マーラー　声楽入り作品総合スレ

歌曲もカンタータも交響曲もありってことで、どんどん語りましょう。

グスタフ・マーラー Part 14
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1139365758/
マーラー　交響曲第２番　「復活」　Part2
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1131539359/
マーラー交響曲第3番
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1109712901/
マーラー交響曲第4番
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1136252148/
【千人の】マーラー交響曲第８番【交響曲】
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1104244965/
マーラー交響曲「大地の歌」
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1110801092/

【Titan】マーラー 交響曲第１番その２【巨人】
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1128861742/
マーラー　交響曲第5番　Part2
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1132826633/
マーラー　交響曲第６番「悲劇的」　２
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1119962158/
マーラー交響曲第７番　第２夜曲
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1120052591/
マーラー交響曲9番　part3
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1130334484/
マーラー交響曲第10番
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1130059214/

>>1
無駄なスレ立てんなゴミ蛆虫死ね
総合スレ使えよカス知障

　　終　了　　

過去スレ
《連作》マーラー声楽曲スレ その2《リート》
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1139136941/

>>1
アホやなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

グスタフ・マーラー　交響曲と声楽曲以外を語るスレ
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1139232945/

久しぶりに本物の屑を見た。早速詩ね糞転がし

ほんと、マラオタって常識が無いよね。

スレタイを「糞アバドが出来ない曲を語れ」に変えたら生き残るぞｗ

久々に真性のゴミスレを見た

そう思うんなら放置して即死を待てばいいのに、寄ってたかって保守するんだものなあ。

　　　　　　　　　　　　　 -ー=-‐ ､__
　　　　　　　　　　, r '"　　　　　　　　ヽ,
　　　　　　　　　 ｌ　　　　　　　　　　　　 ' ,
　　　　　　　　 /　　 三ﾆ=ｰ-'`=ﾆｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｌ
　　　　　　　　/　 ﾆ'"　　　　　　　`ヾｉｉｉｉｉｉｉｉ|
　　　　　　　 /　 ﾆ'　　　　　　　　　　 'ｌｉｉｉｉｉｉ|
　　　　　　　,ｌ　 　|,r=-;.,_　　　_,､-=-、|ｉｉｉｉｉｌ
　　　　　　　ｌ　　.ｉl .,rｪｪ､_"　:;"ｪｪ j　　|ｉｉｉｉｉiｌ
　　　　　　　|　.　ｉ|　,,　 　　 :;　　　,,　　ｉｉｉｉｉｉiｌ
　　　　　　 ,|　　 ｉｌ,　　　　,　::　,　　　　ｌｉｉｉｉｉｉll
　　　　　　 ｌ　　　ｉｉｌ,　　　 ` ' 　　　　　,|ｉｉｉｉｉｉｉｉ|
　　　　　　/　　　　 l、　 ｰ- -,ｰ 　　ｲｉｉｉｉｉｉｉｉｉｌｌ
　　　　　 /　　　　　 ｉゝ、　￣　　／|ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｌ
　　　　　/　　　　　　ｉ|　`ー- ' "　,ｌｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ|
　　
　　　　クソスレータ・テルナー[Kthoslaeta Tellner]
　　　　　　　　　1878〜1953（イギリス)

嘆きの歌　専用スレ　

　　　　　　 　　　／⌒ヽ
　　　⊂二二二（　＾ω＾）二⊃
　　　　　　　　|　　　 / 　　　　　　ﾌﾞｰﾝ
　　　　 　　　 （　ヽノ
　　　　　　　　 ﾉ>ノ　
　　　　 三　　レﾚ

もう、やだ、こんなとこでも飛んでるわ！父さん、ねぇ！

>>14
歌曲もある。

圧縮で落ちたマーラー声楽入り作品単曲スレ
マーラー交響曲第4番
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1136252148/
マーラー交響曲「大地の歌」
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1110801092/

現存するマーラー声楽入り作品単曲スレ
マーラー　交響曲第２番　「復活」　Part2
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1131539359/
マーラー交響曲第3番
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1109712901/
【千人の】マーラー交響曲第８番【交響曲】
http://music4.2ch.net/test/read.cgi/classical/1104244965/

　ベイヌム＆コンセルトヘボー、独唱はメゾ・ソプラノはメリマン、テナーはヘフリガーで1956年録音
（PHILIPS国内廉価盤）。
　録音が残っている1939年のロスバウトの演奏会当時の新聞批評でメンゲベルクとの比較がなされてい
たことが心にひっかかっていた。
　メンゲベルクの録音が残っていないので、ベイヌムの録音を購入して聴いてみた。
メンゲベルク独特のロマンチックな演奏様式とは異なり、ベイヌムのこの曲の演奏は極めて現代的で、
メンゲベルクよりも、むしろロスバウトの方に近いだろう。但し、テンポは概して遅め。
同じ二人を起用したヨッフム盤よりメリマンは伸びやかな歌唱で感情表出が巧みであり、
ヘフリガーは抑制した歌唱でむしろこちらの方が味わい深い。
　惜しむらくは56年のモノラル録音なので、音の厚みと鮮度に欠けること。
しかし、一聴の価値がある。

追記
上記の復刻盤にはメリマン独唱の『さすらう若人の歌』が併収されている。こちらの
方は極上の出来で、モノ録音の音質も良い。

併収って何に？何のレビューしてんの？

多分『大地』じゃねーの？

>>21
＞ 併収って何に？何のレビューしてんの？

ていうか、どう考えても「大地の歌」だな…。

　　　　,ｒｎ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼从从从从从从从从从从／
　　　r｢l l h.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≫
　　　|　､. !j　　　　　　　　　／　　 　 　 　 　 ／　　≫　　みんな〜
　　　ゝ　.f　　／　　　　　 ＿　　　　　　　　　　　　 ≫　　
　　　|　　|　　　　　　 ,r'⌒　 ⌒ヽ､.　　　　　　　　　≫　　　お待たせ〜〜っ♪
　　 ,｣　　L_　　　　　f ,,r'￣￣ヾ.　ヽ.　　／　.／ 　 ≫ テポドンいくぞ〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　ヾー‐'　|　　　　　ゞ‐=H:=‐fｰ)r､）　 .／ 　 　 　／ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ＼
　　 |　　　じ､　　　　 ﾞiー'･･ー'　i.ﾄｿ
　　 ＼　　　 ＼. 　 　 l､ r==i　,;　|'
　　　　＼　　　ﾉﾘ^ー-＞==__,..-‐ﾍ＿＿.　　／ 　　／|　　／
　　　　　 ＼　 ノ ﾊヽ　 |_/oヽ__／　　　/＼　　　／　 |＿　　ｺﾞｺﾞｺﾞｺﾞ…
　　　　　　　＼　 /　　　 /　　　　　　 /　　＼.／　　／　　ヽ_＿＿
　　　　　　　　 ＼'　　　　|o　　　 O　 ,|　　　 ＼ ..／　　　／　　　／
　　　　　　　　　　y'　　　|　　　　　　　 |＼/　　｜　　 .／　　　／
　　　　　　　　　　|　　 　 |o　　　 　 　 |／|　＿ |　 .／＿＿／
　　　　　　　　　　|　　　　|　　　　　　　|　　「　　＼:"::／
　　　　　　　　　　ヾニコ[□]ニニニ　 | 　 ⌒ ﾘ川::／
　　　　　　　　　 /　＼　　　　　　／　　＼　 ...::::／
　　　　　　　　　/　　　　ゞ＿＿＿　　　　　＼／　　／
　　 　 　 　 　 /　　　　 ／　　　　＼.　　　　　＼　　／
　　　　　　　 /　　ゝ ／ 　　　　　　.::＼　/　　　 |
　 　 　 　 　 |　　 ／ 　　　　　....:::::::::／＼< 　　 |　　　　／
　 　 　 　 　 |　／ 　　　　　...::::::::::／　　｜　　　|　　　　　／
　　　　　　　／　　　　　　....:::::::／　　　　| 　 　 .|
　　　　　 ／　　　　　　...::::::::／　　　　　｜　　　|
　　　　／　　　　　　.....::::::／　　　　　　　|＿＿_|　　　／
　　　/'''　....　　　...:::::::::／　　　　　　　　 （　　　＼__
　　 /　　　　　...:::::::::／　　　　　　　　　　 ﾞ-'`ー---'

