ﾗｼﾞｵﾌﾗﾝｽ語講座で仏検２級をめざす　その３

ラジオフランス語講座を活用して、仏検2級を
めざすスレです

星の王子　全文　　2007.7〜9 放送
http://www.lepetitprince.net/sub_RH/LPPtousMSWord.html

仏検過去問
http://www2.mnx.jp/shigeki/francais/dapf/index.htm

2007年春　1級
(1) 食中毒 une ( intoxication ) alimentaire
(2) 新興国 les pays ( émergents )
(3) 戦争犯罪人 les ( criminels ) de guerre
(4) 熱帯低気圧 une ( dépression ) tropicale
(5) 渡り鳥 les oiseaux ( migrateurs )

2006秋　準２級
(1) À cet examen, j'étais le deuxième, ( 2 ) Jean.
(2) Aujourd'hui, il fait soleil ( 5 ) toute la France.
(3) Dix timbres ( 6 ) un euro, s'il vous plaît.
(4) Ils se sont mariés ( 4 ) amour.
1 à 2 derrière 3 en
4 par 5 sous 6 sur

(1) À mon (avis ) François est le pus intelligent.
僕の考えでは、フランソワが一番頭がいい。
(2) Ça (suffit ) !
いいかげんにやめろよ！
(3) Il n'est pas en (forme ).
彼は元気がない。
(4) Tout à (coup ), il s'est arrêté.
突然、彼は立ち止まった。
(5) Vous (voyez ) ?
おわかりですか。

(1) A : Elle a partagé un gâteau en quatre.
B : Elle ( a coupe ) un gâteau en quatre.
(2) A : Il est considéré comme le plus travailleur du village.
B : Il ( passe ) pour le plus travailleur du village.
(3) A : Le froid sera terrible cet hiver.
B : Il ( fera ) terriblement froid cet hiver.
(4) A : Le médecin lui a recommandé beaucoup de repos.
B : Le médecin lui ( a conceille ) beaucoup de repos.
(5) A : Tu ne peux pas me rendre visite plus souvent ?
　B : Tu ne peux pas venir me ( voir ) plus souvent ?
aimer conseiller couper être
faire passer voir

(1) - Alors, tu vas acheter un de ces pantalons ?
- Non, ( 7 ) d'entre eux ne me plaît.
(2) - Qu'est-ce que tu veux faire pendant les vacances ?
- Oh, ( 7 ) de particulier : me reposer et dormir.
(3) - Tu as invité tous tes amis ?
- Non, seulement ( 5 ).
(4) - Vous avez vu cette émission ?
- Non, mais nous ( 3 ) avons entendu parler.
(5) - Vous prenez un vin ?
- Oui, mais je ne sais pas ( 4 ) choisir.

1 aucun 2 auquel 3 en 4 lequel
5 quelques-uns 6 qui 7 rien

解答
[1] (1)2 (2)6 (3)1 (4)4
[2] (1) avis (2)suffit (3)forme (4)coup (5)voyez
[3] (1)a coupé (2)passe (3)fera (4)a conseillé (5)voir
[4] (1)1 (2)7 (3)5 (4)3 (5)4

ゥ　日曜日フランス語特訓てーむ　　なまえ (

1.　あすは休みだ。( 主語は je )
2. 　冷蔵庫の中にカステラが3切れあった。わたしはそのひとつを食べた。
3. このおもちゃは電池で動く。
4.　みんなが彼を乞食扱いした。
5. この主人公の性格は理解しにくい。
6. 4番窓口にお尋ねください。
7. 一度悪い習慣がつくと、なかなか治らないものだ。
8. なでてやると、猫はのどをごろごろ鳴らす。
9. 事務所は1階8号室に移転しました。
10. 猿は柿の種を、かにのにぎりめしと交換した。
11. わたしは、人生では、つねに1たす1が2になるとは思わない。
12. 彼が寝そべったベンチは、ペンキ塗りたてだった。
13. 出かけようとしていると、急に雨が降りだした。

1. Je conge demain.
2. 　Il y avait une tranche du gateau de Savoie dans le frige, et j'ai mange
un parmi eux.
3. Cette joueur marche avec le mangan.
4.　Tout le monde l'a traite pousan.
5. On a du mal a comprendre cet homme dans le novel.
6. Vous pourriez demander a la 4　？
7. Une fois qu'on s'habitue ses habitudes mauvaise, il est tres
difficile de se transformer.
8. Le chat est tres content en caresser sa gorge.
9. Notre bureau est transmette dans le redshosser 8.
10. Le monkey s'est echange
11. Je ne pense pas que la vie soit egal, soit, on ne assure pas
2＋2＝4.
12. 彼が寝そべったベンチは、ペンキ塗りたてだった。
13. A peine sorti, il a commance a plevoir.

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

今日どれだけ勉強した？ PART2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1098298419/l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50
実用フランス語技能検定〔仏検〕２級・準２級-2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1184483801/l50
☆★ NHKラジオ フランス語講座 [８] ☆★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183185586/l50
フランス語の話題（マジレスのスレッド）＃１６
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183303649/l50
フランス語を教えてください　２４
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1181059589/l50

1. Je conge demain. いわないよ、馬鹿。Je ne travaille pas demain.
2.　Il y avait une tranche du gateau de Savoie dans le frige, et j'ai mange
un parmi eux. 最初から一切れなの？日本語と合ってないじゃん
J'avais trois morceaux de gateaux dans le frigo, et j'en ai mange un.
3. Cette joueur marche avec le mangan. joueur は人間、「選手」
Ce jouet marche avec des pilles.
4.　Tout le monde l'a traite pousan. こじきは mandiant
5. On a du mal a comprendre cet homme dans le novel. le caractere du heros
6. Vous pourriez demander a la 4　？ aller demander au guichet 4
7. Une fois qu'on s'habitue ses habitudes mauvaise, il est tres
mauvaise habitude, s'en remettre
8. Le chat est tres content en caresser sa gorge. ronronne
9. Notre bureau est transmette dans le redshosser 8. demenage au rez-de chaussee
10. Le monkey s'est echange. Le singe a echange le noyau de kaki avec un onigiri
11. Je ne pense pas que la vie soit egal, soit, on ne assure pas
2＋2＝4. 数字変わってるけど　que dans la vie un plus un ne fassent pas
toujours deux
12. 彼が寝そべったベンチは、ペンキ塗りたてだった。
Le banc sur lequel il s'est allonge etait fraichement peint.
13. A peine sorti, il a commance a plevoir.
まだ出かける前じゃん Quand je sortais,

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

今日どれだけ勉強した？ PART2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1098298419/l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50
実用フランス語技能検定〔仏検〕２級・準２級-2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1184483801/l50
☆★ NHKラジオ フランス語講座 [８] ☆★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183185586/l50
フランス語の話題（マジレスのスレッド）＃１６
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183303649/l50
フランス語を教えてください　２４
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1181059589/l50

「中級仏作文」(白水社)からの抜粋なんだがね。
最近の中級は、もっと易しめなので、今だと
「上級仏作文」なんじゃないかと思う
テキストには「フランスでは2＋2は4という」と
書かれてる。1981年発行のテキストなんだがね。
おいらが9歳のときです

a peine P.P 使いたかったのに…
ちょっとかっこいいから

ゥ　日曜日フランス語特訓てーむ　2 　なまえ (

1.　彼女はきれいだと思っている。
2. デザートは何になさいますか。
3. 雨なのに、彼は傘も持たずにでかけた。
4. 私の留守中に何があったのですか。
5. 新聞によると、円高は当分続くらしい。
6. 天気予報がはずれることはよくある。
7. 母はわんぱくな私を叱るたびに、涙を流していました。
8. 旅程が詰まりすぎていて、観光客はみな疲れた様子だった。
9. 天気が悪いが出かけよう。
10. 携帯電話をかけながらの運転はたいへん危険です。
11. このワインを飲んでしまったら、もう一本注文しよう。

出典　書くフランス語　白水社

1. Elle se croit belle.
2. Qu'est ce que vous voulez comme dessert ？
3. Il est sorti sans parapluie malgre le pleuvoir.
4. Qu'est ce qui s'est passe pendant ma silence ？
5. D'apres les papiers, la hausse de Yen continuera dans quelque temps.
6. Il arrive que la meteo tombe.
7. Chaque fois que ma mere s'est fachee avec moi, elle plurait.
8. Les clients du voyage etait tellement fatiges que la plan etait
occupe.
9. Je sortirai quoique il soit mauvais.
10. C'est tres dengeous de conduire en parlant sur portable.
11. Nous allons boire les autres apres avoir fini de boire
cette vin.

とりあえずなんとか準2程度はクリアって感じかな。
quoiqu'il

てーむ　おまけ

人選というものは不可解なもので、いつも有能な者が選ばれるとは
限らない。むしろ、あたりさわりのない好人物が選ばれやすい。
選ぶ側にしてみれば、ずば抜けた人間よりも自分にとって安心な
人間のほうが都合がよいからだ。 (2007.仏検1級)

ゥ
Je pense que la selection personnele est toujours drole et
que on ne selecte pas toujours la presonnage qui est le
meilleure dans les reclutement,
Pour eux, il est convinient de chisir les parsonnage qui est

模範解答
Choisir quelqu'un est une chose étrange car ce n'est pas toujours
celui qui est compétent qui est choisi. On a plutôt tendance
à choisir un brave homme inoffensif. C'est parce que,
si on se place du côté de ceux qui choisissent, pour eux,
mieux vaut une personne qui les rassure qu'une personne exceptionnelle.
sympa avec eux, plutot qu'ils choisient les personnage d'avantage.

ゥ
Je pense que la selection personnele est toujours drole et
que on ne selecte pas toujours la presonnage qui est le
meilleure dans les reclutement,
Pour eux, il est convinient de chisir les parsonnage qui est
sympa avec eux, plutot qu'ils choisient les personnage d'avantage.

何点もらえる？

>>16
3. Il est sorti sans parapluie malgre le pleuvoir. malgre la pluie
4. Qu'est ce qui s'est passe pendant ma silence ？ mon absence
5. D'apres les papiers, la hausse de Yen continuera dans quelque temps.
les journaux, du yen, pendant quelque temps
6. Il arrive que la meteo tombe. les previsions meteo soient fausses
7. Chaque fois que ma mere s'est fachee avec moi, elle plurait.
elle avait des larmes aux yeux
8. Les clients du voyage etait tellement fatiges que la plan etait
occupe.
Le programme du voyage etait tellement dense que les participants avaient
tous l'air fatigue(s). ゥ文訳「旅行者はとても疲れていたので、そのプランは
忙しかった」
9. Je sortirai quoique il soit mauvais. quoi qu'il fasse
10. C'est tres dengeous de conduire en parlant sur portable. dangereux
11. Nous allons boire les autres apres avoir fini de boire
cette vin. 　Quand nous aurons fini cette bouteille de vin, nous en
commanderons une autre. ゥ文訳「このワインを飲み終わったら、ほかのを全部
飲もう」

>>20
3/20
文法、つづり酷過ぎ
採点者は途中で読むのをやめるだろう
ふざけているとしか思えないから
Je pense que la selection Xpersonnele est toujours Xdrole et
Xque on ne Xselecte pas toujours Xla presonnage qui est le
meilleure dans Xles reclutement,
Pour eux, il est Xconvinient de Xchisir Xles parsonnage qui est
sympa avec eux, plutot qu'ils Xchoisient les personnage d'avantage.

はい、たいへんよくできました。
ごほうび
↓
http://www.niigatanishi.com/gatou

Bon, je vais prendre ma retraite. Je me suis bien amusee, mais
j'ai plus de temps a perdre ici.
J'espere que tu trouveras quelqu'un d'autre qui s'occupe de toi
en matiere du francais.
Bon courage et a +

うｐす　j'ai fait une erreur. il fallait dire: en matiere de francais.
apres "en matiere de", il n'y a pas d'article.
ma derniere lecon
salut

涙
Je vous remercie, ｸﾘｽﾁｰﾇ

今朝は六鹿のやつを復習。
六のは濃いわ。ていねいにつくってあるのがよくわかる
六のスキットがだいぶ楽に聞きとれるようになった。
六テープは消去、セサに美穂と北村を上書きだな。
カセットテープほしい…　見本テープとりづらいんだよな。
団地だし、アパート暮らしのときは偽名200名分で見本テープ
とか、こどもちゃれんじのバスタオルとかとってたんだが…
テープ買うのは厳しいな。
六とかイデのやつを消すしかない

死ねばいいのに

禿同。
生きてても仕方ない物体だよ

夏休み坊乙

何で死なないのかな？
生きてる意味無いよね？

そんなことは、神さまが決めるから。

神様がいたらゥの様な泥棒には天罰が下るでしょうよ。

むしろおこづかいをくれます

どこまでも乞食なんだなww

Je ne refuserai pas n'importe qui m'aide.

- 人口密度ということになると、東京23区が１平方キロ当り約13,500人、パリ
が約20,000人と、パリの方が人口密度がずっと高いんですね。
- Oui, c'est exact. Et puis a Tokyo il y a beaucoup de maisons
individuelles, alors a Paris il n'y a pour ainsi dire que des
immeubles; ce qui explique la forte densite de population.
- たしかにパリでは一軒家は見かけませんね。
- Moi, je connais une famille qui habite dans une maison avec jardin
dans le 19e arrondissement mais c'est exceptionnel.
- それにパリは、意外と面積は小さいんですよね。パリ20区の面積は、ほぼ山
手線の内側くらいだそうです。ですから、端から端まで充分あるいていけます
よね。
- Absolument. Eh c'est tres agreable de marcher dans Paris. Les
trottoires sont larges et l'on peut se promener ou faire du
leche-vitrines tranquillement sans avoir assez preoccupe des voitures
- ただ、パリを歩く時は車ではないが気をつけなくてはいけないことがあるん
ですよね。
- Ah... les crottes de chien! Les etrangers qui visitent la
capitale le font souvent remarquer cependant la ville de Paris a
fait beaucoup d'effort ces dernieres annees et l'on voit beaucoup
moins de crottes de chien qu'auparavant.
- 最近は、パリの車の排気ガスが問題になっているようですが。
- Effectivement. C'est un gros probleme et la ville de Paris a pris
differentes mesures pour lui faire face.

(c) ﾃﾞｨｸﾃ職人？

- うん、そう。 東京は戸建が多いでしょ？　パリは同じくらいの
マンションが多いのよ。つまりね、そんだけ人口密度が高いことを
あらわしてるわけ。
- たしかにパリでは一軒家は見かけませんね。
- まあ、あたしの知り合いなんかだと、庭つき戸建をパリ中心部に持ってる
っていうアランドロンみたいなのがいるけど、 そういうのは超金持ちか、
バカローンのお宅です。うちは3DK月6000円。パリの団地はおいくら
ぐらいかしら
- それにパリは、意外と面積は小さいんですよね。
- そうね。 パリ市街地をぷらぷらするのは楽しいわよ。そんで
何も買わないの(笑)　成金中国人が外貨落としてくれるからね。
でもパリ一周はけっこう大変。まあ、徒歩で散歩とか、パリ一周用
の電車？(山手線みたいなやつ？)を使ってパリ散策もいいわね。
交通渋滞にもまきこまれないしw
- ただ、パリを歩く時は車ではないが気をつけなくてはいけない…
- おう〜、犬のクソよ。パリに来る旅行客はしょっしゅう犬のクソに
気づくんだけどね。昨年からパリ市でも、クソ対策はやってはいるから、
以前よりはクソを見る機会も減りました。
- 最近は、パリの車の排気ガスが問題
- そうなのよ。　パリの大きな問題の一つだから、
パリ市では 運転者に異なった規制をかけてるの　？

　＿_ｌ＿_　　／＼　ｌ　|　　　　／　　　─‐┬‐┐ ＿＿_ ＿＿　　　　　　　　／／
　┌┴┐　　‐┬‐　|　|　 ┌┴─┐　　､　|　　|　　|＿|　ヽ　/　 ｌ　　 |　　 //
　 |三三|　 |￣|￣|　　|　　|＿＿__.|　　　×　　|　　|＿|　　Ｘ　　 |　　　|　　//
　───　 ￣|￣　　 |　　|　　　　|　 .／　 ｀　|　__|＿|　 /　ヽ　 ヽ　　|　　//＿
　／　　＼　／＼　ヽ､ｌ　 └──┘　　　　ヽﾉ　　　　ｌ　´　　 ｀　　 ､ﾉ　　　 ||| |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　| 　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　| ｕ |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　| 　＼
　　　　　　 /＼_＿＿／ヽ　　　　　　　 _.,.,_　　　　 　　＿　　　　　　　　　　　　 |　　＼
　・　　　 ／::::::''''''　　　''''''＼　　　　　 ///;ﾄ,　　　　 　|| |　　　＿＿＿ 　 　　　　|＿_　￣￣―
　 ∴∵･|:.,（●）,　● ､（●）|　　　　 ////ﾞlﾞl　　　　 　(￣￣￣(Ξ　(|| ||　　　　　　　|　　　＿＿＿
　・　　　|:::::.　　,,ﾉ( ,_,)ヽ､,,,　|　　　　 l 　 .i .! |　　　　　　￣￣ （Ξ　 (|| ||　　＿＿＿|―― ＿＿
　　　　　|:::::::.　｀-=ﾆ=- '　　|　　　　 | 　 　| .|　　　　　　　　　 （Ξ　 (|| ||≪|　＿――￣￣
　　　　　＼:::.　　｀ﾆﾆ´ 　／ 　　　　{　　 .,).,)　　　　　　　　　　|￣―￣／￣　　＿＿＿＿――
　　　　　 |ヽ　　　　､ -´/7:::゛` ￣!/　　 /　|　　　　　　　　　(￣(０＿／￣￣￣
　　　　　/ﾞｉ.　　)　／　,.ｲ::::::::::::: | /　　 人　 ＼　　　　　　　　（￣￣／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　――⌒――ヽ

ちょw　
あっちいけw

　　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　　 　／　─　 　 ─　＼　　>ゥ
　　　　　／ 　 （●） 　（●）　 ＼　　1000GETできなかった気分はどう？
　　　　　|　 ::::::　（__人__）　 ::::::　|
　 　　　 ＼.　　　　`ー'´　 　　／ヽ
　　　　　　（ヽ、　　　　　　/￣）　　|
　　　　　　 |　｀`ー――‐''|　　ヽ、. |
　　　　　　 ゝ　ノ　　　　 　ヽ　 ノ　 |
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　　　　　　　,. -─────────‐- .、
　　　　　　　　　　　　 ／／￣￣＼　　　　　　／￣￣＼＼
　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　＼
　　　　　　　　／ 　　／ ／￣＼＼::::;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::／／￣＼＼　　＼
　　　　　　 ／　　　　|　 |.　┃　.|　| ::::;;;;;;;;;;;;;::::｜ |.　┃　.|　|　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　／ 　　　　　＼ ＼＿／／　::::::::::::::::::　＼＼＿／／　　　　　 ＼　　　　
　　　 ／　　　　　..／￣￣＼　／　　　::｜::　　　＼　／￣￣＼..　　　　　＼
　　 / 　 　 　 　 :::::　　　　　　|　　　　　 |　　　　　 |　　　　　　 :::::　　　　　 ヽ.　　　
　　| 　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　 |　　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　|.
　　| 　　　　　　　　　　　　　　＼＿＿／＼＿＿／ 　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　| 　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　|
　　| 　　　　　　　　　　　　　　　｜r─‐┬──､|　　　　　　　　　　　　　　　 |
　　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　 |/　　　|　　 　｜　　　　　　　　　　　　　　/
　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　＼ 　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣　　　　　　　　　　　　　／

で、結局reflexionsは、語り手のreflexionsなのか、
王子さまのreflexionsなのか？
ｴﾛｲ人、ｽﾞﾊﾞﾘ結論をおながいします。

>>43
王子さまでしょう。

だめだ、ひじついてるキャラがワロスw

> CHAQUE　 jour j'apprennais quelque chose sur la planète,　
sur le départ, sur le voyage. Ça venait tout doucement,
【au hasard des réflexions】. C'est ainsi que, le troisième jour,
je connus le drame des baobabs.　

(本人が)思い出すたびに、でいいんじゃね？　
Ca depend.
まあ、いわゆる identification projectif 投影性同一視、の理論から
言わせていただくと、もともと児童文学は「客体」と「主体」をわざと
混合させる傾向があるから、その意味では王子、だと言うことも
できる。

王子を思い出すたびに、っていうこと？
考えれば考えるほど、ということか？
こういう話は「月刊ふらんす語」あたりとか「英語教育」あたりに
投書して議論してほしい。好きなだけ議論していいからw
本買わないしw

【加藤晴久説――まとめ】
「（reflexionsは）何かについて考察した人が（口頭で、あるいは書いて）表現した
考え」。つまり、「人が考えた結果として書いたり述べたりしたことが」をさすので
ある。
英訳は３冊とも至極明快に訳している。「from his thoughts」、「in the course
of conversation」、「in the course of his remarks」（中略）つまり「彼がもら
したことがから」と明快至極である。
「第Ｖ章冒頭の、このau hasard des reflexionsとまったく同じことが第III章の冒
頭ですでに言われていたのだ。（中略）つまり、第Ｖ章冒頭のreflextionsはこのdes
mots prononces par hasardを言い換えただけのことである。」

【加藤晴久の稲垣訳に対する悪口――まとめ】
・稲垣氏の翻訳で居心地の悪い感じ、違和感を抱くのは、その訳文の過剰さゆえである。
・過剰さは過剰な説明という形をとることがしばしばる。下線部は明らかに余計な、
くどい説明である。
・テクスト内の呼応関係が読み取れていない。
・翻訳者が原作者を押しのけて花道にしゃしゃり出て見栄を切ったのでは芝居にはな
らない。

そこで掘茂樹が、何か言いたいことが
あるようです。
まあセサは三流大の講師だし、こんなものでしょう。
あれでしょ？　ラグビー部強姦事件で有名な大学の講師でしょ？
じゃあこの程度の講師しかいないんじゃねw

>>47
>【加藤晴久の稲垣訳に対する悪口――まとめ】
ry

稲垣訳読んだけど確かにそんな感じだな〜。
文学部の講師のアテクシが読解というものの何たるかを教えてあげますよ
って感じ。まあ、ラジオの応用編は読解の講義だからそういう意味では勉強になる。
やっぱり星の王子様の訳は内藤耀に限る。

ぶっちゃけ10月まで自主休講しようかな
アテクシ調に耐えられないw
肉にしゃべらせてやれ

>>50
応用編だけに絞ったおかげで相当レベル落ちちゃったのに
それすら聞かないとやばいですよ。

うーん、セサはアテクシ調だし…
やっぱり美穂と北村が好き。この2人がとにかく最強。
ジャンルも多岐にわたり取り扱い、ボキャもいろんな
ジャンルにわたってていい。まあ練習問題のレベルがちょっと
高めなんだがな…
長年の応用編みても、この2人はむしろ例外的な位置づけ
だな。英語はずいぶん前から時事(というか風俗全般？)
あつかってる講座あるのに。

☆つまんないし…　子育てしてる最中なら、ちょっと
子供に読み聞かせてやるのにもいいかな、とは思うが、
まあ今のガキは3歳からマジレンジャーDVDづけだし、
☆はジジイになってから楽しむのにはいいかもしれないが。
準2あたり目指す層にはいいかもね。ボキャと文法的にはテーム
練習にも活用できるんだが、なにせセサのアテクシ調で
やる気をそがれるw　ポイント解説を5分にしぼって、毎回の
内容をもとにテームの練習問題入れるといいのに…
セサのなんだかヘタクソなフランス語がね、本当に大学教授なのかとw
昭和の大学にいたような、いかにも文学系の教授って感じ。
語学の先生なのに、まともにしゃべれないのw
イデ色の発音も正直ショックだった。
やっぱり北村の発音が一番美しい。

とりあえず準2はクリアなんで、問題は2級のレベルまで
たどりつくかだな…　
六のやつがやっぱ濃かったね。無駄話ゼロですよ。
しかも子供をバラして塩漬けにして食う、なんて素敵な
ブツ切り読解特別編もあったし。音楽がまたマニアックで、
いったいどこから拾ってきたのか不明な感じがまたよかった。
そういう、ときめくようなものがね、セサにはないんだ…

加藤晴彦…
消えたのか
こいつも、もうおじんになったんだな
使い捨ての芸能界ですよ。
二人で踊るうちのひとりの女と加藤茶と3人で後進国旅して、
あれがいわゆるしめくくりだったんだな。
そういえば、三浦(テレビフランス語講座)も全然みなくなったが
生きてるのか…　この人＋ミカエルのときがテレビフランス語黄金時代
だったな。1年できっちり接続法までやってましたよ。たぶんだが、
このときのビデオ教材バージョンが、今の放送大�T�Uで使われてる。
パトリスですよ…　Je suis プロンヴィエっエっエっ　覚えたわマジw
三浦のときのテレビ＋テキスト内容　> 今のラジオ講座入門編
だからなぁ〜　テレビのほうは、仏語講座以外は、完璧にイケメンと
美女をエサに講座展開してるしw　

で、福井は今どこのホームよ
小説家丹羽みたいになってるんだろな
看護士のケツとかなでててそう
パリ第3大院まで出てもね、おしまいはみんなこうなるんだ
東京外語大の店村とかはもう死んだの？

同志社だったかすら
暑さで記憶が飛ぶわ

クーラーもないんじゃね…

そんな文明のリキには頼らないから
扇風機でよろしい

クーラーある家なんて、倒壊すればいいのに

>>58
結局それか。

お前は一生惨めで貧しい人生を団地で過ごし、
汚辱に塗れて死んでいくことが決定しました。

>>58
僻むな僻むなw

おたくの土地、なんだか液状化してるわよw
あーら、お庭でふんすい、なんだかたのしそうw
いいわね〜　水道管破裂で、子供たち大喜びじゃないw　
これも東海大地震のおかげね。浦安に戸建なんて買うんじゃなかったわ。
ディズニーランドも近くて花火も毎年見れる、って営業のやつに言われて
バカ息子の一声で奥が発情、旦那は蒸発よw
いえね、うちは住宅課がタダで修繕してくれるからいいのよ。団地だからねw
あーら今月の水道代、26万円ですってww
お庭が、、お庭が池になってるし、なんだか変な生きものが
泳いでるわw　あら〜、お隣のボクの飼ってるピラニアじゃないww
ああああああ　あたしの足が、足がピラニアに食われてる〜　キャーw

あら窓開けたら良い風が入ってきたわね。
お庭で紅茶でも飲もうかしらね？
団地じゃやっと寝れるみたいだけど、今まで冷房入れながらシエスタしてたからちょうどいいね。

むき〜！

> 冷房入れながらシエスタしてたから

あら、冷房完備の集中治療室で寝たきり生活かしら…
お庭で紅茶？w　ワロスわ
お庭っていうか、隣地の墓地じゃね？　そこあんたの土地じゃ
ねーからw　檀家のものよw　
紅茶もペットボトルの「午後の紅茶」なんでしょ？
それをバブル時に購入した変な花柄5万のティーカップに
ドボドボ入れて、夜食にミスドのドーナツ8個も食べたら
デブるわよw　そんなに食っても、もう今年の手帳はもらえない
から(笑)　あら、ごめんなさいね、あんたに手帳は不用だわね。
だって、これから先の人生、特に予定何にもないんだもんねw
いいのよ、あんたの生きがいはフランス語。あともう一歩、
あともうひと押しで、フランスのいい男があんたをカボチャの馬車に
乗せてさらっていってくれるわw　
その時用に、グッチのハイヒール買っとくといいわよ。
ハイヒール桃子みたいな、今風のおしゃれなブランドババアの
できあがりねw　あら、口の呼吸器ハズれてるけど、看護士に
何か包んでおくといいわよ。包むって言っても、餃子の具
とかじゃないのよ。わかるわね。yen を包むの。株券とかはだめ。
日本の国債なんか包んだら、あんた夕方には死んでるわよ

