ハラショー！ ロシア民謡 赤の広場にて

ロシア民謡はなぜこんなにも胸踊るのでしょう。
なぜかはわかりませんが、胸踊るので熱く語るのです。
ロシアンロック、ロシア民謡風ロック、東欧各国の音楽、
中央アジアなど旧ソビエト領の音楽もぜひどうぞ。

レニングラード・カウボーイズもここでいいのかな？

>>2
すげー、すげーよ、すげー。
ジャケが強烈だった。レニグラ。

>>3
どのジャケット？
「ハッピー・トゥギャザー」かな？

レニングラード・カウボーイズって
フィンランドのバンドだけど……、まあいいか。

>>1
ロシア民謡すきならザラタヤ・カリツォ（でいいのかな？）
あたりは聴いてる？

ヴァイオリニスト、アナスタシアのアルバムは良かったYO!
ポーレシュカ・ポーレあげ

奥ﾀﾝ・・・・

＞7
良い板だね！雅楽スレも書いてきたよ。

もちろんカチューシャよ

>>5
ごめん。それ知らない(笑) 実はぜんぜん詳しくないんだけど
ロシア民謡やそれを元にした楽曲が好きでスレ立てたんです。
こういう板が出来るのをずっと待ってたの。ヘボくてこめんね。

＞ヘボくてこめんね。
いや、全然いいす

いまちょっと調べてみたけど、日本じゃザラトエ・カリツォて表記ね
英語ならZolotoe Kol'coまたはKol'tso。

現地じゃかなり人気あったから、MXあたりで拾えると思う。
ポップスとロシア民謡のチャンポンて感じかなあ。上手く説明できんが……

ロック畑なんだけど、
“ウクライナのポーグス”ことウクレイニアンズをおすすめ！

>>12
なんか興味あるな〜
ポーグスも知らなかったけど、ちょいと調べたらけっこう面白そうだし
もう少し情報きぼんぬ

>>13
1990年にウエディング・プレゼントのギタリスト、ピーター・ソロウカが、
ウクライナ民謡とロックのミクスチャーを本格的に追求するため、バンド脱退を
経て結成される。
基本的な編成は、ギター、ベース、ドラムス、アコーディオン、ヴァイオリン、マンドリン、
といったところだが、もちろん、バンドゥーラ、ドムラ、ソピリカ、ツィンバリなどの
民族楽器も使用される。
演奏はエキゾチックではあるが、かなりパンキッシュでもあり、やはりポーグスなんかを
連想してしまう。かなりかっこいいよ。
アルバムはcooking vinylより、ミニアルバム１枚、フルアルバム３枚。
ミニアルバムは全曲スミスのカヴァーで、国内盤の「ヴォロニー」にボーナストラック
として、すべて収録されているが、今だともう廃盤になってるかもしれない。
近況は私も知らない。

12さん、サンクス（この場合スパシーバか？）

国内盤出てたのか。タイトルに何か運命的なものを感じる……（笑）

アレクザンドラ ローゼンバウムの親父の曲が
俺めっちゃ好きなんだけど露国内でもＣＤを見つけられなかった。。。
のですが、どこで手に入るかご存知の方いらっしゃいますか？

ノーチラスのCDはどうなの？
もう輸入版とか日本に入ってきてるのかな。

ゼムフィラのCDって日本で販売されていますか？

赤軍合唱団の編曲は最高。お気に入りは「小川に沿って」。

チェブラーシカのワニのゲーナの歌が好き。
ロシアではCD色々出てるけど、日本版とか出ないかな〜。

NHKロシア語講座ではロシアの音楽紹介コーナーがたまに有るよ。

>>20
ご存知かもだけどお役に立てたら。
http://chebur.polyn.kiae.su/music.html
激しく文字化けしてるけどチェブラーシカの音声(曲など)が置かれてます。
リストみたいに並んでる一番下の行がゲーナの歌ね。
音質あまりよくないけど風情があっていいですよ〜♪

ソビエト時代の娯楽映画に使われていた流行歌で、
女性Vocalが
　Что　то　на　белом　свете〜
　ラーララララーララー
と言う唄の歌手とタイトルをご存知の方いませんでしょうか？
ロシア人ならほとんど記憶にある曲だと思うのですが、
CDが死ぬほどほしいです。

＞21
スパシーバ！エスキモーのアイスをプレゼント！

ｴｽｷﾓｰを500個分? (w

>>17
それはどうだか知らないけど、ノーチラスのＣＤならRussian Beat
で全部手に入るよ。　俺はロシアの音楽はいつもそこで買ってる。

Вячеслав Бутусовとしての最新は多分、映画Брат２
(”ロシアンブラザー”としてﾊﾟｰﾄ１は今夏公開済。２は未公開）
のサントラで歌ってるやつかも。

>>19
赤軍は最高っす！迫力が違う！

荒波のしぶき．．．逝っちゃっててｺﾜｲ。

レッド・エルビス(レッド・エルビセス？)はどうだろーか。
「シックス・ストリング・サムライ」観てめっさ気に入って
輸入モンのサントラ買っちゃったです。
ロシア民謡をベースにしたロックって、たまりませんねー。

そうそう。「シックス・ストリング・サムライ」の一場面で
大勢のロシア軍兵士と闘って傷ついて倒れた主人公を
子供が介抱(顔に水塗ったり)してるシーンがあるんですけど、
あれの曲名はロシア民謡の「Luchina」なんでしょうか。
あるいは「Luchina」試聴できるトコないでしょうか。
サントラに入ってなかったので猛烈探してます〜。

つーかこの映画、ここで観たって人何人いるんだろ^^；

何処の国の映画?

>>30 アメリカなんですけど、知らない人多そうです^^；

シックス・ストリング・サムライ(1998)
http://www.stingray-jp.com/allcinema/prog/show_c.php3?num_c=84847

レニングラード・カウボーイズ
ヴァイオリニスト、アナスタシア
ザラトエ・カリツォ
ウクレイニアンズ
アレクザンドラ ローゼンバウムの親父
ノーチラス
ゼムフィラ
赤軍合唱団
女性Vocalが(中略)ラーララララーララーと言う唄
レッド・エルビス

とりあえず行き付けのCD屋をチェックしてみます。

赤軍合唱団には
赤星赤軍合唱団とアレクサンドロフ赤軍合唱団とがある様だけど
どっちがいいのかな？
昨日アレクサンドロフ赤軍合唱団のＣＤを山野楽器で買ってみたんだけどさ。。。
まだ聴いてないんだけど

>>33
アレクサンドロフ赤軍合唱団は陸軍付属の男声合唱団。
赤星赤軍合唱団は戦略ミサイル軍付属の混声合唱団。
個人的には前者が好き。
モスクワ軍管区の赤軍合唱団もいい味だしてる。
ちなみにワゴンで売ってるのは空軍付属の合唱団。

旧ソ連秘蔵のクラシック音源を配信!!
http://music.2ch.net/test/read.cgi/classical/1003506748/

サンクトペテルブルクフィルが来る・・・！
http://music.2ch.net/test/read.cgi/classical/1003306113/

ソ連国歌を聞きたい
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/kyousan/979480562/

КАКАЯ　ПЕСНЯ　МОДА？
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/987815208/

>>25

Вячеслав Бутусовなんだけど
このあいだ「СОЮЗ28」買ってきたら
Ｄｅａｄｙшкиってのと一緒にやってる曲が入ってたよ。

>>34
成程・・・・色々あるんだ。
先日買ったのは「スペクタクル・ロシアン・ボイス」ってやつ。
ベートーヴェンの歓喜の歌、オペラ・カルメンの闘牛士の歌
ボロディンのダッタン人の踊りと合唱、オルフのおお運命の女神よ
とか、クラシックの曲のみが入ってる迫力満点のＣＤ。

解説にも「当然ながら西側の歌劇場合唱団とはひと味違うが・・・」ってあるけど
あまりにも違いすぎ。（ｗ　　でも声の迫力が凄いね。
これのＣＤは聴いた事ある？　すごいよね、最高だよこれ！
どっかにアップしてもいいから皆にも聴いて欲しいほどだ！！

>>37
「スペクタクル・ロシアン・ボイス」は企画ものだね。
編曲が優れているので結構楽しめる。
曲によっては本歌を聴くと物足りなくなってしまう。
ただ、関屋晋がコメントを寄せているが本当に聴いたんだろうか？

>>31
面白そうな映画だ。バディって名前はバディホリーから取ったのかな？
なんか興味あるしDVD借りてみよう。

>>32
確かに俺は「ローゼンバウムの親父」と書いたけど
それは「ローゼンバウム本人がジジイ」って意味なんすよ。
彼の父上の事ではないのでした。
ttp://www.andrew.cmu.edu/%7Eygorelik/rockinform/rozenbaum/rozenbaum.html
顔はこんな↑感じ。

>>36
Thanks！でもそれってどこで手に入れたの？

>>39
この映画の前半でレッド・エルビスの４人が実際に出てきます。
演奏するだけ演奏してザックリやられちゃうんですけど(笑)
ずっとロシア風ロックだけが流れてるわけではないんですが、
全体を通じてそういう感じなのでぜひご覧になって下さい。

そして「大勢のロシア軍兵士と闘って傷ついて倒れた主人公を
子供が介抱(顔に水塗ったり)してるシーン」の曲名が
もしわかったら教えて下さい。わかったらでいいです。スマソ。

>>39
神保町の新世界レコード。
たぶん都内で唯一ロシアからの輸入盤が置いてある店。

だいたい本国発売から２〜３週間してから行ってみると
入荷してることが多い。ただよっぽどのブツじゃないと
売り切れゴメンみたいなんで、まめに通ってる。

ちなみに「СОЮЗ」は洋楽のNOWシリーズみたいな
コンピアルバムですです。。。

「とても無理な私の結婚」というコミカルな歌は、どのＣＤにあるでしょうか。
探しても分かりません・・・・

ポーリシュカ・ポーレと収穫の歌いい。

ポーリュシカ・ポーレには映画「ドクトルジバゴ」を彷彿させるものがあるな

あのすみません、わたくし初心者なのですが、
マシーナブレーミェニャ？の「ロシア時間12時」
とかなんとかいう曲ご存知ありませんか？
昔に、NHKロシア語会話で紹介されてた曲で、
ロシアもなかなかシブイなと思いました。

>>45
曲は知らないけど、マシーナ・ブレメニだったら
http://www.mashina.ru/
というサイトがあります。
ちなみにここの元ギタリストの娘がリツェイという
グループをやってます。

このスレいいね! 楽しい

NHKロシア語会話で過去に流れた曲のリストって
どこかで公開されてないでしょうかね。
公式HP見ても手がかりないみたいだし…。

というわけで今日も検索の旅に逝ってきます。
つかもう朝じゃん。はふ。

>>40
近所のツタヤに在庫(シックス・ストリング・サムライ)はあるらしいのだが
まだ行ってない。スマソ。その件は分かったらカキコしますです。
俺はロシア初心者だから役に立たない可能性の方が高いけど、とりあえず。

>>41
ありがとう。なんと新世界でしたか。
本国発売から２〜３週間後には手に入る可能性があるのは魅力的だな。
俺今までロシアモノは安易にＵＳＡからネットで買ってたんだよ。
ＨＰを観る限りクラ系メインなのかと思っていたが･･･足を運ぶが吉の様だね。

>>48
同志48の健闘を(先に)称えとく。　栄光と勝利を同スレに。　敬礼

ここにいるかたは、ロシア語既習者なのですか？
ってか、どんなキッカケでロシア音楽を。
少数派なだけにきになります。

>>48
手元に過去のロシア語のテキストが出てきました。
そのうちからいくつか、過去に放送された曲を。
　カーキ色の地球　ノーチラス・ポンピリウス
　レニングラード時間　セクレート
　↑>>45はこの曲です。
　ロシア人　サンクト・ぺテルブルク
です。大半のテキストは紛失してしまい、
これしか解りません。申し訳ない・・・。
48さんも、何か解りましたらご報告を！
ちなみに上記の曲は、1996年度放送のものです。
井桁大先生の講師でした。　

>>49 >>51 ありがとうございます。
ツボ外してますが、とりあえず見つかったものを紹介しておきます。
何か見つけたらまた報告しますね。はふ。

NHKテレビ「ロシア語会話」ロシア民謡-秘宝の玉手箱
http://www.kt.rim.or.jp/~shirakab/article/zassi1999.html

ロシア民謡の曲名が多数紹介されているページ
http://www.kt.rim.or.jp/~shirakab/study/kyokusyoukai.html

以上、すべてこのサイトのコンテンツ
合唱団白樺 ロシア民謡の花束
http://www.kt.rim.or.jp/~shirakab/main.html

>>50
実は密かにここの１だったりするんですが、
ロシア語を勉強した事は全くありません。
発音が綺麗で好きなんですけどね。映画とか観てると。
>>1に書いた事が全てなんです。いえホントに。

ついでに見つけたもの
アマゾンコムで手に入るらしいロシア音楽CDと曲名のリスト
http://www.harapan.co.jp/Books/CD/CD_Russia_best_j.htm

たびたびすみません。密かに１です。
>>53のリストから「Give Us a Break」のページへ飛んだら
そのCDに収録されている「Luchina」の試聴ができました。
以前アマゾンCO.JP内を検索した時には試聴可能な曲が少なかったので
本家アマゾンコムはウロ覚えの曲を探すのに便利かも知れません。

>>49
試聴した結果、シックス・ストリング・サムライの該当の曲は
やはり「Luchina」である事が判かりました。大変お騒がせしました。
この曲が2000年頃のロシア語講座で流れてたような気がして
ずっと探していたのですが、やっとゴールが見えた気がします。

ロシア語講座ってラジオのこと?