ウィレム・ヴァン・オッテルロー指揮ハーグ・フィルハーモニーの４番を聴いた。
シュティヒ＝ランダル(S)1956年モノラル録音 Retrospective Philips盤(CBS/SONY
盤を出していたイングランドのレーベル？)
ランダルの歌唱が実に素晴らしい。彼女はクレンペラー＆ウィーン響（1955年Testament盤)
でも歌っていたけれども、この曲には相応しい透明な声質と優れた感情表出力を持ち合わせ
ている。録音はモノラルで古いけれど、聞きやすい音質で情報量も多い。オッテルローの指
揮ぶりもゆったりとしたテンポで聴き応えがあり、出色の出来で印象深い。クレンペラー＆
ＶＳＯよりもはるかに良い。

井上道義指揮ＲＰＯの４番を聴くことが出来た。
独唱はそこそこ知名度の高いイヴォンヌ・ケニー　1989年録音Canyon国内盤
落ち着きはらった演奏で熱い演奏ではないのが少々残念。
ゆったりしたテンポで進むが、あまりオケに歌わせない。その分、装飾的な金管
・木管の響きがよく聞こえてくる。
ＲＰＯは、リットン、ガッティ、広上、井上とよくもこれだけ同じ曲目を異なっ
た指揮者で録音したものだと思える。しかし、それぞれに佳演で楽しめる。

大地の歌のスレがないからこれを落とすわけにいかぬ。

４番の名盤として、ある米国人リスナーが推していた４番に未聴のものが２つある。
他のタイトルの入荷遅れでなかなか送付されて来ないが、いつかまた書き込みます。
Sejna　シェイナと、Welser-most　ヴェルザー＝メスト の２人
ttp://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1798686
ttp://www.hmv.co.jp/Product/detail.asp?sku=869753（日本コロンビア国内盤）

シェイナには、『大地の歌』の1960年の録音があるけれども、かなり早いテンポでの
演奏でユニークな演奏だそうだ（演奏時間約５５分）。録音状態が芳しくないけれども
Blachut という名歌手（テナー）の歌唱を聴くことができるそうだ。
ttp://musicabona.com/catalog/SBB001-04-02.html.en

Welser-mostヴェルザー＝メストには『大地の歌』の録音があるという。
Mahler: "Das Lied von der Erde"(arr.Arnold Schonberg & Rainer Riehn)
Cornelia Kallisch (A), Christian Elsner (T), Scharoun Ensemble Berlin
Live recording: 5. September 1999, Philharmonie Berlin　IPPNW Concerts: 30

マイナーレーベルから出ていたものなので入手は難しいかもしれないが、気長に探
そうと思っている。

保守あげ
数年ぶりにメンゲベルクの４番を聴いた。独特の溜め、ポルトメントが随所にきかれる。
意外なのは第１楽章のオーボエはスタッカート気味に吹かせているが、ブラ−ムスの交響
曲と同様にメンゲベルク節全開の演奏だと思える。
それにしてもホーレンシュタイン盤といい、このメンゲベルク盤といい、抗しがたい魅力
がある。ロマンチックで甘い演奏なら、彼の演奏を凌駕するものは出ることはないとさえ
思える。戦前の録音の割には音質も悪くない。

elser-mostヴェルザー＝メストの４番を聴くことができた。
繊細なニュアンスに富んでいて素晴らしい。
ガッティと同じ路線の演奏になるだろうが、ソプラノ独唱はこちらの方が良い。
Dame Felicity Lott、個人的には耳にしたことがないが、録音はかなりのタイトルが
出ているので有名な歌手なのだろう。

ようやく手にしたシノーポリ＆ＰＯの『大地の歌』を今しがた聴き終えた。
テナーは Keith Lewis、コントラルトがIris Vermillion、 1996年録音ＤＧ盤。演奏時間63分52秒
素晴らしいのはフェルミリオンの歌唱だけといったら失礼かもしれないが、オケ伴奏部分に惹かれ
るところを見出せなかったのが残念。美しくはあるけれども、胸に迫って来るパトスの強さがない。
フェルミリオンはその後2002年にアルミン・ジョルダン指揮モンペリエ・ナショナル管弦楽団との
録音もあるようだ（未聴）。

クレンペラー＆ＶＳＯ、Dermota & Calvetti、1951年録音ＶＯＸ盤。
演奏時間は５２分ということだから、シノーポリより１０分も短い。しかし
そこに聴かれる時間の佇い、心に刻まれる時間の流れの何とゆっくりしたことか。

引き続いてシノーポリ＆ＰＯの４番を聴く。
ヴァイオリン独奏者の優れた音楽性もあって、この曲目に関しては聴き応え充分の佳演。
歌にあふれ、何よりも独唱者の歌唱が素晴らしい（日本でもよく知られているグルベローヴァ）。
但し、楽章ごとの描き分けはそれほど見られなく、全体としては平板。第１・第４の両端楽章
が燦然と輝いている。

シュヴァルツコプフが８月３日に亡くなったという。御歳９０歳だった。
This morning, WFMT-FM in Chicago is reporting the passing of Elizabeth
Schwartzkopf last night at the age of 90.
マーラーの録音はそれほど多くはないし、適役ではなかったけれど、大歌手の
逝去の訃報を記しておくことにする。

Deutschlandradio.

Elisabeth Schwarzkopf gestorben

Elisabeth Schwarzkopf ist tot. Wie der Deutschlandfunk erfuhr, starb
die Sopranistin im Alter von 90 Jahren in ihrem Wohnort Zumikon in der
Schweiz. Elisabeth Schwarzkopf besas eine der schonsten Sopranstimmen
ihrer Epoche und wurde besonders durch ihre Mozart- und
Straus-Interpretationen beruhmt. Sie gehorte zahlreichen
international renommierten Opernhausern an, darunter die Met in New
York. 1983 machte die Wiener Staatsoper sie zum Ehrenmitglied. Ihren
letzten Auftritt absolvierte Elisabeth Schwarzkopf mit einem
Liederabend in Zurich 1979.

ttp://www.guardian.co.uk/international/story/0,,1836740,00.html

ＡＰ通信の記事が簡単な伝記を添えて最も詳細に伝えている。
ttp://www.nytimes.com/aponline/arts/AP-Obit-Schwarzkopf.html
湾岸戦争時の米軍将軍シュワルツコプフの叔母にあたるという話は初めて
知った。

そんなんどうでもいい

晩年の Eugen Szenkarオイゲン・センカー指揮デュッセルドルフ響、４番
1960年のモノ・ライヴ録音（独archiphonレーベルの３枚組、併収は３番とベト＃５）
ソプラノはChristian Sorrel
センカーはハンガリーのブタペスト生まれユダヤ系の指揮者。
オケを非常にうまく歌わせるロマンチックな名演。
個人的には歌にあふれていないと良い演奏とは思えないので、大好きな演奏の部類に
入る。繊細なニュアンスにこだわる演奏が多い中で、ストレートに歌にあふれる演奏
を聴くと余計に惹かれるところもあるのだろうが。
楽章ごとの描き分けも明解で聴いていて飽きることがない。
ソレルの歌唱には気張りすぎの感じもしない訳ではないが、声の音像だけが前面に来
ている録音のせいもあるから、文句は云えない。

嘆きの歌のお薦め盤を聴いたら
無いと言われた。

MTTかナガノでいいんじゃないの？他にシャイーとかそれくらいしか
知らないけど。

>>42
おおサンクス！

>>41　現役盤があるかわかんないけど、ブーレーズ盤が好き。
録音としてあるのはあとラトル、シノーポリ。

755 名無しの笛の踊り sage 2006/08/26(土) 16:25:55 ID:FSzyVvsd
http://www.youtube.com/watch?v=zsAOOgry-8A&mode=related&search=

マーラー:交響曲第8あｑｗせｄｒｆｔｇｙふじこ

これみて笑え。
（Youtubeスレで貼ったヤツ、神）

最近嘆きの歌めちゃきいてるよ

聞いた事に人は一度聞いてみて下さい

めちゃいい曲だからよぉ

ぱーーん、ぱっぱーぱぱんぱーーーーー

隊長、了解しますた。

お嘆きの方のお駆け込み寺を聴いたら
無いと言われた。

お嘆きのアルマは浮気に走りました。

アルマは肉便器

このスレに相応しいのを貼って欲しいもの。
ハイティンク指揮コンセルトヘボー演奏の４番第４楽章抜粋（ソプラノ独唱が
登場される以前の部分）、この部分だけを見る限り熱い演奏。
ttp://www.youtube.com/watch?v=DRl874XwOGQ