おはよう。今日も暑くなりそうだねw

Bonjour. Il fait tres chaud a ce moment.
Je vais prendre la beigboire vers midi puisqu'il fera tres
chaud et je vais nettoyer mes chambres aujourd'hui.
C'est dommage que je n'ai pas la conditionnelle d'air.

beignoir
aies　か

>>66
ﾌﾗﾝｽ語でおk

けっきょくディクテ職人以外でまともに
ディクテできるやつはいない、ということなんだね

>>66
Je vais prendre la beigboire 風呂桶を持っていく
je n'ai pas la conditionnelle d'air.　空気条件法を持ってない

ごめんなさい…
お笑い通り越して、悲しくなってきたわ…
10年も経って、「じゃああたしは, そのバスタブをいただきます」って
ありえる会話ではあるんだけど、文法的には合ってるのよね。
まあ素人はこんなものね

この時期はみんな「クーラーなくて脳みそ溶けてるから」で言い訳たつからいいねｗ

ふう〜やっと見つけたよ。もったいつけないで教えろやﾎﾞｹ
ttp://yabusaka.moo.jp/asakurasyounen.htm

祖母　自己愛性人格障害。フラ語主人が幼稚なので、愛情飢餓の祖母が孫溺愛
　　　(それをとがめることすらできなかった、父母)
�@薬　代理によるミュンヒハウゼン
�A夜食　愛情の独占化
�B夜のふとんかけ　普通
�C部屋のあらさがし　プライバシー権の侵害
�D私が怒った時　ババアが統失気味、孫同様
�E「さむい」「あつい」　　普通
�F私の読書に対しての祖母の反応　　　ふうん
�G性　　　うーん、むしろ俺なら挿入までいくが
�H私の暴力的発作に対する反応　　うーん、第二次反抗期
�I昼食代　　　ちょwww　豪華500円w　　ガキはグラム29円のムネ肉食えやw
�Jその他　　だいたいいいでしょう。

祖母は自己愛性人格障害　ジジイがおそらく自閉気味
父母不在、機能不全AC家庭のはしり。
世代とんで、祖母と孫の共依存(Co-dependancy)が不気味、祖父が父親として
無能なので、祖母の愛情欲求をみたすキャパがない。
孫は統失的反応を示しているが、それは表面的なもので、この年代特有の
難解な語彙を披露する自己誇示欲、背景に親への激しい劣等感と憎悪感情の
増幅、難解な表現をしている割に、書いてることは幼稚である。
よって診断は自己愛製人格障害

まあ、この前も電車ガールというか電車心中ママと娘が出たわけだが。
フランス語バカは、やっぱ何か欠けてるんだよ。そのひずみが本人に
出ないなら、家族の誰かに出ます。
というか、おいらの国立の中学は、さすがにこういうバカはいなかったな。
もう少し高級な次元で悩んでたやつが多かった

この年齢層は今バブル入社で、そろそろ管理職なんだな。
極めて精神的に幼いのが多い世代、特にエリート層。
40代あたりだな。一番勘違いと精神年齢の幼さが
際立っている世代。40代性犯罪の幼稚さに、それが露骨に
あらわれている。ぶんちんのやつに出てた早稲田の先生とかね。
いわゆる知識詰めこみ全盛期世代で、メンタリティとの調和が
とれてないやつが多い。さて、こいつらの子供(エリートゆとり)
がこれからブチこわれていきますw
これが深刻なんだな。上流意識持ったまま中流生活せざるを
得なくなってて(というか、世間では「いい生活」と言われる部類)、
中下流に落ちたくない、という親のエゴが、じわじわ「ゆとり」を
押しつぶしていくわけですよ。
「ゆとり」の自殺率とか凶悪犯罪率の増加、の背景には40代バブルの
勘違いエリート、さらに戦争経験のない親の親の精神的未熟さが
関わっているわけですよ

凶悪犯罪しでかすガキの親は、DQN親ではないんですよ。
実は。こういう親には「病む」能力の欠けてるやつが多い。
親に病識ないぶん、よけい深刻なんだわ。
それと、思春期の子をシキって溺愛する親は1回死んだほうがいい。
それ親が病んでるからw
自分のことを「善」だと思ってる親がね(特に学歴も分別もある親)
子供を殺します

戦後日本も長いこと経済成長続けてこれたから
こういう学歴至上主義でやってこれたわけよ。
あんた、今の親はちげーわよw
「ねえあなた、太郎を上智(文)に入れるのやめましょうよ。自宅警備員
になるだけだわ」
「サダコ、お前の言うとおりだ。うちの息子はハチミツとりの名人にさせる」
「ぼくイヤだ、そんな仕事いやだ」
「だまりなさい。パパの言うことをきかない子はこうだ」
　サダオはポケットから取り出したハチの幼虫(生)を、太郎の口に
むりやり押しこんで、ゴクンとさせるのである

で、加藤晴彦は今どこよ

具ぐれ化す
お稚児さん好み乙

ググるほどタイプでもないしw
こいつも、もうおさんだから売れないな

おっちゃんよりは若いがなw

あいのり降板してしまってすっかり見なくなっちゃったね。
昔はスキーと言えば広瀬香美と加藤晴彦だったのにw

なつかしいw
ベランダで恋して、ってやつね

まさに
絶好調　真夏の恋　スピードをやって
急上昇　熱いハート　ベランダで恋したい〜♪
ブレイク寸前　資源ゴミはここよ
私だけに　イカれた　Summer　Ｓｏｎｇ　歌ってほしいの

日本在住ですがよろしいでしょうか？

　3年ほど前、大学時代に神楽坂の部屋を借りておりまして、よくフランス人を見かけたのですね。
それで、道路の対岸からじろじろ見てきた女の子に唾を吐いたことがあります。
振り返ってみたらうなだれていました。反省していたのでしょうか。
　何だか顔の造形が気に食わない男がいて、相手は自転車に乗っていたのですが
ラリアットをかまそうとしたら間一髪よけられてしまいました。
急停止していましたが振り返って追いかけては来ませんでした。
　一度、無性にイラついていて、誰かを待っていたらしい少女を
10メートルぐらい蹴っ飛ばしちゃいました♪　アハハ　
名を名乗れ！的なことを言ってました（二外は仏語でした）。

　以上、フランス人にいい印象を持っていない皆さんに溜飲を下げて戴きたく自分の体験を述べてみました。
次に、スレ違いかとは思いますが皆さんに質問があります。以下の状況を以て自分はモテていたと言えるでしょうか？
　
　とりわけ中年以降の仏国婦人がこっちを凝視してくる。信号待ちの際ふと気がつくと
外人女が体ごとこっちを向けてキモい笑みを浮かべてきたので睨み返すと訳のわからないことをゴニョゴニョ言ってました。
　日本人男性とのデート中と思しき60台前半位のオバハンが俺と目が合うなり
喜色満面こっちに駆け出して来たなんてのもあった（爆　何じゃありゃ
　7月末の神楽坂の夏祭りで露出多めの女の子が俺と目が合ってから
引き返してきて自分の脇を縦書きの本をめくりながら通り過ぎていった。

　今となっては惜しいことをしたなぁと思います、当時は性欲を感じなったものの最近やたら外人熱が高まってきたので♪

ええ曲だったわね。屋内スキー場なんて、
もう破綻寸前　ゲレンデを売却したい〜♪　って感じね
晴彦使いまわせないのかしらね
トークもまあまあなのに
そろそろTBSの安東をおろすしかないわね
顔変になってるしw

>中年以降の仏国婦人

あんた、この前の、みのもんたの人生相談で
「孫があたしに足からませてくる」とか言ってた
66のババアでしょw

てーむ
7月末の神楽坂の夏祭りで露出多めの女の子が俺と目が合ってから
引き返してきて自分の脇を縦書きの本をめくりながら通り過ぎていった。

C'etait fin juillet, le jour de la fete de Kagurazaka, j'ai croise
dans la rue une fille assez peu couverte, nos regards aussi se sont
croises. Puis, elle a fait demi-tour, et est passee a cote de moi
en feuilletant un livre a l'ecriture verticale.

本気でテームしなくていいしw
なにものでしか、おまいはw

Et ben, pas de chance d'etre rentree dans une secte.
La Sogakkakai ne peut pas avoir le statu de religion aussi bien sur le plan juridique que sur le plan religieux.
Si tu savais les milions qu'ils brassent au Japon. On dirait la religion catholique il y a 600 ans. C'est l'inquisition. Tu ne peux rien dire sur eux.

何かしらw　　いよいよ選挙追いこみねw

さて、なんだかセサの鼻持ちならないしゃべり方が
王子様の心象を悪くさせたようです。ゥー　ゥー　ゥー　ゥー

– Ah! Je me réveille à peine . . .　 Je vous demande pardon . . .
　 Je suis encore toute décoifée . . .
Le petit prince, alors, ne put contenir son admiration:
– Que vous êtes belle!
– N'est-ce pas, répondit doucement la fleur.　
Et je suis née en même temps que le soleil . . .
Le petit prince devina bien qu'elle n'était pas trop modeste,
mais elle était si émouvante!
– C'est l'heure, je crois, du petit déjeuner, avait　elle bientôt
ajouté, auriez-vous la bonté de penser à moi . . .
Et le petit prince, tout confus, ayant été chercher un arrosoir
d'eau fraîche, avait servi la fleur.
Ainsi l'avait-elle bien vite tourmenté par sa vanité un peu
ombrageuse.

– あら姉さん、おはよう。よく寝たわ。ごめんなさいね、オムレツつくらせて
　あらいやだわw　せっかくのトリートメントが台無し!　ツバキつかってるのに…
　ボクは姉さんのその瞳に恋した。
　(なんてイケてる姉さんなんだ…)
– あ〜ら坊やおはよう(笑) 姉さんは、なんだかかったるそうにボクに
　こたえた。
「ごめんなさいね、あたし、太陽と同じ星の下に生まれたの。かがやいてるでしょ」
　ボクは、この失礼な姉さんはたぶん何か勘違いしてるんだとは思ったん
だけど、あんまりブリリアントな姉さんだったから、ときめいたんだ。
– 「あら、オムレツ食べる時間だわ。ケロッグ(チョコ味)も用意しといてちょうだい。
あら、いやだわ〜。あたしのためにとびっきりの朝食用意しておいてくれたのね。
セレブな生活ね」
　ちょっととまどったボクは、とりあえずヒ素入り井戸の水をくんできて、
姉さんのテーブルに置いておいたんだ。
そんな感じで、 姉さんはちょっと怒りっぽくなってた、っていうか
芯で☆

あら、王子が姉さんの井戸水くみに行ったのね。
ボクじゃねえわ☆

土曜のはまた今度ね。
今日は当番でいそがしいの…

– あー（あくび）今起きたとこなの。ヘアが乱れててゴメンなさい　
でも、王子様は、思わず見とれてしまった。
– 何てキレイなの！
– でしょ？, 花は優しく言った。　
私、日の出とともに生まれたの . . .
王子様は彼女が見栄っ張りだと直感したが、彼女はすばらしく美しかったのだ!
– そろそろ朝ご飯の時間みたいだけど, すぐに彼女は付け加えた
用意してくださるかしら . . .
王子様は困惑し、きれいな水をジョーロにに汲んできて、かけてあげた。
彼女はそのわがままさで、たちまち王子様を苦しませることになった。

まあ、お礼だけは言っておくわw
井戸とジョーロ間違えたくらいで何さ　ふん

アホか

– Adieu, dit-il à la fleur.
Mais elle ne lui répondit pas.
– Adieu, répéta-t-il.
La fleur toussa. Mais ce n'était pas à cause de son rhume.
– J'ai été sotte, lui dit-elle enfin. Je te demande pardon. Tâche
d'être heureux.
Il fut surpris par l'absence de reproches. Il restait là tout déconcentré,
le globe en l'air. Il ne comprennait pas cette douceur calme.
– Mais oui, je t'aime lui dit la fleur. Tu n'en a rien su,
par ma faute. Cela n'a aucune importance. Mais tu as été aussi sot
que moi. Tâche d'être heureux . . .　 Laisse ce globe tranquille.
Je n'en veux plus.
– Mais le vent . . .
– Je ne suis pas si enrhumée que ça . . .　 L'air frais de la nuit
me fera du bien. Je suis une fleur.
– Mais les bêtes . . .
– Il faut bien que je supporte deux ou trois chenilles si je veux
con-naître les papillons. Il paraît que c'est tellement beau.
Sinon qui me rendra visite? Tu seras loin, toi. Quant aux grosses
bêtes, je ne crains rien. J'ai mes griffes.
Et elle montrait naïvement ses quatre épines. Puis elle ajouta:
– Ne traîne pas comme ça, c'est agaçant. Tu as décidé de partir.
Va-t'en.
Car elle ne voulait pas qu'il la vît pleurer. C'était une fleur
tellement orgueilleuse . . .

死ねよ、禁治産者

Tâche　　しみ？　　仕事？

- 今日は「薔薇族」について肉と話しましょう
- そうね、最近復刊したやつね。バディがいっとき全盛期だった
　んだけど、月刊おっす、サムソンが勢力をひろげてるわね
- やっぱり薔薇族は古いですね
-　そうね、ターゲーットがいまいちはっきりしないのよ。ショタ
　向けでもないし、いわゆる若専というのにも微妙なところね。
　バディも最近質が落ちたっていうか、世代交代ね
- 月刊おっすはどうですか？
- うーん、最近はもっとハゲしいのが好きなのもいるから
- いわゆる、スポルタスとかゲンマビデオとかですか
- うーんそうね。そこから乱交薬漬け全開の世界に
　入っていくのよ
- なるほど、そんで死ぬんですね
- まあね
- そのあたりは姉さんなんかは詳しいんですか？
- そうでもないわね。でもね、パブロフの犬の原理おさえとけば
　いいのよね
- 世も末ですね
- ううん、そうでもないの。やっぱりアメフトのやつのケツは
　いいもんよ
-　ていうか、薔薇の花の話しろよ。
-　そうねえ、パタリロとかね

面白いと思って書いてるから困る。

あら禁治産者なんて、古い方なのね〜
だいたい中世　ポステリゥ〜からルネサンス期に産まれた方かしらw
いい時代だったわね〜。アムロが全盛期の頃ね、小室はそろそろ死ぬわね

成年後見制度のお勉強してちょうだい

>>104
最近のオブラートに包んだ言い方より
お前にぴったりの表現だよ。
>禁治産者
何も生み出さない只のクズ。

院でマルメロの研究までされてて(しかも超エリート大の博士)
月収4万なのねw
ハゲの助教授に下請け仕事させられて、もうじき講師に昇格
かしらw　　殉死すると一気に名誉教授になれるわよw

あら、あたしの年金のほうが額が上だわww
きゃww　　翻訳のお仕事がキタワw　　
このスレのゥとかいうやつの誤訳の添削、無報酬ですってw

ごめんなさいね、ちょっと言い過ぎたわ。
今日は398円弁当の会食会パーティーで、ダンボール入り肉団子
食ったら、ちょっとやさしい人になったわ。
すげえわね、ダンボール

月4万の生活保護か…
ある意味うらやましい生活ね。なりたくないけどww

あら、月4万の生活保護なんてねえわw
だいたい16〜17万じゃねw
博士とって院の助教授になるよりは、手取り的には
多いと思うw
あたしの有名中学は、とにかく修士博士貧乏がゴロゴロ
いるわw　　高卒公務員のほうがいい生活してんの(笑)
これが今の日本なのよ。三浦ちゃんとミカエルんで、一発
「日本を斬る」なんてフランス語応用編やってほしいわ。
最新のテーマやってちょうだい。ダンボール肉団子とか、
親の年金目当てで葬儀をしない息子夫婦とか、テレビ
つけたらネルトンの今風バージョンやってたけど、なんと
中国人女と韓国人男、日本人が実質半分くらいに
なっちゃってるじゃないw　＠沖縄w
「国産シール」のうなぎがなんと、500円だわw
ちょw　　新・日本は変わります

ずいぶん過疎っちゃったわね。

しょうがねえわw　ここで一発てーむのお見舞いよ

ぼくが彼女に会ったのは10月1日だった。昼食を公園で食べようと、
ハムサンドとミネラルウォーターを一本買ってベンチに坐った。
食べ終わってある曲を口笛で吹いていると、一人のおばあさんが
やってきた。隣に坐るとぼくに言った。「その曲を作ったのは私です。」
(仏検準1.2004)

まあ☆のやつのセサの時制解説なんかが役にたつのかしらね 。
どのくらい上達したかしら

J'ai rancontre elle dans la jour de la premiere Octobre.
J'avais ahete les jambom du sandwich avec l'eau de minerale.
et je me suis assis dans les couchon pour manger le jeduner.
Apres mange mon dejuner, j'ai shiffre la chanson quotidienne.
Au moment ou j'ai shiffre, la famme moyenne est venue et
assise a cote de moi. Et elle m'a dis: C'est moi qui a construit
la chanson que vous aviez chante.

うーん　5/10 点くらいか？

一行目を通しただけで、読む気なくした
あんた、さらに劣化してるよ…

このままくずれていきますが何か。
六でせっかく日付の言い方トレーニングとかしたのにね。
ナメてるだろおまい、って言いたいんでしょ。
いえね、やっぱり準1級は難しいわけよ。
コテコテの日本人には

フランツみたいなかわいい家庭教師がいたら
けっこうがんばるんだがね…

やっぱり暑いと頭がしゃきっとしないからね。
どうも、しまりのないフランス語になってしまう。
秋になるとだいぶ違うんだがね。
団地の当番もあるし、なかなか本腰入れて
お勉強できないんだな

クーラー買えば？

超朝型になればいい。　これが経験上ベスト。

最近朝4時に起きて、夕方7時に寝るわマジw

>>112
すっご〜くゆるく採点しても0/10点

3級程度の基本文法すら出来てない

ちょw
がんばってフランス語にしたのに…
10年間のフラ語学習の成果が、これですか
いえね、仏検とか価値ないからw
要は通じればいいんです

通じないし

愛があれば大情婦

セサ

今朝は六鹿のやつを復習。
六のは濃いわ。ていねいにつくってあるのがよくわかる
六のスキットがだいぶ楽に聞きとれるようになった。
六テープは消去、セサに美穂と北村を上書きだな。
カセットテープほしい…　見本テープとりづらいんだよな。
団地だし、アパート暮らしのときは偽名200名分で見本テープ
とか、こどもちゃれんじのバスタオルとかとってたんだが…
テープ買うのは厳しいな。
六とかイデのやつを消すしかない

251 名前: ゥ 投稿日: 2007/08/02(木) 18:09:00
まあ、入門者は半過去いくまでに挫折するやつが
大半だからね。
10年くらいボチボチやってたら2級受かるよ

↑10年やっても受からない奴が何をw

藤井 政之 <rmpapa2002@y...>
Date: 2005年1月30日(日) 午前11時48分
Subject: ようこそ「 deutsch_bei_nova(Deutsch lernen bei NOVA)へ！
千葉

ようこそ「deutsch_bei_nova(Deutsch lernen bei NOVA)へ！
　　　ＮＯＶＡで

さて、セサの時間だわ。
今日あたりから、地球の愚か者たち特集かしらね。
生意気な腐れ女の☆ともお別れ
オンブラジュー

257 名前: ゥ 投稿日: 2007/08/03(金) 13:09:35
モーパッサンとかアルルの女とか原書で読まないなら
単純過去いらない。
ていうか、中級のやつでも単純過去はシカトかと
基本は複合過去と半過去だから
接続法過去なんかも、実際使うのかどうか？って感じ


↑
複合過去と半過去の違いを簡潔に述べなさい（20点）

複合過去
・J'ai visite 花巻.
英語の現在完了みたいなもん。上の例は「経験」。点
半過去
・Je regardais la TV.
・J'ai entendu la bruit quand j'etais a la maison.
　点と線
・過去における継続した状態、習慣。線

ごめん。来年4月からのラジオ講座入門編講師は、
私です。フリートークがおもしろいことになりそう

Le petit prince frappa ses mains l'une contre l'autre.
Le vaniteux salua modestement en soulevant son chapeau.
– Ça c'est plus amusant que la visite du roi, se dit en lui-même
le petit prince. Et il recommença de frapper ses mains l'une contre
l'autre. Le vaniteux recommença de saluer en soulevant son chapeau.
Après cinq minutes d'exercice le petit prince se fatigua de la
monotonie du jeu:
– Et, pour que le chapeau tombe, demanda-t-il, que faut-il faire?
Mais le vaniteux ne l'entendit pas. Les vaniteux n'entendent jamais
que les louanges.
– Est-ce que tu m'admires vraiment beaucoup? demanda-t-il au petit
prince.
– Qu'est-ce que signifie admirer?
– Admirer signifie reconnaître que je suis l'homme le plus beau,
le mieux habillé, le plus riche et le plus intelligent de la planète.
– Mais tu es seul sur ta planète!
– Fais-moi ce plaisir. Admire-moi quand même!
– Je t'admire, dit le petit prince, en haussant un peu les épaules,
mais en quoi cela peut-il bien t'intéresser?
Et le petit prince s'en fut.
Les grandes personnes sont décidément bien bizarres, se dit-il
simplement en lui-même durant son voyage.

うぬぼれ屋というのは、ほめ言葉しか頭に入らないものなんです。
それに引き換え、このスレの住民ときたら、こき下ろししか
しりません。と肩をすくめて、王子様はいいました

Je suis d'accord avec vous, le petit prince...
Je deplore ca.....

ぶっちゃけ10月まで自主休講しようかな
アテクシ調に耐えられないw
肉にしゃべらせてやれ

土曜の内容は、
ふんっ、金が何なのさっ　あっちいけビジネスマソ

でした

【これからの日本- 団地生活のススメ】って本書こうかな
不幸の構図
・都内に家建てて半年で 田舎に左遷→解雇
・二世帯住宅→親父ガン→死亡→夫浮気→離婚→家売却→アパート
・家買ったとたん転勤
・住宅ローンのプレッシャー旦那が鬱→残業無理で出世出来ず
　諦め家計が火の車
・旦那さんの年収が予期せぬ頭打ち（公務員）　住宅ローン破産
　(こんな時代に、普通に予期してほしいw)
・親と同居で扶養してたんだけど病人が出たり、親が仕事を失敗したりでも
間単に家を手放せなくて、子供も中高生で大変だったみたい。
結局、元凶の家も競売

このあたりは、センター試験レベルの基本問題だな

この本をまさか「勝ち組」に読ませようなんて
思ってないからw
読むターゲットはしぼって書くんですよ

初級レベル脱出できないまま、このまま朽ち果てていくわけね
ぷぷっw

なんだかタヒチの物価高いし、途上国でもフランス語圏は高くて
しょうがないわw
ヒンディー語にでも乗り換えようかしら

中国語にしたら？東南アジアの安い島国でも通じるよ。

なにここ。

なんでこのスレ削除されないんだ？？？

基地外の隔離用

やる気ないみたいだからもう削除してもいいんじゃないか？

｢帽子屋さんのお客様」ってフランス語に訳すと、どうなるか教えて下さい

les clients du chapeau

文学･言語
クリックで画像が拡大されます．
人文学部・人文社会科学研究科
文化学科
ヨーロッパ・地中海研究
フランス文学
准教授 山本　覚 （やまもと　さとる ）

　　 フランス文学, フランス語, ボードレール

文学も文学研究も究極的には人間性そのもの、研究者自身のそれも含めて、が関わる筈です。
● 19世紀フランス詩（特にロマン主義と象徴主義）
● ボードレール研究
● 文化学科ヨーロッパ・地中海研究
● 三重大学教員紹介

最終学歴 1981.３　東京大学工学部金属材料学科卒業
1985.３　東京大学教養学部教養学科卒業 1987.３　東京大学大学院人文科学研究科仏語仏文学専攻修士課程修了
学位 1992.10　文学博士　ソルボンヌ・ヌーヴェル（パリ第３）大学
所属学会
社会活動
職歴 1992.10　東京大学教養学部助手　1993.10　三重大学人文学部助教授
専門分野 フランス文学
現在の研究課題 19世紀フランス詩（特にロマン主義と象徴主義）をドイツロマン主義との関係と精神分析学の立場との２つの点から研究すること　ボードレール研究
担当科目 フランスの言語　フランス文学演習　フランス語１文法　フランス語１講読
主な業績等
〔学術論文〕ボードレールの旅　仏語仏文学研究７：25−42　(1991　東京大学仏語仏文学研究会発行)
ボードレールの旅―121行目「時間」をめぐっての考察　仏語仏文学研究９：77−80（1993)
ボードレールからランボーの「見者の手紙」へ―試論　外国語科研究紀要40（２）（1993　東京大学教養学部外国語科）

1 ：鉄火巻φ ★：2007/08/08(水) 00:22:43 ID:???0
居酒屋で他人の携帯壊した疑い、三重大准教授を逮捕　
2007年08月08日00時07分

　飲食店で居合わせた客の携帯電話を壊したとして、三重県警津署は７日夜、津市
江戸橋１丁目、三重大人文学部准教授山本覚容疑者（５０）を器物損壊の疑いで
現行犯逮捕した。「酒を飲んでいただけ」と容疑を否認しているという。

　調べでは、山本容疑者は同日午後９時ごろ、近くの居酒屋で、同市内の洋服店員の女性
（１８）が持っていた携帯電話をいきなり無言で取り上げ、二つ折りにして壊した疑い。
１人で来店した山本容疑者は、かなり酔っていたらしい。女性とはカウンター席で
隣り合わせになった。面識はなかったという。

携帯ってもともと二つ折りじゃね？

たぶんおいら以下のフランス語力のやつらの
指導なんですよ…w
しかも板書してるときに、携帯音なりまくりです。
たぶん三重大なら、仏検3級に落ちてるやつが半数くらいじゃねw
無駄に学歴高いな…
おいらが指導教官になるくらいがちょうどいいんだがねw
このくらいできると、バカの脳みその構造わかんないだろうし。
ソルボンヌ出がまた一人爆死しましたw

まあ、家賃月6000円の3DK団地民ですら独学で
仏検2級なのに、三重大ときたら…　仏検3級何人
受かったのかしら…　うふふ
いらないな、おふらんす文の教官はもう。
文系(法経卒)ですら、まともな雇用枠なんてない時代ですよ、、
さて、エリートソルボンヌ卒の終焉ですよ…
2010年、日本の文学部全面廃止法案可決
あ〜ら、ご自慢のローンで建てた山の手のご自宅どうしようかしら。
う〜ん解雇されたら、あとは年金でチビチビやるしかないわね。
年金の半分が自宅ローンの支払いだわ。
勝ち組だと思って、親の田舎の家も売り払ってしまったのね。
残念ね。もうこれ系の時代は終わったのよ、わかるでしょ？
この前もマルメロだかマラルメだが研究論文書いてた旦那
の奥と子供で電車自殺だわよ。
うちの団地は倍率高いから、他あたってちょうだいw
どうしても住むところ見つからないなら、雇用促進住宅が
おすすめね。やねこいババアがいっぱいいるから、毎回ちゃんと
当番出るのよw　　ワインとか飲むのやめたほうがいいわよ。
ブランデーを安いジュースで割って飲むのよw
そしたら1週間1000円の酒代でやりくりできるからねw

あ〜らごめんなさい、うちのパパは夜間高卒なんだけど
ベンツなの。パパ頭悪くてよかったわw

>>145
帽子の客？性数一致はどうした？

les clients des magasins du chapeau

三級レベルでも間違いだらけ…

検定料の無駄

とりあえず10月まで自主休講だわw
セサつまんないし

さよなら

もう外国語板、来なくていいからw

前に同じの聞いてるんならツマランだろうな。セサの話し方もあまり流暢じゃないし。

団地の話題しかないから団地ｽﾚ一本で行けば良いんじゃね？

>J'ai rancontre elle…

今更こんな作文してるくらいじゃあ
3級もうかりませんな
あでゅ、ゥ

Merde!!

