【訃報】エリーザベト・シュヴァルツコップ
196 ：名無しの笛の踊り：
息子が湾岸戦争の司令官だったって本当ですか？
|
|
|
甥っ子だよ
198 ：名無しの笛の踊り：2006/08/30(水) 18:29:17 ID:wd8J5p/j
訃報：レオポルド・シモノーさん９０歳＝元テノール歌手
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/fu/news/20060831k0000m060022000c.html
レオポルド・シモノーさん９０歳（往年の名テノール歌手）米紙ニューヨーク・タイムズ
（電子版）によると、２４日、糖尿病の合併症のためカナダ・ブリティッシュコロンビア州
ビクトリアで死去。
カナダ・ケベック近郊出身、１９４０年代にモントリオールでオペラにデビューした後、
５０〜６０年代にはパリ・オペラ座、ミラノ・スカラ座、ニューヨーク・メトロポリタン
劇場など、世界を舞台に活躍。故カラヤン氏の指揮で、ソプラノ歌手のエリザベート・
シュワルツコップさん＝今月３日死去＝と共演したオペラ「コシ・ファン・トゥッテ」で
知られる。
（共同）
毎日新聞 2006年8月30日 17時55分
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/fu/news/20060831k0000m060022000c.html
レオポルド・シモノーさん９０歳（往年の名テノール歌手）米紙ニューヨーク・タイムズ
（電子版）によると、２４日、糖尿病の合併症のためカナダ・ブリティッシュコロンビア州
ビクトリアで死去。
カナダ・ケベック近郊出身、１９４０年代にモントリオールでオペラにデビューした後、
５０〜６０年代にはパリ・オペラ座、ミラノ・スカラ座、ニューヨーク・メトロポリタン
劇場など、世界を舞台に活躍。故カラヤン氏の指揮で、ソプラノ歌手のエリザベート・
シュワルツコップさん＝今月３日死去＝と共演したオペラ「コシ・ファン・トゥッテ」で
知られる。
（共同）
毎日新聞 2006年8月30日 17時55分
シュワルツコフだったけど親戚だったのか！
苗字の綴りは、叔母も甥も「Schwarzkopf」で、同じ。
ドイツ語の発音では「シュヴァルツコップフ」。
アメリカ英語の発音では「シュワァツコフ」。
まあ、どうせカナではドイツ語や英語の発音は正確に表記できないけどね。
ドイツ語の発音では「シュヴァルツコップフ」。
アメリカ英語の発音では「シュワァツコフ」。
まあ、どうせカナではドイツ語や英語の発音は正確に表記できないけどね。
Wikipediaによればそれは都市伝説とか。 さて真相は？
>A widely propagated urban myth is that she was an aunt of Norman Schwarzkopf.
>However, the parents of Norman Schwarzkopf, Sr. were Julius George Schwarzkopf
>and Agnes Sarah Schmidt whereas Elisabeth's were Friedrich Schwarzkopf and
>Elisabeth Fröhling. Also, Elisabeth was an only child.
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Schwarzkopf
>A widely propagated urban myth is that she was an aunt of Norman Schwarzkopf.
>However, the parents of Norman Schwarzkopf, Sr. were Julius George Schwarzkopf
>and Agnes Sarah Schmidt whereas Elisabeth's were Friedrich Schwarzkopf and
>Elisabeth Fröhling. Also, Elisabeth was an only child.
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Schwarzkopf
202 ：名無しの笛の踊り：2006/08/31(木) 12:51:53 ID:G/uo8c9c
>>201
一瞬わからなかったが、元司令官はNorman Schwarzkopf (Jr.)だったな。
その英文中のNorman Schwarzkopf,Sr.は司令官の父親か。なるほどわかった。
しかし、訃報を伝えた大新聞もひっかかった都市伝説とはw
若い頃のゾフィーとかスザンナ、パミーナあたりがむしろ好き
後年は著しく「レッグ色」に染められ過ぎちゃったな
一瞬わからなかったが、元司令官はNorman Schwarzkopf (Jr.)だったな。
その英文中のNorman Schwarzkopf,Sr.は司令官の父親か。なるほどわかった。
しかし、訃報を伝えた大新聞もひっかかった都市伝説とはw
若い頃のゾフィーとかスザンナ、パミーナあたりがむしろ好き
後年は著しく「レッグ色」に染められ過ぎちゃったな
ノーマン・シュワルツコフ（Herbert Norman Schwarzkopf Jr., 1934年8月22日 - ）は
アメリカの元陸軍将軍。湾岸戦争時には中央軍司令官であり、事実上、多国籍軍の
総指揮を取った。IQは170といわれる。20世紀を代表するソプラノ歌手エリーザベト・
シュヴァルツコップ(1915-2006)は彼の叔母。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%83%84%E3%82%B3%E3%83%95
アメリカの元陸軍将軍。湾岸戦争時には中央軍司令官であり、事実上、多国籍軍の
総指揮を取った。IQは170といわれる。20世紀を代表するソプラノ歌手エリーザベト・
シュヴァルツコップ(1915-2006)は彼の叔母。
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%AF%E3%83%AB%E3%83%84%E3%82%B3%E3%83%95
>>203
その記述自体は、AP配信の記事（例えばhttp://www.forbes.com/feeds/ap/2006/08/03/ap2926915.html）
を見た後で、それに倣ってつけ加えたぽいね。英語版Wikiではそのあたりも注で触れてるが･･･。
一方で火のないところは何とかとも言うし･･･。話としては親戚だった方が面白い。
真相というか正確なところ知ってる人はいないかな？
その記述自体は、AP配信の記事（例えばhttp://www.forbes.com/feeds/ap/2006/08/03/ap2926915.html）
を見た後で、それに倣ってつけ加えたぽいね。英語版Wikiではそのあたりも注で触れてるが･･･。
一方で火のないところは何とかとも言うし･･･。話としては親戚だった方が面白い。
真相というか正確なところ知ってる人はいないかな？
Es wird behauptet, die Sopranistin Elisabeth Schwarzkopf sei eine Tante Norman Schwarzkopfs.
