何らかの打撃を受けるだろう」と指摘した。

原題：Gucci Sales to Japanese in Seoul Show Yen Rally Over (Update1)
更新日時　: 2009/03/12 13:22 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90003001&sid=absHaVfft8_Y&refer=commentary

国境なき記者団、「インターネットの敵」を発表

「インターネットの敵」のほか、オーストラリアや韓国などを、
懸念すべきネット対策を取っている国家として「監視対象」に挙げている。

2009年03月16日 10時33分 更新

　言論の自由を掲げる国境なき記者団（RSF）は3月12日、人権団体Amnesty Internationalと共同で、
インターネットの検閲などで言論の自由を脅かす「インターネットの敵」リストを発表した。

　ネットの敵として挙げられたのは、ミャンマー、中国、キューバ、エジプト、イラン、北朝鮮、
サウジアラビア、シリア、チュニジア、トルクメニスタン、ウズベキスタン、ベトナムの12カ国。
いずれも「国民が『望ましくない』オンライン情報にアクセスするのを防ぐため、
インターネットをイントラネットに変えている」とRSFは批判している。
「これら国家は、オンラインのニュースや情報を検閲する能力ばかりでなく、
問題のあるインターネットユーザーを事実上組織的に迫害していることにおいても際立っている」

　またRSFは、「一般参加型検閲」が行われていると指摘。
例として、中国政府が北京五輪の際に、インターネットユーザーに報酬を支払って、
オンラインに政府を支持する書き込みを依頼したことを挙げている。

　またRSFは、乱用につながる可能性のあるネット対策を取っている国を「監視対象」として挙げている。
特にオーストラリアと韓国は最近、オンラインでの表現の自由を脅かしかねない対策を導入したと
同団体は述べている。オーストラリアはISPにフィルタリングを義務付ける法案を検討しており、
韓国では先日、Lehman Brothers破たんとウォン暴落を予測したブロガーが逮捕されている。
このほか監視対象として挙がっているのは、バーレーン、ベラルーシ、エリトリア、マレーシア、
スリランカ、タイ、UAE、イエメン、ジンバブエ。

　また、現在70人がオンライン投稿が原因で当局に拘束されており、最も数が多いのは中国。
それにベトナムとイランが続くという。

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0903/16/news027.html

金賢姫元工作員面会「大きな力につながれば」
2009.3.15 22:17

　集会では拉致被害者家族会の飯塚繁雄代表（７０）が、金賢姫元北朝鮮工作員（４７）との面会について
「日韓関係で大きなステップになった。日韓の拉致被害者を一気に取り返す大きな力につながれば」と話した。

　飯塚さんは金元工作員から、妹の田口八重子さんが自ら申し出て横田めぐみさんの面倒をみていた
ことを知らされたと、集会後、明らかにした。

　早紀江さんは「めぐみがあまりに幼くてかわいそうだから、いろいろな人の助けを受けたのだと感謝したい」
と話した。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090315/kor0903152220004-n1.htm

麻生首相、北ミサイルには「衛星として扱うつもりはない！」
2009.3.15 17:33

　麻生太郎首相は１５日、ＮＨＫ番組「総理にきく」に出演し、ソマリア沖の海賊対策に向けた
海賊対処法案について、「ぜひ成立させなければならない。海賊は強盗と同じだ。
現実に日本の船も襲われており、そういう人たちの安全や生命を守るのは国家の当然の責務だ」
と述べ、早期成立に強い意欲を示した。

　また、北朝鮮が人工衛星打ち上げを名目に長距離弾道ミサイル発射準備を進めていることについて
「国連安保理決議１７１８違反ははっきりしている。（北朝鮮は）衛星だの何だのいっているが、
われわれは衛星として扱うつもりはない」と強く非難した。ミサイル防衛（ＭＤ）による迎撃については、
「今の段階では言えない。手の内を言うわけにはいかない」と述べるにとどめた。

　拉致問題については「国家主権の侵害であることは間違いない。
しかも相手は『自分がやった』と認めている。お願いしていれば帰ってくるという話ではなく、
『対話と圧力』の対応は今後とも変わることはない」と述べた。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090315/plc0903151734008-n1.htm

「日本に落下するなら迎撃」ミサイル発射で外相
2009.3.15 18:15

　中曽根弘文外相は１５日、金沢市で開かれたシンポジウムでの講演で、
北朝鮮による弾道ミサイル発射準備に関して「発射して、もしも途中で（日本に）落下してくる
危険性があれば、政府として自衛隊法に基づきしっかりとした対応を取らねばならない」と述べ、
米国と連携して迎撃する考えを示した。

　同時に「人工衛星打ち上げだと言っても、国連安全保障理事会決議違反だ」とあらためて
北朝鮮を牽制（けんせい）した上で、米国や韓国などと発射の自制を求めていく考えを強調した。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090315/plc0903151816012-n1.htm

北朝鮮首相、１７日訪中　ミサイル発射問題で理解求める
2009.3.15 19:47

　【ソウル＝水沼啓子】北朝鮮の金英逸（キムヨンイル）首相が１７日から２１日まで中国を
公式訪問し、胡錦濤国家主席や温家宝首相と会談する。北朝鮮側が「人工衛星」打ち上げを名目に、
長距離弾道ミサイルの発射準備を進めている問題や北朝鮮の核開発をめぐる６カ国協議の再開問題
などが話し合われる見通しだ。

　金首相の訪中は２００７年４月の就任後初めてで、北朝鮮首相の訪中は０６年１月の
金正日総書記の訪中に朴奉珠（パクポンジユ）首相（当時）が同行して以来となる。

　北朝鮮は１２日、「人工衛星」を４月４日から８日の間に日本海側に向けて打ち上げることを
国際機関に通告したと発表。これを受け、温首相は１３日の記者会見で、北朝鮮に自制を求めている。

　北朝鮮のミサイル発射の動きについては、日米韓３国が強く反発し、中止を迫っている。
実際に発射すれば、国際社会の非難は避けられないことから、国連安全保障理事会の常任理事国であり、
友好国でもある中国に「人工衛星」発射の理解を得て、安保理での対北朝鮮決議案に反対するように
働きかけるのが狙いとみられる。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090315/kor0903151948003-n1.htm

【産経抄】３月１５日
2009.3.15 02:55

　松本清張の『砂の器』に秋田のロケット研究所というのが出てくる。
事件の聞き込みに行った警視庁の刑事が新進の芸術家集団と出会う。
彼らはこのロケット研究所の見学にきたのだという。
刑事は「妙なところにまた近代的なものが…」とつぶやくのだ。

　▼昭和３０年ごろ、東大生産技術研究所が今の秋田県由利本荘市の海岸に設けた実験場である。
ここから日本で初めてペンシル型ロケットが日本海上空に打ち上げられたのだ。
宇宙開発の黎明期だった。新聞などでも話題になったから、ちゃっかり小説に使ったのだろう。

　▼だがこの発射場も７年ほどでその役割を終える。
ロケットが大型化すると、狭い日本海では落下地点での事故やトラブルが避けられないからだ。
新しい発射場は、広々とした太平洋に打ち上げることのできる鹿児島県内之浦に、
そして種子島にも設置される。

　▼その日本海に向け、北朝鮮がまたミサイルを発射しようとしている。
今回はわざわざ国際機関に通告し、人工衛星の打ち上げだと称しているらしい。
だが仮に積むのは衛星だとしても、打ち上げるのが「テポドン２号」というミサイルである可能性は
極めて強い。

　▼しかも発射後１段目は日本海に、２段目は日本をまたいだ太平洋に落下する予定だという。
日本の上空をミサイルの実験場にするような無礼なやり方である。間違って日本列島に落ちてくる恐れや、
将来の核搭載の危険を考えれば、日本が迎撃態勢をとるのは当然だろう。

　▼問題はそんなときに「人工衛星」という北朝鮮の主張に惑わされ、日本国内の足並みが乱れることだ。
「日本海の安全」への配慮ひとつをとっても、日本と比べたあの国の狼藉（ろうぜき）ぶりはわかる。
そのことをかみしめなければならない。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090315/plc0903150255001-n1.htm

韓国人観光客ら５人死亡　イエメンの世界遺産で爆弾テロか
2009.3.16 08:33

イエメン治安当局によると、同国東部ハドラマウト州の観光地、シバームで１５日、爆弾が爆発し、
韓国人とみられる観光客４人と、イエメン人のガイド１人が死亡、数人が負傷した。
自爆テロかどうかは不明。日本人が巻き込まれたとの情報はいまのところない。

　シバームは土と煉瓦（れんが）で造られた高層建築物が密集する、
国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産で、「砂漠のマンハッタン」とも呼ばれる。
治安当局者は、被害者は町を見下ろす丘で写真撮影中に巻き込まれたと話した。

　イエメンでは２００８年５月、西部マーリブで武装グループに日本人女性観光客２人が
一時誘拐される事件があった。最近は、国際テロ組織、アルカーイダが勢力を伸ばし、
同年９月には首都サヌアの米大使館前での自動車爆弾テロで１６人が死亡している。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/mideast/090316/mds0903160834000-n1.htm

北、開城工業団地内に　韓国企業関係者約４３０人足止めのまま
2009.3.15 18:34

　【ソウル＝水沼啓子】北朝鮮が韓国との軍事境界線の通過許可を出さず、南北経済協力事業として
運営されている北朝鮮の開城工業団地で韓国企業関係者らが足止めされている問題で、北朝鮮は１５日も、
韓国側に１３、１４両日中に戻る予定だった韓国人ら約４３０人について通過許可を出さなかった。

　韓国統一省によると、北朝鮮側は１４日、中国人ら外国人４人と結婚式を控えた韓国人２人の
計６人については特例として通行を許可したが、それ以外は１５日も足止めされたままとなった。
開城工業団地には現在、韓国人約７６０人が滞在している。

　北朝鮮は、９日から始まった米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ」に反発し、
同日から南北軍事当局間の通信回線を遮断し、これに伴い通過手続きがストップした。
翌１０日に往来が再開されたが、１３日以降再び許可を出さず、開城工業団地内に滞在する韓国人らが
韓国に戻れずにいる。

　通行遮断で人の往来だけでなく、原材料の輸送や製品の搬出も中断しているため、
すでに「注文が取り消された」など開城工業団地の入居企業にも影響が出ているという。

　韓国統一省の玄（ヒヨン）仁沢（インテク）長官は１５日、
開城工業団地入居企業２６社の代表と懇談し、「状況に応じて適切な措置を取っていく」と述べた。

　韓国では、米韓合同軍事演習が終了する今月２０日以降に、北朝鮮側が通過手続きを再開させる
可能性が高いとする見方が出ている。

>152

　一方、１６日にも通行が正常化されない場合、韓国の聯合ニュースは
「国民の間で“準抑留事態”が起きているという認識が強まる点を韓国政府は認識している」とし、
その場合「より強硬な対北メッセージを発表し、糾弾を求める国際世論を醸成する方策などを
検討する公算が大きい」と報じている。

　韓国政府内でも、通行遮断が続く場合、開城工業地内に滞在する韓国人が事実上の人質になるなど
安全上の問題が発生することもあり得るとして、さまざまな状況に備えた対応策を検討しているという。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090315/kor0903151835002-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090315/kor0903151835002-n2.htm

【正論】月刊朝鮮編集委員・趙甲済　金正日政権の脆弱性と不安感　　　　　　　　　　　　　　　
2009.3.16 02:11

≪韓国の支援中断の打撃≫

　「吠（ほ）える犬ほど臆病（おくびょう）だ」という。
北朝鮮は昨年来、韓国への軍事的挑発や脅しを繰り返してきたが、極端な言葉の一言一言からはむしろ、
金正日政権の脆弱（ぜいじゃく）性と不安感がうかがえる。
政権内部の弱点を隠すために、ミサイル発射などで緊張状態をつくりだそうとしている。

　昨年７月、北朝鮮軍は金剛山を観光旅行中の韓国人女性を射殺した。
「軍事地域に入った」との理由だ。韓国の李明博政権は即日、金剛山観光を中断させた。
そして８月に入ると、金正日総書記の重病説が流れた。秋に北朝鮮は開城工業団地の韓国人従業員を追放、
開城観光も中断した。いずれも、数千万ドルの収入減を覚悟しても内部を引き締める意図があった。

　北朝鮮は、韓国の金大中、盧武鉉の両元大統領がそれぞれ金総書記と結んだ６・１５宣言、
１０・４宣言を実行せよと圧力をかけた。しかし、李大統領は北に「ねだって生きるという考えを捨て、
自立して生きる工夫をせねばならない」と忠告した。韓国は、左派政権下で毎年１０億ドルの金品を
北に支援したが昨年はそれがほぼ途絶えた。貿易額が３０億ドルほどの北朝鮮には大打撃だった。

>154

≪改革開放に傾く中堅層≫

　李明博政権の発足後、韓国は米国との同盟と対日関係を正常化した。
オバマ米政権の対北政策もブッシュ政権末期よりも強硬になった。
クリントン米国務長官は２月のアジア歴訪中、金正日政権がけむたがる言葉だけを選んだ。
「南北対話がなければ米朝対話も困難」
「北が核兵器を完全に廃棄してこそ、国交正常化は可能」
「北の権力構造が不安定化している」
「日本人拉致と北の人権問題を注視する」

　李明博政権は、大韓航空機爆破事件の金賢姫元工作員と拉致被害者、
田口八重子さんの息子との面会を許可した。韓国に保守政権が登場して可能となったのだ。

　韓国の保守政権誕生と金総書記の健康悪化を背景に、北上層部内にもただならぬ変化がみえる。
朝鮮労働党高級幹部出身の脱北者は、黄海上での軍事挑発の可能性を指摘する。
上層部に芽生えた「改革開放への共感層形成」の動きが既得権益層を不安にし、
対南挑発で緊張を醸成、内部結束が避けられないようにした−との分析だ。
この変化は「体制危機」をもたらすほどの性格を帯びる。

>155

　・４０〜５０代の中堅幹部層が「２１世紀型の社会主義は市場を手段にせねばならない」と主張、
　　改革開放を不可避な選択と感じ始めた。彼らは反金正日勢力ではない。

　・彼らは中国式の改革開放で経済がよくなり北の政権がより強化されると言う。
　　だが金総書記は改革開放をすれば金日成−金正日偶像化の虚構が暴かれ統制力を維持できない
　　ことを知っている。

　・地方の中央党への不満が増幅した。地方党は人民を食べさせるが、中央党は先軍（軍優先）政治を
　　掲げ、体制維持と革命事業に資源を集中させる。韓国の支援中断で苦痛を味わった金英逸首相は、
　　「開城を閉鎖せよ」との金総書記の指示にも耐えているという。

　・金日成主席死後の金総書記の失政に不満と不信がつのる。
　　支配層が改革派と守旧派に分裂、権力闘争となる可能性もある。

　・金正日政権が対南挑発する場所は黄海上かその島々だ。
　　韓国軍の反撃を受けても、北内部では「われわれが勝った」と宣伝し内部結束を強化できる。

>156

≪体制蘇生の機会を失う≫

　今年初めの北宣伝媒体の論説には、「千里馬精神で進もう」との言葉が多かった。
経済問題も革命精神で解決をという守旧的方式であり、指導部が公式に改革路線を拒んだという意味だ。
共産体制の崩壊は必ず内部葛藤を経る。北の場合、この葛藤期に冒険主義路線が強化されよう。

　金正日政権は改革開放の機会を、韓国左派政権の「太陽政策期」に逃した。
金大中、盧武鉉両政権が対北支援をしたのに、金正日政権はなお「おねだり」をやめなかった。
金総書記が毎年韓国から入る１０億ドルのうち、３億ドルでも食糧購入に充てていれば飢餓を解決
できたはずだ。

　皮肉なことに、李明博政権の対北支援の中断で北指導部内で改革開放を志向する変化が起きた。
北の司令塔は「改革開放では政権が崩壊する」とし、中堅層は「改革開放をせねば崩壊する」
と考えるようになった。この対立が葛藤に、葛藤が衝突に発展するかが体制変化のカギである。

　旧ソ連や東欧の共産圏では改革を始めて後戻りできない解体期に入った。
金総書記は核開発に執着し太陽政策を楽しんでいる間に、体制蘇生の最後の機会を逃した。
後継者を育てる努力もしなかった。
体制存続に悲観的になり、「私で北朝鮮は終わる」と思っているかもしれない。（チョ　カプチェ）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090316/kor0903160211000-n1.htm

金賢姫元工作員への圧力調査　韓国与党が聴聞会検討
2009.3.16 10:07

　韓国紙、朝鮮日報は１６日、大韓航空機爆破事件の実行犯、北朝鮮の金賢姫元工作員が
盧武鉉前政権時代に情報機関、国家情報院などから事件はでっち上げだと証言するよう圧力を受けた
とされる問題で、与党ハンナラ党が国会の聴聞会で真相究明する方針だと報じた。

　元工作員は１１日、釜山で日本人拉致被害者、田口八重子さんの家族と面会後の記者会見で、
事件は北朝鮮によるテロだと強調。圧力疑惑には、
「（田口さんの）家族と会う席でそんな話はしないのが礼儀だ」と多くを語らなかった。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090316/kor0903161008001-n1.htm

金妍兒「日本選手に妨害された」…韓国テレビ局報じる、世界選手権前にライバルけん制か (スポーツ報知)

　フィギュアスケートの浅田真央選手（１８）のライバルで、今年２月の四大陸選手権で初優勝した
韓国の金妍兒（キム・ヨナ）選手（１８）が、「試合直前の練習で、競争相手から妨害を受けた」
と語っていることが、１５日までにわかった。韓国のテレビが１４日に報じたもので、
金選手はインタビューに具体名は明かさなかったものの「進路にほかの選手が割り込んだ。
いつも日本選手だった」などと答えている。この突然の“ジャパンバッシング”に、
日本の関係者は「意図的に進路妨害することは、あり得ない」と反論した。

　金選手の発言が波紋を広げている。
韓国メディアによると、問題の発言があったのは、韓国テレビ局ＳＢＳが１４日に放送したインタビュー。
練習風景の映像を交え、金選手が進路妨害を受けたときの様子を語っている。

　今年２月にカナダで行われた四大陸選手権で本番直前の練習の際、
「ライバル選手にひどい妨害を受けた」と告白。練習でジャンプをしようとすると、
「進路にほかの選手が割り込んできた。いつも日本選手だった」と話した。
ＳＢＳでは、こうした日本選手の妨害に対し、金選手のコーチが抗議したとも報じた。

　また、金選手の関係者は「ほかの選手がジャンプを練習するときは、避けてあげるのが慣例」
としたうえで、「明確な証拠を探すことは難しいが、練習のときに心理的な負担があるのは事実だ」
などと非難している。

　今月２４日（日本時間２５日）からは米ロサンゼルスで世界選手権が開催されるが
（女子は２８、２９日）、金選手は「日本選手の妨害を無視して練習し、気力で勝つ」と抱負を述べた。

　このインタビューが放映された直後から、韓国内ではこの話題で持ちきりに。
インタビュー映像がインターネット上に急速に出回り、掲示板などでは、例によって反日感情が爆発。
一部メディアも「日本は組織的に邪魔をしている」などと報じるなど、ヒートアップしている。

>159

　一方、日本のスケート関係者らは、金選手の発言に困惑気味だ。
日本スケート連盟の伊東秀仁フィギュア委員長は「（発言は）知らなかった。
今のところ、韓国のスケート連盟や選手から抗議はきていない」と話した。

　伊東氏は２月の四大陸選手権で現地入りしていたが、
「そこでも抗議はなかった。意図的に進路妨害をするというのは、絶対あり得ない」と説明している。

　一方的で、唐突な感じも否めない今回の金選手の発言。
プレッシャーに相当ナーバスになっているとも言われており、別のフィギュア関係者は
「３月末に世界選手権があるので、日本を“けん制”したのではないでしょうか」と背景を指摘した。

[ 2009年3月16日8時56分 ]
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/sports/n_figureskate__20090316_6/story/20090316hochi006/

３日ぶりに帰還　開城工業団地に足止めの韓国人、北朝鮮が許可
2009.3.16 11:47

　韓国統一省によると、北朝鮮による南北の陸路往来遮断措置のため北朝鮮の開城工業団地で
足止めになっていた韓国側人員に関し、北朝鮮軍当局が１６日、軍事境界線を通過して
韓国側に向かうことを許可すると伝えてきた。４５３人が同日に韓国に戻る見通しだ。

　ただ、韓国側からの交代人員の訪問は認めていない。
北朝鮮が帰還だけを許可したのは「抑留」状態への国際的非難が出るのを警戒した可能性がある。

　統一省によると、４５３人が戻れば、同団地に残る韓国側人員は２７２人となる。
北朝鮮は９日から始まった米韓合同軍事演習に反発し、１３日から、緊急の事情がある場合を除き
南北間の往来を遮断していた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090316/kor0903161150002-n1.htm

春・夏・秋・冬

　オバマ米大統領の登場でレトリック（修辞技法や弁論術と訳される）が注目されている。
その影響か「論理的に話す」「論理的な文章を書く」ためのハウ・ツー本が書店で目立つ。
密接に関連しているが、混同してはならない

▼レトリックは使い手の意図によって良くも悪くも働く。
多くの人は相手を説得するために論理的であろうとするが、それはレトリックのほんの一面。
現実には、論理を無視して情に訴えたり、嘘や誇張を用いた方が説得できることが多い。
そこに人を欺く意図があれば、「詭弁」と呼ばれる。
主張の説得力を格段に向上させることができる騙しのテクニック。まさに「トリック」だ

▼日本の政府やメディアは、朝鮮が人工衛星と主張している事実を歪め、
ありもしない「テポドン」という呼び名を執拗に繰り返し「危険性」をあおり、
それを破壊しなければならないと吹聴している

▼これは「ストローマン」（わら人形）と呼ばれる論法。
自分に都合よく相手の主張を歪めたり作り上げたうえで、それに反論を加える詭弁の代表格。
わら人形を架空の敵に見立てて攻撃することにちなんだもの

▼朝鮮は人工衛星打ち上げ計画を国際機関に通報した。
すると日本政府は「人工衛星であれ国連決議違反」「他国の上を飛んでミサイル実験をした国はない」
と嘘を重ね、「落ちたら危険。迎撃の準備は？」と問題をすり替えた。
最終的に憲法、自衛隊法の解釈拡大、ミサイル防衛システムの整備、日米同盟の強化などに結びつけた。
単純なトリックほど、無警戒な人は騙されやすい。（天）

［朝鮮新報 2009.3.16］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/08/0908j0316-00001.htm

国際宇宙条約に加盟　衛星打ち上げの資料も通報

　朝鮮が国際宇宙条約に加盟したと、１２日発朝鮮中央通信が報じた。

　報道によると、最近、朝鮮は「月その他の天体を含む宇宙空間の探査および利用における
国家活動を律する原則に関する条約」（宇宙条約）と
「宇宙空間に打ち上げられた物体の登録に関する条約」（宇宙物体登録条約）に加盟した。

　報道は、「国際宇宙条約に朝鮮が加盟したことは、平和的な宇宙科学研究と衛星打ち上げ分野で
国際的な信頼を増進させ、協力を強化することに寄与するだろう」と意義を強調した。

　一方、朝鮮宇宙空間技術委員会が２月２４日に発表した、試験通信衛星「光明星２号」を
運搬ロケット「銀河２号」で打ち上げる準備活動の一環として、当該の規定に従って
「国際民間航空機関（ICAO）と国際海事機関（IMO）などの国際機関に航空機と船舶の航行安全に
必要な資料を通報した」と明らかにした。

◆「４月４〜８日に発射」

　外信の報道によると、朝鮮はICAOとIMOなどの国際機関に対して、
４月４日から８日までの間に人工衛星の打ち上げを行うと事前通告した。

　また、人工衛星発射に利用される運搬ロケットの飛行座標も通告した。
１段目のロケットは朝鮮東海に、２段目のロケットは太平洋に落下すると見られている。

［朝鮮新報 2009.3.16］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/04/0904j0316-00001.htm

労働新聞　北南関係遮断策動を非難

　１０日付の労働新聞論評は、南朝鮮の統一部が「過去の活動状況」「３大基準」などの口実を設けて
６．１５共同宣言実践南側委員会青年学生本部メンバーの平壌訪問を不許可にし、
民間団体の「南北協力基金」使用の申請を「情勢」を理由に保留していることを非難した。

　同紙は、北と南の各界団体のメンバーが互いに会って意見を交換し、活動計画を討議するのは、
６．１５統一時代の流れに合致するものであって、複雑な条件を掲げて妨害してはならないと指摘した。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2009.3.16］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/04/0904j0316-00002.htm

金英逸総理　「朝中友好を世界にアピール」

　１７〜２１日まで中国を公式親善訪問する金英逸内閣総理は１２日、
中国・新華社通信との書面インタビューに応じ、「朝鮮は『朝中友好の年』にあたる今年、
中国との関係をいっそう強化していく」と述べた。

　同通信によると、金総理は自身初の訪中を「よろこばしく思う」と述べ、「両国関係の歴史の中で
初めて迎えた『友好の年』に際して、今後、さまざまな交流活動が行われるだろう」と強調した。
さらに、このような活動が両国関係の強化、発展に寄与するとの見方を示し、今後も
「世代を超えた友好関係を維持し、両国関係を世界に向けて誇示していく」と述べた。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2009.3.16］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/04/0904j0316-00003.htm

自殺韓国女優の性接待相手に大企業役員も

　韓国女性タレントのチャン・ジャヨンさん（２６）の自殺について、京畿道・盆唐警察署が１５日、
チャンさんが自殺前に残した文書を確保したことを明らかにしたと、聯合ニュースが報じた。
警察は内容についてはメディアが報じた通り、性的関係や酒の席の強要、暴行について記されていると説明。
接待相手にはドラマのプロデューサーや大企業役員などの実名が書かれていたという。
また同文書を入手したとするＫＢＳテレビは１４日の放送で、
チャンさん以外の俳優も接待のために呼び出されていたと記されていたと伝えた。

［2009年3月16日6時33分　紙面から］
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20090316-471590.html

北「衛星」で青森県が初の連絡会議　過去にテポドンが上空を通過
2009.3.16 17:27

　青森県は１６日、北朝鮮が打ち上げを計画している「人工衛星ロケット」が同県沖の日本海に
落下する恐れがあるとして、初の庁内連絡会議を開いた。

　県の吉田隆男行政改革・危機管理監をトップに県庁各部局や県警、教育庁の担当者が出席し、
現状や今後の情報共有態勢などを確認。住民避難の手順などを定める県の国民保護計画に基づく
警戒態勢を敷き、危機意識の共有を図る方針を決めた。

　北朝鮮が平成１０年に発射した「テポドン１号」は青森県上空を通過した。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090316/plc0903161728006-n1.htm