>>55
NHKテレビ ロシア語講座です。
ただそこで聴いた曲とLuchinaが同じ曲かどうかは
ウロ覚え過ぎてわかりません。

>>40=48
ネット彷徨お疲れっす。（ｗ
アマゾンの他に、Russian Beat↓もオススメする。
ttp://www.russianbeat.com/
「Luchina」の試聴は出来ないみたいだけど
見やすいページだと思うので記しておく。　検索はキリルで宜しく。

>>43
ttp://www.russia-in-us.com/Music/GRV/RedArmy/index.htm

>>57
カークハラショーな情報ありがとです。あぅっ字が化けてる…。
検索もキリルですか？ ひーレベル高いー(泣)
ロシア語勉強してないんです。いえホントに。
岩波ロシヤ語辞典がなぜか手元にありますが、
なぜここにあるのか全然わかりません。でもかんばろ。

＞48

「Luchina」は「Луино」かな？
健闘を祈る。

あうっ。。。。訂正。
×→「Луино」
○→「Луцино」

激鬱。。。。。

ああ。。。。
さらに訂正（スマン
×→「Луцино」
○→「Луцина」

逝ってきます。。。。。

＞BOPOHA同志
何とお礼を申してよいやら。バリショーエスパシーバ。m(__)m

>>48
なんやら>>57にて記させて頂いたサイトの件ですが、
今回初めて勤務先から入ってみたら････全部キリル表示なんですけど･･･
自宅から入ると「ПОИСК」も「SEARCH」って英語表記なのに何故だ？！
こんなんじゃ検索しにくいよね。スマソー。
どうやったら主要コマンドが英語表記になるのかちと研究してみるですよ。

でも知ってる？
棒映庁って親族に赤色風味の人間がいるだけで、取引先企業の人間であろうと
入館証を発行してくれないんだよ。
付合いがあろうと無かろうとその理由の如何を問わず。
そなら赤色サイトに逝ってる事をリークされた場合はどうなるんだろ？
怖いやねー　では落ち。

＞のーちらす同志
重ねてありがとうございます。m(__)m
ウチから見ても項目は英語表示です。大丈夫です。←ほんとか？
ところで某Ａ庁ってそうなんですかー。こわー。
音楽には国境を作ってほしくないですね。
そんなんで「はい君はダメ」なんて言われたら凹むー。

さてBOPOHA同志に教えて頂いた「Луцина」ですが、
折角なので意味を調べようと思い辞書を調べたところ
(キリルの並び順もわからないので「П」項目を全部見ました・笑)
　　Путина
　　L [女]　 1.漁期　2.[民謡]旅　〜тинныи　 T[形]
という単語が見つかりました。項目の見方がいまひとつ不明なのですが
「Luchina」の和名が「旅」という民謡である可能性が高いかなと。
あー、なんかLuchina探求スレになっちゃってますね。ごめんなさい。

↑解決。「IN ENGLISH」キーをクリックするだけだった。
俺も非常に鬱だ氏　逝ってくる。

だが氏ぬ前に・・・12/上旬に「ロシア正教合唱団」が
東京近郊でコンサートをやるそうな。ロシア民謡集と聖歌集。
場所によっては世界のクリスマスソング他、だそうです。
聴きに行く予定のヒトいる？

>>64
いえなにも。
棒影腸はね、ホントに厳しい。でもコンスタントに金を落してくれるから許す。
雑誌のぴあと格闘していたら、出遅れたぜsage　

恥を忍んで戻ってきました（笑

>>64
「Луцина」、П（P)ではなくЛ（L)です。
アルファベット→キリルに変換しただけ……。
発音は「リュチーナ」（漏れは少々なまってるけど）
意味としては、松明とかそんな感じです。

>>67
おかえりなさい！

>>18
ゼムフィラはこの前モスクワでПрости меня моя любовьってゆー
アルバムを買ったけど，俺的にはいまいち好きになれなかった。
タワレコとか店頭ではロシアものはオリガしか置いてないので
高くなるけどオベリウーあたりの通販使えば？

ターニャ・ブラーノワとかアンドレイ・グービンみたいな，
ＪポップならぬＲポップはどうよ？
後者は，譬えて言えばロシアのタルカンか（譬えもマイナーでｽﾏｿ。別スレ
参照）。ジェーブシュカたちに人気だぞ。
思い出してhttp://www.bulanova.ru/にアクセスしてみたけど何故か
つながらない。鬱だｼﾍﾞﾘｱ逝こう。

>>1
ロシア民謡風ロックの逆パターンだけど，若い奴等でも聞きやすい民謡
と言えばよいのか，そういうものもありますね。
Нажежда Кадышева Золотое Кольцоってアルバムが去年あたり
流行ってたなあ。民族衣装着たお姉さんが歌ってるヤツ。

話ずれるけど，グルジアってなんかラップ系が多いなあ。

>>69
Rポップ、いいねぇ〜。今は情報が新世界経由なんで
現地情報に詳しい人の情報が欲しいところ。

個人的はヴァレリア、リンダなんかの女性ヴォーカルが好きなんだけど。
最近ではタトゥーっていう2人組みとか。

イヴァニシュキーとかナナとかってまだ人気あるのかなあ？

こないだﾌﾞｸｵﾌにオリガ有って買おうか迷ったんだけど、ボーナストラックに
ポーリシュカ・ポーレが入ってて、実はそれだけが聞きたい。

ロシア語講座でしか聞いた事無いけど、あのニューミュージック加減がどうも
苦手……。
ところでロシアの合唱団って、少年合唱で有名なのって無いのかな？

たとえば、Детский хорなんてどうなのかなー
http://russia-in-us.com/Music/Collections/Ofman/russianestrada/play.cgi?chungachanga
これは↑Чунга-Чангаって曲ね。
でもちゃんと飛べるかかな。。。

>>65-67 m(__)m
ｱﾌｫすぎてすみません。。。。(泣

「Луцина」
L [女]　 1.[集合]木切れ、こっぱ　2.松明(たいまつ)(農家の照明用)

とありました。ロシア語会話で耳にしたのは
戦場で倒れた友を悼む歌だったような気がするので
この歌はどうやら別のもののようです(ウロ覚えもいいとこ)

で、この曲の収録されているCD「Give Us A Break」は
「フランク・ザッパ風ロシア民謡」と紹介されており
アーティストの Limpopo は Fork'n Rollというジャンルの
Crazy Russian band だそうです。なんかベタですね(笑

L I M P O P O
http://www.limpopo.com/

ここのリンクからレッド・エルビスのサイトへ行けて
そこからレニングラード・カウボーイズのサイトへ行けるので
系統としてはそっち系なのかなと。
そんなわけで現在、輸入代行店を吟味中です。(カードないの)

>>70
ありがとです。m(__)m
カタカナ表記もして頂けると嬉しいです。
(アバウトな読み方でもかまいません)
ｱﾌｫ過ぎてキリル読めないんです。うっうう(泣

>>73
ありがとー！直には行かれ無かったのでちょっと探したけど、色々聞けて
面白かったです。ネットの有り難みをしみじみ感じたよ〜。

検索中に濃いページ発見。奥ﾀﾝ見てるかな？
「Cheburashka's Room」
http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Miyuki/2547/

NHKテレビ ロシア語会話の歌リスト、検索挫折気味。
歌のコーナーを気に入っている人はとても多いのですが
わざわざタイトルまで記録してる人はいない模様です。(そりゃそうですが)

ところで、中古CD店でチラッと目に付いた
「世界音楽紀行ロシア名曲集・Russia 28 GREAT SONGS」を購入しました。
普通に民謡が収録されているのかと思ったら
ジャズ風？歌謡曲風？にアレンジされたヒットメドレーな感じです。
別にジャズも歌謡曲も嫌いじゃないんですが
ロシア民謡をよくこんな下品にアレンジしたものだと心底ガッカリ。
しかも何かのテレビ番組で公開録音されたもの(拍手歓声入り)を
家庭でカセットに録音してそれが音源になってる風の音質です。
叩き売った人の気持ちが良くわかりました。負け犬感でいっぱい。

>77
今見て来たよ！チェブ大人気をきっかけに、もっとロシアの音楽や映画が入ってくると良いな。
ちなみに私の好きなロシア映画は「こねこ」かわいい！そして生活、哀愁（ロシア〜ン）。

ロシア語会話の曲、今年のだったら分るけど、そんなの皆知ってるだろうなぁ。

4月＞「私はモスクワを歩く」ラ　シャガーユ　パ　マスクヴェ

6月＞「ステンカ・ラージンの夢」ソン　スチェンキ　ラージナ（ロシア民謡）

8月＞「わにのゲーニャの歌」

10月＞「一番速い飛行機」サームイ　ブイストルイ　サマリョート

カタカナはロシア語読みです。マックの打ち方分らなくて・・。
いつも教えてもらってばっかり＆お役に立てなくてｺﾞﾒｿ。

俺はバイアグラの黒髪のほうが好きです。

>>79
ロシア語講座では１つの曲が２ヶ月間扱われるのですね。
基本的な事も知らないで検索してました(苦笑)
そうすると年間６曲…それくらいなら
あちこちの日記サイトから断片的に拾っていけるかも知れません。
これからまた地道に検索していきます。ありがとうございます。

ちなみに私は「少年、機関車に乗る」が好きです。
あとやっぱり「惑星ソラリス」かな。

そういやロシアンブラサーはDVDが出るよね。来週だったか。

横槍ｽﾏｿ。
テトリスのＢＧＭってロシア調でいくないですか？
ここで聴いてみて下され〜
ttp://sweetdrop.net/tetris2/tetris.html
自分はテクノトリスがたまらなく好き。

>>同志83
http://members.tripod.co.jp/miyahara/index-tel.html
↑携帯から逝ってみるべし。

おお！同志よ！！
テトリススレじゃなくここで会えるなんて嬉しいなあ。。。
そのページ逝ってみました、が、imodeじゃないので聴けなかった(；´Д｀)
でもリンク貼ってくれてありが�d。

さっきから>>83のとこにある「TGトラック1」ってのエンドレスで聴いてますが、
これもいいですよ。

ＴＧトラックも聴いてみたYO！　一番下だったから見逃してた（ｗ
94はさっきから「クラシック１」の曲名が分らなくて、喉元まで出てるんだけど、、、
出てこないぞ！　同志85はこれの曲名知ってる？

間違えましたね94ではなく84ですな、、、

おっす同志よ！
超有名曲なのに自分も曲名しらなｶﾀＹＯ!
で、調べてきた。「コロブチカ」だ！ｽｯｷﾘ(　´∀｀)

＞ロシア民謡に詳しい方々
ﾓﾉ知らなくてｽﾏｿ･･･

おお、さすがだ同志88よ。ありがとうだな！
これでスッキリだぜ。ネット検索しまくっててカキコ発見がおくれたぜ。

オレも謝っとくぜ。
このスレの方々へ　ﾓﾉ知らなくてｽﾏｿー　

皆様からの情報お待ちしております。
世間を震撼させた事件の犯人、クソガキ達を実名＆顔写真
入りで公開しております。
http://topia.yam.com/home/aoiryuyu/pages/index.html

>>83-89
スレの趣旨に合ってると思うYO! 便乗で楽しませてもらったYO!

>>75　遅レスでｽﾏﾝ

Нажежда Кадышева Золотое Кольцо
ナジェージュダ・カディシェーヴァ・ザラトエ・カリツォ

おいらが>>5、>>11で挙げたのと同一グループ。
Нажежда Кадышеваはヴォーカルの人の名前だったはず。
根強い人気があるみたいね。

しかし,ロシア民謡のCDてなかなかないですねぇ（IN福岡）
さて、知っている方がいれば是非教えてほしいのですが,
ポーレシュカポーレのオーケストラ版てご存知ないですか?
３年程前，NHKFM　でかかっていたのですが
当時はまったく興味なく，記録をしておらず…鬱だ

>93
ロシアのヴァイオリニスト、アナスタシアのアルバム「モスクワの思い出」
に入ってるよ。＞クラシックの ポーレシュカポーレ
他にも民謡「黒い瞳」「二つのギター」とか、チャイコフスキー、ラフマニノフ
とか入ってる。完全オケって訳じゃ無いけど、すっごく美しくて良かったよ。

この間地元駅ビルの新星堂行ったら、ロシア民謡のCD結構色々有った。
演歌系充実店っぽい気がしてたけどビックリ。
ディスクユニオンのクラシック店（お茶の水）は全然無かった。

地元とは､もしかして吉祥寺?

どうも！
早速探してみます

>>92
重ね重ねm(__)m
キリル・カタカナ・英語表記をコピペしてプリントアウトしました。
今度街へ出たら大きなCDショップで探してみようと思います。
神保町の新世界レコードも、いつか行かねば。

>95
ううん、電車は一本だけどね。
ロシアのおんなのひとが良く立っている街。

ヤフオクでこんなヒト↓を見つけてしまった。
ttp://user.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/aboutme?userID=pushkinrosia
一部のヒトにとってはとてもありがたい存在かも？

>93
NHK-FMのロシア民謡だいたいチェックしてるけど、ポーレシュカ・ポーレ
でてこないなあ。う〜ん。どの番組だったんでしょう。
合唱付きでよければ、
スタンリー・ブラック指揮ロンドン・フェスティバル管弦楽団＆合唱団 のが
オーケストラって感じで手に入れやすい。別題はメドウランド。
分類はイージーリスニングです。
最近もＣＤとは何の関係もない店の海賊版コーナー？てなとこにありましたが。

>100
さあ…よく覚えていないのですが…すいません
確か,午後２時〜４時あたり、しかも平日だったと思うのですが
『今日はロシア民謡の特集を〜』みたいな感じだったんですがね（あやふや）
兎に角,適当に聞き流していたんです,当時は(鬱)
タイムスリップできたら,当時の自分に往復ビンタですな(泣き笑い)

新世界にチェブの物語りテープと歌集テープが本日入荷されたよ! 即効買ったし｡＾＾

＞密かに１さん。
今頃ですが「シックス・ストリング・サムライ」観たよー
旧ソ連のプロパガンダポスターそのままに固まって前進してくる
ロシア兵にうっとり〜ん
デスのシャレにならん程のＲ．ブラックモアぶりが最高〜ん
オレ的には非常に面白かったです。どうもありがとうでした。
で・でも曲名はやはり分かんなかったよ・・・　判明したから良いよね・・ｽﾏｿ・・・

＞BOPOHAさん。
新世界レコードへはどの位のサイクルで通ってますか？
ちょっと参考までにお教え頂けたら嬉しいっす。

祝！　ロシアン・ブラザーの発売日age

>101
ではクラシック番組の時間のですね。
スタンリーブラックのではなさそうです。
今も同時間帯のNHK-FMでたまにロシア民謡流れてますから、
再度やる可能性は少しはあると思いますよ。

ロシアの音楽ってこんなスレがたつほど人気なんですね。
私も好きだけど。ロシアではまった。
アルスーは最近おかしな方向にいっちゃって引き気味っす。
ところでどなたかムーミン・トローリのファンっていませんか？
また日本でコンサートとかしないかな。
ロシアで購入した子供のうたのアルバム。いいっすよ。
チェブうたはもちろん、ビニープーの歌とか入っててサイコーに楽しい。

＞のーちらすさん
新世界は、欲しいアルバムが入荷しそうな時は週１、2回
それ以外は２、3週に1回ぐらいのペースで行ってます。
通うというレベルじゃあ、ないですね。。。
まあポップス関係は薄めなので、これぐらいが自分にはちょうど
いいサイクルになってます。

>>105
ムーミー・トローリって日本でライヴやったんですか？
知ってたら行ったのに……。

新世界行ってみたいなー、恐いとこじゃ無い？（笑
ロシアって人に言うと、だいたいが＝マフィアorスポーツの国の印象のようです。
皆さんは何ゆえロシア音楽好き？私はまあスポーツとかバレエだとか観るの好き→
強いロシアの選手が好き→使用曲が（・∀・）ｲｲ！→ロシアの物に反応するようになる→ロシア音楽(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

先日ロシア亭行ったら休みだった・・。ｼｮﾎﾞｰｿ

いや大阪の新世界よりは……（笑
そういやオベリウってとこも有名だけど
誰か行ったことある人いる？

>106 私も言ったわけじゃありませんが、ボーカルは極東大学出身でその分校が函館にあるので
　　函館でやったとか、いや東京でやったとか聞きました。
　　日本でライブやったことあるのは本当らしいでう。
　　私はかれらの音楽センスは最高だと思う。
　　ほかにもいいアーティストはいるけど曲的は普通って言うか。
　　あるいはいかにもロシアな哀愁帯びた曲かダンスナンバーか
　　どっちかだけど、彼らはなんていうかお洒落だよね。
　　まあイーリャの声はロシア人の間でも賛否両論だけど。

>>103 のーちらすさん
楽しんで頂けたそうで何よりです。^^
デスとのギター対決を「クロスロード」くらい長く見たかったとか
オチがあまりにもアレだとか色々思うところもあるのですが
全体的に私のツボをあまりにも突いてくるので、まさにうっとり〜ん。
Luchinaの収録されたCD、お蔭様で現在取り寄せ中です。m(__)m

ロシアン・ブラザーDVD買っちゃったage♪

このスレの最初の方に出ていたウクレイニアンズを聴いてみたら
めちゃくちゃ良かった。ありがとう。
でも、ロシアでも民謡でもないのでsage。

＞BOPOHA さん。
レスをありがとう。>>106のカキコをふまえ、先日新世界にいってみました。
コアなクラ好きのメッカだったらどうしよう・・・恐〜
と今まで躊躇していたのですが、シロートなオレでも全然ＯＫ！　
他にお客さんがいないのを良いことに、お店のヒトと色々な話をしつつ
ＣＤを聴き放題の掛け放題で、思いのほか長居してしまいました。
また行ってみようと思ってます。どうもありがとうでした！

オベリウって名古屋だっけ？静岡だっけ？うろ覚えだな〜　いまもあるの？

＞密かに１さん。
それは良かった。早く届くといいね。＜Luchina収録ＣＤ
にしても良い趣味じゃ。オレもあーゆー映画って結構ツボですわ。

ロシアン・ブラザーのＤＶＤはこんな↓パッケージを期待していたのだが
http://www.premvf.ru/catalogue/f0000187.html
みごと！B級アクション映画風のデザインにちょっと笑ってしまいました。
侮れんなアップリンク・・・・

ロシアの音楽のスレ！あるんだね

２ｃｈ以外でオススメのロシアンミュージックな掲示板を
ご存じの方いらっしゃいましたら教えて下さい。

ロシアン・ブラザー見ました。
ノーチラスのモタ〜ッとした曲調に再びメロメロ〜。
新世界へ行けば簡単に手に入るんでしょうか。
ザラドエ・カリツォもウクレイニアンズも聴いてみたいけど
近隣のショップでは見当たらないので、これは行くしか！

＞のーちらすさん
パッケージは映画を見てない人がデザインしたんでしょうね。
裏面に壮絶なバイオレンスと書かれてたけど、むしろクールだし。
それにしてもフィルム痛んでますね。不可抗力かな。
あれでもかなり修復したんだろうから、よしとします〜。

>>115
今日、新世界行ったらねノーチラスのＣＤ売ってたよ。

はじめまして

私がロシア歌曲を溺愛するのは　己の胸中に吹き荒ぶ猛吹雪を消し去らんがため
どんなに嫌なことがあっても　これさえあれば一生独りででも生きていける

そんな屈折しまくった私ですがどうぞ宜しく
お断りしておきますが　今回の発言に誇張はありません　あしからず

なお　やっと最近キリルの読み書きが可能になりました　文法も覚えてみたいです

共産主義とかは知りません　ただ純粋にロシアの音楽が好きです
どんどんアメ○カ一色になりつつある現代世界
せめて音楽くらいは多様であって欲しいものです

アレクサンドロフ赤軍合唱団と国立モスクワ合唱団の音源を主に聞きます
アレク〜のレパートリーは1000曲からあるとか
全部マスターできたらクタバッテしまっても悔いはありません

とりあえず　目下　新たな音源を探索中です
いずれまた
失敬

（…句読点くらい使った方がよかったかな？）

私的に現在熱いのはСПЛИНです。
ЗАХХХИСЬ НА ХУЙ!!!