セサのフランス語の発音がひどすぎるし、
いったいどこの三流大の講師なのかと思う。
とりあえずセサは自主休講。
美穂でお会いしましょうって感じ

おフランス文学系の教官は全員解雇っていうのが
時代の流れだな。
どっか公民館で、年寄り相手にサークルでもやるといいよ。
誰も来ないからw

>>161
rの発音が出来るようになってから人の発音評論しなよw

>>161,162
何様？
自分の価値観でしか社会を見れない寂しい人だね。
あ、実際 団地の引きこもりなんだっけ？

おフランス文学の需要が、こんな時代に
おありとでも…　あははははははははははははw
まあ、お仲間たちとチンタラつるんで、みんなで池にドボンよw
大学院の講師？　あら〜いいわね〜
お給料って100万なんでしょ
年額w
メルシャンの360円ワインなんか買ってたら破綻するわよw
ブランデーをチビチビ、1�g100円特売ジュースで割って飲むのよw
フルーティーなワインみたいな味するからww
あっ、それと、夏はゆでたまごにマヨがおすすめ。ニラ炒めもいいわね。
夏バテにきくわよ。うなぎとかオロナミン・セーなんてゴミだわ

>お給料って100万なんでしょ
>年額w

月6万*12=72万しか
年金支給されてないんだったよね。
100万でも人の事笑ってられないじゃん。

その中から家賃と光熱費と
プロバイダ代と食費と酒代払ったら…
そりゃこんな↓極貧生活にもなるねw

>ブランデーをチビチビ、1�g100円特売ジュースで割って飲むのよw
>フルーティーなワインみたいな味するからww

> おフランス文学の需要が、こんな時代に
> おありとでも…　あははははははははははははw

へえ〜。需要がないと生徒集まらないんだ？
えっと、あなた、日本に住んでないんでしたっけ？？
需要がある分野しか受講する手段がない国って、
寂しい国に住んでますね〜 あははははははははははははw

ゥを黙らせるほどの実力を見せ付けられない大学の先生にも困ったものだｗ

> 需要がある分野しか受講する手段がない国

もうちょっと日本語かみくだいてくださるかしら。
難しくてよくわかんないわw

セサはサンコンぐらいのフランス語力でしょ？
厳しいわ、あのレベルで文学部教授はw
メスにぎってたことのないペーパー医学博士みたいな感じw
肉がいいカウンセラーだから、ヘタクソな発音でも
ちゃんと聞きとってあげて、終始セサのペースに合わせて
やってるのが痛々しいわ…w
ルナールの話でもして、一人で盛り上がっててちょうだいw

とりあえずフランス文学の余り者博士たちは、
まともに仏検5級も受からないくせに、始終ワインの話ばっかりしてる
タイゾー奥みたいな連中の話し相手になってやるのがいいんじゃない？
まあ、おフランス語が趣味の年金ジジイの話し相手になるほうが
ウツなんだとは思うがねw　　腰が痛いとか、農家の嫁の悪口聞かされ
ながら、rai,ras,ra,rons,rez,ront の発音練習ですよ、、
ジジイの口臭いのw　　　これからの日本の大学は、中国人と団塊入学者の
世話役民生委員みたいなお仕事ばかりになりますw
ソルボンヌ卒とか、ぶっちゃけ意味ないからw
大変ね〜w　　　　爺は年中ヒマで家にも居場所ないから、あんたの
研究室を団塊のたまり場にされるわよ。アル中もまじってるのw
障害者もぶちこんでる御時世だから、ゼミ生のおむつの世話とかも
博士のお仕事ね。あ〜ら、おつむの世話もあるし、今年も複合過去まで
教えきれそうにないわねw　　　いっそケーキの試食会講座ってどうかしらねw
毎回おフランスのケーキ付き、飲み物セットでお待ちしております。
稲垣先生と☆を語り合いながら、生チョコケーキでティーしながら
おフランス語講座ね。でも、語り合うだけなら肉のほうがいいわ。
博士は用無しね

学歴コンプ丸出しﾜﾛﾀw

むしろ博士餅に同情してますが何か。
いらない子だし

>>173
あんたが一番いらない子よ！w

ｳさんは仏検何級持ってるんですか？（マジレスきぼんぬ。射程圏内なら秋に追い抜きたいんで。）

あ、でもスレタイが2級だから、それ以下か・・・。
私は3級ですが、秋にドンと上に挑戦します。　追い抜かせてもらいます。

ゥは、３年くらい２級目指してグズグズやってるから、
誰だって追い抜けるよ。

ちなみに準2は受けなくてもおそらくクリア
2級受けたら、たぶんギリギリ一次受かって、
面接がどうなるかだな
ディクテと数字が0点の予感w
でも前置詞とか選択問題は点とれる

ただね、おいらの場合、試験会場まで行く旅費と、
あと受験料払うのが難しいんだ…
高いよね。2000円くらいにしてほしい。ぼったくりの床屋
みたいな金額でしょw
最近卵しか食べてないし、むね肉の特売がなかなかないんだ…
よって、脳内2級合格者ということでよろしかったでしょうか

高島屋のカステラかじってろよw

ボク、２級のうないごうかくー！

てゆうか、2級めざすってスレタイ自体嘘じゃん
惨めな生活してる、自分のプライド守る言い訳に
フランス語勉強してるふりしてるだけなんでそ？
>176の人、きっと既に追い抜かしてるよ
おっさんの出鱈目仏作文読んだら、基本文法すら出来てないの
モロバレじゃんw
団地スレでせこい家賃＆貯金自慢だけしとけばあ？ぷw

正確には「2級を……目指すつもりがやる気ないし金もなくて受験も出来ないから脳内合格でおk実質的には3級以下」

アゴタクリストフ原液で飲みますが何か。

今日は会食会とインク詰め替えでクタクタだわ…
いいわ〜　キャノンのコピー機能付きインクジェット
詰め替えインク8000円で3年は持つわね。
セサの解説箇所印刷しようと思ったがやめたわ

1 ：諸君、帰ってきたで？φ ★：2007/08/26(日) 08:20:16 ID:???0
　固有の動植物に恵まれたアフリカの島国、マダガスカルを訪問していた
秋篠宮さまと長女の眞子さまは、およそ２週間の日程を終えて帰国されました。

　秋篠宮さまと眞子さまは、今月１３日からアフリカの南東沖の島国、マダガスカル
を訪問し、２５日の夕方、成田空港に到着されました。今回の訪問では、およそ
２週間の日程で島内を回り、ワオキツネザルやシロハラハエタカなどマダガスカル
に生息する固有の動植物を観察されました。このうち、バオバブという珍しい巨木
が数多く見られる村では、地元の人から説明を聞いたあと、木の回りで村人たち
と手をつないで巨木の幹の太さを実感されていました。

ふん。何さっ

今日は朝から団地草とりよw　　おまけに、燃えないゴミの整理
でクタクタだわ、、　そんで明日はゴミ置き場のそうじ当番なの。
チラシの配りものもあるし、泣きそう…
10月までは自主休講ね。
あら、奥は同伴じゃないのねw　　　そりゃ皇室はつらいわよね。
グラム29円のムネ肉の唐揚げなんて食ったことないでしょうしw
南蛮漬けにするとうまいのよ。自閉症の娘にも食わせてやるといいわ。
たぶんウマーとか言うからw

今日は a partir de のお勉強したわ。
セサとは無関係なんだけど 笑
いろんな言い回しがあるのね
A partir d'ici, on change du arrondissement.
とか、 le menu a partir de 50 euros とか

三修社からでてる
アルファベティックスおすすめよ
パトリスの愛人とセットで熱いテキストだわ
日仏のだから、使ったことある人いるかもね
カブラでカキこつらいわ
3000円パソコンだし、こんなものね
こんなおもちゃでフランス語後期もつかしら 笑

10月からのテキストどうしようかな〜
六と美穂、北村でしょ？
素敵講師おんぱれーどだし

ボケゥよ、可哀想やの。
来年からラジオフランス語も削減で週３コマの１５分やて。

どおやって、ラジオ講座で仏検２級目指せるねん。
まあ、５級４級が関の山とちゃうんか。

せいぜい今年だけ最後の薀蓄垂れとけの。

良スレあげ

10月から本気でやりたいんだけど、相変わらず
団地当番大変だし、しかも会長のパシリに
されてるの。美穂と北村無理かもしれないわ、、
来年からどうなるのかしら

あら、来年のテキストの売れいきどうかしらね。
あたしの予想だと、毎月大量に売れ残るのが
英語、ドイツ語、ロシア語、韓国語ね。
アラビア語とかポルトガル語のテキストは、
なにげに売れるのよね。
中国が景気いいから、中国語も売れるでしょうね。
そろそろ待望のヒンディー語講座かしら。
江戸川区住民がほしがるわね

売れいきwwww

日本語べんきょおしましょおね＾＾

なんだか当番多くてウツなの、、
団地の蛍光灯かえるのまで会長におしつけられて
るの。来年までの辛抱なのよ。でも来年からは
15分講義なのよね、、 応用編って何やるつもり
なのかしら。ぶっちゃけテキストの音読だけで
15分って感じね 笑 ではみなさん、あとは各自
お勉強されてください、みたいな流れになるの

Je suis fatige de s'occuper de 団地の当番.
Si j'avais tant d'argent, je prendrais
vacances pour voyager les pays ou on mange
les viandes tres bon. Mais grace a la
appartement tres cher, je peut manger des
gateaux savoie de marque. C'est tres
bon. 高島屋のやつね

>>193
乙
>>187
料理は50€からあります、ってな意味ですか？
>>195
ゥさん、実はricheなんですか？お金貯めてるんですか？もしかして何か野望とかあるんですか？

ここだけの話、通帳は10冊ほどあるのよね、、
9冊は残高がおおよそ50円なんだけど、
1冊はもうじき100万くらいにはなるわね。
再来年くらいかしらね。
パソコン買わないといけないから、またお金
減るわ、、 がんばってムネ肉しか食ってないのに、
なんだかお金がいるのよ。ぜいたくしてないのに、
やっぱり月6万のやりくりは大変。そろそろ
かぶでもやろうかしら、、

>>197
前文の最後のとこで　je peut manger・・・って書いてたから高島屋のケーキ食べてるのかと思いましたが。

ところで、よろしければおすすめの冷凍保存術を一つ教えていただけませんか？

>>195
>Je suis fatige de s'occuper de 団地の当番.
>Si j'avais tant d'argent, je prendrais
>vacances pour voyager les pays ou on mange
>les viandes tres bon. Mais grace a la
>appartement tres cher, je peut manger des
>gateaux savoie de marque. C'est tres
>bon. 高島屋のやつね
相変わらず冗長で意味の無いフランス語を書くね。

高島屋を「高しユダヤ」と発音したペレ先生元気かな？

まあ、そこらへんの安いカステラ食ってる
方がたとは、お付き合いはできないわね。
うちは、杉箱のやつかしらね。あたしには特別に
カステラの上にチョコレート垂れ流してくれるのが
うれしいわ。上には甘く煮詰めたチェリーでしょ、
そんで付録もつくの。お口直しのチョコおかき。
夢のようなセットね。しめくくりに、デアゴスティーニの刑事コロンボが790円だったかしら、、
あたしコロンボには目がないから

そうね。高島屋のカステラだの虎やの羊羹だの
やっすいので満足出来る様な人とは話し合わないわ。

そういえば、ようかんにゴム風船みたいな
安いようかんあるじゃない？
あたし、あれ好きなのよね。でぶになるから
食べないけどね

あっちに降臨し始めたからここらで過去のゥ投下

40 名無しさん＠３周年 [sage] 投稿日:2006/05/14(日) 09:49:44
>>32
そうなんですね。今年のスキットは聴きがいがある。
７月はにマルクがリストラ・親の介護４人切りまわし
８月にアニエスは上司をセクハラで訴える（クレールが入れ知恵）　
９月フランソワがキレて会社を放火、１０月に全員練炭自殺

このくらいさわやかに展開すると、仏語の表現力もぐっと身につきそう。
そういえばフランスで練炭自殺とか、あんま聞かないね

>>37
詳しくサンクス。これはもろ中級レベルですね。
>Elle a l'air decu.　
で、結局これはｅつけないと減点？

>>36
あとでページみてみます。サンクス

（続き）


>>39
>ケーブルの両端にイヤフォンの差込みプラグがついた物。1000円以内。

さんくす。これ…　こんな面白いもの、どこで買えるんですかｗ

自分とか、意地でも受信料は払わない。?｢さまとか地元番組とか、見たくないもんばっか
だもん。コロンボの再放送バンバンやってくれるとか、シャーロックとかポワロ、
ジェシカおばさんとか、海外人気連続モノやってくれるなら払ってもいい。
この前ＮＨＫの取立て兄さんが来たから偽名伝えて引っ越したら、なんと
引越し先に請求書の葉書が届いてた。住所変更もしてないというのにｗｗ

ＮＨＫ、郵便局ゆすって個人情報漏らしやがったな。まったく、近頃はＮＨＫですら
信用できない。

ということでＮＨＫにはビタ一文払わない


>あとでページみてみます。サンクス
素直にお礼言う頃もあったのねw

>>203
>ようかんにゴム風船みたいな
何それ？駄菓子？

204、205
過去に引きずられ、過去に生きている男発見！！
つまらん長文かくな　ボケ

たかがカステラに高いのとか有るのか？　とてもイメージできんが。
ロールケーキとかだと分かるが・・・
ついでにいうと、口直しにチョコお書きってのもよく分からん。それが本当なら、もはやミステリーゾーンだな、男には理解不能。

チョコあられをバカにするやつは、
チョコあられに泣くことになるわ。
こういう味覚を本当のグルメっていうの

団地ｽﾚを荒らしてるのはここの連中ですか？
やめてください＞＜

しょがないわね。ディクテのおばちゃんのしわざね。10月の金土から復活するから、おとなしく待って
なさいよ。文字化けするからアクサンとかなしで
よろ

まだやるの？

まだやるよ。

月額3000円の公営住宅に入居保護される資格があるということは
重度の身体障害者か知的障害者でしょうね。
かわいそう。

穢侈特別枠？

いくらなんでも、そこまで安くはないわ、、
3DK60平米だし。
さて、美穂の一発目はショコラかしら。カカオ
のお話ね。そんでパンでしょ〜 いいわ〜
これからココアの季節になるから、最適なテーマ
ね。最近やたら、大人のチョコレート販売してる
でしょ？ 悩むのよ、、 あれなら太らないかしら、
とかね。前はホイップにクリームチーズぶちこんで、そこへココアパウダー落下して泡立てて、ボール
ごと食ってたのよね。ローカーボダイエットには
最適なおやつの一つなんだけど、おやつ代が毎食
350円近くかかるのがイタいからやめたの。
あら、、テキスト買えるわ。おやつがまんしたら

Madame, vous avez l'heure ？
Il est trois et quarts.
Merci. Au fait, vous avez le temps de dinner
avec moi chez vous ？
Qu'est ce que vous voulez ？
Non,non.. Je voudrais dinner avec toi chez toi.
Ah.. Desoree, monsieur. Je suis presse..
Oh, j'en ai envie..
Non. J'ai un epouse.
Moi, ca ne me regarder pas.
Oui..oui.. D'accord.

あら、なつかしの美穂再来よ。やる気のないニコラ
ガイヤの声が萌えね。
さて、今日はカカオかしら。チョコに目のないあたしとしては、うれしい再放送ね

なんていうか、録音だけで手一杯だわ。
今夜は団地の会計の集まりあるし、日曜は
団地掃除なの。とりあえず半期しっかり録音しといて来年ゆっくり楽しむことにするわ。
来年からどうなるのかしら、、
15分で週3回って、どう考えてもキツいわ。応用編
なくなるのかしらね。英語講座を半分つぶせば
いいのに、、 いらないわよ。あんなにたくさん
英語講座、、 英語教師がダブついててしょうがないでしょ。毎日10人脳梗塞で死んでも、すぐ後釜
みつかるくらいあまってるからね

録音しただけで勉強した気分ｗ

あら、来年3月までは役員とかの当番が金曜とか
土曜にあって、おまけに日曜は団地のそうじ
だし、来年からマタり復習予定なの。とりあえず
録音が最優先ね。とっとけば、あとから使える
から。さて、今日はなつかしのショコラね。
カカオ何パーとか、そういうお話なの。
安いのは植物油まぜてごまかしてあるのね、、
どうでもいいけど、ショコラぶらん〜 のマズさ
は何ともいえないものがあるわ。
あんなもの、チョコじゃないわよ。牛乳に砂糖
加えてかためただけの固形物じゃないのさ 笑
なつかしいわ美穂。辻とはうまくやってるのかしら。この前テレビでみたときは、なんかすっかり
おばさんになっちゃったわね、って感じ

てすと
rien を主語にしてふらんす文をかきなさい。

てすと
rien を主語にしてふらんす文をかきなさい。

もう間に合わない　脱ラジオー
ついに検定用の問題集買っちまった

六鹿さんのが前期だったらよかったのにー

あら、準2までなら6なしでも平気よ

六はなし、ろくでなし、ろくでなし〜♪
違うわ。お〜ろ〜か〜も〜の〜♪

あたしもね、なんでナオの本が出てて、美穂北村
のやつが出ないのか不思議でならないのよ。
教授と講師のランク差のせいかしら。
実質的には、美穂北村のほうが能力上なのにね。
福井は、あのトークで何十年も応用編しきってた
のね。この人が alors que って言うのきいたとき、
que の語尾の発音が脳梗塞風でマネるのが難しかったわ。ぶっちゃけ来年からは、入門編はテレビにして
応用編のみラジオにしてほしいわ。
また etre の活用からふりだしにもどるのよ、、

でも、美穂のやつは一気に難しいわよねw
仏検3級とか準2が入門編だとすると、美穂のやつは
だいたい準1レベルなの。
北村が2級向けね。
この半期はまさに仏検対策にぴったりだわ
588 名前: ゥ 投稿日: 2007/10/07(日) 14:05:52
美穂のやつは、おわり頃のやつは半端じゃなく
むずかしかったわ。はい細胞、の移植だか
トランスフュージョンだかのお話だったの。
入門編との格差社会ね

あたしの応用編の案としては、
はじめに、みつる、たまこのミニすきっと 二つ
次に、北村、恒川のてーむ
美穂の読解てくコーナー
しめくくりに、じゃにっくのおしゃべりコーナー
ナオのうんちくフランス語表現

これを2倍速で、15分におさめればいいの。
シャドーいんぐはいらないわ。テープしこしこ
巻き戻せばいいだけだし

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

今日どれだけ勉強した？ PART2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1098298419/l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50
実用フランス語技能検定〔仏検〕２級・準２級-2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1184483801/l50
☆★ NHKラジオ フランス語講座 [８] ☆★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183185586/l50
フランス語の話題（マジレスのスレッド）＃１６
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183303649/l50
フランス語を教えてください　２５
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1190631234/l50

さて、今日はワインね。あんたたち、とりあえず
録音だけしとくのよ。あたしなんかは bien fait
なやつしか飲まないんだけどね。１本180万円
くらいの手ごろなやつね。つまみは焼いたイカなの

三穂とペアのガイヤールをジャ肉にして2人に
トークさせたらおもしろそう。
ワインは、あたしなんかは1本7万くらいのやつ
しか飲まないんだけど、過酸化水素水にお酢を
まぜたような味しかしないから、今月から
水素とお酢を1:2で割ったやつを飲むことにしたの

明日はチーズよ。がんばってちょうだい。
あたしはカマンベール派なんだけど、ふだんは
特売のスライスチーズ食ってるの。10枚148円のときに買うのよ。くやしいわ〜 昔はカマンベールくらい買える余裕あったのよね。家計は年々きびしくなるわ

あら奥さん、チーズだわよ。
今期は録音てーぷしこたま作っておくの。
テープは蔵で寝かせておくのよ

あら、明日は何かすら。とりあえず録音だけ
続行ね。お勉強するのは来年の4月からね。
自動録音MP3化も考えたんだけど、なんだか
昔ながらのテープのほうがおちつくのよね

今日はバイオ燃料ね。
うちなんかは、冬は湯たんぽなんだけど、
こういうのが一番節約になるのよ。
さて、録音保存だけはみんなしっかりやっておくのよ。来年4月からは、もう複合過去までしかやんないん
だからw 15分週3回はキツいわ。いっそテキストの
朗読放送だけでいいんじゃないかすら。応用編とか
どうする気かすら、、 ４０分放送を１５分にする
感じでしょ？ キツいわ。テキスト朗読だけで、
あとはみんなテキストみて自習してね式流れで
いくしかないわね。さようならエナシカ

明日は何かしら。昨年のやつ聞いてたのに
タイトルすらうかんでこないわ 笑

今日は微生物の再生袋ね。
あら、テープがのびちゃってて、美穂の声が
スローになってはいってるw ちょww
ガイヤールの朗読までスローだわw
こういうことあると、やっぱデジタル録音が
いいかすら、って思うわけよ

あら、美穂のやつ今朝4時から2本きいたわ。
いいわ〜 レベルも2級向けでいい感じね。
dont,ou,avec なんて、中級らしい内容でステキ。
北村セットで半期分まったり復習したら2級
合格まちがいなしね。ただね、ガイャールの声が
眠たいのよw しかもやる気なさげなしめくくりの
感じがまたいいの 笑 6のやつはぜひ、ガキの
塩漬けのお話の回だけ復習したいわね。今年の
正月あたりに再放送かすらw 塩漬けかずのこ
食いながらまったり復習ね

あら、そろそろ録音キツくなってきたわね。
なんとか半期は録音しとかないとね。
来年から悲惨なのよね。
本当にチョンシナ放送ばかりで、ラジオのほうも
うんざりしてきてるわ。NHKテレビは地デジで
さよならでしょ。ラジオもいよいよさよならだわね。まだ放送大学のほうがキッチリした講座やってるわ

さて、美穂デーだわ。とにかくテープ録音だけは
しとくのよ。あとでマタリ復習できるからね。
フラ語のあとの英会話がウザいわ。何かしら、
賞味期限切れたような古い音楽流して解説して
バカみたい。英語講座が無駄に多すぎるの

来年からがんばるから、とりあえず録音記録
だけここにしとくわ。団地当番とかいろいろあって、ちょいお勉強休止中なの。
つらいわ当番。なんとか来年3月までのりきったら、
またフランス語スレ活性化ね

来年からがんばるから、とりあえず録音記録
だけここにしとくわ。団地当番とかいろいろあって、ちょいお勉強休止中なの。
つらいわ当番。なんとか来年3月までのりきったら、
またフランス語スレ活性化ね

あら頑張りなさいね。
あたしはそのころもうラジオは卒業してると思うわ。
あなたは万年三級でいるのね。せいぜいavoirの活用まで忘れないようにねw

あら姉さん、はげましのお言葉ありがとう。
せいぜい雅子みたいに、日本文化に適応できないまま旦那に育児家事まかせっきりで、フランス語力に
磨きかけていってちょうだい。笑
あたしは今期は、ひたすら録音なの。先週の土曜
なんか、草刈りがまる一日あって、テープ1本しか
録音できなかったわ。週末も草取りだし、とりあえず録音テープ確保するのが最優先ね。来年から小分け
に復讐するから、みんなもあたしについてきて
ちょうだいw さて、去年ふりかえると、環境の
次にスポーツとかフランコフォンとか健康とかが
テーマだったわね。とりあえず、セサの☆と入門
編は次々上書きしていってるわ。さて、次は
どれ消そうかしらね。美穂のはとりあえず難しい
わね。なにげにバりネコのテープが消せないの 笑
パンセの一節とか、たまにききたくなるのよね。
パリの胃袋とか、なにげに慣用句が味わい深くて
いいかも、って最近思うようになったわ。
やっぱり準1レベルにもなると、バリネコのよさって
いうのもわかってくるものね

>英語もそうだけど、結局語彙力より
>中学レベルの基本単語の用法に熟知して、それを
>使いこなすことのほうが大切なんですね。

ご高説ごもっともだけど、それを自分で表してないのがなんともね。
マジで三級レベルだけでも復習しといた方がいいわよ。
中年になると記憶からこぼれ落ちるのも早いでしょうし。

あら、それはどうかしらね。
Il a reussi malgre lui. ってやつね。
さて、今日から観光がテーマね。このテーマは仏検
2級でもよく出るの。
さすが美穂だわ。幅広くいろいろやってくれるわね。慶応SFC行かなくても、お茶の間留学ってやつね。
内容も濃くていいわ〜 往年の大学入試ラジオ講座
みたいな感じね。20分テープ1本で、まる一日は
楽しめるわね。聞き取りにディクテ、語彙のお勉強
に文法に慣用句。北村のも同じくいいわね〜
来年4月から悲惨になるから、今期にしっかり録音
しとかないとね

自　演　す　る　な　ら文　体　変　え　ろ　馬　鹿
自　演　す　る　な　ら文　体　変　え　ろ　馬　鹿
自　演　す　る　な　ら文　体　変　え　ろ　馬　鹿
自　演　す　る　な　ら文　体　変　え　ろ　馬　鹿
自　演　す　る　な　ら文　体　変　え　ろ　馬　鹿
自　演　す　る　な　ら文　体　変　え　ろ　馬　鹿
自　演　す　る　な　ら文　体　変　え　ろ　馬　鹿

あたしは、そういうこざかしいことはしないの。
明日も観光ね。とりあえずこの半期は、録音
テープ確保するのに必死ね。なにぶん団地の当番
があって、一段落するのが来年4月なのよ。
まあ、家賃激安のおかげでまたりフラ語セレブ
生活できるわけなのよ。とりあえず予定としては、
来年半期分のテキスト注文して、応用編のとこ
だけコピーして返品する、ってことくらいかしら
笑 CDはそれできないのよね。袋あけると
バレちゃうし。さすがに袋やぶって返品はキツ
そうね。まあテキストだけあればいいわ。
350×6だから、2100円分の節約にはなるわね。
ケチな話ね。テキストなしでディクテくらい
こなしなさいよ、って上級者からお叱りのお言葉
もらいそうね。ナオのやつはことわざとか慣用句
だったから、辞書ひけばすぐみつかったんだけど、
美穂のやつは語彙レベルが高いから大変なの。
おまけに朗読するのが眠たい声の男でしょ？

くやしいわ〜 なおみに先こされてしまったわ。
ワインもいいやつ飲んでるみたいだし、犬に
ケーキ食わせてるのよ！ あたしなんか、ケーキ
のまがいものすらここ1年口にしてないっていうのに、まあ、2級は落ちるわね。ワイン飲みながら
受かるような甘ちゃんな試験じゃないの。
みんな手の血のにじむくらいディクテ特訓して、
鬼コーチにボールぶつけられながら、夜は尺八
処理、昼はそうじ家政婦、飯炊き女やりながら
受かるのが2級、ってやつなの。
安物のフルーツワイン片手に受けられて合格された
日には、百姓一揆がおきるわね。笑
あら、あたしはV.Oっていうブランドのナポレオン
が好きなんだけどね。
せいぜい前置詞問題と穴埋め、書き換えの動詞活用
で泣くといいわw あたしなんかは、その日に
覚えたページはしめらせて食べるようにしてる
んだけどね。じゃあね。Salut

.