Mahler: Lieder eines fahrenden gesellen (1)〜(4)
Dietrich Fischer-Dieskau独唱、Paul Kletzki指揮ＮＨＫ響？英語字幕
絶頂期の４０歳前半の歌唱を聴くことができる。この頃の彼の容貌はどことなく江守徹に
似ている。

http://www.youtube.com/watch?v=98kRTbKHxvE

訂正
４番はハイティンク指揮ＢＰＯの演奏
Lieder eines fahrenden gesellenは海野さんがコンマスの横に座っているのが
見えるのでＮ響に間違いない。６０年代前半の録画？

Lieder eines fahrenden gesellenにはバンスタ指揮ＶＰＯ、Thomas Hampson独唱
の録画も見ることができる。ディスカウの方がやはり素晴らしいけれど。

ttp://www.youtube.com/watch?v=p7oldJtJV6k

スレ違いだが、若き日のDietrich Fischer-Dieskauのシューベルトの歌曲ビデオクリップの
リンクを貼っておこう。歌曲はやはり歌唱の様子を見て聴くのが良いように思う。
ttp://www.youtube.com/results?search_query=Dietrich+Fischer-Dieskau&search=Search

いつからyoutubeスレになったんだよ。２ｃｈにも専用の板があるだろ。
何も考えず貼ってるようだがもう少し著作権について考えた方がいいと思うぞ。

>>56
老害狂租にマジレスは残念ながら効果なし

バーンスタインの交響曲全集(DVD)ほしいんですが、国内盤が見つかりません。もう廃盤？

国内盤は分売しかされていない

>>900
ｵﾒ

そうですか、残念

間違えたorz

遅まきながらケーゲル指揮ライプチッヒ放送響演奏の『大地の歌』を聴くことができた。
メゾソプラノは Vera Soukupova, テナーが Reiner Goldberg、1977年ライヴ録音。
演奏時間６７分だからテンポは遅いには違いないのだが、淡々とした演奏に終始し
メリハリに欠ける（管楽器が上手いとは云い難いこと、沈黙の間、無音の間も充分に
取らないことが主因なのだろうが刺激的に響かない）。
声量豊かなSoukupovaの歌唱だけが際立っている。

>>62
あれはテノールがヘタすぎるね。

一昨日クレンペラーの大地の歌が1300円で出てるのを見つけて買ったけど、テノールすばらしい。
まぁヴンダーリヒだから当たり前だね。そもそもルートヴィヒとこの人がソロだから買ったんだけど。

クレンペラーの大地の歌が、どっかのスレで悪口言われてた。
あれがわからないやつもいるんだな。

所詮好き好きの問題だからね

好き嫌いはあっても、あれにダメだしということは、人間が
聴き手であると仮定した場合、ありえん話。

>>67
確かに有り得ないな。

(・∀・)＜儲のｼﾞｻｸｼﾞｴﾝｶｺﾜﾙｲ

↑妄想乙

>>69
同意。

どっかのスレの悪口とやらにここで否定レス複数付けて何をやってるんだろうな。

関係ないが、「Fritz Wunderlich」の「ヴンダーリヒ」って、奇妙とか変な、とか言う意味だよね。
ドイツ女子サッカーでもいたけど、変な名前じゃね？

Dr.ストレンジラブみたいなものかなｗ

妙（タエ）って女の子が友人にいる。
女が少ないなんて妙な漢字を付ける理由は知らん。
ドイツ人は知らんが米国人の名前ならしょーもない意味の名前は多いぞ？
カーペンターが大工なのは有名だから知ってるだろうが。

カレル・シェイナ指揮チェコフィル演奏の４番をようやく聴く機会を得た。
ターリヒやアンチェル時代のチェコフィルの副指揮者だから残されている録音も
それほど多くはないのだろうが、この４番は秀逸（国内盤2004年リリース）。
1950年の古いモノ録音だが、音質は良い。独唱はマリア・タウベロヴァー。
快速のテンポで進む第１楽章のは弾むようなリズム、豊穣な歌に溢れた第３楽章の
流麗さといい、快心の演奏。
タウベロヴァーの歌唱はソプラノであるにもかかわらず、高音部の伸びがないのが
物足りないのが残念。

>>72
「不思議な」ってな感じもあるがな
英語のWanderと同じじゃないの？

ドイツの名字って妙なの結構あるよね．
歌手でSchade（残念）さんとか，サッカー選手でSchweinsteiger（豚乗り）さんとか

>>75
wonderとwanderが区別できてから、英語を種に書きましょうね。

やさしいおにいさんより。

>>75
wonderful
>>76
A+Bでできてるのはユダヤ人に多い苗字だね。Spiel-bergとかKauf-mannとか。

日本人にも多い。
鈴＋木とか亀＋田とか

どんなもんじゃーい！！

Margaret Price というソプラノのビデオクリップを見て、彼女のマーラー作品の録音を検索した
けれどヒットしない。素晴らしい歌唱に魅せられたのでここにも貼っておく。
『リュッケルトの歌曲集』から
Ich bin der Welt abhanden gekommen『私はこの世にすてられて』,etc.
ttp://www.youtube.com/watch?v=w8TiE6RyUu0

Margaret Priceはホーレンシュタイン＆ＬＰＯの交響曲４番、それからバーンステイン
＆ＶＰＯとの８番、Thomas Deweyとの Lieder Eines Fahrenden Gesellen の録音がある
のが分かったけれど、残念ながら最後のタイトルは廃盤のようだ。
このビデオクリップのオケはおそらくＬＰＯのように思われるけれど、指揮者には心当
たりはない。どなたかこの映像記録の由来をご存知の方があれば、ご教示いただければ
幸いです。

　　　　　　,. -─ ''　"⌒'' ｰ- ､　　　　　　　　　　 __,,. -──- ､.
　　　　.／　,r' ´ ￣￣ `'' ‐-r--､　　　　　r=ﾆﾌ´　￣￣ ~｀` ‐､ ＼
　　 ／　　　　　 ,r--‐''‐ ､.._,,二ﾌ-､　 ,. -‐ﾞｰ-‐ ''､'ｰ--''-_､　　　　 ＼
　／　　　　 　 /　　　　 , '´　　　 ,.ｲ　ヽ__　　　　　}ノ´二 -‐ヽ._　　　　＼
　　　　　　　　{ 　 　 　 i　　　　　>{　　　 L　　　　,'ｰ 'ー ''´￣}
　　　　　　 　 ﾄ、　　 　 !.　　 　 〈/　　　　 }　　　/　　　　　 ,.ｲ
　　　　　　　　 ヽ､＿＿_ヽ、　 .／　ｶﾊﾟｯ　 ￣レ'　　　＿, ‐'
　　、 　 　 　 　 　 　 "　｀,二ヽ!　　　　　　　 r''二 ￣
　 　 ` ‐- ､..＿＿,. -‐─┴─'　　　　　　　　 ﾞ─‐'--''─- ､..＿＿_ ,.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　‖‖
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　‖‖

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／⌒ヽ　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　´_ゝ`） 　　　知ってるが、お前の態度が気に入らない　　　　　　　 　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　 　 ∠ 　　　　　　　　 　　　　　　
　 　　　　　　　　　　　　　　　　/ ＿＿　）
　　　　　　　　　(´⌒;;　 　　　/ /　　// 　　 　(´⌒;;
　　　　　　　(´⌒(´⌒　　⊂二/　　 ∪ 　　(´⌒(´⌒;;

子供の不思議な角笛
子供の魔法の角笛

どっちが正しいの？

>>84
原題 Des Knaben Wunderhorn の訳語の問題だな。
どっちが正しくてどっちが間違ってるということじゃないだろう。
他にも内容的に Knabe は「子供」ではなく「少年」とすべき、との主張もある

こういうのは気になるなら原題を使っとくとか。
慣用的に使われてる「定訳」で俺は気にしない主義だけどね

独語のWunder〜の訳って難しいよな
例えばSchmann - Dichterliebe の Im wundershoene Monat Mai

難しいし「定訳」でいいだろうね

youtubeで公開されていたMargaret Price のRuckert Liederのソースが分かったので記しておきます。
Released: Nov 20, 1995
Release Company: Kultur Films Inc.
Runtime: 30 minutes VHS-Video A EuroArts/brilliant media/SWF production.
オケはThe Ludwigsburg Palace Festival Orchestra
どういう訳か指揮者名はクレジットされていない。e-bayで数ドルで出ている。
機会があれば入手しても良いかな。
Renowned soprano Margaret Price delivers powerful interpretations of
orchestral songs by Gustav Mahler.
Backed by the Ludwigsburg Palace Festival Orchestra, Price is able to
capture the beauty and sadness of the pieces that Mahler, in 1905,
adapted from the poems of Friedrich Ruckert.

