ポルトガル語学校・教室
>>103
すんごい遅レスだし多分通信始めてるだろうけど、東京近郊なら
拓殖大学の社会人講座にブラジルポルトガル語がある。
あと確か、イベリア文化センター（名前ウロ）でもやってるはず。
違いを教えてくれるから無駄じゃないと思うけど、特に書き文字は
ブラジルとポルトガルで結構違うからブラジル語で習った方が早いと思う。
すんごい遅レスだし多分通信始めてるだろうけど、東京近郊なら
拓殖大学の社会人講座にブラジルポルトガル語がある。
あと確か、イベリア文化センター（名前ウロ）でもやってるはず。
違いを教えてくれるから無駄じゃないと思うけど、特に書き文字は
ブラジルとポルトガルで結構違うからブラジル語で習った方が早いと思う。
130 ：名無しさん＠３周年：2008/03/10(月) 13:23:30
東京近郊じゃない
東海地方だ バカ
東海地方だ バカ
131 ：名無しさん＠３周年：2008/03/11(火) 01:10:42
すでに、公用語になってるじゃないか、あの地帯は
132 ：名無しさん＠３周年：2008/03/11(火) 09:18:37
Ｂｏｍ ｄｉａ☆
133 ：名無しさん＠３周年：2008/03/14(金) 15:37:24
東海地方だ ばか
135 ：名無しさん＠３周年：2008/03/26(水) 15:19:21
ちがう 愛知県内だ ばか
136 ：名無しさん＠３周年：2008/05/01(木) 21:27:14
ロゼッタワールドの評判ってどうでしょうか？
試用版やりましたが、どの程度本格的にできるのか
わかりませんでした。
取っ掛かりでこれをやって後は書籍で勉強した方が効率的
な気がしました。それともこれだけで英語なら高卒レベルくらいまで
もっていけるのでしょうか？
試用版やりましたが、どの程度本格的にできるのか
わかりませんでした。
取っ掛かりでこれをやって後は書籍で勉強した方が効率的
な気がしました。それともこれだけで英語なら高卒レベルくらいまで
もっていけるのでしょうか？
137 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/04(日) 11:08:18
来年一ヶ月コインブラ行ってくるよ。
138 ：名無しさん＠３周年：2008/05/27(火) 14:36:47
愛知県内でポルトガル語を教えるところ教えろ
【ポルトガル】国語改革でブラジル風に“旧植民地”に合わせる
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1212654489/
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1212654489/
140 ：名無しさん＠３周年：2008/08/03(日) 14:35:03
age
141 ：名無しさん＠３周年：2008/08/17(日) 13:18:59
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1147743812/401
>>398 おまえいい加減にしろよ。
＞神と語るには、あまりふさわしくなくなっている。
＞それも、日本原産の単語のせいで。
何をふざけたこと言ってんだ。おまえが「なんちゃってヘブライスト」じゃないのなら、
然るべきヘブライ語−英語辞書を持っているだろう。以下の単語は日本語由来の外来語なのか。
“הומוסקסואל/homosexual”。“לסבית/lesbian”。
“ביסקסואל/bisexual”。“סקס אנאלי/anal sex”。
“סקטולוגיה/scatology”。“זואופיליה/ zoophilia”。
“סדיסט/sadist”。“מזוכיסט/masochist”。
“פלייבוי/playboy”。“פורנוגרפיה/pornography”。
“דילדו/dildo”。“ויברטור/vibrator”。
>>398 おまえいい加減にしろよ。
＞神と語るには、あまりふさわしくなくなっている。
＞それも、日本原産の単語のせいで。
何をふざけたこと言ってんだ。おまえが「なんちゃってヘブライスト」じゃないのなら、
然るべきヘブライ語−英語辞書を持っているだろう。以下の単語は日本語由来の外来語なのか。
“הומוסקסואל/homosexual”。“לסבית/lesbian”。
“ביסקסואל/bisexual”。“סקס אנאלי/anal sex”。
“סקטולוגיה/scatology”。“זואופיליה/ zoophilia”。
“סדיסט/sadist”。“מזוכיסט/masochist”。
“פלייבוי/playboy”。“פורנוגרפיה/pornography”。
“דילדו/dildo”。“ויברטור/vibrator”。
142 ：何語で名無しますか？：2008/11/10(月) 15:28:57
スペイン語とポルトガル語 ２
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1225947407
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1225947407
143 ：何語で名無しますか？：2008/12/29(月) 13:50:23
144 ：何語で名無しますか？：2009/04/30(木) 15:36:10
ポルトガル語講座
145 ：サンバ・デ・アミゴ：2009/05/19(火) 02:26:43
Se precisarem de ajuda podem contar comigo.
