ブラジル・ポルトガル語スレッド

ブラジルのポルトガル語専用スレです。
ﾏﾀｰﾘいきましょう。

関連スレ
◆ ポルトガル語・総合スレッド 10 ◆ttp://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1158409236/

まずは、ブラジルのポルトガル語がなぜ田舎臭く響くのかについて議論しましょう。

paginas da vidaみてる香具師いる？

さっきスカイプで日本に住んでる日系ブラジル人と話した。
その人は日本語できなくて、途中で父親がでてきたが、たどたどしい日本語だった。

cinco

Oi　tudo bem?como vai voce?こんなかんじでしょうか？

え？

filho da maeってどういう意味ですが？
コパカバーナで女の子ナンパしようとしたら、笑顔で
voce e o filho da mae.
って言われましたが、意味がわかりませんでした。もちろんスラングですよね？？

voce quer mais uma cerveja?

com cerveja.

>>8
filho da puta の婉曲表現

>>8
そうなんだ・・ショック
普通にポジティブに受け取ってたんでかなりショックだわ

agora comeca uma nova semana.
sempre nao gosto disso.
ainda temos 5 dias para trabalhar.
gostaria de comitar suicide.
alguem poderia me salvar deste inferno.

今日は休日じゃなかったっけ？
俺もよくしらないけど

>>1
どうせ立てるなら、テンプレくらいちゃんと作れよな。
愛が無い。
どうせポルポルの嫌がらせだろうけど。
あいつらマジ排他的だな。
宣戦布告か？

676 ：名無しさん＠３周年：2006/08/30(水) 22:17:35
クレクレの馬鹿珍ども、過去ログを読む気は無いのか？

◆文法書
現代ポルトガル文法　田所清克
現代ブラジル・ポルトガル語の要点―基礎から発展まで　富野幹雄
（この2冊は大学の教材としても多く使われてる定番）

◆辞書
現代ポルトガル語辞典　白水社
（質的量的に実際使えるのはこれだけ）

◆単語集
今すぐ話せるブラジルポルトガル語単語集　香川正子　ＣＤ付き
会話で覚えるブラジルポルトガル語動詞300　深沢暁　ＣＤ付き
（基礎単語はこれらで充分でしょ）

◆ＣＤ付き入門書
CDエクスプレスブラジルポルトガル語　黒沢直俊
NHKブラジル・ポルトガル語入門　河野彰
（正しい発音を聞き取りましょう）

ちなみに全てブラジルポルトガル語が中心。
ポルトガルのポルトガル語に特化した参考書は知らない。

これで満足か？obrigadoの一言くらい言えよ。

>>15
荒らすなよ

全部持ってるが俺の評価はこんな感じ

◆文法書
×現代ポルトガル文法　田所清克
△現代ブラジル・ポルトガル語の要点―基礎から発展まで　富野幹雄
（この2冊は大学の教材としても多く使われてる定番）

◆辞書
○現代ポルトガル語辞典　白水社
（質的量的に実際使えるのはこれだけ）

◆単語集
◎今すぐ話せるブラジルポルトガル語単語集　香川正子　ＣＤ付き
◎会話で覚えるブラジルポルトガル語動詞300　深沢暁　ＣＤ付き
（基礎単語はこれらで充分でしょ）

◆ＣＤ付き入門書
△CDエクスプレスブラジルポルトガル語　黒沢直俊
◎NHKブラジル・ポルトガル語入門　河野彰
（正しい発音を聞き取りましょう）

なんかポルポルに伸び負けてるな
悔しい

はぁ？伸ばすの？潰すべきだろ。

>>19
そうやってお前みたいなのが伸ばしてくれることを期待している訳だが

じゃあ潰すぞ。

　このスレは違反スレなので、まもなく削除されます。

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
（良い例：「×××語スレッド」　悪い例：「×××語習ってる人いますか？」「×××語ってどうよ？」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々）

>>21-23
荒らすなよ。

削除できるもんならしてみろよカス
無力な名無しがせいぜいスレ伸ばしに貢献してやがれってんだ
ポルポルガチは死ね

誰も削除するとは言ってない。
そしておれはブラポルだ。

　このスレは違反スレなので、まもなく削除されます。

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
（良い例：「×××語スレッド」　悪い例：「×××語習ってる人いますか？」「×××語ってどうよ？」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々）

あっそ。どうせ削除されないけどな。
ばかじゃねーの。

スレ伸ばし乙

　このスレは違反スレなので、まもなく削除されます。

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
（良い例：「×××語スレッド」　悪い例：「×××語習ってる人いますか？」「×××語ってどうよ？」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々）

>>28
ははーんw分かった。
お前、総合スレで「もうこねーよ。俺がこなきゃ、ＤＡＴ落ちだ！」って吹かしてた奴だな。
覚えたての知識使いたくて仕方ないのか。
で、このスレはお前が自分の居場所作るために立てたんだw
だから自分を攻撃してくるのはポルポルだと決め付けたんだな。

お前、こんな形でブラポルのスレができて嬉しいのか？ガキめ。
体よく追い出されたも同じじゃないか。
ちなみに、スレ乱立板荒らしに認定されたら、アク禁になってＩＰ晒されるぞw
さっさと削除依頼出して来い！

A vos, falta-vos pensar duas vezes antes de dizerem alguma coisa.

/ , , , , , ,　　　　　　　 __　＿＿＿` ､
,//////ｨ　　　　　　　　　　　　　　ヽ.
ﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉl 　　／＼　　　　　　　　, -､ !
///////l 　　",二ヽ.二_ヽ.　 l 　lノ_へﾉ!
//////ﾉ　　　　（_jﾘﾞT`’ﾉ　/ (rﾘ`yﾞ
ｿ´,-､＼|　　-` ー--‐ "　＿_{　ｰ-'｛　　　　
| ,f^ソ　|＿＿＿_／￣ﾞヾ"´　　＼^ヽ. |　　　　　
| に(　　　　　　 l　　　　j　,.. 　　ヽ　|.|　　　　　こらぁ！カツオーーーー！
＼` '　j　　　　　 `ー-‐' ｲ_ `　　ﾉ'" i
　　ﾞ‐-'　　　　　／,. ‐-､/TTT||　ﾉ　　　　　　　さっさと削除しなさいぃぃぃ！
　　_｝　　　　／　|----二ニﾌ　ノ
　人＼ヽ. 　　　　 ! r'二ヽ / ／
_「　　＼＼　`　､　　　｀￣￣／
　　　　　＼＼　　　　　 Ti"
　　　　　　＼＼　　　　ﾉ | |＼

>>31
ポル・ポルの侵略か。

ア・ヴォセーイス・ファウタ・ペンサー・ドゥーアズ・ヴェーズィス・アンチズ・ヂ・ヂゼーレイン・アウグマ・コイザ

>>30
確かにDATオチだって吹いたのは俺だｗ
でもこのスレ立てたの俺じゃないよ。
俺みたいなガチがもう一人いるらしい。

ガチって何？馬鹿ってこと？

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

◆ ポルトガル語・総合スレッド 10 ◆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1158409236/l50
☆ ポルトガル語 ★ おすすめの参考書 ☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1157120064/l50
ポルトガル語を教えて下さい
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1156761883/l50
ポルトガル語学校・教室
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1157250711/l50
●●英語の氾濫に「待った！」－ブラジル●●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/986287856/l50
スペイン語ｖｓポルトガル語
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/981057033/l50
ルーマニア人とポルトガル人って
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/975325172/l50
☆日本語以外で会話するスレ☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1052501642/l50
日本語訳つきの外国語会話をしよう
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1035948046/l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50

>>36
http://zokugo-dict.com/06ka/gachi.htm

>>9
ちょっとウケたｗ
com certeza.にかけてるのね

こういう駄洒落ってよくあるもの？
他にもあったら教えてー。

俺も知りたい
そういうサイトありそうだけどな・・・
piadaで検索したけどイマイチみつからない

そもそも駄洒落ってポル語でなんてゆーのかね？
相当する言葉はあるんだろうか。

駄洒落ってなんだろうね・・・
「冗談」「ジョーク」ならpiadaだろうけど

jogo de palavras だとちょっと意味が広すぎるみたい。
英語だと pun というらしい。英和を引くと「駄洒落」と出てくる。
でも英ポで pun を引くと jogo de palavras となってて終了 orz

trocadilhoだよ

どうやら trocados (trocadilhos) というみたいだ。
ググるといっぱい出てきたｗ

http://www.fortunecity.com/marina/caribbean/213/hf_5.htm
O que o tomate foi fazer no banco ?
Foi tirar extrato.

http://orbita.starmedia.com/~miquellita/trocadilhos.htm
Qual era o problema do decorador quando ele procurou um médico?
De coração.