Lowest Price (New) $2.75
Lowest Price (Used) $4.99

仏語だがRuckert Liederのディスコグラフィーサイトを見つけたのでせっかくの
機会なので紹介しておきたい。１１９もの録音が紹介されている。太文字がお薦め
の録音のようだが、Celle de Dietrich HENSCHEL avec Kent NAGANO a la tete du
Halle Orchestra(TELDEC-1999)が一番のお薦めのようだ。大意だけならBabel Fish
Translationの翻訳サイトにかければ充分に読み取れるだろう。

ttp://gustavmahler.net.free.fr/ruckert.html

>>88
おぉ良いサイト、フランス語分からんけどｗ

私の大好きなルートヴィヒ＆クレンペラー、カラヤン盤がお勧めになってて嬉しいね。
テンシュテットはやっぱり遺してなかったのか、残念。

全集の中から真っ先に聴いたノイマン＆チェコフィルの４番が素晴らしい出来だった
ので記しておこう。
ソプラノは Magdalena Hajossyova 初めて聴く名前だが、透明で、それでいて子供っぽ
さを残す声質。ボーイソプラノの声によく似ていて、この曲には打ってつけの歌手だと
思える。
演奏時間はわずか５６分足らずだから、テンポは比較的速いのだが、のどかな音の響き
幼ない頃を追憶する趣きを終始漂わせることに成功している。繊細な音のニュアンスに
拘泥しないので、淡々と進行するのだが、そのように淡々としているからこそ、のどか
な幼時の日々を追体験・追憶する気分に浸らせてくれる。
この組み合わせでの『大地の歌』も佳演だと聞くけれど、期待して聴いてみても良いと
思わせるのに十分な演奏だった。

>>90
そのソプラノはいいですよ。マグダレーナ・ハヨーショヴァー。
やっぱマイナーなんかなぁ。

あどけない声に聞こえるけど技術も表現もすごくしっかりしてる。
ケーゲルのシューベルトやレークナーのブルックナーなどのミサとか
スウィトナーの復活とか、ベルリン・クラシックス系で大活躍してた。
クレジットの名前を見つけると、ぁ、品質保証、と感じる。

>>88
Celle de Dietrich HENSCHEL avec Kent NAGANO a la tete du Halle Orchestra(TELDEC-1999)

廉価レーベルelatus から出ている再発盤がわずか数ドルで購入できたので聴くことができた。
『子供の不思議な角笛』から７曲、『亡き子を偲ぶ歌』も収録されているけれど、白眉は『リュッケルト歌曲集』。
録音の良さもあるけれど、深い響き、懐の深さを感じさせる、ゆったりとした深々とした呼吸で歌われる、劇的な
歌唱には惚れ惚れとする。
先に紹介した仏のマーラーサイトで推薦されているのも肯首できる。
ヘンシェルにはヘレヴェッヘとの『子供の不思議な角笛』（全曲）の録音もあるようだ。

国内でも１Ｋ以下で入手できる。
ttp://www.hmv.co.jp/product/detail/167578

ヘレヴェッヘの「子供の不思議な角笛」ってどうですか？

>>93
それ輸入盤をあと２枚買わないと１０００円以下にならないよ。HMV商法ｗ
でも良さそうだな。

>94
『子供の不思議な角笛』は男女の掛け合いで構成されているユーモアと皮肉を旨とする曲目なので
曲目そのものに魅力を感じる方はごく少ないのではないでしょうか。
ケント・ナガノと共演した７曲の方でも、ヘレヴェッヘの新譜全曲（コノリーと共演）盤でもさほど出来・
不出来はないように思えます。
むしろ、７曲を聴いた限りでは過去の名盤、例えばポップ（S）ヴァイクル（Br）テンシュテット＆LPO
が安価、かつ聴き応えがあるように思えます（ポップの歌唱には惹かれるからです）。
ヘンシェルはこのリュッケルト歌曲集に関してのみ群を抜いて素晴らしいと思えます。

>>94
ライブは鳥肌が立つほど素晴らしかったけど、CDはそれほどでもないな。

晩年のクリスタ・ルートヴィヒがレヴァインをピアノ伴奏で 『子供の不思議な角笛』から Rheinlegendchen
(ラインの伝説) を歌っているビデオクリップがアップされているので紹介しておこう（Vienna 1986年の収録）。

http://www.youtube.com/watch?v=wUY3eallVpQ

高齢になってもこれだけの歌唱ができるのはさすがに凄い。

声楽曲しか録音残してない（交響曲の録音がない）指揮者も結構いるんだよなぁ
フルヴェンだけじゃなくてベーム、ミュンシュとか

>82
どこかで見覚えがある指揮者だと思って指揮者名鑑を探したら、見つかりました。以前に
ｓｋy-Ａでこの指揮者がシュトットガルト響（？）だったかでモーツァルトの交響曲を指揮する
映像を見たことがあります。品の良さはあっても感心するところがなかったので忘却していま
した。
プライスの歌唱はこのビデオクリップを見る限り素晴らしいので、中古＄３のをe-bayで発注し
たところです。このビデオはわずか３０分足らずの収録時間なので、プライスの他のタイトル
がＫＵＬＴＵＲＥレーベルから出ない限り、ＤＶＤ化されそうもないように思えます。
どうもありがとう。

Wolgang Goennenwein
http://www.bach-cantatas.com/Bio/Gonnenwein-Wolfgang.htm

ヴォルフガング・ゲネンヴァイン！
個人的にはまったく聴いたことのない指揮者でしたが、知る人ぞ知るというところでしょうか。
ＨＭＶの方で入手可能な音源は以下のとおりです。

ttp://www.hmv.co.jp/search/index.asp?genre=700&keyword=GONNENWEIN

ＬＰＯではなくてＳＷＦ production という表記があるのを見ると、南西ドイツ放送局が収録したようですから
The Ludwigsburg Palace Festival Orchestra というのは、実質はシュトットガルト響のようにも思えます。
ともあれ、腑に落ちた情報を提供してもらって嬉しい限りです。多謝！！！

>>99
世間一般的に交響曲の作曲家と認知されたのが割と最近｡
それまでは､ユダヤ系の指揮者他､極一部の指揮者を除けば
一般的にはドイツ･リートの系譜を引く作曲家として認知されてたから


と何かの本で読んだことがある｡

マラのオケ曲は冗長なんだもん

歌手にとってみれば、『大地の歌』は声量が要求されるだけでなく、繊細な表現を施してもオケに圧倒
されるばかりで、ヴンダーリヒやディスカウのような大歌手ならいざ知らず、小粒の歌手は尻込みする
だろう。
まだしもその他のオケ伴奏付きの声楽作品なら伴奏部分が透明な響きにとどまるので、歌手側に自
分なりの表現・解釈を盛り込める余地があるということになる。
歌手にとっては『大地の歌』はどこまでも難曲でありつづけるのに対して、その他のオケ伴奏歌曲集、
またはそのピアノ伴奏版は表現意欲を刺激してやまない名曲群ということになるのだろう。

>>101
【どこまでも妄想】宗教法人JPC狂２【ﾏｶｰ中年】
http://music6.2ch.net/test/read.cgi/classical/1125692832/446
446 名前：名無しの笛の踊り[sage] 投稿日：2006/10/26(木) 00:13:45 ID:2wYrhtb2
指揮者はゲンネンヴァインじゃないかい

改めてプライスのIch bin der Welt abhanden gekommen にアクセスしてＨＤに残しておくことにしました。
このような秀演に一度でも実演で出会うたいものだと思います。
この曲に限らず、しばらくは拍手するのも忘れて茫然とするような経験をしてみたいものです。

週末は東京アカデミッシェカペレが嘆きの歌やるらしいね

Thomas Allen & Vaclav Neuman, Oper Frankfurt
Mahler's early song cycle, "Lieder eines fahrenden Gesellen" のビデオクリップがアップされているので
紹介しておこう。
http://www.youtube.com/watch?v=R4FCH7hOJNQ

上記はPart 1 だが、related コラムにPart 2 〜 4 まである。出来はまあまあというところだが、ノイマンの
指揮姿、これほど女性演奏家の多いオケを見たのは初めてだったので貴重だ。１曲だけ見るのなら
Part4 "Die zwei blauen Augen von meinem Schatz" ("The Two Blue Eyes of my Beloved")が良い。