>>116
わざわざ確認して下さってありがとうございます。
今度都内へ出向いた時にゲットしたいと思います〜。

皆さんすごいですね。
私もキリル読めるように頑張ろう。。。

こんにちは。

米国映画の『エアフォース・ワン』で
ラデク将軍が出獄するときにかかった曲について
何か御存知な方いらっしゃいませんか。

うろ覚えなのでメロディーすら記憶にありませんが、
聞いたときは、とてもいいと思いました。
サウンドトラックとかあるのでしょうか？

（もし、ソ連国歌とかだったら恥ずかし過ぎ…。当時全然知らなかったし。）
（ここでは、映画そのものについては何も言わないでおきます。）

>>120
一応自力で探したのですが、失敗しまして。どうも上手くいきません。

120さん始めまして。
あの歌はソビエト共産党、КПССの党歌「インターナショナル」です。

１９４４年までのソビエト国歌でした。団塊の世代の方とかだったら聞いた事があるやもしれません。。

一応音楽置いておきますね♪（ボーカルあり）
ttp://www.skazka.no/anthems/internationale-ru.mp3

ロシア語の歌詞は
ttp://www.skazka.no/anthems/internationale-ru.html
です。

・・・・って一応確認しておきますが、囚人達のコーラスですよね？

>>122,123さん
おおぉ！！
ありがとうございます！！！

＞囚人達のコーラスですよね
そうです、そうです。

＞１９４４年までのソビエト国歌
そ…そうなんですか。やっぱり国歌…。
20代の私は…浅学でした。
実兄につい昨日教えてもらったのは
http://www.hyperlink.cz/sssr/
にあるやつで、今部屋に流しています。

まさかこんなに早く教えて頂けるとは思いませんでした。
何度頭を下げても足りないくらい感謝しています。
本当に有り難うございます。

…あれ？なんか上手く表示されない。
なんでかな？？？（>>122さんの）
我がＰＣ技術の未熟さに再度赤面。
とりあえず、曲の正体が判っただけでも充分有益なのでいいのですけれども。

早速のレスよまさせていただきました。

http://www.copsrus.com/anthems/cccp.html
でなら文字化けせずともOKだと思いますよ

（16歳でこんな歌知っててロシア語が出来る奴っているのか？？？）

>>126さん
うぐっ！早っ！！（レスが）
表示はできたのですがMIDIが。
Internet Explorerではだめとか言われまして。
もう一寸探索してみます。何やら有名な曲らしいので。
とりあえず、現在歌詞掠奪中。

スンマセン、16歳ってどなた？？（汗）
別におかしくはないと思いますよ。
モスクワの子供なんて、3歳くらいで…（爆）
ごめんなさい。不真面目でした。
バイカル湖に飛び込んで来ます

そういえば過去ログに函館の極東大学のことがチラッと出てましたね。
近所は近所なのですが正体がよく分からないです。
学祭とか行けば良かったかなぁ
でも　そう上手くロシア音楽関係者と親しくなれるとは限らないし。
そんなこと考えているうちにこの街から引っ越しする羽目になりそうで少し後悔。

>>128
どこいっちゃうの？

126、>>129さんへ

オコンバンハ。

128です。
「インター〜」の追加レポートです。
やっと上手くいきました。
兄に聞いたところ、どうやら、私の検索方法に問題があったそうで。ハイ。
どんなミスかは、言えません。大恥ですゆえ…。

http://www.marxists.org/history/ussr/sounds/
にありました。

音源は
http://www.marxists.org/history/ussr/sounds/mp3/International.mp3
歌詞は
http://www.marxists.org/history/ussr/sounds/lyrics/internat.htm
でした。

御手を煩わせて申し訳ありませんでした。
もっと自分で解決できるよう、もう少し頑張ります。

…よくアドレスを見ると、やっぱり政治色が強いですね〜。
ソ連国歌に関する掲示板も少々覗いたことがありましたが、
何だかあっちは私にはよくわかりません。
別に国歌しか聴かないわけでもないからいいや、とか思ったりして。

ところで、ここではロシアン・ロマンスについて話してもよいのでしょうか？
今の所ネタがないので書きませんが。

>>129さん
実家のある札幌へ…。
Отаруが近いのでその気になれば、
真っ当なロシア人の方と知り合いになれるかもとも思います。
何やら真っ当でないヴァージョンの人も一杯いるらしいので慎重に行こうとは考えていますが。
（昔キリル知らなかった頃、オタピーとか呼んでましたが、勿論、小樽です。）

あっ、誤字。（>>130）
「呼んで」→「読んで」です。通じなくもないけど、ヘン。ゴメンナサイ。

>>130
カソリック系の教会でも知り合いになれるよ。
俺は都内在住だけど教会に通ううちに家族ぐるみの付き合いをする様になった。
真っ当（笑）なロシア人と知り合いになれるこれもひとつの方法。

機会があったら彼らと友達になり
その時はついでに音楽情報もよろしくねん。

>>132さん
なるほど。考えておきます。
ロシア正教系の聖歌も聞きたいな、とか思いつつ。
手持ちの聖歌音源はドン・コサック合唱団のそれなのですが、
あの辺、歌詞（露語。訳は特に無くても）の付録が無いので残念至極。

＞機会があったら〜音楽情報も…
いえっさー（あ、Да、かな？）

はじめまして。突然ですがご教授願えないでしょうか。
ロシア民謡の「小さなグミの木」という歌のロシア語詞を探しております。
原題は「ТОНКАЯ　РЯБИНА」のようです（多分）。

http://village.infoweb.ne.jp/~fwgc6260/MBgumi.html

↑検索すると日本語詞は見つかるのですが当方ロシア語が
全くわからないためロシア語詞までたどりつけないでおります。
どなたかおわかりになる方いらっしゃらないでしょうか？
ロシア語詞はスーリコフが作詞しているようです。
教えてくんで大変失礼ですがご存知の方いらっしゃいましたら
是非お教えください。

>>134さん
http://scout.chg.ru/published/songbook/song44.htm
とは違いますか？？（違ったらシベリア送り）

>>135
即レスありがとうございます！！感激です。
残念ながら私はロシア語が全くわからないのですが
なんかビンゴな気がしますのでロシア語わかる人間に聞いてみたいと思います。
ﾏﾀｰﾘしたスレにお邪魔してすみませんでした。ほんとうにありがとうございました！！

135です。
実はその曲知らないので歌詞の方はわかりませんが、作曲者は合ってそうです。
歌の始めの、歌詞のさわりだけでもカナ表記で聴き取ってみて頂けると、
もう少し精度が上がりそうです。聴いたままでよいです。
試しにどうぞ御願いします

>>137さん
137です
あれ？自分の追加レス書き込み中にもうレスが…
リアルタイムなシステムの功罪を見た（大袈裟？）
でも、喜んで頂けたようで。ヨカッタ
聴き取りは無理にとは言いません。気が向いたらでいいです。

ばらきれふさん早いねー。
オレなんて検索ついでに遊んでたら先こされたし。（こんな閑散とした板で・・・/笑）

曲を知らない？　オレもだよ。
でも検索してたらこんなの↓がヒットした。レッツふぉーくそんぐ！
http://russia-in-us.com/Music/Folk/

誰かロシア･ソビエト軍歌に付いて語ろうや〜

語ってくれ。

138です。
フフフフフ…（アヤシイ笑い）
この板を発見してからというもの、
指数関数的にギュンギュン増える「お気に入り」の項目。
皆さん有り難う。何といっても>>1さんありがとう。
>>140さん
「聖戦」って曲、あったような気が。軍歌とは違うかな？
今、日本で入手可能でしょうか？
>>139さん
早いのは私が暇人ゆえのこと。（爆）
＞フォークソング
な、何語かなこのサイト？？
でもいいや。モノはわかるから。

暇人兼ロシア歌曲中毒患者の142です。
>>140さん
この場合軍事研究家（？）でも別によさそう。
但しロシア・東欧などの歌曲限定。
（偉そうに仕切り始めたので自分で磔刑執行。スンマセン）

そういえば>>134さんの曲、「ウラルのぐみの木」とは別、ですよね？
これなら手元にあるのですが。

以上、
8時間連続でソ連国歌の「マキシシングル」かけてる、
ドアホウな　ばらきれふ　でした。
（午後は授業無いんですよ、今。）

ソ連国歌を聞きたい
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/kyousan/979480562/

ソ連の歌って良かったなあ・・・
http://mentai.2ch.net/kyousan/kako/966/966559230.html

世界の国歌
http://music.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1003938090/

★★★どこの国歌が好き？★★★
http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/kokusai/1003932326/

ロシア民謡・・語っちゃダメ？
http://music.2ch.net/test/read.cgi/classical/1003765111/

クラファンにとって民族音楽ってどう？
http://music.2ch.net/test/read.cgi/classical/1003682061/

ロシア映画の全貌2001
http://choco.2ch.net/movie/kako/997/997430865.html

ttp://www.pobeda.ru/m4145/pesni/zvuk/svv.wav
ttp://www.pobeda.ru/m4145/pesni/zvuk/t2s02.wav

とりあえずこの２曲でご勘弁を・・・
さ〜て何の歌か分かるかな？？？？

・・・って↓は民謡になるんだけど音質がいいので揚げときますね〜
ttp://www.princeton.edu/russian/Songs/Katyusha.mp3
ttp://www.princeton.edu/russian/Songs/Moscow%20Nights-1.mp3
ttp://www.princeton.edu/russian/Songs/Russian%20Folk%20Songs%20-%20Kalinka.mp3

歌詞ほしけりゃ言ってね〜

http://www.skazka.no/anthems/bozhe-tsarya-khrani.mp3
↑さて何の歌か分かりますかな？

「暇人143、世間の広さを知る」の巻。
おわー
ちょ…ちょっと待ってぇぇぇぇぇ
さすが2ch…ぐはー（卒倒）
制御不能。しばらく立ち直れん。凄すぎ。
あと、何故か知らないがttp〜の類のリンク先に往けませぬ。
メディアプレイヤーも何か動作がヘン。修行不足。

ttp://〜〜〜〜の頭にhを付けなきゃダメよ。
http://〜〜〜〜〜みたいにね。

>>147
チャイコフスキー『スラブ行進曲』の終わりの方に入っていた旋律、
としか判らぬ拙僧を御許し下され。（別に私は坊ンさんではないが）
正体知りたし。歌詞も。

>>147
ロシア帝国国歌「神よ、ツァーを守りたまえ」

БОЖЕ,ЦАРЯ　ХРАНИ


Боже, Царя храни!
Сильный, державный,
Царствуй во славу,
Во славу нам!
Царствуй на страх врагам,
Царь православный,
Боже, Царя, Царя храни!

Боже, Царя храни!
Славному долги дни
Дай на земли, дай на земли
Гордых смирителю,
Слабых хранителю,
Всех утешителю
Все ниспошли.

Перводержавную
Русь Православную,
Боже, Царя, Царя храни!
Царство ей стройное
В силе спокойное,
Все ж недостойное
Прочь отжени.

О, Провидение,
Благословение
Нам ниспошли!
К благу стремление,
Счастье, смирение,
В скорби терпение
Дай на земли!

ボージェ　ツァーリャ　フラーニー　シーヌゥイ ジェルジャヴヌゥイ
ツァールストヴィ　ナ　スラーヴ　ナ　スラーヴ　ナム
ボージェ　ツァーリャ　フラーニー　シーヌゥイ ジェルジャヴヌゥイ
ツァールストヴィ　ナ　スラーヴ　ナ　スラーヴ　ナム
ツァールストヴィ　ナ　ストラーフ　ヴラガーム　ツァーリ　プラヴァスラーブヌィ
ボージェ　ツァーリャ　フラーニー
ボージェ　ツァーリャ　フラーニー

God Save the Tsar!
Powerful and Sovereign,
Reign for Glory, for Glory to us.
Reign for Terror to the Enemies,
Orthodox Tsar,
God save the Tsar!