バロスｗｗｗ

>>45
うはｗｗｗｗメチャかぶったｗｗｗｗｗｗｗ
逝ってくるｗ

>>47
いやいや　おもろいおもろい
来月ブラジル旅行行くんで使わせてもらいます

>>48
いいなあ。お土産よろしくー。

>>49
３年ぶりのブラジルだよ
超楽しみ～～

土産は届けられんが土産話持ち帰りまつ

>>50
よろー

短時間に集中的に盛り上がるスレなんだなw乙www

●持ちの厨が連投自演してるだけだからな。

ブラジル・ポルトガル語最重要単語2000＋語法ガイド
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4877313222/
この本買った人いる？
一部の単語について類語の使い分けが載ってて便利かなーとｵﾓﾀ。
（例えば interno と interior の使い分けとか）

ﾌﾞﾗｼﾞﾙの言葉で分からない言葉がぁるんですが、教えて欲しいんですｹﾄﾞ→→→?

>>55
どぞー

昨夜、日系ブラジル人のような男性から、「オイ・テゾン」と呼ばれたのですが、
意味が全く解りませんでした。ひどい意味があるのでしょうか？教えて下さい。

ｺﾞｽﾄｰｿﾞって言われたんですｹﾄﾞどぅゆぅ意味でしょう?おいしい?って聞いたらﾁｮｯﾄ違うって笑われたんです↓↓↓↓↓

>>57
Oi tesão. ですかね。oi は「やあ」ぐらいの意味です。
辞書によると tesão には「セクシーな人」という意味があるらしーです。
ひどい意味かどうかは聞き手（ゆいさん）の受け止め方次第な希ガス。

>>58
gostoso を辞書で引くと口語として「魅力的な」「色っぽい」と出てます。
日本語でも性的な意味で「おいしそうな身体」とか言ったりしますが
それに類する意味かと。

口語や俗語はほとんど知らないので間違ってたらゴメンね。

そぅですかぁ…ありがとぅございましたm(__)m

ありがとうございました。それほど悪い意味ではないのですね。
バカにされたものとばかり思いました。

以前ブラジルのWikipediaで調べたことがあります。tesãoは、男性性器
が興奮状態になることを表しているスラングで、「セクシー」や「おい
しそう」の意味で広く使われている言葉です。ブラジル人の性格を考え
ると、決してバカにした表現ではなく、ほめ言葉でしょうね。

まあ十分ﾊﾞｶにされてますねｗ

>>62
どのページ（項目）でしょうか。Wikipediaスキーなので興味あります。

ブラジル版Wikipediaの、
http://pt.wikipedia.org/wiki/G%C3%ADria_sexual

>>65
オブリガ丼。orgasmo の同義語なんですね。
自分でも探してみたら
http://pt.wikipedia.org/wiki/Lista_de_g%C3%ADrias_ultrapassadas
Tesão! は Legal! Bacana! Coisa boa! 等の類語になってますた。
こちらはかなりいい意味ですね。

ボアタルデｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ブラジルで20年以上生活しまして、全州にも旅行したことありますけど
語末のeをエで発音するブラジル人を見たことがないんだよｗ
語中のeは地域によってエとかイとか発音するけど、
語末のeはイの音で決まりじゃんｗ

ボアノイテ～とかダサ過ぎてものすごく面白いｗｗｗ
このご時世にゲイのガウーショでも変な発音しないんだよｗ

上の日本語変だったらごめんね
ブラジルで独学で学んだからみんなより日本語上手くないと思う

当方サンパウロ在住のイタリア系移民
喧嘩上等だおまんこ！
日本大好きチャウ！

>>67
荒らすな。

＞＞６８
荒らしてないのに何故そういう？
未だ日本語下手だからなの？

どう見ても◆SGA7bLSsMAです。
本当にありがとうございました

デナーダ
何故に知ったのか？

>>71
こんな手の込んだなりきりカキコする人、あなた以外にありえないしｗ

そうか
俺にとって最高の褒め言葉だ
ありがとう

ﾈｶﾏ

>>74
ﾅｶﾏ

PORRA

ほら、あと１５レスで本スレ追い抜けるぞ！頑張れ、自作自演！

山刀のことをファッコンと言うらしいのですが、
スペルを教えて頂きたいのですが分かる方いますか？

faca~oじゃない？
包丁・ナイフfacaに増大辞ついた形に見える
ブラジル20年住んでるけど自信持たないね

「facão」で正しいようです。
ありがとうございました！

おお！上手くなったな！それくらい時間空けたほうがいいな。

あ　もうすぐﾎﾟﾙﾎﾟﾙにおいつくね

別に張り合う必要ないし

>>81
◆SGA7bLSsMAさんは自演じゃないんです！
移民はわたしですよ

あ　追いついたね

駄レス

スカイプミーで突然はなしかけるときって何て言ってる？
やっぱりOla!とか軽いノリ？

>>87
Beleza?

現代ブラジルの最新の流行歌（ポピュラーミュージック）を知りたいのですが、
ヒットチャートなどが分かるサイトはあるでしょうか。

ワールド音楽板いけ

>>89

ttp://letras.terra.com.br/top-musicas.php
欧米も混ざってるが見てみろ
歌詞も全部見れて、一部視聴できるリンクもついてて便利だぞ

>>91
神様仏様、どうも有難うございました。さっそく見てみます。

大統領選どうなってんの？

海外生活板いけ

Foibomfncontrarvoce
これポルトガル語だと思うんですが、読み方ってか発音のしかたわかりますか??
できれば教えてください!!お願いします!!!

ダンドリオタはドラマ板で聞いて来いw
綴り間違ってるぞ。

オタじゃないし!!ダンドリ見てて良いセリフだと思ったからココに来ればいいって言われて来ただけ。綴りはダンドリの掲示板にあったのをそのままコピーしただけ。

ここにたっよたのが間違いだった？

バカの伝言ゲームに付き合っているヒマはないということ

ドラマ板ってどこ？

>>95
Foi bom encontrar você. かな。
フォイ　ボン　エンコントラール　ヴォセー
あなたに会えて良かった、の意味です。

自分で探せ

101>
ありがとう!!マジで感謝するよ!!!

某単語集ではpagar à vistaは「一括払いする」ですが、
某辞書では「現金払いする」となってます。
昔なら一括＝現金だったでしょうが、
今時、カードで一括払いというのはpagar à vistaで通じるのでしょうか？
香川先生。

>>104
どっちもアリではないかと推測。
Aurélio の à vista の説明には com pagamento imediato, a dinheiro とあって
前者が「一括で」、後者が「現金で」のように読めます。

（一括払い/分割払いと現金払い/カード払いは直交した概念なので
「一括＝現金」はありえないと思われ。）

■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■□■■■■□■■■■□■■■■■■■■■■□■■■■■■■■
■■□□□□■■□■■■□■■□□□□□■■■□■■■■■■■■
■■□■■□■■□■■■□■■■■■■□■■■□■■■■■■■■
■□■■■□■■■■■□■■■■■■□■■■■□■■■■■■■■
■□■■■□■■■■■□■■■■■■□■■■■□■■■□■■■■
■■■■■□■■■■■□■■■■■□■■■■■□■■■□■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■■□□■■■■□■■□■■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■□■■□■■■□■■□■■■■■
■■■□■■■■■□■■■■■□■■■■□■■□■□■■■■■■
■■□■■■■■□■■■■■□■■■■■■■■□□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■□□■■■■■□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□■■
■■□□■■■■■□□□□□□■■■■■■■■■■■■■□□■■
■□□■■□■■■□■■■■□■■■■■■■■■■■■□□■■■
■■□■□□■■□□□■■□□■■■■■■■■■■■□□■■■■
■■■□□■■□□■□□□□■■■■■■■■■■■□□■■■■■
■■□□■■■■■■■□□■■■■■■■■■■■□□■■■■■■
■■□■■■□■■■□□□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□□□□□□■■□□■■□□■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■□□■■■■□□■■■■■■■■□■■■■■■■
■■□■□■□■■■■□□■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■□■□■□■■■■■□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□□■□■□■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□■■□■■■■□□□■■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■■■■□□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■■■■■■□□■■■■■■□□□□■■■■■■■