先週の観光もナイスだったわ。
エンディングのとき、ぼそぼそ声のおっさんが
なんかしゃべるじゃない？ あれから復習ね。
ディクテすんのに、ほどよい長さだし。
やる気のなさそうな感じがいいわ。萌えね

自分は高校んとき英語偏差値７０で、２０のときイギリス語学クラス
で上級クラスにいた。（初日の授業が為替取引の基本とイギリスのdetached
houseについての議論、住宅事情についてのフリーディスカッション）
ユダヤ系ドイツ人しかいなかった。マジ死んだよｗ　だいたい英検の準１
レベルの英文を自由に使いこなしてトークって感じだった。
当然大学入試レベルの表現やら文法なんて全員（ひととおり）クリア
してる連中ばっかり。「失業する」って表現が最低軽く5〜6個さらりと
口ついて出てくるレベル。当然ＴＰＯに応じてどの表現使うかも
皆心得てる。
日本人は入門から中級クラスに集中、アラブ系とカタコト英語話してた。
ヤクの密売でもしそうな感じｗ　というか、酷い語学力だったよ。
英検３級レベルで語学スクールに金投資なんて愚の骨頂。

そんで自分はどうなったかというと、３日で中級クラスに落とされた。理由は
「君はヒレステーキ肉を食うのに、ナイフとフォークを持った手をまず右と左
交差させて、更にねじっているので、肉を口に運ぶ以前に、肉を切る
ことができない」だって。ただ「文法やら表現を習得する下地ができてる
から、短期で伸びます」とは言われた。日本人にはその下地すらないのが
多いって言ってたよ。文法やら細切れの表現バカにする連中は、いくら留学
しようが現地でお遊び半分で遊学だろうが、言語運用能力は磨かれない。
日本だっておフランス文学やってるような博士号持ちで死体画像みたいなの
いっぱいいるじゃんｗ　スノブと呼ぶレベルにすら達してない文オタｗ

ABCとかFrance2みてると、家族から「日本語でみなさい」って
しかられる。親が精神科に連れてったことあるんだよね、昔。
「この子は日本人なのに英語とかフランス語のテレビを、日本語の
放送じゃないものでみるんですが、何かおかしいんでしょうか？」って
親ＤＱＮ過ぎて絶句ｗ 世の中には子より親のほうがあふぉっていう
家庭もあるんだよ。泣くに泣けない。
精神的に子を自律させない毒親っているじゃん、今の日本なら
半分近くがそれ。うちもそうだが。親が成熟してない。人間的に
子が親を再教育するって死ぬほど難しいよ。
どんなデキの悪い子を教育するよりも、とびぬけて難しい。
親は社会の鏡だからね。親が失敗作だと、子はまあ、まともに
育つ率低し。まともな親からも変なのができる時代になったからね。
というか、そういう親もまともじゃないから、そういう子ができた
わけだが。

随分懐かしいものを掘り出してきたねw

ところでゥさんよ、
あんさん Male or Female

ぅは結構おもろい。　ただ長文のくせに改行や半角スペースが全く入ってなくて読みにくい。

六鹿のフランス人講師はｼﾞｬﾆｸじゃないよ。
ｸﾘｽﾃｨｰﾇﾛﾊﾞﾝ佐藤

たるとみらべるの女でしょ？
肉ぶちこんだほうが6とバランスがいい。
講座が葬式会場みたいになってる。
まあ、アニオタ好みりえこのゆるいウンコよりは
固くてブツ切りうんこ6のほうがよい

>ぅは結構おもろい。
あまり褒めないほうがいいぉ
調子に乗りやすいから

仏作文はもっとおもろいぉ
誰かﾘｸｴｽﾄしてごらん

あんたたち、覚えてらっしゃい。来年から
あたしの実力みせつけて、泣かせてやるんだから。。今日は、モンサンミッシェルね。何かしら、
道の名前かしら、お城？ よくわかんないけど、
とりあえず録音だけしとくわ。やっぱり語学は
継続が大切ね。CD買うと高いから、録音おすすめ
よ

La orage m'a empeche d'aller mon bereau.
どうよ。
さすが美穂で力がメキメキついてきてるわね。
empecher だわよ。いわゆる実力派の中級が
つかう動詞のひとつね。6も好きな無生物主語
構文よ

あら姉さんたち、来年4月からの最新情報
あったらよろしこね。応用編がなくなるのはイタ
いわね。放送大のやつでもやっててちょうだい、
ってことなのかしらね。あら、うちにはケーブル
テレビがないから無理なの。貧民はフランス語
なんかすんな、ってことなのかしらね。
年額500万もつぎこんであふぉの娘をフランスに
やったって、エイズ帰国するだけなのにね。しょう
がない親たちね。公文式でもさせててちょうだい。
まあ、せいぜいetre の活用で泣くのがいいわ。
そんでそるぼんぬに留学っていうか、肉便器しながらショッピングしてました、って顔に札つけて
結婚相談所に登録してました、って流れで
いいわよね 笑 あ〜ら35以上のおばちゃんは
そこらへんのじじいの余りもの仏文学者と仲よく
大学寮みたいなところで余生送るのがおすすめね。
2DKの社宅みたいなところで、山崎のフランスパン
でもかじっててちょうだい。うちなんかは3DKで
一人暮らしなんだけどね。いえね、気になさらなくていいのよ。旦那が助手とかだと、まあ奥がレジ打ち
するしかないわね。いいじゃない？ ペヤングの
焼そばを二人で仲良くわけて食べればいいの。
partager A en B ってやつね。がんばってちょうだい

はいはい、こっちでやってくださいね。

877 名前：名無しさん＠３周年 投稿日：2007/11/09(金) 08:50:17
ちょっと〜 実力あるやつは、今日の美穂の
empecher 使って作文のひとつでもしてごらんなさいよ。できないくせに、えらそうに。。
お笑いね。まあ、せいぜい6やって4級とってちょう
だい。まあ、入門者じゃ6もこなせないでしょうから
お大事に。ってところかしらね。
いえね。別に追い詰めてるわけじゃないのよ。
ただね、3級もとれないようではお話にならないから
中国語でもやってマントウ食いにいってちょうだい。あたしがあんたたちの代わりに、おフランスで
おいしいチョコケーキをひとりじめして食ってくる
から 笑 あら、美穂しっかりやんないとね。
無理な人は6の複合過去の復習しっかりやってね。
ごきげんよう。

>La orage
この時点でもうダメなんだけどw
美穂聞いてる場合じゃねーぞ。

>La orage
だけじゃない
m'a empeche d'aller mon bereau.　会社を行けなかったｗ
ぎゃはははははははははははははははは

ちょっと手がすべってサラダボールに
こしょうを多めに入れた程度なのに、嫁は
料理ができない、と年中なげく姑みたいな性格が
なんだか鼻につきますね。次を読んでください、
蛇肉さん

aller a なんてのももう入門編でもやってるのに。

むかつくわw
団地の役員が忙しくて、ストレスでど忘れしたのよ。そんで、今日の放送のやつは、橋の話なのか
道の話なのか城の話なのかよくわかんないのw
なんか修繕がどうのこうのって話よね。まだ
テープきいてないけどね。ていうか、来年3
月まではテープ録音してるだけだから、学力
ガタ落ちなのよね。来年4月から泣かせてやるから
まってるといいわ。
で、empecher つかっておしゃれな文つくってみな
さいよ。おばちゃんww

>>268
あなたの場合はそれに加えてレタスと白菜間違えちゃった、ドレッシングは高いから醤油ね
それでもあたしの「サラダ」は美味しいの！って言い張ってるみたいなものよ。

>>270
リハビリに六鹿をどうぞ。
毎日聞かなくても少しは現状キープの効果はあるんじゃない？
今のあなたには井上美穂はレベル高杉のようですのでw

>>263
>La orage m'a empeche d'aller mon bereau.
>どうよ。

「どうよ」とか自信満々なのが笑えるわwww

フランスにハロウィンはありますか？

あります

ちょっとあんたたちw、だまってきいてたら
好き勝手いいやがって、ミンチ肉にしてやるわよ。
今日は団地奥の人生相談にのって、つかれたわ〜
とりあえず、草加の新聞は捨てて、金にむらがる
ハイエナの餌食になんないようアドバイスしといて
あげたわ

>団地の役員が忙しくて、ストレスでど忘れしたのよ。
フランス語はちっとも進歩しないのに
相変わらず言い訳だけはお上手ね。

団地暮らししながら2級めざしてたら、あたしの
苦労がよくわかるわ。。 今日は便器の水があふれて
うんこ流れ出た場合の対処法のチラシ貼りがあるの。死にたいわ。さっきようやく筆で便器の絵かいたの。かたわらで美穂の声ききながらね。悲しかったわ。
酢ぶたまがいのムネ肉酢ぶた風食いながら、現実と
理想のギャップに大泣きしたわよ。便器の下に、
あふれ出たうんこを絵にして書くべきかどうか
今なやんでるの。
3DK月6000円だから、がまんの子なの。
う〜ん、家賃払うので精一杯だから、とりあえず
試験はまだおあずけね。ふん。何さっ。
たかが仏検2級もってるからってね、えらそう
にしてたらバチあたるんだから 笑

なんつーか、とりあえずテープだけはキープ
しといたわ。とにかく来年3月までは当番が小分け
にあるから、美穂と北村テープ確保しとくだけで
精一杯なの。
来年泣かしてやるから覚えてなさい。
なおみに先こされるかもしれないわね、、
これは危機だわ。あんな犬にケーキ食わせてるようなワインフェチの女に先こされるわけにはいかないの。まあ、あたしが先に2級ゲットするわね。
語学は学歴とか美貌じゃなくて、実力の世界だから
笑 ごめんなさいね。なおみ

>語学は学歴とか美貌じゃなくて、実力の世界だから
>語学は学歴とか美貌じゃなくて、実力の世界だから
>語学は学歴とか美貌じゃなくて、実力の世界だから
>語学は学歴とか美貌じゃなくて、実力の世界だから
>語学は学歴とか美貌じゃなくて、実力の世界だから
>語学は学歴とか美貌じゃなくて、実力の世界だから

あら、J'ai dis la varite. って感じね。
La sause fait passer la poisson. ね

>J'ai dis

ﾌﾟ

dire の過去形忘れただけじゃないのさっ。
おばちゃん、あんまり新人いびりやってると
とうとう顔がママハハみたいになってくるわよw
美容成型でほっぺたつりあげてもらいなさいよ 笑
渡部まちこ程度には若くみえるんじゃないかすら？w

>>281
質問１　ラ・ソーズって何ですか？
質問２　poisson という女性名詞があるんですか？

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

今日どれだけ勉強した？ PART2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1098298419/l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50
ＮＨＫラジオ外国語講座の総合雑談スレッド[II]
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1192921265/l50
実用フランス語技能検定〔仏検〕２級・準２級-2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1184483801/l50
☆★ NHKラジオ フランス語講座 [８] ☆★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183185586/l50
フランス語の話題（マジレスのスレッド）＃１６
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183303649/l50
フランス語を教えてください　２５
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1190631234/l50

みんなタルに塩漬けされてしまえばいいのに。
イサキが男だか女だか、いちいち覚えてらんないわよ。あと、ちょっとしたスペルミスしてる若い嫁
いびりしてると、あんた顔じゅうヒビだらけになる
わよw あら、萩焼みたいに味わいのあるおばちゃんね 笑 あんたには単純過去のお勉強がお似合い
なの。一生研究室の光の当たらない はしっこの
デスクにかじりついて、助教授とかにいじめられ
ながら、昼の弁当買いにいくパシリにされると
いいの

>ちょっとしたスペルミス
ちょっとしたも、たび重なるとミスだらけ

チリも積もれば山、ね。
「ちょっとくらい、ちょっとだけ」って言い訳しながらやってるからいつまでも上達しないのよw

いちいち名詞の性なんて覚えてらんないわ。
だって、今すぐフランス語がいるわけでもないし、
切実な事情とかないし〜
とりあえず2級クリアなら、あとはマタリ学習で
いいのよ。とりあえず海外で食い物ゲットする
ためのサバイバルフランス語できれば、un une
なんてあとからなんとかなるものなのよ。
発音テキトウにやったらわかんないわよ。
ほわわん〜 って感じで話せばなんとかなるわ

895 名前：ゥ 投稿日：2007/11/13(火) 08:02:09
６は京都なのかしら。夜間クラス担当の
またり講義みたいでいいわ〜。変に明るくしないし、しかしキッチリ20分使いこなすやつだわね。
でも、暗い割に何度も担当させられてるっていうの
には何かワケあるのかしらね。
あたし的には、倉方、６、イデ、の順で好きね。
6に文法詰め込み半期やってほしいわ。つまんない
スキットいらないし。1997の倉方知ってるやつら
なら、倉方の飛ばしっぷりに感激したはずよ。
あのくらいハードにやってもらいたかったわ。6には。クリとのコンビがまたいいわ〜 新宿ゴールデン街みたいな感じね。昭和40年代のノリだわ

>>289
性が違うと全く別の意味になる単語たくさんあるけどな。

そういうことも含めて文法なので、おろそかにしてると６に怒られるよw

6はそこまで期待してないわよ、ド素人にね。
まあ接続法の活用まで一周したら、それで
パチパチパチくらいの感じでしょ。
だって、大学で仏語専攻してなくてラジオだけで
2級いくのなんて、一にぎりだからね。あの、なおみ
だってまだ2級もってないのよ。そのくらい
のもんなのよ。性なんてね、ミスったって性同一性
障害くらいにしか思われないわよ

>>292
>大学で仏語専攻してなくてラジオだけで
>2級いくのなんて
山ほどおりますがな？

>性なんてね、ミスったって
性だけじゃないでそ？
時制も法も用法もスペルも何もかもｗ
得意なのは薀蓄くらいね

ふんっ、なにさ。
２級の予想問題ハズしまくりで、ディクテも
悲惨、聞き取りもまわりの騒音のせいで聞き取れ
なくて交通費も高い受験料もパ〜にしてしまえば
いいのよ 笑

>>295
自分のことかw

美穂と北村テープで計50回分はあるわね。
来年4月まで待ってるといいわ☆ それまでは
お休みね。ちょw ネット契約が来年1月で
きれるわw どうしようかすら

なんていうか、とりあえず役員の当番おわらないと
全然落ち着かないわ。来年の3月までなのよね。
でも4月からは、おもいっきりラジオ講座つかいもの
にならなくなるのよね。だから、美穂北村のやつを
なんとしてでも確保しとかないといけないわけよ。
来年4月から15分週3って確定なのかしら？
週1でフランス文学なんかやられたら、もう
本気でげんなりね

あら、15分放送案はまだ先のことなのかしらね。
来年4月から、だれ投入する気なのかしら。
応用編は時事が続いたから、来年はおそらく
また古典講読の授業になる予感だわ。
カミュとかマルメロとかシャルルペローとか
いらないし。単純過去の古典文講読は、どっかの
しょぼい三流私大の夜間クラスででもやってて
ほしいわね

アゴタクリストフとか投入されたら嬉しいね。
東大のテキスト買ったら悪童日記が入ってて
読んでみたら結構やさしかった。

書くこと無いからずっと同じことばかり
言ってるねｗ

ゥはコテ付けてよ。まあつけなくても口調でわかるけどw

ゥが立てたすれだからやりたい放題だよ
にしてもスレタイで２級目指すっていてんだからそろそろ受けてほしいよねまったく。

東大のテキストでクリストフなのね。まあ入門段階
で彼女のテクスト読むのはつらいわね。
いくら易しい読み物、っていっても、やっぱり
仏2級レベルはあるじゃない？ Hier あたりは
半過去しっかりやってないと読めないし、
La troisieme mansonge なんかは単語レベル
かなり高いわ。Le grand かいえ も単語が難しい
わね。ボッキする、とか、屋根裏部屋、とか、
犬のペニスを挿入とか、しっこを飲むおやじの
話とか、とにかく単語力がないと、いくら文法
わかってても読めないのよ。ろくでなしパパを
ふっとばして橋にするお話とかいいわね 笑
こんなかわいい弟が2人もいたら、人生たのしく
なるわよね。基本は辞書と書き取り、それの
繰り返しね。bien と pas bien の説明の箇所が
素敵なの

あら姉さん、あたしはまだ受けないの。来年3月
までは団地当番で忙しいし、とりあえず今期の
応用編のテープだけはしこたまつくるように
してるわ。何といっても、美穂に北村。豪華な
講師軍だわね。こんな恵まれた季節はもう来ない
わね。あんたたちもわかったら、応用編のテープ
しっかりこしらえなさいっ。
2級と準1あたりの層向けだから、2級対策をする
のにもいいのよ。美穂のはちょと単語とか表現が
難しいわね。北村のやつがちょうど2級レベル
くらいかしら。テーマも幅広くやってていいわ〜
ルナールの腐れ話とか、花言葉とか、正直いらない
のよ。これからは実用フランス語の時代なの。
お文学系の教授たちは、とりあえず地域の高齢者
福祉センターの無料講義の担当とかさせてれば
いいのよw じいとか、おフランスの話好きなの
いるでしょ。まともに avoir の活用も知らない
くせに、石原みたいにフランス人は数が数えられない、とか芥川賞の評論にアンニュイ とかキモい
カタカナ用語入れていい気になってんのよ。
一橋出のくせに、おそらく3級もとれないわねw

あら姉さん、あたしとりあえず来年にテキスト
確保して、コピーして返却する予定なの 笑
図書館に買わせるのも手よね。むかし千葉で
それやらかして、キツい女性司書のばばあにこっ
ぴどく叱られたわw 1人で10万円分くらいの書籍
買わせてたのよねw まあ最近は図書館にも金ないから、フランス語のテキストとトイレットペーパーで
許しておいてやるわ☆ そうねえ、、倉方の
テキストもほしいわね。仏検問題集もあわせて
買わせてやろうかしら 笑

>いるでしょ。まともに avoir の活用も知らない
>くせに、石原みたいにフランス人は数が数えられない、とか芥川賞の評論にアンニュイ とかキモい
>カタカナ用語入れていい気になってんのよ。
>一橋出のくせに、おそらく3級もとれないわねw


自己紹介乙w

あら、あたしは三流私大で仏検2級レベルなの。
ごめんなさいね。ミッション系のブランド私大の
フランス語学科卒業してんのに2級とれないとか、
正直お笑いですからwww
しょうがないわね。車転がして夜遊びばっかして
3級もとれなくて、フランス語専攻してました
とか人前で言わないほうがいいわよw
しょうがないわね。肉便器乙だわ

avoir ayant 複合形というのもある。
j'ai as a avons avez ont
j'avais avais avait avions aviez aveient
j'aurai 略
j'aurais 略
que j'aie 略
あら、もう基礎はできあがってるわね。
ごめんなさいね。隣の棟のキチガイ娘がうるさいわ。託児所とか幼稚園の時間のはずなのに、たぶん
受け入れ拒否されたのね。とてもじゃないけど、
手におえない娘だわ。年中奇声あげてるし、しかも
ママがうるさい女なのよ。みんなに聞こえるように
大声出してる感じよね。ママ友達も不在みたいね。
同年の子もった親も関わらないし、、 まあ大変
だわ。団地って、本当に運悪いと、こういううるさいボッシーとかの下の部屋になったりするのよ

>>308
>仏検2級レベル
いつ受かるんだろうねえ…

とりあえず貯蓄が200万超えないと、受験料と
交通費が払えないから、もう当分先ね。
あたしの団地が3DK月6000円なのよ。2級って、
あたしの住居費1か月分以上なのよね。庶民の感覚
でいうと、2級の受験料がだいたい10万円、って
ところかしら。しかも新幹線も金かかるし、ドンコウだとあたし酔うのよね。試験会場で二日酔いみたいになったら最悪だし、まあいろいろ考えてるわ。
品川美容外科 東京本院で脂肪吸引して、ついでに
美容外科のもってるマンションに2週間タダ宿泊
して、ついでにフランス語検定受ける、っていうのもぜいたくなコースね。品川の一等地にデカいマンションあるのよ。あたしなんかも、脂肪吸引でお世話に
なったわ。すげえわね。ワンルーム完備の美容外科
なのよ。脂肪吸引のあとに食った板チョコがまた
絶妙にうまーだったわ。ウエストのくびれなかった
から、無理やりくびれつくってもらったわ 笑
脂肪吸引って力仕事なのね。格安だったわ。
あら、鼻にいれたシリコンが最近ちょっとイタいの
笑 26万もしたのよ。無駄使いしてしまったわ。
仏検1級が何回受けられるのかしらね。あら、あたし
1996年に実は1級も受けたのw なん点だったかすら
。たしか30点くらいあったと思うのw
問題がむずかし過ぎてしんだわ。前置詞問題なんて
みたことないやつばかりだったし

>>309
ようやくavoirが間違わずに言えるようになったんだね。良かったね。
次はetreと-erかな？頑張ってね。

活用しっかりできないと2級の書き換え問題で
点とれないのよね。例えば、eviter って単語を
知ってても、evitera とか活用させるとなると
やっぱ難しいのよ。2級の語いは一気に難しく
なるでしょ？ 辞書でいうと、基本単語なんか
だと、3つめの用法とか出たりするから。
regarder なんて動詞とか、venir も難しい
わね。6のやつは本当にそのへんまで配慮されてた
いい講座ね。pervenir とか、入門レベルこえてる
動詞も出てきてたし。だいたい avoir l'habitude
に revoir とか marcher 、〜ほど の意味の de
とか出てきたときは、さすがの長期リスナーの
あたしも引いたわw qch a inf.とか
ちょ。これ入門レベルじゃないし、って感じ

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

今日どれだけ勉強した？ PART2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1098298419/l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50
ＮＨＫラジオ外国語講座の総合雑談スレッド[II]
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1192921265/l50
実用フランス語技能検定〔仏検〕２級・準２級-2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1184483801/l50
☆★ NHKラジオ フランス語講座 [８] ☆★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183185586/l50
フランス語の話題（マジレスのスレッド）＃１６
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183303649/l50
フランス語を教えてください　２５
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1190631234/l50

>>313
そりゃ三級で活用はマスターしてる"筈"だからね。
あなたみたいな一夜漬けでまぐれ合格だったら頭に入ってないでしょうけど。

失礼な女ね。あたしはこれでも、ラジオ講座
泉、みつる、倉方、堀茂樹、たまこ、たちに
鍛えられてきたくちなのよ。放送大学の田辺と
福井のじじいにも礼を言っておくわ。
なにげに、慶応のおばちゃんとか、その他もろもろ
のやつらのはやってないのよね。
ちなみに3級は半年で受かったわw めるし〜教授の
フランス語テキストのおかげね。カタカナで
のりきったわ

>>313
marche にdeってどういう用法なのでしょうか？

>qch a inf.
普通に入門レベルだけどねw

Ma montre ne marche pas.
Il a maigri de 50kg.

>>319
ｩに丁度いいレベルだね

はっはははははは

さて、美穂とお約束ある時間だから
失礼させていただくわ。あたしには応用編が
ちょ う ど い い の

なにげにいつのまにか MあんどA のお話になってた
のね。役員忙しくて録音して放置だから、内容まで
チェックできなかったの。ダノン とか言われても
よくわかんないのよね。食品と製鉄会社の合併
を政府が阻止する、って内容なのね。
ていうか、今回は準1レベルだわね。美穂の声は
キレがよくていいわ。En revanche, ガイヤールの
眠そうな声は編集でなんとかならないのかしら。
でも肉の声も時事だと違和感あるし〜

とりあえずテープ保存ね。昨年に録音したやつも
あるけど、2980円のラジカセで、おまけに電波
悪くて悲惨な録音テープだったの。今回はよさげ
ね。テープがちぎれたり録音ミスとかなくしたとき
に備えて、朝昼計4本録音してるの 笑
すげえテープの数になってるわ。でも美穂とか北村
みたいな豪華講師は今後期待できないでしょ？
ひたすらテープ録音で、フランス語冬の時代に
そなえて蓄えておくの。来年4月からの応用編
が気になるところね。また腐れ文学講師なのよw
まあウ゛ァレリイの詩くらい高級なのやって
くれるんなら、きいてやってもいいわねw
著作権からんで、最新の小説なんかはやって
くんないのよ。文学だと毎度ショボい昔話ばかり
なの

美穂と北村いいわ〜 こいつらに来年から
入門編させればいいのよ。いい講座にして
くれそうだわ。教え方もうまいし、どっかの
じじいみたいにやたら無駄話しないし。
さすが語学系の講師だけあるわね

そういえば、M ａｎｄ A っていう
マーブルチョコ、みたいなのがあったわよね。
食いたいけど、でぶるから、ずっとがまんして
買わないの。昔はマーブルチョコをこれでもか、
っていうくらい食ってたわね。飲み屋のおばちゃん
がお金くれるのよ。そんでマーブルチョコ食い
ながら一杯やってたわ。幼稚園生のころかしらね。
あの頃は、みんな景気がよかったのよ。高校中退
でも、そこそこの大手に入ってたやつらばかり
だったわ。ずいぶん時代がかわったわね。
今じゃそこの飲み屋も洋服屋になって、もうじき
そこもつぶれるわ。店が一軒もなくなるの、、
しかも年寄りは死なないから、年寄りスラム
みたいな街になってるのよ。絶句ね。
気晴らしの語学学習は金もかかなくていいわよね。
ひどい国になってしまったわ。いずれチェコ
みたいに経済難民ゴロゴロ出てくる国になるわ。
アゴタクリストフの小説が現実になってくるのよ。
じゃがいも焼くオーブンに上半身つっこんで
自殺するやつがたくさん出てくるわ。
Ｌｅ ｔｒａｉｎ，ｃ’ｅｓｔ ｕｎｅ ｂｏｎｎｅ
ｉｄｅｅ．． の世界よ。グモがまた１匹、２匹、、
新幹線自殺はやめてほしいわ。車内販売のサンド
イッチがまずくなるわ

さて、2級受ける方たちは がんばってちょうだい。
美穂と北村でやった中で、どのくらい問題出るか
たのしみだわ。6でやったやつも出そうね。
ていうか、過去問が手に入らないから、報告よろ
だわ。地道に努力したものが勝つのよ。
おそらく問題が今回は難しくなるわ。理由は
準2ができたせいね。読解にどんなのが出るかよね。
つまんない会話問題もたのしみだわ

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

今日どれだけ勉強した？ PART2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1098298419/l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50
ＮＨＫラジオ外国語講座の総合雑談スレッド[II]
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1192921265/l50
実用フランス語技能検定〔仏検〕２級・準２級-2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1184483801/l50
☆★ NHKラジオ フランス語講座 [８] ☆★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183185586/l50
フランス語の話題（マジレスのスレッド）＃１６
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183303649/l50
フランス語を教えてください　２５
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1190631234/l50

>>323-325
せっかくルモンドを題材にしても、基本的な知識がないと
付いていけないっていう良い例だね。
こういう人が「世界情勢よくわかんな〜い」って言うから
星の王子とか花言葉とかみんなが知ってる話になっちゃうんだよね。

あら、合併話くらいあたしでもわかるわ。
だって法科よ。商法の会社法でそのくらいやったし〜花言葉とか☆とかってね、やっぱ仏検受ける層からは支持されないわけよ。フラ文学なんて、そこらへんで寝たきりになってるじじいの子守唄にしてちょうだいって感じ。
ルマンドわかんなくても、美穂が小分けに文法
書き換えとか表現いろいろやるじゃない？ ああいうのをちょっと辞書ひいてお勉強するだけでも
いいのよ。無理に全部理解しようなんてする必要
ないわ。中級は幅がひろいのよね。活用法も
十人十色だわよ

ついでに言わせていただくと、普通の人は
花言葉なんてしりませんからw
しっかもナオのつくった不自然なことわざ
会話とか、正直お笑いですから。日本語の短い会話
に無理にことわざ詰め込んで話する外国人
いたら吉本にスカウトされるわw
それに、小麦のハイガの部分をフランス語で何て
言うかなんて、仏検1級にも出ませんから 笑
とりあえず美穂テープ確保した夜はよく眠れるの

でも正直美穂講座理解できないんでしょ？w
2級受からない自称中級なんてお笑いだわ

美穂のやつは、一回分のテープを小分けにして
やったら、辞書つかえばなんとかこなせる感じ
かしらね。あたしのレベルだと、北村のがちょうどいいって感じ。美穂のはルマンドだからね。
テキストあると楽なんだけどね。テキストはいずれ
図書館に買わせる予定。CDも買ってくれるとうれしいわ。
とにかく来年3月までは、テープ保存だけひたすら
するの。時事フランス語なんてめったにないからね。来年の応用編あたりで、腐れりえこが文学講読とか
やらかしそうな予感ね。ぶっちゃけテームだけを
テーマにした応用編あってもいいと思うのよね。
来年4月からのやつが楽しみね。あたしの予想だと、
また腐れ文学の流れになる気がするの

J'ai bu l'eau de vie apres avoir fini mon
devoir. C'est tres bon. Je vais mettre au lit
et dormir. C'est l'hiver tres douce dans ma
chamble. Mais tres calme..

もしかしてこれでカンペキとか
思ってないよね？

スペルミスだけは減ってきたようだけど、
初級程度の間違い、理解不足が目立つ。

おそらくこのレベルでずっとキープでしょう
ni plus ni moins てやつｗ

今回の試験、２級おちたらじゃがいも焼くオーブンに上半身突っ込んで自殺する覚悟でがんばります。Au travail!!!