146 ：何語で名無しますか？：2009/06/08(月) 21:46:01
静岡東部に住んでいて、都内か横浜あたりでブラジル・ポルトガル語が学べる学校を探しているのですが、
どこかオススメの場所はありますか？
上智がよさそうな感じですが、週に２回通わなくてはならないのがネックなんですよね。
どこかオススメの場所はありますか？
上智がよさそうな感じですが、週に２回通わなくてはならないのがネックなんですよね。
147 ：何語で名無しますか？：2009/06/08(月) 23:57:03
>>146
自宅独習が一番だと思うが
自宅独習が一番だと思うが
148 ：何語で名無しますか？：2009/06/09(火) 00:00:01
149 ：何語で名無しますか？：2009/06/09(火) 00:05:14
>>147
そうですかorz
そうですかorz
150 ：何語で名無しますか？：2009/06/11(木) 00:22:24
静岡ってポル語が公用語でしょ
151 ：何語で名無しますか？：2009/06/11(木) 23:45:38
中国人朝鮮人韓国人よりもブラジル人を帰国させよう
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/soc/1228250530/
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/soc/1228250530/
152 ：何語で名無しますか？：2009/06/21(日) 18:29:24
http://www.break.com/index/the-worst-job-ever.html?mrr=we
どなたか要約して頂けませんでしょうか？
どなたか要約して頂けませんでしょうか？
153 ：何語で名無しますか？：2009/06/21(日) 22:48:58
>>152
下に英語の翻訳出てんじゃん。英語も分かんないの？
この人はモデルのマッサージ師で、労働組合など一切ないから、労働時間
などの取り決めもなくルーズで、一日１２−１４時間も働かされて体中
が痛くなって悲惨、いつかはデスクに座って人に指示する立場で仕事したい
から、この糞みたいな仕事は辞めたいと訴えている。
その後、この世の中には多くの仕事があって、君に合う仕事もその中に
きっとあるはずって字幕がでるから、転職斡旋会社のCMかなんかじゃ
ないの？
下に英語の翻訳出てんじゃん。英語も分かんないの？
この人はモデルのマッサージ師で、労働組合など一切ないから、労働時間
などの取り決めもなくルーズで、一日１２−１４時間も働かされて体中
が痛くなって悲惨、いつかはデスクに座って人に指示する立場で仕事したい
から、この糞みたいな仕事は辞めたいと訴えている。
その後、この世の中には多くの仕事があって、君に合う仕事もその中に
きっとあるはずって字幕がでるから、転職斡旋会社のCMかなんかじゃ
ないの？
154 ：何語で名無しますか？：2009/06/22(月) 06:35:37
>>153
Grazie tante.
Grazie tante.
155 ：153：2009/06/22(月) 10:05:25
>>154
それイタリア語。ポルトガル語なら muito obrigado （自分が女性なら obrigada）
それイタリア語。ポルトガル語なら muito obrigado （自分が女性なら obrigada）
156 ：何語で名無しますか？：2009/07/12(日) 09:03:31
157 ：裕子：2009/07/21(火) 15:19:39
南山大学と南山短大でやってるコミュニテイカレッジでポルトガル語を受講してる人いませんか？
いましたら内容や雰囲気などの情報をお願いします
またその他名古屋周辺のポルトガル教室の情報もお願いします
いましたら内容や雰囲気などの情報をお願いします
またその他名古屋周辺のポルトガル教室の情報もお願いします
158 ：何語で名無しますか？：2009/07/25(土) 18:02:44
ポルトガル語で“チンパンジー"って何て言いますか？
Jリーグで、外国人選手が相手の日本人選手にポルトガル語でチンパンジーと言われて、差別問題となってるんですけど。
僕の予想では、外国人選手の聞き間違えだと思います。
Jリーグで、外国人選手が相手の日本人選手にポルトガル語でチンパンジーと言われて、差別問題となってるんですけど。
僕の予想では、外国人選手の聞き間違えだと思います。
159 ：何語で名無しますか？：2009/07/29(水) 11:13:59
スレ違い
160 ：何語で名無しますか？：2009/08/25(火) 18:08:52