神よ！ツァーを護りたまえ
我等が栄光のための支配を！
敵も恐れんばかりの支配を！
神よツァーを護りたまえ！

>>149
あ、なんだ。こいつは失敬。御教示ありがたや
（一日何回切腹すれば気が済むのか＜自分）

>>151
おお、これでしたか。これが…。
（曲名は聞いたことがあった）
有難や^2
トコロデ、アーティストは？（確認作業）

Valaamです
ttp://www.voskres.ru/pesni/music/valaa.htm

>>154
そこには鬼のように大量の音楽ファイルがあったが、
それ全部かっさらう私も別の意味でオニだと思う。
他人の努力を…何てヤロウだ＜自分
ともあれ、情報提供感謝。

たびたびありがとうございます。>>134=>>136です。
確認したところ>>135のようです。ほんとうにありがとうございました。

>>143さん「ウラルのぐみの木」もよく検索にひっかかったのですが
別物らしい記述がなかったのではずしてました。
両方とも聞き比べてみたようと思います。

いろいろご親切にしていただいて心から感謝いたします。

ヴォージェモイ　ガスパジンНет軍オタ！
そのサイト凄いね、圧倒されたぜ。
>>147最強。思わずオレもツァーを讃えたくなっちゃったよ。
あたかも教会戸口のスピーカーから流れてくる聖歌に
耳を澄ませている時の様な雰囲気だ。
教会でも一見さんを二軍落ちさせるトコあるじゃん。
そーゆーとこの雰囲気。　実に厳粛ですね。

>>145って音いいね。音量を上げても音が割れないよ。
（オレのＰＣスピーカーはジャンク屋で買った500円モノなのさ）

お礼返しをしようにもろくな在庫がないので
有名どころだけど、http://lib.ru/ 面白いよ。　とな。

>>145にあるrussian/Songsの「Iskala」の元音源って映画「Брат２」じゃーん。
曲の最後で突如セルゲイ・ボドロフＪｒの声が出てきてすんげービックリした。

いっぺんに目が覚めた・・・・　

Уважаемый　товарищ　Нанасисаны　и　товарищ　Баракирэфу．
良き物発見せり。ﾏﾀｰﾘしようよ。
ttp://ingeb.org/catru.html

また何やら発見したら報告をいたしますね。

До　встречи！

「みーどりもーえる草原を越えーて」っていう歌詞から始まる
ポーリュ・シュカ・ポーレの日本語バージョンってありますか？

タイトルと歌手名が知りたいのです。

教えてください！

新世界レコードは全てプロパーで購入するしかないのでしょうか？
セールってやらないのかな？

>>160さん
拙者手持ちのCDでよろしければ。
『ともしび/鮫島有美子〜ロシア民謡をうたう』
（DENON、COCO-75658、参千圓）
何せ音楽のことですので、耳に合わぬ際は御容赦を。
試聴できる店舗で購入されると宜しいかと。
>>159さん
じ…実は辞書引き引きやっとロシア文の意味を…。
（名前の所は読めるのですが）
嗚呼もっと語彙が欲しい
でもよい鍛錬になるであります
フフフいつかロシアに渡ってやるぜぇ
今日も乱文

これは拙者個人の拘り故、他者に対して強要はしませぬが、
やはり原作の言語による歌唱の方が好きです。ロシアに限らず。
それにしても、ВОТ　МЧИТСЯ　ТРОЙКА　ПОЧТОВАЯ
のあれ（俗に言う『トロイカ』）を日本語訳するときに、
ブラーホフのそれと混同した責任者、出て来ぉぉぉぉ〜い！！！

というか、
友人に言わせれば、日本の言語自体がロシアの曲調に合わぬらしい…。
どうしても響きが柔らかくなってしまう、ということか？？？

そういえば、
>>160サンはロシア語による音源は御持ちでしょうか？
（早速他人に自分の主義を刷り込み開始、か？自分＝>>163。）

フフフ見つけたぜ！（最早口癖）
ttp://retro.iwantadvice.org/byrequest_frame.html
文字化けが酷いが、音は大丈夫そう。
拙者本来のアレとは違うが、これはこれで新境地の開拓かと喜んでいる。
これの正体が判らぬので情報請う。

>>165です。
またしても全ての音源ファイルかっぱらって、
改めて聞いてみました。すると…。
アレクサンドロフ〜〜のポーリュシカ・ポーレが！
しかも手持ちのCDのと全く同じ。
カネカエセー（←暴言ゆえ即時撤回致します。）

ポーリュシカポーリェの歌詞〜♪

Полюшко, поле,
Полюшко, широко поле,
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои.

Девушки плачут,
Девушкам сегодня грустно.
Милый надолго уехал,
Эх, да милый в армию уехал.

Девушки, гляньте,
Гляньте на дорогу нашу,
Вьется дальняя дорога,
Эх, да развеселая дрорга.

Едем мы, едем,
Едем - а кругом колхозы,
Наши, девушки, колхозы.
Эх, да молодые наши села.

Только мы видим,
Видим мы седую тучу,
Вражья злоба из-за леса,
Эх, да вражья злоба, словно туча.

Девушки, гляньте,
Мы врага принять готовы,
Наши кони быстроноги,
Эх, да наши танки быстроходны.

В небе за тучей
Грозные следят пилоты.
Быстро плававют подлодки.
Эх, да корабли стоят в дозоре.

Пусть же в колхозе
Дружная кипит работа,
Мы - дозорные сегодня,
Эх, да мы сегодня часовые.

Девушки, гляньте,
Девушки, утрите слезы.
Пусть сильнее грянет песня,
Эх, да наша песня боевая !

Полюшко, поле,
Полюшко, зелено поле !
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои.

>>145のネタバラシ
聖なる戦い＜Священная война＞
ttp://www.pobeda.ru/m4145/pesni/zvuk/svv.wav

モスクワ防衛軍の歌＜ПЕСНЯ ЗАЩИТНИКОВ МОСКВЫ＞
ttp://www.pobeda.ru/m4145/pesni/zvuk/t2s02.wav

でした〜・・

>>145及び168
あ、これですわ。（Священная войнаの方ね。）
>>142で拙者の穂裂いたやつ。
ちょっと前にNHKが『クルスク』なる曲に関する番組の中で流していた曲に相違ありますまい。
もし違っていたらアルハンゲリスクで強制労働。（今はやらんと思うけど。）
今日も情報有難や。Полюшко, поле　の歌詞も。

ロシアの音楽に限らず、
陽気な曲とその反対な曲があるのは周知のこと。
だが今の私は、世間一般、大方の人の好む前者ではなく、後者の曲こそ聴いていたい。

そんなわけで今日は手持ちの曲より、そういう曲を一つ紹介致し候。

ВДОЛЬ ПО УЛИЦЕ МЕТЕЛИЦА МЕТЕТ

Вдоль по улице метелица метет,
За метелицей мой миленький идет;
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!

На твою ли на приятну красоту,
На твое ли что на белое лицо.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!

Красота твоя с ума меня свела,
Иссушила добра-молодца меня.
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!
Ты постой, постой, красавица моя,
Дозволь наглядеться, радость, на тебя!

露語歌詞は
ttp://www.toast.dp.ua/songs/song17.php
（ここから転載しました。）
その他多数。結構メジャーらしい。
音源は…
ttp://songstudio.narod.ru/mp3.html
にあるはずなのに、エラーが出る。
許せねェー（役立たずな情報流す自分も含めて）
日本でも買えます。↓このページの商品、全部買いたい…でも財布が…
ttp://www.japanarts.co.jp/html/cd_collection/cd_gasyou.html
ロシア民謡の心 ATCO-5001
ロシア国立モスクワ合唱団 ●指揮　ウラディーミル・ミーニン

和訳は…今日は…見逃シテクレ（抜け駆け可）

>>170
へージャパンアーツのくせにそんなＣＤ出してるんだ。
やたらと高いチケットを売りつけてるだけじゃないんだね。
ちょっと見直した。（ｗ

ばらきれふさん　ありがとうございます！
アレクサンドロフの方は持ってます。
さっそく聞き比べてみます！

Чичеринаはどうよ？

といっても音源がないので地道に探してみようと思います。

>>173さん
本人確認…って銀行みたいで何ですが、
世間知らずな拙者には未知の存在。
Чичеринаとはこの人でしょうか？？？

ttp://www.universalmusic.ru/main.h56.jpg
ttp://www.europaplus.spb.ru/old/Chicherina.jpg
ttp://www.muzz.ru/photos/2008/chicha50.jpg

（今度こそマガダン送りか、拙者？っていっても今は知らないので勘弁）
音はこれから探索。

実兄からの言付けで、以下のHPを世に知らしめるよう言われました。
ウクライナのページらしいです。

ttp://www.kochut.co.uk/ukraine.htm

>>175
そうです

兄貴って何やってる人？

↑でもっとｶﾜｲｲ写真あるのに・・・と言った以上はリンクを貼りたいんだけど
場所がひとつしか見付けられん。

>>175そうです↓下記参照
http://www.russianbeat.com/mag.cfm?mag_id=159

ばらきれふさん、もしかして音源を探索中ですか？
173は終電なくなるので帰るね。
音は安直にhttp://www.russianbeat.com/でも聴けるずら。
気に入って頂けたら幸い。

>>176です。ってか、
今のところHN詐称なヒトは居ないのですが。

>>177、178さん
どうやら抑留は免れたようで。

＞ウチの兄
元軍人のロシア狂。
（つまり私と同類←音楽に関して）
但し某在日駐在武官にダマサレタあの人間に非ず。
＞終電
出先でしたか。

一度問うてみたいのですが、
皆さん一体どこで海外のアーティストを知るのでしょう。
特に現代の。ロシアに限らず。
チェコの情報などありませんか。
（アメリカ関係はメジャーすぎて食傷気味…。）
近所のCD屋では、今イチ貧弱でして。やはりネット？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この際、偽っていても何の得にもならぬので正直に申し上げます、
ttp://www.russianbeat.com/
へ行ったはいいが、どこをどうすればЧичеринаの曲へ
辿り着けるか皆目見当がつかず鬱になっております　御助け下さい
聴いてみたいのにぃぃぃぃぃぃ

見返り（？）に、こちら御紹介。
http://omen.ru/omen/index.htm
フフフ今日はもう寝るぜ、また明日。
（↑既に「今日」という話もある。）

>>179よりは
http://www.omen.ru/music/mp3/Chicerina.HTM
の方が分かり易いようなのでこちらへどうぞ

あれ？もしかして、これ＝>>180ってЧичеринаかな？
（アドレスを見て今頃気付くманукеな私。）
でも、決定的な判断材料が無い…
>>178さんの再登場を待つとするか。

>>180
一部妙な画像（笑）がありますが。放置しておいてください。

>>179
＞RussianBeatComの使用方法
左側の細長い枠の中程の、SEARCH又はПОИСКとある
すぐ下の空欄に検索したい自分の持っている情報をキリル文字で入力し
グレーのアイコンをクリックすればＯＫ。
検索結果は右側の大きな枠に表示されますです。
(NotFind以外の時は、だ）
このサイトいいよ。
オーダーを入れた翌日にはきちんと送料を記したメールをくれるし
疑問点をメールで投げかけてもレスポンス良いし
発送処理も速いし梱包もしっかりしてるから。
私は今のところこのサイトでは何の問題も発生していないです。

＞ウチの兄
「元軍人のロシア狂」ってなんか・・・字面が凄いね。
まるでカタギの人ではない雰囲気だな。
もしかして元ＫＧＢから声かけられてない？（ｗ
ぜひこのスレにも召喚して欲しいぜ。

＞一部妙な画像
(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ・・・・
いやーん！そばに人がいるので思わず速攻で閉じちゃったわよー
レスは後ほど。

＞皆さん一体どこで海外のアーティストを知るのでしょう。
俺の場合は職場のロシア人からです。
でも彼は音楽に特にコダワリを持っていない様で
適度に何でも聴いているといった感じなんだけどね。

＞まるでカタギの人ではない雰囲気だな
フフフ彼奴にもここのページ教えといたので多分見てると思うが、
まあ気にすることはないでせう。一応堅気（らしい）。
どちらかと言えば国歌のスレ逝きな人間ですな。
＞召喚
するの？或る意味危険だ…いや、これ見てキレて乱入とか。（藁）
＞元ＫＧＢ
実は某大統領Пに…（大嘘）
＞RussianBeatCom使用法
フフフ苦しゅうない（失敬）
今から再度出陣致す。情報感謝。

＞職場のロシアさん
良い職場だ…（実態不明）

ところで、>>165の文字化け、
表示→エンコード→キリル言語で片付きました。オデッサ送り決定。

ずーっと前、ポーレシュカポーレのオーケストラ版は？って
聞いてた人がいたと思うんだけど、今日たまたまCD屋でアンドレイ・リュウ
の「美しい人生」っていうクラシックのアルバムに入ってたよ。
10月に来日コンサートやったらしい。凄く人気の有る人なんだそうです。

日本でも活躍してる、ロシア人のトランペッター、セルゲイ・ナカリャコフ
ってどんな感じなのでしょう？こちらも人気者ですね。

>>185
奥サン今晩は。最近になってこの掲示板を発見し、
以来入り浸りな184です。（調子に乗って露語表記始めました。）
宜しく御願いします。
＞アンドレイ・リュウの「美しい人生」
人気が凄くあるということは、函館或いは札幌でも発見できるかな？
明日あたり探索に向かいます。
>>183さん
やっとのことで聴けました。いい感じです。
（ところで、あそこでの注文はやはり英語ですか？）

アンドレ・リュウでした、イは無しで（ｺﾞﾒｿ）。
世界中でアルバムが一千万枚売れた、今クラシックでは最も
人気の有るひとり、だそうです。
家の近所のCD屋にはどこでも有ったので、サッポロとかだったら
有りそう。

でもあのぅ、色々な曲の中に入ってるだけで、全部がロシアの曲じゃあ
ないのです、2〜3曲だけ。

>>187
いやいや、細かいことは全然okですハイ。
更に、全部がロシアで無くともそれも問題無し。

実を言うと、音楽に限らず、基本的にあまり好き嫌いしないのです。
たまたま縁あってロシア系の曲に首突っ込んでハマッているだけで。
（発端はスメタナの『我が祖国』とチャイコフスキーの交響曲でした…回想。）
順応性が高いのかそれともただの蝙蝠ヤロウなのか、好きなように御呼び下され。

一度何かにハマると地層のようにそれが積み重なって色々と奇妙なことに。（詳細は自分でも不明）
ただ、長時間抜け出せない＝切り替えが良くないので長短兼ね備えているのですが。

明日の財布はどんなことになるかなぁ〜♪

いつもながら、乱文にて失敬。

>>183
＞注文の事　（回し者ではないけどね）
注文は英語かロシア語、どちらでも問題ないみたいです。
なんであれ丁寧なレスくれるよん。＾＾

＞好き嫌いしない
Classical Midi net　（クラシカルMIDI総合案内）
ttp://www.classicalmidi.net/

連結クラシック研究室　（似ている部分で2曲連結MIDI）
ttp://www.geocities.co.jp/Hollywood/8562/index.htm

財布に辛いこの季節、財布への思いやりを込めてMIDIサイトをどうぞ！（ｗ

>>187
＞ナカリャコフ
ＮＨＫロシア語講座に出てたね。
今まではかなり偏見持ってたんけど映画「大河の一滴」観てから
色眼鏡が取れましたわ。
来年来日するそうだから、ＣＤ屋のインストアイベントを期待したい。
ＣＤを買うかどうかはそれで判断かなー・・・

誤り　 >>183　＞注文の事
正解　>>186　＞注文の事

本日の献上品
ttp://vkpb.narod.ru/index4.html
ここでかかっている曲は何でせう
ワタシニハワカリマセン

>>191
よく見たらそのページに転がってましたわ。喀血。
Три Танкиста「三人の戦車兵」とでも訳すのかな？
曲中にсамураи「侍」という単語が入っているのが妙に気になる。
これも戦時歌謡？？

チェブラーシュカのＤＶＤはいつごろ発売になるのかなー

本日の貢物
ttp://rada.rinet.ru/
まだDL最中ですが…。

ちょっと旧い記事だけど、
>>168殿
Священная войнаの歌詞はナイデスカ
検索困難に付き只今、鬱。じはーど関連のばっかり…
キリルは読めても、まだ「ロシア語」はできないので今夜も喀血。
うぬぅ　第二外国語ロシアにすればよかった（？）

＞チェブラーシュカ（>>193さん）
まだまともに見たことがないのですが、DVDで出てくれれば存分に鑑賞できる…
ビデオデッキ無いので。とりあえず、公式HPにはまだ情報は出てませぬな。
ttp://www.cheb.tv/

>>194の一行目、取り消しにしたい。
よく聴いたらロシアじゃないようなので。鬱氏

せーなるたたかゐ

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!


Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,?
Идет война народная,
Священная война!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,?
Идет война народная,
Священная война!


Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей.

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,?
Идет война народная,
Священная война!


Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отрёбью человечества
Сколотим крепкий гроб.

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,?
Идет война народная,
Священная война!


Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой темною,
С проклятою ордой!


Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,?
Идет война народная,
Священная война!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна,?
Идет война народная,
Священная война!

