【漫画】手塚治虫「ブッダ」が全米発売へ　書店でのコミック流通は初

でも、アメリカのマンガってそんな感じのばっかりやん。

タイで売れば良いのに

一休さんは人気らしいけどね、タイで。
ブッダは母親をメンツのためにないがしろにして見殺しにした王子が可哀想だったな。

デブッダアメリカ人がブッダを読んで高校ダブッダ。

写メール投稿所
http://www2.anybody.jp/~kool/rank/syame/index.html

>>26
>一休さんは人気らしいけどね、タイで。

「このはしわたるべからず」なんてどー翻訳するんだ？

手塚漫画のアメリカ刊行は大いに結構だが、
なぜブッダをチョイスしたのかが分からん。

「ブッダ」は酒井社長の大のお気に入りだから

へー。

≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪手塚治虫スレッド全集≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
手塚治虫「きりひと讃歌」http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1063477471/l50
三つ目がとおる「アブドルダムラル・・」http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1011613839/l50
【手塚治虫】『未来人カオス』http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1065721486/l50
【手塚】バンパイヤ【治虫】http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1058672862/l50
【手塚】ど　ろ　ろ【治虫】http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1046456993/l50
【BLACK JACK】ブラック・ジャック〜7【手塚治虫】http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1062164672/l50
【手塚治虫】「ノーマン」は最高のＳＦ漫画http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1064302904/l50
◆　火の鳥　〜未来編〜　◆http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1044169597/l50
鉄腕アトムhttp://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1063178294/l50
ブッダについて語るぞ！http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1038591586/l50
手塚治虫「ＭＷ」http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1031299212/l50
手塚治虫のブッキラによろしくについて・・http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1063607012/l50
【手塚治虫】陽だまりの樹http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1066304138/l50
【手塚】ﾌﾟﾗｲﾑﾛｰｽﾞ【治虫】http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1060623610/l50
ブラックジャック２６巻について語るスレhttp://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1056641173/l50
『アドルフに告ぐ』って…http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1058528199/l50
【手塚】ロック・ホーム　間久部緑郎【治虫】http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1056144937/l50

ボツダ.

それよりアメリカでは本屋で漫画売ってないってのに驚いたが
漫画をおもちゃ扱いとは、すごい国・・・どーみても本なんだが

日本の常識は世界の非常識だし、そんなに驚くことではない。

昨日本屋行ったらブッダが並んでて何事かと思たよ。

これって、ブラックジャックとともに、人気低迷の手塚を再び人気漫画家に
押し上げる原動力になった作品だよね？

なにもブッダにしなくても・・・
ヒョウタンツギ食うしさ。通じるのかね？外国で。

>>20
>この際、ジャングル大帝も出版して、ライオン･キングがパクリであることを
>訴えよう。
ライオンキングのパクリとしてフェードアウトする運命の1000ﾗｲｵﾝ

ネットカジノで借金返済日記・裏テク情報

http://profile.www.infoseek.co.jp/PMember?sv=CP&pg=prf_member_top.html&uid=mrplant18

せいぜい数千部しか出ないだろう.

≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪手塚治虫スレッド全集≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
手塚治虫「きりひと讃歌」http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1063477471/l50
三つ目がとおる「アブドルダムラル・・」http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1011613839/l50
【手塚治虫】『未来人カオス』http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1065721486/l50
【手塚】バンパイヤ【治虫】http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1058672862/l50
【手塚】ど　ろ　ろ 其之弐【治虫】 http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1067816165/l50
【BLACK JACK】ブラック・ジャック6【手塚治虫】http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1067305728/l50
◆　火の鳥総合スレ　〜ヤマト編〜　◆http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1068516832/l50
鉄腕アトムhttp://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1063178294/l50
ブッダについて語るぞ！http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1038591586/l50
手塚治虫「ＭＷ」http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1031299212/l50
手塚治虫のブッキラによろしくについて・・http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1063607012/l50
【手塚治虫】陽だまりの樹http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1066304138/l50
【手塚】ﾌﾟﾗｲﾑﾛｰｽﾞ【治虫】http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1060623610/l50
ブラック･ジャックの名セリフについて語るスレhttp://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1066752339/l50
ブラックジャック２６巻について語るスレhttp://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1056641173/l50
『アドルフに告ぐ』って…http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1058528199/l50
【手塚】ロック・ホーム　間久部緑郎【治虫】http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1056144937/l50

アメリカ人がブッダ読んでも理解できまい。
日本で「漫画版アラーの生涯」を発行するようなもんだ。

44 名前：メディアみっくす☆名無しさん ：03/11/20 16:05 ID:QAp0oxah
アメリカ人がブッダ読んでも理解できまい。
日本で「漫画版アラーの生涯」を発行するようなもんだ。
　　　　　　　　↑