>>337
ｶﾞﾝﾊﾞﾚ〜！ゥにもこれくらいのやる気があればいいんだがなあ。

ヤツは２ちゃん書き込むやる気だけはあるんだがｗ
いかんせん、頭悪すぎなので…（苦笑

あんたたち、覚えてらっしゃいっ。
このスレだけで、あたし400時間は費やしてるから
そろそろ受かってもおかしくない頃なの。
さて、今日の美穂は、食品業界のMあんどAかしらね。鉄工のほうが先かしら、、
美穂のは、後半は準1レベルなのよね。まあ
とりあえず録音だけはしとくわ。来年からどうせ
腐れ文学の応用編だろうし

キタわ、ダノン、、
何の会社かすらわかんないけどね。
食品会社らしいから、冷凍えびフライとか
あんまんとかつくってるのかしらね。とりあえず
録音中だわ。役員の仕事あるし〜 寒いし〜
とりあえずテープだけ保存ね。テープがすごい
数になってるわ。。 ダンボールいっぱいじゃない？ 笑 残念ながら、６と立花のやつは消去されまし
た。セサも消したわ

ダノンヨーグルトとか知らない？

ヨーグルトといえば、チチヤスでしょ。
イギリス行ったときに、そんな名前っぽいもの
見た気もするわね。まあ、あんまり縁のない
食品会社ね。ふつうに日本で暮らしてて、
あたしダノンのヨーグルト食っての、なんて
やつはいないわw そんなもの買うやつは、
フランスかぶれの中村なんちゃらって、元女子
アナくらいかしらね。徹子が家訪問したとき、
ピーマンのひき肉詰め食わせてて笑ったわ。
オリーブオイルだけでおいしくいただけるの、
とかいい気になって言ってたわね。
こっちは食用油が高くて買えないのに。
日清のサラダオイルが1リットル600円って、
じょうだんじゃないわよ。
ダノンって、日本でいうと日清くらいの大手なの
かすらね。合併話とかだから、もう実質アメリカ
の会社なのかもしれないわ。日本もそんな
感じよね。実質中国人のものになってる会社多い
わ

ダノンビオとか、日本でも普通にあるのね。。
あたしなんかは、4つで100円の特売ヨーグルト
とかしか買わないからね。メーカーとかみると
聞いたこともない会社名だったりするの。
シュークリームも6個で198円以上は出せないわ。
ちょっと小金持ちの買うヨーグルト、って感じ
かしらね

さて、録音乙だわ。あとはじっくりねかせて
おいて、来年4月からちびちび楽しむわね。
今週はここまでです

今日はテープきく気になんないの。
三田の二男逮捕でしょ、それに役員の話し合いも
あるしウツだわ。みんな役員やりたくないから、
会議もものすごくどんよりした空気なの。
一人言うことだけは言って、即効で散るネエちゃん
いるんだが 笑
あと4か月の辛抱ね。だまってちょこんと座って
おくわ。余計なこというと、仕事増えるし。
ダノンのヨーグルト、スーパーでチェックして
みるわ。高くて買えないだろうけど

ダノンヨーグルト、みるからに高そうね。
たぶん4つのやつで、特売の日本のでかいヨーグルト
が4つ買えそうな感じね。あれでしょ？ 味は
そこらへんのやつとかわんないでしょ？
なら買わないわよね。チチヤスとか農協のヨーグルトでいいわ

>>344
っプチダノン

プチダノンなら聞いたことあるわ。
おむつか何かのCMかと思ってた

そこらへんの特売チチヤスと味かわんない
でしょ。笑
むしろお砂糖使ってなくて、ダイエット甘味りょうモノなら、ちょっと買ってみてやってもいいかなって
感じ。別におフランス製のヨーグルトが特別に
食いたい、なんてことないし。
ずいぶんダノンネタで盛り上がったわね。そんで
お勉強した気になってるの 笑
ていうか、今日は会議あって何もやる気しないのよ

プチダノンなんて幼稚園で出たっちゅうのw

そんなんチチヤスと味も値段も変わらないし
ただフランスブランドだからってそんなに僻まれたらかなわんわw
普通のヨーグルトですよ？w
ダノンは高くて買えないなら明治ブルガリアもチチヤスも買えないって事ですよ？

あら、そうなのね。ごめんなさいね。公立幼稚園
と児童福祉施設のおやつしかしらないから。
なしとか、コーヒー牛乳のびんみたいなやつに
入ったヨーグルトとか、そんなのしか知らないの。
なつかしいわ〜 やたら万引きする子が多かった
わね。ダノンヨーグルトって昔からあったかしら？
平成に入ってからじゃないの？ プチダノンとか、、あたしのガキの頃は、チチヤスか農協のやつか、
どこのブランドかもわかんない牛乳びんに入った
ヨーグルトだったわね。個人的にはアロエヨーグ
ルトがうまうまだわ。ダノンなんて買ったことすら
ないわ

かな〜り昔からありましたがな
80年代にはもうあった。

あら、その頃は国立の付属中に通ってて、
好きな食べ物がマーボー豆腐だったの。近くの
中華料理屋が繁盛しててね。みんな景気がよかった
のよ。食後はアンニン豆腐とか、中国の飲茶とか
食いまくってたわ。ヨーグルトなんてショボいもの
は食べてなかったの。飲茶だけで1人800円はしてた
わね。いい時代だったわ

中華が1人あたりいくらだったかしら。3000円
くらいはしてたわよね。あの頃に儲けたおやじ
たちも大半が死んでしまったわ。脳梗塞とか、手足
全部切断とか、大腸ガンとかいろいろね。
やっぱりヨーグルトは食うべきね。
ダノン、よく覚えておくわ。本当に初耳なのよ、
このメーカー名w

俺より+5歳くらいかな？
そりゃ幼稚園にプチダノンは出ないかもね。
でも国立付属中逝って三流大じゃ可哀想な感じ。

あたしの幼稚園児の頃は、もっぱら親が板チョコ
食わせてたわw ガキのおやつまで健康しこうに
なったのは、つい最近のことよ。あたしが35なんだけど、同級あたりはガキの頃、甘くてカロリー高い
もんばっか食ってたやつらばかりで、男の半数が
でぶになってしまってるわw 日本の30代男に
でぶが増えた背景はちゃんとあるわけなのよ。
そういえばインドで食ったヤクのヨーグルトが
うまかったわ。薬入りって意味じゃないのよ。
ひつじね

>ひつじね
ばか、ウシだよ

ははははははは！！

教養ないと可哀想だね

ャクってひつじゃないのかしら。
まあいいわ。今日はサラダ記念日だから許して
やるわ

337ですが、試験前、そして試験中、常にオーブンに身を突っ込む姿が想像しては浮かんで来ましたが、なんとか受かりそうです、いや受かるかもしれません（弱気ですが）。
ディクテの時に試験官が私の近くの空席に2人してまたーり座っていて、いいところで椅子をギーコギーコ言わせてたのに何度か殺意を覚えましたが、その時は自分がまあイケテルと思ってたので抗議しなかったですが、自己採点したらメチャクチャで、かなり憂鬱でした。
目を背けずにさいごまで採点したらボーダーラインくらいまでこぎつけてそうで、少し汚名返上って感じです。

>>362
掃き溜めに鶴のような方ですね。

>>362
受かると良いね。

このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
ゥ人と一緒に3dk6000円団地生活 [家庭]
▼　　陰毛に白髪はまだないよね？　　▼ [独身女性限定]　　←肝杉
Fedora 総合スレッド Part 36 [Linux]

あら、あたしも同じ経験あるの。
英検準1のリスニングのとき、中村文則みたいな
やつがあたしの真横だったんだけど、シャーペン
カチャカチャやらして、おかげであたしは3点足りなくて準1落ちたのよ。しかも、外ではヤクザの
街頭宣伝でしょw ついてない試験日だったわ。
土の中のこどものせいで、試験おちたわよ。
殺してやればよかったのよ。毒針のふき矢とかが
おすすめね。あたしも3本もってるけど。うっかり
自分ですいこむと、大変なことになるの。
それで死んだ友人が2人いるわ。
さて、オーブンのお話は、アゴタクリストフの
Hier って作品の中にあったわね。いい感じの
死に方だわ。真横でじゃがいもも焼いてたらしい
の。すげえお話だわね

あら、en avance, loin の予想がテキチュウしたわ。2級は、こういう3級レベルの単語で、2つめとか
3つめの用法が出たりするのよね。
さすが年の功ね。試験対策のポイントをついて
いるわ。2級にしてはやさしい問題の部類ね。
昔の2級なんて、もっとひねった穴埋めだったのよ。
くやしいわ。受験料払えないばっかりに、みんなに
先をこされてしまうの

>受験料払えないばっかりに、
箪笥預金使え。

たんす預金は使えないわ。だって、ノートパソコン
買わないといけないし

>>366
また言い訳してる…
いくら言い訳しても受からないものは受からないんだよ。
悔しかったら準1でも何でももう一度受けてみなよ。

>>369
カラブラでご満足なさってるんでしょ？w

Tu seras dans la merde.
C'est une egal.

英語はもういいわ。フランス語を勉強しすぎた
せいで、いろいろ忘れてしまってるし。
まあ、そろそろ2級パスのレベルだから、もうじき
受けにいくわ。セットで準1も受けたいわね。
う〜ん。2級落ちたら悲しいから、準2セットの
ほうがいいかもしれないわね。
それか、思いきって1級、というお話もあります。
氏ねばいいのに

>フランス語を勉強しすぎた
せいで、
無駄に

しすぎたって言う程身になってないみたいだけどね。
時間だけ無駄にかかってるようだが。

>>367
のこり３つがこれ↓だから、けっこうひねくれてるよ。
C'est une bonne ().とてもお買い得ですよ
Ils ont donne un concert en plein ()彼らは野外コンサートを開いた
J'ai mal au ().吐き気がするんだ
でも調べたら5つ中4つは2級3級単語熟語集に載ってた。あれを隅々までやるのは時間がかかるが、やっとけばとれてたね。残念。

さて試験も終ったし埃かブランうちにダノンのスキット聴いとく化
クールダウンってやつね。

marche でしょ e に奥さんいる？
air は知らなかったというか、なんとなく
言われてみれば、みたいな感じなんで現場では
とけない これは難問
ventre じゃないの？ cf. a l'estmac
5つのうち、3問はできたと思われ。あたしの場合

affaire...
問題作成者、しねばいいのに

ダノンのヨーグルト、うちの団地近くのスーパー
には、ひとつもなかったわw
そりゃここは客層がちがうからね

>>378
＜＿＞ホエ？　それが回答なら(en fait,faux)じゃヒネクレてないじゃん..
いつもながらマジなのか釣りなのか、リアクションに困ってしまう。

J'ai mal au coeur かしら
ん？
J'ai mal au oleille 耳のバランス感覚で
酔うのかしらね a l'olleille かしら

こんな腐れ問題をつくるやつといえば、
三浦とかかしらw

何かしら。さっさと解答かきこしなさいよ
おばちゃんw
いじわるしてると、口元にいやらしい
いじわる線ができるんだから 笑

↑Ne plaisante pas comme ca, tu va trop loin www.
(今回の問題表現を早速使わせてもいましたwww)

Toi aussi.

まあ、ウの練習問題もﾗｼﾞｵ講座の勧めもﾓﾁﾍﾞｰｼｮﾝアップにはとても役にたったよ。Je vous remerci.

Bon courage

>>388
お前がな

Je me debruille.

ぁゃιぃ

>>373
> まあ、そろそろ2級パスのレベルだから、もうじき
> 受けにいくわ。セットで準1も受けたいわね。

受けられません。

あっ。準2ができたからね。
試験時間を 朝昼晩 の3部構成にすればいいのに

おーーい、ゥさんよ、

あんさんは、いったい仏検何級持っているんだい。

まさか２級止まりってわけじゃないだろうね。

２級だけならもう来んなよなー

準１級でも恥ずかしそうにしていろよなー

ていうか、まだ3級しかもってないんだが。
スレタイトルちゃんと読んでほすいわ

あたしもね、せめて月に50万のおこづかいあれば
今ごろソルボンヌの語学中級コース終えて、
インターンでダノンのフランス工場でヨーグルト
のラベルづくりとかさせてもらえてたのに。
寒いわ。500gの最後のパスタも食いきってしまったし、冷蔵庫には何もないの。大豆がなん袋かあるわね。大豆煮くらいしかつくれないわ。
今年のクリスマスは、せめてカカオ70％以上の
チョコが食べたいものね。気泡のまばらなスカスカ
チョコがおいしいチョコの基準、とか言ってたわね。そんなチョコはないわね

チョｗダノン。ダノンも完全にお笑いネタにされてしまったな。

ところで前に応用編でワインに木屑を入れるとかいうのがあったが、あれ飲んだことある人いる？

ワインにおがくずのやつねw
ジュースに小枝入れて飲むようなものね。
美穂も変な記事ひっこぬいてくるわよね。
なおみとか飲んでそうね。
あたしなんかは、もっぱら bio ね
自然無農薬の高級品なの。シャトードバリエね。
1957年ものなの。う〜ん、おいしい♪

>>397
その話読んでから新大陸産は飲まなくなった。

よね。ワインにおがくずって笑えるわ。
ワインにダンボール入れて飲むようなものよねw
ダンボールのうまみ成分がワインの香りを
殺すのよ

以前に樽の香りのする日本酒ってのを飲んだことがあって、それがおかくずの味（樽ではない）しかしなくてカルチャーショック受けたことがあった。
あの時はおかくず入れてるのバレバレだったんだけど。

要するに、ワインにベニア板入れて飲んで
おいしい♪ なんて言うやつは、おばかさん
ということね。
何でも変な付加価値つけりゃいいってもんじゃ
ないわ。うがい水にもならない腐った水、なんて
言われるのがオチなの

>>395
>ていうか、まだ3級しかもってないんだが。

それは、いけませんぞよ。
ラジオ講座スレではこの４月から藤田先生のして、１０月の仏検３級取ったひといるよ。
半年でだよ。
あんさん、１０年以上やってまだ３級かい。
薀蓄垂れる割には、持ってないのだねー

そういう俺さまもまだ３級なんだけどさ。
お互い励ましあって頑張ろうねー

あら、あたしは2級の受験料が払えないの。
毎月66000円で生活してるし、ラジオ講座の
テキストすら持ってないのよ

ゥさんも苦労しているんだね。
ご両親とかご兄弟とかご親戚とかいらっしゃられるのー
稼ぎはどうされているの?

いえねー個人情報だからこんな大衆掲示板では無論言わなくてもいいけれどもねー
ちょっとあなたに関心が出来てね。

それからー今何歳でしょうか。内緒でもいいよ。
つーか、こんなことお聞きしてｽﾐﾏｾﾝﾃﾞｽねー

こんな腐れ掲示板でないしょもクソもないわw
あたしは今年で27 DA PAMPの しのぶ と
同い年ね。
稼ぎは、週に3日 月刊コロコロの漫画家たちと
打ち合わせ、そのあとに銀座のルミネールで
ウェイター、あとは自宅でフランス語教室を
ひらいてるわ。まあ、とはいっても腐れ奥たちの
話し相手がメインなんだけどね。高島屋のカステラ
とかいっしょに食うの

あ。あと月に2回、キリンビールの売り子さん
やってるわ。秋葉原なんだけどね。ソフマップ
4号店のすぐ裏あたりね。なかなか大変なのよ。
息子も今年で18でしょ。あたしは別に東大にしなくても腐れ慶応くらいでいい、っていってるのに、
どうしても東大がいいみたいなのよね。親の収入
を気にしてるのね。いい息子だわ。まあ、あたしなんかは昔アイドルだったでしょ？ しのぶの横で
おどってたりしたものね。ついつい覚醒剤に手を
出してしまって、ママを泣かせてしまったわ。
つい最近までホテルとかいうドラマに出てたん
だけど、事務所クビになったわ。ふん何さ。
今さらおまいは光ゲンジじやないから、って
あんまりだわ、あの腹ぐろ社長。ジュニアのガキ
ベットにつれこんで毎晩ウケやってるわよw
おこづかいとか月50万あったのよね、昔は。
ついつい無駄づかいしてしまったわ。

そういえば、最近もろぼしの話きかないわよね。
昔はあのクズれた顔が魅力だったのに、たぶんもう
すっかりぉゃι゛になってしまったんだわ。
Le temps passe comme une arrow ね

>>405
過去ログ嫁
C'est un gros menteur, celui-la

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

今日どれだけ勉強した？ PART2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1098298419/l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50
ＮＨＫラジオ外国語講座の総合雑談スレッド[II]
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1192921265/l50
実用フランス語技能検定〔仏検〕２級・準２級-2
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1184483801/l50
☆★ NHKラジオ フランス語講座 [８] ☆★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183185586/l50
フランス語の話題（マジレスのスレッド）＃１６
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1183303649/l50
フランス語を教えてください　２５
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1190631234/l50

ゥさん、ありがとう。意外と真人間ぽいのねー
もっと極端な方かと思っていたよ。
ところでゥさんって　Male or Female ?
以前お聞きした時ははぐらかされてしまいましたが。
Female?

>>411
ゥ人と一緒に3dk6000円団地生活
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/live/1192072879/

↑このｽﾚ見ると幸せになれるよ

あたしはいわゆるイケメンのだんごちびでぶ
おやじだわ。ちょっと大福もちに似てるの

ぐろえぐらｗ
めたぼ元ジャニーズ系？

961 名前: ゥ 投稿日: 2007/11/22(木) 09:26:40
フランス語は、入門期の壁は、みんなある程度
同じなんだけど、中級以降になってくると、あきらかに英語運用能力高いやつのほうが伸びることになる。抽象名詞なんて英語と似たりよったりだし、
構文把握能力とか、前置詞用法とか、辞書つかい
こなせるとか、そういう力はたいてい高校英語
までで決まってくる。フランス語のほうが楽
でしょ

>>415
ああ、それでゥはいつまでも初級で伸び悩んでるのかw
高校英語をろくにやってなかったんだね。
アレでしょ、三流私大だと中学レベルで入れちゃうから…

前置詞とか活用とか相変わらず凡ミス多いもんね。辞書使ってないと言うか。

918 名前: ゥ 投稿日: 2007/11/22(木) 09:13:27
公民館でフランス女と仲欲くなる。格安
で個人レッスンたのむ、うまー
あら、ラジオ講座ってやっぱり15分講義になって
しまうのかしらw 応用編なくなるとイタいわね。
入門編をつぶしてほしいわ。テレビで入門編やって、ラジオを応用編にすればいいのよ。15分で週3日
中級以上のやつやってくれるなら、毎月350円
払ってテキスト買ってやってもいいわよ

>>417
そんな田舎の公務員にフランス女なんているのかね？
島流しにあった元大学講師くらいしかいないんじゃない？

ていうか、普通にフランス人のなまえなんだ
けど 笑

10回10000円でも高いのよね、実は。
毎月350円のテキストをコツコツやるのが
何より経済的なの
そんなの基本ね

そして万年初級の後半、中級の扉は開かれずｗ
背伸びせずに活用と縮約とエリズィオンを
きっちりマスターしてください
どんなに中級気取っても、そんなの見ると
吹いちゃうから

美穂と北村のでぃくて炸裂で
泣かせてやるから 待ってなさいっ☆

wktk　ｗ

おーいゥさんよー
あなたさん、maleだったの?　femaleだと思っていましたよ。
しかも、大福ﾓﾁだなんて、謙遜もいいとこ。

それじゃぁ、日本のどの辺りにお住まいでしょうか。
いえ、興味がありまして、お近くかなーと思いまして。
大雑把でいいのですが。
ちなみに私は横浜だよ。

諸説あるが、海が近くてｳﾄﾞﾝが旨いとこらしい
車に弱い原始人で、乗るたびげろを吐くという
持ってるものは自転車と旧型パソコンと見本請求
しまくった書籍類やかっぱらった辞書など
詐病でゲトした団地に住まい、悠々自適のラジオ
フランス語学習三昧
ときどき奇特な住人に添削指導などしてもらうも
まともに受け止めないので進歩せず、さじを投げられる

でも、ときどきこうやって好奇心の強い人が
現れ相手してくれるのがヤメられず、書き込み生活
を楽しんでいる

以上の情報は、すべて本人の書き込みによるものです

>>422
久しぶりに来るのね！楽しみだわｗｗｗ

だとすると、すごい想像力だな。　高島屋のカステラとかも空想なのか？

>>427
もちけつ
包装紙だけで、中身はコープのdat落ち半額

あっちのｽﾚより

505 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ 投稿日：2007/11/21(水) 19:55:02 0
35歳80・ホモ
月家賃6000円3dkの団地住まい
海の近く
風呂が正方形で体育座りしないと入れない
仏検3級持ち
2級は3点足りなくて落ちた
ちなみにﾃﾞｨｸﾃは0点
受験料が払えない
英検は2級
準1も落ちた
父親はベンツ乗ってる
中学は国立大付属
大学は横浜近辺の三流私大の経済学部
イギリスに留学経験アリ
上級クラスからあっという間に中級クラスに落とされた
今までで食べた一番高級なお菓子は高島屋のカステラ

あとは？

>>429
なんでそんなに詳しいのｗｗｗ

それに、
>>2級は3点足りなくて落ちた
>>ちなみにﾃﾞｨｸﾃは0点
そんな人いないでしょ。

あたしなんかは、前置詞とかあなうめ、記号
で点かせぐ女だから、ディクテ0点でも合格点
近くにたどりつくわけなのよw
3級のときから、sous pretexte de とか、
compter sur と compter en だったかしら、
いろいろお勉強してたから 笑

compter avec だったかすら、、準1とかに出た
やつね。
さて、美穂の時間よ。あんたたちもちゃんと録音
しとくのよ。そんで、来年あたしがディクテした
やつとかをきっちり添削していただきますから。
いいわね。チョコにパンに再生袋に燃料に
なんだかいろいろやったわね。あと残すところ
1/3ね。録音命なの。今朝は何かしら。鉄鉱石
とかかしらね。そんでスポーツかしらね。
美穂いいわ〜 あたし的には95点あげるわ。
北村も95点ね。 セサ60点 バリネコ65点

今日の鉄の会社の話は、まったく予備知識も
クソもないわね。マルセロールだかバルセロール
だか、そんな名前だったかすら。
まあいいわ。実力がともなってきたら、いずれ
ききとれるようになるでしょう

でＭ．ＭＩＭＵＲＡはミーチングおわったらフレンチカンカンでも見にいったのかしら姉さん？

ちょ。録音にどうしてもノイズ入るわ、、
団地全世帯に、火災警報装置つけてから、
変なノイズが入りはじめたのよね。なんだか
いやな感じだわ。まあ実家で録音してたときは
もっと悲惨で、3分おきに勝手に周波数かわってた
から、3分ごとに手動でチューナー調節してた
んだけどw こんな思いするくらいなら、素直に
CD買ったほうが安上がりなのかもしれないわね。
でもラジオのほうが解説も濃いし、あたしは録音派
かしらね。なんか、がんばって録音しました、って
感じが けなげ でいいの。
なにげに恒川テープがすでにお宝化してきたわね。
こいつの堅派なテームがなにげにお気に入りなの。
北村に美穂、恒川こなして2級落ちたら お笑いね。
来年はちょっとがんばってみようかすら。
来年からは、ラジオ講座受難の時代に突入ね。
録音テープがまじでお宝化していくわ〜
あたし的には、美穂と北村、恒川テープあれば
まあ3年はマタリ楽しめるわ。3人とも濃いからね。
たまにバリネコもいいわね。変な慣用表現学び
ながら、フランス語運用能力の幅ひろげるの。
CD買ってもいいんだけどね。応用編だけ3か月セット
でCD化してほすいわ

なおみをぬくのも 時間の問題ね。笑
彼女がハネムーン生活してる間に、あたしはせっせと2級対策をこなしていくの。
II a l'emporte sur elle et ganie la diplome
de la deuxieme etage du apprentisage du
francais.
ありとキリギリス、ってやつね。
ラ フォンテーヌ だったかしら。バリネコがそんな
名前あげたときあったわね

(ô¿ô)

「彼は彼女に勝利し、フランス語学習３階資格をganierした」
２級ムリ。またディクテ０点＝実力ゼロ

なおみさんはフランス人捕まえるんだと思ってたよ。
えりこやゴクミみたいな路線狙うのかと。
年齢行き過ぎてるけどフランスなら大丈夫だと思うし。
彼女たちの初めの頃よりはフラ語うまいだろうし。
結局日本人に落ち着いて、つまらんｗ

結局ね、老後の世話してもらえるかどうか
考えたら、日本の男でないとね、って流れ
になるわけよ

>>430
全部自分でこのｽﾚで言った事だよ。

いや〜、女はだいたい自分の方が長く生きると思い込んでるから、
老後に世話してもらうとかは考えないっしょ。たとえ男が5歳年下でも。
老後のお金のことは考えると思うけどね。

>>436
>ありとキリギリス、ってやつね。
まったくだね。

今年始めてこの間2級受かった人もいれば、
10年以上やってていまだにこんなレベルの人もいる。
やっぱり毎日コツコツがいいんだなあ。

ホントにね

ウたんは本当に頭が悪いんだね
かわいそうなくらい

おさべりは上手なのにね

naba にだまされたくせに
えらそうに 笑
あんたには つ 基礎英語1

nabaってナニ？

のばうさぎの会社よっ
いっぱい払って、いっぱいぼられるっ
ノバ やり部屋ならノバしかないわね

その会社はnabaって名前じゃないですよ。

そんなの関係ねえ

Ca n'a rien a voir avec moi.
Ca ne me regarde pas.

指摘されるとすぐ言い訳に逃げるw

>>432
録音は高速再生できる機器のあるストレージでした方がいい。
美穂さん講座の内容は２級越えしてるけど、鼻詰まりのNICOLASのスピードは２級より遅め。
ディクテ対策本気でしたいならそうした方がいい。　（老婆心から）

あたしなんかはボロいテープつかってるせいで、
ときどき美穂の声が低音ゆっくりになったり、
ニコラの声が突然はやくなったりするの。
たまに途中でテープがちぎれて泣くことも
あるわ

キツいわ、、 役員当番で12月前半はまるつぶれだわ。とりあえずテープだけはなんとか確保ね。
今日はゴーンだわ。ルノーのCEOね。あたしなんかは
チャリ生活のおばさんだから、ゴーンとかどうでも
いいのよ。うちのパパはベンツなんだけどね

日産だよ

>>455
カセットで早さ調節できるデッキあるけどね

あたしのは、いわゆる2980円CD装置つきのやつね。
まあ録音できてれば、別に特殊な機能は
いらないわ。自然に耳がついていくからw

ﾆｺﾗの眠たい速度じゃ試験のディクテの速度について行けないって話してるのにw

あっ。やる気のないニコラの話ね。
北村が脅威の2倍速とかやるからw、それまでは
がまんの子ね。
2倍速は笑えるわよ。あそんでんのかしらこいつ
って感じ

さて、来年3月まではテープ復習する気もないし
2級対策のあなうめ問題でもつくって自学自習
することにするわ

1. さてこれからどうしよう
Qu'est-ce qu'on va faire ( ) ？
2. そのことは前にあなたに言いました
Je vous ai ( ) dit cela.
3. 私はこれほど笑ったことはない
Je n'ai jamais ri a ce ( ).

ていうか、ボチボチ美穂のでもやろうかしらね。
ちょいかじりね

11.24 etre de inf.
Le probleme est de vendre en voiture.

11.24 etre de inf.
Le probleme est de vendre en voiture.

tant que
sensible

>>464
問題は車で売ることだ
車で何を売って回りますか？

???

1. Grace a M.Gone, Nissan a reuusi a faire des
benefice. Apres 2002, il a annonce trois
objectife pour trois annes suivante.
2. Le vente au mondi au Etat-Unis mais le japon
a reste en de prevision.
3. M.Gone a anunce la troisimer plan. Dans la
plan, il a trois objectif. En autre, Nissan
developpe infiniti au neveau mondialle et
vendre 430 millions veicllue.