【ＷＢＣ】イチローは韓国戦を前に「別れた彼女に街でまた会っちゃうって感じ」
2009.3.17 10:05

　ＷＢＣ２次ラウンドで４強進出をかけて１７日（日本時間１８日）に韓国と激突する
侍ジャパンのチームリーダー、イチロは、決戦を宿敵を「別れた彼女」にたとえた。

　日韓戦を翌日に控えた１６日の練習後、イチローは苦笑いを浮かべながら、こう話した。
「（韓国とは）縁がありますねえ。別れた彼女に街でまた会っちゃうって感じ。
あるからね、そういうこと。だったらもう２人は結婚しちゃった方がいいかもしれない。
そこまで縁があるのなら」

　今大会の韓国チームの印象については、
「どちらかというと米国の野球に近いような感じがする。体も大きいし。日本の野球というよりはね。
（どう近いかについては）そこは、ぼやかしておいた方がいいでしょうけど」と話した。

　今大会で採用された敗者復活戦を含む変則トーナメントのダブルイルミネーション方式で、
１次ラウンドで２度対戦した日韓両国が２次ラウンドでも同組となり、１７日の２回戦に続いて、
２０日の１位決定戦、２３日の決勝でも対戦する可能性を残している。

http://sankei.jp.msn.com/sports/baseball/090317/bbl0903171006005-n1.htm

＜金融危機＞韓国人学校の学費滞納が急増―上海市

2009年3月15日、環球時報によると、韓国聯合ニュースはこのほど、経済危機の影響から、
上海の韓国人学校で学費を滞納する生徒が急増していると伝えた。

報道によると、今年に入り学費を滞納している生徒は38人。昨年の13人から大幅に増え、件数、
金額とも2〜3倍に増加している。生徒の親の多くは上海で貿易業などの職に就いているものの、
景気の悪化などから学費が支払えなくなった家庭が増えており、中には前学期、前々学期の学費を
滞納しているケースもあるという。

上海の韓国人学校は開校10周年を迎えるが、中国の景気が好調だったこともあり、
ここ3年ほどで生徒の数が500人から1100人にまで増えていたという。（翻訳・編集/岡田）

2009-03-16 20:20:47 配信
http://www.recordchina.co.jp/group/g29544.html

【から（韓）くに便り】ソウル支局長・黒田勝弘　金賢姫は死ねない
2009.3.17 03:53

　「金賢姫（キムヒョンヒ）」が日本人拉致被害者家族との面会で話題になっている。
周知のように彼女は大韓航空（ＫＡＬ）機爆破事件の犯人の一人である。
逮捕後、韓国で死刑判決を受けたが赦免され、今は韓国に住んでいる。

　その彼女について日本のほとんどのメディアは「金賢姫・元死刑囚」という奇妙な呼び方をしている。
不思議な“肩書”だ。背景には、赦免されているとはいえ、事件の重大性から「さん」には違和感があり、
かといって呼び捨てにするのもまずい…といったことがあるようだ。

　しかし彼女はすでに罪を悔い、金日成・金正日崇拝から完全に転向している。
北朝鮮の驚くべき実態を世界に明らかにし、さらに日本人拉致問題解決への協力など北の「体制変化」
に向け余生を捧（ささ）げようとしている。もう「金賢姫さん」でいいのかもしれない。

　それでも違和感があるとすれば「金賢姫・元工作員」が正確だろう。
彼女は「死刑囚」ではなく北朝鮮の「工作員」だったことに、より大きな意味があるのだから。

　１９８７年１１月、ＫＡＬ機事件については、中東の中継基地だったバーレーンで、容疑者として
日本旅券を持った「蜂谷真由美・蜂谷真一」が捕まったとき、ぼくは「北朝鮮だ！」と直感した。

　２人は日本人父子を装った北朝鮮のテロ工作員だった。
現地での事情聴取の際、「蜂谷真一」の方は工作員教育そのままに、秘密保持のため隠し持った
毒薬を口に含みその場で果てた。「蜂谷真由美」こと「金賢姫」は服毒に失敗し生き残った。

　日本旅券を持ち、日本人名で、日本語をしゃべる北朝鮮工作員による航空機空中爆破テロ…。
乗員乗客１１５人は全員、ミャンマー沖のアンダマン海に散った。
「日本」を巻き込んだ、恐るべきかつ凄絶（せいぜつ）な事件だった。

　北の狙いは翌８８年に予定されていたソウル五輪開催阻止のため、韓国を「危険な国」と
世界に印象付けるためだった。

>170

　「まさか北がそこまでするとは…」と多くの人が思った。しかし北朝鮮は４年前の８３年１０月にも、
ミャンマー（当時はビルマ）を訪問中の全斗煥（チョンドファン）大統領一行に爆弾テロを加え、
随行の閣僚など１７人が爆死している。

　同行記者も１人爆死し、ぼくの友人のカメラマンは重傷を負い、その後、再起できなかった。

　現場はミャンマー建国の父をまつる聖地、アウンサン廟（びょう）。外国のそんなところに
潜入武装工作員が遠隔操作の時限爆弾を仕掛け、公式参拝の韓国大統領暗殺を狙った。
わずかに遅れて到着した全斗煥大統領は九死に一生を得た。世界を驚かせる大事件だった。

　テロ作戦をはじめ北朝鮮に「まさか…」はあたらない。古くからの北朝鮮ウオッチャーたちは
それをよく知っている。日本人大量拉致事件も「まさか…」にあたるが、同じ脈絡上の出来事だ。

　金賢姫・元工作員はＫＡＬ機事件の“生き証人”として死刑を免除され、また生き残った。
北朝鮮の“真実”を国際社会に語り続けるため「生かされ」ているのだ。
それが罪を償うことであり、自分に与えられた役割であることを彼女はよく知っている。

　彼女は北朝鮮の体制が変化ないし崩壊するまで死ねない。北なまりの残る韓国語が印象的だった。
田口八重子さんが教えた日本語は今もしっかり覚えていた。
彼女は日本や韓国のみならず、国際社会にとって実に貴重な存在なのだ。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090317/kor0903170354000-n1.htm

北朝鮮ミサイル開発を批判　国連特別報告者
2009.3.17 10:21

　国連のマンターポーン特別報告者（北朝鮮人権問題担当）は１６日、
北朝鮮が「人工衛星」打ち上げとする長距離弾道ミサイル発射計画に、「核であれ、ミサイルであれ、
衛星であれ、国民が飢えている一方で、政府が軍にお金を使うことは常軌を逸している」
と強く批判した。国連人権理事会で同国の人権状況を報告後、一部記者団との会見で話した。

　特別報告者は人権理に提出した最新報告で、北朝鮮の食糧事情の悪化を強調。
国民の窮乏状態を救う観点から、金正日総書記の軍優先の指導理念である「先軍思想」の矛盾を指摘し、
軍優先でなく「国民第一」の政策に転換すべきだと主張した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090317/erp0903171022004-n1.htm

ヒル氏の駐イラク米大使起用への批判に反論　クリントン米国務長官
2009.3.17 10:05

　クリントン米国務長官は１６日、次期駐イラク米大使に北朝鮮核問題を担当した
ヒル国務次官補が指名されたことへの批判に、「不当で、根拠がない」と反論し、
オバマ大統領の決定は妥当とした。国務省内で記者団の質問に答えた。

　ヒル氏は中東問題に携わった経験がなく、大統領選の共和党候補だったマケイン上院議員ら
同党議員が起用に反対している。就任には上院での承認が必要で、今後の曲折も見込まれる。

　クリントン長官は、イラク戦争後の初代駐イラク大使となったネグロポンテ前国務副長官も
中東での経験がなかったと指摘。ヒル氏について駐留米軍の撤退に伴う諸懸案に対処する能力は
十分にあると語った。

　北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議では、ヒル氏の交渉への批判も根強い。
しかし、クリントン長官は核施設無能力化着手にこぎ着けたヒル氏の業績をたたえた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/090317/amr0903171006003-n1.htm

北「衛星」発射なら安保理で議論　韓国外相
2009.3.16 20:12

　韓国の柳明桓外交通商相は１６日の記者会見で、
北朝鮮の「人工衛星」打ち上げは国連安全保障理事会決議に違反するとあらためて強調、
強行すれば「自動的に安保理で（制裁などが）議論される」と述べた。

　柳氏はどんな制裁措置が取られることになるかは関係国で意見が違うと認めた上で、
制裁論議に慎重な中国も「決議違反であることは否定していない」と強調した。

　また、核実験を行った北朝鮮が長距離弾道ミサイルの生産能力を開発すれば
「文字通り大量破壊兵器になる」と指摘。核問題をめぐる６カ国協議の場でも、
参加国間の協議を通じてミサイル問題を取り上げざるを得ないとの考えを示した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090316/kor0903162012003-n1.htm

米韓演習中の空母を公開　日本海で離着艦訓練
2009.3.16 20:25

　米海軍は１６日、日本海上で米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ」に参加している
原子力空母ジョン・Ｃ・ステニスで、ＦＡ１８戦闘攻撃機の離着艦訓練などを報道陣に公開した。

　報道陣はソウル南方の京畿道にある米空軍烏山基地から輸送機に乗り、
約１時間１５分でステニスに到着。米軍側はステニスの位置について、日本海側の韓国沿岸から
「北東方向に約２００マイル（約３２０キロ）沖合」とだけ明らかにした。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090316/kor0903162028004-n1.htm

もう１つのＫＡＬ機事件　機体ごと拉致、戻らぬ被害者
2009.3.16 20:57

　大韓航空（ＫＡＬ）機事件といえば、金賢姫・元北朝鮮工作員らによって爆破された
１９８７年の事件が知られるが、韓国には４０年前に起きたもう１つのＫＡＬ機事件がある。
北工作員がＫＡＬ機（国内線）をハイジャックし、乗員、乗客を機体ごと北に拉致した事件だ。
今も韓国に帰還できずにいる拉致被害者。家族は救出を強く訴えている。

　乗っ取られた旅客機には韓国のテレビ局プロデューサー、黄源さん＝当時（３２）＝も
乗客として乗っていた。北に拉致されままの黄さんは今も生死すら確認されていない。

　黄さんの息子で当時まだ２歳だった、「ＫＡＬ機拉致被害者家族会」の
黄仁●（＝轍の車をさんずいに）代表（４１）は「事件は忘れられ、韓国政府も無視してきた。
日本がうらやましい。日本政府は拉致問題を北に公式に提起し、国民も拉致問題に関心を持ち、
家族たちの救出活動を支援している」と語る。

　黄代表が事件後に帰還した乗客らから聞いた話では、北では拉致直後に思想教育を受けたが、
黄さんは「共産主義は間違っている」と話を聞かなかった。北の教官が激怒し黄さんを隔離したという。
拉致から約２週間後の７０年１月１日に乗客らが会食したとき、黄さんも姿を見せた。
故郷をしのぶ歌を皆で歌ったところ、教官が突然黄さんだけを連れ去ったという。

　韓国には北朝鮮による拉致被害者が５００人近くいるが、拉致問題への関心は薄い。
拉致被害者が北の工作員になっている可能性もあり、軍事政権下では被害者家族は監視対象だった。
家族は、身内が拉致された事実を隠し、声をあげることさえできなかった。

　黄代表は小学３年のとき、父親の拉致を知った。友人たちの間でうわさが広まり、
「スパイの息子」とからかわれた。経済的にも苦しく、借金から逃れるため引っ越しを繰り返した。
夫を拉致された母親（７１）は「誰かに息子を連れて行かれる」と被害妄想を持つようになり、
精神に異常をきたし数年前から入院中という。

>176

　金大中、盧武鉉両政権下で拉致被害者家族らが救出活動に乗り出したが、北に融和的な当時の政権は、
拉致を「存在もしない問題」と突っぱねる北朝鮮側に配慮し及び腰で、拉致問題は全く進展しなかった。

　９２年ごろになり、韓国の情報機関、国家安全企画部（現・国家情報院）から父親の消息が伝えられた。
韓国に自首した元北工作員から「お父さんは８６年当時、北の対南放送『救国の声』で放送の仕事を
していた」と聞かされたが、公式に生死は確認されていない。

　南北関係は現在、悪化しており、北に強硬な李明博政権下ですら拉致問題解決の糸口は見つかって
いない。「父親は韓国に忠誠を尽くしたのに国家が国民を見捨てている。国民として辛い」と黄代表。
事件から４０年の今年、日本など世界のメディアにも韓国人拉致被害者の救出を訴えていく計画だという。
（ソウル　水沼啓子）

■大韓航空機拉致事件
　１９６９年１２月１１日、乗客４６人、乗員４人を乗せた韓国・江陵発ソウル行き大韓航空機が、
乗客を装った北朝鮮の工作員に乗っ取られ、北朝鮮・元山近郊の宣徳飛行場に強制着陸させられた。
平壌放送は操縦士２人によって自主的に北に入国したと発表。韓国側は機体と乗客らの送還を求めたが、
北は拒否した。国際的な非難が強まり、北は６６日ぶりに乗客３９人を送還。
操縦士ら１１人は現在も北に拉致されたまま。乗員４人の生存は確認されたが乗客７人の生死は不明。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090316/kor0903162058005-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090316/kor0903162058005-n2.htm

北朝鮮の金英逸首相が訪中へ　ミサイル発射計画協議か
2009.3.17 09:46

　北朝鮮の金英逸首相が１７日午前、温家宝首相の招きで中国を公式訪問するため平壌国際空港を出発、
北京国際空港に到着する。

　中国側は指導部と金首相との一連の会談で、北朝鮮が「人工衛星」打ち上げとする
長距離弾道ミサイル発射計画について、日米韓など国際社会の懸念を取り上げるとみられる。
金首相の訪中は初めて。

　金首相は２１日までの滞在中、１８日に温首相と中朝首相会談を行うのをはじめ、胡錦濤国家主席、
呉邦国全国人民代表大会常務委員長ら中国指導部と会談する。両国の国交樹立６０年を１０月に
迎えるのに際し、北京で行われる記念交流事業の開幕式にも出席する。

　北朝鮮首相の訪中は２００６年１月に行われた金正日総書記の訪中に当時の朴奉珠首相が
同行して以来となる。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090317/kor0903170948001-n1.htm

キム・ヨナ衝撃発言…日本選手が練習妨害 (３月１６日)

　フィギュアスケートの浅田真央（１８）＝中京大中京高＝のライバルで、韓国の国民的スターである
キム・ヨナ（１８）が、練習でぶつかられるなど日本選手から度々、妨害を受けたと発言していることが、
韓国のテレビ局ＳＢＳで１４日夜に報じられた。

　放送によると「相手の選手に試合直前の練習を妨害された」などと話したという。
具体的に選手名を挙げてはいないが、これまでの大会でジャンプの練習をする際、
自分の周囲に一部の選手がいて、前をふさぐケースが多発。いつも日本人選手だったとしている。

　今季好調のキム・ヨナは２月の四大陸選手権（カナダ・バンクーバー）でも優勝しているが、
この大会について「（妨害が）特にひどかった。あそこまでしなくてはいけないのかと、思った」
と話している。四大陸の女子シングルスには日本から浅田（３位）、村主章枝（６位）、
鈴木明子（８位）が出場していた。

　国際大会などでリンクを使用する練習では多くの選手が滑るため、選手同士が衝突してしまう
ケースもある。通常、他選手のジャンプ練習を極力避けるのが“ルール”で、
危険な妨害行為が意図的に行われているなら問題視される可能性もある。

　ＳＢＳによると、キム・ヨナはテレビ（映像）にも妨害の様子が残っていると主張しており、
キムのコーチが日本人選手の妨害行為に対して抗議したこともあるとしている。

http://www.daily.co.jp/general/2009/03/16/0001757034.shtml

ミサイル防衛──オバマを悩ますスターウォーズ
ニューズウィーク日本版3月16日(月) 17時 0分配信 / 海外 - 海外総合

　オバマ政権にとって、ミサイル防衛計画（MD、通称スターウォーズ計画）の扱いは複雑な問題だ。

　新政権はミサイル防衛を交渉材料に使った。オバマ大統領は２月、
ロシアのメドベージェフ大統領に書簡を送り、イランの核開発阻止に協力すれば、
アメリカがポーランドに配備すると決めた迎撃ミサイル計画を中止すると伝えた。

　その後ティモシー・キーティング太平洋軍司令官は、北朝鮮がミサイル発射実験をした場合、
それを撃ち落とす準備ができていると、テレビインタビューで語った。

　とはいえ、オバマはミサイル防衛に懐疑的だ。ホワイトハウスの公式サイトによれば、
オバマはミサイル防衛が機能するという確信が得られなければ計画は進めないという。
今のところシステムの有効性に確証はない。

　本誌が入手した最近の国防総省報告書（第三者が執筆した）によると、現時点の技術は
「確かな」レベルには程遠い。アラスカに配備された旧式の対弾道ミサイルシステムの実験結果は
「作戦能力を立証するには不十分」だと報告書は指摘している。せいぜい北朝鮮の
「単純な弾道ミサイルの脅威」をめぐる「緊急事態」に役に立つかもしれない程度という。

　ブッシュ政権が東欧に配備しようとした迎撃システムに関しては「分析や実験室でのテスト、
もしくは古いモデルやシミュレーションで定義された概念」と同報告書は位置づけた。
つまりまだ構想段階にすぎない（米ミサイル防衛庁の広報官は、東欧向けシステムは新たな実験が
必要だと認めた）。

　政権筋によれば、オバマはミサイル防衛システムに熱心ではないが、一方でロシアに屈服したと
見られるのも避けたがっている。

>180

　また２人の政権関係者は、オバマは金正日（キム・ジョンイル）政権と慎重にかかわろうとしており、
対北朝鮮でミサイル迎撃も辞さないとするキーティング司令官の発言は不適切だと述べた
（キーティングの広報官はコメントを拒否）。
関係者の１人は「ホワイトハウスは快く思わなかった」と言う。

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20090316-00000302-newsweek-int

北朝鮮、１７日に限り南北間往来を許可　韓国政府に通知
2009.3.17 12:04

　韓国統一省は１７日、南北軍事境界線を通じた北朝鮮の開城工業団地と金剛山地区への
韓国企業関係者らの往来を１７日は全面的に認めると北朝鮮側が通知してきたと発表した。
１８日以降の往来を認めるかは不明だ。

　同省によると、往来申請者のうち、開城工業団地に関しては書類不備を指摘された１人を除く
８５３人に許可が出た。金剛山地区は申請者１２人全員が認められた。

　北朝鮮は米韓合同軍事演習に反発して９日から南北軍事当局間の通信回線を遮断し、
往来手続きが不可能になった。１０日に文書を直接手渡す方式で手続きと往来が再開されたものの、
１３日からは同団地から韓国側に戻る許可を出さず、１６日にようやく許可が出て足止めが解消された。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090317/kor0903171205002-n1.htm

自民党　対北制裁を強化案
2009.3.17 12:16

　自民党の拉致問題対策特命委員会（古屋圭司委員長）は１７日午前、４月に期限切れを迎える
対北朝鮮制裁措置の延長に関し、政府に輸出の全面禁止などを含む追加的な制裁措置を求めることを
決めた。近く河村建夫官房長官に申し入れる。

　追加制裁案には、現在、半年ごとに閣議決定している制裁延長を１年ごとにすることや、
制裁措置に違反した外国人船員の上陸禁止などを盛り込んだ。また、北朝鮮が弾道ミサイルを
発射した場合、朝鮮総連関連施設への固定資産税減免に関する総務省の指導を強化することや、
日本から北朝鮮への送金の届け出基準の厳格化なども行うべきだとしている。

　同委員会には、拉致被害者の田口八重子さんの兄、飯塚繁雄さんが出席し、
田口さんから日本語を教わった金賢姫元工作員との面会について説明。
同委員会特別顧問の安倍晋三元首相は「北朝鮮が（拉致の）再調査に誠実な対応をしていない中では、
制裁を強めていくしかない」と述べた。

http://sankei.jp.msn.com/politics/situation/090317/stt0903171217005-n1.htm

北朝鮮：金英逸首相が訪中　「人工衛星」で理解求める？

　【北京・西岡省二】北朝鮮の金英逸首相は１７日午前、空路北京に到着した。
０７年の就任以来初の中国公式訪問で、２１日までの滞在期間中、胡錦濤国家主席や温家宝首相と
会談し、「人工衛星」の打ち上げについて中国側の理解を取り付けたい考えとみられる。

　北朝鮮は４月４〜８日の間の人工衛星打ち上げ計画を国際機関へ通告。
日米韓は北朝鮮のミサイル関連活動停止を求めた国連安保理決議違反と主張し、
制裁強化も視野に圧力を強めているが、北朝鮮は中国に「必要な国際的手続きは踏んでいる」として、
日米韓に同調しないよう求めるとみられる。

　今回の訪中は、中朝国交樹立６０周年を記念した首脳の相互訪問の一環。
北朝鮮首相の訪中は０６年１月に金正日総書記の訪中に当時の朴奉珠首相が同行して以来。

毎日新聞　2009年3月17日　11時30分（最終更新　3月17日　12時51分）
http://mainichi.jp/select/world/news/20090317k0000e030043000c.html

北朝鮮への輸出、全面禁止も…自民特命委が追加制裁案

　拉致問題など北朝鮮をめぐる懸案が進展しないことを受けて、自民党拉致問題対策特命委員会
（古屋圭司委員長）は１７日午前の会合で、北朝鮮への追加制裁案を決定した。

　週内に官房長官に対し申し入れを行う。

　政府の対北朝鮮制裁措置が来月１３日に期限を迎えるため、新たな制裁措置として、
〈１〉日本からの輸出の全面禁止
〈２〉輸出入制限などで違反した在日朝鮮人ら在留外国人が北朝鮮に渡航した場合の再入国の原則禁止
〈３〉政府の対北朝鮮制裁措置の期間を１年以上（現行６か月）に延長
――を求める。制裁延長にあわせて実施を目指す。

　さらに、ミサイル発射準備など北朝鮮情勢の推移を見極めたうえで、金融・税制面での制裁も実行する。
具体的には、北朝鮮に渡航する際に所持する現金で届け出が必要な額を１００万円超から３０万円超に、
送金する際に報告が必要な額を３０００万円超から１０００万円超にそれぞれ引き下げる。
在日本朝鮮人総連合会とその関連団体施設への固定資産税課税も徹底する。

　北朝鮮への圧力を強めるため、金正日総書記の個人資産を扱う金融機関等の調査、
ミサイルなど大量破壊兵器に関与する団体・個人の指定拡大のための調査も検討する。

　日本は２００６年７月に北朝鮮が弾道ミサイルを発射したため、独自に北朝鮮制裁を実施。
同年１０月の核実験実施発表を受け、さらに制裁を強化した。

（2009年3月17日12時47分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090317-OYT1T00544.htm

日韓首席代表が会談、北ミサイルの自制求める

　北朝鮮の核問題を巡る６か国協議の日韓首席代表を務める斎木昭隆・外務省アジア大洋州局長、
魏聖洛(ウィソンナク)外交通商省朝鮮半島平和交渉本部長が１６日、外務省で会談した。

　両氏は、北朝鮮が「人工衛星」を打ち上げたと主張しても、北朝鮮にすべての弾道ミサイル計画の
放棄を求めた国連安全保障理事会決議に違反するとの立場を改めて確認。日韓で打ち上げの自制を
求めるとともに、強行した場合は制裁を含めた厳しい対応を安保理に働きかけることで一致した。

　会談後、斎木氏は記者団に対し、「ミサイル発射が６か国協議に何らかの影響を及ぼすことは
避けられない」と述べ、ミサイル問題が核問題にも悪影響を及ぼすとの見通しを示した。

（2009年3月16日19時08分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090316-OYT1T00831.htm

イエメンにテロリスト流入、アル・カーイダの「温床」にも

　【アデン（イエメン南部）＝加藤賢治】イエメン東部ハダラマウト県の観光名所シバームで１５日、
韓国人観光客ら５人が死亡する爆弾テロが発生し、国際テロ組織アル・カーイダ系グループの
犯行だった可能性が強まっている。

　サレハ政権が、反政府行動をとらないことを条件にテロ組織を黙認する中、
隣国サウジアラビアやイラクからテロ掃討作戦を逃れた過激派分子が流入しているもので、
イエメンはアル・カーイダ勢力拡大の「温床」となりつつある。

　今回のテロで犯行声明は出ていないが、アル・カーイダ系組織「イエメンの兵士旅団」は１月、
ハダラマウト県などで外国人観光客や原油施設、イエメン治安部隊を標的にテロ攻撃を行うと
宣言していた。

　１月にはイエメンとサウジアラビアのアル・カーイダ系組織が新テロ組織
「アラビア半島のアル・カーイダ」を設立。
ビデオ声明で、イエメンにテロリスト訓練基地をつくる計画を明らかにした。

　在イエメンの外交筋は本紙に、様々な名を名乗るアル・カーイダ系組織の実態は同一組織だと分析。
「イエメンを安全な隠れ家とみて、テロリストが流入しているのは間違いない」と指摘した。

（2009年3月16日23時27分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090316-OYT1T01174.htm

韓国外相「中国も決議違反を否定せず」…北ミサイル問題で

　【ソウル＝浅野好春】韓国の柳明桓(ユミョンファン)外交通商相は１６日の定例記者会見で、
北朝鮮の長距離弾道ミサイル発射予告に絡み、中国が国連安全保障理事会での制裁論議に慎重な姿勢を
見せていることについて、「北朝鮮がロケットを発射すれば、ミサイルだろうが人工衛星だろうが、
安保理決議１７１８に違反するという点は中国も否定しないと確かに理解している」と述べた。

　中国は「人工衛星打ち上げ」との北朝鮮の主張に一定の理解を示すと予想されるが、柳外相は、
安保理では少なくとも「決議違反」を前提に論議が進むとの認識を示したものだ。

　柳外相は、「どれぐらいの強さで、いかなる制裁措置を取るかについて（各国の）意見が
異なるのは事実だ。この調整が今後、外交努力の対象となるだろう」と述べ、
安保理での新たな決議や議長声明の採択、追加制裁の是非が焦点になるとの見通しを示した。

（2009年3月16日23時55分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090316-OYT1T01208.htm

北朝鮮の人権「絶望的」、８７０万人支援を…国連特別報告者

　【ロンドン＝大内佐紀】国連のウィティット・マントラポーン特別報告者は１６日、
国連人権理事会（ジュネーブ）に北朝鮮の人権状況が依然「悲惨で絶望的」であるとの報告書を提出し、
早急な改善を改めて促した。

　報告書は、特に１９９０年代半ばから始まった食料不足が悪化し、現在、
約８７０万人が支援を必要としていると指摘。食料難などから逃れようと北朝鮮出国を目指す人が増え、
これに対する政府の弾圧が悪化していると懸念を示した。