【韓国ブログ】ブラジルで感じる日本人と韓国人の違い 韓国人ブロガー「明らかに日本人から学ぶ事がある」 サーチナ[07/31]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249015910/
ブラジルで暮らす日系人の人口は推定で150万人に上るとされ、海外で最も大きな日系人社会を
形成している。2008年は日本人移民100周年にあたり、両国では様々なイベントが開催された。現在
ブラジルで暮らす韓国人ブロガーのアネットは、自身のブログにブラジルで見た日本人と韓国人の違いに
ついて考察している。
「ブラジルではアジア人を見ると、『ジャポネス（Ｊａｐｏｓｅｓ）』と呼ぶ。私たち韓国人が、白人を見ると
『アメリカ人』と呼ぶようにだ。それくらい、ブラジルには多くの日本人、日系人が暮らしている」と述べる。
韓国人のブラジル移民は1918年に日本国籍で入国したのが始めとされており、その後、本格的な
移民は始まったのは1962年からである。人口の割合や移民の歴史から見て、ブラジルでアジア人と
いえば日本人と思われてしまうのも当然なことなのかもしれない。
「ブラジルで暮らす韓国人のほとんどがボン・レチーロ（Ｂｏｍ Ｒｅｔｉｒｏ）という韓国人密集地域で
暮らす。いわゆるコリアンタウンだ。そしてブラジルで暮らす韓国人の多くは衣類業に従事していて、まるで
東大門市場のような衣類街が形成されている」と言う。
「一方、リベルダージ（Ｌｉｂｅｒｄａｄｅ）は日本人街で、日本の食品や生活用品、電化製品などが
売られている」とし、「コリアンタウンと違うところは、多くのブラジル人が訪れるということ。ここで、天ぷらや
焼きそばなど、日本の文化を見て味わっている」と語る。
ブロガー主は週末になるとごった返す日本人街を見て、「明らかに日本人から学ぶ事がある」と述べる。
「異国に来て、その国の文化や言葉を学び、その国の人々と交流すること。国の違いを理解すること。
私たち韓国人は、このことに気が付き、理解して暮らしていかなければならないのでは？」と綴っている。
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1249015910/
ブラジルで暮らす日系人の人口は推定で150万人に上るとされ、海外で最も大きな日系人社会を
形成している。2008年は日本人移民100周年にあたり、両国では様々なイベントが開催された。現在
ブラジルで暮らす韓国人ブロガーのアネットは、自身のブログにブラジルで見た日本人と韓国人の違いに
ついて考察している。
「ブラジルではアジア人を見ると、『ジャポネス（Ｊａｐｏｓｅｓ）』と呼ぶ。私たち韓国人が、白人を見ると
『アメリカ人』と呼ぶようにだ。それくらい、ブラジルには多くの日本人、日系人が暮らしている」と述べる。
韓国人のブラジル移民は1918年に日本国籍で入国したのが始めとされており、その後、本格的な
移民は始まったのは1962年からである。人口の割合や移民の歴史から見て、ブラジルでアジア人と
いえば日本人と思われてしまうのも当然なことなのかもしれない。
「ブラジルで暮らす韓国人のほとんどがボン・レチーロ（Ｂｏｍ Ｒｅｔｉｒｏ）という韓国人密集地域で
暮らす。いわゆるコリアンタウンだ。そしてブラジルで暮らす韓国人の多くは衣類業に従事していて、まるで
東大門市場のような衣類街が形成されている」と言う。
「一方、リベルダージ（Ｌｉｂｅｒｄａｄｅ）は日本人街で、日本の食品や生活用品、電化製品などが
売られている」とし、「コリアンタウンと違うところは、多くのブラジル人が訪れるということ。ここで、天ぷらや
焼きそばなど、日本の文化を見て味わっている」と語る。
ブロガー主は週末になるとごった返す日本人街を見て、「明らかに日本人から学ぶ事がある」と述べる。
「異国に来て、その国の文化や言葉を学び、その国の人々と交流すること。国の違いを理解すること。
私たち韓国人は、このことに気が付き、理解して暮らしていかなければならないのでは？」と綴っている。
161 ：何語で名無しますか？：2009/09/01(火) 19:18:32
ポルトガル語で
「冗談だよ」
って何って言うんですか？
ブラジルの友達とよく冗談言うんだけど
本に書いてなくて。
「冗談だよ」
って何って言うんですか？
ブラジルの友達とよく冗談言うんだけど
本に書いてなくて。
162 ：何語で名無しますか？：2009/09/14(月) 22:27:38
スレ違い
163 ：何語で名無しますか？：2009/10/26(月) 16:45:43
ao alto
164 ：何語で名無しますか？：2009/11/26(木) 09:04:16
chupa meu pinto