　　　　　　,.イ´|￣｀ヽr＜´￣￣｀ヾ´￣｀ヽｘ''´￣「｀丶､
　　　　　/　_|ノ　　　├〈,.-― 　　 ;.　＿　 ,ゞ--'､:＼___lヽ
　　　　 ,':∨::＼　　／´￣￣｀ヽヽ/´　　｀ヽ、-.､＼::::::::::',
　　　 |､＿;／／　／´ 　 ,.　　　、　､　　＼. ＼＼―|
　　　 ’、　　/　／　 ,.　 /　/　,ﾊ　',.　　ヽヽヽヽ　＼ヾ/
　　　　　＼_/:/:/:./ , /　.,'　/ //　| l | , l:　|　', ',. ! ｌ　 :',!|
　　　　　 |/:/::/:/:/:! l |　{ /|:!　 l l } !ﾉ|::,!l　| :| |::|:::::::|ﾉ
　　　　　　 |:/ｌ/:/:::,|::|:{イ⌒lヾゝﾉﾉイ⌒lヽ|:::!::}:;!::l::::::/
　　　　　　　 |::/|/l::/ｌ';:{ヾlー''!　　　　 lー''!/ﾘﾉﾉ/::/:l::/ 　　　　　あたしがポル語教えて　ア　ゲ　ル　…
　　　　　　 || |:/ﾘ､|::l;ゝﾞ￣´´　 ,.　｀￣"　ﾊ:lﾘノﾉﾉ'
　　　　　　ﾘ |' __,⊥!、 " "　r===､　" " /ﾉﾉ　　||
　　　　　　　 '／´　　　　＼　　ヽｰノ　　／`ーｰ-､ヾ､
　　　　　 _ /　　　　　　　`ヽ､＿ ,.イ　　　　　　ヽ　＼＿___
.　　　　／'/ 　　　 ` ｰ- ,,＿　　　　　　＿,,､　　 |､　/　　/
　　　＼l　　　　､　,　　　　　｀　　'´￣　　　　　 | |＼￣
　　　　 |　　　　Y　　　　　　　　　　　　　ヾ,/　　| ＼|
　　　　　 |　　　　ﾉ　　　　　　　　　　　　　丶、 .|
　　　　　　| 　　 ,' 　 ...　　　　　　　　　　　',　!　　
.　　　　　 |　　　|　 ::r.,::　　　　 i　 ,　　　　　....　　| .|　　
　　　　　 |　　　'､　ﾞ"　　　　/　 |　　　 ::' ｨ:　,'　!　　
　　　　　　 ',. 　　,>､_　 _＿_／　　丶　　　 ~　, '　,'
　　　　　　　':、　ｒ'へ｀＼＿　　　　　 ` ―ｧ‐ く　/
　　　　　　　　＼ヽ;::.:＞＿二ヽ　 γ'''"￣''シノ／
.　　　　　　　　 `/,'ー　　＝ヽヽ/ ／r―=〈／
　　　　　　　　　 ∧ヽ　　＼　ﾞ＝':... 　　　∧

　　　　　　　　　　　　　　　　　 __　__
　　　　　　　　　　　　　　／:::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　　 _/　　　　　　ﾍ-､
　　　　　　　　　　　　〈/:::::::::::::::::::::::::::::V/
　　　　　　　　　　 /l::::/:::::,'::::::::i:::::l::!:ﾊ
　　　　　　　　　　 ~|::::l:::::/:::::::::l:::::l::i:!｣　　…ほっ
　　　　　　　　　　　　　ヽ:{::::{:::::::::/:::/:::ﾘ
　　　　　　　　　　　　 , ィﾄ{八::::/リj/V-､
　　　　　　　　　　　　 {{ | |　　｀''　　 | l　}}
　　┌─‐｢][]　　　　　{:',|└─‐‐─┘|//
　　　￣￣} |　　　　　　{ﾍ￣￣￣￣ / :}
　　　 r─' ﾉ　　 , -―-ゝﾍ　　＿ノ　 {_/ ＿__
　　　　￣　　　　{　　＞=入＿､_＿__人=＜　　ヽ
　　　 [[] ｢｝　　　ヽ　〃　　　`┴‐┴'´ 　ヽ　　 /
　　　 rｰ'_ﾉ　　　　＼|　　 /　　　　　 ',　　 |　／　∧
　　　￣　　　　　　　ヾ_　{　　　　　　 }　　ﾚ′ /団',
　　　　　　　　　　　　 `ーゝ＿＿＿_」L=‐'　　/_長__',
　　　　　　　　　　　ィ ⌒ ＞'／
　　　　　　　　　　（　　 _ イ
　　　　　　　　　（　　　 _）
　　　　　　　　　　ゝ　___,ノ

/ , , , , , ,　　　　　　　 __　＿＿＿` ､
,//////ｨ　　　　　　　　　　　　　　ヽ.
ﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉl 　　／＼　　　　　　　　, -､ !
///////l 　　",二ヽ.二_ヽ.　 l 　lノ_へﾉ!
//////ﾉ　　　　（_jﾘﾞT`’ﾉ　/ (rﾘ`yﾞ
ｿ´,-､＼|　　-` ー--‐ "　＿_{　ｰ-'｛　　　　
| ,f^ソ　|＿＿＿_／￣ﾞヾ"´　　＼^ヽ. |　　　　　
| に(　　　　　　 l　　　　j　,.. 　　ヽ　|.|　　　　　こらぁ！カツオーーーー！
＼` '　j　　　　　 `ー-‐' ｲ_ `　　ﾉ'" i
　　ﾞ‐-'　　　　　／,. ‐-､/TTT||　ﾉ　　　　　　　重複スレを立てるなと言ってるだろうがぁぁぁ！
　　_｝　　　　／　|----二ニﾌ　ノ
　人＼ヽ. 　　　　 ! r'二ヽ / ／
_「　　＼＼　`　､　　　｀￣￣／
　　　　　＼＼　　　　　 Ti"
　　　　　　＼＼　　　　ﾉ | |＼

　　　　　　▓▓▓▓▓▓██████▎
　　　　　▓▓▓▓▓▓██████▋
　　　　　　▓▓▓▓▓▓███████▍
　　　　 ▓▓▓▓▓▓███████▊
　　　　 ▐▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▌
　　　　 ██ 　 ▅▆ 　　▅▅　 ██▎
　　　　 ▐█◤　　　　　　　　　　◥█▉ 嗚呼、ウザい
　　　　▀▍　 ◢◣▃▂　　▂▃▬ ▓█▉ とってもウザい
　　　　▍▌　◥◣▀◤◢▍ ▐◤◣▀◤▓█▌ まーウザい
　　　　 ◥▎▍　　　　　　▍　　　▐◤▍ さすがにウザくて
　　　　　◥▐▓　　◢ ▂　▃◣　　 ▲◤　　　こりゃまたウザい
　　　　　　▐　　　　　　　　　　▓▌
　　　　　　◥◣　　　▅▀▀▇◣　▓▓◣
　　　　　　　▐◣　 ▓▀■▀　 ▓▅█▅ ◢◣
　　　　　　　▍ ◥◣　　　　　▓▇█■▀　◥◣▂　
　　　　　▂▅▌▂▃◥◣▃▂▃▓■▀　　▂▃◢◤▀◥◣▃▂
　　▃◢◤▬▃▂▂　　　▂▂▃▃▬━▀่

翩蹤瓰|||||||}}}}}}}}}}}}}可}}『『『孤讚雛亂、
翩蹤孤||}}}ＩＩ}}iﾟ(.(.(:ﾞ'.':ﾞ':'.(.(.(.(ｉiﾞ(iﾟﾇ憇憇[[llllg,、
窗回||}}浴'(.(.(｀､'.'.'､::､''.'.`'.'ﾐiﾟ(!i'ｉiii.[(}}}}||||淵蛤_
翩||||}ＩＩＩ}iﾟ(iﾞ'.::､''｀ .　　　｀ ''‘(.()l,(,(ｉiﾞ(}}}}}}}}}}||黏ｊ,...
翩回l.[(.(.(:､''' . 　　　　　 . ｀:ﾞ'.'ﾐ(}浴ｉｉ,(l}ﾇl｛(}}}}効q_.
雛瓰l.[(.( :: . 　　　　　　　　 :ﾞ'.''ﾟ(ＩＩＩＩＩlｊﾞ(.(.('ﾞ'.''ﾞﾞ(}}}}}ｮ_、
雛翩||ＩＩ.( :' . 　　　　　　　_.,､.､'.::‘(}}}}ＩＩ,(ｉ'.::､'.'' ' :ﾞ':'iﾞ(}}Ｉq_
醴雌[ＩＩlｉ:.:'　　　　　　 .､.::ﾞ'.;ｿﾐ'}l.lｊ;,':'ﾞ(}}||ＩＩi'.:: . 　　｀ ''ﾇ}}|q_. .
醴靈郎,( :　　　　　　｀ :.'.'ﾞ'(._､ｊ]||Ｉｉｉ:ﾞ(ｉＩ}}|Ｉ,(: . 　　　 .'.ﾐiﾟ(}竒qｊｊ、
醴醴甑)).:: . 　　　　　　　 .:.ﾐ笏||《'.:､:ﾞ(Ｉ}||Ｉ> .　　　 '､::.(ＩＩ泪睿’ .
醴醴雛|Ｉ,(､...　　　　　　　 :ﾞ'.'?ﾇlﾟ'.'. ' :ﾞ(ｉ泪Ｉ)｡　　　 .'.:ｉ.(ＩＩ屈歡
醴醴醴[ＩＩlｉ:.:.　　　　　　　　 . ｀｀ ..'､:.(.(泪[ＩＩi:､..　 .､::.(.(,(ＩＩ眉]｝.
醴靈雛甑Ｉｉ.(､...　　　　　　　　　 . . .(!Ｉ泅詬､.:..､.:.'_(ii.iＩＩ|||醴† .
層醴雛讃凶,(; . . 　　　　　　　　 .:､i.(ＩＩ朋邸'｡::.'.:ｉ.(,(ＩＩ||讃醴′
‘¶醴雛翩寵ﾛＩi,(; ､...　　　　　　 .: (.(3ＩＩ||讃部)).:.'_(ｌＩＩ|朋醴‡’
　]醴雛翩孤調ＩＩｊｊｉ,(ｉ:;､.､...　　､....:､;;ﾞ(ｉ浴朋翩回Ｉlﾞ(.(.(ｉＩ||調醴′
　層靈翩瓰||||||||后lＩ,ii,(,(.(.(.(.(.(,(,(3浴|||||||||}|}}}|||Ｉ3.(.(}Ｉ}}朋醴．
　濁醴雛瓰|||||}}}}}}}}}}}}ＩＩ}l}ﾇl｛(l}ﾇl}ﾇ浴}}}}l｛(浴ＩＩＩ||||Ｉ;(.(浴}|||讃〉 .
　､ﾞ[醴醴雛胞||ＩＩ浴l.[(.(.(.(.('ﾞ'.''ﾞ':''ﾞ(ｉ.(.(.(｀:‘(.(.(}ＩＩ|||||ＩＩ,(i.[(Ｉ|||讃]
　　層醴雛翩瓰ＩＩＩＩl.[(.(.(.(>.'.､:､':.'.､.'.､.'.､:: (.(,(ＩＩＩ|屈||ＩＩＩＩＩ|朋醴$ .
　　濁醴靈翩翩回ＩＩＩｉ,(.(.(>.'.､.'.､:､::.'.､.'.､.(.(洽Ｉ|||讃蹤||||調醴†