　また、日本人拉致被害者について、依然として納得のいく説明をしていないと指摘し、
日本人を含む外国人の拉致問題で関係諸国と協力するよう求めた。

（2009年3月17日11時05分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090317-OYT1T00394.htm

米前政権の北朝鮮政策「反対だった」　前副大統領明かす
2009年3月16日10時44分

　【ワシントン＝鵜飼啓】チェイニー前米副大統領は１５日、６者協議首席代表だったヒル国務次官補
が率いたブッシュ政権後期の北朝鮮政策について「支持していなかった」とＣＮＮテレビに明言した。
ヒル氏のイラク大使転出についても中東での経験不足などから反対を表明した。

　ブッシュ前政権は昨年１０月にテロ支援国家指定を解除した。
チェイニー氏は「（ブッシュ前）大統領は自らが望む相手に耳を貸すことが出来た。私は反対を伝えた」
と述べ、自身の意見が退けられたことを明らかにした。

　ヒル氏には「中東での経験が全くない」と批判。
「自分なら選ばない」とした。この人事をめぐって上院での承認が難航する可能性もある。

　一方、オバマ大統領がグアンタナモ収容所閉鎖などの措置を取っていることに対し、
「米国民を新たな攻撃にさらす危険を高めている」と批判した。

http://www.asahi.com/international/update/0316/TKY200903160055.html

北朝鮮の開城工業団地、２９４人が韓国へ帰国
2009年3月17日3時1分

　【ソウル＝稲田清英、箱田哲也】北朝鮮が一方的に軍事当局間の通信を遮断し、
北朝鮮の開城工業団地への人や物の出入りに支障が出ている問題で、北朝鮮は１６日朝、
韓国への帰還者に限り陸路通行を認めると韓国側に伝えた。同日中に２９４人が帰還、
工業団地の残留韓国人は４３１人になった。同工業団地での事業は南北間の政治に振り回され、
極めて不安定な形態になっており、進出企業には不安が募っている。

　韓国統一省によると、北朝鮮は１６日、西海（黄海）地区軍事実務責任者の名で、開城から韓国に
戻る車両の通行を認めるとの書類を送ってきた。企業側は当初、約４５０人を戻す考えだったが、
韓国側から開城に入る車両は依然認められず、今後の運用を考慮して帰還者数を小規模にとどめた模様だ。

　北朝鮮軍部は９日、同日から２０日までの予定で始まった米韓合同軍事演習に反発し、
演習期間中の軍事通信の遮断を通告。通信は韓国側企業関係者の名簿確認に使われており、
往来ができなくなった。その後、いったん通行に合意したが、１３日には再び認めないなど
硬軟取り交ぜた対応を見せている。

　韓国政府関係者は「韓国側に圧迫を加えつつ、貴重な外貨収入源となっている工業団地を
完全に閉鎖させる考えはないため、対応を変えているのだろう」と指摘する。

　南北経済協力の象徴として０４年末に操業を始めた開城工業団地には約１００社が操業しており、
さらに約３０社が工場を建設中。人件費が中国の２分の１〜４分の１程度と安く、
言葉も通じてソウルから近いことなど、韓国企業にとっては魅力的だ。

>191

　だが、今回の事態に入居企業でつくる開城工団企業協議会は１５日、
「回復不可能な打撃を受けている。入居企業だけでなく、約４８００の取引先企業や５万人以上の
従業員の生存さえ脅かされている」との声明を発表し、南北双方が生産活動の保障に必要な措置を
取るよう訴えた。

　ソウルに本社を置く機械メーカーは、生産全体の９０％以上を開城で手がける。
なんとか操業を続けているが、部品などの搬入が通行遮断でできない状態で、
数日中に生産中断を余儀なくされる恐れがある。同社幹部は「注文取り消しもすでに出た。
『納期通りに作ってもらえるか不安だ』と言われる」と嘆く。

　開城に工場を持つ別のソウルの企業幹部は「政治状況に関係なく操業できるはずだった。
現状は現政権の失政も大きい」と批判した。

http://www.asahi.com/international/update/0316/TKY200903160354.html
http://www.asahi.com/international/update/0316/TKY200903160354_01.html

「情治国家」をとことん利用する“プロの弱者”のやりたい放題＝黒田勝弘
2009年3月16日　SAPIO

　やはり韓国はいまだ法治国家ではないようだ。
このことについて筆者は以前から「法律より人情」という意味で「韓国は情治国家だ」といってきた。
ちなみにこの「情治」には、韓国語で発音が同じ「チョンチ」であることから「政治」もかけてある。

　昨年の韓国は「狂牛病が怖い！」といって米国産牛肉反対の大規模な反米・反政府デモで大荒れした。

　警官隊との衝突で警察車両数十台が焼かれ、新聞社が襲われるなどしても、
メディアや識者を含め世論には結構、「デモ擁護論」が強かった。

　動機がよければ何をしても許されるというわけだ。

　学生運動沈滞化で近年、韓国名物の学生デモはなくなったが、以前は学生が火炎ビンなど
不法デモで逮捕、連行されると、決まって母親など家族が警察に押しかけ「息子を返せ！」と叫んだ。
それをマスコミや世論も黙認ないし同情した。

　デモ現場では警官が死ねば知らん顔だが、学生が死ぬと国を挙げて大騒ぎだった。

　ソウル在住の外国人の間では昔からこんな笑い話がある。韓国で交通違反をして捕まったら
「お母さんが危篤で病院に急ぐところだ！」といえ、そうするとかならず大目にみてくれるというのだ。

　あるいは韓国では貧乏人がひとこと「モッコサラヤジ！」つまり「自分も食わねばならない！」
といえば不法でも違法でも何でも許される。都心の大通りの交差点で、老人がリヤカーを引いて
車道を悠々と渡っていれば「仕方ない」と黙認される。

>193

　今年も年初から法治無視の「情治主義」が国を揺さぶっている。

　ソウル中心部で雑居ビルの撤去問題がこじれ、撤去反対の入居者が立てこもり、
出動した警官隊に火炎ビンなどで激しく抵抗。
シンナーをまいたりしたため火災が発生し、反対派５人と警官１人が死亡した。

　法的には立ち退きに応じない入居者に対する強制執行だ。
入居者は家主に「立ち退き補償金をもっと出せ！」といって抵抗していた。
家主が強い韓国ではよくあるトラブルだ。

　ところが死者が出たため大騒ぎとなった。韓国では死者が出ると反政府運動は盛り上がる。
歴史的にも棺桶をかついだ反政府派の大規模デモがしばしばあり、政権退陣にまでなったこともある。

　撤去反対側の死者には、この種の立ち退き事件専門の支援組織のメンバーも含まれていた。
火炎ビンやシンナー、投石装置など各種の抵抗装備を準備し、屋上に籠城用のプレハブ家屋まで
新設するなど、抵抗闘争の専門家たちだ。

　野党や左派勢力など反政府勢力は事件に「待ってました！」とばかり勢いづいた。
「死者は警察の過剰鎮圧のせいであり、原因は李明博政権の弱者切り捨て、秩序一辺倒の政治にある！」と。

　早速またロウソクデモがはじまった。スローガンは「殺人政権反対！」だ。事実解明の前に
ソウル市警察庁長（警視総監）解任を叫んでいる。左派・旧政権勢力にとってはリターンマッチだ。

　世論は、左翼体質改善が進みつつあるテレビが以前より客観報道にはなっているが、
それでも被害者（？）中心の「情治主義」は強い。

>194

　たとえば左派系の反政府系「ハンギョレ新聞」などは
「警察首脳の処分は捜査の結果、刑事責任があるかどうかを見てから判断したい」
という李大統領の発言に対し、
「これは人より法を優先する思考方式だ。われわれが望むのは法ではない。
大きな政治であり、道徳であり良心だ」（２月２日付）と論陣を張っている。

　都心で法執行の警察官に火炎ビンを投げシンナーをばらまき、大量死者まで出した事件でも
「法より情」だといって法治サイドを非難するのだ。同じことを野党が国会演説で堂々と主張している。

　この「情治主義」は当然、対外関係にも出る。
歴史清算問題などで謝罪要求を繰り返す日本との問題などもそうだ。
韓国、韓国人理解のためにはこれは欠かせないポイントだ。（産経新聞ソウル支局長）

http://seiji.yahoo.co.jp/column/article/detail/20090316-01-0401.html

北朝鮮、米国からの食糧支援を拒否 米政府は食糧難を懸念
2009年03月18日 04:26　発信地:ワシントンD.C./米国

【3月18日 AFP】米国務省は17日、北朝鮮政府が米国の食糧支援を拒否したことを明らかにした。
同省はまた、慢性的な食糧難にある北朝鮮の国民について、米政府が懸念していることを示唆した。

　国務省のロバート・ウッド（Robert Wood）報道官は記者団に対し、
「北朝鮮は米国に対し、現段階で米国から追加の食糧支援を受け取ることは望まないと伝えてきた」
と語った。同報道官はまた、すでに北朝鮮に送られた支援物資が、それを本当に必要とする人びとに
確実に届けられるよう、米政府が非政府組織（NGO）と協力していくことを示唆した。

　米国は2008-09年、北朝鮮に対しNGOを通して16万9000トンの食糧支援を行っている。
ウッド報道官によると、最近では約5000トンの植物油と大豆が送られたという。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/politics/2583238/3927735

北が制裁逃れで拉致再調査？　頭悩ます日本政府
2009.3.17 23:37

　北朝鮮が「人工衛星」と称する長距離弾道ミサイルの発射準備問題で、政府が対処法をめぐり
頭を悩ませている。ここにきて「北朝鮮がミサイル発射前後に、拉致被害者の再調査を行う用意があると
日本に通告する可能性がある」との情報が流れているためだ。

　政府はミサイルが発射された場合、対北制裁措置を強化する方針だが、
強硬策を取れば「北が拉致問題で態度を硬化させる」（政府筋）とのジレンマもある。

　昨年８月の日朝公式実務者協議で、北朝鮮が約束した拉致被害者の再調査委員会は現在まで
立ち上がっていない。始動すれば、日本も約束通り制裁措置のうち人的往来とチャーター航空便の
乗り入れ禁止を解除しなければならない。

　政府は北朝鮮がミサイルを発射した場合、北朝鮮への全面輸出制限措置の発動など
制裁を強化する方針だが、再調査が実施された場合は制裁強化と緩和を同時に実施することになり、
整合性がとれなくなる懸念がある。このため、政府関係者は
「今回の情報は、北朝鮮側の日本を揺さぶる狙いが透けてみえる」と指摘する。

　また、北朝鮮側には対北政策で連携する日米韓３カ国の間にくさびを打ち込む思惑もあるとみられる。
ミサイル発射後の国連安全保障理事会では「もともと制裁決議に反対・慎重姿勢の中露に加えて、
日本の態度を軟化させ、非難レベルが低い議長声明にしようと狙っている」（政府関係者）との分析もある。

　麻生太郎首相は１６日、ミサイル発射と拉致問題の関係について「手の内を明かすことはしない」
と述べるにとどめたが、外務省内には「ミサイル問題と拉致問題は根本的に違い、切り離して対応すべきだ」
（幹部）との声もある。いずれにしても日本政府にとって頭の痛い問題だ。（尾崎良樹）

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090317/plc0903172337013-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090317/plc0903172337013-n2.htm

アジアの貿易港“開店休業”　家電・玩具輸送減で空コンテナ急増
2009/3/17

　世界的なリセッション（景気後退）によって欧米でアジア製家具や玩具が売れなくなり、
アジア各国の貿易港やコンテナ船が開店休業状態となっている。

　フィリピンの首都マニラから約１１０キロ西にあるスービック湾は、
１９９０年代初めに米海軍基地が閉鎖され、経済特区が誕生して以来、
同国で最も貿易量の多い港だったが、今や日を追うごとに空コンテナが増えている。

　港湾当局によれば、経済危機前、湾内の船は平均１０隻程度だったのに対し、
２月末には１９隻となり、３月上旬には、さらに８隻増えた。
経済特区を管轄しているスービック湾都市開発庁のフェルディナンド・ヘルナンデス上級副長官は、
「景気減速が続けば、積み荷待ちの船はさらに増える」と懸念している。

　韓国で最大、世界で五指に入る釜山港では空コンテナがあふれ、置き場所に困る事態に陥っている。
つい半年前まで家電、玩具、自動車などの荷が絶えなかったが、この数カ月でコンテナ輸送量は
約４０％減少した。

　埠頭には３万１７００個もの空コンテナが積まれ、隣接地を借り上げてもなお置き場所が足りない。
釜山国際ターミナルのコンテナ配置係、パク・ジョンホ氏は
「本業の倉庫業の収入の半分が保管費に消える」と嘆く。

　コンテナ取扱規模で世界最大のシンガポール港では、１月の２０フィート（約６メートル）型コンテナ
の取扱個数が１９７万個となり、前年同期比で２０％減少。各港湾当局のウェブサイトによると、
２位の上海は１９％減、３位の香港は２３％減。釜山港の１月の２０フィート型コンテナ取扱個数は
２００５年２月以来最低の８９万４１７２個だった。

>198

≪用船料も落ち込む≫

　世界銀行は今年の世界の貿易量が前年比で２．１％減少するとみている。
貿易量減少は１９８２年以来だ。
モルガン・スタンレーによれば、今年のコンテナ輸送量は３％減少する見通しだ。

　用船料も落ち込んでいる。海運業界は用船料を少しでも引き上げようと、世界で数百隻を
ドック入りさせる需給調整を行っている。海運情報を提供している英ロイズ・リストは先月、
世界の貨物船の９．１％に当たる４２７隻が休眠状態だと報じた。

　休眠貨物船は今後さらに増える。０７年当時、中国の輸出増加を受け、納入まで２〜３年かかる
新造船の発注が急増。貨物船がだぶついているためだ。船舶関連情報の仏ＡＸＳアルファライナー
によれば２０１０年末までに納入される貨物船はコンテナ搭載能力で３９０万個と、
過去２年間に比べ約３３％増の見通しだ。

　韓国の未来アセット証券のアナリスト、リュ・ジェヒョン氏は、海運事業は採算割れを起こしており、
用船料を引き上げなければ、手元資金が枯渇すると指摘する。すでに用船料値上げの動きが出ているが、
香港の証券ＤＢＳビッカーズのアナリスト、ギデオン・ロー氏は
「来年にかけ、用船料が回復する可能性は低い」との見方を示した。

>199

≪深刻な韓国造船≫

　造船業界では、とくに１月に新規受注が記録的に落ち込んだ韓国の状況が深刻だ。
釜山港で造船会社のマネジャーを務めるリョウ・チホ氏は、「１９９７〜９８年のアジア通貨危機とは
比較にならないほどひどい。当時はまだ消費が活発な国があったが、今はどこもよくない」と語る。

　造船各社は現在、２００６年契約に基づいて船舶を建造しているが、新規契約は急減。
世界最大手、現代重工業は先月、１月の受注が５４％減となり、
そのほとんどが船舶エンジンやオイル部品だったと発表した。昨年９月以降の新規受注は皆無という。

　英海事調査会社、クラークソンによると、昨年の全世界の船舶製造の総受注量は前年比４３％減の
１億５３６０万載荷重量トン（ＤＷＴ）。今年１月の受注は前年同期比９７％減の４０万トンだった。
（Ｗｅｎｄｙ　Ｌｅｕｎｇ、Ｋｙｕｎｇｈｅｅ　Ｐａｒｋ）

http://www.business-i.jp/news/bb-page/news/200903170012a.nwc

北朝鮮：首相が中国訪問…援助引き出し重点に

　【北京・西岡省二】北朝鮮国内序列４位の金英逸首相は１７日、５日間の訪中日程をスタートさせた。
日米韓との関係悪化が進む中、最大の支援国・中国との関係を強化したい北朝鮮と、
国際社会が懸念する人工衛星の打ち上げを北朝鮮に思いとどまらせようとする中国。
「中朝友好年」に当たる今年最初の首脳往来からは、両者の思惑の違いが垣間見える。

　金首相一行は約３０人で、金泰奉金属工業相や金昌植農業相、李龍男貿易相、康能洙文化相、
金永日外務次官らが随行。金首相は１８日に中国の温家宝首相、１９日に胡錦濤国家主席と
それぞれ会談する。

　北朝鮮は韓国との関係断絶が続き、「今、頼れるのは中国だけ」（北朝鮮政権に近い関係者）
の状態だ。食糧・エネルギー事情は例年になく深刻で、指導部は「太陽節」
（故金日成国家主席の誕生日＝４月１５日）までに食糧事情などの改善を図る必要に迫られている。
人工衛星の打ち上げや核問題は「中国側との最近の高官往来で既に協議済み」（同関係者）のため、
今回の首相訪中は援助の引き出しに重点が置かれるという。

　一方、中国側は１８日からの会談で、人工衛星打ち上げなどに関する日米韓などの懸念を伝えると
みられる。中国外務省の秦剛副報道局長も１７日の定例会見で、北朝鮮を念頭に冷静な対応を求めた。

　ただ、北朝鮮が実際に人工衛星を発射した場合、中国は日米韓とは同調せず、
慎重な姿勢を示すことが予想される。中国は北朝鮮との伝統的友好関係を保ちながら、
緊迫する国際環境をどう緩和させるか苦慮している。

>201

◇中朝首脳クラスの最近の往来◇

００・５　金正日総書記が非公式訪中

０１・１　金総書記が非公式訪中、主に上海視察
　　　９　江沢民国家主席が公式訪朝

０３・４　趙明禄・国防第１副委員長が訪中
　　１０　呉邦国・全人代常務委員長が訪朝

０４・４　金総書記が非公式訪中
　　１０　金永南・最高人民会議常任委員長が訪中

０５・３　朴奉珠首相が公式訪中
　　１０　胡錦濤国家主席が公式訪朝

０６・１　金総書記が非公式訪中
　　　３　張成沢・朝鮮労働党副部長が訪中

０８・６　習近平国家副主席が公式訪朝
　　　８　金永南委員長が北京五輪開幕式出席

（肩書は当時）

毎日新聞　2009年3月17日　20時17分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090318k0000m030058000c.html

自民拉致対策委：対北朝鮮輸出全面禁止に　追加経済制裁　

　自民党の拉致問題対策特命委員会（委員長・古屋圭司衆院議員）は１７日、
北朝鮮に対する追加の経済制裁案をまとめた。４月１３日に期限が切れる制裁措置の延長の際、
新たに日本からの輸出の全面禁止を盛り込み、制裁期間も従来の半年から１年以上に延長する。
１８日に河村建夫官房長官に申し入れる。

　北朝鮮が昨年８月に合意した拉致問題の再調査を実施していないことや、
長距離弾道ミサイル「テポドン２号」発射の動きを見せていることから、追加制裁が必要と判断した。

　これに関連し、河村官房長官は１７日の記者会見で「対北制裁措置は、北朝鮮が通告している
ミサイル発射がされるかによって状況が変わる。国際社会の動きを見て総合的に判断する」と述べた。
【坂口裕彦】

毎日新聞　2009年3月17日　20時08分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090318k0000m010050000c.html

【ＷＢＣ速報します】日韓戦へ　王さんの思い
2009.3.18 09:22

　「ここへ戻ってこれたことをうれしく思います。そして、何度かこの場に座らせていただき、う
わずった気持ちでみなさん（報道陣）の質問に答えたことを思いだします」。
前回大会優勝監督の王貞治氏は１５日、３年ぶりに訪れたペトコ・パークの会見場で、
懐かしそうにこう語っていた。

　３年前のペトコ・パークで、日本は歓喜に沸いた。韓国と１次リーグ、２次リーグに続く３度目の
対決だった準決勝。いずれも１点差で苦杯をなめた宿敵に、先発・上原（現オリオールズ）の
７回無失点の好投と、代打・福留（現カブス）の先制２ランなどで６−０と快勝した。
勢いづいた日本はそのまま優勝を飾り、韓国は失意の帰国を強いられた。

　王氏は韓国にも敬意を表して回想する。「アジアの野球への関心を高めた大会でした」。
昨夏の北京五輪では、日本はメダルを逃したが、韓国は悲願の金メダルを獲得した。
原監督が「アジア最大のライバル」と評し、韓国の金寅植監督も
「日本が（今大会で）一番強いチームじゃないかと思っている」と称する互いに認め合う強さがある。

　今大会の１次ラウンドでは１勝１敗。この日の勝敗にかかわらず、
決勝戦を含めて最大残り２試合の直接対決の可能性がある。互いに負けられない試合が続く。（田中充）

http://sankei.jp.msn.com/sports/baseball/090318/bbl0903180923004-n1.htm

北、開城工業団地への陸路通行を全面再開
2009.3.17 20:45

　【ソウル＝水沼啓子】韓国統一省によると、北朝鮮は１７日、南北軍事境界線を越えての
開城工業団地などへの陸路通行を全面的に再開した。２８７人が同日、韓国から北朝鮮・開城へ行き、
２０５人が開城から韓国に戻った。北朝鮮は１６日に韓国への帰還者に限り通行を認めたが、
韓国から原材料などを運搬できない状態が続き、工場の稼働に影響が出始めていた。開城工業団地は
北朝鮮にとり、多額の外貨を稼げるドル箱的存在で、操業中断を避けるために再開したとみられる。

　北朝鮮は９日から始まった米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ」に反発し、同日、南北軍事当局間の
通信回線を一方的に遮断し、通過手続きを停止した。翌１０日に南北の往来を一時再開したが、
１３日以降再び許可を出さなくなり、工業団地内に滞在する韓国人らが足止めとなった。
通行遮断で原材料の輸送や製品の搬出も中断していた。

　２０００年締結の南北合意により、開城工業団地は韓国の政府や民間企業などが
７３００億ウォン（約５１０億円）を投資して開発、南北経済協力事業として運営されてきた。
進出企業は現在約９０社で、北の労働者約４万人と韓国側関係者約１０００人が勤務している。

　借地料５０年分や労働者の賃金を一括してドルで受け取るなど、
開城工業団地で多額の外貨が稼げるため、北朝鮮が事業を放棄することは考えにくい。
昨年７月、北朝鮮の金剛山で起きた韓国女性射殺事件を機に、南北共同事業の金剛山観光は中断した。
しかし、北朝鮮は核実験やミサイル発射を強行した２００６年には、国際社会から非難を受ける中でも、
開城工業団地の稼働を続けている。

>205

　韓国内では、北朝鮮の通行遮断に対し「韓国人を人質にしている」と批判の声が強まっており、
「再発防止策がなければ、このまま開城工業団地を維持すべきではない」と韓国企業の撤退を
求める声も出ている。

　韓国統一研究院の朴英鎬・先任研究委員は「軍事的緊張を高めることやや事業中断を意図したと
いうより、北朝鮮内部の意思疎通の問題にみえる」と分析。さらに「米韓軍事演習後もこのような
状況が続けば、経済的損失を被る進出企業が開城工業団地から全面撤退するだろう。そうなれば、
困るのは北朝鮮だ。北朝鮮が続ける韓国への圧迫は、自らの首を絞めることにもなる」としている。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090317/kor0903172046003-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090317/kor0903172046003-n2.htm

北核施設の無能力化に大幅な遅れ　
2009.3.17 21:07

　北朝鮮が６カ国協議の合意に基づき寧辺の核施設で進めている無能力化作業の中心となる
実験用黒鉛減速炉からの核燃料棒抜き取りのペースを最近、これまでの１日１５本から
週１５本へと大幅に遅らせ始めたことが１７日、分かった。複数の６カ国協議筋が明らかにした。

　無能力化の見返りとなるエネルギー支援が遅れ、今後の見通しが示されていないことへの
反発とみられるが、北朝鮮が「人工衛星」として発射準備を進める長距離弾道ミサイル問題も連動し、
日米韓など関係国は厳しい対応を迫られそうだ。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090317/kor0903172111005-n1.htm

大韓帝国の国璽発見　高宗が親書に使用
2009.3.17 21:07

　韓国国立古宮博物館は１７日、朝鮮王朝第２６代の王で、国名を大韓帝国と決めた後の皇帝だった
高宗（在位１８６３−１９０７年）が外国の王族らに送る親書に使用した官印である国璽（こくじ）
が見つかったと発表した。

　同博物館によると、１９０３年ごろに、植民地支配に向け圧力を強める日本の不当性などを
イタリアの王族らに訴えた親書に実際に押された国璽と判明。国宝指定の手続きを取る。

　国璽は高さ４．８センチ、重さ約８００グラム。同博物館が海外に持ち出された韓国の文化財の
買い戻しを行う過程で入手したという。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090317/kor0903172109004-n1.htm

英閣外相「衛星」発射なら対抗措置
2009.3.17 23:06

　来日した英国のラメル外務担当閣外相は１７日、都内で記者会見し、北朝鮮が「人工衛星」として
長距離弾道ミサイル発射を計画している問題について、発射された場合は国連決議に違反し、
外交上「可能な限り強い」対抗措置が不可避となると述べ、北朝鮮に自制を求めた。

　閣外相は、発射された場合は「制裁（の模索）が対抗措置の一部となる可能性がある」とし、
英国として国連の制裁発動に賛成する可能性を示唆した。一方で英国が在平壌の大使館などを通じて
発射中止を求めていると語り、「現時点では各国が結束して圧力をかけ、中止させることが最も重要だ」
と強調した。

　日本人拉致問題では、「国際社会で対等なメンバーになりたければ、
人権問題を正常化しなければならない」と述べ、解決へ向けた北朝鮮の前向きな行動を呼び掛けた。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090317/kor0903172306006-n1.htm

「アルカーイダと関係」自爆テロで韓国政府に連絡
2009.3.17 23:36

　イエメンで韓国人ら５人が死亡した自爆テロに関し、韓国外交通商省報道官は１７日、
イエメン政府から、自爆したのは１８歳の少年で、事件は国際テロ組織アルカーイダと関係している
とみられるとの連絡を受けたことを明らかにした。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090317/kor0903172336007-n1.htm

金総書記が自動車工場視察
2009.3.18 01:16

　北朝鮮の朝鮮中央通信は１７日、金正日総書記が平安南道の勝利自動車連合企業所を現地指導したと
報道した。

　日付は伝えなかった。

　金総書記の活動報道は、軍部隊の砲撃訓練を視察したと１４日付で報じられて以来。

　朝鮮労働党の金己男書記、朴南基部長が同行した。同企業所は北朝鮮の代表的なトラック生産工場。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090318/kor0903180122000-n1.htm

北朝鮮、米の食料支援を拒否　ＮＧＯ要員も国外退去
2009.3.18 09:10

　【ワシントン＝山本秀也】米国務省のウッド副報道官は１７日、記者会見で、
北朝鮮が米国からの食糧支援を今後拒否すると通告してきたことを明らかにした。
拒否の理由は示されておらず、同副報道官は「食料を必要とする北朝鮮の国民を助けることが
計画の目的であり、（拒否通告に）失望した」と語った。

