日本語の単語をロシア人に笑われる？

逆だけど、ロシアには曲名にマラって付く曲が結構ありますね。

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド8 ★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1176736189/l50
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。）
英語以外に使える言語とは！？
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/994153626/l50
【2】お薦めの第二外国語、第三外国語【2】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1162186331/l50
10年後〜20年後に需要が高まりそうな外国語 II
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1115380509/l50
外国語で就職したい
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1071371748/l50
私はこれで○○語をやめました・・・
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1038798355/l50
複数の言語を習得するには
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/977636368/l50
何カ国語を習得していますか？（日本語を除く）
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/962298180/l50
2カ国語以上外国語堪能な人専用
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/981216603/l50
お前らの発音できない音を挙げてみろ
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1047645672/l50
rの発音を語る
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1028977639/l50
◆◇ 日本人にとって最も難解な外国語 [2] ◇◆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078564268/l50
◇◇ 日本人にとって最も簡単な外国語 [2] ◇◇
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1148224095/l50

age

пустьって単語はブスって聞こえる事もある

トヨタ自動車って Тойота と Тоёта のどっちなんですかね。
ググった件数では前者のほうがメジャーですが、後者も誤りとは言えないっぽい。

職場にいる狡猾なOLの理沙ちゃんをみると本当にこいつはЛисаだとおもう。
本人には　ロシア語でかわいらしい動物のことだよ。　と教えておいた。

麻生
福留

は英語の意味はヤバイそうだよ

ロシアの鉄道マニアです。　シベリア鉄道のプラットホームではこんな心の
籠った暖かいベリャーシュを売ってます！

http://ime.nu/www2.tbb.t-com.ne.jp/oblivion/up0101.jpg

ﾜﾗ

わーお、甘さがぜんぜん違ーう

加護亜衣　→スペイン語で「ここでうんこするよ！」

ペルー人曰く「ここまで、下品だと逆に素晴らしい」

○○（日本語）は××語（外国語）ではこんな意味
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/993360745/

ロシア語出来る人は日ロの架け橋になろうと涙ぐましく純粋な気持ち
で頑張る人多いのですが、その情熱につけこみただ働きさせる悪徳な
会社増えています。　大規模に募集かけていますので注意してくださ
い。　今日はその一つ：

北海道のバトラがあります。　ボランティアをつぎつぎ雇って？
（正式には金払ってないのでそう呼べるか疑問ですが、事業が起動に
のってから給料払う、と騙して延々とただ働きさせています。　
給料要求し始めると罵倒して）辞めさせるという手口を繰り返して
いるそうです。私の教え子が被害に遭いました。　
皆さんこの会社には関わらない方がいいようです。
ちなみに当該会社の社長はロシア語が出来ないそうです。

http://www10.plala.or.jp/vatora/

　リーサさんによると、フィンランド語の「カニ」はウサギという意味で、「シカ」は豚、
「クツ」は招待状、「リス」は小枝、「スシ」は狼、「クルクルパ」は許可証…。「ミカ」
「アキ」「ヨウコ」は男性の名前で、「アホ」という名字もある。

　音の相似、意味の相違の面白さに、同音異義語のリストを作成した日本大使
夫人も過去にいたそうだ。

　フィンランドを訪問する日本の政治家や財界人が「絶対に使ってはならない」
とクギを刺される言葉がある。会談相手に敬意を表するつもりで「閣下」と呼ぼう
ものなら、相手は気分を害するか、憤慨する確率が極めて高くなる。「カッカ」と
は幼児語でウンチを意味するからだ。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/column/149136/

【ロシア】特殊部隊との銃撃戦で武装勢力３人死亡〜南部ダゲスタン(6/7)
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1212947012/

ロシア人に「私の名前はアイです」と自己紹介したら「アイ？」と聞き返されて何やらニヤニヤされたのですが…
ロシア語に「アイ」って発音の妙な言葉でもあるんでしょうか？

たとえば、いきなり頭を叩かれたときに「Ай！（アイ！）」とロシア人は声を上げます。
「オイ！」とも言いますが、オイもアイも突然の出来事に対する奇声です。

ロシアの2ｃｈ　　　　　　　　（上のjaで日本語に変えれる）エロ画像多数
http://2ch.ru/

ロシアのアニメ一騎当千FAN
http://ikkitousen.3dn.ru/

◆ロシア人が新宿区でプーチン政権を批判◆
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1215513288/

7月11日

>>522
そんな言葉でロシア人は笑うの？

>>521　もしかして英語で　My name is アイ。と自己紹介したんじゃないですか？

ウクライナ美女:ナターシャ･グジー

http://www.nicovideo.jp/watch/sm3530304

http://jp.youtube.com/watch?v=Cx03zgs7b_s

http://jp.youtube.com/watch?v=Mp22I5fX-rk&feature=related

Хайль! Мы три бугая.
Нас полковник эфэсбэ заставил ебать банку сгущёнки.
Сказал, что в назидание.
И ещё какие-то слова ебанутые.
Мы переглянулись, но банку выебали.
Теперь не можем объяснить жёнам, почему у нас хуйцы сладкие и к трусам липнут.
Что сделать, только быстро!

