靖国参拝について小泉首相の発言を英訳して。

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@英語勉強中
よろしくお願い致します。
YouTubeに動画をアップします。
2名無しさん@英語勉強中:2006/08/15(火) 10:50:44
>>1
このニュースでも参考にしろ。BBCは早いな。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4789905.stm
3名無しさん@英語勉強中:2006/08/15(火) 10:54:00
      _,,、、------、,,_     i.、
   .,.-'/         ~`'ー'''~ .l
  ._l                 `'ヽ、           終了
 /                、   ヽi
. l/   l  l、-,、_   __  l,    'i            終了
./    i'i、 .l`-ニ-  ̄    `i,ノl  ..:: l
l    l  `_',=-、,    -'~~` ' -,'_.:_:,:,/     終了
l  ::::::..`:-,         _,、_-、, .l:::::l
.`、::....-.-<_、-,ニ=;、    '/~ ~l:'i' .l-、:`:7         終了
 .\:_:-、i' l l、,,,iilll::l    'i`illll::/ .li': l'~
   .l '`'i  ヽ、ニ-'   、  ~ ̄  l,ノ               終了
    ヽ、_` ,           ノ_:::`i              メ / )`) )  終了
    '、'::~::`,-、,_   ''~  ., -'::::}. ヽl           メ ////ノ
     ~`''~ i、::::`''i,ー--ー'~'ニ'=~、、、'_、_         メ /ノ )´`´/彡
       _, -'''''~ '       _, -''~ \        /   ノゝ /
      ./ 'ー- 、、,,___,,、 -ー''~     ノ      /| 、_,,ィ '__/,;'"´``';,.   終了
     ./      /.ヽ        / .'、   /;;;;;;\ _/  |ニニニニ

4ながい○いこ膀胱○猫浜なかま広島長崎を愚弄:2006/08/15(火) 23:12:29
1. Posted by あきンた July 10, 2006 16:29あっははは!!我らがえびすさんの勝利に乾杯
2. Posted by lovelovemiffyusagi July 10, 2006 20:42あはは(o_ _)ノ彡☆バンバン ギャハハハ
面白すぎデス!やりましたね♪えびすさん。(* ̄m ̄) ププッ
3. Posted by えびす July 13, 2006 10:42★あきンたさん&ラヴうささん
以下が彼との会話の一部です。
彼『お!久しぶりじゃん!!』私『ええ、そうですね・・・』
彼『最近、レッスン来てる?・・・来てないでしょ?』私『まあ、ボチボチですかね』
彼『マメに取ったほうがいいよ〜』私『え、ええ・・・』
彼『ところで、おたく今レベルいくつ?』私『いちおう・・・・ふ、ふぉーです』
彼『・・・・・』私『ちなみに・・・?』
彼『・・・・い、いや、俺もなかなか来れなくってさ、し、しっくすだよ』
『もうすぐ上がれるって言って何ヶ月経ってんだい?』・・・って即ツッコミを入れたかったけど止めておきました^^;
しかし、私が今L4にいることを告げたときの彼の顔といったら・・・
クックック・・・見せたかったですよ(核爆)
4. Posted by lovelovemiffyusagi July 13, 2006 17:44(^◇^ ;)ははは。
プライドがやたら高い人って、他人は自分より下だと勝手に思い込んじゃうんですよね。
さも自分が優位に立ってるかのように、先輩風吹かせてアドバイスなんかしちゃったり…。
身のほど知らずなおめでたい人が多いです。そのずうずうしさがある意味うらやましかったりもしますが…。
でも!!そういう人って意外と肝っ玉が小さい小心者なんですよ。粋がってないと
踏み潰されちゃうから…。
5 :2006/08/16(水) 06:53:13

靖国神社は戦争神社と言ってるね。
戦争神社というのは欧米人にはどういうイメージなのかな?
6名無しさん@英語勉強中:2006/08/16(水) 09:11:29
Koizumi shrine visit stokes anger

小泉の靖国参拝に怒り

この見出しが物語ってるんじゃないかい。
7名無しさん@英語勉強中:2006/08/16(水) 09:15:21
      _,,、、------、,,_     i.、
   .,.-'/         ~`'ー'''~ .l
  ._l                 `'ヽ、           終了
 /                、   ヽi
. l/   l  l、-,、_   __  l,    'i            終了
./    i'i、 .l`-ニ-  ̄    `i,ノl  ..:: l
l    l  `_',=-、,    -'~~` ' -,'_.:_:,:,/     終了
l  ::::::..`:-,         _,、_-、, .l:::::l
.`、::....-.-<_、-,ニ=;、    '/~ ~l:'i' .l-、:`:7         終了
 .\:_:-、i' l l、,,,iilll::l    'i`illll::/ .li': l'~
   .l '`'i  ヽ、ニ-'   、  ~ ̄  l,ノ               終了
    ヽ、_` ,           ノ_:::`i              メ / )`) )  終了
    '、'::~::`,-、,_   ''~  ., -'::::}. ヽl           メ ////ノ
     ~`''~ i、::::`''i,ー--ー'~'ニ'=~、、、'_、_         メ /ノ )´`´/彡
       _, -'''''~ '       _, -''~ \        /   ノゝ /
      ./ 'ー- 、、,,___,,、 -ー''~     ノ      /| 、_,,ィ '__/,;'"´``';,.   終了
     ./      /.ヽ        / .'、   /;;;;;;\ _/  |ニニニニ