　　　　　　　　　／　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　/ ／ ∠三ﾐレ-- ､　　　　ヽ
　　　　　　　　　/ /　//─'''´￣￣｀ヽ　　　　　ﾞi
　　　　　　　　/ /　 //　　　　　　　　ﾞiヽ　　ヽ　 |
　　　　　　　 ,' /　 //　　　　　　　　　 | ヽ　　',　|
　　　　　　　 | |　 / l,､､,,_　　　-‐''"￣｀ﾞi. |　　 | |
　　　　　　　 | |　/ ﾉ,.t-､　　　　'Tｯ'Tゝヽ|ﾚ‐､| |
　　　　　　　ﾞi |/ ,ｨ`' _L.,!　　　　` ┴'　　ﾘ‐､ } |
　　　　　　　　.!///ﾞ!　　　 ,　　　　　ノ__／ .!
　　　　　　　　 |/ |　',　　　ﾞ　　　　　　 /　 |　 |
　　　　　　　 |!　|　＼　　　ﾟ　　　　 /　　|　 .!
　　　　　　　 {　 |　 | | ﾞヽ､　　　／　 |　　|　　|
　　　　　　　　ﾞ､　',　| | 　 | ｀l'"´　　　ﾞ､|　 |i 　 |　　　なめてもいいわよ
　　　　　　　　　ヽヽ | | 　レ'′　　　　＼ ||　/
　　　　　　　／ヽ＼!　 |　￣｀`　　　r'´ ｀￣｀`ヽ
　　　　　　　　/　　ヽ　ヽﾉ　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　 |　　　　〉　V　　　　　　　　　　　　 |　　 |
　　　　　　　 |　　　 /　　/　　　　＼　　　　　　ヽ､　|
　　　　　　　 |　　 / /　/|　　　　　　　ヽ　　　　　　　＼
　　　　　　　 .! 　 /　{　ヽ|　　　 ...　　　ﾞ､　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　|　 {　ﾞi 　ヽ　　::r.;:.　　　 l　　　　　　　　 ::_)
　　　　　　　　.!　＼　ﾄ､　|　　｀ﾞ" 　　 /　　　　　　　　 /
　　　　　　　　 |　　ト| | ∧　　　　　　 /　　　　　　／
　　　　　　 |　　/ / /|| ﾞヽ､ __ ,. -'"　　　 ` ーr┬ '′
　　　　　　　　 |　/ /　| ヽ、　　　　　　　　　 | /

;;;;;;;;;;/::/::::::::::::::;/:::::::::::/;/::::::::::::::::::;ｲ:::::::/ i::::;/　　　 i!ヽ、l:::::::/ l;;;;;;;;;;:/ﾞ!::::::!
;;;;;;;;/::/::::::::::::;〃::::::::::/;/:::::::::::;:::::::/l:::::::/ ,!::/ -－=fﾐz　 ,/:;ｸ:/　l;;;;;;;;;/　!::::ﾉ
;;;;;;;l::/::::::::::::/;/::::::::::/;;;i::::::::::;/::::::/ ｌ::::/　l:/　.　/レ'ﾞｰ''/､/ 〃　,l;fi;;;/　 l;::/
;;;;;;;ﾚ'::::::::::::/;fﾞ:::::::::/;;;;ｉ:::::::::/::::::::i　 !::l 　 '　､ /:ｼﾞ　　 !　 ,ﾉ　 ,/ 〃　　l;/
;;;;;;/::::::::::::/;;;!::::::::::i;;;;;;l:::::::::;!::::::::j　　l;!　　// ヾ/　　　ヽ、　　　　'ﾞ　　　'ﾞ
;;;;/::::::::::::/;;;;l:::::::::::!;;;;;;!:::::::;':::::::::i　　　　　　,// ｀　　 u 　ヽ､_
;;/::::::::::::/;;;;;;l::::::::::l;;;;;;l::::::::l:::::::::::!　　　　　　 //　　　　　　　 ,ﾉ
;/:::::::::::/;;;;;;;;!:::::::::!;;;;;;!::::::::!::::::::::l　　o　　　　　　　　　　　 r'´ 　　　　　　　　　　　あなたのチンポも　デ　カ　ス　ギ　…
:::::::::::::/;;;;;;;;;|:::::::::!;;;;;;l::::::::l:::::::::::;!　　　　　　　　　　　,　-‐'
─ ‐-' ､;_;;;;;l:::::::::ｌ;;;;;;l::::::::l::::::::::;!　　　　　　　　　／　　　　　
　　　　｀ヽ;::::::::l;;;;;;l::::::::ﾄ､::::::l 　 u　　　　　　　/ﾞヽ　 ,　-─－- ､
　　　　　　　ヽ;:::l;;;;;;l:::::::iﾞｌ::::::!　　　　　　　　　 | 　Ｙ´　　　　　｀'ｰ､,_
　　　　　　ヽ;;;;;;;!:::::;l､.l:::::!　　　　　 ,.　-ﾍ,　 l　　　　　　　　　　　ﾞヽ　　　 ,. -－-､
　　　　　　　　　ヽ;;;/'ﾙ'　`!::i、　　　　　,／　　　ヽ､,!　　　　　　　　　　 _, -'､_, - '´　　　 !
　　　　　　　　　　 i;i　i/　　l::! ｀ 'ー－ ´　　　　　　 i'ト､-､,＿＿_,. -－' ´ ,. ‐'´　　　　..:::::／
　　　　　　　　 !　　　　 i!　　　　　　　　　　　 ij　＼_ヽ､　　'ニ,. ‐'´　　　　　.:::::／ｰ､
　　　　　　　　　　 i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ヽ､　／　　　　　.....::::::／　　　 i

　このスレは重複スレなので、まもなく削除されます。

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
（良い例：「×××語スレッド」　悪い例：「×××語習ってる人いますか？」「×××語ってどうよ？」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々）

■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■□■■■■□■■■■□■■■■■■■■■■□■■■■■■■■
■■□□□□■■□■■■□■■□□□□□■■■□■■■■■■■■
■■□■■□■■□■■■□■■■■■■□■■■□■■■■■■■■
■□■■■□■■■■■□■■■■■■□■■■■□■■■■■■■■
■□■■■□■■■■■□■■■■■■□■■■■□■■■□■■■■
■■■■■□■■■■■□■■■■■□■■■■■□■■■□■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■■□□■■■■□■■□■■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■□■■□■■■□■■□■■■■■
■■■□■■■■■□■■■■■□■■■■□■■□■□■■■■■■
■■□■■■■■□■■■■■□■■■■■■■■□□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■□□■■■■■□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□■■
■■□□■■■■■□□□□□□■■■■■■■■■■■■■□□■■
■□□■■□■■■□■■■■□■■■■■■■■■■■■□□■■■
■■□■□□■■□□□■■□□■■■■■■■■■■■□□■■■■
■■■□□■■□□■□□□□■■■■■■■■■■■□□■■■■■
■■□□■■■■■■■□□■■■■■■■■■■■□□■■■■■■
■■□■■■□■■■□□□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□□□□□□■■□□■■□□■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■□□■■■■□□■■■■■■■■□■■■■■■■
■■□■□■□■■■■□□■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■□■□■□■■■■■□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□□■□■□■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□■■□■■■■□□□■■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■■■■□□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■■■■■■□□■■■■■■□□□□■■■■■■■