1. Le probleme est de faire augmanter au
vendre en voiture.
2. ？
3. しらん
ramener a

comme dessert…

<<Les grandes personnes sont bien ( )>> , se dit-il, ( ) lui-même, durant son voyage.

1. singulier 2.à 3.par 4.en 5.de 6. étrange 7.droiture

さて、今朝4時から、合併のテープを一気に
きいたわ。こまごまと、いろいろお勉強できる
表現出てきたわね。
nier que subj. の現在分詞、niant que かしら。
いやだわ。録音テープに貞子のノイズみたいなのが
はいってるし、、 しかもニコラの朗読中だし。。
あたしの頭がいいもんだから、きっと神様が
いじわるしてノイズいれてるんだわ。きっと仏検
2級おちた神様なのよw なんていうか、美穂のやつも時間かければディクテ可って感じ。テープの
まきもどしとかが面倒よね。いっそ全部丸暗記
しちゃおうかしら。あ〜らごめんなさい。テキスト
にかきこして四苦八苦されてる方に失礼だったわね
w これがいわゆる中級の実力ってやつね。
ノイズが不気味だわ。全部のテープに入ってるの

ちょ。文字化けしてみれないわ
星クズの兄貴の一部ね

ﾌｯ　私なんか３時頃からシラクの2回目事情聴取の聞き取りしてたのよ。
ﾌｯ　détournement に proces 、aux frais de l'Etat、法律用語バリバリでもう2級レベルは超えたって感じね。
ﾌｯ　このペースだと春に1級もありかも。

あら奥さん。3時まで夜更かししてると、おはだ
にわるいわよw
あたしは製鉄のやつきいてるわ。不定詞の複合けい
のやつね。
M.Mimura a annonce avoir discute なんちゃら

1. un sauveur ＝ un chevalier blanc
2. comme ＝ tel que
3. aider ＝ voler au secours de
＝ sauver

観光3回目 モンサンミッシェル
1. travaux ex. 土木工事 travaux publics
2. deunsabler スペル？ ⇔ sabler
3. attendre 受け身で、予定されている
4. etre a 距離 〜の位置にある
5. combler 埋める
6. remplir A de B
7. 便器の水ながすやつ＝フラッシュバルブ
8. destiner a 〜を目的とした
ex. Ce reproche vous est destine.

1. une fois 名詞 p.p
ex. Une fois marie, il a cesse de boire.
2. pourvu de ＝ destiner a
3. イノギュレ＝ lancer officielement
4. commencer ＝ debuter

合併 2回目
1. 敵対的TOB
2. reprendre
3. laisser inf.
4. OPA hostile 敵対的な
5. chef du gouvernement 首相

1. a une heure hasard ？
2. ne pas une droit unpossible
3. jeter son devolu sur 〜に目をつける、ねらう
4. imaginer de inf. 〜しようと思いつく
ex. Il a imagine de vendre sa voiture.
5. confier ゆだねる

1. をしかける lancer a OPA sur
2. に警戒する サラメ de
3. 集まる rassembler autour de
rassembler a / sur
4. 〜することを思いつく imaginer de inf.
5. しらはの矢をたてる
jeter son devolu sur n.
6. etre difficile a inf. cf. il est difficile de
7. etre sujet a
ex. Il est sujet a boire.

1. choisir ＝ jeter son devolu sur
2. s'inquiete ＝ サラルメ de
3. うわさ rumeur
4. autrement de

あらいやだわ。ちょっとお勉強のしすぎね。
あんまり詰めると脳梗塞になったりするから、
このへんで失礼するわね。北村のやつのほうが
教材としては使いやすいのかもしれないわ。
美穂のは、どっちかというと準1レベルって
感じね

シラク何やったのかしら。
今の首相はコジコジでしょ？
月刊りぼんにのってたから、よく知ってるわ。
さくらももこのやつね。
あたしは、どちらかというと お父さんは心配しょう
とかシェイぷあっぷらん、とかが好きなの。
吉田戦車もいいわね。彼のセンスは芸術的と
いっていいと思うの。あと、みんな知らない
でしょうけど、顔の皮膚がは虫類になったりする
えぐい少女漫画かいてたやついたけど、あれも素敵。りぼんのくずみ君もいいわね。あたしも昔、一回
応募したことあるのよ。りぼんに

チーズ 美穂
brie 牛の乳 / ロカマドー ヤギの乳
AOS ？
1. chevre m.チーズ cf. chevre f. メスのやぎ
2. atone 活気のない
いれこ状態 ？！

よく勉強してるじゃない
あとは覚えるかどうかだね
2. deunsabler スペル？ desensabler
7. 便器の水ながすやつ chasse d'eau
3. イノギュレ inaugurer
2. に警戒する サラメ s'allarmer
ロカマドー Rocamadour

いれこ状態、って、ばばあの使う言葉は
わかんないものね 笑
変なおもちゃ想像してしまったわ。ちょっと
お勉強のしすぎだから、また一ぷくするわね。
やぎのチーズって、高そうよね。カマンべーる
だって一つ298円くらいかるでしょ？
100円なら買うんだけど、スライスチーズも特売
で10枚168円ね。チーズ自体がぜいたく品なのよ。
消費税アップしたら、もうチーズは一生食えない
わね。ふん何さ。いれこ状態のくせに

あら姉さん、ごきげんよう。
やっぱり録音はいいわね。忘れた頃にお勉強
できていいわ〜 美穂北村のやつは1本で10回は
味わえていいわ〜 まずはポイント学習ね。
次にまたり読解、ディクテ、自分でテーム練習
かしらね。CD買ってもいいんだけど、たった8回分
の朗読に1500円もちょっとね、って感じなの。
しかもラジオのほうが解説濃いでしょ。昼めし
食ったから、もうちょいお勉強するわ。さすがに
テキストなしでスペル推測してカキコするのも
一苦労なのよ

1. オ〜レオレ つつむ？w
2. ベルソー historic 歴史的発祥地
3. etre issu(e) de 〜から生じている
ex. Le christianisme est issu du judaisme.
4. tire 線

代名動詞 受け身
1. se cuire ex. se cuire au soleil
2. se meler cf. Il s'est mele d'apprendre
l'hebreu.
3. se melanger ex. L'eau et l'huile ne se
melangent pas.
4. se manger ex. Le pissenlit se mange en sala de.
5. se cuisiner cf. Elle cuisine bien.
6. se boire ex. Le vin blanc se boit frais.

過去分詞
1. introduit, お〜れおれ
2. Installe 〜
3. Produit , ぴこどん？
二つの文を一つにするやつね。ここはまったり
ディクテするしかないわ

ﾃﾞｨｸﾃの意味わかってないでしょ？

バイオ燃料 エタノール イーサン対応 E85
1. avait souhaite 過去の過去
2. decennie f. 10年間
3. soit offert subj.
4. souhaiter que subj.

ディクテっていうのはね、書き取りのことなの。
1. captif(ve) とらわれの身の、選択の余地のない ex. Il est captif de ses passions.
2. s'inspirer de 着想を得る
cf. s'inspirer de qch pour inf.
3. indifferemment 区別せずに

1. transformation f. 加工
2. amidon m. でんぷん
3. dependant(e) de ＝ captif(ve)
ex. Les jeunes gens d'aujourd'hui sont tres
dependants de leurs parents.
4. dedier a ささげる
ex. Il a dedie son premier livre a sa femme.

再生ぶくろ
1. Avec l'aide de , neo sac
2. Avec la lumiere et
3. Avec le micro , sans nuile a
4. Avec le sac bio,
5. Avec le sac

あ〜ら姉さんごめんなさいね。ナポれおん飲み
ながら美穂垂れ流し聞きだわw

パンおわっちゃった、、笑 気泡のまばら
なのがうまいのね。
まぐろのルーツ まぐろの養殖 黒まぐろ
あっら〜 avoir guerre de bois なんで
テープ垂れ流し中〜

電気をつくるエネルギー
autant dire que
ぐーぐーzzz...

>>498
>あっら〜 avoir guerre de bois なんで
ah tu as la gueule de bois ?
à consommer avec modération

あら姉さん
つ 致死量の麻酔薬

フランス語にしなさい
1. 見栄っぱりの年増女
2. 重曹
3. 助平

さて、ラジカセ買おうかしら〜。
安くてステレオじゃないやつで録音すると、ニコラ
の声が聞き取りにくくてしょうがないわ

HUGO CHAVEZ A ACCUSE DE MENSONGE SON HOMOLOGUE COLOMBIEN ALVARO URIBE.

なにかしら。ユーゴがうそつきのせいで
なんかをとりそこねた、って感じの訳かしら

>>505
HOMOLOGUE、美穂たんの汗ロールの回に出てきたばっかなのだが・・・
もう老人力がついてきましたか？。

accuse qn de qc は　qnをqcのかどで起訴する　

ろくに頭に入ってないのね。

ちょw 大文字だから読めなかったのよ。
次出してちょうだい

言い訳ﾊﾞｯｶ

ちょ。録音にどうしてもノイズ入るわ、、
団地全世帯に、火災警報装置つけてから、
変なノイズが入りはじめたのよね。なんだか
いやな感じだわ。まあ実家で録音してたときは
もっと悲惨で、3分おきに勝手に周波数かわってた
から、3分ごとに手動でチューナー調節してた
んだけどw こんな思いするくらいなら、素直に
CD買ったほうが安上がりなのかもしれないわね。
でもラジオのほうが解説も濃いし、あたしは録音派
かしらね。なんか、がんばって録音しました、って
感じが けなげ でいいの。
なにげに恒川テープがすでにお宝化してきたわね。
こいつの堅派なテームがなにげにお気に入りなの。
北村に美穂、恒川こなして2級落ちたら お笑いね。
来年はちょっとがんばってみようかすら。
来年からは、ラジオ講座受難の時代に突入ね。
録音テープがまじでお宝化していくわ〜
あたし的には、美穂と北村、恒川テープあれば
まあ3年はマタリ楽しめるわ。3人とも濃いからね。
たまにバリネコもいいわね。変な慣用表現学び
ながら、フランス語運用能力の幅ひろげるの。
CD買ってもいいんだけどね。応用編だけ3か月セット
でCD化してほすいわ

うちもノイズが入る日があってちょっと困る。
家内の携帯や電灯など全ての電化製品をoffにしても入るので、明らかに外因。
上の部屋の住民が変な電波出してんじゃないかと勘ぐってします。

ょね。朗読中のノイズは本当に困るのよ。
あたしの実家なんかは、5分おきに周波数が
勝手にかわるし、昨年のテープが悲惨なのよ。
美穂の講座に変なオネエ系音楽はいってるし、
月に1500円の円盤買おうかしら、って思って
しまうわけなのよ。そのくせ7時からの韓国語
放送にはノイズひとつ入ってないのwww
土曜に韓国語の再放送あるのに、なんでフランス語
はないのかしらね。いやなかんじね

ハン流はもうオワタのにね
シュミの語学の王道はやはりおフランス語よねー

だから、NHKはテキストの売り上げ部数で放送どうするか決めてんだよ。
いい時間に放送してほしいんなら、ケチらずテキスト買いな！

しょうがないわね。ここは私が
太っ腹で 12月号を10冊買わせていただくわ。
幸福の科学の本とセットにして、ご近所さんに
配るの。さて、どっちの本を先に捨てられる
かが問題よね。。

2級終って断然勢いに乗ってきた！オレッてばまじで来春1級とおる勢いだなこりゃ。このまま続ければだけど。
でもそろそろ仕事に就かないといけないし、どうしたものか。

1級とか受けるやつは、あたしがムーミン谷に
つきおとしてやるわw ふん何さっ。10年
やってんのに、あたしなんかいまだに2級近く
をうろついてるわ。こんなことになるなら、
小学校からソルボンヌにしとけばよかったわ。
児童福祉センター通いで、悪い遊びばっか
覚えちゃったじゃない？ あたしの息子は
幼稚園からパリ大付属幼稚園ね。デュポン先生
を夕食に招待して、日本のカステラをごちそう
してやるの

来春仏検受ける以前にこの極寒の冬を乗り切れるかどうか心配なぼくですが何か？

>>518-519
仏語って貧乏人が好む言語なの？
確かに日本人が学んでも収入と
結びつくイメージ無いけど。
国連くらい？

国連ていうか、国連に着ていく洋服が買えないわ。
今年の冬はあったかいわ〜 コタツすら、たまに
スイッチ消してるわ

TOEIC730にフランス語検定2級だと、せいぜい
日本語教師で途上国派遣なんだけど、35までだし、
おまけに協調性があって、人間的に欠陥のない人
ってのが要件だから、あたしのばあい、要件が
1つ足りない、ということになります。

最近突っ込みが少なくて困ってるようだからちょっと構ってやるか。
>>521
服の前に国連に足踏み入れる品格はあるの？

『金なしコネなしフランス語』　1900円（税込）　どう？

>>522
あえて釣られるが全部じゃないの？w

もうじき2級に受かります。
受かったら本書くわね。
さて、美穂の時間ね。スポーツでたしか
アンチドパージ、とかやるんじゃなかったかしらね。美穂と会えるのもあと1か月。あんたたち、しっかり
録音しとくのよ。でないとCD買うかダウンロード
有料か、Winnyでおとすしかなくなるから

本のタイトルはこうね。
団地オネエと学ぶフランス語
入門編から中級編までそろえるの。
この口調でテキストが構成されています。

録音チューナーあわすとき、ぼやけた音で
ノイズ入らないのと、くっきり音でノイズ入り
だと、どっちがいいのかしらね。美穂の声はよく
わかるんだけど、なにぶん相方の音声がね、、
しょうがないわね。肉に読ませてやってちょうだい

Nicolas Sarkozy, accusé par un ministre algérien de devoir son élection au "lobby juif", à quelques jours d'une visite d'Etat en Algérie,
a jugé jeudi soir que l'incident était "clos", après une intervention du président Abdelaziz Bouteflika.

ゥは現在散歩中です

いわゆるロビー活動ね。
アメリカはお盛んょね

↑いや、というか、lobbyしか訳せなかったんだろ、君ｗ。（答えは合ってるけど）

【niveau 1】
Joyeux Noël
　 Le Père Noël
cadeaux de Noël

【niveau 2】
Le réveillon de Noël
Un sapin
Des décorations

【niveau 3】
Une bûche de Noël ,Des marrons glacés , Une crèche de Noël

ちなみにniveau3は日本語に訳しても意味不明

皆さん、ラフランスなる果物があるのをご存知？
セレブのフルーツかと思うくらい高価で超高級フルーツの感がありますが、昨日スーパーで80円で売ってたので生まれて初めて買ってみました。
pommeのようで食感は少し桃に近い柔らかさ。味はりんごに近いですが、柔い部分がくさみが少しあって今一でした。
以上

>>535
ようするに洋ナシ poire でそ？

おーーいゥさんよーー
お久しぶり。
あんさんのフランス語の堪能なことは分かったよ。

国際語の英語の方はどうなんだい?

それとどこら辺りの団地にお住まいかなー

あら、あたしの英語力は、いわゆるそこらへん
の高校英語教師と同格ね。
あたしがすんでるところは、いわゆる地上波の
届かない海底なの。白いえびたちと仲よく
暮らしてるわ。最近えび２号の奥さんと
よく高島屋のカステラを食べにいくの。三越
にね

>>537
え、堪能なの？どこでわかったの？
>>538
海底ってラジオの電波は届くの？　水中ではどういう電波で交信できるのかな（マジで）？

>>539
　君たち　うまい具合に釣られてあげるお茶目さんたちだな。＾＾

どの辺を見て堪能と思うのか

そりゃあたしの文章力でしょ 笑
さて、美穂の録音しっかりやっとくのよ。
今日はダカールね。あたしとしてはスポーツに
まったく興味ないんだけど、まあ語い力に
幅つけておかないとね。2級は受からないの。
星の兄貴講座よりは、数段いい流れよね

>>542
あら？あなたに自慢出来るほどの文章力なんてあったのかしら。
いえポジティブなのは羨ましいわねw

あら、夜食ついでにウ゛ァレリイを毎晩原書
で読むあたしとしては、心外なコメントだわ。
さて、美穂も残すところ、あと8回くらいかしらね。
医療と番外編、1月からはまた北村の姉さんに再会
できるの。4月からどんな腐れ講師が応用編担当
かたのしみだわ。ちょっと団地役員でいそがしくて
来年4月までは、あたしのテームも無理ね。
今朝も美穂の放送直後に会長がきて、あんた、
すげえ話きいたわよ。同じ団地の奥さんが隣の
世帯のセックス中毒男のあえぎ声で警察よんだ
とか、そんなの知らないわよwww あたしに話
ふられても困るの。毎晩夜中から男のあえぎ声
と女のあえぎ声らすいわ。すげえわよね。団地で
毎晩セックスなんて、どんだけ〜ww

う〜ん、役員の当番つらいわ〜 泣
ラジオの復習はとりあえずのお楽しみにしといて、
ちょっとフランス語のお勉強するわね

1. セーヌ川は、ここでは、この方向に流れている。
On voit la Seine courir dans ces sens.
2. わたしはいい医者を知っている。
Je sais un doctour exceptionelle.
3. このスープは塩気がたりない。
Le potage manque du sal.
4. 村の人たちはこの老人を、生き字引と呼んでいる
Les village s'appellent ce vieille homme
Dictionelle vivante.

5. この標識は、一方通行を意味する
Ce plat signifie la sens unique.
6. もう10時か。失礼しなければ
Ah, il est temps de quitter chez vous.
7. 駐車禁止
Interdit de parking ici
8. うちの団地は駅から遠いので、毎朝自転車で
出かけます。
Mon appartement construit par administratif
est loin de la gare, je vais a velo
tous les matin.

Le mort de deux adolescents à Villiers-le Bel
est la conséquence d'un banal accident de la route,
estime le directeur général de la police nationale.

どっかで10代のガキが事故死したのね。
banana でスリップ事故ね。
この季節にはよくあることなの

LE DRAME DE VILLIERS EST UNE BANALE COLLISION, DIT FÉDÉRIC RÉCHENARD

>>522
お〜ぃ、ゥさんよ〜、国連でいつもの言葉使っちゃだめだぞーｗ
「チョ、あんた達、何言ってんの　→ゥ通訳→「Super!What are you talking」
「あんな肉○器なんかﾅﾝﾀﾗｶﾝﾀﾗ」→ゥ通訳→「That woman is flesh toilet〜」

ん？　ポジティブなやつだな、とか女性がトイレの水流してたことを誉めてるのか？とか受け取られてもらえそうだなｗｗｗ
逆にいい奴で通りそうな気もするな。

>>546
>2. わたしはいい医者を知っている。
>Je sais un doctour exceptionelle.
savoirとconnaitreの違い勉強した？
>4. 村の人たちはこの老人を、生き字引と呼んでいる
>Les village s'appellent ce vieille homme
>Dictionelle vivante.
それらの村々は「この老人生き字引」という名前です。
appelerとs'appelerの違い知らなかったとは
それ以外にも目も当てられない間違い満載

ま、いつもの「ケアレスミス」で片付けるのでしょうが

は〜。安息日はひまだね。このスレの主も安息してるみたいだね。このままずっとしててくれたらいいんだがｗ。

まあまあの出来ね。Pas mal. ってやつかしら

こんなに雨だと鬱になっちゃうねまったく

ぱ　ま〜る！

雨、楽しいじゃん。

ゥつ

雨といえば、昔アランドロンによく似た
イケメンとシャンデリゼ通りで露店のラーメン屋
で とんこつラーメンをいっしょにすすったのを
思いだすわね。彼ったら、ぱらぷりゅいの下で
内緒であたしの小指にティファニーの指輪を
つけてくれたものだわ。よくみたらボルトに
ティファニーって刻んであるだけだったの。
彼もしがない画家だったから、お金なかったのよね。なぐってやったわ。白い傘の横で血まみれになって
死んでたの。ごめそ

つづき
まあでも、そのあとにガスパールによく似た
彼氏ができて、カスタードプディングの店で
たらふくシュークリームつきプリンを食わせて
くれたから、とても素敵な雨の一夜だったの

つまらんw

ナディア

でもね。カスタードプディングの中に
純金のティファニーが入ってたのはないしょなの。
うんこしたとき、なんかリングが出てきたから、
ガスパールなによこれ？ ってきいたら、
ちょっとした僕のいたずらさ、って話だったわけ。
いい話だなぁ〜

Tu vois ？
Je suis serieux.
って流れだったわね。それから5年、別れるまで
は二人で銀座のマンションの横にある5000万の
ぼろ屋で仲むつまじく ちゃんこや をやってた
んだけど、つぶれたわ。ガスパールは鍋の中に
頭つっこんで自殺したの。ごめんなさいね。
こんなつらい話、人には話せないわ。
ガスパールの前頭葉の味が忘れられないの

T'es qu'une pourriture

pourriture f.
ex. La planche est tombee en pourriture.
cf. pourrir v.
ex. Elle pourrit son enfant.

さて、よくお勉強したわ。クラウン乙

T'es larve humaine.
T'es salopard.

雨で散歩できなかったらしいな。今日はカキコが豊富だ。

ﾉｼ

さて、今週は録音しか無理だわ。
次の役員候補のやつが、いいタイミングでリウマチ
になって次の次のやつにおじぎしに行ってたし、
おまけに役員当番すっぽかしされて、今週は
最悪だわ。う〜ん、あと3か月の辛抱で
まともなフランス語スレにもどるから待っててね☆

1. 彼は泳ぎがうまい。まるで、いるかが泳いで
いるようだ
Il est fort en nage. Il nage comme le lapan
nageait.
2. まさおちゃんが乗りたがっているのは、観覧車
ではなくて、ジェットコースターです
Ce que Masao a envie de prendre,
c'est le grand huit, pas la grande route.
3. 彼はどこに行くとも言わずに家を出た
Il est sorti sans avoir ne pas dire ou il
alle.
4. 彼の最大の欠点は、だれでもすぐ信用してしまう
ことだ
Sa davantage est d'avoir confiance en
n'importe qui.
5. この法案は現在国会で審議中である
Ce projet est en train d'ete discute.

6. わたしの体重は、この子のちょうど3倍ある
Ma pois a trois fois que la mienne.
7. 信号が青になってから渡りましょう
Passons la route apres la few sera ete verte.
8. 郵便は何時頃来ますか？
Vers quelle heure arrivent-ils, ses colis ？9. 広場は人でいっぱいだった
La endroit etait plein d'hommes.
10. ちょっとお話したいことがあるんですが
Je voudrais vous parler quelque chose
d'interessant.

団地役員の当番のせいで、すっかりフランス語
の力が停滞しまくりだわ。プンプン 怒
おかげで大好きな美穂も北村もたのしめないじゃ
ない？ 3DK6000円ね。がまんの子だわ。
泣きそうね。もう泣いたけど。会長が仕事もって
くるから、家放火してもいいですか、ってきいたら
あなたの部屋にガスホースつっこむから、、って
冗談にもほどがあるわ。まあ、あたしの放火話
はまじなの

おーーい、ゥさんよ。
お久しぶり。
団地の役員になったのかい。おめでとう。
役得でいろいろ面白いことも教えてもらえていいですね。
3DK6000円かい。
一人住まいなの?

会長さん、て何している人なの?

ところで高島屋のカステラってなにかな。
文明堂のかな、長崎福砂屋のかな。
福砂屋のは、美味しいね。

三越のカニ缶付きかすてらですが
何か

>あら、あたしの英語力は、いわゆるそこらへん
>の高校英語教師と同格ね。

それはいけない。アンポンタンだ。
アンポンタンのレッテルを自分で自分のおでこに貼り付けているようなものだ。
よくあなた、それでご近所から苦情がでないね。
普通のところなら苦情殺到だよ。

そうね。高校教師なんていんぽの集まり
だから、女が欲求不満でオノふりまわしたり
するのよ

さて、美穂はサッカー選手の黒人狩りね。
とりあえずテープだけ確保だわ、、
地獄の団地自転車整理が終わったと思ったら、
昨夜は突然の規約づくりとかだわ。。
あと3か月の辛抱ね。くそったれたちとも
さよならだわ

あらみんな。今日はPDAを買ったわ。
テリオスっていうCE機をなんと2つで1万ちょっとね。昔のCE機なんだけど、フランス語表示できると
いいわ〜 カラブラも卒業できるし、おまけに
CE-VR1っていうMpeg4の動画もこれでみれるから、
テレビフランス語講座なんかもこいつでみれるのよ。もうじきアクサン付きで、あたしの流暢なフランス語かきこがよめることになるわ。来年からみんな
びっくりたまげるわね。さすが2級スレね、って
流れになってくるの。
さて、美穂も残すところ1か月きったわ。あとは
スポーツと不乱子ふぉんと医療かしらね。特別編
もありね。寒くて凍え死にそうね。今日は1万円
ちょっと使ったから、食料品買うのもお休みね。
う〜ん、テリオスでフランス語表示たのしみだわ。
あら、、 通信端末買う金がないわね。。 まずいわ。今のやつが1月できれるから bit warp 乗り換え
したいけど、こいつだと機器認証しないから、さらにザウルスかHPの端末買わないといけないわね、、
微妙ね。今の通信端末が月3000円、bitwarpが月
2100円でしかも時間制限なのに、、
こいつがつかえるPDAだと、最低15000円もするわね。カラブラでがまんの接続か、emobile に乗り換え
かbitwarp 用の端末さらに買うか、泣きそうね。
買わないとかきこできなくなるし、、

>さすが2級スレね、って
>流れになってくるの。

期待しないで待ってるわｗ

美穂のテープたんまりためこんでるわ。
北村もためこむわよ☆ 来年4月から
しょぼい文学講座になるからね

はあ

あら、今日は柔道ね。あたしなんかもイギリス留学
中は、フランス人に、柔道の話されたわね。
みかけがかち熊だから、たぶん柔道選手か何かと
思われたんだわ。とりあえず黒帯、っていっと
いたわ。美穂がんばってね。あたしも団地の当番
がんばるわ。また今日も呼び出しくらってるの、、
今年はこれでおしまいになることをお祈りしてるわ。昨日は班の分裂病のピストルおやじが、不幸の手紙みたいなのつっこんでくるし、ちょww
年中おばけ屋敷で生活してるようなものね。
こいつやばいわ。携帯に非通知のメールよこして
くるし、役員やらない上に当番の掃除もやらない
くさくて、まずい空気が流れてるのよ。まずいわ
ね、、 今後こういうのが大量に団地に入居して
くるんだわ。。 他の班でも、ここ最近は障害者
とか年寄りの入居ばっかりで、これじゃ団地が
ぐちゃぐちゃになるわ。中年男も変なのしか
いないし、最近政治家のチラシすらポストに
入らなくなったのがわろすわ、、 しかも
マンションのチラシも、宗教団体の冊子すら
入らなくなってきたの。笑
金になんない上にトラブル持ちばっかだから、みんな撤退していってるわけね。団地スラム乙だわ

団地役員がいよいよ引き継ぎの段階に入ったわ。
ちょっち時間あるから、テームやってみるわね。
今晩もまた会合なの、、 あと3か月だわ〜
あとのことはお次の方におまかせね。
実は管理人さんの当番も、あと数年後にある予定
だから、いつまでここの団地にいるかわかんない
わね。役員手当が年で1万2000円らすいわw
ラジオフランス語テキスト買おうかしら 笑
管理人さんの手当が月3000円は、まあおいしいかも
しれないわ。月家賃が月3000円ってことになるわね。いいわ〜 まったり団地フランス語ね

1. この仕事は思ったほど大変ではないし、やりか
けたのだから、やってしまいましょう
Puisque ce travail n'est pas dur et on
a commencer a travailler , allons
finir avec nous.
2. あなたのおっしゃったことは本当でした
Ce que vous avez dit etait vrai.
3. 彼はどこに行くとも言わずに家を出た
Il est parti chez lui sans avoir parle
ou il sera alle.
4. 名古屋までガソリンがもつかどうか心配だ
Je crains qu'on se passe de huil en
conduirant notre voiture pour aller
a Nagano.