　北朝鮮の食糧事情について、同副報道官は「よい状況とはいえない」と述べ、
援助拒否が政治的な理由によることを示唆した。援助拒否に加えて、北朝鮮は物資受け取りの
支援にあたってきた米国の非政府組織（ＮＧＯ）関係者にも国外退去を求めており、
米朝関係の後退は避けられない状況だ。

　米朝両国は昨年５月、米側が１年以内に食料５０万トンを北朝鮮に援助することで合意。
これまでに約１６万９０００トンがすでに供給されており、５月末までに残る３３万トンあまりを
供与する予定だった。

　今年に入ってからは、植物油や穀類計５０００トンが供与されており、同副報道官は
「すでに北朝鮮に到着した食料が、受益者に渡されるよう米側のＮＧＯ、北朝鮮の窓口と取り組みたい」
と述べた。

　北朝鮮は、４月初めに「衛星実験」として予定する弾道ミサイルの試射に関し、日米韓が迎撃した
場合は「戦争を意味する」と述べ、報復を辞さない構えを示すなど、態度をきわめて硬化させていた。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090318/kor0903180912001-n1.htm

開城閉鎖は検討せず　韓国投資は約５００億円
2009.3.18 12:38

　韓国の玄仁澤統一相は１８日、ソウル市内での討論会で、北朝鮮が韓国側との往来の遮断と解除を
繰り返している開城工業団地について、韓国政府として「閉鎖は検討していない」と語った。

　玄統一相は南北経済協力事業である開城工業団地について、韓国側の投資額は約７０００億ウォン
（約４８４億円）に上ると説明。一方で、往来遮断の再発防止が保証されるまでは、
進出企業は派遣人員を最小限にすべきだとの考えを示した。

　南北対話が断絶している状況に関連し、北朝鮮の核施設無能力化が完了すれば非核化の意思があると
見なし、段階的な経済支援に向けた高官レベルの実務会談を提案すると表明。
「北も応じるはずだ」と語った。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090318/kor0903181239002-n1.htm

北朝鮮ミサイル迎撃に自信　米司令官、防衛システムで
2009.3.18 10:17

　米本土防衛を任務とする北米航空宇宙防衛司令部（ＮＯＲＡＤ）のレナート司令官は１７日、
上院軍事委員会の公聴会で、米軍が開発したミサイル防衛（ＭＤ）システムは北朝鮮からの
長距離弾道ミサイルに対応できるとの認識を表明し、迎撃に自信を示した。

　司令官は「現段階で（米本土が狙われる）恐れは極めて少ないが、北朝鮮のミサイルは想定の対象だ」
と指摘。「今日にも北朝鮮がわれわれを狙ってくるなら、撃ち落とすのに十分なシステムを持っていると
確信している」と述べた。

　国防総省のモレル報道官は同日の記者会見で、米軍は迎撃実験を４７回実施し、３７回成功したとの
データを挙げ、「大リーグの打者だったら大変な数字だ。百発百中かと問われれば、答えはノーだが、
精度が高まってきたかとの問いには自信を持ってイエスと言える」と強調した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/america/090318/amr0903181018007-n1.htm

北朝鮮、食糧支援拒否を米に通知　要員退去求める可能性
2009年3月18日10時59分

　【ワシントン＝鵜飼啓】米国務省のウッド報道官代行は１７日の会見で、
北朝鮮が食糧支援の受け入れ拒否を米政府に通知してきた、と明らかにした。ウッド氏は
「必要としている人たちに食糧を届けるための支援だった。失望している」と遺憾の意を示した。

　米国は昨年５月、１年間で５０万トンの食糧支援を行うことで北朝鮮と合意。
ウッド氏によると、これまでに約１７万トンの支援を行い、１月末に植物油や大豆食品など
５千トンを届けたのが最後となった。

　ウッド氏は拒否の理由については承知していない、とした。だが、北朝鮮筋は朝日新聞に対し、
支援ペースの遅れから米側に合意履行の意思がないと判断した、と明らかにしている。

　米政府は世界食糧計画（ＷＦＰ）や非政府組織（ＮＧＯ）を通じて食糧支援を進めてきた。
だが、配布状況を監視するための朝鮮語を話す支援スタッフについて、
北朝鮮は受け入れると事前に合意していたにもかかわらず一部で拒むなど、問題が浮上していた。

　これまでに北朝鮮に届けた食糧についても住民への配布は終わっておらず、
ウッド氏はＮＧＯと協力し、きちんと配布されるよう取り組むとした。
だが、北朝鮮筋は「支援が届かない以上、国内にとどまる意味はない」として、
スタッフに退去を求める可能性も示唆している。

http://www.asahi.com/international/update/0318/TKY200903180052.html

北朝鮮、米国からの食糧支援を拒否＝米国務省
2009年 03月 18日 10:51 JST

　［ワシントン　１７日　ロイター］　米国務省のウッド報道官代行は１７日、
北朝鮮が今後米国からの食糧支援を拒否すると通告してきたと明らかにした。

　５月末までの米国からの支援は累計３３万トンと見込まれていたが、北朝鮮はここ数日間に、
今後支援は受けない旨を伝えてきたという。

　ウッド代行は記者団に「これは、困窮する北朝鮮国民を支援するためのプログラムだった。
われわれは失望している」と語った。

　米朝は昨年５月、米国が１２カ月間に合計５０万トンの食糧を北朝鮮に提供することで合意していた。

http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-37033520090318

北朝鮮、米の食糧支援を拒否　数日前に通告

　【ワシントン＝弟子丸幸子】米国務省のウッド報道官代行は17日の記者会見で、
北朝鮮から数日前に米国の食糧支援の受け取りを拒否するとの通知があったことを明らかにした。
北朝鮮が「人工衛星」を打ち上げると国際機関に伝えた時期と重なることから、
米側をけん制する狙いがありそうだ。

　報道官代行は支援の拒否に関し「食糧は北朝鮮の人々が必要としているものだ。言うまでもなく
失望している」と語り、北朝鮮の対応を批判。食糧支援は「（核問題を巡る）6カ国協議とは無関係」
と強調した。英紙報道によると、北朝鮮は現地の供給を担当する世界食糧計画（ＷＦＰ）や
米非政府組織（ＮＧＯ）に国外退去を求めたもようだ。

　国連人権理事会への16日の報告によると、北朝鮮では約870万人が食糧不足に苦しむ。
ただ2008年の生産量が前年比で微増したとの推計もあり「食糧問題を駆け引きの材料に使い始めた」
（朝鮮半島専門家）との分析が出ている。(2009/03/18 10:56)

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20090318AT2M1801618032009.html

北朝鮮首相が訪中：ミサイル主要テーマにならない？
2009/03/17(火) 18:34

　北朝鮮のミサイル問題を巡って3月17日午前に北京入りした同国の金英逸首相の動向に注目が集まる中、
同日付の華僑向け通信社の中国新聞社は朴宜春外相と6カ国協議首席代表の金桂冠外務次官が随行しないと
伝えた。

　金首相は北京入り前に中国メディアの取材に応じて「随行団にはわが国の金属工業省、農業省、
貿易省、文化省などの責任者が加わった」と表明。しかし朴外相と金外務次官は訪中しないことを
明らかにした。

　このため清華大学国際問題研究所の劉江永教授は「金首相と中国指導部の会談では経済や貿易といった
話題が主なテーマとなるだろう。北朝鮮の『衛星発射問題』は外交ルートを通じたやり取りで十分」
との見解を示した。写真右から1人目が訪中した金首相。3月17日撮影。（編集担当：麻田雄二）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0317&f=politics_0317_012.shtml

北朝鮮首相ご満悦：山東省幹部らと会談「うれしい」
2009/03/18(水) 11:27

　北朝鮮のミサイル問題を巡って内外の注目が集まる中、初訪中した同国の金英逸首相は3月17日午後、
山東省に入って中国共産党山東省委員会の姜異康書記や同省の姜大明省長と会談した。
3月18日付で大衆日報が伝えた。

　この席で金氏は「今回の訪中で山東省が最初の立ち寄り先となった。
また山東省の同志たちと知り合うことが出来てとてもうれしい。
現場を視察して山東省の発展が目覚しく様々な事業で多大な成果を収めていることが分かった」と指摘。

　その上で「これまでの指導者がはぐくんできた中朝の友好は現今の複雑な国際情勢の中でも依然として
発展を続けている。子々孫々まで友好が続くよう両国が手を携えて努力していくことを希望する」と語った。

　これに対して姜氏は「中朝は友好的な隣国同士である。その友好関係はこれまでの革命家が築き上げた
ものだ。現在でも両国の最高指導者による直接的な指導のもとで友好関係は不断の進歩を遂げている。
当省も北朝鮮との友好を重視しており、近年は経済・文化といった分野で交流が加速している」と応じた。

　このほか会談には中国駐北朝鮮大使館の劉暁明大使や同省の才利民副省長が同席したという。
ただし大衆日報の報道からは内外の注目を集めている北朝鮮のミサイル問題が会談の話題に上ったか
どうかは不明。写真右から1人目は空路で同省入りした金氏を出迎えた才氏。3月17日撮影。
（編集担当：麻田雄二）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0318&f=politics_0318_002.shtml

米韓演習などに反発か　北朝鮮の食糧支援拒否　韓国統一相
2009.3.18 13:48

　北朝鮮が米国からの食糧支援を拒否すると米側に通告したことで、韓国の玄仁澤統一相は１８日、
米韓が現在行っている合同軍事演習や、北朝鮮の「人工衛星」打ち上げ計画に対する日米韓など
国際社会の非難に反発したものだとの見方を示した。ソウル市内での討論会で語った。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090318/kor0903181349003-n1.htm

奮闘する地域社会

　日本当局による「北朝鮮バッシング」により、総連組織と在日同胞に対する排斥の風潮が蔓延して久しい。
しかし、各地の活動家と同胞たちは、同胞社会とハッキョを守るために以前にも増して奮闘している。

　ある地域の青商会では、同胞高齢者のための温泉旅行を１０年にわたって続けてきた。
今では地域の同胞の間にもすっかり定着し、賛助金集めもとても楽になったとか。

　またある地域では、子どもたちのため、ハッキョのために何かしようと芸大、
音大出身者や現役で音楽活動に携わっている父母たちが集まってチャリティーコンサートを開いた。
コンサートは今回で２回目だが、ある関係者は「子どもたちがハッキョを卒業したから、
学父母ではないが、中級部、高級部へとこのような取り組みをつなげていければ」と述べながら、
これからも３回、４回と続けていきたいと抱負を語った。

　草の根レベルで支持と協力を惜しまない日本市民の活動にも、多くを学び刺激を受ける。

　地域やハッキョの行事で会った活動家や同胞たちは、「情勢が厳しいのは今も昔も変わらない。
自分が置かれた状況下で、同胞のためにできるベストのことをするだけ」と口を揃える。

　それぞれの地域で頑張る活動家や同胞たちの姿から同胞社会の明るい未来を垣間見るようで
頼もしく思うと共に、同胞社会の発展に少しでも貢献できるよう常にベストの仕事を心がけようと
決意を新たにする今日この頃だ。（松）

［朝鮮新報 2009.3.16］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/01/0901j0316-00004.htm

福島の蒔絵師・熊倉清一さんを「拉致疑いリスト」追加　
2009.3.18 18:25

　北朝鮮による拉致問題に取り組む特定失踪者問題調査会は１８日、昭和５５年に行方不明となった
福島県会津若松市の蒔絵（まきえ）師、熊倉清一さん＝失踪当時（３０）＝を新たに
「拉致の疑いが否定できない不明者」のリストに追加し、氏名や顔写真を公開した。

　調査会によると、熊倉さんは同年２月４日、自宅から友人男性と２人で車で新潟に向かったが、
そのまま消息不明に。車は見つかっておらず、事故の痕跡もないという。友人男性も一緒に拉致された
疑いが否定できずリストには追加したが、家族との連絡が取れないため公開はしていない。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090318/kor0903181827004-n1.htm

【Ｒｅ：社会部】一過性で終わらせない
2009.3.18 21:36

　拉致被害者、田口八重子さん＝拉致当時（２２）＝の兄、飯塚繁雄さん（７０）、長男、
飯塚耕一郎さん（３２）が今月１１日、田口さんから日本人化教育を受けた大韓航空機爆破事件の
実行犯、金賢姫元工作員（４７）と、韓国・釜山で初対面を果たしました。

　田口さんの拉致当時、１歳４カ月だった耕一郎さんは「母親像」を少しでも得るため、
「金元工作員から直接、話を聞きたい」と願い続けてきました。

　「こんなに大きくなって。（お母さんに）似ていますね」

　金元工作員はこう語り、耕一郎さんを抱きしめました。
約１時間半の面会では、自分で「しゃべりすぎですね」というぐらい話したそうです。

　大韓機事件について語った２１年前の会見では不安そうな様子だった金元工作員ですが、
面会後の共同会見では記者をしっかり見据え、拉致事件などをめぐる北朝鮮のうそを強調しました。
その表情からは、「拉致問題解決に協力したい」という強い意志もうかがえました。

　耕一郎さんは「彼女は熱意を持って発言してくれた。面会を一過性なもので終わらせてはいけない」
と訴えます。金元工作員の協力への思いが強いうちに、家族は拉致問題の解決に向けた流れが加速する
ことを願っています。（亨）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090318/kor0903182138005-n1.htm

金総書記が学生公演観覧　２日連続の報道
2009.3.19 08:26

　北朝鮮の朝鮮中央通信は１８日付で、金正日総書記が金日成総合大学をはじめ平壌市内の大学に
在籍する学生らによる芸術公演を観覧したと報道した。実際の観覧日や場所は伝えなかった。

　金総書記の活動報道は、平安南道の自動車工場を視察したと１７日付で報じられたのに続き２日連続。
朝鮮労働党の崔泰福、金己男の両書記や軍幹部らが同行した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090319/kor0903190827000-n1.htm

北朝鮮が米国人記者２人拘束か　韓国ＴＶ報道
2009.3.19 12:59

　韓国のＹＴＮテレビは１９日、中朝国境の豆満江（中国名、図們江）付近で１７日、
北朝鮮側をビデオ撮影していた韓国系米国人の女性記者２人が北朝鮮の警備兵に拘束されたと報じた。
韓国政府当局が事実関係を確認中という。

　警備兵が２人に止まれと命じたが、２人が撮影を続けたところ、警備兵らが中国側に渡ってきて
拘束したという。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090319/kor0903191302001-n1.htm

「アジア人が住みやすい都市」１０年連続シンガポール　３位神戸、東京６位
2009.3.19 17:45

　【シンガポール＝宮野弘之】人材コンサルティング企業のＥＣＡインターナショナルが毎年まとめる
「外国人にとって住みやすい世界都市ランキング」の０８年度版で、アジア人にとって最も住みやすい
都市は１０年連続でシンガポールとなった。また、３位神戸、４位横浜に次いで、東京も６位と前年の
１５位から急浮上した。ベスト１０ではシドニー（２位）、メルボルン（４位）、デンマーク（６位）、
キャンベラ（８位）、バンクーバー（９位）、ウェリントン（９位）。香港は１１位、台北５６位、
上海７５位、ソウル７７位だった。

　この調査はＥＣＡインターナショナルが毎年、世界の主要都市を対象に政治情勢や環境、住居、
医療、治安、レジャー施設などを調査し、駐在員に必要な手当などを検討する材料としている。

　中国ではほかに南京９６位、北京９９位、深セン１１２位、天津１１５位など。
北京はオリンピック効果もあり前回より１３位ランクをあげたが、同社では「なお大気に問題がある」
としている。インドも大気汚染が最大の問題で、チェンナイが１４３位、バンガロールが１５３位
となった。ニューデリーはさらに低く１８７位にとどまった。

　アジアで最下位の２５３位となったのはアフガニスタンのカブール。平壌は２４７位だった。
一方、欧米人にとって住みやすいアジアの国ではシンガポール、神戸、横浜が続き、香港、
東京は同率の４位だった。

http://sankei.jp.msn.com/world/asia/090319/asi0903191746001-n1.htm

> 上海７５位、ソウル７７位

> 平壌は２４７位

「体で平和見せる」？日本人が北朝鮮侵入図る　韓国当局が一時拘束
2009.3.19 20:20

　韓国の情報機関、国家情報院は１９日、南北軍事境界線に近い韓国北部で１８日夜、警戒中の軍当局が
北朝鮮に陸路侵入しようとしていた日本人男性を拘束し、関係機関が合同調査していると明らかにした。

　在韓日本大使館によると、男性は１９日夕に釈放され、同大使館に身柄を引き渡された。

　国防省関係者や日韓関係筋によると、一時拘束されたのは１９６８年生まれの男性。
江原道鉄原郡の前線部隊がある民間人立ち入り制限区域内にいたところを拘束された。
鉄条網を破るための道具を所持していた。

　韓国のＹＴＮテレビによると、軍の調査に対し「戦争に反対し、自分の体で直接平和を見せるために
北朝鮮に入ろうと思った」などと話しているという。聯合ニュースは、男性には誇大妄想の兆候があり、
精神的に不安定な状態だと伝えている。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090319/kor0903191608002-n1.htm

北朝鮮、米国女性記者２人拘束　豆満江付近中国側で取材中
2009.3.19 20:39

　【ソウル＝水沼啓子】韓国メディアは１９日、外交筋の話として、中国と北朝鮮の国境の
豆満江（中国名、図們江）付近で１７日、中国側地域から北朝鮮をビデオ撮影していた米国籍の
女性記者２人が、北朝鮮の警備兵に拘束されたと報じた。

　米政府は現在、外交チャンネルを通じて早期釈放を求めているという。

　韓国のＹＴＮテレビによると、北朝鮮の警備兵が２人に撮影をやめるように命じたが、
２人は撮影を続けたため、警備兵らが中国側に渡ってきて拘束したという。
警備兵が国境を越えて拘束したことが事実であれば、中朝間の外交問題に発展する可能性がある。

　同テレビによると、２人は米ロサンゼルスのインターネット放送会社に所属。
拘束された際、男性スタッフと３人で取材していたが、この男性は逃げて拘束されなかったという。

　一方、米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）によると、拘束された記者らは中国の脱北者に
ついて取材中で、１人は韓国系米国人、もう１人は中国系米国人という。
一緒にいた朝鮮族の中国人ガイドも拘束されたとしている。

　ちょうどこの時期は豆満江の渇水期に当たり、水位が下がり中朝国境の境界が分かりにくく
なっていたため、偶発的に起きたとする消息筋の話もある。
現在、米国側は２人の送還を求めているが、北朝鮮側からの回答はまだないという。

　北朝鮮は最近、米国からの食糧支援を拒否するなど対米圧力を強めている。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090319/kor0903192040003-n1.htm

ミサイル自制求めた？中国主席、北首相に「困難克服を」
2009.3.19 21:48

　中国の胡錦濤国家主席は１９日、北朝鮮の金英逸首相と北京の人民大会堂で会談、
「直面する困難をいかに克服し、６カ国協議を早期に再開するかが課題だ。
各国と努力して協議プロセスを進展させたい」と述べた。新華社が伝えた。

　胡主席は長距離弾道ミサイルの発射問題に直接触れなかったが、「直面する困難」とは
発射をめぐり日米韓などと北朝鮮の間で緊張が高まっていることを指すとみられる。

　１８日の中朝首相会談で６カ国協議を「積極的に進める」と強調した温家宝首相よりも
一歩踏み込んだ表現で、協議の早期再開に向けた調整を通じ、
ミサイル発射の自制を北朝鮮に求める姿勢を示したといえる。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090319/kor0903192150004-n1.htm

韓国がイエメン在留韓国民に帰国勧告
2009.3.19 22:22

　韓国外交通商省報道官は１９日、イエメンの全域を「旅行制限」地域に指定し、
現地に在留している韓国民に緊急の要件がない限り帰国するよう勧告したと発表した。

　イエメン東部の観光地での自爆テロで韓国人４人が犠牲になったのに続き、
４人の遺体を運ぶため現地を訪れた遺族らの乗った車が爆弾攻撃を受けたことに伴う措置。

　４人の遺体と遺族らは１９日午後、航空機で韓国の仁川国際空港に到着した。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/mideast/090319/mds0903192223002-n1.htm

「北はグアム、アラスカ射程のミサイルを実戦配備」在韓米軍司令官
2009.3.20 00:32

　【ワシントン＝山本秀也】在韓米軍のシャープ司令官は１９日、米上院軍事委員会での証言で、
北朝鮮が沖縄、米領グアム、アラスカ州までを射程に収める新型の中距離弾道ミサイルを
実戦配備中であると明らかにした。

　米軍はミサイルの上昇初期段階を狙う迎撃兵器の前方配備や、グアムへのミサイル防衛（ＭＤ）
システムの重点配備を急ぐ方針だが、証言は北朝鮮の弾道ミサイルによる日本への脅威が高まった
ことを裏付けた。

　シャープ司令官は、この中距離弾道ミサイルの配備状況には言及を避けつつ、
北朝鮮が「さらに長距離の攻撃能力を含むシステムの開発と習熟を継続している」として、
長距離弾道ミサイルへの警戒を示した。また、シリア、イランへのミサイル輸出を非難した。

　米軍の迎撃態勢として、シャープ司令官は地上、洋上発射型の迎撃ミサイルのほか、
「弾道ミサイルの初期段階を狙う光速兵器」として、空中発射型のレーザー兵器の有効性を挙げた。

　また、同じく証言した太平洋軍のキーティング司令官は「ＭＤシステムをグアムで増強する」と発言。
現有能力での迎撃について強い自信を示した。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090320/kor0903200034000-n1.htm

北ミサイル発射へ最終準備か　燃料運搬車の移動活発
2009.3.20 01:25

　北朝鮮が「人工衛星」と主張して長距離弾道ミサイル「テポドン２号」改良型ミサイルの発射準備を
進めている問題で、ミサイル発射に必要な燃料を運ぶ燃料タンクローリーの咸鏡北道舞水端里の
発射台東側への移動が３月に入ってから活発化していることが１９日、日米外交筋の話で分かった。

　平成１０年と１８年のミサイル発射の際も、発射約２０日前からタンクローリーの動きが
頻繁になっており、北朝鮮が予告する４月４日から８日にかけての「人工衛星打ち上げ」に向け、
発射準備が最終段階に入ったことを裏付けている。

　同筋によると、ロケットエンジンの推進剤を積載したタンクローリーの動向は、
北朝鮮の動静を監視している米国の偵察衛星などが詳細にとらえている。

　長射程化のため改良したテポドン２号改良型は２月８日ごろ、北朝鮮の平壌周辺の工場から
貨物列車で舞水端里に移動。その際には周辺道路の拡張工事も確認された。

　２月中旬ごろには、発射台の北側にミサイルの追跡・制御レーダー施設が、東側には燃料注入施設が
設置された。下旬には、燃料を運ぶ数台のタンクローリーが周辺で移動しているのが確認された。
燃料は注入施設に運ばれ、現在は「発射直前に注入施設からパイプで注入すればいい」（同筋）
状態とされる。

　同じころ、発射台の延伸や、長射程化のためのミサイルの燃料タンク拡大も実施されたもようだ。
さらに今月に入り、タンクローリーの舞水端里付近での往来が活発化しているという。

　テポドン２号改良型は、射程が８５００キロ〜１万キロの３段式ミサイルで、
１段目に液体燃料を使い、２、３段目には固形燃料を用いているとされる。
タンクローリーは、１段目のための液体燃料を注入施設に運ぶ役割を果たしているとされる。

>232

　北朝鮮は平成１０年８月、弾道ミサイル「テポドン」１発を発射、日本上空を飛び越して
三陸沖の太平洋に着弾した。１８年７月には長距離弾道ミサイル「テポドン２号」
（射程約６０００キロ）１発を含むミサイル計７発を発射し、ロシア沖の日本海に着弾している。

　過去２回の発射の際には「発射約２０日前から燃料タンクローリーの移動が増加するなど、
発射に向けた動きが慌ただしくなった」（政府関係者）ことが観測・分析されていることから、
政府は今回の動きとの関連に注目。日米外交筋は「発射準備は最終段階に入ったことを物語っている」
と指摘している。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090320/plc0903200126001-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090320/plc0903200126001-n2.htm

【主張】北のミサイル阻止　首相は万全の策をつくせ
2009.3.20 03:30

　北朝鮮が予告した「衛星打ち上げ」まで２週間に迫った。
麻生太郎首相は北がミサイルを発射すれば追加経済制裁を検討する考えを示したが、
日本は事後の制裁に備えるだけでなく、事前の発射阻止にもあらゆる努力をつくすべきだ。

　北は来月４〜８日に発射する計画を国際海事機関（ＩＭＯ）などに通告した。
使用ミサイルは「テポドン２号」改良型とされ、成功すれば射程７０００キロを超す
長距離弾道ミサイル能力を誇示する狙いとみられる。

　日米韓はこの問題で「ミサイル関連のすべての活動停止」を求めた国連安保理決議（２００６年）
違反として中止を求めてきた。麻生首相も「衛星だろうと断固中止を求めていく」と語り、
オバマ米大統領も発射がもたらす危険について警告した。

　ミサイルが高高度を飛ぶため、日本周辺に配備されたミサイル防衛（ＭＤ）では技術的に届かない
という。だが、制御失敗や故障なども含めて、ミサイルやその一部が日本の領土や領海を直撃する
恐れがある。そうした不測の事態に備えて、速やかにＭＤによる迎撃準備態勢をとらねばならない。

　迎撃は自衛隊法８２条に基づいて行われるが、政治的にも技術的にも日米の緊密な連携と調整が
欠かせない。「集団的自衛権を行使できない」とする従来の憲法解釈を早急に改める必要もある。

　被害が想定される地域にＭＤを配備するには時間もかかる。
万が一にも被害が生じないように、麻生首相は発射予告期間までに万全の備えをとってもらいたい。

>234

　外交でも手をつくすべきであることはいうまでもない。
訪中した北朝鮮首相に発射の自制を求めた中国政府の説得は不調に終わったようだが、
中曽根弘文外相は「北に最も近い中国、日本、韓国、米が強いメッセージを出すことが大切だ」
と述べている。

　浜田靖一防衛相が２０日から訪中するが、ミサイル発射がもたらす危険と「発射阻止」を求める
日米韓の一致した立場をしっかりと中国指導部に伝えてほしい。
国連安保理での制裁対応についても強く協力を申し入れるべきだ。

　麻生首相は国民の不安や動揺を心配しているようだが、ミサイル発射や不測の事態に
冷静に対応するには確固たる政策と姿勢を内外にきちんと表明すべきだ。
事前、事後を含めた揺るぎない対応を国民に説明してもらいたい。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090320/kor0903200330001-n1.htm