フスタヴァーイ　ストラーナ　アグロームナヤ
フスタヴァーイ　ナ　スミェルトヌィ　ボーィ
ス　ファシーストスカイ　シローィ　チェームナユ
ス　プラークリャトユ　オールドィ

プースチ　イロースチ　ブラガラドーナヤ
フスキパーイェト　カーク　ヴォールナ
イジョート　ヴォーィナ　ナロードナヤ
スヴェシシェーンナヤ　ヴォーイナ

プースチ　イロースチ　ブラガラドーナヤ
フスキパーイェト　カーク　ヴォールナ
イジョート　ヴォーィナ　ナロードナヤ
スヴェシシェーンナヤ　ヴォーイナ

ダジーム　オートパル　ドゥシーチェリャム
フシェフ　プラーメヌゥイフ　イジェイ
ナシーリニカム　グラビーチェリャム
ムチーチェリャム　リュジェィ

プースチ　イロースチ　ブラガラドーナヤ
フスキパーイェト　カーク　ヴォールナ
イジョート　ヴォーィナ　ナロードナヤ
スヴェシシェーンナヤ　ヴォーイナ

グニローィ　ファシーストスコィ　ニェーチスチ
ザゴーニム　プーリュフ　ローブ
アトリョービユ　チェラヴェーチェストヴァ
スカラーチム　クリェプキィ　グロブ

プースチ　イロースチ　ブラガラドーナヤ
フスキパーイェト　カーク　ヴォールナ
イジョート　ヴォーィナ　ナロードナヤ
スヴェシシェーンナヤ　ヴォーイナ

フスタヴァーイ　ストラーナ　アグロームナヤ
フスタヴァーイ　ナ　スミェルトヌィ　ボーィ
ス　ファシーストスカイ　シローィ　チェームナユ
ス　プラークリャトユ　オールドィ

プースチ　イロースチ　ブラガラドーナヤ
フスキパーイェト　カーク　ヴォールナ
イジョート　ヴォーィナ　ナロードナヤ
スヴェシシェーンナヤ　ヴォーイナ

プースチ　イロースチ　ブラガラドーナヤ
フスキパーイェト　カーク　ヴォールナ
イジョート　ヴォーィナ　ナロードナヤ
スヴェシシェーンナヤ　ヴォーイナ

ПЕСНЯ ЗАЩИТНИКОВ МОСКВЫ
モスクワ防衛軍の歌

В атаку стальными рядами
Мы поступью твердой идем.
Родная столица за нами,
Врагам преградим путь огнем.

Припев:
Мы не дрогнем в бою
За столицу свою,
Нам родная Москва дорога.
Нерушимой стеной,
Обороной стальной
Разгромим, уничтожим врага.

Нерушимой стеной,
Обороной стальной
Разгромим, уничтожим врага.


На марше равняются взводы,
Гудит под ногами земля,
За нами родные заводы
И красные звезды Кремля.

Припев:



Для счастья своими руками
Мы строили город родной.
За каждый расколотый камень
Отплатим мы страшной ценой.

Припев:



Не смять богатырскую силу,-
Могуч наш заслон огневой.
Захватчик найдет лишь могилу
В туманных полях под Москвой.

Припев:

Припев:

モスクワ防衛軍の歌

ファターク　スターリヌィミ　リャダミー
ムィ　パーストゥピユ　トヴェロドィ　イジョーム
ラダーナヤ　スタリーツァ　ザ　ナーミ
フラガーム　プリェグラディーム　プースチ　アグニョーム

繰り返し
ムィ　ニェ　ドローグニェム　フ　バユー
ザ　スタリーツ　スヴァユー
ナム　ラドナーヤ　マスクヴァー　ダラガー
ニェルシーモィ　スターリナィ　ダラガーシスタノィ
ラズスラミーム　ウニチトージム　ヴラガー

ニェルシーモィ　スターリナィ　ダラガーシスタノィ
ラズスラミーム　ウニチトージム　ヴラガー


ナ　マールシェ　ラフナーユチャ　フズヴォーディ
フジート　ポド　ナガーミ　ゼムリャー
ザ　ナーミ　ラドヌィーェ　ザヴォーディー
イ　クラスヌィエ　ズヴェズディ　クリェムリャー

繰り返し

ドリャ　シチャーチャ　スヴァイーミ　ルカーミー
ムィ　ストローイリ　ゴーラド　ラドノーィ
ザ　ザージヌィ　ラスコーラトゥイ　カミェーニー
アトプラーチム　ムィ　ストラシノィ　ツェノーィ

繰り返し

ニェ　スミャチ　バラトィルスクーユ　シール
マグーチ　ナーシ　ザスローン　アグニェヴォーィ
ザフヴァーチク　ナイジョート　リーシ　マヒルー
フトゥマーヌィフ　パリャーフ　パドマスクヴォーィ

２度繰り返し

>>194でがんす。
>>196、197、198、199サマ
よっしゃー
いやもう、本当にありがたやありがたや（涙腺崩壊中）
これで毎日歌えるです（？）。
最近キリルなHPばかり往くので、そろそろ本格的に露語始めようと思うのです。
もうすぐ冬季休業ですし。（教材だけは多数保持してある自分。）

ttp://www.japanarts.co.jp/html/world/russia_choir.html
ぬがあぁぁぁぁぁぁぁ！
ロシア正教合唱団が来日してるとわ！！
（>>65にも記載あり。でも今知った情報の遅い自分。）
ノッカイドーには来んのかあぁぁぁぁぁぁぁ
もしこっちに来ない時は誰か聴いて来てクレタ　ノム（←意味不明？血眼で検索中）
（それともいっそのこと上京或いは大阪行しようか…でも懐が…鬱）

>>201です。
どうやら日本では彼らに会えそうもないので、
数年後本国に乗り込むことにしました。（カッテニシロ？＜自分）

女王・アラ・プガチョワの歌が目当てでモスクワ放送を聞いていました。
有名歌手になってから２５年も経つのに、未だに彼女を越える歌手が出てきません。
ロシアの音楽業界って、ソ連崩壊後に停滞している気がします。
商業化されると音楽はダメになるんですね。

ttp://www.stalingrad-movie.com/media/enemyatthegates_320.mov

ttp://mikhalkov.comstar.ru/media/sound/2.wav

キリル表示は非常に面倒だ 皆どうしているのか教えて欲しいと言えよう。

アーとかベーとかで出るロシア文字（Аはａ，Бはｂと言うように）を辞書登録！
んで変換ボタンで変換すると言う方法。
例)ｚｄｒａｖｓｔｖｕｊｔｙｅ→変換→здравствуйте
ｓｔｚｙｅｋｈａｔ’（ｔｚ＝トヴョールドゥイ・ズナークのъ）→変換→съехать


あとはロシア語のキーボード入力かな？これ最強。
ひらがな入力で言う「る」には「Ю」、「く」には「Р」、「こ」には｢И」、「た」には「Й」の方式
Юрий＝るくこた

>>207
やってみた辞書登録。かなり疲れたと言えよう。
てりまかしばにゃーん（ロシア語じゃないけど）

>>206サマ
拙者は地道にWORDの特殊記号で…面倒
昔、各文字にショートカットを設定していたけど、OS入れ直したら吹っ飛んだ。
>>207親方の通り試してみるでごんす。

これを使うがよい。
http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/zipfiles/rusuk.exe

>>210
ﾙﾚﾆﾙﾛﾉﾝ!
・・・で、これ↑は半角カタカナにしか見えないのだが
書き込むとキリル表示に変換されるのか？
spasiboと打ったつもりだよ>>210。

ますくぅへの道は遠いと言えよう。

>>211
多国語サポートすら知らないか。世話が焼けるな。
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Keyaki/2341/shinan/cyril.htm

ますくぅ＝Москва？
だとしたらマスクヴァーと思われ

どうでもいいんでsage

>>212
教えて君ﾓｰﾄﾞ全開でｽﾏｿです。
>>210はReadMeのとおりにやってみました。
多国語ｻﾎﾟｰﾄも↓ここから情報を得ていたので大丈夫の模様。
ttp://www.slavweb.com/jp/Ruccify/windows.html

何だかんだやってみて、ワードパッドではキリル表示出来るようには
なったのですが秀丸だとfixed fontにしても半角ｶﾀｶﾅなんですよ。
それが>>211のｶｷｺです。　とりあえず諦めずに色々試してみます。
ご教授ｽﾊﾟｼｰﾊﾞ！

>>213
首都を言表わすのに、地域的な訛ってありますか？
モスクワ出身者に電話で言ってもらったけど
耳掃除してもマスクぅーって聞えるのは・・・
ﾅｾﾞﾀﾞ・・・ﾜｶﾝﾈ・・・　鬱氏　

>>214
対格じゃないか？
в Москву　「モスクワへ」

モスクワへと言う事で
к　Москве＜与格＞の方が文法的にはあっていると思われ。
もしくはMoscowと言う逃げ道もありうる。

再度ｶｺﾜﾙｲの覚悟で「モスクワとだけ発音して？」と言ってみたら解決しました。
お騒がせ。　　ｶｺﾜﾙー・・・・　ｺｿｰﾘ退場　　ありゃりゃー　

密かに１です。ご無沙汰しております。
スレの初めの方で散々お騒がせした「Luchina」収録CDですが、
本家アマゾンコムでも入荷不可との旨、輸入代行業者より連絡がありました。
どうやらこれまで以上に長い探索になりそうです。とほ。

解決したのを掘り起こしてしまうようですが、一応一言。

マスクゥと聞こえる理由はあと一つ考えられます。方言です｡
北部方言だと言葉はこもりがちになるそうで多分そうなのかもしれませんよ。
マスクヴァーと言うのはあくまでモスクワ方言です（ロシアで一般的に通じる方言の一つ）。
で、問題の北部方言（ペテルブルグ訛りを代表させますが）ではムスクヴァーと発音されるそうです。
ムスクヴァーのムは日本語で言う曖昧なuです。
ブルガリア語で言うなら「мъ」と言う所でしょうか？？（あくまで予測）

しかしながらこの二つの方言、とりわけモスクワとペテルブルグの訛には大差はあまり見当たらないとの事です。

ソース
http://www.yt.cache.waseda.ac.jp/starcev/accent.html

>>219
ｿｰｽも含め非常に興味深く読ませて頂きました。
このたび上司命令で（大学図書館の司書職員）ロシア語に
取り組むこととなりまして
ｷﾘﾙ文字を恨めしく睨みながら書込みさせていただきました。
ぞんざいで横柄なｶｷｺにもかかわらずﾚｽをありがとうございます。

しかし私の不届きな性根を見透かされたと感じた負の思いからか
お二方からﾚｽをもらった日の夜は
ﾃﾞｶｰｲ白熊に両サイドから襲われる夢を見ました。　（ｺﾜｶｰﾀﾃﾞｽ・・・

このｽﾚでは消え入りたい思いばかりですが
なぜだか漸くまじめに勉強する気がわいてきました。
一言御礼まで

メリーホプキンの「悲しき天使」という歌の元がロシア民謡だと
いうのを最近知って探しているのですが・・・
ロシア民謡を置いてあるＣＤ屋とかにも収録されてるものって
なかなか見つからなくて・・・
なにか情報などわかる方がいらしたら教えてください。

>>221さん
回答ではないのですが、その情報にワタシも強く興味があります。

ところで、ロシアの子供達って、何聴いて育つんでしょう。
都会の子はチェブラーシュカ、とかなのかな？
田舎の民謡発掘のほうも楽しそうですが。
フフフ時間とカネと語学力の準備が整ったら、
バルトークまがいの蒐集活動してやるァァ　うははは
（自己制御回路崩壊中）

>>222さん

そうなんです。新宿の有名どころで探したんですけど、なかったんです。
やはり、専門店とかのか良いのかな？って。。

あとね、昔、加藤登紀子と森山良子なんかがカヴァーしてるっていうのをサイト
で見てそちらも探してるんです。。。

悲しき天使「печальный ангел」
ttp://bogushevich.theatre.ru/songs/angel_pechali/
ttp://music.lib.ru/file/a/arheologija/arheologija-pealxnyj_angel-2.mp3
ですか？

>>224さん

どうもありがとございます。
う〜〜ん。。。この「悲しき天使」があのメリーホプキンの「悲しき天使」
の原曲だとしたら、とても似ても似つきませんね？（笑
メリーホプキンのもよく考えたらロシアっぽいイメージはありますけどね（笑
ありがとうございました（＾＾

発掘しました。Пожалуйста！
ttp://www.madlen.net/mp3/default.asp?catalog=R

>>225　っつー事で
ttp://freepages.cultures.rootsweb.com/~xmas/world/thosewere.html

>>226
相変わらず最高ですな・・・。心からの敬意を表します。

久々のage記念

ttp://www.voin.orthodoxy.ru/music.htm
大祖国戦争中の音源ですがそれがそれなりの味を醸し出しています。

>>228
狂喜乱舞!!! Слава богу!!!!
もー俺仕事にならーん
ねえ、もしかしてこれ系のＨＰの管理者やってるヒト？
否だとしたら才能の浪費だよ・・・

Не　за　что！Товарищ　Но．

Слава богу!にはСлава богу!でお返ししましょう。
ttp://www.voskres.ru/pesni/mp3/?song=roman21
（↑Слава богуと言う歌らしい。）

ttp://www.voskres.ru/pesni/music/
からの出典です。
ttp://ieee.uwaterloo.ca/praetzel/mp3-cd/
ttp://www.funet.fi/pub/culture/russian/html_pages/soviet.html
ttp://www.skazka.no/anthems/
ttp://www.necco.net/category/arts_culture/music.htm
ttp://music.lib.ru/k/konstantinmg42popow/alb1.shtml

ジャンルばらばらですがまぁﾏﾀｰﾘ行きましょうや。

＞ねえ、もしかしてこれ系のＨＰの管理者やってるヒト？
いえいえ。そんな人物ではありません。単なる一ロシア好きの2ちゃんねらーに過ぎません。

＞否だとしたら才能の浪費だよ・・・
応援されるとついつい頑張ってしまう性質でして。。。
ロシア語でGoogle検索すれば結構引っかかりますよ。〜
(例：ロシアの歌)http://www.google.co.jp/search?q=%84%82%84%85%84%83%84%83%84%7B%84%80%84s%84%80%81@%84%81%84u%84%83%84%7E%84%91&hl=ja&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&lr=

песня（歌）とかロシアの民謡の歌のロシア語（Катюша，Ой полна полна коробушка、
Вот мчится тройка почтоваяとか）
を覚えていたり、知っていたりすると便利です。


До　свиданя，товарищы！

あ、あと関係ない物を漁ってしまいました（＾＾；；；
ttp://media.strana.ru/2000/12/30/978201561.ASF

Владимир В. Путинの演説и国歌斉唱です・・・
スレ違いなのでsage

222なのですが。
何となく気分的に、平仮名に戻してみたり。

>>226閣下
いつもながら、（いい意味での）鬼ですナ、師匠。
いっそのこと、本気でロシアンなHPなぞ作る気はありませぬか？

ところで、オフライン時に閲覧するのに良さそうな書籍の広告を発見せり。
新刊らしいです。

歌曲・ロマンス・民謡によるロシア歌集
■著者／訳者名 ： 大胡敏夫／編
■出版社名 ： 新読書社
■発行年月 ： 2001年11月
■ISBNコード ： 4-7880-6301-8
■ページ・サイズ ： 152P 30cm
■販売価格 ： 1,800円 （税抜）

とりあえず、まだ実物を見ていないのでアレなのですが。
もし既に見た人がいらっしゃいましたら、情報知りたし。

依頼事項いくつか。
1．ドン・コサック合唱団の歌っている『士官候補生の歌』のロシア語歌詞（及びロシア語での題名）。
CDアルバムの冊子に大意はあるのですが…歌詞、付けてくれよぅ〜、グラモフォン…。