Beispielsweise in einem Nachruf auf die Sängerin der Associated Press,
in Forbes magazine und von der nordamerikanischen Radiostation National Public Radio.
ドイツ語のwikiはなんか曖昧だな
Beispielsweise in einem Nachruf auf die Sängerin der Associated Press,
in Forbes magazine und von der nordamerikanischen Radiostation National Public Radio.
ドイツ語のwikiはなんか曖昧だな
207 ：名無しの笛の踊り：2006/08/31(木) 18:50:54 ID:G/uo8c9c
葬式に来ていたらしい。
209 ：名無しの笛の踊り：2006/08/31(木) 19:05:18 ID:G/uo8c9c
210 ：名無しの笛の踊り：2006/08/31(木) 21:36:17 ID:G/uo8c9c
ざっとだけど俺が調べた限りでは、葬儀に元司令官が参列したとの記事は見つからなかった。
そもそも式自体が割に質素なものだったらしい。
8月11日にチューリヒ近郊のZumikonという場所の墓地に埋葬された。
シュヴァルツコップ家の墓で、彼女の両親に夫君のレッグもそこに眠っている。
ある記事によれば、彼女にはかなり遠縁の親類がいるだけだったようだ。
以上要点のみ。
そもそも式自体が割に質素なものだったらしい。
8月11日にチューリヒ近郊のZumikonという場所の墓地に埋葬された。
シュヴァルツコップ家の墓で、彼女の両親に夫君のレッグもそこに眠っている。
ある記事によれば、彼女にはかなり遠縁の親類がいるだけだったようだ。
以上要点のみ。
211 ：名無しの笛の踊り：2006/09/01(金) 00:40:26 ID:X4I+W1Ea
>>193
生活の拠点がイギリスに移ってもドイツ語は大事な商売道具だからね。
英語三昧の生活というわけにはいかんかっただろう。
ショルティなんか別に歌手ではないが（そもそも生粋のドイツ人でもない）終生ドイツ語で通していたらしいし。
生活の拠点がイギリスに移ってもドイツ語は大事な商売道具だからね。
英語三昧の生活というわけにはいかんかっただろう。
ショルティなんか別に歌手ではないが（そもそも生粋のドイツ人でもない）終生ドイツ語で通していたらしいし。
本当に叔母と甥くらい近い血のつながりがあるなら、埋葬に参列しないのは不自然だな。
すでにリタイアした退役軍人だしね。埋葬まで1週間以上あったし渡欧の都合はついたはず。
もし参列してたなら、これくらいの大物VIPなら必ず何らかの報道がされただろう。
自分もそれらしい報道はついぞ見かけなかったな。
結論としては、自分はネタ説に同意だ。
ただし、6代くらい遡ればどこかでつながってるとか先祖の出身地が同じとかはありえなくもないが。
すでにリタイアした退役軍人だしね。埋葬まで1週間以上あったし渡欧の都合はついたはず。
もし参列してたなら、これくらいの大物VIPなら必ず何らかの報道がされただろう。
自分もそれらしい報道はついぞ見かけなかったな。
結論としては、自分はネタ説に同意だ。
ただし、6代くらい遡ればどこかでつながってるとか先祖の出身地が同じとかはありえなくもないが。
213 ：名無しの笛の踊り：2006/09/01(金) 22:52:23 ID:445WX25w
>>212
そういう発想が既に日本人的
そういう発想が既に日本人的
214 ：名無しの笛の踊り：2006/09/02(土) 01:12:32 ID:Ju4CIJya
>>211
シュヴァルツコップはＤＦＤと同じく声楽家を超えてドイツ語エヴァンゲリストみたな面があったからね。
ショルティの場合は・・・まあ当代ドイツ音楽指揮のナンバーワンという自負・・・というよりは、若いころにマジャール語からドイツ語に代えて、今更みたび母語を変えるのがめんどくさかったんじゃない？
>>213
叔母甥だから、ということ以上に、ともに名士だし、社交の一環としては普通参列するんじゃない？
シュヴァルツコップはＤＦＤと同じく声楽家を超えてドイツ語エヴァンゲリストみたな面があったからね。
ショルティの場合は・・・まあ当代ドイツ音楽指揮のナンバーワンという自負・・・というよりは、若いころにマジャール語からドイツ語に代えて、今更みたび母語を変えるのがめんどくさかったんじゃない？
>>213
叔母甥だから、ということ以上に、ともに名士だし、社交の一環としては普通参列するんじゃない？
215 ：名無しの笛の踊り：2006/09/02(土) 06:01:38 ID:w9QL5pwD
最初からデマっぽかったじゃん！
なにせ遺産相続が絡んでくるからな。レッグとシュワルツコップには
子供はなかった。ほんとに甥ならその辺含めて大騒ぎだよ。
なにせ遺産相続が絡んでくるからな。レッグとシュワルツコップには
子供はなかった。ほんとに甥ならその辺含めて大騒ぎだよ。