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1147743812/401
>>398　おまえいい加減にしろよ。

＞神と語るには、あまりふさわしくなくなっている。
＞それも、日本原産の単語のせいで。

何をふざけたこと言ってんだ。おまえが「なんちゃってヘブライスト」じゃないのなら、
然るべきヘブライ語−英語辞書を持っているだろう。以下の単語は日本語由来の外来語なのか。

“הומוסקסואל/homosexual”。“לסבית/lesbian”。
“ביסקסואל/bisexual”。“סקס אנאלי/anal sex”。
“סקטולוגיה/scatology”。“זואופיליה/ zoophilia”。
“סדיסט/sadist”。“מזוכיסט/masochist”。
“פלייבוי/playboy”。“פורנוגרפיה/pornography”。
“דילדו/dildo”。“ויברטור/vibrator”。

>>519
おもしろいですね。
「カッカするな」って、知らなかったら絶対に誤解しますね。
クルクルパーな許可証か・・・（笑）

ロシアで日本のヤクザが流行っているらしい
動画
http://toraqta.blog83.fc2.com/blog-entry-2609.html

ヨーロッパの和食ブーム
動画
http://jp.youtube.com/watch?v=Cv28TrdiiwE

【人事】ノキア・ジャパン新社長にウコンマーンアホ氏［09/01/26］
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1232953311/

クソビッチｗｗｗ

>>516
Cago ahi.

エクサイトの翻訳につっこんでみたら、

私は、そこで糞をしました

このスレまだあったのかｗ
１から読んでて、どっかで見たことあるネタばっかだなと思ってたら
俺が２ちゃんやりだした２００１年頃に一時期見てたわｗ

スレたった日に生まれた赤子がこの春から小学３年になるのか。

真岡に散った9人の乙女（特集）
ttp://specialnotes.blog77.fc2.com/blog-entry-291.html（博士の独り言）

戦争後も日本攻撃を続けたソビエト

　昭和20年（1945年）8月15日。玉音放送を拝した樺太・真岡町の住民は、戦争はすでに終わったものと認識していた。
しかし、8月20日早朝、ソ連軍が真岡町を目指して侵攻。
監視から一報で非常事態を覚った真岡郵便局の交換室監督・高石ミキさんは、宿直者全員を起こして交換台につかせた。
非常事態を告げる連絡網維持に必要な電話回線を守るために。

　ソビエト軍の凄まじい艦砲射撃が始まった。倒壊する建物。炎を上げる民家。
その間を縫うように非難を始めた真岡町の住民に、上陸したソビエト兵が容赦なく機銃掃射を浴びせた。
ソビエト軍は、停戦を求めた日本軍の軍使一行にも機銃掃射を浴びせて村田中尉を殺害。

　やがてソビエト軍は、真岡郵便局にも迫った。郵便局に裏手は、断崖で避難路は無い。
覚悟を決めた9人の乙女たちは交換台を守り続け、攻撃を受ける真岡町の悲惨な状況を1時間以上にわたって伝え続けた。
　
　ソビエト軍がついに郵便局に達した。乙女1人1人が、薬包紙に包まれた青酸カリを飲んだ。
「皆さん、さようなら」。この声が最期になった。

【ロシア】12時間連続セックスマラソンに挑んだ28歳男性、“ゴール”後に心臓発作で死亡
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1235814637/
【ロシア】12時間連続セックスマラソンに挑んだ28歳男性、“ゴール”後に心臓発作で死亡★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1235832232/

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5964885
これの一番最後、ロシア語の声優はなんで中国拳法みたいな演技してるの？

阪大、ロシア語 >>> 秋からヨコタ村上先生の講義をとろうと思っていたんですが 全部なくなってるんですけど…… 　<<<

レイプ疑惑、セクハラ、学生に手を出す、etc で有名な ヨコタ村上、ついに停職処分か？


ヨコタ村上スレ まだ〜？

>>> なぜ婚約破棄程度で慰謝料が900万もになるのか、未だ謎なのだが、よほどひどいことをしたのであろうか。

知ってる人いる？

＞ 2000年春　大学院生女子を研究室で半ば強姦。


臨時 言語文化専攻会議 議事要旨
開催日時 平成２１年 ８月 ６日（木） 午後２時４０分〜午後４時００分
開催場所 研究科棟 ２階 大・小会議室
出 席 者 別紙のとおり
陪席者 事務長、総務係長、会計係長、大学院係嘱託職員２名
議 題
協 議 事 項 １．教員の処分について 原案を承認した。

逆は無いんですかね。
やばい日本語になっちゃう。みたいな

>>540
>>193

優秀スレ

そうだね。

そりゃあ何の言語であれどこか他の言語に笑われることはあるだろ

ロシアとアメリカが不仲

日本とアメリカも不仲に

中国とロシアも不仲だわな

優秀スレ

kulkulupa
kulku　通過する　lupa　許可
これかクルクルパーって。

>>540
有名な話だと思うけどけど、モスクワにある通りの名前で「ヤキマンコスカヤ通り」があったな。
1956年の日ソ共同宣言で、日ソが国交回復したのを受けて、ソ連が日本に大使館の場所を提供しようとしたモスクワの一等地の名前。もちろん、日本側は断ったけど。

>>550
おまえ、一体何歳だよ？

>>550
「大ヤキマンコ通り」「小ヤキマンコ通り」「ヤキマンスカヤ通り」の３つがあるとは聞いたが…

ただ働き会社3傑
１．JSN（ジャパンシーネットワーク）　　　　　　新潟
２．ロシア交流協会（社長の山田やくざ）　　　　　大阪
３．VATORA（無料奉仕の強制、社長ロシア語出来ず）札幌　

苦労して学んだロシア語話者を無料でこき使う悪徳業者です
以上、被害者からの報告でした。

他にもあると思うので晒してください　　　　　　　　　　　　

あ〜下らんスレ。所詮性的な話にしか持って行きたくないアホ共の巣窟。
たしかに外国語学び始めはスラングから覚えたがるジャリが多いが、この
スレうれしがりが立てた無意味なものだから早く落とそうや。

あ〜下らんスレ。所詮性的な話にしか持って行きたくないアホ共の巣窟。
たしかに外国語学び始めはスラングから覚えたがるジャリが多いが、この
スレうれしがりが立てた無意味なものだから早く落とそうや。