プライスのも良いけれど、Jose van Dam, bass-baritone　のリュッケルト歌曲集が素晴らしいという書き込み
を以前に読んだことがある。
Jose van DAM Jean-Claude CASADESUS Orchestre National de Lille FORLANE Apr.1986
Jose van DAM Christoph von DOHNANYI Cleveland Orchestra Live Cleveland Orch. Jul.27.1992
Jose van DAM Ronald ZOLLMAN Orchestre Symphonique de la RTBF DMI soundtrack "Le Maitre de Musique 1992

現在、すべて入手困難のようだが、最初のものと最後のが秀演だそうな。聴いたことある人いる？

ハイティンク＆エーウィング、コンセルトヘボー　マーラー＃４終楽章、録画1982年
歌っている時の表情が面白い。
Maria Ewing _ Das himmlische leben _ Mahler

http://www.youtube.com/watch?v=ABPYdwdlytk

>>110
そんな君はマリア・ユーイングのサロメでも観てシコってなさい。

つまらんレス

>>110
著作権侵害の問題があってアップされても１ヶ月くらいで削除されているようだ。ディスカウ＆クレツキＮ響の
映像もＨＤに落とす前に削除されてしまった。
>>This video has been removed due to terms of use violation.

名演の一部でもアップされれば、販売促進に貢献すると思うのだけれど、難しいものだね。
ネットラジオの粗悪な音源でもそれだけで満足してしまって、ＣＤの販売促進にはつながらないと
いうのが、これまでの経験則として確立されているのだろう。
個人的には、ホセ・ファン・ダムの演奏記録をこれから中古ショップで探そうかと思っているけれど
いずれ再発されると確信しているので、無理をすることもない。

>>109
Jose van Dam

>>109
ごめん途中で送信しちゃった。
３番目は、「仮面の中のアリア」という映画のサントラ。映画はＤＶＤになっているし、サントラＣＤもある。

＞難しいものだね

難しくねーよ。著作権侵害は著作権侵害。
販促に貢献するとかしないとか関係ないだろが。

ハンプソンの歌い方が気に入りません。

気に入らない歌い方の歌手っているよな
マーラーを歌ってるかどうか知らないがボストリッジのリートはあれでいいのか？

>>118
俺もあの歌い方が馴染めなくて最初は敬遠してた。今ではすごい歌手だと思ってる。

>>118
実演で歌曲はけっこう歌ってるらしい。
「角笛」を実際に聞いたことがあるが
「美しいトランペットが鳴り渡るところ」が良かった。
兵士の幽霊とその恋人の対話というよりは、
今まさに死んでいこうとする兵士が、そのその目に映し、その耳に聞いたもの、
というような感じのつくり方だった。まあ、いつもの一人芝居系だな。
独特だけが説得力があったので面白く聴けた。
オケ（ハーディング/LSO)との相性も良かったしね。

そのうちラトル/BPOあたりと「大地の歌」とかを歌いそうだが
聞こうという気にはあまりならんな…

×　独特だけが
○　独特だが

沈んでいるからあげとく

>>119
すごい歌手なのか・・・どの辺をそう思いますか？
なんと言うか後押しのような歌い方が納得いかないというか
起音がはっきりしないのは楽器では敬遠されますよね
声も美しいし良い歌手なんでしょうが・・・
>>120
実際に聞いたら素晴らしいのかもしれませんね
一人芝居と言えば冬の旅で映像付きのがありましたよね

実演聴きなよ
毎年のように来日してるんだから

>>122
実演聴かないとわかんないよ。
従来のリート歌手の範疇で評価すると俺もペケ。
だけどパフォーマーとしては最高。

>>123
今関東に住んでないから無理なんですよ
歌曲で最後に聞いたのはシュライアーだったな・・・
>>124
やっぱりリートとしては納得できないということなんですよね

>>122
普通に歌っていても、朗読劇を演じてるようなんだよ。>一人芝居
歌ってるというよりただ語ってるだけ、ということがしばしばあるし。
（だからブリテンなどはさすがにハマる）
良くも悪くもシェイクスピアの国の歌手だなあと思ったよ。

起音がはっきりしないから、伴奏との呼吸がぴったり合わないと確かにつらいね。
メルクル指揮の水戸室内管とやったブリテンは、
中盤で何度もオケと歌が乖離しそうになって
違う意味で緊張感溢れる演奏になっていたなw

ハーディングは交響曲でさえオペラティックに振る指揮者なので
（音の入りより、息つぎのタイミングを図るような指揮をする）
ボストリッジが歌いやすい、というのはあるのかもしれないと、聞いていて思った。
文字どおり「呼吸が合う」。
ドレイクもそのへんは見事にコントロールするよね。

>>122
実際歌ってみればわかるけどあの人の声のコントロールはすごいよ。
特に弱音ではサッバティーニ並の美しさ。レガートでの音のつなぎ方もうまい。
たしかにリート界では異端児だし、素直に受け入れられない部分も多いけど、
それを補うだけの魅力は十分にあると思う。

>>127
まったくもって同意。

自分も参加しておいてアレだが、
これ以上の歌手本人についての評価は、本人スレで議論したほうが。
向うも過疎ってるようだし活性化するんでは。

保守

Celle de Dietrich HENSCHEL avec Kent NAGANO a la tete du Halle Orchestra(TELDEC-1999)
ヘンシェルのIch bin der Welt abhanden gekommen を聴くことができるので貼っておく。
ＰＣの音源カードの品質にも左右されるけれども、ＣＤならもっと高音質で耳にすることができる。
誰かがJose van Dam の歌唱をアップしてくれることを待ち焦がれているとだけ記しておこう。

http://www.youtube.com/watch?v=nAj4UmTHHg8

ご免。ノイズが多いので奇妙だと思っていたが、ヘンシェルではなく、
フィッシャー＝ディスカウの録音でした。おそらくベーム指揮ＢＰＯ
1964年ＤＧ録音のものでしょう。聞き間違えるほど音質が良くないという
より、それほどヘンシェルの歌唱はディスカウを範としているということ
だと思います。

>>132
禿同。若干声質は違うけど歌い方は瓜二つだね。
そういえば最近ヘンシェルの角笛(ヘレヴェッヘ指揮のやつ)聴いたけど
とてもよかった。

歌い方も声質も違うし、なによりＦ＝ディースカウの声は特徴あるから
聞き間違うことはないよ。聞けばすぐそれと分かる。
それとベームとのスタジオ録音なら1963年だよ。

どちらのディートリヒも傑出したマーラー歌いなのは同意。

Hosch

バーンスタインとバレンボイム、どっちがピアノ伴奏うまい？

>>136
サヴァリッシュ

>>136
デムス

詩歌作品としてリュッケルトの”Ich bin der Welt abhanden gekommen”は
本当に美しい響きを持っている。マーラーがこの作品を詩曲に仕立てたのも了解できる。
Ich bin der Welt abhanden gekommen,
Mit der ich sonst viele Zeit verdorben,
Sie hat so lange nichts von mir vernommen,
Sie mag wohl glauben, ich sei gestorben!

Es ist mir auch gar nichts daran gelegen,
Ob sie mich fur gestorben halt,
Ich kann auch gar nichts sagen dagegen,
Denn wirklich bin ich gestorben der Welt.
Ich bin gestorben dem Weltgetummel,
Und ruh' in einem stillen Gebiet!
Ich leb' allein in meinem Himmel,
In meinem Lieben, in meinem Lied! --Friedrich Ruckert (1788-1866)

I am lost to the world
With which I used to waste so much time,
It has heard nothing from me for so long
That it may very well believe that I am dead!

It is of no consequence to me
Whether it thinks me dead;
I cannot deny it,
For I really am dead to the world.
I am dead to the world's tumult,
And I rest in a quiet realm!
I live alone in my heaven,
In my love, in my song!