対北制裁で全面禁輸も視野　送金規制、資産凍結もリストアップ
2009.3.19 21:52

　政府は１９日、４月１３日に期限切れを迎える対北朝鮮制裁措置の延長に際し、
北朝鮮への輸出の全面禁止を含めた制裁の強化を行う検討に入った。

　北朝鮮が「人工衛星」打ち上げ名目で弾道ミサイルを発射する動きに出ていることから、
北朝鮮への送金規制の強化や在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）など北朝鮮関連団体の資産凍結
といった強い制裁措置もリストアップしている。

　自民党の拉致問題対策特命委員会の古屋圭司委員長は１８日、拉致問題やミサイル発射問題で
北朝鮮が誠意のある対応を示さないとして、河村建夫官房長官に追加経済制裁案を提出した。

　政府は、この自民党案を踏まえ、追加制裁の具体案の検討に本格着手した。

　現在は大量破壊兵器関連物資やぜいたく品に限って禁止されている北朝鮮への輸出を全面的に禁止
することや、日本から北朝鮮に送金する際に外為法で義務づけられている３０００万円超の報告基準額を、
１０００万円超に引き下げる規制強化が挙がっている。

　また、朝鮮総連などの資産凍結を発動する方針だ。北朝鮮による核開発やミサイル関連部品の入手を
防ぎ、資金源を断つねらいがある。

　麻生太郎首相は１９日、参院予算委員会で、追加制裁について「実際に（ミサイルが）発射された
場合は、国連安保理の反応や北朝鮮の拉致問題への対応などを勘案し、制裁をさらに強める案を含めて
総合的に判断する」と語った。中山恭子首相補佐官（拉致問題担当）も同日、首相官邸で記者団に
「北朝鮮側から拉致問題で誠実な対応が全くない状況でミサイルを発射する状況が出れば、
政府がどう対応するかは常に準備できている」と述べた。

>236

　政府は、北朝鮮が平成１８年７月に弾道ミサイルを発射、同年１０月には核実験を行ったことを受け、
貨客船「万景峰号」など北朝鮮籍船舶の入港と輸入の全面禁止を柱とする制裁措置を発動。
政府は昨年１０月に４回目の半年間の制裁延長を決めた。

　北朝鮮は４月４日から８日の間に「人工衛星」を打ち上げると予告していることから、
政府としてはその動向をにらみつつ、４月上旬にも制裁延長を閣議決定する。

http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090319/plc0903192154012-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090319/plc0903192154012-n2.htm

特集：シンポジウム　今後１００年の日韓関係のために

◇東アジアの牽引役へ

　オバマ米政権の誕生や世界的な金融・経済危機という新たな局面で日韓関係はどうあるべきか。
韓国の李明博政権発足１周年を記念し、１１日に東京都千代田区の東京国際フォーラムで開かれた
シンポジウム「今後１００年の日韓関係のために」（毎日新聞社、駐日韓国大使館主催）では、
日韓の専門家が活発な議論を交わした。権哲賢・駐日韓国大使と榊原定征・東レ社長（日本経団連副会長）
による基調講演の要旨と日韓の研究者４人による討論の主な内容を紹介する。
コーディネーターは金子秀敏・毎日新聞専門編集委員。

　　　　　◇

　基調講演の詳細は毎日新聞の総合情報サイト「毎日ｊｐ」（http://mainichi.jp/)に掲載しています。

◆基調講演
◇良い刺激、善意の競争望む−−権哲賢・駐日韓国大使

　現下の経済危機は１００年に１度と言われるが、韓日関係でも１００年に１度の象徴的な年となるのが
２０１０年だ。日本が韓国を併合した１９１０年から１００年となり、不幸な歴史を賢く克服する努力が
今まで以上に求められる。これからは、私たちの子孫が歴史の重い負債を背負わなくてもいいような、
明るい１００年となることを願っている。

　これは個人の考えだが、フランスとドイツのように韓日が共同放送局を設立し、
教養・文化番組を共同制作し、それを全世界に発信することになれば、
相互の理解と信頼がより強化され、アジアに対する世界の人々の理解もさらに深まる。

　アジアを代表する民主国家で先進的市場経済国家である韓国と日本が、アジアを引っ張っていく国に
なるべきだという意味から、Ａ２（アジアの２国家）という言葉を考えてみた。その役割が期待される
領域は無尽だ。アフガニスタン復興のための協力や黄砂への対処、ソマリアの海賊への対処も考えられる。
もちろん、Ａ２の概念は中国を加えたＡ３という次元にまで発展させるべきだ。
昨年１２月に福岡で行われた韓日中首脳会談は、Ａ３の礎を築いた大変意義深いものだった。

>238

　未来の韓日関係において望ましいあり方を考えた時、私の頭の中に最初に浮かんだのは、
フィギュアスケートの浅田真央選手と金妍児選手だった。
両選手が今日、世界で１、２位を争う素晴らしい器量を備えることができたのは、
２人が互いに善意の競争をしていることも大きな要因だ。
韓日が両選手のように、互いに良い刺激を与え、善意の競争をしながら世界最高水準に到達する、
そのような関係になる日を待ち望んでいる。

◆基調講演
◇長期的視野で相互信頼を−−榊原定征・東レ社長（日本経団連副会長）

　東レの韓国における事業展開は約４５年の歴史があり、多くの企業が韓国から撤退する中、
事業拡大を続けてこられた。特に合弁事業の運営で次の基本方針に従ってきた。

　第一に長期的視点で韓国の産業振興、輸出拡大、技術水準向上に寄与するという思想で経営する。
韓国経済の発展に貢献することで、東レグループの韓国事業にも拡大の余地が広がるという考え方だ。
第二は日韓の親会社の経営トップが信頼協力関係を継続すること。
第三は優秀な韓国人経営者を指名し、韓国人の主体的経営に委ねること。
そして労働組合に経営情報の適時開示を行い、信頼関係を構築することだ。

　現在、日本と韓国を取り巻く環境を見渡すと、世界的な経済危機の影響を大きく受けている。
厳しい環境の下で、日本と韓国はしっかりと手を携えて立ち向かっていかなければ、国際競争に勝てない。
逆に、緊密に連携していけば、世界有数の経済国・経済圏として世界経済に影響力のある地位を
確立できる実力が日韓両国にはある。

　また、日韓両国がリーダーシップを発揮して東アジア経済の統合を進め、地域全体の発展を効率よく
進めることが、両国のみならず東アジア全体の利益につながる重要な課題と考えている。

>239

　こうした課題を解決していくために、
（１）産業・技術面での協力
（２）日韓経済連携協定（ＥＰＡ）の推進
（３）観光交流の促進
（４）環境・省エネルギー分野での協力
−−を提言したい。日本と韓国の成熟したパートナーシップ関係の強化に向けて最も大切なことは、
立場や主張に相違があることも認識した上で、長期的視野に立って双方に利益のある目標を明確にし、
相手を信頼することではないかと思う。

■討論■
◇未来中心の協力関係−−朴氏／国際貢献で信頼醸成−−道下氏

◆日韓関係

　朴〓熙（パクチョルヒ）ソウル大国際大学院副教授
　李明博政権の１年間で最も評価を受けているのが外交だ。国際舞台で活動し、貢献する国にすると
いうことを基盤にし、外交政策を立てた。その中でも韓日関係では、盧武鉉前政権が歴史中心の政策
だったのを、１８０度転換した。未来中心に、韓国と日本がどうすれば共同のビジョンを作れるかと
苦心してきた。国際舞台で協力できる関係をつくっていこう、これが韓日新時代の基本政策だ。

　道下徳成・政策研究大学院大助教授
　歴史問題で日韓の認識を一致させようとしても、加害者と被害者のギャップは埋まらず、
マイナスを最小化する努力でしかない。同時にプラスの最大化として実質的な協力を増やすべきだ。
日本は、言葉だけでなく行動で協力する、または国際社会での責任ある行動を見てもらい、
一緒に貢献する過程で「今は信頼できる」という認識を深めてもらうしかない。

　朴氏
　韓日は民主主義、市場経済、法の支配、人権尊重など多くの点で似ている。
歴史問題さえなければ、両国の間には何も問題がないと思うほどだ。
韓日が牽引（けんいん）役として東アジアをリードするのが望ましい。

>240

　浦田秀次郎・早稲田大大学院教授
　市場の成熟度で考えれば、まだ中国が遅れているのは事実。知的財産管理などでも同様だ。
日韓がまず制度を整備し、そこに中国に入ってもらうのが重要。
ＡＳＥＡＮ（東南アジア諸国連合）も、まだ日韓よりは中国に近い。
透明性の高い制度を日韓で東アジアに作ることが、アジア全体への発展に貢献することになると思う。

　道下氏
　日韓には二つの法則があると思う。まず、自国から離れるほど両国民は仲良くなる。
エジプトに留学している日本人の知人が、現地で韓国人の友人をつくり、韓国語を勉強し始めた。
もう一つは、第三国の人が日韓の間に入ると、日韓で団結して仲良くなる。
しかし日韓が直接向き合うと、歴史問題でぶつかってしまう。
日韓だけで考えず、マルチの中の日韓という意味で「日中韓」「日米韓」などの枠組みも大事だ。

　朴氏
　米コロンビア大留学中に、ジェラルド・カーティス教授が私にこんな話をしてくれた。
約４０年間、韓日の留学生を教えてきたが、彼らは６０年代はお互いに知らん顔をしていた。
７０年代は会話はするが必ずけんかになった。８０年代はお互いに笑うようになったが、
まだ時々けんかしていた。９０年代は一緒に酒を飲んでカラオケに行き、けんかもしなくなった。
どんどん楽観的になってきている。

>241
　
◇政治の指導力発揮を−−浦田氏／自由貿易が相互利益−−金氏

◆ＦＴＡ交渉

　浦田氏
　日韓そして東アジアの１００年後は、現在の欧州連合（ＥＵ）に近いものができればいいと考えている。
そのためには今、日韓ＦＴＡ（自由貿易協定）の枠組みを作り、人の交流を進めることが大事だ。
日韓では０４年以降、交渉が中断している。なぜ進まないか。日本側は農業や漁業の市場開放が難しく、
韓国側は対日貿易赤字が大きいからだ。しかし、農業自由化による失業者への一時的な所得補てんや
新たな技術獲得のための教育訓練などセーフティーネットを用意すればコストは軽減される。
議論せずに反対するだけでは前に進まない。

　金正〓（キムジョンシク）・延世大教授
　グローバルな金融危機は、韓国と日本経済に大きな影響を及ぼしたが、長期的には日本より
韓国経済への影響が大きくなりそうだ。為替市場ではウォンが非常に安くなったが、円は安定し、
０８年の経常収支も韓国は６４億ドルの赤字だが、日本は黒字だった。
世界的危機の中で、保護主義が台頭しているが、ＦＴＡはアジア地域全体の流れだ。
両国がＦＴＡを締結することが両国の利益となる。
韓日の経済協力は、東アジアが世界経済の中心地の一つとなるきっかけを提供する点で重要だ。

　浦田氏
　日本の農業人口は数％だが政治的影響力は数字に表せないほど大きい。
与野党双方が農業保護で支持を得ることができると思っている。
そこが崩れないと自由化はない。突き破るには政治のリーダーシップしかない。

>242

　金氏
　農業部門では、韓米ＦＴＡより、韓日ＦＴＡの方が問題にならないと思う。
韓国は、米国の大規模・企業型農業に進もうとしたが、米国と全く競争できずに失敗した。
その後、日本の有機農業などに学び、食材の高級化によって所得を高めてきた。
日本とは農業団体との間で協力できると思う。

◆対北朝鮮政策

　道下氏　李明博政権が進める共生共栄政策は１０年間で核問題を解決しつつ北朝鮮を援助し、
１人当たり国民所得を３０００ドルに上げるというものだ。そこから政治制度や社会の同一性など、
もう一歩先の作業を始めて、そこから１０年か２０年、合わせて２０〜３０年ぐらいでスムーズにいくと、
比較的ショックの少ない平和統一がかなり現実的になる。

　朴氏
　南北は休戦状態ということを多くの人は忘れている。韓国人の感覚では、一番避けたいのは戦争、
もう一つ避けたいのは北朝鮮の突然の体制崩壊だ。９０年代半ば以降、北朝鮮が非常に弱くなり、
崩壊はまずいので包容政策を取った。皮肉にもそうした中で北朝鮮が核を開発してしまった。
今は基本的に包容政策を捨てたわけではないが、まず核を捨ててほしいと言っている。
核やミサイルについては日本も被害が及びうる当事者なので、協力を進める必要がある。
北朝鮮が今後、今よりも暮らしやすいに国になって、韓国人と共生できるような条件に持っていく
ためには韓国と日本が協力すべきだ。

>243

　道下氏
　現在、北朝鮮はミサイルで韓国を脅し、緊張を高めている。
そういう状況で日韓の対北朝鮮政策は似ている。ただし、韓国には核、ミサイル問題が前進した場合の
ロードマップがある。一方、日本はロードマップがない。拉致問題も解決のめどが立たない。
今は日韓で協力がしやすいが、状況が変わると日韓のギャップが広がる可能性がある。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　この特集は成沢健一、杉尾直哉、鵜塚健、篠田航一（以上外信部）、小林努（写真部）が担当しました。

毎日新聞　2009年3月19日　東京朝刊
http://mainichi.jp/select/wadai/news/20090319ddm010030083000c.html

北朝鮮：「衛星発射」通告　政府、初の破壊命令へ　自衛隊法に基づき−−来週にも

　北朝鮮が発射を通告した長距離弾道ミサイル（北朝鮮は人工衛星と主張）問題で、政府はミサイルなどが
日本の領土・領海に落下する場合に備え、自衛隊法に基づく初の破壊措置命令を来週にも出す方針だ。
ただ、北朝鮮が事前に飛行コースを指定したことなど、今回は現行法が想定していないケース。
実際に日本に着弾する恐れは低いとの見方もある。
このため政府は、命令を警戒レベルの高い閣議決定として公表するかどうか、対応に苦慮している。

　「そう時間をかけようとは思わない」。
浜田靖一防衛相は１９日の会見で、ミサイル防衛（ＭＤ）による対応方針を近くまとめる考えを示した。
政府は今回、日本への武力攻撃には当たらないと判断しており、破壊命令には二つの選択肢がある。

　一つは閣議決定として麻生太郎首相が承認し、防衛相が自衛隊に命令する形。
公表が前提で、北朝鮮に対しても強いメッセージだ。ただミサイル弾頭などが
「日本に落ちる危険が強い」と認定することになり、国民の不安をあおりかねない。

　一方、首相の承認なしで防衛相が期限を定めてあらかじめ命令しておく方法もある。
これは日本への落下の可能性が比較的低く、事態の急変に備えるもので、
「今回はこちらに近い」との指摘もある。期限切れを狙われないよう、命令は非公表だ。

　だが、北朝鮮の通告通りなら、ミサイルは東北地方上空を通過する。「皆が知っていることを
隠しては説明責任が果たせない」（制服組）との指摘が出ている。また、非公表のまま航空自衛隊の
地上配備型迎撃ミサイルＰＡＣ３が出動すれば、周辺住民に混乱が起きる恐れもある。

　政府は非公表の命令後、会見などで事実上認めることも検討している。
「机上で作った制度のほころびだ」と指摘する防衛省幹部もいる。【松尾良】

毎日新聞　2009年3月20日　東京朝刊
http://mainichi.jp/select/world/archive/news/2009/03/20/20090320ddm002030103000c.html

北朝鮮：米記者拘束問題　米が北朝鮮に懸念を伝える

　【ソウル堀山明子、ワシントン草野和彦】中朝国境付近で米国籍の女性記者２人が北朝鮮の
警備当局者に拘束されたと報じられた問題で、韓国内外で脱北者を支援している「トゥリハナ宣教会」
関係者は１９日、毎日新聞の取材に対し、２人がゴア元米副大統領などの共同出資で設立された
ケーブルテレビ「カレントＴＶ」の所属記者だと語った。１７日の電話を最後に連絡が途絶えたという。

　韓国のニュース専門チャンネル「ＹＴＮテレビ」によると、２人は韓国系と中国系。
米国務省当局者は１９日、「報道を承知している。北朝鮮に懸念を伝えた」と毎日新聞に語った。

毎日新聞　2009年3月20日　東京朝刊
http://mainichi.jp/select/world/archive/news/2009/03/20/20090320ddm007030170000c.html

韓国：北朝鮮へ越境図る　日本人を拘束

　【ソウル西脇真一】韓国国防省は１９日、江原道鉄原郡の民間人立ち入り制限区域で１８日夜、
日本人男性１人を拘束したことを明らかにした。聯合ニュースによると男性は「北朝鮮に行こうとした」
などと話しているが、精神的に不安定な状態という。
在韓日本大使館によると男性は１９日夕に釈放され、大使館に引き渡された。

　韓国国防省によると男性は１８日午後９時ごろ、北朝鮮との軍事境界線に近い制限区域内を１人で
歩いていたところを警戒中の兵士に発見された。韓国当局はスパイなどの疑いはないと判断した模様。

　　　　◇

　河村建夫官房長官は１９日の記者会見で、日本人男性拘束の連絡が１８日夜、
韓国軍から在韓日本大使館を通じてあったことを明らかにした。
身元については「本人の同意が得られていない」として公表せず、越境目的についても
「全然分かっていない。取り調べ中のようだ」と述べた。

　外務省によると、男性は日本のパスポートを所持しており、韓国当局が日本人と確認。
北朝鮮のビザは所持していない。韓国在住ではなく日本から韓国に行き、北朝鮮に入ろうとしたらしい。

毎日新聞　2009年3月20日　東京朝刊
http://mainichi.jp/select/world/news/20090320ddm041030044000c.html

中国：胡主席が自制促す　「衛星」発射で北朝鮮首相に

　【北京・西岡省二】中国の胡錦濤国家主席は１９日、北京訪問中の金英逸北朝鮮首相と会談し、
北朝鮮が進める人工衛星打ち上げ準備を念頭に「関係各国が立場の違いを適切に処理し
（核問題をめぐる）６カ国協議を引き続き前進させるよう希望する」と述べ、間接的に自制を促した。

　中国中央テレビによると、会談で胡主席は「直面するいかなる問題も克服し、
早期に６カ国協議を再開させることは、関係各国が直面する共通の課題だ」と強調。
６カ国協議の停滞を招いた北朝鮮の核検証問題での進展を促した。

　金首相は同日、呉邦国・全国人民代表大会常務委員長（国会議長）とも会談した。２１日に帰国する。

毎日新聞　2009年3月19日　23時17分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090320k0000m030105000c.html

北朝鮮：拘束された米国籍記者は「カレントＴＶ」所属

　【ソウル堀山明子、ワシントン草野和彦】中朝国境付近で米国籍の女性記者２人が北朝鮮の
警備当局者に拘束されたと報じられた問題で、韓国内外で脱北者を支援している「トゥリハナ宣教会」
関係者は１９日、毎日新聞の取材に対し、２人がゴア元米副大統領などの共同出資で設立された
ケーブルテレビ「カレントＴＶ」の所属記者だと語った。同宣教会のアドバイスを受けながら
国境付近を取材していたが、１７日の電話を最後に連絡が途絶えたという。

　韓国のニュース専門チャンネル「ＹＴＮテレビ」によると、２人は韓国系と中国系。
豆満江（中国名・図們江）で北朝鮮側を撮影中、拘束されたという。
朝鮮族の中国人ガイドも一緒に拘束されたとの情報もある。

　米国務省当局者は１９日、「１７日早朝、米国人２人が豆満江付近で、北朝鮮国境警備隊員と
みられる人物に拘束されたとの報道を承知している。北朝鮮に懸念を伝えた」と毎日新聞に語った。
中国とも協力して情報収集しているという。

毎日新聞　2009年3月20日　0時51分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090320k0000m030143000c.html

在韓米軍司令官：「北朝鮮が新型ミサイル配備」上院に報告

　【ワシントン及川正也】在韓米軍のシャープ司令官は１９日の米上院軍事委員会に提出した書面で、
「北朝鮮が沖縄、グアム、アラスカを射程に入れた新型中距離弾道ミサイルを配備している」
と明らかにした。発射準備中の長距離弾道ミサイルとは違う種類とみられる。
北朝鮮の新型ミサイル開発推進の実態を示した形だ。

　シャープ司令官は北朝鮮が大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）の開発を続行しているとも指摘した。
また、キーティング太平洋軍司令官は１９日の同委公聴会で、北朝鮮が弾道ミサイルを発射した場合、
「高い確率」で迎撃できると自信を示した。

毎日新聞　2009年3月20日　1時17分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090320k0000m030148000c.html

「宇宙に国境なし、全人類のもの」北がミサイル発射正当化

　【ソウル＝浅野好春】北朝鮮が「人工衛星打ち上げ」名目の弾道ミサイル発射を４月４〜８日に行う
と予告した問題に関連して、同国の朝鮮中央通信は１８日、
「宇宙進出の権利は世界のすべての国にある」と、ミサイル発射を改めて正当化する記事を伝えた。

　同通信は「世界各国で人類共通の財産である宇宙を平和利用する事業が活発に行われている」
としてロシア、中国、欧州、インドなどの宇宙開発計画を列挙。また、ミサイル開発を北朝鮮と共同で
進めている疑いをもたれるイランについても、「２月２日に初の国産衛星『オミド』を打ち上げ、
現在は４個の新たな衛星を製作中で、２０２１年までに有人宇宙飛行を実現させる計画」と紹介した。

　その上で、同通信は「国境線や境界線、管轄権が存在しない無限大の宇宙は全人類のものだ」
と強調した。

（2009年3月18日22時04分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090318-OYT1T01047.htm

米国の食糧援助、北が「望まない」…ＮＧＯ職員に退去要求

　【ワシントン＝宮崎健雄】米国務省のウッド報道官代理は１７日の記者会見で、北朝鮮が、
米国からの食糧援助の受け入れ停止を通告してきたことを明らかにした。

　また、英紙フィナンシャル・タイムズは同日、北朝鮮が、援助物資を分配している世界食糧計画
（ＷＦＰ）や米民間活動団体（ＮＧＯ）の職員に対し、４月以降の活動禁止や退去を求めたと報じた。
人工衛星打ち上げの名目で弾道ミサイル発射を準備している北朝鮮は、
その中止を求める米国に態度を硬化させたとみられる。

　報道官代理は、北朝鮮側から数日前、「現時点では、今後の食糧支援の受け取りは望まない」
とだけ通告があったとし、「残念だ。人道的な懸念がある」と述べた。
ＮＧＯ職員の退去時期については「知らない」と述べた。

　米朝は昨年、計５０万トンの食糧援助を行うことで合意。これまで１６万９０００トンが
北朝鮮に輸送された。このうち約５０００トンが１月下旬に到着したばかりだった。

（2009年3月18日19時40分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090318-OYT1T00912.htm

北のミサイル、米本土は迎撃システムで対応…２６基準備

　【ワシントン＝小川聡】米国本土のミサイル防衛を担当する米北方軍のレヌアート司令官は１７日、
上院軍事委員会公聴会で、「北朝鮮が仮に米国に弾道ミサイルを発射しようとしても、
我々には効果的に対応できるシステムがある。２６基が運用可能だ」と述べた。

　米軍は米本土へのミサイル飛来も想定し、アラスカ州フォートグリーリー基地に２６基配備する
米独自のミサイル迎撃システムから、複数の迎撃弾を発射する態勢を、すでに整えているものとみられる。

　米ミサイル防衛局によると、北朝鮮から「テポドン２」などの長距離弾道ミサイルが米本土に向けて
発射された場合、米軍は、日本も導入済みのスタンダード・ミサイル３（ＳＭ３）や地対空誘導弾
パトリオット・ミサイル３（ＰＡＣ３）ではなく、別の地上配備型の迎撃システム（ＧＭＤ）で
撃ち落とす計画という。ＳＭ３やＰＡＣ３では、長距離弾道ミサイルの迎撃が困難なため。

　ＧＭＤは１９９９年の初試験以来、１３回中８回の迎撃に成功しているが、
イージス艦から発射するＳＭ３よりも迎撃率が悪いとされる。

（2009年3月19日00時05分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090319-OYT1T00004.htm

米国人女性記者２人、北朝鮮が抑留…韓国ＴＶ

　【ソウル＝浅野好春】韓国のニュース専門テレビＹＴＮは１９日、韓国政府関係者の情報として、
韓国系米国人の女性記者２人が北朝鮮に逮捕・抑留されたと報じた。

　韓国政府が事実関係の確認を進めている。

　ＹＴＮによると、抑留されたのは米カリフォルニア州のインターネット・メディアに所属する
朴(パク)記者ら２人。１７日に中朝国境を流れる豆満江(トゥマンガン)付近で、
ビデオカメラで北朝鮮側を撮影していたところ、北朝鮮の国境警備員に逮捕された。
２人は撮影を中止するよう警告されたが、撮影を続けたため、警備員が中国側に越境し、
逮捕した模様という。

（2009年3月19日14時41分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090319-OYT1T00594.htm

北朝鮮へ侵入試みる、お騒がせ日本人男性を韓国軍が拘束

　【ソウル＝前田泰広】韓国軍などによると、韓国北部江原道の南北軍事境界線近くで１８日、
兵庫県出身の日本人の男（４０）が陸路で北朝鮮に侵入しようとし、韓国軍に拘束された。

　男は調べに「平和を訴えるために北朝鮮に行こうとした」などと供述しているという。
韓国軍などは１９日、北朝鮮のスパイ活動をしていた疑いはないと判断して男を釈放し、
在韓国日本大使館に身柄を引き渡した。

　男は１８日午後９時ごろ、軍事境界線から韓国側に約２キロ離れた非武装地帯（ＤＭＺ）の
鉄柵を金属切断用の道具を使って切断しようとしていたところ、
付近を警戒していた韓国軍哨兵に見つかった。ＤＭＺの手前には民間人の立ち入りを規制する
エリアが設定されているが、男はこの規制エリアをくぐり抜けていた。

　男は１０日ほど前、山口県下関市から船で釜山に渡り、韓国に入国していたという。

（2009年3月19日19時58分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090319-OYT1T00717.htm

ミサイル発射の自制促す？中国・胡主席が北朝鮮首相と会談

　【北京＝佐伯聡士】中国中央テレビによると、胡錦濤国家主席、呉邦国・全国人民代表大会（国会）
常務委員長は１９日、北京で、北朝鮮の金英逸首相と相次いで会談した。

　胡主席は、北朝鮮の核問題について、「当面の困難をいかに克服し、６か国協議を早期再開できるかは、
関係各国がともに直面した課題であり、各国が相違点を適切に解決し、協議を推進するよう望む」と述べ、
停滞している同協議の早期再開を促した。

　北朝鮮が「人工衛星」打ち上げの名目で発射準備を進めている長距離弾道ミサイルについて、
胡主席がどう言及したかは不明だが、温家宝首相同様、国際社会の懸念を伝える形で間接的に
自制を促したとみられる。