2．САЛДАТ　ВСЕГДА　В　ДАДИ　ОТ　ДОМА
の歌詞。検索失敗。だから、訳詞だけじゃ…うぬ〜…

3．『心の記憶』の歌詞。（キリル表記、忘れ）あの「眠らないのはベテラン…」のやつなのですが。
とりあえずこの3．は自分の記憶の方があやふやなので、後ほど改めて依頼したほうがいいのかも知れません。

御願いいたしますゥ。どなたでも。（１．はクリスマスの腹いせ、か？＜自分）

そろそろ和露辞典欲しい。（独り言）

ばらきれふさん。どうもです。軍オタじゃないよ改めГеоргийです。

＞いっそのこと、本気でロシアンなHPなぞ作る気はありませぬか？
ある事にはあるんですが、下手なもんで。自慢出来ませんぞい。


調査依頼ですがもうちっとヒントを下さいな。

だいぶ前に深夜のラジオ番組で大反響だった
ウラジミルビソスキー（後に旭イヒ成のCMで引用）
の楽曲を探しております。
当方中卒でキリル文字等判読できないので
どなたかとても親切なマトリョーシカがいたら情報ｷﾎﾞﾝﾇ

すげー。2chでこんな場所があったんんですね。
おどろきー。

Goran Bregovicって中東欧一般で人気ありませんか？
何語でうたってるのですか？
やっぱ当然、セルボ＝クロアチアン（懐かしい響き）でしょうか？

おっと、中東欧一般といっても、彼はスラブ圏だけですね。
ハンガリーやルーマニア、バル３とかじゃ、まず、聞かれてないだろうな。

>>同志Георгий
>Не　за　что！Товарищ　Но．
いやでもね、素直に俺は瞠目してしまったよ。

いつも　ttp://www.lycos.ru/　から検索してたのですが
ttp://www.google.co.jp/　からロシア語検索するなんて
発想そのものがなかったよ。それ最強！

うおーもう眠いから明日チャレンジだー　スパシーバ！

ttp://www.lycos.ru/　ね〜なるほど！そういう手がありましたか！
こっちも勉強になりました！
〜.ru系統でttp://www.google.com.ru/もありますよ。

Googleはメジャーな言語からマイナーな言語まで引っかかりますよ。
ttp://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja
ならお好きな言語の検索が出来ますよ。
何にせよ外国語で検索するにはそれなりの言語力と言うか知識が必要です。
まぁやっていくうちに勉強にはなるんですがね。

Googleネタなのでsageっす

そう言えば映画のCast Awayにポリュシカポーレが出てきましたよね。

すいません、ロシア民謡だけだったみたいですね。
スレ違いと言うことで。

>>241さん
>>1を見ると中欧とかの話題も善いような気がするのですが。
帰るのは待ってけれ。その辺の音も知りたいどす。

>>234閣下
ちょっと待っててくだせぇまし。
整理すべき情報が山積みでして…（8割方は私事）
御免ナサイ

パラライカのテューニングしってません？

ところで。
新世界レコードのＨＰに付いての皆様のご意見はどう？

>>244
あんなもんでしょう。だからといって、
ＨＰを充実させることが売り上げにつながるとは思えない。
ロシア音楽に対するスタッフの個人的な思い入れを載せた方がいいよ。
「店長のお薦め！」とかね。

>>245
ＨＰ充実が売上につながるとは思えないとは、
新世界がターゲットとする層は限定されているし固定客がついているから
という理解で良いですか？

それとMIDIの採用、画像の有無についてはどうでしょう？
自分としては、少々文字ばかりで読みづらいかなと感じます。

よろしければ他の方々の意見もお聞かせ下さい。

>>246
その通り。
それに更新しても人が見るとは限らないから、
新入荷の情報はメールで送ってくれた方がいい。
ＨＰはカタログと違って一覧性が低いから、
あちこちクリックしてＣＤを探そうという気にはなれないよ。
また、いろいろ見たくない理由はページの重さ。
こちらの環境のせいもあるけど。
とにかく画像は異常に重い。
試しに保存してみたら大きい画像だった。
左側のボタンなんて本当は４倍の面積だよ。
文字ばかりの方が助かるよ。

エアフォースワンのインターナショナルage

以前耳にしたロシアの民謡で、題名を知りたいものがあります。

断片だけなのですが、「私は陽気な若者ー」というリズミカルな曲なのですが、どなたかご存知ないでしょうか？

　

＞以前耳にしたロシアの民謡で、題名を知りたいものがあります。

泉のほとり
http://www2.gateway.ne.jp/~ocean-jp/2/izumino.mid

>>250

ありがとうございます。

でも、歌詞が入っているものはないですかね？

>>251
＞でも、歌詞が入っているものはないですかね？

http://www.culta.com/ethno/europe/russia2.html
「決定版　ロシア民謡」を買いなさい。

この程度の事は誰でもGoogle(http://www.google.com/intl/ja/)で簡単に調べられるのだから、おっくうがらずに自分でやるべし。

http://fukuoka.cool.ne.jp/soyokazechorus/reperto/izuminoh.htm

У КРИНИЦЫ
Стихи С. АЛЫМОВА
Музыка А. НОВИКОВА

http://www.redbelt.org/music/songsvov.html

ｶﾞｲｼｭﾂのようだが「小川に沿って」最高。
ピアノ用に編曲したい。

でもあんまり有名な歌じゃないんだよなあ。

>>255
それは俺が>>19で書いた。
ピアノ用に編曲したいって言うけど、どの演奏聴いたの？

バズドラヴリヤーユ ス ノーヴィム ゴーダム！
(相変わらずキリルわかんないのでカタカナ表記)

そんなわけで皆様、今年も中東欧亜の音楽で大いに盛り上がりましょう。
有用な情報を何も提供できないｱﾌｫな１をお許し下さいまし。m(__)m

皆様新年あけましておめでとうございます。

イヴァン・ブクレーエフさん

貴重なご意見（>>245+>>247）をありがとうございます。
なる程たしかに画像には問題がありますね。
片っ端から画像の元サイズを調べてみたのですが、
なんともはや・・・これでは重くなるのも当然ですね。
メールでの情報提供の件、環境的な可不可はともかく
イヴァンさんから頂いた理由も含め、投げかけるに値する事ですね。

さて、この件はこれで終息いたします。
ご協力どうもありがとうございました。

>>258
いいのかな、俺一人の意見だけで。

>>256
レゲエかヒップホップっぽいのをネットで落とした（野太い男声の二重唱）。
あと、ナクソスに入ってたやつ。
それから、モスクワで買ってきたＣＤとカセット（以下３つ）：
バイヤンっていうんだっけ？アコーディオンみたいな楽器の伴奏で
女性の合唱。民族舞曲っぽくて古臭くてﾖｶﾀｰﾖ!
あと、ユーリ・グリャエフっていう男性歌手のソロ。
それと、Moscow Balalaika Quartetっていうバンドがやってる
インストゥルメンタルVersion。←これがthe best

初めて聴いたのが８年ぐらい前に買ったＣＤに入ってた、
モスクワ放送合唱団がやった、スヴェシニコフ編曲のやつ。
（↑テノールソロはニコライ・ゲッダ）
ナクソスのもスヴェシニコフ編曲だから、両者はよく似てる。

赤軍合唱団のは聴いたことないかも。
まだ聴いてないヴァージョンがあることに血が騒ぎますねえ。

１曲にここまで入れ込む自分に鬱。

レッドエルビスのオフィシャルサイトです。
http://www.redelvises.com/
試聴もできるみたいですね。
http://www.redelvises.com/fanclub/mp3s.html

お前らДЕЛЬФИＨは聴かないですか？カリスマДЕЛЬФИＨを聴かずしてロシア音楽を語ることは許されないＴａｋЧＴｏПｏШЛИＢыＨａＸｙй！

>>262
ロシア文字と英文字、大文字小文字がごっちゃで読みにくい。

赤軍合唱団のこと教えてください。
ボリス・アレクサンドロフって亡くなりましたっけ？
何か情報が錯綜してるようで…
誰か知ってたら教えてください。

>>260
赤軍合唱団のは是非聞いて欲しい。
できればスヴェシニコフ編曲のを聞いた直後に。
メロディアの「KALINKA」というCDに入ってる。
新世界にまだあったと思う。
他にもこのアルバムは編曲が凝っていて楽しめるはず。

>>264
そのＨＮは>>37-38で紹介されてる「スペクタクル・ロシアン・ボイス」で
活躍しているソリストの名前だね。
ボリスはもう亡くなったよ。今はヴィクトル・フョードロフが第３代指揮者。
途中にアナトーリ・マルツェフとかイーゴリ・アガフォニコフが挟まるんだけど、
なぜかカウントされていない。客演指揮者の扱いなのかも知れない。

>>265
早速の回答、感謝します。
いつ亡くなったんですかねえ？ロシアじゃニュースになってないのかな？
ＣＤ（ビクターVICP-41004）の解説に1986年没ってあるけど、おかしいですよ。
昔、東芝から発売された60周年記念コンサートを収録したＬＤの最後にボリスさん、
ちゃんと登場していますもの（1989年3月16日収録　ＬＤのデータが間違い？）。
このＣＤ、曲名も間違っているし…
ちゃんと試聴して解説書いてるのかな？

>>266↑
すいません。ＨＮ間違ってしまいました。
ヴァレリー・ガッヴァです。

>>266
そのLD欲しかったんだ。
存在に気が付いたときは時既に遅しでね。貴重だから大切にしておくれ。
さて、質問の件だけど google で検索したら一発でわかった。
http://www.fortunecity.com/meltingpot/court/994/A/09_pers/01_pers/015.htm
これによると1994年に死亡。

>>268
大変感謝！
年末にフランスから取り寄せた4枚組ＣＤの解説にも没年が記載されて
いなかったので、ひょっとして健在と思ってたんですが…
ご冥福をお祈りします。

新年明けましておめでとうございまス（遅参）
今年も宜しく

ほとんど脈絡ないですが、
仕事始め（？）に一曲どうぞ。

--------------------------

心の記憶
ПАМЯТЬ　СЕРДЦА

(M.Lasen/I.Loutchenok)
(訳詞：児島宏子)

夜が街を抱き
黙って星に明かりを点すとき
歌が心をやさしく愛撫し
疲れたミンスクは安らかに眠る

眠れないのはベテラン
過ぎた戦のパルチザンだけ
夜が傷を刺激する
そして、心の記憶は語る

再び仲間が部隊に入る
また夜中に伏兵が沈黙する
だが静寂の中に小銃がうなり
熱い戦闘がたぎる

再び空が燃える
誰かが怒りこめて撃つ
草上に君は投げ出され
君とともに星が旋回する

しかたなく君が血を流し
たとえ死んだとしても
君は勝利者
勝利しつつ君は生きる

街の上空が白みはじめ
西に夜が退き
歌さえ静まるときに
疲れたミンスクは安らかに眠る

眠っていないのはベテラン
過ぎた戦のパルチザンだけ
夜が傷を刺激する
心の記憶が語るのだ

もう一曲どうぞ。（改行が多いので二分割してます）

兵士は常に家を遠く離れて
САЛДАТ　ВСЕГДА　В　ДАДИ　ОТ　ДОМА

(K.Vanchenkin/E.Kolmanovski,Arr.Y.Ananiev)
(訳詞：児島宏子)

やっと背後に遠のく
地区軍事委員部
まっすぐな遠い道を
行く君はすでに兵士のよう
若い者の仕事ではない
故郷の街で勤務するのは
兵士は常に家から遠くに
家から遠く離れて
常に恋人からも離れて
兵士は常に家から遠くに
家から遠く、遠く離れて
遠く離れている
常に恋人から遠くにいる

輸送列車が兵士を運ぶ
車両は揺れ、鳴り響く
ちらちらと地平線が飛ぶ
胸が微かに締め付けられる
異郷ではすべてが見知らぬもの
白樺のざわめきも異なる
兵士はいつも家から遠くに
家から遠く離れて
そうでないなら兵士とはいえない
兵士はいつも家から遠くに
家から遠く、遠く離れて
遠く離れている
そうでないなら兵士とはいえない

だが、行軍のあとには甘い眠り
遠くの地にいる兵士にとって
だが、行軍の後でしばし夢を見る
月明かりの故郷の街を
春の物憂さが漂う
池の上で娘たちが歌う
兵士はいつも家から遠くに
家から遠く、遠く離れて
遠く離れている
兵士がわが家を夢に見れるように

兵士は遠くの地で勤務する
憂愁を押さえることができる
誠実に勤務し悲しまない
もし悲しむなら、見ないこと
吹雪や雷鳴を通して戦闘が
まっすぐ道を進む
兵士は常に家から遠くに
家から遠くにいる
家に帰ることができるように
兵士はいつも家から遠く離れて
家から遠く、遠く離れて
家に戻ることができるように

吹雪や雷鳴を通して戦闘が
まっすぐ道を進む
兵士は常に家から遠くに
家を離れて
家に戻ることができるように
兵士は常に家から遠くに
家から遠く、遠く離れて
家に戻ることができるように


（>>271の続きです）

>>270,>>271の出典

『ロシア民謡』
B.Alexandorov　指揮
Red Army Chorus
(アレクサンドロフ赤軍合唱団)
VICP-41109
\2100
ビクターエンタテインメント株式会社
（回し者じゃぁナイですハイ）

しかし数日来ないと、すごく書き込み多いですな。流石です。

年末年始に大量にロシア系音源が増えたけど、
当然、フトコロが氏にました。
それらのレポートとか他の皆さん宛ての投稿は、
後ほど改めて。それでは一旦ここで失敬。

>>273
私の持ってるＣＤ（>>266）の再発ですな。
まだ曲の解説、間違ったままみたい。

>>221
「悲しき天使」の元歌の件。こちらをご覧ください。ロシア語だけど。
http://retro.iwantadvice.org/hit_frames.html
作曲者の紹介もあります。
赤軍合唱団表記の演奏も聞けますけど、合唱も入らずおとなしい演奏でした。
この演奏、いずれＣＤとして発売するんだろーか。

駅のワゴンなどで売られている廉価CDに民族音楽ものがありますね。
そのうちロシアものだけを衝動買いしてみました。３枚あったのですが、
１・２枚目はジャケットから判断すると新世界レコードで売られている
「赤軍合唱団ロシア民謡愛唱歌集１・２」と同一のようです。おトク？
３枚目はロシア民謡をユーロビート風・ポップス風にアレンジしたもので
個人的にクリティカルヒットでした。>>70さんの記述に近い印象です。

ロシア１(no.11)、ロシア２(no.50)
http://www.mikasa-net.co.jp/cdlist/mik01_04.html
ロシア３(no.101)
http://www.mikasa-net.co.jp/cdlist/mik01_05.html

だれか、アントーシュカ知ってますか？そんでもってCDある？

>>278
アニメ・ソングのこと？

>>277
赤軍合唱団とは言ってもロシア空軍モスクワ軍管区のアンサンブルだけどね。
"MOSCOW SKY ENSEMBLE"というニックネームがあったような気がする。
１９４２年創立で、合唱団員は２０人くらいかな。

それから３枚目がお気に入りならバラガン・リミテッドなんかもいいのでは？

>>277
そういえば先月行ったロシア正教合唱団のコンサートにno.11,50の
ソリストVasilij Larinが出演してました。
同じ盤のSergei Baikovはモスクワ室内合唱団のソリストとしても
有名ですよね。
>>280
ベリャーエフもブクレーエフも逝っちゃたんですね。合掌。

>>281
そうなのか。こちらはあまりアカデミックなのは聴かないから、
彼らの活躍はよく知らないんだ。
バイコフはショスタコ１３番のソロをやってるＣＤがあったはず。