--Friedrich Ruckert (1788-1866)

>>139
乙だがウムラウトを省略してるのが残念。
http://eu.c.u-tokyo.ac.jp/morii/umlaut.html

ae oe ue でいいよ　慣れた

Antoni WIT Soprano:Lynda RUSSEL, Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia
NAXOS Jun.26-28 & Sep.14.1992
Antoni Wit & Polish National Symphony Orchestra ＃４ を聴く（Naxos, Canada盤）。
残響の多い録音がこの演奏を魅力的にしているにしても期待以上の佳演だった。
弦の響きが美しいのがこの演奏の魅力。管楽器に較べて弦楽器はかなり水準の
高いオケのように思えるし、比較的ゆっくりとしたテンポ感が好みに合うせいかもしれない。
最近は淡々とした演奏にこそこの曲の良さが出るように思えて薄味の演奏に惹かれて
しまう。ラッセルの癖のない、どこといって個性を感じさせない淡々とした歌唱も相応しい。
アントニー・ヴィット＆ポ−ランド国立放送響にはドヴォルザークのオケ作品の録音もある
ようなのでいずれ聴く機会を得たいと思っている。

rec.music.classical.recordingsで近が話題になっている。４番の世界初録音の
演奏だが米国で関心の対象になっているのは驚きでもある。
その内にDENONから安価に再発されたら聴いてみても良いと思っている。

What's that 1930s Japanese Mahler 4 recording like...?

>>142
witのは、4&6番が三ッ星＠USNaxosCatalog

訂正：近衛秀麿の録音のことです。

Ich bin der Welt abhanden gekommen は Walter の戦前録音が一番よかった
んだけど、いかんせん録音がふるくて一般の人にはこの曲のよさがわかってもらえない。
->ttp://www.hmv.co.jp/product/detail/1887768
次にいいと思ったのはメータがマリリン・ホーンと入れたやつ。
->ttp://www.hmv.co.jp/product/detail/1206585
演奏も音質もいいんだけど、ワルターの戦前録音まではいかないような･･･
何かいいのあります？

>>146
バルビローリ＆ベイカー
http://www.hmv.co.jp/product/detail/751379
http://www.hmv.co.jp/product/detail/388838（こっちは音質悪いｗ）

または、
クレンペラー＆シュヴァルツコプ
http://www.hmv.co.jp/product/detail/755032
　→「５つの歌」としてマーラー４番にカップリングされてる。マラ７国内版（廃盤）にもついている。

どおっすか？

Neeme Jarbi & Royal Scittish Orestra の４番を聴く機会を得た（CHANDOS, 1990年録音)。
Soprano:Linda Finnie
アントナー・ヴィットとは対照的で、ここでは管楽器の響きが伸び伸びとしていて、鈴の音なども
非常に強調されている。ふっくらとしたホルンの響きなどは心地良くさえある。
繊細なニュアンスが感じられないという印象は管楽器の響きがあまり抑制されていないことにも拠
るのだろうが、密やかで妙に明るいと感じさせる演奏ではない。大味と云えば良いのだろうか。
Linda Finnie の歌唱は見事だが、前半は時に力み過ぎる。もっと淡々と歌えばもっと透明な響き
になって良かったのだろうが。
Lieder eines fahrenden Gesellenの方は素晴らしい出来で全体としては申し分ないが、時に力みが
出て上ずったりするところもある。曲目の歌い分けは見事。ネーメの伴奏指揮はオペラのようなわざ
とらしい盛り上げが気になることはあるけれど。
終曲のDie zwei blauen Augen von meinem Schatzの出来は非常にゆったりとしたテンポが採用されて
いてもなおパーフェクトで、その美しいに響きにうっとりさせられた。

歌曲全集みたいなのって出ていますか？
亡き子をしのぶ歌と嘆きの歌の素晴らしい演奏を探しているんですが、他のピアノ伴奏の曲も聴いてみたくて。

小松 英典さんのリュッケルト歌曲集を聴く。
ガーベン指揮、北ドイツ放送ハノーヴァー・フィル管( Radio-Philharmonie Hannover )
Hidenori KOMATSU
Cord; GARBEN NDR Sinfonieorchester NAXOS recorded in 1995

どことなく異邦人であること（逆に言うと日本人が歌っていること）を感じさせる、
親近感を覚える歌唱。といってもドイツ語発音のことではなく、主に声質のことだが。
しかし、日本語ネイティヴの歌手でもここまで歌えることに深い感銘を覚える。

ttp://www.kajimotomusic.com/artist_jap/hidenori_komatsu.html

>>147
わざわざありがとうございます。
クレンペラー＆シュヴァルツコプは期待していたけど
ちょっと歌い方が硬くて（ワガママ）。
今回はマーラー５番のアダージョが好きなクラ初心者の知人に
聞かせることが目標なので、音質のいい盤を探しています。
とりあえずバルビローリの方を聞いてみますね。

>146　>151
Ich bin der Welt abhanden gekommen について
夭折したために伝説的な歌手となっている Kathleen Ferrier( Bruno Walter & VPO, recorded in 1952)
を聞いてみてはいかが。決して歌唱そのものはうまくはないけれど、独特の声質と感情表出の巧みさが
素晴らしい。英国regisレーベルから廉価盤が出ています。モノ録音だけれど十二分に良い音質です。
当該曲よりもUm Mitternacht, Ich atmet' einen linden Duft の出来の方がすばらしい。

ttp://www.hmv.co.jp/product/detail/1862339

クレンペラーの指揮棒ということなら、Christa Ludwig のことでしょうか。
シュヴァルツコプフはブルーノ・ワルターのＶＰＯとの告別演奏会で歌っていますが、
彼女は４番でもそうですが、マーラー作品にはあまり向いていないので期待外れでも
仕方ありません。
ルートヴィヒもこの作品には少し伸びやか過ぎる歌唱かもしれませんが、美しい演奏
ではあります。きっとベイカー（バルビローリ＆ＮＰＯ）は線が細すぎてこれまた期待
外れになるかもしれませんが、彼女の声量に合わせたバルビローリの指揮ぶりが素晴ら
しいと感じさせる点では一聴に値します。

>>152
＞クレンペラーの指揮棒ということなら、Christa Ludwig のことでしょうか。

これのことなんだが・・・
クレンペラー＆シュヴァルツコプ
http://www.hmv.co.jp/product/detail/755032

>>153
＞組み合わせのルートヴィヒによる歌曲はどれも最高の伴奏が聴ける名演奏です。

>>154
あ、すまない！完全に勘違いしてた・・・
４番は“シュヴァルツコプ”で、カップリングの歌曲集「５つの歌」が“ルートヴィヒ”だった。

俺、だっさ・・・回線切って逝ってきます・・・

シュヴァルツコプフを叔母に持つのが湾岸戦争時の米軍大将のシャワルツコフ
だそうですが、クレンペラーとの４番であれ、ワルターのウィーン告別演奏会で
の『リュッケルト歌曲集』であれ、素晴らしいとはとても思えません。
シュトラウスの歌曲には向いていてもマーラーの歌曲とは相性が悪いというのは
否めないことだと思います。
最近聴いた中ではyoutube.comでビデオクリップがアップされているマーガレット・
プライスの歌唱は貧弱な音声・画像ファイルのＰＣ再生にもかかわらず、素晴らし
いと思えます。ＣＤが出るのならば即購入したいくらいです。
Ich bin der Welt abhanden gekommenに限ってのことですが、アルトやソプラノよ
りもバリトン、バスの声質が向いている曲目のように思えます。
絞りながら抑えて歌うべき箇所が多いので、どちらかというと声を開放したままで
歌う傾向にある女性歌手には深みのある響きを紡ぎだすのが難しいような気がして
なりません。

>>156
＞シュヴァルツコプフを叔母に持つのが湾岸戦争時の米軍大将のシャワルツコフ
＞だそうですが、

これは以前シュヴァルツコップ追悼スレで議論になりましたが、
結論的には都市伝説だという意見が説得力あったように思います。
まだスレ落ちしてないようなので、以下を参照して判断してみて下さい。
【訃報】エリーザベト・シュヴァルツコップ
http://music6.2ch.net/test/read.cgi/classical/1154628117/196-215　（のあたり）

＞シュトラウスの歌曲には向いていてもマーラーの歌曲とは相性が悪いというのは
＞否めないことだと思います。

例えばセル指揮の『子供の不思議な角笛』(F=ディースカウと共演）
を聞いてもやはりそう思いますか？

>>38 を参照。ＡＰ通信を配信したニューヨークタイムスの記事。訂正記事が
その後出たという話は耳にしていません。
History Channelで将軍シュワルツコフの伝記を放映していましたが、そこには
歌手シュワルツコプフの話は出てこなかった（どうでも良い話だけれど、彼だ
けが男の子で、多くの姉に囲まれて云わば女性コンプレックスになって逆に陸
軍を目指すことになったという話は日本の旧陸軍・海軍の将軍の伝記とは正反対
で興味深かった）。