ちょっと質問させてください。

英語でのミスター、フランス語のムッシュに当たる言葉は、Senorでいいんでしょうか。

違います

>>116
Senhor（省略形は Sr.）です。

おお、ありがとうございます

　　　　　　▓▓▓▓▓▓██████▎
　　　　　▓▓▓▓▓▓██████▋
　　　　　　▓▓▓▓▓▓███████▍
　　　　 ▓▓▓▓▓▓███████▊
　　　　 ▐▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▌
　　　　 ██ 　 ▅▆ 　　▅▅　 ██▎
　　　　 ▐█◤　　　　　　　　　　◥█▉
　　　　▀▍　 ◢◣▃▂　　▂▃▬ ▓█▉
　　　　▍▌　◥◣▀◤◢▍ ▐◤◣▀◤▓█▌
　　　　 ◥▎▍　　　　　　▍　　　▐◤▍
　　　　　◥▐▓　　◢ ▂　▃◣　　 ▲◤　　　画像も張らずにスレ立てとな？
　　　　　　▐　　　　　　　　　　▓▌
　　　　　　◥◣　　　▅▀▀▇◣　▓▓◣
　　　　　　　▐◣　 ▓▀■▀　 ▓▅█▅ ◢◣
　　　　　　　▍ ◥◣　　　　　▓▇█■▀　◥◣▂　
　　　　　▂▅▌▂▃◥◣▃▂▃▓■▀　　▂▃◢◤▀◥◣▃▂
　　▃◢◤▬▃▂▂　　　▂▂▃▃▬━▀่

/ , , , , , ,　　　　　　　 __　＿＿＿` ､
,//////ｨ　　　　　　　　　　　　　　ヽ.
ﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉl 　　／＼　　　　　　　　, -､ !
///////l 　　",二ヽ.二_ヽ.　 l 　lノ_へﾉ!
//////ﾉ　　　　（_jﾘﾞT`’ﾉ　/ (rﾘ`yﾞ
ｿ´,-､＼|　　-` ー--‐ "　＿_{　ｰ-'｛　　　　
| ,f^ソ　|＿＿＿_／￣ﾞヾ"´　　＼^ヽ. |　　　　　
| に(　　　　　　 l　　　　j　,.. 　　ヽ　|.|　　　　　こらぁ！カツオーーーー！
＼` '　j　　　　　 `ー-‐' ｲ_ `　　ﾉ'" i
　　ﾞ‐-'　　　　　／,. ‐-､/TTT||　ﾉ　　　　　　　さっさとンコしなさいぃぃぃ！
　　_｝　　　　／　|----二ニﾌ　ノ
　人＼ヽ. 　　　　 ! r'二ヽ / ／
_「　　＼＼　`　､　　　｀￣￣／
　　　　　＼＼　　　　　 Ti"
　　　　　　＼＼　　　　ﾉ | |＼

　　　　　　,.イ´|￣｀ヽr＜´￣￣｀ヾ´￣｀ヽｘ''´￣「｀丶､
　　　　　/　_|ノ　　　├〈,.-― 　　 ;.　＿　 ,ゞ--'､:＼___lヽ
　　　　 ,':∨::＼　　／´￣￣｀ヽヽ/´　　｀ヽ、-.､＼::::::::::',
　　　 |､＿;／／　／´ 　 ,.　　　、　､　　＼. ＼＼―|
　　　 ’、　　/　／　 ,.　 /　/　,ﾊ　',.　　ヽヽヽヽ　＼ヾ/
　　　　　＼_/:/:/:./ , /　.,'　/ //　| l | , l:　|　', ',. ! ｌ　 :',!|
　　　　　 |/:/::/:/:/:! l |　{ /|:!　 l l } !ﾉ|::,!l　| :| |::|:::::::|ﾉ
　　　　　　 |:/ｌ/:/:::,|::|:{イ⌒lヾゝﾉﾉイ⌒lヽ|:::!::}:;!::l::::::/
　　　　　　　 |::/|/l::/ｌ';:{ヾlー''!　　　　 lー''!/ﾘﾉﾉ/::/:l::/ 　　　　　はやくンコ　シ　テ　…
　　　　　　 || |:/ﾘ､|::l;ゝﾞ￣´´　 ,.　｀￣"　ﾊ:lﾘノﾉﾉ'
　　　　　　ﾘ |' __,⊥!、 " "　r===､　" " /ﾉﾉ　　||
　　　　　　　 '／´　　　　＼　　ヽｰノ　　／`ーｰ-､ヾ､
　　　　　 _ /　　　　　　　`ヽ､＿ ,.イ　　　　　　ヽ　＼＿___
.　　　　／'/ 　　　 ` ｰ- ,,＿　　　　　　＿,,､　　 |､　/　　/
　　　＼l　　　　､　,　　　　　｀　　'´￣　　　　　 | |＼￣
　　　　 |　　　　Y　　　　　　　　　　　　　ヾ,/　　| ＼|
　　　　　 |　　　　ﾉ　　　　　　　　　　　　　丶、 .|
　　　　　　| 　　 ,' 　 ...　　　　　　　　　　　',　!　　
.　　　　　 |　　　|　 ::r.,::　　　　 i　 ,　　　　　....　　| .|　　
　　　　　 |　　　'､　ﾞ"　　　　/　 |　　　 ::' ｨ:　,'　!　　
　　　　　　 ',. 　　,>､_　 _＿_／　　丶　　　 ~　, '　,'
　　　　　　　':、　ｒ'へ｀＼＿　　　　　 ` ―ｧ‐ く　/
　　　　　　　　＼ヽ;::.:＞＿二ヽ　 γ'''"￣''シノ／
.　　　　　　　　 `/,'ー　　＝ヽヽ/ ／r―=〈／

■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■□■■■■□■■■■□■■■■■■■■■■□■■■■■■■■
■■□□□□■■□■■■□■■□□□□□■■■□■■■■■■■■
■■□■■□■■□■■■□■■■■■■□■■■□■■■■■■■■
■□■■■□■■■■■□■■■■■■□■■■■□■■■■■■■■
■□■■■□■■■■■□■■■■■■□■■■■□■■■□■■■■
■■■■■□■■■■■□■■■■■□■■■■■□■■■□■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■■□□■■■■□■■□■■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■□■■□■■■□■■□■■■■■
■■■□■■■■■□■■■■■□■■■■□■■□■□■■■■■■
■■□■■■■■□■■■■■□■■■■■■■■□□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■□□■■■■■□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□■■
■■□□■■■■■□□□□□□■■■■■■■■■■■■■□□■■
■□□■■□■■■□■■■■□■■■■■■■■■■■■□□■■■
■■□■□□■■□□□■■□□■■■■■■■■■■■□□■■■■
■■■□□■■□□■□□□□■■■■■■■■■■■□□■■■■■
■■□□■■■■■■■□□■■■■■■■■■■■□□■■■■■■
■■□■■■□■■■□□□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□□□□□□■■□□■■□□■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■□□■■■■□□■■■■■■■■□■■■■■■■
■■□■□■□■■■■□□■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■□■□■□■■■■■□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□□■□■□■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□■■□■■■■□□□■■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■■■■□□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■■■■■■□□■■■■■■□□□□■■■■■■■

　このスレは重複スレなので、まもなく削除されます。

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
（良い例：「×××語スレッド」　悪い例：「×××語習ってる人いますか？」「×××語ってどうよ？」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々）

　　　　　　▓▓▓▓▓▓██████▎
　　　　　▓▓▓▓▓▓██████▋
　　　　　　▓▓▓▓▓▓███████▍
　　　　 ▓▓▓▓▓▓███████▊
　　　　 ▐▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▌
　　　　 ██ 　 ▅▆ 　　▅▅　 ██▎
　　　　 ▐█◤　　　　　　　　　　◥█▉
　　　　▀▍　 ◢◣▃▂　　▂▃▬ ▓█▉
　　　　▍▌　◥◣▀◤◢▍ ▐◤◣▀◤▓█▌
　　　　 ◥▎▍　　　　　　▍　　　▐◤▍
　　　　　◥▐▓　　◢ ▂　▃◣　　 ▲◤　　　O Sr. levanta SURE
　　　　　　▐　　　　　　　　　　▓▌ sem colar imagens？
　　　　　　◥◣　　　▅▀▀▇◣　▓▓◣
　　　　　　　▐◣　 ▓▀■▀　 ▓▅█▅ ◢◣
　　　　　　　▍ ◥◣　　　　　▓▇█■▀　◥◣▂　
　　　　　▂▅▌▂▃◥◣▃▂▃▓■▀　　▂▃◢◤▀◥◣▃▂
　　▃◢◤▬▃▂▂　　　▂▂▃▃▬━▀่