アラーは神様でんがな。
でもマホメットを絵に描いた時点でイスラム教徒に暗殺されちゃうよ。

『アドルフに告ぐ』なんて海外で出版できるのかな…

世界の四大聖人(1) キリスト、マホメット ：手塚治虫編集 2003年8月30日
ISBN4-901819-57-7
(2) 孔子、釈迦 2003年9月30日

というのがあるんだよ。漫画でキリストとマホメットの生涯を描いている。
監修がいて、やはりマホメットの方は顔形はかかれていない。教義に配慮
したため。(本来はキリスト教も偶像崇拝を禁止しているので姿を描くこと
は古くは許されていなかったが、ヘレニズムとの融合によりそれが崩れた
とかいうようなことだったかも。)

へええ、漫画単行本って、
これまでアメリカじゃ一般書店においてなかったんですか。

手塚作品は日本人にとっては思い出深い作品だけど、
その思い入れをアメリカ人にぶつけても受けない気もするがなあ。
どうですか、メジャーな辺りで寄生獣とかナウシカとか。

キリスト教が偶像崇拝をし始めたのはヘレニズムの影響とは関係ない。
古代ローマ崩壊後にヨーロッパを支配したゲルマン諸族への布教の過程で、彼らの宗教上の特質を取り入れていった為ですよ。
（ちなみにクリスマスも元々はゲルマンの先祖供養祭をキリスト教風にして取り入れたもの。）

このカトリック教会の御都合主義は、東方正教の信者だけでなく同じく旧約聖書を聖典とするユダヤ教徒やイスラム教徒からも中世の長きにわたって非難の的になった。

>>47
「アドルフに告ぐ」は随分前からアメリカ等の海外で発売されていますよ。

ブッタ・・昔読んで泣いたっけ。
そのあと親になぜか捨てられたんだよな；邪魔だっていわれて。
すごく後悔!!

今夜の実況は　こちらで

聖夜の贈り物 ブラックジャック ＳＰ
http://live6.2ch.net/test/read.cgi/liventv/1072063741/

ブッダ･･100円で売ってたとき(全巻揃ってた)買っておけばよかった。
「仏教には興味ないから読むの('A`) ﾏﾝﾄﾞｸｻ」という馬鹿な判断で買うのやめたんだよな;あの頃のオレ。
すごく後悔!!

漫画が玩具のように売られているというアメリカの話は面白いな。
日本でも、赤本時代は、マンガ本は書店では扱われて居らず、
駄菓子屋(ほとんど死語)で売られていたんだよ。豆本とかもね。
かなり海賊出版(無断転用、無断増刷など)もされていたしな。

で、実際売れてるのか？

>>54

ヘエ　ヘエ　ヘエ　ヘエ　ヘエ　ヘエ　ヘエ　ヘエ　エヘ　エヘヘ
ウヘヘヘヘ

んで、売れたの？

手塚のブッダは、輪廻思想だとか釈迦が本当はいってもいない思想をまぜこぜに
して、日本に伝わった形の大乗仏教(釈迦の没後に時代が経ってヒンズ-教が
混ざったり、大衆俗化した仏教)の要素をぐちゃぐちゃに混ぜてしまっているのが、
良くない。

日本語でしか通用しないギャグがかなりあったよね。

超能力やら変身やら輪廻思想を盛りこんでしまった手塚版ブッダは、
エンタ-テイントメントとしては面白いが、本来の哲人ブッダを
(彼の死後の仏教がゆがめたように)やはりゆがめてしまって、
カルト教の一種にしてしまったから、米国人からみれば、これはやはり
カルトの教義を解説したトンでも本で、子供に見せるのは有害。
それぐらいだったら、エホバの証人の本を読ませようということに
なるだろう。キリスト教会系は、反発必死だろう。ユダヤ教を排撃し、
ユダヤ人迫害の中心であり続けたのだし。(もっともそれはカトリック
であって、プロテスタント派は迫害されて米国に逃亡したのだが。。。)

なんだ、「ブッダ」けっこう評判悪いのな。面白いと思うんだけど。
何かで読んだが手塚は
「自分はそんな教条主義者じゃない、説教がしたいわけじゃない。
自分が描きたいのは『ロマン』これしかない。」
って言ってたよ。普通にエンターテイメントとして楽しむだけでも
いいと思うんだけど。アメリカ人も漫画を「読み物」として
読めるようになればいいんだけどね。

≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪手塚治虫スレッド全集≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
手塚治虫■■きりひと讃歌〜Eulogy to KIRIHITO〜 http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1078079386/l50
【手塚治虫】『未来人カオス』http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1065721486/l50
【手塚】バンパイヤ【治虫】http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1058672862/l50
【手塚】ど　ろ　ろ 其之弐【治虫】 http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1067816165/l50
【BLACK JACK】ブラック・ジャック10【手塚治虫】 http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1078099546/l50
■■奇子（あやこ）■■手塚治虫■■http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1072673375/l50
◆　火の鳥総合スレ　〜ヤマト編〜　◆http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1068516832/l50
鉄腕アトムhttp://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1063178294/l50
ブッダについて語るぞ！http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1038591586/l50
手塚治虫「ＭＷ」http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1031299212/l50
手塚治虫のブッキラによろしくについて・・http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1063607012/l50
【手塚治虫】陽だまりの樹http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1066304138/l50
ブラック･ジャックの名セリフについて語るスレhttp://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1066752339/l50
ブラックジャック２６巻について語るスレhttp://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1056641173/l50
『アドルフに告ぐ』って…http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1058528199/l50
【手塚】ロック・ホーム　間久部緑郎【治虫】http://comic.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1056144937/l50

≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪手塚治虫スレッド全集≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
手塚治虫■■きりひと讃歌〜Eulogy to KIRIHITO〜 http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1078079386/l50
【手塚】来るべき世界【治虫】 http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1081436089/l50
【手塚治虫】『未来人カオス』http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1065721486/l50
【手塚】バンパイヤ【治虫】http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1058672862/l50
【手塚】ど　ろ　ろ 其之弐【治虫】 http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1067816165/l50
【BLACK JACK】ブラック・ジャック10【手塚治虫】 http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1078099546/l50
■■奇子（あやこ）■■手塚治虫■■http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1072673375/l50
◆　火の鳥総合スレ　〜ヤマト編〜　◆http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1068516832/l50
鉄腕アトムhttp://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1063178294/l50
ドン･ドラキュラ http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1079764724/l50
ブッダについて語るぞ！http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1038591586/l50
手塚治虫「ＭＷ」http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1031299212/l50
手塚治虫のブッキラによろしくについて・・http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1063607012/l50
【手塚治虫】陽だまりの樹http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1066304138/l50
ブラック･ジャックの名セリフについて語るスレhttp://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1066752339/l50
ブラックジャック２６巻について語るスレhttp://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1056641173/l50
『アドルフに告ぐ』って…http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1058528199/l50
【手塚】ロック・ホーム　間久部緑郎【治虫】http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/rcomic/1056144937/l50

■アニメ
火の鳥　その２
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/anime/1081087367/l50
火の鳥で好きな作品　ヒロイン
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/anime/1081840078/l50
【ふんﾁﾗ】火の鳥のナギきゅんﾊｧﾊｧ【ﾌｪﾗ】
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/anime/1081779896/l50
アストロボーイ・鉄腕アトム １６体め
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/anime/1080452465/l50
【手塚治虫】ぼくの孫悟空【劇場新作】
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/anime/1057925596/l50
手塚・大友・りんたろう「メトロポリス」６
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/anime/1075023092/l50
■漫画
浦沢直樹【PLUTO】03 ピアノの時間...
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/comic/1076086461/l50
■懐かしドラマ
☆彡　加山雄三のブラックジャック　☆彡
http://bubble.2ch.net/test/read.cgi/natsudora/1078902272/l50
■時代劇
【どろろ】お前らみんなほげたらだ！【どろろ】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/kin/1028824780/l50
■美術鑑賞
今から手塚治虫記念館に行きます
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gallery/1049163467/l50
■おもちゃ
★海洋堂・Ｋ＆Ｍ・ＫＴミニヴィネット総合１２★
http://hobby.2ch.net/test/read.cgi/toy/1079878863/l50
明治製菓【ブリキの鉄腕アトム】
http://hobby.2ch.net/test/read.cgi/toy/1049000939/l50

仏教徒に怒られるんじゃないの
しゃれで読める人じゃないと　ｱﾉ作品

ま、手塚のブッダは実際、仏教でもないし創価でもない。
もっと多くのものが入ったごった煮だわな。

鍋物が好きな奴にはうけるんじゃネーノ？

火の鳥かブラックジャックを英訳したほうが手塚の真価を理解してもらいやすいと思うが。
アドルフに告ぐは危ないなw

アドルフに告ぐ

www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1569310580/qid=1083577735/sr=1-1/ref=sr_1_26_1/250-3633542-4317021

はだしのげんもでてるんだね

アメリカ人があれを読むと、仏教はカルト宗教だと思ってしまうだろうな。

＜９９−９０＞最高学府
東京大学　京都大学
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜８９−８０＞旧帝大・超旧帝格（上位）
一橋大学　慶應義塾　早稲田大　東京工大　大阪大学
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜７９−７０＞旧帝大・超旧帝格（下位）
北海道大　東北大学　上智大学　名古屋大　同志社大　神戸大学　九州大学
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜６９−６０＞準旧帝・有名私立格（上位）
筑波大学　横浜国大　立教大学　 東京理科
首都大学　大阪市大　関西学院　立命館大
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜５９−５０＞準旧帝・有名私立格（下位）
明治大学　広島大学　学習院大　千葉大学　岡山大学　
法政大学　金沢大学　関西大学　青山学院　中央大学　南山大学
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜４９−４０＞地方国立中位　日東駒専　産近甲龍　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜３９−３０＞地方国立下位　大東亜帝国　追桃摂神　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜２９−２０＞Fランク私立大　専門学校卒　短大卒
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜１９−１０＞高卒
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜９−０＞中卒

ewef

英語版のブッダほし〜い
日本語版と読み比べてみたいな