ディスカウは良いけれど、ルチア・ポップの方が個人的には魅力がある。最後は
個人的好みの問題だけれど、彼女はマーラーの求める、自己を曝け出す、悪く云えば
露悪趣味の感情表出には相応しくない。
好演して然るべきと思われた４番終楽章も、それから、端から期待できそうもない
と思えた（わずか数年前にしか聴くことができなかったのでそのように想像していた）
リュッケルト歌曲集も良くない。
指揮者も歌手も万能タイプなんていないという方がむしろ当然。後光というか光背に
影響されて、何をやらしても良いなんていうのは贔屓の引き倒しで採るべきではない。
優れた個性的な演奏家はレパートリーを広げすぎない。指揮者だって本当は好きでも
ないし、やりたくもない曲目をやる羽目に合うのを避けたいのだろうが、そうも云って
おれないのが中間管理職の辛いところ。ソロイストはその点ではその人次第なので
恵まれている。

youtubeにフィッシャー=ディスカウに続いてJesus Suasteの『亡き子を偲ぶ歌』全曲のビデオ
クリップがアップされている。残念ながらの出来。
Mahler- Kindertotenlieder Jesus Suaste- baritone, Kenneth Woods-conductor,
State of Mexico Symphony Orchestra Part 1 〜 5

ttp://www.youtube.com/watch?v=hqTyEKB64EE

2002 Conductor;Gerard SCHWARZ Soprano; Rosa MANNION & Royal Liverpool Philharmonic Orchestra
Live RLPO(CLASSICO) の＃４を聴いた。
水準には達している。彼にはRLPOレーベルから＃１と＃６の録音も既に出ているようだ。
2008年までには全曲録音して全集を出す予定らしい（RLPOはRoyal Liverpool Philharmonic Orchestraの
自主レーベル）。

保守

もっとガンガン録音してくれよ、交響曲は毎月新譜出てるジャマイカ
はぁー明日ミュンシュの買お

ピアノ伴奏版の泣き子とリュッケルトによる５つの歌と大地の歌が欲しい…
お薦めCDありますか？

泣き子と地頭には勝てない

嘆きの歌、ナガノ、ハレ管がいい感じ。
マラ3の時と違って、か細い線という演奏ではなく、堂々とした演奏です

ナガノはマーラー好きみたいだね。
もっといいオケを振りたいんだろうな。

ハレ管はいい桶だと思うし、解釈上ナガノさんと意気投合する理由も分かる気がするけど、
これは、マーラーだからねー

保守

嘆きの歌の第三部みたいに、遠くでオーケストラが鳴ってるような感じを出すことをなんていうの？

>ピアノ伴奏版の『リュッケルトによる５つの歌』

極めつけの決定盤はフィッシャー=ディスカウ＆バレンボイム（ＥＭＩ）の２枚組！
ＣＤ化もされているはず。

『亡き子を偲ぶ歌』のピアノ版の良いのは知らないけれど、室内楽版がある。
ArteNovaの廉価盤を聴いてみて。歌手の出来は今ひとつだけど。
Kindertotenlieder　で検索すれば必ず出てくる。

バンスタ＆ＮＹＰ、Jennie Tourel(mezzo-soprano) の『リュッケルト歌曲集』（但し３曲のみ）
『亡き子を偲ぶ歌』を聴いた。
バルビローリと同様に巧みな伴奏だと思える。オペラ的なあざとい演出もなく、淡々と（激しく
煽るようなこともなく）、かといって平板に陥らず、見事な指揮ぶりだと感じ入るばかり。

聴かなきゃいけない作品がどうやら理解できた

『リュッケルトの詩による５つの歌曲』から第５曲Ich bin der Welt abhanden gekommen
ヴィオレッタ・ウルマーナ（ライナーノートではSopranoと表記されている！）ブーレーズ＆ＶＰＯ
演奏時間７分２秒の非常にゆったりとしたテンポの演奏。これで歌手がバリトンだったらと
思ってしまう。しかし、極めて美しい演奏ではある。
普通６分３０秒前後の演奏が多いけれど、遅いテンポを採ったためにウルマーナといえども
少し苦しいところも出てくる。第４曲 『真夜中に』では特にそう。

『亡き子を偲ぶ歌』アンネ・ゾフィー・フォン・オッター(Mezzo)＆ 同上
名歌手だけにさすがに凄い。脱帽！しかし、この人のリュッケルト歌曲集こそ聴きたいものだ。

Mahler "Ich bin der Welt abhanden gekommen"
Irmgard Seefried, soprano Manuel Rosenthal, conductor (1904-2003)
Orchestre National de L'ORTF

ttp://www.youtube.com/watch?v=xZMLeeXrH9Y

この曲だけがアップされるのも人気があるからなのだろう。
ローゼンタールと云えば、Ｎ響にも客演していた指揮者？
演奏時間、わずか５分１５秒のアッサリした演奏。当時のフランスならマーラーの
受容も進んでおらず、軽く扱われていたことを反映しているような演奏に思える。

たしかに当時のフランスじゃあね。

とりあえず、N経みとくか？

　シェーンベルク編曲室内楽版の"Lieder eines fahrenden Gesellen" &　Erwin Stein編曲の
室内楽版 Sinfonie Nr. 4 を聴く機会を得た。ともに Peter Strangel指揮 Die Taschenphilharmonie
の演奏。2003年9月アーヒェンでのスタジオ録音（ NEOSレーベル）。
　前者は、Susan Maclean, Mezzosopran フルオケ版にそれほどオーケストレーション上の
無理がなく響きも透明なのであえて室内楽版で演奏される意義は乏しいのではないかと
思う。これ以上の透明感が強調されることがないであろう、爽やか極まりない佳演。
後者は、Helene Lindqvist, Sopran　ピアノの響きがこの曲には相応しくないと思える
ので個人的にはピアノ抜きの編曲であればと思える。
　但し、響きの織り成しは極めて鮮明なので、音の厚みのあるフルオケ演奏では分から
ないこの曲の仕組みと成り立ちが透けてみえてくるようで面白い。特に第３楽章などは
殆どピアノパートがないこともあって弦楽四重奏とフルートによる極美の『音の絵本』の
ようで極めてロマンチックに響く。第３楽章だけはこのバージョンをまた聴いてみたいと思う。
　ランキスの歌唱は力みが出て残念ながら今ひとつの出来。せっかくの室内楽版なのだから、
肩の力を抜いて淡々と歌えば良いのにと思えてならない。
　＃４に関してはKenneth SLOWIK Christine BRANDES The Smithsonian Chamber Players and
Santa Fe Pro Musica（Label: DORIAN）が郵便事故にあったのか、発送通知はあったけれど
未だに届かない。きっとこの演奏を凌ぐ室内楽版の名演ではないかと待望している。
　ともかくも室内楽版の＃４を一度は聴いておいて損はないだろう。

Mahler "Ich bin der Welt abhanden gekommen"
Dietrich Fisher-Dieskau & Bernstein, piano を数年ぶりに聴く。演奏時間８分を
越える遅いテンポでも間延びすることなく、しっとり聴かせてくれる名演。
バンスタのピアノが素晴らしい。この録音が同曲で初めて聴いた刷り込みのゆえか、
この脱力感を漂わせる歌唱以外は違和感を覚えるばかり。

Konrad Jarnot, baritone & Helmut Deutsch, pianoの『リュッケルト歌曲集』を聴く。
"Ich bin der Wert abhanden gekommen"を例にとると演奏時間わずか６分１５秒。
淡々としたあっさりとした歌唱。これはこれで心を揺り動かすまでには至らないが、
確実に心に打ち響いて淡い余韻を残してくる。
白眉は、『大地の歌』の終楽章、『告別の辞』。ドイチュのピアノは少なくとも何の陰影も
感じられないカツァリスのよりは、はるかに『大地の歌』らしい響きを感じさせてくれる。
ヤルノートは残念ながら大器ではないので誉めがたいが、ドイチュの伴奏には傾聴すべきと
ころが多い。2003年録音、OEHMS Classicsの廉価盤。

マイアー（メッツォ）のリュッケルト歌曲集の放送録音を聴いた（チュン・ミョン・ファン指揮仏放送
フィル、2004年ライヴ録音）。
第２曲Ich atmet'einen linder Duft, 第４曲Ich bin der Wert abhanden gekommenの２曲が素晴らしい。
逆に云うとそれ以外の曲は凡演。
ＤＶＤで出ているビシュコフとの『大地の歌』に続いて、マーラー作品にご執心のマイアーだが、
Um Mitternacht ではメッツォであることの限界を感じさせる。正規盤を出す時には、バンスタ＆ＮＹＰ、
Jennie Tourel(mezzo-soprano) の場合のように３曲のみにして出すべきではないかと思えるほど。