　　　　　ﾘ,;;;;;;:: ;;;;;:: ;;;;; ::;;;;;; ＼　　　　　　人从
　　　　　(彡ﾉり／ﾘﾉ" ﾐ;;;;;;,,,.. ゝ　　　　　）あ（
　　　　　);;; ヾ､;;;;...__,,　　）;;;;;;;; ヾ　　　　）お（
　　　　　i:::) ` ;;ー--､`　〈;;;;;;;::;;; i　　　）お（
　　　 i　i::/ 　 ^:::::::..　i　 ,ll/ﾆi ;; l　　） /　（
　　　 i　l ヾヽ''　　　　ﾟ　　 )）ﾉ;; /　）っ　（
　　i　|　 | iにﾆ`i,　　　　 (_／i;;; |　　） !!　（
　　|　|　 ! ｀ｰ‐'"　　　／　　ゞ:l　　つ (⌒
　　i　l|　 ! "￣　,,,. ／,;　　　ﾐi　　　　　　|l
　　|　|i　ヾ二--;‐'　,;;　,;　　　ﾐ　||i　il　　 i|
　　|　ll　＿|彡"　 ,'　;　／'￣＾￣''''＼　　||
　　l ,..-'"　〈　　　 ;　／　　　　　　　　ヽ
　／　､,　＼)　　,,.-/　　　　　　　　　　　`i
　　　　 `　　ﾐｰ,;;'　,l　　　　　　　　　　　　 l
　　　　/　　 ;; /　 .|　　　　　　　　　　　　　|
　　ヾ/　　　 ,i'　　ﾄ　　　　　　　　　　　　　|
　　　'i　　　　 '　　/ﾞ`　　　　　　　イ　　　　!
　　 ,;;|o;　　　i|　 /　　　　　　　　ヲ　　　　/
　　,;;人,,_　　ﾊ /　　　　,　　　　 /　　　　ﾘ
　‐''"⌒ヾ:;' /'ﾞ i　　　　/　　　　/ﾐ　　　　ﾐ!

　　　　　　　　　 |　　　丶　＿　　　　.,!　　　　　ヽ
　　　　　　　　　 >　　　　｀`‐.｀ヽ、　 .|、　　　　　|
　　　　　　　　　　　　ﾞ'．　　　　　,ト｀i､　｀i､　　　 .､″
　　　　　　　　　　　 |　　　 .,.:/""　ﾞ‐,.　｀　　　 /
　　　　　　　　　　　　　`　 .,-''ヽ"｀　　　　ヽ,,,、　　 !
　　　　　　　　　　､,､‐'ﾞl‐、　　　　　 .丿 : ':、
　　　　　　　　　､/ヽヽ‐ヽ､;,,,,,,,,,-.ッ:''｀　　.,"-、
　　　　　　　　 ,r"ﾂぃ丶　｀｀｀｀｀｀　　　..／　｀i､
　　　　　　　　　　,.ｲ:､ヽ／ー｀-､-ヽヽヽ､－´　　　 .lﾞ｀-、
　　　　　　　　 _,,lﾞ-:ヽ,;､、　　　　　　　　　　　　､､丶　ﾞi､,,、
　　　　　　　 ,<_ l_ヽ冫｀'｀-､;,,,､､､､.............,,,,､.-｀": 　　　│ ｀i､
　　　　　､､::|､､､ヽ,､､.　　　　｀｀｀: : : ｀｀｀　　　　　　､.､'｀　　.|丶、
　　　　　.l","ヽ､,"､,"'､ぃ､､,､､、、.、、、.、、､_､.,,．ヽ´　　　　lﾞ　ﾞ).._
　　　 ,､':ﾞl:､､｀:ヽ､｀:､　 : ｀"｀｀｀￢――'''"｀ﾞ＾｀　　　　　: ..､丶　 .lﾞ｀ヽ
　　　,i´.､ヽ".､".､"'ヽヽ;,:､........、　　　　　　､､...,,,､－‘｀　　､‐　　 |ﾞﾞ:‐,
　 ,.-l,i´.､".`ヽ,,,.".｀　　　｀ﾞﾞ'"｀'-ｰ"｀｀"｀｀r-ｰ｀'":　　　　　 _.‐′　　丿　 ,!
　j".､'ヽ,".､".､"`''｀ｰ､._､、、　　　　　　　　　　、._,、..-‐:'''′　　 .､,:"　　丿
　ﾞl,"`"`''ヽヽ"`"｀　｀｀｀ﾞ'''"ヽ∠、､、､ぃ-｀''''": ｀　　　　　　､._.／｀　 ._/｀
　｀'ｉ｀ヽヽヽ｀''ｰi､､、: : 　　　　　　　　　　　　　　　　　、.,-‐'｀　　、／｀
　　｀`ヽン'`"｀　 : ｀~｀｀―ヽ::,,,,,,,,,,.....................,,,,．ー'｀｀＾　　　　,､‐'"｀
　　　　　 `"'ﾞ―-､,,,,..､、　　　　　　　　　　　　　　　　: ..,､ー'"'｀
　　　　　　　　　　　: ｀‘"｀―---------‐ヽ｀｀"''''''""｀｀

;;;;;;;;;;/::/::::::::::::::;/:::::::::::/;/::::::::::::::::::;ｲ:::::::/ i::::;/　　　 i!ヽ、l:::::::/ l;;;;;;;;;;:/ﾞ!::::::!
;;;;;;;;/::/::::::::::::;〃::::::::::/;/:::::::::::;:::::::/l:::::::/ ,!::/ -－=fﾐz　 ,/:;ｸ:/　l;;;;;;;;;/　!::::ﾉ
;;;;;;;l::/::::::::::::/;/::::::::::/;;;i::::::::::;/::::::/ ｌ::::/　l:/　.　/レ'ﾞｰ''/､/ 〃　,l;fi;;;/　 l;::/
;;;;;;;ﾚ'::::::::::::/;fﾞ:::::::::/;;;;ｉ:::::::::/::::::::i　 !::l 　 '　､ /:ｼﾞ　　 !　 ,ﾉ　 ,/ 〃　　l;/
;;;;;;/::::::::::::/;;;!::::::::::i;;;;;;l:::::::::;!::::::::j　　l;!　　// ヾ/　　　ヽ、　　　　'ﾞ　　　'ﾞ
;;;;/::::::::::::/;;;;l:::::::::::!;;;;;;!:::::::;':::::::::i　　　　　　,// ｀　　 u 　ヽ､_
;;/::::::::::::/;;;;;;l::::::::::l;;;;;;l::::::::l:::::::::::!　　　　　　 //　　　　　　　 ,ﾉ
;/:::::::::::/;;;;;;;;!:::::::::!;;;;;;!::::::::!::::::::::l　　o　　　　　　　　　　　 r'´ 　　　　　　　　糞　ス　レ　立　て　ス　ギ　…
:::::::::::::/;;;;;;;;;|:::::::::!;;;;;;l::::::::l:::::::::::;!　　　　　　　　　　　,　-‐'
─ ‐-' ､;_;;;;;l:::::::::ｌ;;;;;;l::::::::l::::::::::;!　　　　　　　　　／　　　　　
　　　　｀ヽ;::::::::l;;;;;;l::::::::ﾄ､::::::l 　 u　　　　　　　/ﾞヽ　 ,　-─－- ､
　　　　　　　ヽ;:::l;;;;;;l:::::::iﾞｌ::::::!　　　　　　　　　 | 　Ｙ´　　　　　｀'ｰ､,_
　　　　　　ヽ;;;;;;;!:::::;l､.l:::::!　　　　　 ,.　-ﾍ,　 l　　　　　　　　　　　ﾞヽ　　　 ,. -－-､
　　　　　　　　　ヽ;;;/'ﾙ'　`!::i、　　　　　,／　　　ヽ､,!　　　　　　　　　　 _, -'､_, - '´　　　 !
　　　　　　　　　　 i;i　i/　　l::! ｀ 'ー－ ´　　　　　　 i'ト､-､,＿＿_,. -－' ´ ,. ‐'´　　　　..:::::／
　　　　　　　　 !　　　　 i!　　　　　　　　　　　 ij　＼_ヽ､　　'ニ,. ‐'´　　　　　.:::::／ｰ､
　　　　　　　　　　 i　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ヽ､　／　　　　　.....::::::／　　　 i

　このスレは重複スレなので、まもなく削除されます。

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
（良い例：「×××語スレッド」　悪い例：「×××語習ってる人いますか？」「×××語ってどうよ？」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々）

物理学の会議後海で不明の邦人か、ブラジルで遺体発見

2006年09月26日01時26分

　ブラジル北東部マセイオの海岸で２０日午後（日本時間２１日午前）から行方不明になっていた東京工業大学
研究員浅田洋一さん（２８）とみられる男性の遺体が、２５日までに付近の海岸で見つかった。