165 ：何語で名無しますか？：2009/11/28(土) 16:41:12
>>160
「Ｊａｐｏｓｅｓ」って誰だよｗｗｗ
「Ｊａｐｏｓｅｓ」って誰だよｗｗｗ
166 ：何語で名無しますか？：2009/11/28(土) 23:58:17
一目でタイプミスだとわかるものに突っ込んで楽しいかい
167 ：何語で名無しますか？：2009/11/29(日) 14:18:18
タイプミスは見過ごせと？？？ｗｗｗｗｗ
んじゃこれからJapanose,Jupanos,Jipanasなんて書かれてもまあまあタイプミスだから
って見過ごせとｗｗｗ
んじゃこれからJapanose,Jupanos,Jipanasなんて書かれてもまあまあタイプミスだから
って見過ごせとｗｗｗ
168 ：何語で名無しますか？：2009/11/30(月) 17:35:02
必死杉
169 ：何語で名無しますか？：2010/01/03(日) 21:59:13
>>161
「so brinquei,nao serio」（ほんの冗談、マジじゃないよ〜ん）
※アクセント記号省略させてもらいました って感じですかね。
動詞brincarは「遊ぶ、冗談言う、ふざける、へらへらする」ニュアンス。
後は別スレで。スレチに加担してゴメン
「so brinquei,nao serio」（ほんの冗談、マジじゃないよ〜ん）
※アクセント記号省略させてもらいました って感じですかね。
動詞brincarは「遊ぶ、冗談言う、ふざける、へらへらする」ニュアンス。
後は別スレで。スレチに加担してゴメン
170 ：何語で名無しますか？：2010/01/03(日) 22:05:22
ボア ノイチ。 スペル忘れた。
171 ：何語で名無しますか？：2010/01/04(月) 14:00:43
なんか初めて辞書買ってもらってエッチな単語ばっかり
見て喜んでる中学生、みたいな人がいるねえ（笑）
見て喜んでる中学生、みたいな人がいるねえ（笑）
172 ：何語で名無しますか？：2010/01/10(日) 18:43:21
名古屋でポルトガル語教えてるところ教えろ
173 ：何語で名無しますか？：2010/02/12(金) 22:50:14
コレージオ・ブラジル・ジャパン (名古屋市港区)
174 ：何語で名無しますか？：2010/02/16(火) 14:15:01
外国人犯罪、検挙件数 （Ｈ１８年）
総 数・・・４０１２８件
中 国・・・１４１７０件 ３５．３％
ブラジル・・ ４５１８件 １１．３％
トルコ・・・ ４５０４件 １１．２％
韓 国・・・ ３５８５件
ｺﾛﾝﾋﾞｱ・・・ ２２３４件
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ・・・ ２１５２件
ベトナム・・ １３４２件
ペルー・・・ ８３２件
その他・・・ ６７９１件
★ 相変わらずブラジル人の犯罪は増え続けている。コロンビアがゲリラと
麻薬と来日犯罪者の国のイメージは、いっこうに消えない。 ペルーもひどい。
総 数・・・４０１２８件
中 国・・・１４１７０件 ３５．３％
ブラジル・・ ４５１８件 １１．３％
トルコ・・・ ４５０４件 １１．２％
韓 国・・・ ３５８５件
ｺﾛﾝﾋﾞｱ・・・ ２２３４件
ﾌｨﾘﾋﾟﾝ・・・ ２１５２件
ベトナム・・ １３４２件
ペルー・・・ ８３２件
その他・・・ ６７９１件
★ 相変わらずブラジル人の犯罪は増え続けている。コロンビアがゲリラと
麻薬と来日犯罪者の国のイメージは、いっこうに消えない。 ペルーもひどい。
175 ：何語で名無しますか？：2010/03/03(水) 00:41:56
ポルトガル語圏で「ブラジル式」に表記統一へ、国民は混乱
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2704072/5425047
2010年03月02日 10:54 発信地:リスボン/ポルトガル
【3月2日 AFP】ポルトガル語を母国とする国々での正書法の統一が、ポルトガル国内でもようやく始まりつつある。
しかし、統一的に実施されていないため、多くのポルトガル国民が混乱しているという。
ポルトガルの文字改革は20年以上の議論の末、「ブラジル式」にしていくことで2008年にポルトガル議会で承認された。
現在は報道機関が中心となって新たな「つづり」の採用をすすめているものの、政府は学校教育などで二の足を踏んでいる。
■混乱するポルトガル国民
ポルトガル政府は新正書法の2014年までの移行を打ち出しているが、教育省は新正書法の実施をたびたび延期しており、
学校では2014年まで新旧両方の正書法を採用するとしている。