>>172
何？

ダニエル・ハーディング指揮マーラー室内管の４番を聴く（2005年８月14日のライヴ録音）。
Soprano:Lisa Larsson （海賊盤En Larmes CD-R）。Virginから出ている正規盤（発注中）は
ソプラノはDorothea Roschmannとの共演で出ているが、ルチェルン音楽祭でのこの録音はそれ
よりも１年後の演奏記録ということになる。
ハーディング＆マーラー室内管による新鮮なブラームス＃３や＃４に較べると新奇さは殆ど感
じられないが、一音一音を大切に響かせている丁寧な指揮ぶりには感銘を覚える。
例えば、この曲の聴き所の第３楽章は思いっきりテンポを落として語りかけるような口調で
一音一音を丁寧に響かせて、幼い日々への憧憬といった心象風景をリスナーに結ばせるのに
成功している。第４楽章もスローテンポで進めるのでソプラノの歌唱に無理がでるのかと思
いきや、ラルソンが巧みで何とか乗り切っている。
若さゆえの持続する集中力を如何なく発揮した佳演といったところだろう。

演奏時間の比較　　　　　　　Ｉ　　　�U　　　　�V　　　　　�W
クレンペラー＆ＰＯ　　　　17:52 9:53 18:07 8:51
ｼｭﾐｯﾄ=ｲｯｾﾙｼｭﾃｯﾄ＆ＮＤＲ 16:41 9:41 20:11 8:29
ハーディング＆ＭＣＰ 16:02 8:53 22:47 10:17

アバド＆ＶＰＯは第�V３楽章に限っては23：26という遅いテンポを採っているのも
あるけれども、終楽章に関して１０分を超えるのは珍しい。
広上淳一＆ＲＰＯのそれも掲載したかったが、残念ながら書庫にあって直ぐには出
てこない。それにしても新奇なところを出そうとして終楽章のテンポを落としてみ
せたというところだろうか。終楽章の出来は決して芳しくはない。

良スレ化してる。レビュー乙です。

Kenneth SLOWIK Christine BRANDES The Smithsonian Chamber Players and
Santa Fe Pro Musica（Label: DORIAN）の４番を聴く。
航空郵便で２月１４日カナダ、ピーターボロー発送が船便扱いをされたために
ようやく配送されてきた。室内楽版では先に紹介したPeter Strangel＆ Die
Taschenphilharmonieを期待通り凌駕する佳演。
ピアノの響きが抑制されているのは個人的な好みに合うのは勿論のこと、歌に
あふれ、室内楽版ならでは繊細なニュアンスに富んだフレージング処理の妙を
聴かせてもらうことができた。弦の瑞々しい豊かな響きはシュトランゲル盤とは
雲泥の差で、スミソニアン室内楽奏者の素晴らしさを堪能できる。今年になって
聴いた４番では最も強い印象を残してくれた。ポルタメントを効かした、ゆったり、
まったりとした甘口のロマンチックな演奏としては最高の出来だと思える。

個人輸入される場合の参考までに。発注先は ArkivMusic.com
Mahler: Symphony No 4 / Slowik, Smithson
Subtotal: US$14.76　 Shipping: US$2.00　 Tax: US$0.00　Total: US$16.76
券面表示の送料はCanada$ 5.35だから、送料はArkivMusic側で足が出ていることになる。
『大地の歌』とは異なって私企業の協賛はないから、写真満載の厚手のライナーノ−トを
付けているのでDorianレーベルにとっては赤字覚悟のリリースのように思える。

『子供の不思議な角笛』
昔、フィッシャー･ディスカウ　小澤・BPOﾗｲﾌﾞ　をFMで聞きました。
それで　ディスカウ　バレンボイム　BPOのCD買ったんですけど

やっぱり女声入りのも聞きたい。

ベストは、誰の盤ですか？

>>186
ベストかはともかく（自分はそういうの興味なし）、ポップとヴァイクルが歌う
テンシュテット盤がいいと思うよ。1300シリーズの国内盤で入手しやすいし、
対訳もついてるし。「美しいトランペットの鳴り渡るところ」のポップは素晴らしいよ。

リュッケルトの詩集って買う方法ないんですか？

187さんの推薦に同意。ポップがはまり役だと思えます。

活字が小さすぎて読みにくいけれどレクラム文庫からも出ているはず。

良スレ保守

>>187さん
ありがとうございました。さっそく購入して聞いたところ
とてもよかったです！
「美しいトランペットが鳴り渡るところ」はテンポ遅めでじっくり
歌い上げていてすばらしかった。「ラインの伝説」も
ヴァイクルもいいし、カップリングの　アレンもよかった。
良い買い物をしました。ありがとう。
ついでといっては失礼ですが
「リュッケルトの詩による5つの歌」を持っていないのですが
お薦め　何かありますか？

保守

リュッケルト歌曲って、複数の調のバージョンがあるの？

？

クレソのやつと、ワルターのやつは調が違うように聞こえる

>>52
DFD sings Mahler "Ging heut Morgen ubers Feld"
以前アップされていたクレツキ指揮Ｎ響の"Lieder eines fahrenden Gesellen"
から上記の曲だけが再アップされている。すぐにまた削除されるだろうけど、保存
したい方は今のうちにどうぞ。Ｎ響1960年パリ公演の映像記録。
NHK Symphony, Paul Kletzki, conductor
Filmed at Salle Pleyel, Paris, 24 October 1960

ttp://www.youtube.com/watch?v=n287HC6G03I

DVD出てるじゃん

どこから？

Emi Classics

Thomas HampsonのLieder eines fahrenden Gesellen & Fruehe Liederを聴く。
David Lutz のピアノ伴奏版、バンスタとのオケ盤より遥かに出来が良く
楽しそうにコミカルに歌っていて面白く聴くことが出来た。
後者のうち、５曲だけはベリオ編曲・指揮ＰＯとのオケ版も収録されていて、
こっちの方は音の厚みと盛り上げがあっても更に面白く聴くことができた。
最近になってこうした初期歌曲の録音がたくさん出ている。いずれ安価に入手
できるようになったら聴いてみようと思う。

ttp://gustavmahler.net.free.fr/jugend.html

http://www.hmv.co.jp/product/detail/2550897

バンスタ/ハンプソンって出来悪いの？

出来悪いに一票

個人的にハンプソンは嫌い。

子供の魔法の角笛は
F・ディスカウ　バレン/BPO
が　面白い。

>182
在庫切れだったハーディング＆マーラー室内響の正規録音盤(Virgin Classics)が
ようやく入荷して２週間後には手に入る見込みとなった。182で紹介したライヴ録音
とは異なり、室内楽版による演奏らしい。楽しみにしている。

ダニエル・ハーディング指揮マーラー室内管の４番、Soprano:Dorothea Roeschmann
Virginから出ている正規録音も残念ながらフルオケ版の録音（2004年１月伊トリノでの
スタジオ録音）。
演奏時間の比較　　　　　　　　　　Ｉ　　　�U　　　　�V　　　　　�W
ハーディング＆ＭＣＰ（2005年ライヴ） 16:02　 8:53 　　　22:47　　 10:17
　　同　上　　　　（2004年スタジオ） 16:28　 9:04 　　　23:10　 　 9:22

　第�V楽章に限ってはアバド＆ＶＰＯ並みに遅いテンポを採っていてこの楽章だけ
は聴かせるが、メリハリに欠けてやや間延びし、澱んで流れないところもある。
終楽章に関して９分台前半のごく普通のテンポを採る。独唱にはさほど惹きつける
ものがなく凡演とされても仕方がない。１年後のライヴの方がよほど出来が良い。

声楽好きです

保守

Ich bin der Welt abhanden gekommen
ケルスティン・トルボルク独唱（ワルター指揮ＶＰＯ、1936年ライヴ録音）を初めて耳に
することができた（ＥＭＩ国内盤、『大地の歌』の余白にこの曲目だけが収録されている）。
盛大な針音の割には音質も良く素晴らしい。
何といってもゆったりとした、慈しむような伴奏が素晴らしい。演奏時間5分51秒にすぎない
にもかかわらず、悠然とした響きゆえにテンポが遅く感じられる。
この曲を聴くのは久方ぶりだが、名曲ゆえにいつ聴いても心の中に深く染込んで来て大いに
癒される。