ベリャーエフは赤星赤軍合唱団でソロをやってたな。
どこかのウェブサイトで坂上次郎のような声だと言われてた。
若い頃は美声だったんだけどね。

好きなテノールベスト３
　１．ゲオルギー・ヴィノグラドフ
　２．エヴゲニー・ベリャーエフ
　３．ヴァシリー・シュテフツァ

>>282
同様にブクレーエフさんご推奨のＣＤ「カリンカ」の
ピョートル・グルボキーはボリショイ劇場のソリスト、
赤星赤軍合唱団のＣＤでソロやってるニコライ・ニジェンコも同じ。
両人ともボリショイの来日公演で見ましたよ。
ガッヴァも最初の出会いはオペラ公演です。
そういやガッヴァと「カリンカ」で「白樺は野に立てり」歌ってる
ヴィクトル・ブズロフはドン・コサック合唱団のＣＤでも歌ってましたな。
どういう契約をしてるんだろ。

忘れてました。
ニジェンコはロシア正教合唱団の前回の来日の際、
ソロとして同行してました。
プログラム見たときびっくりした。

>>284
夜中に目が覚めてしまって、何となく巡回したらレスが来てたのでコメントを。

赤軍合唱団のソリストは必ずしも団の所属じゃないみたい。
ヴィノグラドフは第２次世界大戦の時に愛国心から？入団した模様。
エイゼンは合唱団員として入団してソリストとして抜擢。
退団してからも海外公演には同行していたよう。
ＥＭＩ（または東芝）のＣＤはイギリスで録音したものだけど、
「ヴォルガの船曳歌」のソロ歌ってるのがその証拠。
そのほかチャイコフスキー・コンクール声楽部門の入賞者とか、
ウクライナ出身のアナトリー・ソロヴイヤネンコを連れていくこともあった。

グルボキーのＣＤは１枚買ってあまり聴いていない。
マルティノフなら歌曲のＣＤを２枚持ってる。
特にチャイコフスキーはお気に入り。
ニジェエンコは応援という感じだったね。
確か彼は軍歌を歌ってないと思った。
ブズロフが出てるドン・コサック合唱団ってまさかジャーロフ指揮？
このあたりを調べると底なし沼だよ。
オペラのＣＤに名前が出ているだけで買ってたらキリがない。

また少し眠くなってきたので、これにて。

>>280
３枚目のはラスト５曲が余計なように思えるのですが
ＣＤのサブタイトルはそのためにあるみたいなものだし・・・・
あのHattenなのかメクシコなのかわからない人たちは何なのでしょう。
ともあれ「バラガン・リミテッド」ですね。
探してみます。ありがとうございます。

>>281
私はこれらのＣＤを通りすがりに「うっかり」購入したのですが
ワゴン売りとは思えぬ本格的な楽曲に驚き喜んでいます。
ところで「若者よ馬を頚木から外しなさい」は
有名なソリストなら息継ぎせずに歌えてしまうのでしょうか。
聴いてると苦し気持ちよくなってしまいます。

>>286
ジャーロフじゃなくてマルセル・ヴェルホーフって人が率いている団体の方で
歌っとります。たしか1990年代に入ってから結成された団体だったと思います。
後ほど調べて報告。

>>287
no.11の17曲目？
この曲、編曲が大別すると２通りあって、後半部分（「進め！１！２！」とか
いってるらしい煽りたてるところ）のない編曲もあるんです。
アレクサンドロフ赤軍合唱団のは、残念ながらありませんバージョンでした。

仕事に戻るため、これにて失礼。

>>281
会場によって演目が違っていたようですが、
ロシア正教合唱団の演奏会はどんな感じでしたか？
パルテノンのチケットを取っていたにも関らず
仕事が抜けられなくて(月曜日だったし)俺は行く事が出来なかったですよ。
知らなかったんだけど、何度も来日してるんですね？　次回こそ！

ついでに、パルテノン多摩でテルミン特集をやるぞ↓
ttp://www.parthenon.or.jp/topics/flame_set16.htm

あのホールは大嫌いだがその姿勢は買いたい

誰かウラジミルビソスキー知ってる？
ていうかＣＤありませんか？

>>290
新星堂のオーマガトキ・レーベルのカタログにあるはず。

ＮＨＫのロシア語会話のウラジーミルソンツェフ。
彼のコーナーは本当に素晴らしいと思わないか？
俺は彼が紹介していた一番早い飛行機が好きだ。
ここの人達はロシア語会話を見ているだろうか?
もし見てるなら映画“ロシアン・ブラザー”の主人公の顔がデニースに似ている
ので見てクレイモア。

>>289
ロシア正教合唱団の前回来日（1998年）時の名称は
ロシア・カペラ合唱団。
その時演奏会場で売ってたＣＤでの団体名はロシア
室内合唱団「ＣＡＮＴＵＳ　ＤＥＩ」。
名称にこだわってないようですな。

今回はクリスマスコンサートっちゅう事で、前半が
世界のクリスマスソングとロシア聖歌、
後半がロシア民謡というプログラムでした。
「１２人の盗賊」と「カリンカ」が特によかったと思います。

>>286
ドン・コサック合唱団の件。
ガッヴァとブズロフ参加のＣＤは、
ＫＯＣＨ　ＳＣＨＷＡＮＮのＣＤ３１５７７２及びＣＤ３１７５１２
※ブズロフは３１５７７２のみ

>>278
アントーシュカの件。勘違いしてたらｽﾏｿ。
国内盤は知りませんが、ロシアでは売ってます。
http://www.for-children.narod.ru/cdrom/
一番上のＣＤ「Союзмультфильму 60」の７曲目にАнтошка収録。
ただし、一覧ではПесня Винни-Пуха となっていて間違いなのか
差替えがあったのか不明。
私が新世界レコードで入手した盤ではАнтошка収録されてます。
作曲はわにのゲーナの歌と同じシャインスキー。
効果音も収録されており、オリジナルサウンドトラックらしい。

一番下のＣＤ「Мои любимые песни」にもАнтошка収録されてるよーです。

>>294追加
エラーになるかも知れんが、こちらは如何？
http://bdh.narod.ru/Music/Shainsky/7xAntosh.mp3

勘違いだったら、本当にすんません。

>>293
毎年来ているわけではないんですか〜　残念〜〜
どうもありがとうＣＤチェックしてみます。

>>292
デニースと似てる？　ちなみにボドロフＪｒはこんな顔↓
ttp://sisters.film.ru/photo.asp?picture=onset02.jpg
田舎の気の良いあんちゃん風なところは系統として
一緒だと思うけどさ・・・（悩）

>>296
ＣＤチェックするということなので、追加情報。
ロシア正教合唱団の設立、ＣＤなど紹介したＨＰこちらです。

http://www.artecorale.com/

ほとんどロシア聖歌ばかり録音してます。ロシア民謡は1998年発売盤の
最後にちょろっと入ってるだけ。演奏会場ではこれを売ってました。

ハラショー！

＞２９４さん
アントーシュカの情報ありがとうでした。レスおそくなってすんません。

ロシア民謡のジャズ演奏、
ピアノトリオもので良いのありませんか？

（独り言です。）
以前買った某日本人歌手のロシア民謡CD、
音程が変で暫く立ち直れなかった…

>>301
WHO?

書くとまずくない？

>>302
というわけで（？）
このことは私の胸にしまっておきます（爆）
年配の男性の方です。
それ以上は、いつかソレにヒットしたときのお楽しみということに…（韜晦）

>>304
ゴメンナサイ引用間違いでした>>303です

最近の録音？

失礼。これ以上聞きません。スマソ。

とりあえず今、耳直しにベラルーシの音源で酔っ払ってます。
輸入物らしいのですがNataliya Romanskaya & Kirmashと書いてあります。
よくわかりませんが、CDにはArc Musicとか、EUCD1504とか、
Made in Austria とか記されています。結構いいです。

>>307 フフフ…わだすの耳が…ウォカスィのかもしれませんし…。
ところで、ポーリュシカ・ポーレの歌詞中の「ヴォロシーロフ」とは何ですかナ？
「司令官」って何の?全軍の？それとももっと小規模の隊の？

現在募集中の歌詞：Варшавянка（一応Googleで探したんですが。鬱）
音は…ttp://vkpb.narod.ru/index4.html
>>191にてｶﾞｲｼｭﾂなのでアレですが。

>>309
http://sovmusic.narod.ru/texts/varshav.htm

＞Варшавянка
拙者は正月からこれ聴いて涙腺壊してました。
アレクサンドロフ赤軍合唱団ﾏﾝｾｰ
（やっぱり中毒患者だわ。）
音源はMELODIYA THE RUSSIAN LABELの"MOONLIGHT OVER MOSCOW"。
どれが商品番号かこれまたわからんのでそれらしいのを。74321-32043-2です。
…あっBMGとか書いてある…。でもやっぱりよくわからん（スンマセン）

>>309
この方です。

http://praviteli.narod.ru/ussr/voroshilov.htm

学研の「ソヴィエト赤軍興亡史�U」もご覧下され。

>>310
おおこれです！
ありがとうございます！
（実は311書いてから見たのです。一寸タイミング外してしまいまして申し訳ありませぬ）

>>312
重ね重ねありがとうございます！
（これの場合は313書いてからでした。御礼遅れまして大変失敬いたしました。）
語彙増やさなきゃ。（この場合ロシア語の）

>>311
中毒になったらこちらは如何？

http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B00005TP1Q/qid=1010946563/sr=1-2/ref=sr_1_0_2/171-9416326-7480261

フランス製４枚組ＣＤ
ライヴ録音＋モノーラル（盤起こしか？）＋アナログスタジオ録音
総じて音は悪いが、珍しい曲も入っているので個人的には好き。

！これはきっと…凄いモノに違いない…！
日本語のamazon.co.jpで買えるかな？カネなんざ食費を削ってでも（爆）

日本語がダメでも何とかします。

>>317
更に。
映像としては>>266でも話題にしましたが、創立60周年記念コンサートを収録した
ＬＤが東芝から発売されていましたが、廃盤。
ちなみに番号はＴＯＬＷ−３５４９。　モノーラル60分。

海外では、ＫＵＬＴＵＲという会社からビデオが出ていました。
ＶＨＳモノーラル78分。番号はＶ１１０６。
あらかじめ収録しておいた音源に合わせて口パクするという方式をとっております。
音源及び画面に現れるソリストの顔ぶれから推定して60年代の収録と思われます。
下で紹介しているものと同一かどうか不明。新しいフォーマットで出ているかも不明。
（カバー写真は私の持っとるのと同じです。）

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000016VE/harapanmediatech/002-1172572-5406437

>>318
口パク？？歌わない理由って何かあるのかなぁ。

＞廃盤
DVDによる再販熱望。VHSでもいいけど。
販売元の担当の人、こういう板見てくれてるのかな。
採算の問題があるから、軽はずみな動きはしないのかも知れないけれど。

>>319
映像は野外（野っ原やクレムリン城壁前）で収録されてます。
シンクロするようにレコードかけながらカメラを回したか？（藁

>>320
あぁ、野外か。なるほどそれで。
野外だと音響がアレなのでせう。（そりゃそうだ）
どうしても外の風景を入れてPRしたかったとか？？
海外或いは国内向けソビエト宣伝映画の様相(ｗ

>>321
この映像は意外なことに国内でテレビ放映されていた可能性あり。
現テレビ東京で1970年頃、「赤軍合唱団　ロシア民謡をあなたに」とか
いう題名で放映されたようです。確証無し。身内からの情報です（どういう一族じゃ）。
なお、ＫＵＬＴＵＲのビデオは運が良ければ現在も入手可能かもしれません。
私が入手したのも４〜５年前上京した時で、その後も何度か大型店店頭で見かけた
ように記憶しております。
他にも赤軍合唱団ＣＤ紹介希望ならばレスしてください。よろしく。

>>322
赤軍合唱団のは、
いままでここに書き込んだ盤と、赤星のWPCS-21099と
ビクターのVICP-41059〜60くらいしかまだ持っていないのですが、
それ以外となるとやはり外国製品？本国ロシアでは多数出ているのかなぁ。

オデッサ、オデッサ〜♪

真面目に授業出れとか言ったらｲﾔｿ。

>>297御中
情報ありがとうございます。
実は>>154の聖歌を聴き、こーゆーのもいいなと思って
最近チェック中なのですよ。
自宅ＰＣ解体中につき音源はまだ拾えてないのですが
ロシア聖歌がメインっては心ひかれるＣＤですねー
ちょっとサクサク新世界にでも行ってみますわ。
・・・あーでもさ、あそこ行くと店の人と話が長くならん？
俺は楽しいから全然いいんだけどさ、店としてどうなんだろ。（ｗ

皆様御中
スレ来るまではロシアの音楽家って
Ａ.ローゼンバウムしか知らなかったんだけど
皆様のおかげでロシアＣＤがかなり増えました
どうもありがとうございます。日々すんげー楽しいです。

↑訂正

×スレ来るまでは
○このスレに来るまでは

>>323
アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ。
どうも最新録音はこれのようです（藁

http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B0000254VP/qid=1011173195/sr=1-8/ref=sr_1_0_8/171-6433210-0477827

フランス盤。未購入。バックをつとめているだけか？買った方情報求む。
本日継続してご紹介します。

>>328
＞バックをつとめているだけか
な…何てｾﾞｲﾆｸ、いや贅沢な…!!（もし本当なら）

>>326様
＞日々すんげー楽しい
同意します。どうか貴殿も入り浸ってください。（爆）

>>326
＞あそこ行くと店の人と話が長くならん？
いいなぁそういう店。
＞新世界
近所にない…（鬱）

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その２

NAXOS 8.553154

これは有名どころですね。国内でも容易に手に入り、しかも廉価盤です。

http://www.naxos.co.jp/にて検索ボタンをクリック、上の番号を入力し
曲目を参照ください。1994年8月収録。
英・独・仏文解説の17曲目は誤り。ノヴィコフ作曲「道」と取り違えてます。

>>332
あァNAXOS。気付かなかった。買おう。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その３

http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=2762

ロシア製でレーベルはＭＫＭ、ＣＤ番号は５０１０８５
曲目がわかるので、あえてロシアのサイトを選びましたが、フランスでも売ってます。
かつて東京の新世界レコードでは、イギリスでプレスされたＭＫ４２７０６４という
番号で売っていました。期待薄ですが運が良ければまだ在庫あるかも。
1992年収録。私の推薦盤です。この年、この盤を含む3枚が収録されました。

（フランスでは昨年発売されたばかりですが、レーベルはЛадъ、ＣＤ番号は新世界
　レコード発売時と同じです。）

なお、アレクサンドロフ赤軍合唱団は何度も何度も何度も同じ曲を繰り返し録音します。
紹介したＣＤ購入の際は、曲が重複することは当たり前ですので、覚悟のうえ購入を。

>>334
情報ありがたや。まだいける？
＞曲が重複
経験済み。（ｗ
録音日時によって違う歌い方の時もあるし、
何と言っても中毒患者にはどれでもｵｰｹｰ。

まだまだ行きましょう。あと１０枚以上？
アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その４・５

http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=2844
http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=2756

その３と同じく1992年収録。推薦盤。その３がロシア民謡・オペラ合唱曲などを
含んでいたのに対し、この２枚はお得意の大祖国戦争当時歌われた曲を収録。
レーベルはЛадъ、ＣＤ番号はＬＤＲ４３７０２８、ＬＤＲ４３７０２９。
新世界レコード発売時は、ＭＫ４３７１２１、ＭＫ４３７１２２。在庫あるかも…
なお、一部の曲はこちらで聴けます。

http://russia-in-us.com/Music/Collections/Ofman/russianestrada/index.html

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その６・７

http://www.analekta.com/site/bio.e/redarmychorus_th.html

AN 2 8802は1987年カナダ公演の際のライヴ。
>>286でブクレーエフさんが
＞ウクライナ出身のアナトリー・ソロヴイヤネンコを連れていくこともあった。
といっているのがこのＣＤ。ソロヴイヤネンコは歌い方に癖がありますが、
このＣＤの８曲目で歌っているウクライナ民謡（Їхав козак за Дунай）は
聴いてて興奮します。
なお、団員一人一人の名前が載っていて資料的価値も有り。