5. フランスでは、カフェのボーイにチップを
やるのが習慣である
On laisse passer de l'argent pour un garcon
au cafe en france.
6. この大学は5つの学部に分かれている
Cette universite se divise en cinq faculite.
7. 早く夜にならないかなあ
Si la nuit tombeait.
8. これは何という魚ですか
Comment on s'appller cette poisson ？
9. 映画に行くには、時間が遅すぎる
Il est trop tard pour aller au cinema.
10. みんなが彼を乞食扱いにした
Toues le monde le traitait mandecite.

さて、柔道しっかり録音しとくのよ。
来年は糞の文学講義の可能性大だわね

応用編で 6 に テーム の授業して
ほしいわ

さて、昨夜は自治会の文書づくりで泣いたわ。
なんであたしがするのかしら 笑
頭がいいから会長に目をつけられてしまった
みたいね。まあいいわ。あと3か月。北村の姉さん
が終わるころ、あたしの春がくるの。
来年4月からが楽しみね。たぶん腐れ文学講師
だわ。おそらくシャルルペローとかの腐れ著作権
切れ物語の抜粋講読とかなのよ。
たぶん講師は白百合の釜か、立教の腐れ文学講師
ね。応用編っていうのはね、美穂とか北村みたい
にね、実用重視でないとみんなからそっぽ向かれる
のよ。文学講師はNHK学園のスクリーニング講師
とか、年寄りの話し相手担当してればいいのよ

>>589
意外とまじめなとこもあるもんだな

あら。Je suis toujours serieux. だわ
その文章をどっかの教頭にチェックさせてんのよ、
会長が。そんで、さほど文章のできがよくないわね、ときたわw 会長にいやがらせメールおくってやる
予定なのw そんなの関係ねえ を100回メール
送信ね。
Ca n'a rien a voir avec moi.
Ca ne me regarde pas. Ca me depasse.
あら、ごめんなさいね。さすが2級レベルとも
なると、このあたりの表現がさらりと口ついて
出てくるわね。3とも2級必須表現よ。
とっとと覚えなさいっ☆

私だったら Je m'en fous と言います。すいません。２級の合格通知が待ち同志くてつい口をはさんでしまいました。

あら、もう１ランク高い表現をごぞんじなのね。
くやしいから、ちょっとあたしもお勉強させて
いただくわ

1. 状況補語 前置詞の変更
a) en から dans
en francais → dans un bon francais
en voiture → dans sa voiture
en France → dans toute la France
b) a から dans
au Japon → dans le Japon d'autrefois
c) en から sur
en barque → sur (a bord d') une petite barque
d) a から sur
a moto → sur une moto cabossee

てか、団地役員がうつでカセット復習する気に
なんねえわね。。 あと3か月なのよ、、
うつだわ、、 新しく入ったのがヤ系だし、
ごみフェンスはぶちこわされるし、団地民の知り合いのひきこもりの相談とか、じじいの話相手とか無理
だからw ちょw 民生委員じゃねえのよあたしはw
家賃3DK月6000円。高島屋のカステラだけが生きがい
ね。さて、気をとりなおしてお勉強ね。
ラジオテキストどうしようかしらね。やっぱテキストほしいわ〜 買ってコピーして返品ね。笑
う〜ん

1. Tantot il est a l'ecole, tantot a l'institut
; cela depend des jours.
2. Elle etait d'autant plus ravie qu'elle avait
deja commence a desesperer.

てか、美穂と北村テキストはいるわね。。
350円×6＝2100円。。 キツいわ、、
おそうざいのセール品、カツフライ5つで80円
があたしの物価基準ね。う〜ん。団地の規約印刷
500部たのまれてるし、、 インク足りなくなると
まずいから、とりあえず来年4月まではテキスト
買えないわね。即印刷して即返品しないといけない
からね

こんな日はことわざとか慣用句ね
1. 歓楽極まりて哀情多し
triste comme un lendemain de ( )
2. 小人閑居して不善をなす
L'( ) est la mere de tous les vices.
う〜ん、バリネコの慣用句の復習でもしようかしら

ミニ会話
A: Qu'est ce qu'il s'est passe ？
Cela ne sent pas la rose.
B: J'ai frir des poissons dans l'huile solaire.
(Elle s'est fendue la peche.)
B: On va voir de quel bois je me chauffe.
A: Tu a un petit grain. Tu est mauvaise graine.
B: Le vin est tire, il faut le boire.

>>598
まさか本気じゃないよね？w

あら、バリネコもびっくりのできばえだわね。
ごめんなさいね。ちょっと書かせるともう
こんなレベルですから 笑

Tu a
Tu est
>ごめんなさいね。ちょっと書かせるともう
>こんなレベルですから 笑

J'ai frir des poissons dans l'huile solaire.
On va voir de quel bois je me chauffe.
>ごめんなさいね。ちょっと書かせるともう
>こんなレベルですから 笑

Que porte diable avec ca.

バネリコって何猫なの？

バリネコっていうのはね、
ジャンルでいうと、いわゆる シャム猫に
属するやつなの

シャム猫の解説より>>598の本気バージョンﾏﾀﾞｰ？

>>605
シャムネコってなに？
飲むとおいしいｳ○ｺ出す幻の猫のことか？

それはシャブ猫。
三田佳子の息子のことね

一杯５千円だか1万円だかの高級コーヒーのことじゃないか？猫の糞で入れるコーヒーらしい。
フランスとつながりがあるとか。
テレビでやってた。

あたしのうんこでよかったら
グラム39円で売るわ。いえね。毎日のことだから
格安にしといてあげるの。まあ、ぜいたく品
ばかり食べてるから、なんていうか、
それなりのものが出てくるわよね。杉箱入りの
高島屋のカステラとかね。あらっ。昨年いっしょに
夕食食べた年下の子の手首も出てきたし。ちょ。
消化してないじゃん

ちょ。O型会長むかつくわ、、
Bのあたしとしては、Oのいいかげんさに
耐えられないの。Oはみんなアフリカに売り
とばされればいいのよ。まだAのやつらのほうが
信用できるわ。まあ昔からBとOは破局の道たどる
ってよく言われてるからね。
Oのずぼらさにはたまげるわ。
言うことが毎日かわるのに、本人けろりとして
るし。燃やされてしまえばいいのに

O型長所
明朗で、人間関係を大切にし、愛情のある人です。
自分が損しても相手のためならと、頼まれると何でも引き受けるほどの社交性を持っている。
人間性豊かで仲間を大切にし、心と心のつながりを求め、ともに喜びともに涙する。
自分の目標をしっかりと持っていて、
絶えずそれに向かって前進しようと努力をします。
他人の力をあてにせず、持ち前の精神力で困難も乗り越えていけるタイプです。
計画性に欠けるところもありますが、小さな事にはこだわらず、
その場その場で対処しながら目標に向かって行くような所もあります。
自分の能力に確信を持った部分があり、他人を知らず知らずに見下してしまうこともあり、

どうせフランス語のｽﾚでやるんならAstologieにしときなよ。

Astrologie もしくは Horoscope でそ

ちょ、Oのキャラそのものだわwww
こいつ、あっちこっちに敵つくってんのよね 笑
そりゃそうだわ。あたしもちょっと距離おくことに
したわ、、こいつとは、、
さて、あと3か月で役員ともおさらばだわ〜
またりフランス語生活できるわね。
ちょっと前まで、同時通訳うんぬん、とかいう応用編があったらしいわね。あたしは変な時期からふら語
再開してしまったわ。。 恒川に六しか、、
ばり猫にセサ、、 どうりでフランス語能力が
停滞してるわけね

>>615
講師のせいにすな

おーおー言うと、おーの人に失礼でな。フランス人にスエズだとかダノンだとかの血も涙も無い人種もいれば国境なき医師団の人達のようなすばらしい人達がいるように、あまりステレオタイプで区切るのはよろしくありませんな。

それと　距離おくのは賢明な行動どな。

あら。Oのキャラはみなさんがよくごぞんじの
ように、くそったれだらけなのw
さて。あたしなんかも性別なき手りゅうだんだから、いろいろと世間様に貢献してるわけね。
あ、、 そういえば国境なき医師団って、美穂で
やるやつじゃないw すっかり忘れてたわ。
たしかレクシックスあたりで、去年は津波情報で
カセット録音できなかった記憶があるわ。
その前のチョン放送の中断は１秒もなかった
のにねw 再放送が真夜中だった気がするわ。
何の回だったかしらね

あら奥さん。12月の美穂はどんな感じなのかしらね。美穂シリーズって2度あったから、どっちがどっちだかわかんなくなっちゃったわ。
ジェネリッくとかタヒちのやつだったかしら、、
なんか応用編って、当たり年とはずれ年がパカッ
とわかれるのよね。全部実用的なやつにしてほしいわ。来年がおそらくハズレ年の予感ね。
La miserable とかやるのかしら。。
パンをぬすむのよね。お金なくて。そんで司祭の
ヤリ部屋に連れていかれるの。1年後にエイズに
なって、道端にすてられて、農夫の家に連れて
行かれて塩漬けよ☆ ひどい話ね。
佐川君の世界だわ。人肉ってさほどおいしくない
わよ。まだペンギンのほうがうまいわね。
あざらし肉とか豪快でいいわ〜
Il etait pretit enfants qui a ete mange 〜 ♪
qui s'appelle Madoraine.
Jane Dalk a l'emporte sur la victoire.

マドレーヌとかジャンヌ・ダルクって書きたかったらしい

いざというとき周囲のOに血を分けてもらえなくて無駄死にするタイプだな。

ちょ。傲慢なOは dans la merde で腰から
ずっぽりうんこにつかってしまえばいいのよ。
えらそうに何さっ。あたしにアドバイスもらいに
きてるくせにw

おーーい、ゥさんよー
お久しぶり!
まだ団地の役員しているのかい?
ご苦労さん。
で、報酬は何なんだい?
まさか、現金じゃないだろー
報酬のないようなことあなたはしないよなー
何か特別な甘味でもあるのかなー
団地の秘め事でも、筒抜けとかねー

団地で人身売買　

フランス語でなんていうの〜？

あら。報酬は年1万の現金よ。
団地によっては、10万くらいもらえるところも
あるらしいわね。
Les prostitude dans le quartie de l'appartement
administratif est mur. ね

Pour bien grandir, il faut manger de la
viande de 2kg par jour.
ひさびさに完ぺきな文章かいてみたわ。
今日から健康がテーマね。あたしもつい昨夜は
ブランデーに意味不明なおこのみ焼きみたいなもの
食って、また腹が出てきたの。。
まずいわ。。 酒が入るときは、身近に炭水化物
食品をおいては駄目ね

>>625
est mur ってどういう意味かしらね

糞スレなり

美穂のやつ、食品の添加物に砂糖とか脂肪の
次は、BSE, そんでアスベストになんか菌の話らしい
わね。2006年のLe Monde が出典らしいわ。
かなり難しい内容ね。1月からの北村が楽に感じる
わね。また、でぶちびはげ低所得の話題からスタートになるの。北村死ね。許さない。の世界ね。
センター試験の係長やってくれたわね。
センター試験の組織は自閉症一族でまわしてる
らしいから、なるべくしてなった事件って感じね

今回は2級落ちたのがごろごろいて、うれしい限りね。テリオス中古2台に1万投資して正解だったわ。笑
今回のは、ちょっと問題も難しかったみたいだし、
なおみも受けなくて正解だったのよ。
たぶん2年後に離婚するから、3年目あたりにまた
受けるんじゃないかしら、この女

基準点上がってんだから難しくなってないだろ。

難しいと感じてるのならおまえの鍛錬不足だ。「弱くなったのは俺の方だったのか〜〜〜ｶﾞｸｯ」の世界。

>>630
なんで他人の落ちたのが嬉しいのかしら。イヤだわ

>>630
試験勉強では励ましてくれてたのにイヤだわ。

そりゃあんた。10年もフランス語やってる古株が
3年くらいで2級さらりと受かるぴーぴーたちに
やられてたら、そりゃぁみじめじゃないのさw
ていうか、美穂を今録音中よ。やっぱり古典的な
テープ録音に限るわ。下手にタイマーパソコン録音
やらかして泣いてるやついるし。
鳥インフルエンザとかジェネリックは、美穂の前
の講座のやつだったのね。BSEは悲惨ね。寝たきり
になっちゃうのとかいたでしょ

さて、ミニ会話
A: Je vous fais mes compliments.
B: Je suis du bois dont on fait les chefs.
A: Oui. Tout a fait.
B: J'ai travaille en perdrant le boire et
le manger pour reussir a passer cette
examan.
A. Au fait, Tout en etant riche, vous vivez
tres modestement.
B: Je deteste avoir une dignite de reine
offensee.
A: Vous avez fini en beaute cette fois.
B: Non, non.. Je suis justement bon prince.

>>634
惨めって自分でわかってるのねwイヤだわ

あんたの今食ってる肉だんごなんだけど、
BSEだからw もう溶けてる？ あんたの脳w
溶けるほど量なかったわね。はとくらいののうみそ
らしいし。性格悪いのも鉄パイプ頭につっこんだら
なるらしいわよw

あんたの今食ってる肉だんごなんだけど、
BSEだからw もう溶けてる？ あんたの脳w
溶けるほど量なかったわね。はとくらいののうみそ
らしいし。性格悪いのも鉄パイプ頭につっこんだら
なるらしいわよw

>>637
今日は余裕ないわね
人は真実を突かれると弱いのよね

あら奥さん。そんな古典的な追い詰め方しても
むだよ☆ あんたんとこの化粧品は
買わないわwwwwwww

そうそう、その調子ｗ

>>639
ﾜﾛﾀ
でも>>630
もっとﾜﾛﾀ

講座聞いても勉強しなきゃいつまでたってもうからないあるね。
受かってる人は勉強時間も非常に多いあるね。
録音してるだけで聞きて書かなきゃ勉強にならないあるね。

それだけのことあるね。
３級うかった新人さんが講座スレ覗くんだから八つ当たりはやめるあるね。
ま、でもこのスレは999で完結だからそれまでの辛抱あるね。次はないあるね。

肉こっぷんになってしまえばいいのに

ﾏﾎｶﾝﾀ

くやしかったらね、BSEをフランス語にして
みなさいよ。なんか海綿体ってきいて、なんとなく
金八のきつねうどんが食べたくなってきたわ。
しねばいいのに。
録音だけでも大変なのよ。今朝なんて、こごえる
ような寒さの中、録音してるのよ。おし方がわるくて録音入ってないこともあって、けっこう神経つかうの。2980円のカセットレコーダーも劣化きてんのよ

なんだか今日の放送は、専門用語だらけね。
1本消化するのに1か月かかりそうだわ。
まあ、美穂も残すところ あと4回だわ。
こんないい講座はおそらく、今後3年はお目にかかれないわね。次は北村の姉さんね。
いい半期ね。これまでになく、いい半期だわ。
おかげさまで Le Monde が辞書なしですらすら
読めるようになりました。（埼玉.主婦）

【予告】
次スレが立つ前にラジオフランス語講座で仏検1級準1級を目指すを立てます

日記書いてる人たちはそれまでに2級を取っといた方がいいですよｗ

むかつくわw 2級と準1じゃレベルに差があり
すぎね。2級ですらとるの大変なのに。
別のスレみてごらんなさいよ。かなりの連中が
一次落ちてるじゃない 笑 まあ、協会に寄付金
ばらまいてやっただけ社会貢献よね。笑
あたしなんかは、確実に受かるといえそうになるまで受けないの

そうね。今日はせっかくたまの休みだし、BSE
録音終わったら、ちょっと今日のやつを復習しといてあげようかしらね。3DKでお部屋がいっぱいあるから、ラジカセ移動してもってくるのも一苦労なのよw
あら、ごめんなさいね。お部屋が4つもあるし、
廊下が3kmくらいあるから、本当に移動が大変なのよ。いえね、別にたいして自慢できるような家じゃないんだけど、なんていうか60平米で、お家賃月6000円
でしょ？ ごめんなさいね。ゴミ箱みたいなあんた
の家と較べると、清潔で広いし、自慢してるわけじゃないんだけどね。今日は白菜の牛肉ミンチ煮が
おいしかったわ。のうみそがとろけるような
おいしさだったの。BSE乙

>2級ですらとるの大変なのに。
10年やっても取れないなんてご苦労なこったね

>>651
>廊下が3kmくらいあるから、本当に移動が大変なのよ。いえね、別にたいして自慢できるような家じゃないんだけど、なんていうか60平米で

幅2cmの長屋wwww

幅2cmは無理。
Bonjour. la maladie de la masovale ？
美穂がなんかお祈りみたいな文句言ってたわ、、
ちょ。全部ききとれなかったわw

クール病 ← 人ののうみそを喰う民族
プリオン 潜伏期間
第1章 ni A ni B, agent m. 要因
fait なんちゃら、 deseder 死ぬ
神経へんせい疾患

クール病 ← 人ののうみそを喰う民族
プリオン 潜伏期間
第1章 ni A ni B, agent m. 要因
fait なんちゃら、 deseder 死ぬ
神経へんせい疾患

1) ni A ni B で書き換え
2) 〜したのよりも 中級ではしっておくべき
ことらしい。美穂の話では
比較級＋ ce que ？？
3) ニコラの会話
Voila
c'est parce que
Au revoir..
てんぷら si〜 納豆 かんぴょう

1) ni A ni B で書き換え
2) 〜したのよりも 中級ではしっておくべき
ことらしい。美穂の話では
比較級＋ ce que ？？
3) ニコラの会話
Voila
c'est parce que
Au revoir..
てんぷら si〜 納豆 かんぴょう

>3) ニコラの会話
>Voila
>c'est parce que
>Au revoir..


酷過ぎる……orz

恒川の和仏より
1. きょうぎゅう病 la maladie de la vache
folle f.
ESB encephalapathie spongiforme bovine f.
スポンジと関係あるのかしら、、
2. prion m. きょうぎゅう病をひきおこす蛋白質
3. forme humaine ？？ 人型
さすがだわ。。 恒川の辞書にはちゃんと
のってる、、

4. 潜伏期間 incubation f.
5. depasser v.
6. a la suite de
7. regresser v.

1. pathogene adj. 病因となる
2. deceder v. 死亡する
3. cerveau m. 脳
4. pathologique adj. 病的な、異常な
5. bien des, du,de la たくさんの〜

なんだか星の兄貴がなつかしくなってきたわ。
あたしのレベルだと、セサくらいがちょうど
いいのかしら、ってふと思ったりもしたの。
さすがにテキストなしはキツいわ。来年4月
くらいに美穂と北村テキストは買うかもしれないわね

今日のはあれよね。日本語の説明だけで
おなかいっぱい、って感じだったわ。
比較級＋que ce que の構文とか言われても
ぴんとこないわね
ニコラの聞き取りができないのは、ピコピコ音
がうるさいせいね。何なのかしら、いつも変な
音楽に重ねてニコラのトーク入れて。
音声プロデューサーの責任問題ね

こうなったら全文暗記するしかないわね、、
今日の内容だと、暗記に2週間くらいかしら。
やっぱ北村こなせるようになってから美穂、って
流れがいいわよね。美穂のは何といっても
大御所のLe Monde だし。
文法的には難しくないんだけど、語いよね。
あまりにもきき慣れない語がぽんぽん出てくるし

暗記するんなら六鹿とか藤田の簡単例文を丸暗記した方が良いよ。
自分の脳レベル以上の事やると煙吹くからw

テキストよろ 泣

立ち読みしろよw

あんまりペース上げると>>649立ってしまうよ
すると「スレ違い　ここは準一級を目指すスレです」
とレスされて追い出されるんだな♪ワクワク

テキスト買って印刷返品予定だったんだけど、
団地の会長にあたしのプリンタみられちゃって、、
1000枚くらい刷らないといけないの。。
30年ぶりに自治会の紙つくるらしいわ。。
なんであたしの年かしら、、
しねばいいのに。インクなくなると困るから、
来年4月までは、私物は刷らないの。私物の
印刷機なのに、、

インク代とか紙代は団地の自治会費から出るでしょ？
出るのが当然だから。少し多めに購入して組長に請求汁！
そういうの得意でしょ？

ーーおーいゥさんよ〜
おまえさんの語学力を活かしてもっと社会に貢献してみてはどうだィ？

あら、いわゆるフランス語をつかってブツの
売買とかかしらw
それがね。紙代くらいは出るんだけど、インクは
あやしい詰め替えのやつだし、領収とれないから
まあ2000円もらえるかしら、ってところね。
腐れ自治会だわ〜 今日はフランス語はお休みね。
昨日死ぬほど勉強したからね

>死ぬほど勉強したからね
死ぬまでヤレ

それは承諾しかねるわ。
残念。うそ泣き乙

>>673
あの程度で死ぬほどなの？

正月の時間割よろ
内容なによ

死ぬほどやったのは事実だろうね。
ただ、テキストなしでどこまで正確にやれるのか疑問。
テキストの上にトレーシングペーパ敷いてひたすらなぞる方がよっぽど身につくと思うが。

ていうか、正月の時間割さっさと教えなさいよ。
刺すわよ

トレシングペーパーなんて高級なものは
買えません。テキスト確保どうしようかしらね、、
図書館に買わせるしかないわ

テキストなぞあっても、あなたのいい加減な覚え方
では、今までと大差ないと思います。
わざわざ添削してもらったところ、何度も何度も
間違えてますから。

本当に死ぬ気でやるつもりなら
食費削ってでもテキストは買うべき。
テキスト何度も読むだけでも勉強にはなるしね。カステラよりは身によくつくw

いままでにヤギのチーズをおいしいといって食べてる日本人をみたことないが、
ゥとか平気で食べそうだよね。

今日の生活費 500円
テキスト購入 無理

サーバー交換があったの？

？！

死ぬほど勉強してこんなにフランス語できないなんて
悲しすぎる…

片思いほど甘美で、終わらない恋はないからね。。。

>>677
だれもそんな先のことに興味ないから答えないんじゃなくて単に調べてないだけだと思うが、
【ヒント】正月の時間割は11月号とかに載ってます　わからなければ３が日お日さんが出てる間ラジオに張り付いとけば聞き逃さないぞ
【ヒント２】シャンソンやフランス映画を聴こうの再放送もふくまれています（コ　レ　マジイ　ラ　ネ　〜！60年代ものとかを延々やるんだから。これで2/3とるんじゃね？どうせやるんならポップスも混ぜろよって話）

>>688

なんかちょっとフランス映画みたな表現で

ん？ それって美穂なの？
別に聴かなくていいかもって感じ 笑
しかも古いやつなんでしょ。もっといい感じ
かと思ってたのに、、 立花のワイン特別編も
ひどかったわね。6がまあ、ましだったかしら
っていうくらい。。 時間割とか別にいらないわ。
乙w スペシャルだと思って期待してたのに、、

で、ちょっといいクリスマスの話って何？

下の階のおやじに、味噌ラーメン5袋
もらったの

そんで？

すてたわw

子供の頃、お袋にクリスマスになったらケーキとか持ってくる既婚親父がいて、「これ、○○(母親)にだから」っていってくれてたな。
それ思い出した。

で、693、695、愛人か？

夜中に聞こえてこないか？

ラ〜ス･クリ･ス･マス　アイ･ゲイヴ　ゥ　ﾗｰﾒﾝ♪

バット･ｽﾞｨ･ベ〜リ〜ネクス･ﾃﾞｨ　ゥ･ギビ〜･タ･ウェ〜♪

ﾃﾞｨ〜ス･イヤ〜･ﾄｩ･セイﾌﾞ･ミ･ﾌﾛﾝ･ティヤーズ　アイ･ギ・ﾋﾞ･ﾄｩ･サム･ワン･スペ・シャール♪　

ゥには味噌ラーメンプレゼントしてくれる親父の
愛人がいたのか。いい話だな〜

麺はすてたわ。太るから
スープだけお料理のだし汁にしてるの

あら姉さん、ひとあし早くクリスマスケーキ買ったの。
でもね、一つでおなか一杯になって一つ余ったの。
差し上げたいのに、ネットじゃ送れないから残念ね。
ケーキ食べたら味噌ﾗｰﾒﾝがむしょうに食べたくなってきたわ。

744 名前: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 投稿日: 2007/12/20(木) 16:49:30 [ 0 ]
今日のお昼は、いわゆるすいとんみたいなもの
食ったわ。小麦粉をだしと水でといて、しょうゆに
油、これで練ったやつを、まったりお湯でばらしていってトロトロにしたおじやみたいなやつを
さっき食ったわ。和風グラタンみたいな味だった
かしら。30円くらいの食事だったわ


↑
下の階のｵﾔｼﾞにもらった麺で作ればさらに食費は浮いたのに。
そうやってればテキスト代くらい捻出できるだろすぐに。

>>701
つられすぎｗ　実話だとしても去年の話だから。

しかし、おれだったらスープすてても麺は捨てないけどな。チョコとかだったら捨てるけどな。

ゥさん、なんかお返しはしたんですか？
衣食足らずとも、礼節はわきまえたいですね。

寒いし今年、年越せるか心配。まあ、世間ではおせちの材料が値上がりして騒いでるけど俺には関係ない。
それよか、寒さだよなぁ。
年明けたらプチ露和抱いて逝ってるかもしれないoz

体脂肪を身に纏っているから大丈夫でしょ。
何で急に男に戻ったの？

704はゥじゃない。オレだ。
一食30円のオカマと一緒にすすな！
・・にしても、やっぱ賃貸はつらいぜ。外気と室温が同じだから。昼間は逆に室内の方が寒いし。

なんだかよくわからないスレになってきたわね。
昨日ちょっとぜいたくして、テレビ録画用の
ハードでぃすくドライブをフ2つ買ってしまったわ。
いわゆるCE-VR1っていう、しる人ぞしる名器ね。
3980円と3600円なんていう格安価格だったもん
だから、ついつい2つ買ってしまったの。
テリオスも2つあるから、りえこのやつでも録画
して、フランツおかずにして楽しもうと思ってるの。フランツかわいいわ〜 あご髭が似合わないところがまたいいのw

さて、そろそろ美穂録音タイムね。
デジタルらじかせ買おうか迷ったんだけど、3980円
のCE-VR1には勝てなかったわ、、
こいつはMgeg4で音声がひどいんだけど、手のひらに
のる小鳥みたいなかわいいやつだから買ってしまっ
たわ。
今日も小麦粉練ったやつと大豆の煮物でがまんしたの。テリオスとCE-VR1で2万も使っちゃったから、、
かなりマニアが欲しがりそうな買い物してしまったわ。とりあえず美穂、今ガイヤールが朗読中ね

>>707
>なんだかよくわからないスレになってきたわね。
お前が勉強してないからだろw

あら。貧乏な方たちにおすすめなのが、いわゆる
熊でぶ兄貴ね。こいつらといっしょにぬくぬくすると、あ〜ら不思議。3月まで暖房いらずの節約生活が
できるわけなの。あたしなんかはクリスマスに
すごす候補のやつらが26人いて、どれにしようかな、って感じ。まあ、今年のクリスマスは一人で
中古のテリオスとCE-VR1いじって遊んですごすわ。
数年前は悲惨だったのよね。年下の子つれこんで
チョコレートの詰め合わせ買ってやったりして、
毎日1000円も無駄金出費してたものなの。
チョコ好きですぅ〜とか、かわいいやつには
ついつい詰め合わせを買ってやったりしてたのよね。たった4年でここまで貧乏になるとは思ってなかった
わ、、 小麦粉を練ってお湯で割って食べるなんて、ちょっと絶句ね。でもいいの。おしゃれなCE-VR1
のコレクションが増えて、テレビ講座のほうも
たのしめることになりそうだわ

一方的にチョコ送っただけだろｗｗｗ
2月15日とか焼却炉の壁はチョコで真っ黒だろうな
オバサン連中はホント馬鹿だなｗｗｗ

え？ゥは男おばさん？

>熊でぶ兄貴ね。
熊でぶと大福餅が合体したら、そりゃー暖房代うく
だろうね。ベッドか布団からはみ出ませんか

>>707
>ハードでぃすくドライブをフ2つ買ってしまったわ。
>いわゆるCE-VR1っていう、しる人ぞしる名器ね。
>3980円と3600円なんていう格安価格だったもん
もったいねえなあ…
それでテキスト二年分だぞ。
ﾘｴｺのなんか撮らなくても良いじゃん。無駄だよ無駄。