　浅田さんは同市で開催されていた物理学の学術会議に出席。報告を終えて各国の出席者とともに海水浴に行き、
おぼれたという。

ポルポルより伸びがいいな
やはり人気の違いか

朝から暇なのか？つまらない煽りしてんじゃねーよ。自分が惨めにならないか？

>>131
俺は両方のスレにカキコしてる。

>>132
煽ってないじゃんｗ
>>133
俺も

　　　　　　　　　　　＿_,,,,、 .,、
　　　　　　　　　　　／'ﾞ´,_/'″　 . ｀＼
　　　　　　　　　 : ./ 　　i./　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 . /　　　 /．　　　　　　　　｀,
　　　　　　.| 　.,..‐.､│　　　　　　　　.|
　　　　　　（´゛ ,/　llヽ　　　　　　　　 |
　　　　　　　ヽ -./ .， lliヽ　　　　　　 .|
　　　　　　　 /'",i" ﾞ;、ｌ'ｉi,''く　　　　　.ヽ
　　　　　　　　　/ ...│　ﾞl,　ｌﾞﾞt, ''ii_　　　　:.!
　　　　　　　 : /.._　/ 　　ヽ　＼＼.｀ﾞ~''''''"./
　　　　　　　 .|-ﾞノ/　　 : ゝ　.､　` .｀''←┬゛
　　　　　 lﾞ　/.ｒ　　　゛ .ﾞﾋ, .ヽ,　　￣ﾞ|
　　　　　　 . | ./ ｌ　　　　　　”'､ .ﾞゝ........ん
　　　　　　　l　 /　　　　ヽ　.`' ｀､、　.,i゛
　　　　　　 .l|　 !　　　 ''''v,　　　ﾞ''ｰ　．l、
　　　　　　 |lﾞ .il、　　.l　　.ヽ　 .￢---イ
　　　　　　.llﾞ, ./ 　　 !　　　　　　 ,!
　　　　　　.!!...!!　　　,,ﾞ''''ｰ　　　　　　 .|
　　　　　　l.",!　　　 .ﾘ　　　　　　　　 |
　　　　　　l":|　　　 .～'''　　　　　,. │
　　　　　　l; :!　　　 .|'"　　　...ノ,ﾞ./ │
　　　　　　l: l｢　　　 !　　　 .￣ﾞﾞ /　　!
　　　　　 .| .|　　　　!　　　　　,i│　　|
　　　　　 :! .l.　　　｝　　　　,i'./ 　　 |
　　　　　 :! .|　　　 :|　　　 . / 　　　 .|
　　　　　 :! |　　　 ;!　　　"　　　　　.|
　　　　　 :! !　　　 │　　　　　　　　│

□□□■■□□□□□■□□□□□□□■■■■■■■■■■■■□□
□□■■□□□□□■■■■■■□□□□□□□□□□□□□■■□□
□■■□□■□□□■□□□□■□□□□□□□□□□□□■■□□□
□□■□■■□□■■■□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□
□□□■■□□■■□■■■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□
□□■■□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□■■□□□□□□
□□■□□□■□□□■■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■■■■■□□■■□□■■□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□■■□□□□■■□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□■■□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□■□■□■□□□□□■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■■□■□■□□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□■□□■□□□□■■■□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□■■■□□□□□□□□□□■□□□□□□□
□□□□■□□□□□□□□■■□□□□□□■■■■□□□□□□□

　　　　　　　　　　　　　　 ,-､ｎｎ
.r-、 _００　　　　　　　 /::::'┴'ｒ'
.|::::'´::::r┘　　!「`L00、|.l└ｸ_;厂　 /
.|::::「|:::|　　 l| |Lｎ:::r┘|.l _lﾆユ、 ./
.￣└r''"´］_ l| | ｒﾞ=ﾞ┐ |└ァ::/　/　 /
､ヽ、 ,ゞ´_::::| l| |「二:::7 .|.l └′/　 / ／
. ＼＼｀´ |:::|. l| l　〈::/　､ !　　　 '／
　　　＼￣　 l　　　,>ｨ''ヾト:r:‐､_
.　　　　　 , / ,.-､／ /::＼　`‐'^ヾ;<´
　　　　　 / {　ゝｲ　 /.:::::....｀丶､._＿戈‐
　　　　 ! ＿ | ::| 　|::::::::::::::::::::::::::::::;ｲ:l
　　　／　　｀ヾl、ｌ:::（＼____:::::::／ｌ::|
.　　　{　　　　,ﾑ＼＼:`‐-‐':／　/:/
　　　　ヽ;:-ィ'´,.､　｀㊦､､￣´　／='ｨ⌒i
　　　! {. ヾ;|　l 　＼　　｀ヾ＝'´;: -‐'^'''゛
　　　　', '､　＼＼＿,,> 　ﾉ::／　　} !
　　　ヽ,＼　ヾ;､.＿_,／∠_　　ノ/
　　　　丶丶、ヽ;:::::::;:ｨ´　ﾞ,　／
　　　　　　　　　　　`'‐-<.___ノ

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■□□□■■■■■■■■■■■■■■■■□□□■■■■■
■■■■■□□□■■□□□□□□□□□□□□■■□□■■■■■■
■■■■□□□■■■□□□□□□□□□□□□■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■□□□■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■□□□■■■■□□□■■■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■□□■■■■■■
■■■■■■■□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■
■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■□□■■■■■□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□■■
■■□□■■■■■□□□□□□■■■■■■■■■■■■■□□■■
■□□■■□■■■□■■■■□■■■■■■■■■■■■□□■■■
■■□■□□■■□□□■■□□■■■■■■■■■■■□□■■■■
■■■□□■■□□■□□□□■■■■■■■■■■■□□■■■■■
■■□□■■■■■■■□□■■■■■■■■■■■□□■■■■■■
■■□■■■□■■■□□□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□□□□□□■■□□■■□□■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■□□■■■■□□■■■■■■■■□■■■■■■■
■■□■□■□■■■■□□■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■□■□■□■■■■■□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□□■□■□■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□■■□■■■■□□□■■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■■■■□□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■■■■■■□□■■■■■■□□□□■■■■■■■

　このスレは重複スレなので、まもなく削除されます。

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
（良い例：「×××語スレッド」　悪い例：「×××語習ってる人いますか？」「×××語ってどうよ？」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々）

■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■□■■■■□■■■■□■■■■■■■■■■□■■■■■■■■
■■□□□□■■□■■■□■■□□□□□■■■□■■■■■■■■
■■□■■□■■□■■■□■■■■■■□■■■□■■■■■■■■
■□■■■□■■■■■□■■■■■■□■■■■□■■■■■■■■
■□■■■□■■■■■□■■■■■■□■■■■□■■■□■■■■
■■■■■□■■■■■□■■■■■□■■■■■□■■■□■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■■□□■■■■□■■□■■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■□■■□■■■□■■□■■■■■
■■■□■■■■■□■■■■■□■■■■□■■□■□■■■■■■
■■□■■■■■□■■■■■□■■■■■■■■□□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■□■■■■■□■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■□□■■■■■□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□■■
■■□□■■■■■□□□□□□■■■■■■■■■■■■■□□■■
■□□■■□■■■□■■■■□■■■■■■■■■■■■□□■■■
■■□■□□■■□□□■■□□■■■■■■■■■■■□□■■■■
■■■□□■■□□■□□□□■■■■■■■■■■■□□■■■■■
■■□□■■■■■■■□□■■■■■■■■■■■□□■■■■■■
■■□■■■□■■■□□□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□□□□□□■■□□■■□□■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■□□■■■■□□■■■■■■■■□■■■■■■■
■■□■□■□■■■■□□■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■□■□■□■■■■■□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□□■□■□■■■■■■■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■□■■□■■■■□□□■■■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■■■■□□□■■■■■■■■■■□■■■■■■■
■■■■□■■■■■■■■□□■■■■■■□□□□■■■■■■■

/ , , , , , ,　　　　　　　 __　＿＿＿` ､
,//////ｨ　　　　　　　　　　　　　　ヽ.
ﾉﾉﾉﾉﾉﾉﾉl 　　／＼　　　　　　　　, -､ !
///////l 　　",二ヽ.二_ヽ.　 l 　lノ_へﾉ!
//////ﾉ　　　　（_jﾘﾞT`’ﾉ　/ (rﾘ`yﾞ
ｿ´,-､＼|　　-` ー--‐ "　＿_{　ｰ-'｛　　　　
| ,f^ソ　|＿＿＿_／￣ﾞヾ"´　　＼^ヽ. |　　　　　
| に(　　　　　　 l　　　　j　,.. 　　ヽ　|.|　　　　　こらぁ！カツオーーーー！
＼` '　j　　　　　 `ー-‐' ｲ_ `　　ﾉ'" i
　　ﾞ‐-'　　　　　／,. ‐-､/TTT||　ﾉ　　　　　　　さっさと削除しなさいぃぃぃ！
　　_｝　　　　／　|----二ニﾌ　ノ
　人＼ヽ. 　　　　 ! r'二ヽ / ／
_「　　＼＼　`　､　　　｀￣￣／
　　　　　＼＼　　　　　 Ti"
　　　　　　＼＼　　　　ﾉ | |＼