（2009年3月19日21時21分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090319-OYT1T00974.htm

北朝鮮による記者ら拘束、韓国確認…米朝の新たな火種に

　【ソウル＝浅野好春】韓国政府筋は１９日、米国人女性記者ら３人が１７日に中朝国境を流れる
豆満江(トゥマンガン)の都市、図們一帯を取材中、北朝鮮軍当局に拘束されたことを確認した。

　米朝関係は現在、北朝鮮が米本土を射程圏内に収める長距離弾道ミサイルの発射準備を進めている
ことで険悪化してきており、記者拘束事件が新たな外交問題に発展する可能性もある。

　１９日の韓国紙、朝鮮日報（電子版）によると、拘束・抑留されたのは韓国系のユナ・リー、
中国系のローラ・リンの両米国人記者。朝鮮族の中国人ガイドも一緒に拘束された。
米国人の男性プロデューサー、ミッチー・コース氏も加わっていたが、同氏は逃れることができ、
最寄りの米領事館で保護されているという。

　一行は、ゴア元米副大統領らが設立した米ケーブルテレビ局「カレントＴＶ」（本社・サンフランシスコ）
の番組制作を担当し、脱北者問題の取材をしていた。ビデオカメラで北朝鮮側を撮影していたところ、
北朝鮮軍の国境警備隊員に撮影を中止するよう警告された。一部韓国メディアは、一行が撮影を続けたため、
警備隊員が中国側に越境し、３人を逮捕したと伝えているが、拘束時の詳しい状況は明らかでない。

　一行は１１日にロサンゼルスを出発し、ソウル入り。ソウルでは２日間にわたり、脱北者支援にあたる
キリスト教会の牧師らのインタビュー取材を行ったが、この牧師は「北朝鮮軍は故意に外国人を誘い込み、
拉致する場合がある」として、中朝国境には絶対に近づかないよう助言していた。
一行は１３日、ソウルから吉林省延辺朝鮮族自治州の中心都市、延吉に移動した。
図們取材の後は、遼寧省の対北国境都市、丹東に移って取材する予定だった。

>257

　一方、今回の事件は米朝の新たな外交問題に浮上しそうだ。
聯合ニュースによると、米国は事件発生直後、ニューヨークの外交チャンネルを通じて北朝鮮側に
「速やかな釈放」を申し入れたが、北朝鮮はこれまで明確な立場を明らかにしていない。
女性記者らの釈放をめぐる米朝交渉は、いずれスタートするとみられるが、核・ミサイル問題が深刻化
する中、北朝鮮がどれほど協力的な姿勢を見せるかは不透明で、交渉が長引く恐れも排除できない。

　米朝間では１９９６年８月、鴨緑江を渡って北朝鮮側に不法入国したとして北朝鮮当局が米国人の
自称宣教師エバン・カール・ハンジカー氏を拘束する事件が起きている。当時、ビル・リチャードソン
米下院議員（民主党）が交渉にあたったが、釈放されたのは約３か月後の同年１１月だった。

（2009年3月20日02時08分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090320-OYT1T00163.htm

北のミサイル「破壊命令」、落下に備え自衛隊に発令へ

　北朝鮮が「人工衛星」の打ち上げを名目に弾道ミサイルの発射を準備している問題で、政府は１８日、
日本の領土・領海内に落下する場合に備え、今月末にも自衛隊にミサイルなどの「破壊措置命令」を
発令することを決めた。

　破壊措置命令は自衛隊がミサイル防衛（ＭＤ）システムを活用して迎撃するため、
防衛相が自衛隊法８２条の２に基づき発令する。破壊の対象は、日本に向け飛来する
「弾道ミサイル等」と規定され、政府は日本の領土・領海に事故などで落下する人工衛星や
その打ち上げ用ロケットも含まれるとしている。

　自衛隊法では破壊措置命令について、首相の承認を得ることと規定しており、具体的には、
閣議決定を経て発令する。国民にも公表される見通しだ。

　一方で同法には事態の急変に備え、期間を定めてあらかじめ自衛隊の部隊に破壊措置命令を発令する
ことができるとの規定もある。この場合は閣議決定は必要なく、「命令の期間切れを狙ってミサイル
などを発射される恐れがある」（防衛省幹部）ため、政府は発令の有無を公表しない。

　政府は破壊措置命令を閣議を経て発令するかどうかは決めていない。

　自衛隊は、命令を受ければ、日本に落下するミサイルなどをイージス艦のＳＭ３ミサイルで大気圏外で
破壊し、撃ち漏らした場合は、地上配備のＰＡＣ３ミサイルで破壊する。日本に落下しなければ迎撃しない。

（2009年3月18日22時30分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090318-OYT1T01000.htm

金融サミットで日中首脳会談、北ミサイル問題を協議へ

　日中両政府は、４月２日のロンドンでの第２回「金融サミット」の際に麻生首相と
胡錦濤・国家主席の会談を開くため、調整を始めた。

　北朝鮮が「人工衛星」打ち上げの名目で長距離弾道ミサイルの発射準備を進めている問題や
世界的な金融・経済問題への対応などを協議する。
一方、麻生首相の中国訪問は今年後半にずれ込む可能性も出ている。

　日中両政府は２月２８日の外相会談で、麻生首相の訪中に向けて日程を調整する方針を確認した。
金融サミット前の意見交換を望む日本側は、国会日程に影響しない週末を選び、
３月２７日に首相が訪中して胡主席、温家宝首相と会談する日程を中国政府に打診した。

　中国側では５日から全国人民代表大会（全人代＝国会）が始まっており、両政府は１３日の
閉会後に改めて調整したが、中国側の日程の都合がつかず、３月中の麻生首相訪中は見送られた。
「中国側は『胡主席と温首相の日程がとれない』と説明した」（外務省幹部）という。

　日本側には、麻生首相の尖閣諸島をめぐる発言が訪中見送りにつながった、と見る向きもある。

　首相は２月２６日の衆院予算委員会で、「尖閣諸島は日本固有の領土である以上、
（米国が防衛義務を負う）日米安全保障条約の対象になる」と述べ、中国で反発の声が出た。
ただ、日本の外務省はこの問題が影響したという見方について、
「明らかな誤り。訪中見送りはあくまで日程の都合だ」（幹部）としている。

（2009年3月20日00時58分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090320-OYT1T00047.htm

フィギュア・ヨナ選手「日本選手が練習妨害」報道で波紋
2009年3月20日2時47分

　フィギュアスケート女子の金妍児（韓国）が国際大会で日本の選手に妨害を受けたと
韓国メディアが伝え、波紋を呼んでいる。

　日本連盟などによると、韓国の放送局ＳＢＳの報道は１４日。
金が練習中にジャンプを跳ぼうとすると、他の選手が進路に入ってきたなどの内容だという。
金は名前を挙げていないが、日本選手のような伝え方だったという。

　日本スケート連盟は１９日の理事会で、韓国連盟と国際連盟に事実無根とする文書を送ることを決めた。
日本連盟は「韓国の抗議を受けたことはない。どんな経緯で報道されたのか調べてもらいたい」。

http://www.asahi.com/sports/update/0319/TKY200903190306.html

韓国政府車両近くで爆発　イエメンで爆弾テロ事件調査中
2009年3月18日19時13分

　【ソウル＝牧野愛博、カイロ＝田井中雅人】イエメン東部シバームで韓国人観光客ら５人が死亡した
爆発事件をめぐり、現地に派遣された韓国政府対策チームや遺族が乗った車列の近くで１８日、
爆発が起きた。韓国外交通商省などが明らかにした。車の窓ガラスが割れたが、けが人はなかった。
車列を狙った自爆テロの可能性もあるとしている。

　一方、イエメン政府高官は朝日新聞に対し「韓国政府の車列を標的にした爆発ではない」
との見方を示した。国際テロ組織アルカイダ系の男が、警官らに追われて自爆したところに
車列が偶然、通りかかったという。

http://www.asahi.com/international/update/0318/TKY200903180212.html

米、ミサイル迎撃実験成功　「北朝鮮の動きとは無関係」
2009年3月19日10時36分

　【ワシントン＝鵜飼啓】米国防総省ミサイル防衛局（ＭＤＡ）は１８日、短・中距離の弾道ミサイルを
大気圏外で迎撃する可動式のミサイル防衛システム、終末高高度地域防衛（ＴＨＡＡＤ）による
ミサイル迎撃実験に成功したと発表した。

　実験は１７日にハワイ・カウアイ島近くで行われた。今回の実験ではミサイルを撃ち落とす
迎撃体２基を発射、１基目が命中したという。同局の広報担当者は「昨年から予定されていた実験で、
北朝鮮のミサイル発射準備の動きとは無関係」としている。ＴＨＡＡＤの実験は０６年以降６回行われ、
すべて成功している。

http://www.asahi.com/international/update/0319/TKY200903190075.html

米女性記者、北朝鮮軍が拘束か　韓国紙報道
2009年3月19日13時4分

　【ソウル＝牧野愛博】中国と北朝鮮の国境地帯で１７日、
米国の女性放送局記者が北朝鮮の朝鮮人民軍によって拘束された。
韓国の文化日報が１９日伝えた。拘束された場所は鴨緑江沿岸の地域という。

　韓国政府によれば、３人の記者が取材していたが、１人は逃げ、女性記者２人が拘束されたという。
２人は韓国系米国人との情報もある。詳しい拘束の理由やその後の様子はわかっていない。
韓国外交通商省などが事件の概要の把握を急いでいる。

http://www.asahi.com/international/update/0319/TKY200903190172.html

北朝鮮に入国しようとした日本人男性を摘発　韓国軍
2009年3月19日17時12分

　【ソウル＝箱田哲也】南北朝鮮の軍事境界線に近い非武装地帯付近で１８日夜、日本人男性が
韓国軍哨戒所から北朝鮮側に入ろうとして、警戒にあたっていた韓国軍兵士に摘発された。
韓国の情報機関、国家情報院関係者が１９日明らかにした。

　関係者によると、男性は４０代。軍などに対し、「戦争反対を身をもって示すため、
北朝鮮に入ろうとした」などと話している。ただ工作活動などが目的でなかったと判断され、
軍から情報院を通じ、１９日、日本大使館に身柄を引き渡されたという。

　男性は観光ビザで釜山から韓国入りしており、摘発されたときは金属を切断する工具を持っていたという。

http://www.asahi.com/international/update/0319/TKY200903190250.html

６者協議早期再開を強く要請　中国胡主席、北朝鮮首相に
2009年3月19日20時32分

　【北京＝坂尻顕吾】中国の胡錦濤（フー・チンタオ）国家主席は１９日、北京の人民大会堂で
中国を公式訪問中の金英逸（キム・ヨンイル）・北朝鮮首相と会見した。胡主席は北朝鮮の核問題を
めぐる６者協議について、北朝鮮側に早期再開を強く促した。国営新華社通信が伝えた。

　報道によると、胡主席は「現在の困難を何とか克服し、一日も早く６者協議を再開することが
関係各国の直面している課題だ」と指摘。さらに「各国が大局から出発し、存在する意見の相違を
適切に解決し、６者協議を引き続き前進させるよう希望している」と語った。

　国家主席としては個別の課題にかなり踏み込んで言及した。具体的には指摘していないものの、
「存在する意見の相違」との表現で、北朝鮮が「人工衛星」だとして準備を進めるミサイル発射問題も
間接的に自制を促したとみられる。ただ、ミサイル発射問題で具体的なやり取りがあったかどうか、
報道はいっさい触れていない。

http://www.asahi.com/international/update/0319/TKY200903190322.html

「性の接待」強要？　自殺した女優が遺書　韓国で捜査へ
2009年3月20日0時50分

　【ソウル＝牧野愛博】韓国で今月自殺した女優の遺書に、酒やゴルフのほか、
「性の接待」を強要されたと書かれていたことが分かり、社会の関心を呼んでいる。
警察当局は遺書を本物と判断、実名が上った関係者を取り調べる方針だ。

　この女優は、人気ドラマ「花より男子」（韓国版）に出演していたチャン・ジャヨンさん（２９）。
７日、ソウル市郊外の自宅で自殺した。

　１３日、韓国ＫＢＳテレビが「チャンさんの遺書」とする署名入りの紙片を公開した。
「ゴルフや酒の接待を要求された」
「接待相手から一晩一緒に過ごせと強要された」
「部屋に閉じこめられて殴られた」
などとあり、番組プロデューサーや広告主の企業幹部などの実名があった。

　警察当局は１７日、「筆跡は本人のものと一致する可能性が極めて高い」と発表。
「犯罪にからむ事実関係を調べるため、名前が挙がった人物たちを取り調べる」としている。

　一方、遺書を預かったチャンさんの前マネジャーには、遺書の内容をマスコミに漏らした疑惑が浮上。
怒った遺族が名誉棄損訴訟を起こした。ＫＢＳテレビは１８日、遺書を前マネジャーが勤務する会社が
出したゴミの中から入手したと釈明するなど、報道も過熱している。

http://www.asahi.com/international/update/0319/TKY200903190295.html

「金ヨナ妨害」日本連盟は否定　韓国に報道経過の説明要求へ
2009.3.19 21:00

　フィギュアスケート女子の金ヨナ選手（韓国）が２月の四大陸選手権の公式練習で
日本選手に妨害されたという韓国からの一部報道に対し、
日本スケート連盟に日本のファンから抗議が殺到していることが１９日、明らかになった。

　日本連盟の常山正雄専務理事は同日、妨害の事実を否定し、報道の経緯説明を求める文書を
韓国連盟に送る考えを示した。

　日本連盟はこの日、「日本選手はスポーツマンシップにのっとって競技を行っており、
意図的に妨害行為をした事実はない。韓国連盟または金選手から抗議を受けたり、
国際スケート連盟から警告を受けた事実もない」との声明を公式ホームページ上で発表した。

　日本連盟は当初、報道をやり過ごす方針だったが「なぜ抗議しないのか」
「日本選手を守らないのか」といった電話やメールが相次いだこともあり、沈静化に向けて対処する
ことを決めた。四大陸選手権の女子には日本から浅田真央（愛知・中京大中京高）村主章枝（ＡＫ）
鈴木明子（邦和スポーツランド）の３選手が出場した。

http://sankei.jp.msn.com/sports/other/090319/oth0903192102012-n1.htm

金妍児の練習妨害報道、スケート連盟が韓国に調査要請

　フィギュアスケートの金妍児(キムヨナ)（韓国）が過去の国際大会の練習中、
日本選手に進路を妨害されたなどとする韓国メディアの報道について、日本スケート連盟は１９日、
韓国スケート連盟に対し、報道内容についての調査を求める要望書を提出した。

　また、国際スケート連合（ＩＳＵ）に対しても同日、報道への見解を問う文書を提出した。

　日本スケート連盟によると、韓国側からの直接の抗議や、ＩＳＵからの警告はこれまでないという。
同連盟の常山正雄専務理事は「日本選手が意図的に妨害した事実はなく、
今回の報道には大変困惑しているし、遺憾」としている。

（2009年3月19日23時05分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/sports/winter/news/20090319-OYT1T01113.htm

キムヨナ「日本選手が練習妨害」発言の背景
3月19日19時8分配信　　ツカサネット新聞

フィギュアスケートのキムヨナ（金妍兒）選手が日本選手から練習を妨害されたと発言したと、
韓国のテレビ局SBSが2009年3月14日に報道した。
キム選手はフィギュアクイーンと呼ばれ、韓国の国民的スターである。
そのキム選手が「どうしてもそこまでしなければならなかったのだろうか、
との考えがたくさん浮かびました」と語っている。

「進路にほかの選手が割り込んだ。いつも日本選手だった」と報道された韓国では日本選手への
バッシングが白熱している。試合前の練習では多くの選手が滑るため、
他の選手の邪魔にならないように配慮することが当然のルールである。
韓国のフィギュアスケート・ファンの立場に立てば、彼らが激怒する気持ちの気持ちは理解できる。

これに対して、日本側は「意図的に進路妨害することは、あり得ない」と反論している。
記者も日本選手が意図的に卑劣な嫌がらせをしているとは思いたくない。
しかし、日本選手に悪意がない場合、かえって寂しい現実を突きつけられる。

相手選手と同時に滑る試合前の練習では、選手には自己の技術の優位性を相手にアピールしたい
という気持ちが出てくる。そこからキム選手が視界に入った時に日本選手があえて得意のジャンプを
演じるということは十分考えられることである。
それが積み重なった結果、キム選手が日本選手の妨害と認識した可能性がある。

この場合、日本選手には妨害の悪意はないが、自覚的か無自覚的かは別としてキム選手を非常に
意識していることを意味する。繰り返し妨害を受けたとのキム選手の発言を踏まえるならば、
日本選手の行動はキム選手の登場をトリガーとして無自覚的に誘発されたものである可能性が高い。

>270

結論としてキム選手の衝撃発言の背景を探究すると、日本選手が試合前から無意識下でキム選手に
敗北しているという寂しい現実が浮かび上がる。韓国嫌いで凝り固まったネット右翼はキム選手の
発言を「言いがかり」「被害妄想」と決め付け、韓国叩きのネタに加えるだろう。
しかし、想像力を働かせれば余裕がないのは日本選手の方である。日本選手には奮起を期待したい。
(記者：林田 力)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090319-00000034-tsuka-spo

在日コリアンや街の風景を表現
東山区で韓国ルーツの作家が作品展

　韓国をルーツに持つ若手作家３人が、現代の在日コリアンの姿や街の風景を写真や映像で表現した
作品展が、京都市東山区のギャラリー「アートフォーラムＪＡＲＦＯ」で開かれている。

　大阪市在住の上田静香さん(23)と崔正成（チェ・ジョンソン）さん(23)の合同展と、
成安造形大（大津市）の韓国人留学生柳在煥（ユ・ジェファン）さん(30)の個展を組み合わせ、
韓国を共通項に多様な価値観や視点を紹介した。

　韓国舞踊の在日コリアンの女性や在日３世の女性教師、ありふれた街中の風景を題材に
人々の表情を映し出している。２２日まで。

Kyoto Shimbun 2009年3月19日(木)
http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2009031900121&genre=I1&area=K00

米国の「国連不信」強まる？　事務総長は「踏み倒し発言」撤回
2009.3.18 19:45

　【ワシントン＝古森義久】国連の潘基文事務総長が、米国は国連分担金の「踏み倒し国家」だと
米国議員たちに告げたことが、米側の議会や政府の激しい反発を呼んだ。
米国は国連分担金全体の５分の１以上を負担し、支払いが遅れることはあっても着実に実行してきたため、
潘発言はオバマ政権下でやや薄れてきた米国の国連不信をまた強めることになりそうだ。

　ワシントンを訪問した潘事務総長は１１日、米国連邦議会の下院外交委員会メンバーと会談した際、
米国が国連分担金の支払いに関して「踏み倒し（デッドビート）」国家だと評して非難した。
この発言は非公開とされていたが、すぐに外部にもれて報道された。

　しかし現実には、米国は国連分担金全体のうち２２％を払っている。
会計年度の違いや米国議会が国連の腐敗追放などの条件をつけるために、
実際の支払いが遅れることはあっても、着実に払われてきた。

　このため米側の反発は激しく、その日のうちにケイ・グランガー下院議員（共和党）がまず
「国連への最も寛容な寄贈者は踏み倒し屋ではない」と題する声明を発表した。
同声明は潘事務総長の言明を「米国にとって不快であるだけでなく、まったくの間違いだ」
と非難していた。

　ジェフ・ミラー下院議員（共和党）は１３日の公聴会で「米国政府は国連への分担金支払いを
いまこそ停止すべきだ」と提案した。「米国は国連分担金を他のどの国よりも多く払っているのに、
見返りに得るのは、独裁者への宥和、麻薬禍の広がり、対テロ戦争への難色、国連内部の腐敗拡大
ばかりだ」として、国連側が内部の腐敗追放などの措置を取らない限り、
米国の負担金支払いを停止するという案だった。

>273

　下院外交委員会の共和党側筆頭メンバーのイリアナ・ロスレイティネン議員も１４日に潘氏の言葉を
非難し、すでに下院に提出されていた「国連透明性・責任・改革法案」の中の、
国連が腐敗追放の改革案を実際に進めない限り、負担金支払いを停止する、という点を強調した。
共同提案議員の数は７５人に達したという。
その後も今回の潘発言への反発が広がって、同法案への同調議員が増える見通しとなった。

　政府側でもギブズ大統領報道官が１２日の会見で早速、「米国の納税者が、世界最大の国連への
出資者であることを考えると、潘事務総長の言葉の選択は不運だった」と論評した。

　一方、潘事務総長も１２日、国連本部での記者会見で「誤解に基づく間違った言葉の選択だった」
と述べ、「踏み倒し」発言を事実上撤回した。

　しかし米側では反発が消えず、従来の国連不信が再燃した。潘発言の直前の世論調査では、
「米国は国連の一員であるべきか」という問いに「イエス」と答えたのが６６％、
「ノー」が２４％だった。これが共和党員だと４８％と３８％となり、
保守系に国連への忌避や反発が強いことがわかる。政権がブッシュ氏からオバマ氏へと移り、
米国の国連への姿勢も和らいだとみられていたが、潘発言はそうした動きを止める結果をも招きそうだ。

>274

　　　　　　　　　　◇

■国連分担金
　国連を運営していくために、加盟国が拠出する活動経費のこと。分担率は３年に１度、
見直すことになっており、過去４年半の国民総所得（ＧＮＩ）などを基に算出される。
日本の分担率は、１９５６年の国連加盟時には１・９７％だったが、経済成長に伴って上昇し、
２０００年には２０％を超えていた。０７〜０９年の分担率は米国に次いで第２位の１６・６２４％。
第３位はドイツで、８・５７７％。中国は第９位で、２・６６７％。
分担金は例年１月ごろに国連から支払い要請が届く。規定上、３０日以内に支払わなければならない。
しかし外務省によると、会計年度の違いや議会承認までの段取りなどにより、
期限までに支払える国は少ないといい、日本もずれ込むことが多い。

http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090318/erp0903181946005-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090318/erp0903181946005-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090318/erp0903181946005-n3.htm

春・夏・秋・冬

　朝鮮側のたび重なる中止要請、警告にもかかわらず、南朝鮮軍と米軍は９日から戦争態勢の整備・確立、
点検のためのキーリゾルブ、フォールイーグルの両合同軍事演習を南朝鮮領域で強行している。
１６日には米本土、在日米軍兵力を含めた２万６０００人が投入され「地上戦」が展開された。
この時期を前後して、例年自衛隊も連動して各種の演習を行っているので、
事実上の米日南朝鮮３者一体となった対朝鮮侵攻作戦演習である

▼浜田防衛相は１３日、「日本人の生命、安全を守るために」と称して、海上自衛隊に海上警備行動を
発令しソマリア沖への派遣を指示した。武器使用を認めた閣議決定も行われる

▼自衛隊が実戦のために海外に派遣されるのは今回が初めてのことである。
米・南朝鮮の軍事演習が行われている時期の決定、さらには「ミサイル騒動」を起こして迎撃を云々
しているだけに、本音は朝鮮半島にあると見るのは当然のことだろう。
ソマリア沖を元山や南浦沖に変更すればいいだけなのだから

▼日本の動きに絡んで、南朝鮮の李国防部長官がしきりに「北方限界線（NLL）」での「北南衝突」
に言及しているのも気にかかる。朝鮮側がミサイルなどで応戦した場合、その発射地点を攻撃すると、
戦争を前提にした行動に言及しているが、その場合、海上自衛隊が後方支援する可能性も捨て切れない

▼李長官は、「地上戦」に合わせて指揮所を訪れ「北の動きの対応態勢維持」にも言及した。
まさに臨戦。これで定例演習だとか、さらには平和を守るためだとかの説明はまったく通じない。（彦）

［朝鮮新報 2009.3.19］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/08/0908j0319-00001.htm

日本人ボランティア−今年も入学を応援します！

　春分は、昼と夜とが同じ長さになる日だ。長い間冬眠をしていた動物たちが動き始め、
人々もやる気に満ち溢れる時期でもある。

　やる気に満ち溢れるといえば、新入生たちも入学・入園を待ちきれない様子だ。
自宅で新しいランドセルを何度も背負ってみたり、カバンを肩にかけてみたり。
親子で電車やバスに乗り、通学の練習をする家庭もある。

　朝・日関係がなかなか改善されない中、日本では在日朝鮮人に対する偏見、差別、嫌がらせなどが
なくならない。朝鮮学校へ通う子どもたちは、事あるごとに脅迫や嫌がらせの対象になり、
保護者たちは常に不安を抱えて通学を見守る状況が続いている。

　０３年春以降、神奈川県を中心に日本人ボランティアによる「入学応援隊」が毎年、
オレンジ色ののぼりを掲げて朝鮮学校へ入学する子どもたちの門出を祝っている。

　今年は横浜、川崎、南武に加えて、新たに東京都町田市にある西東京朝鮮第２初級学校の
入学式にも出向くことになった。

　「応援隊」の活動も今年で７年目。スタート当時のインタビューに呼びかけ人代表の横川芳江さんは、
「自国の言葉と歴史を学ぶ教育の場が、危険にさらされる日本の状況はとても残念」と話し、
子どもの笑顔を大切にしたいとの思いを語った。

　「アンニョンハセヨ〜」「いってらっしゃい」「チュッカヘヨ〜」

　「応援隊」のさわやかな声援に、児童・生徒たちは「アンニョンハシムニカ！」
「コマッスムニダ！」と笑顔で答える。今年の入学式ももうすぐだ。（潤）

［朝鮮新報 2009.3.19］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/09/0909j0319-00001.htm

〈論調〉　独と相反する日本

　最近、ドイツがアウシュビッツ収容所跡地の博物館の補修・維持のため１００万ユーロを
ポーランドに拠出することにした。

　ドイツ政府が第２次世界大戦当時、人類に働いた犯罪行為を率直に認めて数十年間にわたり
その賠償をしてきたのは、二度と前轍を踏まないという政治的意志の表れだと見ることができる。

　しかし、世界には人類に対し同じ犯罪行為を働いておきながらも、
ドイツとは全く相反して拙劣かつ破廉恥に行動する国がある。日本である。

　過去に日帝が働いた犯罪行為を率直に認めて賠償するのは、日本が負っている歴史的責任であり、
法的・道徳的義務である。

　ところが、日本はいまだにそれに対する誠実な反省も、しかるべき賠償もしていない。

　日本の過去の清算問題は、彼らが軍国主義的過去と決別して新たな出発をしようとする意志が
あるのかないのか、国際社会の信頼を得るのか、
もしくは国際的孤立を免れないのかという問題と関連している。（労働新聞１６日付論評）

［朝鮮新報 2009.3.19］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/05/0905j0319-00004.htm