8名無しさん@英語勉強中:2006/08/16(水) 11:58:56
合祀ってどう訳すのよ?
9名無しさん@英語勉強中:2006/08/16(水) 12:00:50

             lllllii,_    llllllliiii,  ,,,,,,_                
            ,,illllllll!"    ,illlllllllliiilllllllllllii                
            ,illlllll!゙`llllii,,, ,illlllll!l゙゙゙゚llllllllll!゙°              
           ,,illllll!゙’,,illllllll!_,illllllll″,,llllllllll゙゜                
          ,,iilllll゙゙`,,,lllllll!!゚,iilll!!゙゙゙!!llilllllllll!゙                 
            llllllllllliiiiiillllll!l°゙゙゙゙`  ,,illlllllllll,,,                 
          ゙゙°,,illlll!llliiii,,,,   _,illlllll!゙゙!lllllliii,,,_               
           ,,,llllllll,,,iilllllllll| ,,,llllll!゙゙′ .゙゙lllllllllliiii,,,,,            
          illlllllllll!!l゙゙゙゙!!!!l,,iilll!l゙゙liiii,,,,,,,,, ゚゙!llllllllllllllliiii,,          
          ゙!!!lll,_ l!lliiiiill!゙゙゜  ゙゙!llllllllllli,、 ゙゙!!!!!!!!l゙゙゙゙′         
           ,,,,,、 lllllllli, .゙!lllllllll    .゙゙゙!!!!゙′                
           lllllllii,, ゙゙llllllll .゙゙゙゙゙゙` .,,,                      
            l!lllllll! .゙゙゙゙°    .゙!lllliiiiiiiiiii,,,、                
             ゙゙!!″         ゙゙!!!llllllllllli,                
10名無しさん@英語勉強中:2006/08/16(水) 12:15:34
AAしか貼れない奴は馬鹿だと思う。
11名無しさん@英語勉強中:2006/08/16(水) 12:17:44
〜∞    (   ,,   )     )
   ..     )  ゙ミ;;;;;,_     (
           ミ;;;;;;;;、;:..,,.,,,,,
           i;i;i;i; '',',;^′..ヽ 〜〜∞プーン
〜〜∞プーン    ゙ゞy、、;:..、)  }
            .¨.、,_,,、_,,r_,ノ
          /;:;":;.:;";i; '',',;;;_~;;;′.ヽ   〜〜∞プーン
         ゙{y、、;:...:,:.:.、;:..:,:.:.〜∞:.、}
 〜∞プーン   ".¨ー=v ''‐ .:v、,,、_,r_,ノ′
        /;i;i; '',',;;;_~⌒¨;;;;;;;;ヾ.ミ゙´゙^′..ヽ
        ゙{y、、;:...:,:.:.、;、;:.:,:.:. ._、)∞〜.:,:.、} 〜〜∞プーン
〜∞プーン  ".¨ー=v ''‐ .:v、冫_._ .、,_,,、_,,r_,ノ
       /i;i; '',',;;;_~υ⌒¨;;;;;;;v;ヾ.ミ゙´゙^′.ソ.ヽ
       ゙{y、、;:..ゞ.:,:.:;.、;:.ミ.:,:.::: ._υ::;゚o,,'.、}:;:.;:;、}  
       ヾ,,..;::;;;::,;,::;):;:;:; .:v、冫_._ .、,_,,、_,,r;_,ノ′ 
12日本@名無史さん:2006/08/20(日) 10:54:58
靖国問題は、米国が言うように内政問題である。これが全てだ。

だから、中韓や左翼の批判は、ただの言いがかりである。
特に、首相が参拝したら日本が軍国主義になるなどという言い分は問題外。
過去の歴史において、国のために自己犠牲を払った人に礼節を尽くしているに過ぎない。
仮に、言い分を受け入れて譲歩をすればどうなるか。
次の言いがかりが出てくるだけである。百害あって一利もない。
一切聞く必要はない。無視する一手である。

ただし、対外的には、戦後60年、軍国主義と決別して生きてきた道を堅持すべき。
靖国参拝の世論が高まっているドサクサにまぎれて、右翼(=偽装左翼=暴力団)が跋扈することを断じて許してはいけない。

