フランス語を教えてください　２４

このエントリーをはてなブックマークに追加
907 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 01:59:34
>>906
叔父か伯父ならそうだね
908 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 09:17:07
フランス語で金魚、金魚鉢を教えてください。
909 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 10:11:08
ありがとうございます
910 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 10:11:39
ありがとうございます
911 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 10:12:48
ありがとうございます
912 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 10:13:54
ありがとうございます
913 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 10:15:07
ありがとうございます
914 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 10:33:35
すいませんこの文の訳をお願いします  

Ｃe n'est vraiment que de la timidite. 
915 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 11:16:11
ｒを弾き舌で発音するフランス語の音声はどこですか？
のど費子しか聞いたことありません
916 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 14:18:16
>>914は無視で。
917 ：890：2007/09/20(木) 17:27:46
>>906>>907
回答ありがとうございます。
ですが｢叔父｣でも｢伯父｣でもなく、｢小父｣なんです・・・。
>>890に書いておくべきでしたねorz
918 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 17:36:31
>>917
血縁関係は無いという事？
919 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 17:41:04
>>915
スペイン語なまりのフランス語しゃべる人意外それは無いと思います。

歌手にはわざと巻き舌使って歌う人はいますがフランス人に言わせると
一般的にはあまり上品ではないそうです。
920 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 17:42:45
>>919
訂正
意外　まちがい
以外　正しい
921 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 18:17:42
ありがとう
922 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 18:18:53
ありがとう
923 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 18:20:30
ありがとう
924 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 18:21:04
ありがとう
925 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 18:22:48
ありがとう
926 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 18:31:20
めるし
927 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 18:59:52
>>918
そうです。
928 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 19:09:48
>>927
じゃ　Monsieurでおk
929 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 19:44:34
サンクス
930 ：名無しさん＠３周年：2007/09/20(木) 22:06:22
>>928
改めて、回答ありがとうございました！
931 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 05:27:07
金魚はpoisson rouge
直訳すると「赤い魚」
932 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 08:02:26
ありがとう
933 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 08:03:02
ありがとう
934 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 08:07:49
ありがとう
935 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 08:08:52
ありがとう
936 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 08:10:43
ありがとう
937 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 11:17:40
ありがとう
938 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 11:19:03
ありがとう
939 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 11:24:07
ありがとう
940 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 11:25:31
ありがとう
941 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 11:26:44
ありがとう
942 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 12:07:36
ありがとう
943 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 12:08:09
ありがとう
944 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 12:22:50
すいませんこの文の訳をお願いします  

Ｃe n'est vraiment que de la timidite.  
945 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 16:33:44
>>944
このスレは私のせいで糞スレになりました
946 ：しい：2007/09/21(金) 20:29:46
ファレノプシスを訳せる方お願いします。ちなみに花の名前です。
947 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 21:59:25
こらー! ありがとう野郎め! いい加減にしろよ!
948 ：名無しさん＠３周年：2007/09/21(金) 22:31:46
サンクス
949 ：名無しさん＠３周年：2007/09/22(土) 03:21:42
学問板にも後先考えないバカっているのな
950 ：名無しさん＠３周年：2007/09/22(土) 03:44:54
思うんだけど>>944とか、ありがとう荒らしは
フランス語にすごいコンプレックスがあるんじゃない？

こんなスレ荒らして面白いとは思えないのに定期的に湧いてくるのは
やはりフランス語に対する、粘着質でねじくれたまともでない意識がそうさせるんだろうな

よほどみじめな思い出があるんだろうからスルーしておいてあげようよ。
951 ：名無しさん＠３周年：2007/09/22(土) 07:46:49
>>950がそんな事をいいながらスルーして無い件についてｗ
952 ：名無しさん＠３周年：2007/09/22(土) 08:46:46
ありがとう
953 ：名無しさん＠３周年：2007/09/22(土) 08:47:26
ありがとう
954 ：名無しさん＠３周年：2007/09/22(土) 08:49:22
ありがとう
955 ：名無しさん＠３周年：2007/09/22(土) 08:50:43
ありがとう
956 ：名無しさん＠３周年：
ありがとう