〈論調〉　MDに固執する理由

　米国がミサイル防衛（MD）システムの完成に執着している。
外信によると、５月末までにMDシステムの性能試験を終える目標のもと、その実行段階に入ったという。

　問題は、なぜ米国が５月末までという期限まで定めて迎撃システムの性能試験を終える、
不足点を正すなどと大騒ぎしているのかである。

　それは、ともすればMDシステム創設による世界制覇戦略がめちゃくちゃになる懸念が提起されている
事情と関連する。

　専門家は、もし米国が「敵対国」に先制攻撃をする場合、相手国からの報復攻撃に対して自国と
その同盟国の安全を１００％保証することに確信を持てないでいる。

　米国政界の一角では特別に効果もないし、政治的、外交的な紛糾の原因を生むMDシステムを
引き続き推し進める必要はないとの声が出ている。

　とりわけ、現在米国が深刻な経済危機、金融危機に陥っている状況で、つまらないことに資金を
浪費してはならないとの主張まで出ている。

　それで、あわてふためいた米国の軍事対外政策作成者が、迎撃システムの不合理な点を正す、
迎撃能力と性能を完備するなどと大騒ぎしているのである。

　これは、米国が国際舞台で軍事的対決状態を解消して国際緊張状態の緩和を実現する政治的意志がなく、
冷戦時代の対決路線を追求していることを自らさらけ出したものである。（民主朝鮮１３日付論評）

［朝鮮新報 2009.3.19］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/05/0905j0319-00003.htm

祖平統　李明博政権を非難　「対話願うなら、まず謝罪すべき」

　祖国平和統一委員会は１４日、書記局報道第９４６号を発表、北南関係の改善問題に関する
南朝鮮当局者の発言を非難した。

　報道は、北南合意に対する「尊重」「率直かつ虚心坦懐な対話再開」といった南朝鮮当局者らの
発言や北南間の対話問題を国際世論化しようとする動きに言及し、李明博政権が北南関係の改善に
関心でもあるかのように標ぼうして内外の世論を欺まんしていると指摘した。

　また、対話と協力事業の拒否、社会主義制度に対する誹謗と「自由民主主義制度下の統一」発言、
人工衛星の打ち上げ準備に対する言いがかり、米国との合同軍事演習実施など李明博政権の言動を指摘し、
「南側当局が対話をうんぬんすること自体が言語道断だ」と非難した。

　そして、李明博政権とは「いかなる対話も無意味であり、ひたすら無慈悲な懲罰で決着をつけるべきだ
というのがわれわれの揺るぎない立場」だと明らかにした。

　報道は「南朝鮮当局が真に北南対話に関心があるなら、反北対決策動で北南関係を破たんさせて
戦争の瀬戸際にまで追い込んだ犯罪行為について謝罪し、われわれを敵視する行為を一切中止すべき」
だと主張した。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2009.3.19］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/04/0904j0319-00003.htm

朝鮮の人工衛星打ち上げ計画、日本の異常な反応をどう見るか

　朝鮮民主主義人民共和国（以下、朝鮮）の朝鮮中央通信は３月１２日に、朝鮮が最近いわゆる
宇宙条約に加盟したことを報道した。これは、朝鮮が計画している人工衛星の打ち上げに対して、
日本、韓国、米国が軍事目的の弾道ミサイルの打ち上げとして過剰反応し、日本政府にいたっては、
朝鮮がロケットを発射する場合には迎撃して打ち落とすとまで言いだしていることに対抗する
行動であることは明らかである。

　宇宙条約第１条は、宇宙の平和利用は
「全ての国がいかなる種類の差別もなく…自由に探査し及び利用することができる」権利であることを
認めており、宇宙の平和利用の権利はこの条約に加盟するか否かに関わらず、全ての国に認められる。
しかし、この条約に加盟すれば、朝鮮の予定している人工衛星打ち上げが条約上も反論しようのない
平和目的のものであることを明らかにすることができる点で、賢明な行動と言えるだろう。

◆無理がある「安保理決議違反」

　これまで日米韓は、国連安保理決議１７１８が朝鮮に対して「弾道ミサイル計画に関連するすべての
活動」を停止することを求めていることを根拠に、人工衛星打ち上げもミサイル計画に関連があり、
この決議に違反すると主張して、朝鮮の計画に反対してきた。

　しかし、「弾道ミサイル計画に関連するすべての活動」という文言が宇宙の平和利用の条約上の
権利をも奪いあげる、と読むことにはどう見ても無理がある。
そもそも安保理に、すべての国家に普遍的に認められる権利の行使まで禁じる権限があるとは思えない。

　すでに米国のブレア国家情報長官は、１０日の上院軍事委員会の公聴会で、
「北朝鮮が発射しようとしているのは宇宙発射体（space- launchvehicle）」
「北朝鮮が宇宙発射を行うと発表したことを私は信じようと思う」と述べた、
と韓国の聯合ニュースは伝えている。

　日韓の強硬姿勢に歩調を合わせてきた米国だが、そろそろ軌道修正を図ろうとしている可能性を
窺わせる。中国、ロシアが共同歩調を取る可能性も極めて低いので、米国としても落としどころを
考える必要に迫られているはずだ。

>281

◆国内事情から「悪者論」振り回す日本

　そもそも、日韓がこのように強硬な対応に固執するのには国内事情がある。

　日本について言えば、「北朝鮮脅威」論を言いつのらないと、１９９０年代から推進してきた
日米軍事同盟の変質強化を正当化する口実を失いかねない（日米同盟の真の狙いは台湾問題がある
中国なのだが、日米とも「中国が脅威だ」とはおおっぴらに言えない事情があり、朝鮮は身代わりに
されてきたのだ）。だから、朝鮮の人工衛星打ち上げを何としてでも弾道ミサイルと言い張りたいわけだ。

　また、朝鮮半島の非核化の問題を扱う６者協議においては、
「拉致問題の解決なくして日朝国交正常化はなし」という議論にしがみつく日本が、
朝鮮に対する２０万トンの重油提供の約束をまったく履行していないために事態は膠着状態に陥っている。

　このままでは、日本は「拉致問題」に固執することについて、国際的批判にさらされかねない。
その批判をかわすためには、「北朝鮮＝悪者」論を振り回す必要に迫られている。
そのためにも、人工衛星打ち上げをそのまま認めるわけにはいかないのだ。

　「拉致問題」について一言すれば、２００２年の平壌宣言で約束されたことは、
朝鮮が二度と拉致をしないということだ。朝鮮はその約束を守っている。
日本政府の言う「拉致問題」とは被拉致者の返還だが、それは平壌宣言からは出てこない。
もちろん生存者がいて、帰国したいものについては、朝鮮は応じるべきだ。

　しかし、日朝国交正常化はあくまでも平壌宣言に基づいて行われるものだから、
被拉致者の返還は切り離して扱うべきだ。
ましてや、朝鮮半島の非核化を妨げるための口実にしてはならない。

>282

◆健全な世論の不在、煽るマスコミ

　日本国内に、政府の異常な行動を批判する健全な世論が存在していないことも問題を増幅している。
むしろ伝統的なアジア蔑視、なかんずく朝鮮蔑視の感情が根強い。そして、自らの歴史（負の遺産）
をふり返ろうとしない国民感情も存在する。しかも、マスメディアが日本政府の言い分を丸呑みし、
朝鮮バッシングをあおり立てる役割しか果たしていない。

　しかし、宇宙条約に加盟した朝鮮が国際ルールに従って人工衛星を打ち上げることになれば、
日本がいつまでも悪あがきを続けることは無理になるだろう。
国際的に日本の異常さが際だつことになりかねない。

　もっとも突き放してみれば、その方が客観的にはいいのかもしれない。
国を挙げて「北朝鮮バッシング」にふけっていることの異常性を否応なしに気付かされたときにはじめて、
国民的な反省が起こるかもしれない。とにかく「外圧」には弱い国民性だから。（中見出しは編集部）

（浅井基文、広島市立大学広島平和研究所所長）

プロフィール
　１９４１年愛知県生まれ。東大中退後、外務省条約局国際協定課長、アジア局中国課長、
駐英公使などを歴任。東京大学、日本大学、明治学院大学の各教授を経て現職。

［朝鮮新報 2009.3.19］
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2009/04/0904j0319-00002.htm

岩村「誰もいい気はしない」太極旗にメラメラ

　【侍ジャパン】日本に利を決めた後の韓国は、太極旗をマウンドに突き刺した。
これを見た岩村は「それだけ韓国をアピールしたいんでしょう。誰もいい気はしない」
と怒りをこらえるように言った。

　前回大会でも米国での２次リーグで日本を破った時に、同様の行為があった。
「それをやってくれたおかげで前回も優勝できた。その悔しさを持って戦いたい」と話した。 （共同）

[ 2009年03月19日 07:24 ]
http://www.sponichi.co.jp/baseball/flash/KFullFlash20090319007.html

韓国報道にファン抗議！キム・ヨナ妨害を日本連盟否定

　フィギュアスケート女子のキム・ヨナ選手（韓国）が２月の四大陸選手権の公式練習で
日本選手に妨害されたという韓国からの一部報道に対し、日本スケート連盟に日本のファンから
抗議が殺到していることが１９日、明らかになった。日本連盟の常山正雄専務理事は同日、
妨害の事実を否定し、報道の経緯説明を求める文書を韓国連盟に送る考えを示した。

　日本連盟はこの日、「日本選手はスポーツマンシップにのっとって競技を行っており、
意図的に妨害行為をした事実はない。韓国連盟または金選手から抗議を受けたり、
国際スケート連盟から警告を受けた事実もない」との声明を公式ホームページ上で発表した。

　日本連盟は当初、報道をやり過ごす方針だったが「なぜ抗議しないのか」「日本選手を守らないのか」
といった電話やメールが相次いだこともあり、沈静化に向けて対処することを決めた。
四大陸選手権の女子には日本から浅田真央（愛知・中京大中京高）村主章枝（ＡＫ）
鈴木明子（邦和スポーツランド）の３選手が出場した。 （共同）

[ 2009年03月19日 20:33 ]
http://www.sponichi.co.jp/sports/flash/KFullFlash20090319099.html

おおいたＣａｍｐｕｓＣａｆｅ：日韓春休み交流特集　３週間の韓国語実習　／大分

◇積極的に行動し出会いと経験を

　春休み中に海外旅行を体験する学生は少なくない。円高のいまは、外国に出かけるチャンスでもある。
韓国・釜山市の大学での韓国語実習と、別府市で春季キャンプを行った高麗大学野球部の取材記を
お届けしたい。

　韓国・釜山の東西大学で行われた３週間の韓国語実習は、本当に充実したものだった。
県立芸術文化短大から５人の女子学生が参加した。日本に最も近い国、最も近い都市。
予想もしていなかった多くの出会いがあり、日本では味わえない経験ができた。

　午前中に３時間の韓国語特訓。教職員食堂で昼食をとり、国際学生宿舎の個室に宿泊。
週末には近くの観光地に行き、ソウルにも２泊３日で出かけた。ソウルでは、日本文理大（ＮＢＵ）
に留学中の韓国人学生Ｐさんが案内してくれた。彼もキャンパスカフェの編集部員だ。

　同年代・多国籍の学生との交流が新鮮だった。東西大に留学中の日本人留学生と知り合いになり、
その紹介で東西大日本語学科の韓国人学生やロシア、ドイツからの留学生とも出会った。

　日本語学科の学生とは、日本語や韓国語の勉強を始めたきっかけを語り、
日本と韓国の若者の違いを話したり、韓国語を教えてもらったりした。

　印象的だったのは、ひとりの韓国人女子学生の話だった。日本で勉強したいという気持ちが
中学時代からあり、高２で退学して、東京の語学専門学校に単身入学したという。
「あの時は日本で勉強したいだけで、何にも考えてなかったから」。
屈託なく笑う彼女には、見た目では分からない強さがあるのだと感じた。

　夢の実現のために、言葉も通じず知り合いもいない外国で、１年半頑張ってきた彼女の話は、
私にはとても良い刺激になった。ドイツやロシアからの留学生とは、片言の韓国語と英語で会話した。
お互いに分かろう、伝えようという意思があれば、気持ちは伝わるのだと実感した。

>286

　韓国で３週間過ごしてみて、文化の違いに直面する時もあった。韓国人同士の距離感覚は非常に近い。
とても長い時間をともに過ごそうとする。授業の中で先生が話してくださったことだが、
韓国人がひとりで食事をすることはほとんどないのだという。
ともに時間を過ごすことが相手への礼儀だ、という意識があるように感じた。

　ひとりの時間や個を大切にする日本人にとっては、戸惑うことも多かった。どんなに距離が近く
容姿が似ていても、違う国なのだと感じた。隣国の文化を知る機会になった。

　今回の韓国語実習で一番の収穫は、積極的に動くことの大切を学んだことだ。自分で動かなければ、
出会いも経験も近寄ってはこない。日本でもこの姿勢は忘れずにいたい。今までなんとなく勉強していた
韓国語だったが、勉強を続けていきたいと改めて思える理由が生まれた。韓国語で韓国人の友達と話を
してみたい、という新たな目標を得ることができたのだ。（芸短大・加藤美香）

◇気配りに感動

　１週間目はキム・デギュン監督が案内してくださった。
昨年秋、別府で開かれた日韓次世代交流映画祭で来日した３０歳代の監督だ。
「みんなで食事に行くときは、３軒行くのがコリアンスタイルだ」と教わった。

　２、３週間目は多くの留学生や韓国人学生と出会った。韓国人はすごく親切だった。
さり気ない気配りがあって、感動した。３週間はあっという間だった。（同・入来院美希）

>287

◇男子はやさしい

　韓国と日本は距離は近いのに、文化や制度が違うところが多い。韓国の男子には兵役の義務がある。
兵役を終え復学した学生から「睡眠時間がほとんどない」「精神的に追い込まれる」という
壮絶な話を聞いた。驚くことばかりだった。

　日韓の恋愛の違いも分かった。日本の男子より、韓国の男子がはるかにやさしい。
それに比べると、韓国の女子は気が強い。まるで映画「猟奇的な彼女」みたいだ。
韓国の友達たちと遊びながら、見えてくるものがあった。（同・清松紫帆）

◇異なる文化や考え方

　日本人は他人に自分のことを知られたくない人が多い。
韓国人は自分のことを他人に知ってほしい人が多いような気がする。（同・秋田真実）　
韓国のハシは金属製で重い。日本のハシに慣れている私にはきつかった。
最初のうちは筋肉が痛かった。（同・西川梓）

毎日新聞　2009年3月19日　地方版
http://mainichi.jp/area/oita/news/20090319ddlk44100550000c.html

総連施設への減免措置は違法　大阪地裁が取り消し命令
2009.3.19 19:37

　大阪府八尾市が「公益性」を理由に固定資産税などを一部減免している在日本朝鮮人総連合会
（朝鮮総連）関連施設について、市内在住の男性が施設の使用実態は公益性がないとして、
田中誠太市長を相手取り、平成１９年度の減免措置取り消しを求めた訴訟の判決が１９日、
大阪地裁であった。

　吉田徹裁判長は「総連関連団体の利用が大半を占めており、公益性があったとはいえない」
として減免措置の取り消しを命じた。

　同種訴訟では１９年１１月、熊本市内の朝鮮総連関連施設への減免措置を違法とした
福岡高裁判決が最高裁で確定している。

　今回の対象施設は、有限会社が所有する鉄骨３階建ての
「八尾・柏原同胞会館」（八尾市東久宝寺）で、朝鮮総連の府八尾柏原支部が管理運営している。

　訴訟で市側は、在日朝鮮人らの集会場などとして利用され、地域住民にも開放されていたと主張。

　これに対し判決は「団体に無関係の市民が使用可能と知っていたと仮定しても、
実際に使用を申し込む気を起こさせる形態になっていたかは疑問」と指摘、
地元住民が一般的な集会所と同一視できるような裏付けがないと判断した。

　判決などによると、市は地方税法などに基づき、１７年度まで固定資産税と都市計画税を全額減免。
１８年度以降は２階部分について「特定の団体および用途に利用されている」との理由で課税対象に
したが、１階と３階部分を減免措置にしていた。市は２０年度から減免措置を取りやめている。

　八尾市の山本和広財政部長の話「判決の趣旨を十分勘案した上で、控訴するか検討したい」

http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/090319/trl0903191938015-n1.htm

米国務省が米女性記者の北朝鮮拘束を確認
2009.3.20 17:50

　【ワシントン＝山本秀也】中朝国境を取材中に北朝鮮当局による拘束が伝えられた米国籍の記者に
ついて、米国務省のウッド副報道官は１９日、定例記者会見で、「米国人２人が拘束されたことは
承知している」と確認し、さらに詳しい情報の収集を急いでいると語った。

　ウッド副報道官は、この問題で中国当局と連絡をとったことを明らかにしたほか、
スウェーデンを介したチャンネルで「北朝鮮と折衝することになる」との見通しを示した。
拘束の日時や具体的な状況は、明らかにしていない。

　米メディアによると、拘束されたのは、カリフォルニア州に拠点を置くケーブル・テレビ局
「カレントＴＶ」の女性記者、ユナ・リー氏（韓国系）とローラ・リン氏（中国系）。

　今月１７日に中国側から国境を流れる豆満江（トマンガン）＝中国名・図們江＝越しに
北朝鮮を撮影中、北朝鮮の国境警備兵に拘束されたとされている。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/090320/amr0903201751008-n1.htm

４月９日に北朝鮮最高人民会議　ミサイル発射後に国威発揚か
2009.3.20 18:00

　【ソウル＝水沼啓子】朝鮮中央通信は２０日、北朝鮮の最高人民会議（国会に相当）
第１２期第１回会議を４月９日に平壌で招集することを、同会議常任委員会が今月１６日付で決定した
と報じた。

　金正日総書記が最高ポストの国防委員長に再び推戴（すいたい）される見通しで、
金正日体制３期目がスタートする。

　北朝鮮は４月４日から８日の間に、人工衛星の打ち上げを国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）などに
通告しているが、実際は長距離弾道ミサイル「テポドン２号」の改良型ミサイルの発射とみられる。

　北朝鮮では、１９９８年８月末に長距離弾道ミサイル「テポドン１号」を打ち上げた際も、
発射直後に最高人民会議第１０期第１回会議が開催され、金正日体制スタートを祝賀する雰囲気を
盛り上げた。今回も国威発揚を図り、内外に軍事力をアピールするのが狙いとみられる。

　今月８日に開かれた最高人民会議第１２期代議員選挙では、金総書記をはじめ６８７人が選出された。
半数近くが入れ替わったが、主要なメンバーはそのままだった。
後継問題が取りざたされる中、金総書記の３人の息子の名前はなかった。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090320/kor0903201800002-n1.htm

延坪島　荒波に揺れる島の民
2009年3月17日

　「母さん。あれが僕の部隊だよ」。二十代前半の兵士が声を弾ませ、民宿のバスから兵舎を指さした。

　北朝鮮が肉眼で見える、韓国北端の島・延坪島（ヨンピョンド）。兵役で防人（さきもり）となった
息子を心配し島を訪れた両親を案内する道。母親は「ウン、ウン」とうなずいてみせた。

　近海で過去に二度、南北の艦船が戦い多数の死傷者が出た。
南北関係悪化で北朝鮮は軍事衝突の可能性をほのめかし、漁業と基地の島には今、重苦しい空気が漂う。
「島民は取材を歓迎しません」。島の役場ではっきり言われた。

　国境の海のワタリガニ漁は四月に始まる。
「北への警戒から軍と警察が漁の規制を始めれば漁民との仲は険悪になる。心配はいろいろあって…」。
商店主は、予想される緊張が軍事的な問題だけでは済まないことを教えてくれた。

　「なんだ、二日間だけで帰るのか」。漁師は不満げに言った。最前線で生きる人たちの本音がのぞいた。　（福田要）

http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/worldtown/CK2009031702000234.html

【政治】北朝鮮のミサイル自制要求合意へ　日中防衛相、海賊対策連携も確認
2009年3月20日 17時24分

　【北京２０日共同】浜田靖一防衛相は２０日、中国の呉邦国全人代常務委員長（国会議長）と
北京市内で会談した。続いて梁光烈国防相とも会談。一連の会談で長距離弾道ミサイルとみられる
人工衛星発射準備を進める北朝鮮へ自制を求めることや、ソマリア沖海賊対策での連携などで合意する
見通しだ。

　浜田氏は、北朝鮮が発射した場合は０６年の国連安全保障理事会決議違反として制裁決議を求める
日本政府の立場を説明し、中国側に理解を要請する。

　ソマリア沖海賊対策では日本が海上警備行動で派遣した海上自衛隊護衛艦が今月末にも日本関連船の
警護を開始することを踏まえ、既に派遣艦船を活動させている中国との協力の在り方について意見交換。
日中防衛交流の拡大も協議する。

　また浜田氏は、２１年連続で２けたの伸び率を示す中国の国防費の透明化を求める方向だ。

　防衛相訪中は０３年の石破茂防衛庁長官以来。

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2009032001000528.html

【国際】イランが北朝鮮に資金協力　シリア核施設で元独高官
2009年3月20日 16時42分

　【ジュネーブ２０日共同】元ドイツ国防省高官は１９日付のスイス紙ノイエ・チュルヒャー・
ツァイトゥングに、北朝鮮の支援でシリアが進めていたとされる核開発に関連し、
イランが北朝鮮に資金協力していたとする記事を寄稿した。

　シリアが北朝鮮の支援で原子炉を建設していたとの見方は強かったが、
背後にイランの資金協力があったことは米国の情報関係者の間でも全く知られていなかったという。
情報はイラン革命防衛隊の退役幹部から西側にもたらされたとしている。

　記事によると、イスラエル当局はイランがこの計画のために１０億ドル（約９４６億円）−２０億ドル
の資金を北朝鮮に提供したとみている。

http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2009032001000476.html

韓国が対北朝鮮人権決議を共同提案
2009.3.20 18:27

　韓国外交通商省は２０日、国連人権理事会で１９日に上程された北朝鮮の人権状況改善を求める
決議案に、欧州連合（ＥＵ）や日本と共に共同提案国として参加したと発表した。
北朝鮮の反発が予想される。

　決議案は
（１）北朝鮮国内の人権侵害に「深刻な憂慮」を表明
（２）北朝鮮の人権状況を調査する特別報告者の活動期間を１年延長
（３）北朝鮮に特別報告者への訪朝許可や情報提供を要請−などの内容。

　韓国は昨年１１月、国連総会で同様の決議案の共同提案国に初めて加わった。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090320/kor0903201827003-n1.htm

韓国、北のミサイルでＰＳＩ正式参加の検討も
2009.3.20 18:29

　韓国外交通商省高官は２０日、北朝鮮が「人工衛星」打ち上げと主張する長距離弾道ミサイルが
発射された場合、米国が主導する大量破壊兵器の拡散防止構想（ＰＳＩ）への韓国の正式参加が
「一つの対応カードとして検討される」と述べた。聯合ニュースが伝えた。

　同ニュースによると、外交消息筋はこれについて、北朝鮮が既に核実験を実施済みであるため、
長距離弾道ミサイルの発射は「別の安保環境が生じたことを意味するからだ」と説明した。

　韓国はＰＳＩ訓練に視察団を派遣しているが公海上での臨検などには参加していない。
２００６年の北朝鮮核実験後、米国が正式参加を強く要請したのに対し、
盧武鉉前政権は南北の衝突を招く恐れがあるとして拒否してきた。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090320/kor0903201830004-n1.htm

韓国と北朝鮮、軍当局間の通信回復へ
2009.3.20 19:05

　韓国統一省によると、米韓合同軍事演習最終日の２０日、北朝鮮は９日から遮断していた
南北軍当局間の通信回線を２１日午前８時に正常化すると韓国側に伝えてきた。

　北朝鮮側は南北経済協力事業である開城工業団地の管理委員会に送ったファクスで
「（２０００年の）歴史的な北南共同宣言履行を軍事的に保障するとの立場と意志」により、
通信回復を決めたと説明している。

　北朝鮮は演習が始まった９日から通信回線を一方的に遮断、南北間の陸路往来も断続的に遮断してきた。
開城工業団地に進出している韓国企業は通信回線の回復に伴い、陸路往来の正常化を期待している。

　しかし統一省によると、北朝鮮は２０日、南北間の陸路往来を遮断し、開城工業団地との往来が
できなくなっている。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090320/kor0903201905005-n1.htm

日中防衛相会談　北にミサイル自制を働きかけ？
2009.3.20 19:26

　【北京＝野口東秀】浜田靖一防衛相は２０日、北京市内で、呉邦国全国人民代表大会常務委員長、
梁光烈国防相と相次いで会談した。北朝鮮の長距離弾道ミサイル発射問題やアフリカ・ソマリア沖の
海賊対策をめぐり、海上自衛隊の護衛艦と、１月から活動中の中国艦艇との情報共有など日中連携の
あり方について協議する。

　防衛相の訪中は２００３年の石破茂防衛庁長官（当時）以来約５年半ぶり。
会談では、北朝鮮がミサイルを発射した場合は、０６年の国連安全保障理事会決議違反として
制裁決議を求める日本の立場を説明、中国側に理解を求める。
浜田防衛相は北朝鮮に自制を求めるよう中国側に促す考えだ。

　一方、浜田氏は２１年連続で２ケタの伸びを続けている中国の国防費について、透明性を高めるよう
求めるとみられる。

http://sankei.jp.msn.com/world/china/090320/chn0903201928002-n1.htm

北配備の新型中距離ミサイルは「ムスダン」　すでに１５〜２０基？
2009.3.20 19:07

　【ワシントン＝山本秀也】米上院軍事委員会で１９日、北朝鮮が米アラスカ州までを射程に収める
新型中距離弾道ミサイル（ＩＲＢＭ）を実戦配備したことが、米軍高官の証言で確認された。

　米議会調査局などによると、ミサイルは米軍が「ムスダン」のコード名で呼ぶ新型とみられ、
２００７年４月に平壌での軍事パレードで存在が判明した。
ベールを脱いでから２年足らずで、北朝鮮が新たなミサイルを増産、配備したことが裏付けられた。

　北朝鮮が「衛星実験」として、４月上旬に発射を予定する「テポドン２号」改良型とみられるミサイルは、
射程７０００キロ以上をめざす長距離弾道ミサイルだ。これに対し、シャープ在韓米軍司令官が１９日の
議会証言で実戦配備を確認した新型ミサイルは「沖縄、グアム、アラスカへの攻撃能力」を有する中距離型で、
在日米軍を含む西太平洋の米軍や域内の同盟国への現実の脅威を意味する。

　新型ミサイルの実戦配備は、２月に公表された韓国国防省の年次白書にも盛り込まれたが、
今回の議会証言は、米軍高官として配備情報を初めて公式確認したものだ。
米軍が呼ぶコード名は、北朝鮮のミサイル施設がある同国北東部「舞水端里（ムスダンリ）」にちなむ。
北朝鮮での正式名は分かっていない。