また、新聞社の多くも「漸次的な」移行を行うとしており、ある地方紙は「当面は約70％ほど」改正を採用するとの考えを表明しており、
こういったことが住民の混乱にさらに拍車をかけている。
「改革が矛盾に満ちている」として採用を拒否しているポルトガル日刊紙プブリコ（Publico）のヌーノ・パチェコ（Nuno Pacheco）共同責任者は、
「（改革は）バカげている」と述べ、「子どもたちは学校で教わったものと違う正書法で書かれた新聞を読むことになる」と語る。
一方、教師のエリザベート・ロドリゲス（Elisabete Rodrigues）さんは、新正書法に表記を改める際の規則が複雑な点を指摘している。
ttp://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2704072/5425047
2010年03月02日 10:54 発信地:リスボン/ポルトガル
【3月2日 AFP】ポルトガル語を母国とする国々での正書法の統一が、ポルトガル国内でもようやく始まりつつある。
しかし、統一的に実施されていないため、多くのポルトガル国民が混乱しているという。
ポルトガルの文字改革は20年以上の議論の末、「ブラジル式」にしていくことで2008年にポルトガル議会で承認された。
現在は報道機関が中心となって新たな「つづり」の採用をすすめているものの、政府は学校教育などで二の足を踏んでいる。
■混乱するポルトガル国民
ポルトガル政府は新正書法の2014年までの移行を打ち出しているが、教育省は新正書法の実施をたびたび延期しており、
学校では2014年まで新旧両方の正書法を採用するとしている。
また、新聞社の多くも「漸次的な」移行を行うとしており、ある地方紙は「当面は約70％ほど」改正を採用するとの考えを表明しており、
こういったことが住民の混乱にさらに拍車をかけている。
「改革が矛盾に満ちている」として採用を拒否しているポルトガル日刊紙プブリコ（Publico）のヌーノ・パチェコ（Nuno Pacheco）共同責任者は、
「（改革は）バカげている」と述べ、「子どもたちは学校で教わったものと違う正書法で書かれた新聞を読むことになる」と語る。
一方、教師のエリザベート・ロドリゲス（Elisabete Rodrigues）さんは、新正書法に表記を改める際の規則が複雑な点を指摘している。
176 ：何語で名無しますか？：2010/03/03(水) 00:43:24
>>175〜
■正書法の共通化がもたらすもの
現在ポルトガル語を話す2億3000万人のうち、推定1億9000万人がブラジルに暮らしている。
正書法を統一することで、インターネットの検察が容易になり、法的文書の共通化がますます進み、
ポルトガル語の映画や書籍の市場が拡大することになるとされている。
2月初めに改革支持を打ち出したポルトガルLusa通信の情報関連責任者のルイス・ミゲル・ビアナ（Luis Miguel Viana）氏は、
「正書法の共通化は、特にブラジルなどで巨大な市場を開くことになる」と語った。
一方、言語学者のアントニオ・エミリアーノ（Antonio Emiliano）氏は、
「正書法の改悪だ。ブラジルの拡大のための政治の道具になっている」と主張する。
元植民地のブラジルですでに進められているこの文字改革について、エミリアーノ氏ら反対派は、
ポルトガル文化をブラジルの「市場の力」に明け渡すも同然だと主張している。
(c)AFP/Thomas Cabral
■正書法の共通化がもたらすもの
現在ポルトガル語を話す2億3000万人のうち、推定1億9000万人がブラジルに暮らしている。
正書法を統一することで、インターネットの検察が容易になり、法的文書の共通化がますます進み、
ポルトガル語の映画や書籍の市場が拡大することになるとされている。
2月初めに改革支持を打ち出したポルトガルLusa通信の情報関連責任者のルイス・ミゲル・ビアナ（Luis Miguel Viana）氏は、
「正書法の共通化は、特にブラジルなどで巨大な市場を開くことになる」と語った。
一方、言語学者のアントニオ・エミリアーノ（Antonio Emiliano）氏は、
「正書法の改悪だ。ブラジルの拡大のための政治の道具になっている」と主張する。
元植民地のブラジルですでに進められているこの文字改革について、エミリアーノ氏ら反対派は、
ポルトガル文化をブラジルの「市場の力」に明け渡すも同然だと主張している。
(c)AFP/Thomas Cabral
177 ：何語で名無しますか？：2010/03/08(月) 19:33:57
ブラジル差別だ
178 ：何語で名無しますか？：
名古屋と名古屋近郊でポルトガル語を教えてるところを教えてください