　　　　　　,.イ´|￣｀ヽr＜´￣￣｀ヾ´￣｀ヽｘ''´￣「｀丶､
　　　　　/　_|ノ　　　├〈,.-― 　　 ;.　＿　 ,ゞ--'､:＼___lヽ
　　　　 ,':∨::＼　　／´￣￣｀ヽヽ/´　　｀ヽ、-.､＼::::::::::',
　　　 |､＿;／／　／´ 　 ,.　　　、　､　　＼. ＼＼―|
　　　 ’、　　/　／　 ,.　 /　/　,ﾊ　',.　　ヽヽヽヽ　＼ヾ/
　　　　　＼_/:/:/:./ , /　.,'　/ //　| l | , l:　|　', ',. ! ｌ　 :',!|
　　　　　 |/:/::/:/:/:! l |　{ /|:!　 l l } !ﾉ|::,!l　| :| |::|:::::::|ﾉ
　　　　　　 |:/ｌ/:/:::,|::|:{イ⌒lヾゝﾉﾉイ⌒lヽ|:::!::}:;!::l::::::/
　　　　　　　 |::/|/l::/ｌ';:{ヾlー''!　　　　 lー''!/ﾘﾉﾉ/::/:l::/ 　　　　　はやく削除　シ　テ　…
　　　　　　 || |:/ﾘ､|::l;ゝﾞ￣´´　 ,.　｀￣"　ﾊ:lﾘノﾉﾉ'
　　　　　　ﾘ |' __,⊥!、 " "　r===､　" " /ﾉﾉ　　||
　　　　　　　 '／´　　　　＼　　ヽｰノ　　／`ーｰ-､ヾ､
　　　　　 _ /　　　　　　　`ヽ､＿ ,.イ　　　　　　ヽ　＼＿___
.　　　　／'/ 　　　 ` ｰ- ,,＿　　　　　　＿,,､　　 |､　/　　/
　　　＼l　　　　､　,　　　　　｀　　'´￣　　　　　 | |＼￣
　　　　 |　　　　Y　　　　　　　　　　　　　ヾ,/　　| ＼|
　　　　　 |　　　　ﾉ　　　　　　　　　　　　　丶、 .|
　　　　　　| 　　 ,' 　 ...　　　　　　　　　　　',　!　　
.　　　　　 |　　　|　 ::r.,::　　　　 i　 ,　　　　　....　　| .|　　
　　　　　 |　　　'､　ﾞ"　　　　/　 |　　　 ::' ｨ:　,'　!　　
　　　　　　 ',. 　　,>､_　 _＿_／　　丶　　　 ~　, '　,'
　　　　　　　':、　ｒ'へ｀＼＿　　　　　 ` ―ｧ‐ く　/
　　　　　　　　＼ヽ;::.:＞＿二ヽ　 γ'''"￣''シノ／
.　　　　　　　　 `/,'ー　　＝ヽヽ/ ／r―=〈／

　　　　　　▓▓▓▓▓▓██████▎
　　　　　▓▓▓▓▓▓██████▋
　　　　　　▓▓▓▓▓▓███████▍
　　　　 ▓▓▓▓▓▓███████▊
　　　　 ▐▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▌
　　　　 ██ 　 ▅▆ 　　▅▅　 ██▎
　　　　 ▐█◤　　　　　　　　　　◥█▉ 嗚呼、ウザい
　　　　▀▍　 ◢◣▃▂　　▂▃▬ ▓█▉ とってもウザい
　　　　▍▌　◥◣▀◤◢▍ ▐◤◣▀◤▓█▌ まーウザい
　　　　 ◥▎▍　　　　　　▍　　　▐◤▍ さすがにウザくて
　　　　　◥▐▓　　◢ ▂　▃◣　　 ▲◤　　　こりゃまたウザい
　　　　　　▐　　　　　　　　　　▓▌
　　　　　　◥◣　　　▅▀▀▇◣　▓▓◣
　　　　　　　▐◣　 ▓▀■▀　 ▓▅█▅ ◢◣
　　　　　　　▍ ◥◣　　　　　▓▇█■▀　◥◣▂　
　　　　　▂▅▌▂▃◥◣▃▂▃▓■▀　　▂▃◢◤▀◥◣▃▂
　　▃◢◤▬▃▂▂　　　▂▂▃▃▬━▀่

なにこのAAたち

やっぱブラポルの方が伸びがいいなあ
ポルポル負けてんじゃん

AAコピペ荒らしで伸びてもなあ・・・・

>>147
それでも俺はうれしいけどね
荒らしすらいないポルポルよりはいいよね
AA貼って荒らしてんのは、ﾎﾟﾙﾎﾟﾙのｶﾞﾁ連中だし

金山駅内にポルトガル語の新聞がブラジル人向けに売っている
早く読めるようになりたいなと思う今日この頃
(道は険しすぎるか？？）まずはデイリー日英葡辞典の単語でもあたまにいれて。。
って１１０００はいきなり頭に入れられません。　必修２０００単語でも見て暮らします。
ところで、ポルトがる語がわかっていれば
スペイン語もなんとなくわかるものなのでしょうか？？

　このスレは重複スレなので、まもなく削除されます。

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
（良い例：「×××語スレッド」　悪い例：「×××語習ってる人いますか？」「×××語ってどうよ？」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々）

>>149
International Press かな。俺もたまーに買って読んでるよ。
ボキャビルと並行して新聞も読むといいと思うよ。
辞書を引きながら、すこしずつでも。
繰り返し出てくる単語は何度も辞書を引くうちに覚えられるしね。

俺の場合スペイン語は勉強したことがないので
飽くまで「なんとなく」だなあ。
自信ないけどこんなことが書いてあるのかなー、という感じの理解度。

　このスレは重複スレなので、まもなく削除されます。

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
（良い例：「×××語スレッド」　悪い例：「×××語習ってる人いますか？」「×××語ってどうよ？」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々）

　このスレは重複スレなので、まもなく削除されます。

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。
（良い例：「×××語スレッド」　悪い例：「×××語習ってる人いますか？」「×××語ってどうよ？」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々）

>>149
新聞を辞書なしですらすら読めるレベルになれば、
スペイン語の新聞もかなり分かるはず。

今私はポルトガル語を勉強しています。
はじめて会ったブラジル人と友達になりたいときは最初にどう話したら仲良くできるか教えてください。
たくさんのブラジル人と友達になりたいです。
ブラジルのことをたくさん知りたいです。

稀に見る粘着ぶりのｷﾓｦﾀがいるな。

>>154
日本人相手に友達になろうとするときのことを考えればよいかと。

相手と話題を共有できるように自ら備えておく必要があるんじゃないかな。
話が合わないと付き合いが始まらないしね。
友達になることが目的になっちゃうといやらしい感じだけど、
そのための努力は無駄にはならないと思われ。

>>156
さっそくありがとうございます。
でもその自ら備えるっていうのが、何をすればいいのかよくわからないのです。
日本人とならその場で話を合わせて友達になれますが、
ブラジル人ってどんな話題がうけるんでしょうか？

友達になってからｳｻﾞがられるタイプ

>>157
サッカーとか柔術とかかなあ。俺もよくワカンネ。
日本にいるブラジル人ならアニメ・漫画とか。
でも何にせよせっせとそれ関係の単語を覚えないと話にならんよね。

つーか友達になりたいから話題を合わせるつーのは話が逆で、
話題が合うから友達になれるんだよね、フツーは。
とりあえず話題の持ち駒を増やすことを考えたらどーでしょ。

柔術なんてブラジル人誰も興味なくね？？
グレーシーなんて誰も知らないし

「ひょんな偶然で」を装うのも大事だぞ。
「お前が日本人だから友達になりたい」と面と向かって言われたり、
そんな素振りを見せられたらいい気はしないでしょ？

そんな奴に「フジヤマがどうこう、テンプラがどうこう」とまくし立てられても、
「こいつ日本の話題で必死やな」としか思わんだろうから、話題についても
「ブラジル人にウケる話題」なんて考えてる時点でダメ。

そんなもん人それぞれに決まってる。
それを徐々にしっていくのがコミュニケーションで、その先に友情があるワケで、
上でも言われてるように順序が逆。

http://www.youtube.com/watch?v=vBehUbKsM8w&mode=related&search=

要するに批判するだけで何も助言はないのね？
ただの評論家ね。なら黙っててちょうだいよ。

助言されまくりやん

>>163
こんな奴に友達はできないw

だって助言になってないでしょう？
コミュニケーションが先でそのあとに友情があるなんてわかってます。
わかった上で聞いてるのに、精神論振りかざして順序が逆だなんて、
説教しないでください。
中身のない発言は以降無視しますね。

頃巣。

ﾌｫﾀﾞｵ