　米国際戦略評価センターのミサイル専門家、リチャード・フィッシャー上級研究員は、
新型ミサイルについて、「９０年代に獲得したロシアの潜水艦発射弾道ミサイル（ＳＬＢＭ）Ｒ２７型か、
テポドンの技術をベースに開発した」とみる。

　射程距離に関する推定は、Ｒ２７型の性能に基づき「最大３２００キロ」とされてきた。
しかし、シャープ司令官は、より離れたアラスカへの攻撃能力を言明。議会調査局の報告も、
全長がＲ２７型より「２・４メートル長い」との分析結果を盛り込み、より長射程である可能性を示唆した。
米国から日韓への通報では、最大射程が５０００キロに達する可能性も伝えられたようだ。

>299

　議会調査局の報告は、配備数を「１５〜２０基」とする情報を盛り込みつつも、
実際の配備状況は「不確実だ」と指摘。「実射実験を経ていない」とされる新型の実験が４月、
同時に行われことも懸念されている。

　北朝鮮について同司令官は、「経済苦境の中、軍事部門に貴重な資源をつぎ込むことで、
世界屈指の軍事力を保っている」とし、朝鮮半島で「壊滅的な打撃」を招く危険を警告した。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/090320/amr0903201908010-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/america/090320/amr0903201908010-n2.htm

【ＷＢＣ】「非主流派」の熱狂が支える　「移民国家」を裏付け
2009.3.20 19:21

　【ロサンゼルス＝松尾理也】日本が韓国に快勝し、２２日（日本時間２３日）の準決勝で米国と
対戦することになった野球の国・地域別対抗戦、ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）は
いよいよクライマックスを迎える。大会をめぐっては、発足時から指摘されている米国内での
関心の低さには大きな変化がない半面、出身国が出場する特定の民族社会は熱狂的に盛り上がるという、
移民国家・米国を映し出すような現象が起きている。

　米国で野球は、「アメリカン・パスタイム（国民的娯楽）」と呼ばれる。
その言葉のように国民的なイベントに育て上げるという目標には遠いものの、
社会の非主流派である移民たちによる予想以上の盛り上がりが、結果的に大会を成功に導きつつある形だ。

　大リーグ機構のデュピュイ会長はロイター通信に対し、今大会の広告収入は２００６年の
第１回大会から５０％増の見通しと語る。総スポンサー数も２６社から５６社に増加した。

　「外国人たちの熱狂のショーケース」。米紙ニューヨーク・タイムズは、
移民や外国人滞在者らが観衆の主役を占めるＷＢＣの現状をこう形容した。

　マイアミで１５日に行われた米国−オランダ戦の観衆は約１万１０００人。
同じ日にサンディエゴで行われた日本−キューバ戦、韓国−メキシコ戦はいずれも約２万人に達した。

>301

　反米の旗頭であるキューバのカストロ前議長、ベネズエラのチャベス大統領もＷＢＣには熱狂している。
カストロ氏は２次ラウンド敗退に、「栄光にあぐらをかいた結果だ」と指導者を叱責（しつせき）した。
自らも野球好きで知られるチャベス氏は、お気に入りの選手を「愛国者だ」とたたえた。

　アジア系住民の熱狂も目立つ。１９７６年に韓国から渡米したという女性はニューヨーク・タイムズに対し、
「ふだんは自分は米国人。でも今夜はまるで韓国から応援に来たみたい」と民族意識をあらわにした。

　大リーグの王者決定戦を「ワールドシリーズ」と呼ぶように、米国ではもともと、
国際的な大会で世界一を決めようという意識は薄い。ＷＢＣ親善大使に就任したドジャース元監督の
ラソーダ氏は「野球は、イタリアでもキューバでも韓国でも日本でもなく、アメリカのゲームだ。
負けるわけにはいかない」と述べるなど、米代表の「愛国心」を呼び起こそうと躍起だ。

http://sankei.jp.msn.com/world/america/090320/amr0903201921011-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/america/090320/amr0903201921011-n2.htm

【疑惑の濁流】忍び寄る“和製核兵器”の脅威…企業の甘い認識が核の闇市場を繁盛させる？
2009.3.20 18:00

　核開発に転用される恐れのある工作機械を不正に輸出したとして、工作機械メーカー「ホーコス」
（広島県福山市）の社員ら４人が警視庁公安部などに逮捕された。機械は輸出先の国から、
「核の闇市場」を通じて、北朝鮮やイランなど大量破壊兵器（ＷＭＤ）開発懸念国に転売される可能性が
浮上している。国際的な規制強化で北朝鮮などは「迂回輸出」による調達を積極的に進めており、
企業の甘い認識によって、“日本製”の核兵器が日本へ向けられることにもなりかねない…。

◆不正に海外へ流出、５００台超か

　人口約４６万人の工業都市・福山。昭和１５年に設立されたホーコスは地元では優良企業で知られ、
同社の菅田秦介会長（７９）は地元の福山商工会議所の会頭＝３月１３日に引責辞任＝も務めていた。
会社付近には関連施設が点在し、街中には頭文字の「Ｈ」をかたどった看板も目立つ。

　工作機械・環境改善機器・建築設備機器の３部門を持つ同社は、平成１８年には経済産業省から
「明日の日本を支える元気なモノ作り中小企業３００社」にも選ばれていた。

　のどかな地方の工業都市に衝撃が走ったのは昨年７月末にまで遡る。

　警視庁公安部と広島県警が外為法違反容疑で家宅捜索に乗り出したからだ。地元商工関係者は振り返る。

　「技術的なことを重視する会社で、コンプライアンス（法令遵守）を大事にするクリーンな
イメージだったのに…」

　押収資料の分析など捜査を進めていた公安部などは３月４日、外為法違反容疑（無許可輸出）で、
同社海外営業課主任、美能圭輔（３２）▽同社生産管理課係長代理、藤岡征樹（３３）
▽同社製造２課係長代理、畠山克行（４３）▽元同社海外営業課課長代理、青山正彦（５１）
−の４容疑者を逮捕した。

>303

　逮捕容疑は、「マシニングセンタ」（ＭＣ）と呼ばれる工作機械を経産相の許可を得ずに
韓国の自動車部品メーカーに６台（１６年）、中国の自動車メーカーに１０台（１８年）の
計１６台を不正に輸出したというものだった。

　ＭＣは主に自動車のエンジンの部品を製造する際に使用され、コンピューター制御で金属の表面に
数マイクロメートル（１０００分の１ミリ）単位の誤差で穴を開けることができるシロモノ。
ウラン濃縮に使う遠心分離機の部品を加工する際に使用される恐れがあるという。

　容疑事実では１６台だが、捜査関係者によると、同社は１４年以降に輸出台数が急増。
米国や欧州、中国、韓国、東南アジアに約６００台のＭＣを輸出していた。
捜索で押収した資料を分析したところ、５００台以上が無許可で輸出された疑いもあるという。

　地元の有力企業でもあるホーコスの社員は、なぜ不正輸出に手を染めていったのだろうか。

◆ウソにウソを積み重ね…

　そもそも大量破壊兵器など軍事転用される恐れが強い物資の輸出に関しては、
実質的にすべての輸出貨物に審査申告を必要とする「キャッチオール」体制が敷かれている。

　輸出貿易管理令では、金属加工精度が６マイクロメートル未満の性能を持つ工作機械を輸出するには、
経産相の許可が必要となっており、今回輸出されたＭＣはこれに該当していた。

　ただ、申請から許可が下りるまでには３〜４週間かかるのが一般的。
「正規に申請をすると納期に間に合わなかった。早く売りたかった」

　捜査関係者によれば、逮捕された４人は公安部などの調べに容疑を認めた上で、
動機をこう供述したという。

　時間の短縮という安易な理由が不正輸出の発端だったのだ。そのために４人が編み出した手口が、
輸出許可がいらない低い性能に偽って申告する方法だった。

>304

　公安部などの調べによれば、４人の役割は次のようなものだ。

　技術畑の畠山容疑者がデータを改竄（かいざん）。藤岡容疑者が通関手続の書類を作成し、
青山、美能両容疑者が経産相に申告したというものだった。

　さらに、精度の低いもので同じ形式の工作機械であれば、５台の平均値を申告すれば
１台ごとに申告する必要はなく、１回データを改竄すれば不正輸出を繰り返すことができる。

　「１度ついたウソで、ウソを重ねることになってしまったのだろう。
結果として取り返しがつかない数の不正輸出に手を染めざるを得なくなった」

　捜査関係者はこう分析する。

◆日本が核開発のループホールに

　経済産業相の許可を得ずに輸出された機械は追跡調査が困難となるため、輸出先の国からさらに
中東や北朝鮮といった国へ流出する危険性をはらむ。北朝鮮などはこの「迂回ルート」を熱心に
模索している。近年、警察当局が積極的に摘発に乗り出している背景がここにある。

　中東向けとしては１８年に、核兵器製造に転用可能な３次元測定器をマレーシアなどに輸出したと
して川崎市の精密機器メーカーの社長らが警視庁に逮捕された。
輸出された機器は国際原子力機関（ＩＡＥＡ）がリビアで行った核査察で発見された。

　北朝鮮向けでは、１９年にやはりＩＡＥＡの核関連施設の査察で、日本製真空ポンプが見つかり、
神奈川県警は昨年７月、輸出元となった日本国内の会社社長を書類送検している。

　神奈川県警は今年２月２６日にも、核開発に転用可能な磁気測定装置を東南アジア経由で北朝鮮に
輸出しようとしたとして、都内の北朝鮮系貿易商社「東興貿易」など数カ所を家宅捜索したばかりだ。

>305

　北朝鮮などは日本をＷＭＤ関連資機材の一大拠点と位置づけているとされ、
不正輸出の取り締まりは北朝鮮と警察当局とのイタチごっこが続いている。

　「国際的に歩調を合わせる輸出管理の中で、日本が核開発のループホール（抜け穴）として
利用されているという危機意識が企業側にも求められている」

　警察幹部はこう指摘する。

◆摘発は氷山の一角？核開発に日本企業が荷担か

　「第三国へは『核の闇市場』を通じて転売される可能性がある」（捜査関係者）。

　核の闇市場。パキスタンの核開発者、カーン博士が編み出した核物質や技術の秘密取引ネットワークで、
関連国は３０カ国以上にのぼるとされる。パキスタンの核開発では闇市場から物資を調達しており、
北朝鮮の核開発にも影響を与えているとの指摘もある。

　そのカーン博士のもとへ１９７０年代以降、複数の日本企業が特殊磁石や電子顕微鏡など、
核開発や研究に必要な物資が大量に輸出されていたことが最近になって判明した。

　こうした部品がパキスタンや北朝鮮の核開発に利用された疑いがあり、
唯一の被爆国である日本の企業が核開発に荷担していた可能性が高い。

>306

　輸出許可申請は年間で約１万件にのぼるとされる。現行の制度では製品が輸出規制の対象になるかの
判断は一義的には企業に委ねられている。相次ぐ不正輸出には企業の性善説にたった制度自体の限界を
示しているともいえる。

　「摘発されている不正輸出事件は氷山の一角とみるべきだ。利益至上主義の安易な姿勢が、
日本の安全保障を脅かすことになることを企業はもっと自覚するべきだ」

　警察幹部は目先の利益のために安易に走りがちな企業姿勢に警鐘を鳴らす。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090320/crm0903201800012-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090320/crm0903201800012-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090320/crm0903201800012-n3.htm
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090320/crm0903201800012-n4.htm

ソマリア沖でギリシャ貨物船が乗っ取られる
2009.3.20 19:56

　ギリシャからの報道によると、同国の海運・島嶼（とうしょ）政策省は２０日、
ソマリア沖のアデン湾で１９日夜、ギリシャの貨物船「タイタン号」が海賊に乗っ取られたと発表した。

　乗員２４人の安否や海賊の要求は不明。船長を含む３人はギリシャ人だが残りの乗員の国籍も
分かっていない。タイタン号は金属製品を積み、黒海から韓国に向かっていた。

　ソマリア近海では近年、海賊による船舶被害が多発し、国際問題化している。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090320/erp0903201957002-n1.htm

> 黒海から韓国に向かっていた。

ヒル氏承認阻止の意向＝駐イラク大使人事で共和党議員−米紙

　【ワシントン２０日時事】米紙ワシントン・タイムズ（電子版）は２０日、
共和党のブラウンバック上院議員が駐イラク大使に指名されているヒル国務次官補
（東アジア・太平洋担当）の承認を阻止する姿勢を示したと報じた。

　ブラウンバック議員は同紙に「阻止のため全力を尽くす」と述べた。
上院では指名人事の承認などに関し、個々の議員に審議の留保を求める権限が認められている。
同議員は、この権限を利用して承認を阻止する意向という。

　同議員は反対の理由について、ヒル氏が昨夏の議会証言で、
米朝協議で人権問題を取り上げる考えを示しながら、約束を実行しなかったなどと指摘した。
１９日にはヒル次官補と面会したが、考えは変わらなかったという。

（2009/03/20-16:08）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2009032000290

北朝鮮、４月９日に最高人民会議　発射予告日の直後
2009年3月20日19時51分

　【ソウル＝牧野愛博】北朝鮮の最高人民会議（国会に相当）が４月９日に平壌で開かれる。
朝鮮中央通信が２０日、伝えた。北朝鮮は開催前日までに「ロケットを打ち上げる」と予告しており、
発射直後の開催となる。会議に姿を現す金正日総書記の健康状態にも注目が集まりそうだ。

　今月８日の代議員選挙で改選された金総書記ら６８７人が会議に出席する。
国家最高のポストとされる国防委員長に金総書記を３選するほか、対米関係や南北関係、
経済不振の問題などにも言及するとみられる。

　日本海に面した基地では、長距離弾道ミサイル「テポドン２」の発射準備とみられる動きが続いており、
北朝鮮は「４月４日から８日の間にロケットを打ち上げる」と通告している。
韓国政府は発射直後に設定された会議の日程について「発射成功を祝い、（金総書記の）健康問題などで
動揺した国内を結束させる狙いがある」（関係者）とみている。

　一方、昨年夏に重病説が浮上して以来、公表されていない金総書記の動画映像が流れるかどうかも焦点だ。
１９日に公表された写真では、金総書記のやつれた様子が目を引いた。韓国政府関係者は２０日、
「執務能力に問題がないと判断しているが、健康に問題がないか改めて分析する必要がある」と語った。

http://www.asahi.com/international/update/0320/TKY200903200207.html

北朝鮮打ち上げ、米の重大懸念になると米戦略軍司令官

　【ワシントン＝小川聡】チルトン米戦略軍司令官は１９日の上院軍事委員会公聴会で証言し、
北朝鮮が「人工衛星」名目で長距離弾道ミサイルの打ち上げを計画していることについて、
「米国を射程に収める長距離ミサイル技術と彼らの核兵器計画が結びつくと、我々の重大な懸念となる」
との認識を示した。

　また、打ち上げ直後に人工衛星か長距離ミサイルかを断定することは、
「非常に困難だ」と指摘したうえで、
「人工衛星打ち上げであっても、長距離ミサイルの技術の進歩に役立つ」と述べた。

（2009年3月20日19時57分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090320-OYT1T00680.htm

北朝鮮：最高人民会議４月９日に招集　「衛星」発射直後

　【北京・西岡省二】朝鮮中央通信は２０日、北朝鮮の最高人民会議（国会）第１２期第１回会議が
４月９日に平壌で招集されると報じた。同会議常任委員会が３月１６日付で決定した。
北朝鮮は４月４〜８日の間に「試験用通信衛星」の打ち上げを国際機関に通告している。
同会議では金正日総書記の第３期指導体制がスタートすることになり、
「衛星」打ち上げは国内体制の引き締めを図る狙いがあるとみられる。

　会議の議題は明らかにされていないが、金総書記が国家最高ポストの国防委員長に３選され、
内閣など国家機関の人事や今年の国家予算なども討議される見通し。

　同会議の代議員選は今月８日に実施され、金総書記をはじめ６８７人が選出された。
代議員登録は４月７、８両日に平壌の万寿台（マンスデ）議事堂で行われる。

　北朝鮮が９８年８月に人工衛星打ち上げ名目に行った長距離弾道ミサイル「テポドン１号」の発射は、
最高人民会議第１０期第１回会議直前に実施され、金総書記による指導体制強化の役割を果たしたとされる。
今回は日米韓が長距離弾道ミサイル発射として警戒を強める一方で、
国内的には９８年と同様に国威発揚の意図も込められているとみられる。

毎日新聞　2009年3月20日　19時50分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090321k0000m030045000c.html

韓国：ＰＳＩへの正式参加を検討　北がミサイル発射なら

　【ソウル西脇真一】韓国外交通商省関係者は２０日、北朝鮮が「人工衛星」と主張する
長距離弾道ミサイルの発射を強行した場合、大量破壊兵器拡散防止構想（ＰＳＩ）への
韓国の正式参加を検討すると述べた。

　ＰＳＩを主導する米国は、０６年に北朝鮮が核実験を実施した後、韓国に正式参加を求めてきたが、
韓国は南北関係に配慮し、合同訓練への参観団派遣など部分参加にとどめていた。
正式参加の検討は、北朝鮮へのけん制とみられる。

　ＰＳＩは０３年にブッシュ米大統領（当時）の提唱で発足。
航空機や船舶の臨検、輸出管理体制などの協力強化を目指しており、日本も加わっている。

毎日新聞　2009年3月20日　19時53分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090321k0000m030047000c.html

北朝鮮：南北軍事回線再開を通告

　【ソウル西脇真一】韓国国防省は２０日、北朝鮮軍当局から「２１日午前８時に軍通信回線を再開する」
と通告があったことを明らかにした。北朝鮮は米韓合同軍事演習に反発し、初日の９日から回線を遮断。
南北間の陸路通行も遮断と再開を繰り返していた。

　通信回線再開は２０日の演習終了を受けた措置とみられるが、
北朝鮮は開城工業団地への企業関係者や資材の往来を２０日も遮断しており、
韓国国防省は「陸路通行が正常化されるかどうかは不明だ」としている。

毎日新聞　2009年3月20日　20時08分
http://mainichi.jp/select/world/news/20090321k0000m030052000c.html

米女性記者拘束「北朝鮮の法に基づく措置」の可能性？
2009/03/20(金) 15:31

　北朝鮮の軍当局が米女性記者2人を拘束したことについて、国連駐在の北朝鮮代表部はこのほど
「拘束された者には、北朝鮮の法に基づいた措置が行われるだろう」と述べ、
対応は北朝鮮にゆだねるしかない、との姿勢を示した。聨合早報が外電を引用し、20日付で伝えた。

　報道では、国連駐在の北朝鮮代表部が19日の電話インタビューで、米女性記者拘留問題について
「本当に捕まったのか」とこたえるなど、拘束の知らせに当惑した様子を見せ、
「関連手続きを行わないまま領土に入ったのならば、現地の法律による措置を受ける可能性もある。
それはどこの国でも同じこと」などと述べ、北朝鮮の出方を見守るしかない、との姿勢を見せた。

　脱北者宣教団体「Ｄｕｒｉｈａｎａ（ドゥリハナ）宣教会」の千基元（チョン・ギウォン）牧師は
ニューヨークで19日、「拘束された記者は取材中、報道価値の高い情報を得ようとして、
知らないうちに国境を越え、事件に巻き込まれた可能性がある」と指摘、
同氏は17日に記者らと連絡を取り、「彼女達には、国境付近の危険性を事前に知らせていたし、
どんなことをするにも相談するよう声をかけていた」と述べるなど、
今回の事件は、ガイドと記者たちの行き過ぎた取材活動によるもので、
特殊な目的があって越境したとは思えないとの見解を示した。（編集担当：金田知子）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0320&f=politics_0320_001.shtml

陸路通行、３回目の遮断＝軍当局間は通信正常化へ−北朝鮮

　【ソウル２０日時事】韓国統一省は２０日、北朝鮮が開城工業団地などへの韓国側人員の
陸路通行を中断したことを明らかにした。北朝鮮による陸路通行の遮断は３回目。
同工業団地では病気など特別な事情がある人を除く計７５２人が足止め状態になっている。

　同省の洪良浩次官は会見で「北朝鮮側は、こうした不当で一方的な措置によって発生する
企業の経済的損失など、すべての結果に対して責任を負わなければならない」と非難した。

　統一省によれば、北朝鮮は一方で、２１日午前８時から南北軍事当局間の通信回線を正常化すると
韓国側に通知した。

（2009/03/20-18:54）
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&rel=j7&k=2009032000367

【WBC】日韓のファンに“温度差”…「韓国戦はもう飽きた」と食傷気味の日本ファン、「決勝で再戦を！」と盛り上がる韓国応援団[3/21]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1237591036/l50

日韓のファンに“温度差”飽きた？再戦？
2009.3.21 05:04

【日本】飽きた？「多い」

　今大会４度目となった韓国戦に、観戦した日本ファンもやや食傷気味。
「多いですね、組み合わせを考えた方がいいかもしれない。燃えるけど、何度も当たれば気持ちは
半減する。いいカードは最後にしてもらいたい」とサンディエゴ在住の濱和代さん（３５）。
大半のファンは韓国戦が多すぎるとしながらも、決勝の相手には韓国を予想していた。

【韓国】決勝で再戦を！

　韓国応援団は、決勝での再戦に期待した。「日本戦は非常に盛り上がる。決勝の相手が日本になったら、
２万人以上の在米韓国人が駆けつけるだろうね」とコリア・デイリースポーツ紙のユンホー・チェン記者。
決勝ラウンドが開催されるロサンゼルスのダウンタウンには、米国内屈指の韓国人街がある。
韓国ファン集結の予想は決して大げさではない。

http://www.sanspo.com/baseball/news/090321/bsr0903210506011-n1.htm

金総書記の写真公開、まひ？の左手でサングラス
2009.3.20 23:27

　ラヂオプレスによると、北朝鮮の朝鮮中央テレビは２０日のニュースで、
金正日総書記が平壌の金日成総合大学を視察したとの報道に関連し、
金総書記が左手でサングラスを持つ姿などの写真を放映した。

　昨年８月に金総書記の健康悪化説が伝えられて以降、まひが残っているのではないかと
指摘された左手で物を持つ場面が公開されたのは初めて。

　写真には冬服から春向けの軽装になった金総書記の姿も含まれているが、
以前に比べかなりやせた印象を与えている。（共同）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090320/kor0903202328006-n1.htm

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ　一茶の俳句
2009.3.21 02:28

　ふくろうよ

　面癖（つらぐせ）直せ

　春の雨

　小林一茶の名句の１つだが、これがソウル中心部の名所、光化門交差点の高層ビルの玄関に
大きく掲げられ話題になっている。ビルは「教保（キョボ）ビル」といって韓国の有名保険会社
「教保生命」の本社で、地下にある韓国最大の超大型書店「教保文庫」でも知られる。

　「教保」つまり「教育保険」で名を成した会社だけに知的事業に熱心だ。
その一環として約２０年前から、ビル玄関の壁面に「絵と詩」のあるしゃれた感じの大きなパネルが
掲げられていて、人びとを楽しませてきた。パネルの中心は詩で年に４回、季節ごとに変わる。
そのパネルに今年の春、新しい詩として一茶の俳句が登場したのだ。

　これまで内外の有名詩人の詩が使われてきたが、日本人の作品は初めて。
しかも俳句からというのは憎い。もちろん韓国語に翻訳されていてハングルで横書き。
韓国語では俳句の１２文字が「顔をちょっとゆるめてはどうか／ふくろうよ／これは春雨じゃないか」
と１８文字に訳されているが意は十分に伝わっている。

　韓国も経済危機で大不況。春なのに街の人びとの表情はこわばって、さえない。
そこで一茶の句を借りて「春が来たんだから、ふくろうみたいなしゃちこばった顔をしていないで、
ちょっと表情でも変えてみてはどうなの」というわけだ。
日本の官庁街やビジネス街にもこんなユーモアと余裕が欲しいですねえ。（黒田勝弘）

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090321/kor0903210229000-n1.htm

北朝鮮最高人民会議、４月９日に招集…ミサイル成果強調か

　【ソウル＝前田泰広】２０日の朝鮮中央通信によると、北朝鮮の最高人民会議（国会に相当）
常任委員会は１６日付の決定で、同会議の第１２期第１回会議を４月９日に平壌で招集すると発表した。

　北朝鮮は４月４〜８日に「人工衛星」名目で長距離弾道ミサイルを発射すると予告しており、
第１回会議でミサイル発射の成果を強調する狙いとみられる。

　決定は具体的な議題には触れていないが、金正日(キムジョンイル)総書記が「国家の最高ポスト」
と位置づけられる国防委員長に再任される見通しだ。

　金総書記の健康不安の払しょくと、金日成(キムイルソン)主席生誕１００周年にあたる
２０１２年までの「強盛大国」実現に向け、体制固めを図る思惑もある。

（2009年3月20日23時06分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090320-OYT1T00960.htm

「ミサイル発射」後…米国、北朝鮮との緊張望まず

　【ニューヨーク＝白川義和】北朝鮮の長距離弾道ミサイル発射計画に対し、
日米が国連安全保障理事会議長による「遺憾声明」を前提に文案作成を始めたのは、
中国だけでなく米国も北朝鮮との緊張が高まる事態を望んでいないからだ。

　関係国は北朝鮮に発射を断念させる外交努力では一致しているものの、
発射後に取るべき措置では、日韓と米中の間で姿勢の違いが出てきた。

　日韓には追加制裁も辞さない強硬論があるが、中国は北朝鮮を刺激し、
核問題をめぐる６か国協議の再開に悪影響を与える措置には断固反対している。
米オバマ政権も６か国協議を重視し、北朝鮮との直接対話を模索しているところであり、
「中国の主張を無視するわけにはいかない」（安保理筋）事情がある。

　安保理常任理事国の中国は、決議案への拒否権を持つが、議長声明も全会一致が原則であり、
中国の合意が必要なのは変わらない。このため、声明の中身についても、北朝鮮への「非難」はもちろん、
「人工衛星でも過去の安保理決議違反」という日米韓の見解すら、明文化は難しいとみられる。

　国連外交筋は「中国は１９９８年のミサイル発射時のプレス声明と同様の内容を求める」と予測する。
この声明は「北朝鮮がロケットで打ち上げた物体が日本近海に着水したこと」に懸念を表明しただけで
「ミサイル」の表現は使っていない。北朝鮮に配慮し、「平和目的の宇宙開発」の権利にも言及している。

　今回発射が行われ、安保理討議に移れば、ベトナムやリビアなど非常任理事国が宇宙の平和開発の
権利を訴え、中国に同調する可能性がある。

　議論が難航する場面も予想され、日米などは水面下で各理事国への「根回し」を進めている。