一方、日本人は、先の大戦の本質が何であったのかを総括するという宿題が未了。
このことは重大である。
「共産主義者の謀略工作によって、日本が国家社会主義化・軍国化の道を
たどった」という真相が、全国民に正しく共有されなければならない。
遊就館の歴史観は、実は、軍国主義者の主張を再現しているだけに過ぎず、皮相である。

我々日本人は、軍国主義の真犯人である左翼勢力を殲滅しなければならない。
人道主義は普遍的な正統性があるが、これを左翼思想と混同してはならず、両者を明確に峻別しなければならない。
それ以外に、日本の未来の平和を確保する道はなく、それが英霊に対する礼節を全うする道でもある。
13名無しさん@英語勉強中:2006/09/25(月) 03:17:01
植草一秀氏は今、謀殺の危機に晒されている
http://shimotazawa.cocolog-wbs.com/akebi/2006/09/post_5052.html

 これは冗談でも何でもなく、私は植草一秀氏の生存が脅かされている可
能性を真剣に憂慮している。それをブログに書く私を、あざ笑う者はいるだ
ろうが、ことはそのような些細な問題ではない。植草一秀氏が生命の危険
に最も晒されているのが今であると感じているのだ。その理由をざっと述
べる。

 前回の手鏡事件は確実に冤罪である。植草氏と小泉政権が以前から
政策展望において根底から対立していたことは事実である。植草氏は国
益毀損型の小泉経済施政を舌鋒鋭く批判し続けていた。手鏡事件以後も、
植草氏は身の潔白と共に小泉施政、特に「りそな銀行騒動」に絡むインサ
イダー取引の疑惑を、株価の動きや金の動きから、経済学者として指摘
していた。宮崎学氏主催の「直言」での一連のリポートも、彼の訴えたい
ことが、りそな銀行関係に収斂していることが見えてくる。

 これが官邸サイド、特に竹中平蔵や小泉総理、その取り巻き連中の決
定的な危機感を招き、植草氏は手鏡破廉恥男の汚名を着せられた上に、
今回の痴漢逮捕劇を演出されてしまったのである。

 背景には官邸サイドが絡む国策捜査が働いたと私は確信している。そ
の理由を私なりに述べ、今後のブログで展開していくつもりであるが、
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。

政治http://money4.2ch.net/seiji/
議員・選挙http://society3.2ch.net/giin/

□ 投稿する前によく読みましょう-「2ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
 ▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
  ・検索方法は、ブラウザの「Ctrl + F」(Windows)・「コマンド゙ + F」(Mac)。

□ お約束 (ローカルルール)
 ▽書き込む前に「2ちゃんねるガイド」を読み、2ちゃんねるのルールを確認しましょう。
 ▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
  ・検索や過去ログを活用してね。

● 有名人(芸能人除く)の英語力 ●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1048111610/l50
芸能人の英語力 PART2
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1098594891/l50
☆著名な外国人の英語について語るthread☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1056626148/l50
☆★☆日本語→英語スレ 英訳PART 267☆★☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1161258709/l50
■2ch英語→日本語 スレッド Part 150■
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1160761801/l50
聞き取れない英語を皆の意見を参考に解読するスレ★3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1157442595/l50
you tubeの画像の英語を聞き取ってもらうスレ
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1155649660/l50
15名無しさん@英語勉強中:2006/12/27(水) 22:58:00
英語板住人待望のage。みんなが待ったいたあの名スレが今ここに復活。

2006年 冬
16ホッシュジエンの国内ニュース解説
 安倍晋三首相は28日昼、首相官邸で記者団から、正月に靖国神社を参拝するのかと質問されたのに
対し「靖国参拝については、今まで申し上げてきた気持ちに変わりはない」と述べ、事前に明らかに
しない考えを改めて示した。
 首相は官房長官時代の今年4月、靖国神社をひそかに参拝したが公表せず、自民党総裁選レース
さなかの8月に明らかになった。ただ、これに関し首相自身は「行くかどうか。参拝したかしなかった
かは申し上げない」と明言。以来、首相就任後も参拝の有無には一切言及しない姿勢を取り続けている。
 これに関して首相は同日、記者団から「(首相として)こっそり国民に見られないように(参拝する
ことは)できないが」と聞かれると、「『こっそり』という質問は失礼ではないか」と反発した。しかし、
質問そのものには直接答えなかった。 
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 彡ミ    ___  __    靖国には明治維新以来の国体である現体制を形作って来た歴代の
  |ヽ  /|  ,,,,,,,,l /  /    特権階級の軍人が奉られている。つまり靖国参拝は
  |ヽ   | | ミ ・д・ミ/_/旦~~  特権階級への賞賛とその体制堅持に努めるという意味なんだ。
  ⊥   |  ̄| ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| 
  凵    `TT | ̄l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l それで見かえりを期待してどの議員も靖国参拝する訳ですね。(・A・ )

06.12.28 Yahoo「安倍首相『こっそりとは失礼な』=反発するも明言せず−靖国参拝」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061228-00000095-jij-pol