楽器とか買っただけで満足してしまうタイプだな。
それでもって記憶するより記録することに意義を見出すタイプ。
マスコミにでも就職しな。

あら、それとさっき身内にお年玉つつんでたら、
2万超えだわ。。 う〜ん、、 泣。
あたしの今後の予定としては、美穂にひき続き
北村録音ね、そんで4月から応用編がろくでなし文学
講座なら、テープ復習スタートだわ。
あたし的には、CE-VR1っていうおもちゃでFrance2
を録画してちっちゃいパソコンでしこしこみたい
んだけど、よく考えたら衛星放送契約してないの
よね。しかも回線がはやければ、普通にネットで
動画みれるし、、 しかもあたしのカード端末の
有効期限が1月なの。まずいわ、、 ネットできなく
なっちゃうし 笑 最近はやりのemobile契約
するか、bitwarpでザウルス確保で２ちゃんやるか、
いっときネットお休みにするか悩んでるわけなのよ。bitwarp月2100円でウマーなんだけど、ザウルスが
中古でも2万だし、どうしようかしらって感じ

ちょw いったいどんなやつがあたしのスレ
読んでるのかしらww コロコロとか読んでる
くそがきがたむろするようになってきたら、あたし
のスレもいよいよ末期って感じねw
ていうか、美穂のテープがすげえ量になってるわ。
まあ毎回無駄に4本も録音してるせいね、、
福井のテープが復習のしすぎで切れてダメになった
のあって、あれ教訓に、小分けにたくさん同じもの
を録音するようになったのね。
美穂はさすがにキツいわ、テキストなしはね。
ちょっとおもちゃ買ってしまって、またテキスト
買えなくなってるんだわw ネットで親切な方の
ブロぐなんかこまめにチェックすると、別に
テキストなしでもなんとかなるところもある
のよね。美穂が出入りしてるサイトも知ってるし。
あたしのスレには礼の一言もないのね。
いえ、別にいいんですけどね。全然勉強してないし
w 役員で1月に死ぬわ。印刷1000枚があたしの
当番なの、、 よりによって、3年ぶりに印刷、
なんてしなくてもいいのに。おかげでフランス語
の勉強に大穴があいてしまったじゃない。
仕方ないわね。3DK家賃月6000円、おそうざいも
閉店間近なら20円とかで買えるし、西成のたこ
部屋で暮らすこと思えば天国なのよ。
窓にぷちぷちはろうかしら、、
ていうか、あたしの部屋、12月というのに窓全開
してるわw 全壊だとたいへんね。壁がなくて
間取りがひろくみえていいかもしれないわね。
そんなの関係ねえ

>美穂が出入りしてるサイト
どこ？

ヒント ガイヤールのディクテをやってる
人のぶろぐサイト
そこに美穂がちょこちょこ立ち寄っているらしい。
なにげにこの女、いろいろ情報サーチしてる
ぽいな

夕食は、小麦粉に砂糖、クリープの粉、練ったら
きもいもんができたわ。さっき全部たべたの。
23日に家族の会食会とかさし入れあるから、あと
一日のりきれば、幸せな12月でしめくくれるわね。
ちょっとPDAとか買うと、生活破綻しちゃうのね。
う〜ん小麦粉やめないと、だんだん体型が肉だんご
みたいになってきてるし、これじゃ本物の熊でぶ
おやじになってしまうわ、、 肉と魚と卵食べない
とね。お野菜もね。。 ひでえ食生活だわ、、
小麦粉2袋も食ってしまったわ。
さて、ふくぶくろは何買おうかしらね

小麦粉が値上がりするとたいへんだね

値上がりしてるけどね(T_T)

だわね。原油価格に引き続き、小麦粉も
一袋500円になるの。いやになるわ。すべての
食い物が値上げラッシュだわ、、
アスベスト入り肉だんごですら298円よっ！

日本人なら米食えよ　米2kg1000円で1週間もつ
あ、でもおでぶだと3日で無くなるか・・・それでも安いもんだ

>>712
一日にしつこく同じ質問するなんて、星のプリンスか女しかいねーよ。
ま別にゥの正体なんかどうでもいいよ。たとえ男でもありゃ女だ。
まどうしても712が確定したいんなら教えてやるよ、（答）オナベ(美穂が好きみたいだし。。)

ばばあは口のきき方知らなくて困ったもの
ねw あたしなんかは美穂聴きながら高島屋の
カステラ生活でしょ？ いわゆる上流紳士
ってやつかしら。
あら、そろそろ美穂の時間ね。

Difficile a dire..
なんていうか、くれまんこ乙。
何かしら、、おすすめのリンク先がこんなことに
なってるわ。。 ちょ。少年まんこ読むやつが
なんで2級スレにいるのかしら。おかしいわ！
こんなやつが2級とか持ってたら、ウ゛ァレリイとか
読むあたしの立場がないじゃない！
きれるわまじ。ぎょうせい国際あたりのくそガキに
違いないわw あそこは生意気にも、中学生が
準2レベルまで対応のふら語教科書使ってるのよ。
まったく生意気だったらありゃしない。
あたしなんかも塾講のときは苦労したわ。
片方では、こういうくそがきたちにフランス語
教えながら、片方ではフィリピンとのあいの子に
日本語指導ね。まったくどういう塾かしらね。
私立コースのガキと公立底辺のガキを同じ部屋
に30人集めて個別指導とか、なめてたとしか
言いようがないわ。開成の子は中1のくせに
大学入試の英作文やってたし、真横で筑こまの
ガキが中1の中間テストで減数分裂、高校用問題
しゅうね、その横で学習障害の子の鏡文字の指導
なのよ。ていうか、よくこんなところに勤務してた
ものだわ。普通の先生だと自殺してたわね。
ちょ。マンがガキはあっちいけ ノシ
ノシってどういう意味なのかしら。

あら。ファビョってしまったわ。クリスマス間近
だというのに、ポストにまた配りもの200枚
ぶちこんであるわ。ひどすぎる、、肉便器当番
の宿みたいになってるし。腐れ印刷ぶつばかり
だわね。これにさらに新年特別号とかくるのよ。
それにはさんでポスティングだわ、、
う〜ん。当番もあと3か月。印刷1000枚が終われば
当番からかいほうされるわ〜〜
くそったれ団地ね。何がくれまんそーかしら。
あたしに肉をくれまんそ〜
ラジカセのノイズもピークに達してるわね。
Difficile a dire. しか聞き取れなかったわ。
安物のらじかせはこれだから困るのよね

ウエェェ〜〜。
失礼。あら奥さん、ファびょるって、韓国語なのね。これも反流の影響かしら。どうやらアイドルオタクかアニメ好きのガキにしか使われてないみたいよ。奥さんも案外いける口ねｗ。

じゃ、ルイ王家の血を引く私はエレゴントにふゅろるっていうことにするわ。ろはらとろの中間音ね。歯医者さんに見られているつもりでのどの奥から発音するの。
来年のエレゴント流行語大賞になるかもね。

あら姉さん、あんたもヒマな女ね。
あたしはこれから美穂の録音するわ〜。
emobileってやつがクリスマス特価端末1万で
通信費月3480円だから買おうかと思ったけど、
やめたわ。月3000円台は高くないはずなんだけど、
よく考えたらテキスト10冊近く買える計算に
なるのよね。無駄にネット通信費使うより、地道に
350円のテキストしこしこやってたほうが身によく
つくかもしれないわね。
そうしてれば、今ごろタヒチですてきなバカンス
生活スタートになってたんだわ〜
月5万でやりくりできるかしら、、タヒチ、、
ハイチでも無理そうね。。ていうか、日本だと
月５万でやりくりできるんだわ 笑
ごめんなさいね。ちょっとやりくり上手な
あたしなの

>>727
素敵なサンタさんですね＾＾

あら奥さ〜ん、VR1のｲｰﾓﾊﾞでオヤジは記録するらしいわ。たくさん記録するんですってねぇ。
でもそんなの関係ね〜　でもそんなの関係ね〜
ウウェｪｪ〜！
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud ！　ハイ、ｵｯﾀｯﾋﾟｰ＾＾

おまえら真面目に２級目指す気あるのか？

なんかあたし以上にファビョってんのがいて、
かなりあせってるわ、、
何者かしらこいつ。
まあいいわ。

〜(・▽・〜)(〜・▽・)〜
なんてこったい！１
味噌ﾗｰﾒﾝにぽんず少々、これ至福！　
いや〜大発明だな。
さて、冬至だから後でカボチャも食べとくか。　ﾉｼ

小麦粉を練ったすいとんもよろしくね。
美穂テープ確保した夜は、すこやかに眠れるの

明日も団地の仕事頑張りなさいね。

あら姉さん、もうあと3か月で役員ともおさらば
なの。できるだけ会長と目を合わせない、余計な
ことをしない、ってのが基本ね。住民にも親切
にしない、っていうのも基本なの。
どっかのボランティアといっしょで、やればやるだけむくわれない世界なのよw バイバイ ノシ

さて、今日は会食会だから失礼するわね。
定番のKFCかしらね。あら、あたしの母校もそんな
よばれ方してたかすら

念願のテリオス届いたわ。フランス語表示不可ねw
しかもバッテリーが2台ともしんでる、、 A5モバイルなのに意味ねえわww しかもネット接続できないし、キーがお肌の角質みたいにぽろぽろ落ちるの。
クリスマスにはずれ商品つかまされてしまったわ

念願のテリオス届いたわ。フランス語表示不可ねw
しかもバッテリーが2台ともしんでる、、 A5モバイルなのに意味ねえわww しかもネット接続できないし、キーがお肌の角質みたいにぽろぽろ落ちるの。
クリスマスにはずれ商品つかまされてしまったわ

ごしゅうしょうさまでした　Joyeux Noel

素直に美穂のテキスト買っておけばよかったわ。
まあMgeg4がみれるから、フランス語会話の中級
あたりのところをカード保存でもして、ちまちま
見ることにするわ。CE-VR1も2つ届いたの。
まあ今はワンセク゛とかがはやりらしいわね。
無駄に2万も使ってしまったわ。しかたないわね。
La vie au Japon est cher comme vous le savez
bien. Mais je suis la. って感じね

さて、ためしにテリオスでLe monde のテキスト
入れたら、やっぱり奥さんなし、になるわけね、、
仕方ないわ。カシオペア2000ってやつはちゃんと
奥さん表示もできるの。どうしようかしら〜
emobileっていうのが最近はやってるのよね。
毎月6000円のネット代はイタイわ。
候補としてはbitwarp ね。1月に回線切れてしまうわ

>>743
そんな使えないおもちゃに一喜一憂したなんて滑稽だわww

あら。6000円の端末でも、あたしのところの家賃
と同額だから、、w 素直に6万ノート買えば
よかったわ、っていつものことだけど後悔してるの。会長が部屋にきて、ノートみつけられてニヤリとか
されると大変だから、役員終わるまではノート
もたないの。持ってたら規約のワード入力まで
させられてたところだったわ。。次から次へと
雑用もってこられてはね、あたしのフランスご学習
に影響が出てしまうの。今年なんて役員のせいで
すっかり準2レベルまで能力がおちてしまったわ。。
しまったわ、テリオス、、 みかけがA5ノートみたいでかわいいから、ついつい2つも買ってしまったの。
使い方としては、カードでテキスト入れて夜読む
くらいかしら、、 まあemobileとかいう、月6000円
の通信費とるぼったくりバーにかからなかっただけ
ましね。あやうくそっち買って、2年しばりで大金
失うところだったわ。とりあえずbitwarp に移行
したいわね。かきこ夜もできるようになるし、
Le monde がいつでも読める学習環境になるわ

>>745
三級以下じゃね？w

>>746
そこまではっきり言わなくても

まあ、いずれあたしの実力にひれ臥す人たち
が15人くらいになるわね

初心者以下にひれ伏されて嬉しい？

う〜ん。うれしいわ
まあ、3級以下のひよこたちにまとわりつかれても
あれだから、まああたしは中級族たちにいびられ
ながら成長していくことにするわ。
さて、美穂も残すところあと2回

テレビのミカエルもったいないわ。こいつは
ラジオ応用編で、しぶいトークかましてほしいわね。ニコラみたいに眠い講師はパスね。
やたら講師がいけめんじゃない？
しかも若いし、もしかしてこいつが永井なんとか
っていういけめんなのかしらね。
あたし的にはフランツと一発やりてえわ。
まあ、つきあうのにはちょっと性格のフイッチとか
あるかもね peut-etre

さて、明日とあさってで美穂とさよならね。
あたしは風邪でねこんでるわ、、 キツいわ
この寒さ。おまけに腰痛に神経痛だわ、、
とりあえず何があっても、録音だけはしとかないと
ね。美穂のおかげでずいぶんルモンドが読めるようになりました。今日はぐったりしてるからまたね。
ごきげんよう

>>751
あの大根役者の右宗が好きなの？
ゥの発音右宗レベルっぽいけどねw

あたし的には、これ系の背の高いいけ麺はだめ
なの。ふらんつ、がいいわ〜
ていうか、こんな大根使ってる時点でだめね。
出川つかってほしいわ。
こいつを昨日はじめてみた、っていうか録画で
今朝みてたけど、講師にしてはイケメンね。って
勘違いしてたわ。
フランツなら、明治のチョコ詰め合わせを食わせてやってもいいわ。中学生みたいな子ね

りえこはおばちゃんになってきたわね。うちの
団地にもこういうおばちゃんが3人いるわ。
ていうか、テレビ講座のほうはちょっとね、、
英語なんかもっとひどいわよね。アイドル番組
みたいになってるし。ラジオのほうがどうなる
のかしらね。個人的には、応用編にあいつ投入
してほしいのよ。いっせー尾形と仲いいパトリス
ね。こいつの発音はインパクト強いから、覚え
やすいのよ。Je suis プロンびえっえっえ

テレビは後ろの方のコーナーのインタビューの聞き取りくらいかな、使えるのは。
かわいそうに、変なおもちゃ買ったばかりにそんなの見るはめになるなんて。

ニコﾆｺ見れないから久しぶりにココ戻ってみたら、つまらん会話してるね。
２級を永遠に目指す君達にはちょうどいいレベルなんだろうけどｗｗｗ

私は来年春前に２級を合格します。

あ〜そうそう、ポン酢はうまかっちゃんとかtonkotsuケーにもよく合うのがわかった。ってかヤバスギ！

単なるお酢でもいいのよ。
あたしなんかは、親子どんぶりつくるときに
かくし味に酢を入れるわ。
前のりえこのやつのほうがよかったわよね。現地
のインタビューあったじゃない。今もあるの
かしら、、 変なイケメンつかってんじゃないわよ
えなしか

さて、今日は英仏海峡ね。前に録音した記憶
はあるわ。前はノイズがひどい録音だったけど、
今回はいい感じに録音できてるわ

ちょっと、、 来年から応用編なくなるって
ソースはどこかしら。ねえわよ、そんなこと
書いてある公式サイト

あの〜、今度２級２次受けるのですが、どなたか模擬練習に付き合っていただけませんでしょうか？

あんた、来るスレまちがってるわよw
でもいいわ。あたしは二次の傾向知らないから、
誰かが問いをだして、あたしがこたえるパターン
でもいいわ。あたしがいわゆる2級ボーダーの部類
だから、あたしのミスはみんなに役立つと思うの。
あら。なんだかひさびさに人間でできていらっしゃる方の登場かしらね

ではさっそく面接お願いします。フランス語でおねがいします。(カタカナで構いません。)

「（コンコン、）失礼しますです。」

Bonjour. Asseyez-vous, s'il vous plait.
Et bien, (名前と受験番号を教えてください）
(松子です）
Bon. Ou habitez - vous ？
（新宿ゴールデン街のあばら屋です）
Oui,oui. D'accord.
Pourquoi est-ce que vous etudiez le francais？

a la suite..

652 名前: 名無しさん＠３周年 投稿日: 2007/12/28(金) 11:24:35
あたしが本書くとしたら、タイトルはこうね。

3DK団地家賃月6000円のあたしがきたわよ。
月350円でフランス語検定2級とってちょうだい。
あら、2008年から応用編はないのね。失礼しました〜そんなの関係ねえ

238 名前: 名無しさん＠３周年 投稿日: 2007/12/28(金) 07:34:38
あたしの知る限り、1997年に倉方ひでのりっていう
半期で2級レベル文法までやる最強の男がいたけど、
こういうのをまた復活させてほしいわ。こいつの
ペースは素敵過ぎたの。１日で一週間分の文法を
やらかすペースだったわ。美穂の英仏海峡は難しい
わね。来年から応用編なくなるっていうソースは
あるのかしら。ラジオ講座受難の時代ねり
239 名前: 名無しさん＠３周年 投稿日: 2007/12/28(金) 07:48:56
北村の姉さんがやるやつが、いわゆる初級というか
入門中級って感じよね。今までこういうノリの講師
がいなかったほうがおかしかったのよ。
歴代最低のバリネコw 腐れ文学教授たちの
オンパレードだったし、しょうがないわね。
教える器量のない肩書き教授ばかりだったから、、
美穂と北村、いい流れよね〜
こいつらを教授に昇格させて、セサとかバリネコ
は夜間とか大学院とかにとばして処分してほしいわ

241 名前: 名無しさん＠３周年 投稿日: 2007/12/28(金) 09:24:43
あらあんた。言わせていただくけど、通訳ガイド
にでもなるわけじゃないんだから、( ) に en
が入るか dans が入るか a なのか、っていう
いわゆるテストぼけくらいでちょうどいいのよ。
みつるの応用編がいわゆる初級ってやつね。
なつかしいわ〜 ヘアカットで てっぺんを長く
とかの言い回しもでてきてたわね。あのテープと
テキスト捨てるんじゃなかったわ、、
もうみつるに会えなくなるなんて、思ってなかった
から。。 プチロワ和仏の付録CDとテキストに
みつる応用編の再現バージョンのってるけどね。
本屋で確認するといいわ
242 名前: 名無しさん＠３周年 投稿日: 2007/12/28(金) 10:07:10
こんなところでだべってないで、年末もちゃんと
美穂きくのよ。英仏海峡が赤字のお話ね。
特別編のもう一本が思い出せないわ、、
で、3日の時間割教えてちょうだい。藤田のシャンソンと美穂のゲームなら聴かないわ。
6みたいな地道な特別編やってほしいわ。
60年代シャンソンなんて、何なのかしらね。
あたしなんかまだ産まれてもないときのやつじゃない？ 腐れ団塊たちがはがきリクエストとかしたのね。編集部もね、団塊の声＝リスなー需要 なんて
勘違いはやめてほしいわ。ちゃんとこういうスレを
地道にチェックしないとだめね

246 名前: 名無しさん＠３周年 投稿日: 2007/12/28(金) 10:52:58
あら。ごめんなさい、、 奥さんが化けて
よめないわ。あたし新聞とってないし、おまけに
番組サイトすら文字化けするからわかんないの。
そんなにおこんないでちょうだい。
年寄りにはやさしくするものよ。高島屋のカステラ
あげるから つ■
248 名前: 名無しさん＠３周年 投稿日: 2007/12/28(金) 11:18:48
あら、ごめんなさいね。今チェックしたわ。
要するに、2008新春のトクバンはくそだから
聴かないことにしたわw まあ、金土と美穂
姉さん、北村姉さん豪華半期だから許すわ。
ところで英仏海峡って、ブライトンとかの
近くなのかしら。ちょっと留学先がそっちだったからもしかしたら近い位置なのかしら、って思ったの

488 名前: 名無しさん＠３周年 投稿日: 2007/12/21(金) 13:34:09
みんな落ちますように。。
試験官がいじわるなばばあとか腐れじじいだと
いいわね。カチンコチンになって、無言で帰宅
して不合格通知受け取るのw あ〜ら遠出して
10000円も投資して無駄だったわね 笑
こんなことなら、斗真のコンサート予約しとく
べきだったわ。最悪のイブ前日ね。くやしいから
100円ロールカステラ食いまくりね。
すげえいじわるな試験官なんだわw わざと
聞こえないふりしたり、こいつ落としましょうかね、、みたいな会話をとなりの女とやってんのw
うふふ。今回受けるんじゃなかったわ、、
って23日の夕方、休日デイトしてるアベックみながらやまざきの肉まん食うのよ。
こんなことになるなら、ちゃんとラジオフランス語
講座を半年きちんとやっておくべきだったわね。
あら、ひとりごとだから気にしなくてもいいのよ。
試験会場にゥもいるから、安心してがんばって
きてちょうだい 笑
490 名前: 名無しさん＠３周年 投稿日: 2007/12/23(日) 10:05:06
予想問題
1. どこから来ましたか と どこ出身ですか
2. 朝食はなにを食べましたか
3. クリスマスの予定は
4. よかったら試験終わってお茶しない？
5. 携帯番号教えてよ
6. 今度遊びにいくから
7. ねえ、金かして。
8. 保証人になってよ
9. 死ねばいいのに
10. 殺すぞ

ちょ。ストーカーきたわね。無駄にちんこの
エネルギーがたまってるせいね。フロイトなめんな。
さて、美穂がさっきさらりと devoir の過去分詞
du の話してたわね。あたしもよくわかんないのよ
ね。奥さん汁紺ブレつくかどうか、よくわかんないの。まあ、美穂が言うには慶応とか上智あたりの
学生でもよく間違うらしいから、いわゆる日東駒専
出のあたしがよくわかんなくても、たいした話
じゃないわね。明日で美穂ともお別れ。
出会い系で知り合った女とのつきあいみたいに
短いつきあいだったわね。でも3か月あったのよね。
団地役員もあと3か月。美穂のおかげで、なんとか
役員キレずにやってこれたわ。安定剤みたいなもの
ね

あっ、、 つまり、おまいはこのスレでうだうだ
やってろカス、っていうのをなにげにこういう
やり方で表現されたのね。
なんだかくどい言いまわしね。
exprimer la nuance〜 ってやつね。
死ねばいいのに

ご清聴ありがとうございました。熱心な支持者応援を背に私も無事講師を勤め
終え、安堵しております。またの機会をお楽しみに、学習をお続けください。
力試しに本スレのほうの前置詞練習問題にも挑戦してみてくださいね。
A bientot〜　ごきげんよう

940 名前: 名無しさん＠３周年 投稿日: 2007/12/27(木) 13:39:52
ピアソンからだしてるテキストね。
見本送れ、ってメールしたけど、お前にはやらない。って返事がきたわ。いいわねお金持ちは。
いい先生がついて、パーティーとかあって、
ワイン持ちあって、ホッとけーきみんなで食うのよ

654 名前: 名無しさん＠３周年 投稿日: 2007/12/28(金) 14:10:07
なんとか出版かなら、200万出せば
本つくってくれそうね。あら、冗談じゃないわ、、
本は書いてなんぼの世界なのに

>>775
おまえは団地の配布文書のガリ版でも刷ってろ

12月21日応用篇
On va a l'hopital pour se faire soigner et contracte une nouvelle
maladie. Quel paradoxe! A bientot!

4. よかったら試験終わってお茶しない？
Tu veux pas prendre un verre apres l'exam?
5. 携帯番号教えてよ
Je voudrais ton numero de portable.
6. 今度遊びにいくから
Je viens chez toi un de ces quatre.
7. ねえ、金かして。
T'as pas de pognon a me preter?
8. 保証人になってよ
Tu peux etre mon garant?
9. 死ねばいいのに
J'aimerais que tu meures...
10. 殺すぞ
Je vais te tuer.

>>777
ゥと付き合ってると病気がうつるから寄り付かないほうがいいんだな
ok, salut !

あんた、院内感染でころすわよw
あら〜。井上ちゃん、ひさしぶりね。あんたの
講座のテープは全部確保してるわ。そうねえ、10
年くらいは使いまわしできそうね。井上ちゃんとか
北村ちゃんがずっと仕切ってやってくれるといい
んだけどね

あらいやだわ。あたしガリ版いくつか持ってるの
よね。特殊な紙と鉄筆、それからやすり、っていう
ガリガリやって紙に穴あける板ね。しかも30枚
も持ってるのw おまけに謄写ばんもローラーも
持ってるし、ちょっとした印刷ならすぐできるわ。
ただね、ガリ版のつらいのは、あとかたづけなの。
インクをふきとるのに灯油を使うし、くさいのよ。
今となっては、使えるシロモノではないわね。
プリントゴッコですら使わなくなったし、、
プリンターで普通にコピーできるようになったし
ね。あら、ずいぶんマニアな話になってしまったわね。とても35才の生活とは思えないわね。
ガリ版のいい点は、そうねえ、、版画もどきが
手軽にできる点かしらね。孔版印刷っていうんだ
けどね。あたしが中学生の頃なんかは、まだ普通に
ガリ版でテストつくる先生がいたものよ。
なつかしいわ〜 今はわら半紙も高いし、白い
用紙だとインクがしみこまないのよ。
あらいやだわ。35でガリ版が趣味だったなんて、
人には言えない話ね。まあ、鉄筆でガリガリやる
のもストレス解消にはいいの。っていうか、ストレスになるわね、今だと。
あんたたち知らないでしょうけど、ガリ版の在庫
おいてる店がね、東京にまだあるのよ。
今度行ってみるといいわ。店の名前は出さないわね。がんばって探してちょうだいw

冗談がほんとになるところが恐いぜ

あたしの病気はうつらないわ。
目の前でリストカットしてきゃは〜っ、てなる
病気だから。医者も用心しててね、この手の患者
は しかとこくのよ。だって、大人の男とオネエと
5才の子供がいて、ときどき刃物で切腹したりする
患者だし、おまけに精神医学の知識豊富すぎて
ぷろの医者に治療断られて泣いたわ。
宗教とかどうよ、、 とか言い出してるしwww

あら、こんなあたしでも手元にかわいい弟
ほしくなってきたわね。いっしょに鍋食べたり、
魚釣って食べたりする生活したいわ。
ていうか、このスレのタイトル何だったかしら 笑
美穂、あんたの講座はばっちり明日きくぜ
よろしくお願いいたします

友だちこのスレの住人だけ？

あら残念。ごろごろいるわ〜
団地につれこめない、のがつらいところね。。
まあいらないわね
正直なところ

Le tunnel sous la Manche est une belle reussite technologique mais
malheureusement ce n'est pas une reussite sur le plan economique.
Dommage!

>>786
あなたにフランス語は似合わないわ。だって品がないもの。
早く気付いて、ここをお去りなさい。

あのー、私764なんですが、家庭の事情でちょっと席外してました。
なんかレスがとんでも無い方向に行ってしまってますね。これじゃ私の朝の質問をルポｾﾞするのは不可能ですね。残念でしゅ。

とりあえず、なぜフランス語を勉強してるのか聞かれたときの答えを適当に考えてみます。
"Rien de special."とか答えたら、本当のことでも点くれないのでしょうか？
私中途半端な嘘は付けないんですよ。大嫌いなんです。
だから、"ミッテラン前大統領と大事な約束をしたんです、いえ、その内容は言えませんけどﾎﾎﾎﾎ"　とかしか思いつかないですけど、こんな内容でも難しい単語入れてたら得点くれますかねぇ？
あ、私、いたってまじめです。　だからこの手の質問は出ないことを祈ります。後味わるいですからねぇ。試験にも落ちたくないですし。

ズバリ、フランス菓子のすいーつをお勉強しに
留学するため、とありがちな応え方にしておくほうがいいわよ。難しいこと言おうとして、いきなし
出だしでコケて、あとガタガタってことはよくある
からね。
あたしなんかも、フランスの素敵な彼氏みつける
ため必死こいてやってます、とか言わないように
気をつけてるの。ウケなかったとき最悪だから、、
単にキモいおやじと思われてしまう

さて、美穂しめくくりはミオ高架きょうね。
っていうか、まったくイメージすらわかないわw
お昼のサスペンスドラマなんかで、よく高い橋から
人妻が男をつきおとす、とかあるけど、あんな
感じの橋なのかしらね

ららいらい らいららい ららいらいららい♪
C'est une date d'yesterday 〜
美穂おつかれだわ。ミオこうかきょう調べてみる
わね