AN 2 8803は1989年カナダ公演の際のライヴ。この年、アメリカも訪問しており指揮者
であるマルツェフ大佐とブッシュ親父の握手している写真が載っています。

AN 2 8800は未購入ですが、曲目からして上記２枚から選曲したものと思われます。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その８

http://www2.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=594471&SID=F866ACC6%2D2CB8%2DFC08%2DEE13%2DD8AA552A0E92&UID=&AID=&Origin=FnacAff&Pe=1&No=11&Fr=0&Mn=15&Ra=-28&To=0

レーベルはLE CHANT DU MONDE。ＣＤ番号はＬＤＸ２７４７６８。
1960年3〜4月フランス公演の際のライヴ。
モノーラル録音を電気的にステレオ（いわゆる「にせステ」）にしていて
音は良くありません。作曲者名・ソリスト表記も無茶苦茶です。
途中まで作詞者−作曲者の順に記載されていたのが、途中から逆になったり、
ひどいところでは、作詞者がソリストになっていたりします。

何かスレを占領している気がしますんで、本日はこの辺で終わります。
あと１０枚はありますんで、希望あれば、また続きを書きます。
荒らしと呼ばないでね。

>>339ヴァレリー・ガッヴァさん
横からナンですが、俺も続きを希望してもいいですか？
実は密かに楽しませて頂いておりました。深夜残業の良い友なり。
んーテンション上がりますなー　赤軍いいね、ウラー！
どうもお疲れした！

>>331ばらきれふさん
おいでませトーキョー　そろそろ刷新の季節でっせー　どう？（ｗ

>>340
ありがとございます。
本日は睡魔も襲ってきましたんで、明日。

＞何かスレを占領している
それはオイラ。（爆）
＞嵐
それもきっとおいどん。

>>336〜338
(　°Д°)ｽｹﾞｰ
貴公も間違いなく一箇の鬼でする。

>>340ｻﾏ
横槍騎兵大歓迎。
首都…逝くかも。予備校生として。詳細未定。
但し拙者只今大学生。このスレと無縁なのでsage。

おはよん。
目覚めの一曲はコレで。
INEDIT
CHANTS DES FEMMES DE LA VIELLIE RUSSIE
W 260018
上手いとかそうでないとか言うのを超越しとるワ、これ。
何か鬼気迫る。
「ロシアの女声歌曲」とでも訳せばよいのかな？
（フランス語は初心者止まり故、自信なし。）
内容としては、ロシアの地方の伝統的な歌を集めたらしい。
付属の地図見るとバイカル湖の近くの村の曲もあるようダ。
アレクサンドロフ〜の直後に聴くとカルチャーショック受けるかも。
ある意味真のロシア「民謡」かと思ったり。

>>343
特に17曲目と20曲目の叫びが。
まぁストラビンスキーとか聴き慣れている人には普通かも知れませんが。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その２（２）

>>332紹介済みですが、サンプル聴けますので再度紹介します。

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00000145A/ref=pd_sim_music/002-6760957-6456064

しかし、自分で紹介しておいて何ですけど、ここのOn this CD欄の作曲者紹介も無茶苦茶です。
２の作曲者はクニッペル、３はポクラッス。解説にはちゃんと書いてあるのに何故？
４のN. Kool氏は作詞者です。５は合唱団の創設者の名前を間違えてはいけません。
６がボリスさんの作品です。７・８は同じブランテルの作品。
１３はウクライナ民謡。１７は解説も取り違えてますがソロヴィヨフ＝セドイの作品。

>>345
お待ちしてましﾀ。
ところで、書籍としての資料とかもご存知でしたら、
教授ねがいたし。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その９

http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B000000L6R/o/qid=1011258209/sr=2-1/ref=sr_bt_1/026-9363300-7409206

>>337で紹介済みの1987年及び1989年のカナダ公演の際のライヴ録音。
カナダのＭＡＤＡＣＹという会社からの発売でＣＤ番号はＴＰＪ−５４２１、２枚組。
（TPJ25421と表記されてますが、手元にあるＣＤでは上記番号です。）
約半数の曲が>337紹介のＣＤと同一音源ですが、>337でカットされた演目（合唱の
入らないダンスの伴奏音楽）が収録されています。赤軍合唱団のあの歌声が好き、と
いう方には物足りないかもしれませんが、珍しさもあって私は好きです。

>>346
ソ連時代の大衆歌曲ということであれば、こちらは如何？
ＮＨＫラジオロシア語講座「心に残る20世紀のロシアの歌」（森おくじ氏）
2000年4月号から毎月連載されています。
歌詞直訳（抜粋）、曲の成り立ちなどが紹介されてます。
時々私の持ってる情報と違うじゃないか、と思うこともあるんですが
勉強になりますです。

これまで紹介された曲のうち、赤軍合唱団の録音のあるものは、
カチューシャ、ポーリュシカ・ポーレ、波止場の夜、小麦色の娘、暗い夜、
誓いの石、道、ともしび、前線の森にて、私のモスクワ、陽の照る野原で、
バルカンの星の下で　など　　ほとんどは>>336で聴けます。

ついでに、赤星赤軍合唱団のサイト紹介しときますんで、ご覧ください。

http://redstarensemble.chat.ru/

>>345,347〜349
Хорошо!!

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その１０

http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=3985

これは有名どころですね。露メロディア社のＳＵＣＤ６０−００１３７。
1〜12曲目までが1987年収録。多分15〜17曲目が1969年収録。
13･14曲目はその間に録音したと思います。
1〜12曲はその昔ＣＤ・ＬＰ・カセット全てのアイテム揃えてました（藁
ＬＰまたはカセットでは確か6曲目のみボリス・アレクサンドロフ指揮と
なっていたような記憶があります。
新世界レコードでついこの間まで売ってましたが、在庫切れでしょうか。
発売リストにないですね。あれば、サイト紹介したのに…
その昔、キングレコードがメロディアと契約していた頃、国内盤発売。
1993年のお話です。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その１１

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000026G69/qid%3D1011272280/302-2327596-6176056

ＢＥＬＬＡＰＨＯＮ（独国？）というところから出ています。
ＣＤ番号は２８８・０５・０１７。昨年入手しました。

1990年発売ということでちょっと手に入らないかなと思ってましたが、
注文から２ヶ月で入手。…まあ、入手して気付いたんですけど、はっきり
言うと売れ残ってたんですね。
サンプルからはちょっとわからないんですけど（私だけ？）、盤起こしで
ノイズは入るし、擬似ステレオで気持ち悪いし、最後のトラックなんか、
２曲を１つのトラックにいれちゃうわ、ひどいもんです。曲の解説も何も
ついてません。
でも、珍しい曲が収録されてるんで個人的には愛着もってます（藁

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その１２

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00000AZLO/qid=1011274540/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/302-4880201-2125642

>>352と一緒に入手した盤です。同じ盤じゃありません（藁
ＢＥＬＬＡＰＨＯＮ（藁）　２８４・０５・００４
１４曲中、赤軍合唱団の歌っているのは４曲。ちょっと反則ですね。
他はスヴェシニコフ指揮ソヴィエト国立アカデミー・ロシア合唱団の演奏です。
音質は>352に輪をかけてひどいです。
特にスヴェシニコフの演奏は、無伴奏の合唱団なんで、よけいノイズが耳について
困ります。更に曲目がロシア民謡だけでなく、よせばいいのにブラームスの子守歌や
シューマンのトロイメライとかなんで、雑音のはるか彼方から細々と歌が聞こえると
いう状態です。
しかし、珍しい曲演奏してるんで…こればっかですな。
２・４・９・１３が赤軍合唱団の演奏。４は中国の行軍歌のようですが、彼の国の音楽
に疎いので曲名までわかりません。
マニアは買ってください（藁

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その１３

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00000100L/qid=1011276582/sr=1-74/ref=sr_1_66_75/103-6458061-5379850

上記サイトでは、ジャケット写真が何を間違えたかＥＭＩ盤のを掲載しています。
（ＥＭＩ盤は色々と言いたいことがあるので後日紹介）
ＭＯＮＩＴＯＲというレーベルから発売されているＭＣＤ６１５００というＣＤです。
盤起こし、モノーラルですが作曲者名・ソリスト名などちゃんと記載されています。

アメリカのＤＯＶＥＲという出版社から「Ａ　ＲＵＳＳＩＡＮ　ＳＯＮＧ　ＢＯＯＫ」
という楽譜集が出ており、全部で44曲のロシア民謡・ソ連大衆歌が収められているのですが、
その巻末にこのＣＤが紹介されています。>>346の回答にもなると思いますので興味があれば
当ってみてください。

すいません。今日はこの辺で勘弁を。

>>351〜354
押忍おつかれさんっす。ありがとうゴザイマス。いや本当に。

楽譜集で思い出しました。
>>232
で言ってた本、届きました。
私の知らぬ曲が多いですが、寧ろそこがよいです。
筆者殿も仰っておられましたが、続編にも大いに期待したいです。

>>356
筆者の考えで日本語でも歌えるような訳詩にしてますが、歌えなくても
いいので、意味がより通じる訳とした方がいいんじゃないかと。

お手持ちのVICP41059〜60のロシア国立室内合唱団が歌っている曲の楽譜はこちら。
全音楽譜出版社「決定版ロシア民謡集１・２」

なんだか凄いことになってますね・・・でもまた、これも全部買うんだろうな俺も。

なんかお返しをしたいのだが・・・これどうかな？
携帯の着メロ。(板違い）

たつやくんのページ↓
ttp://www.imanari.com/i/
クラ系はイマイチですが、ロシア国家がナイスっす。

音楽物置の部屋↓
ttp://www.geocities.co.jp/MusicHall/6438/.mobile/　（携帯用）
ttp://www.geocities.co.jp/MusicHall/6438/　（PC用）
クラ系はここがベストではないかと思う。
「ダッタン人の踊り」でこのサイト以上に出来の良いものを俺は知らん。

音色確認は、ｉモードＰ５０３です。　
んー音の良い携帯だとまた違って聴こえるのかも知れないけど
まあ、おひとつ。

ラフマニノフの「晩祷」age
>>358
ありがたや
いつか拙者もMIDI作りたい

＞筆者の考えで日本語でも歌えるような訳詩にしてます
および
＞歌えなくてもいい
同意。原曲の言語で歌うし。

＞意味がより通じる訳とした方がいいんじゃないかと。
そう。無理に日本語化するのはイヤ。大意で十分。
或いは直訳。寧ろ、キリルに不慣れな人用に仮名表記か？

＞ロシア国立室内合唱団が歌っている曲の楽譜
ｵﾎｩ!
120%の確率で買うと思う。財布次第だけども。ﾇﾊﾊ

ttp://ingeb.org/songs/vtyomnom.html
の「Melody」でどうか。
ｶﾞｲｼｭﾂだったかな？

>>361
と言うか、
ttp://ingeb.org/catru.html
の方が多い。
くどいようですが既出だったら自発的にアルザマス逝き。

赤軍合唱団のことばかり書いてると怒られそうなんで、別のことも書きます。

どうもガイシュツっぽいサイトもありますが、ご紹介。
こんなの知ってるという方は鼻で笑ってやってください。

サンクトペテルブルグ男声合唱団　ＥＭＩからＣＤ出てますね。
http://www.classicalmusic.spb.ru/malechoir/index.htm

ドン・コサック合唱団　セルゲイ・ジャーロフ指揮の方です。
http://russia-in-us.com/Music/Collections/Zingg/

1930年代から1950年代のソヴィエトの歌・録音をテーマ別に。
http://retro.samnet.ru/

ガイシュツならば平にご容赦を。すいません。
赤軍合唱団ＣＤについては、後ほどゆっくりと。

>>160
亀レスでｽﾏｿが、その曲を歌っているのは仲雅美です。
もし貴方が東京に御住まいでしたら、↓のカラオケ屋で歌えますので。
後、オリガの方も有ります。
www.pasela.co.jp/

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その１４

http://www2.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=378983&SID=C3E40EA8%2DFBFA%2D1031%2DF28C%2D9AE6A0321E8E&UID=&AID=&Origin=FnacAff&Pe=1&No=6&Fr=0&Mn=15&Ra=-28&To=0

国内盤の「スペクタクル・ロシアン・ボイス」の原盤です。
フランスでは既に廃盤となっているようです。
国内盤の録音データは、1995年6､10月収録となっていますが、
全ての曲がこの時期に収録されたとは思われません（10､11曲目など）。
また、国内盤解説で「西欧クラシックは皆無」とありますが、
かつて日本で発売されたＬＰにウェーバーのオペラ「魔弾の射手」の「狩人の合唱」や
グノーのオペラ「ファウスト」の「兵士の合唱」などが収録されてました。
（1960年代のスタジオ録音）

>>365
＞スペクタクル・ロシアン・ボイス
見かけたが、買うか迷っていた。カネ関係の理由で。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その１５・１６・１７・１８

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00000ATOO/qid=1011361155/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/302-7157771-4171250

ttp://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00000AQ63/qid=1011363296/sr=1-2/ref=sr_1_0_2/302-7157771-4171250

ttp://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00000AVAX/qid=1011363296/sr=1-3/ref=sr_1_0_3/302-7157771-4171250

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00000B0Y3/qid=1011363296/sr=1-4/ref=sr_1_0_4/302-7157771-4171250

国内盤のVICP41059〜60、VICP-41109の赤軍合唱団の演奏はこの4枚から
チョイスされてます。フランスで発売されましたが、いずれも廃盤のようです。
なお、国内盤に収録された「ステンカ・ラージンの巌（ウチョース）」
（独唱Ｖ．アニッシモフ）は、実は「ウチョース」ではありません（激藁。
「ウチョース」は、>345サンプルの12曲目
収録されているのは、「ヴォルガ河を下る（ヴォルガ下り）」というロシア民謡です。
（>351の5曲目Вниз по Волге-реке）
出だしのメロディーが似ているのでついうっかり間違ってしまったと思うんですが、
解説者は責任を持ってもらいたいもんです。第２の「トロイカ」になりかねません。

と、人のことをけなしておきながら、自分も間違っておりました。
>>351の
＞ＬＰまたはカセットでは確か6曲目のみボリス・アレクサンドロフ指揮と
すんません。5曲目の誤りです。鬱。

※VICP-41109は所有していません。1997年に発売されたVICP-41004の完全な
　再発売と思っていますので。曲の差替えがされているのならお詫びします。
　しかし、曲が静かなトレモロで始まり、「ノヴゴロド…」という語が耳に
　入ってきたら…　怠慢ですな。

ついでに言っちゃいますと、
（すいません。VICP-41004の解説がそのままVICP-41109に流用されている
　ことを前提に話を進めてしまいます。改善されてましたらお詫びします。）

解説で「1960年代の絶頂期の録音」って言ってますが、ソリストの顔ぶれから
して、むしろ1970〜1980年代の録音の方が多いのでは？
ブクレーエフは1960年代はこんなに衰えた声ではなかったですよ。

「カリンカ」のソリストはポリャーエフじゃなくベリャーエフじゃないでしょか？
最も原盤にPoliaevとあるから、忠実に訳したんでしょうが…

ＣＤ持ってない方、すいません。わからん話してしまいまして。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その１９

http://www2.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=680940&SID=795D89A7%2D9C3E%2D74AD%2DB1C6%2D52C77B6AF776&UID=&AID=&Origin=FnacAff&Pe=1&No=15&Fr=0&Mn=19&Ra=-28&To=0

フランス盤２枚組ＣＤ。ＢＭＧフランスから発売。番号は７４３２１４２３４８２。
多くが>367と同一音源ですが、それ以外の曲もかなり収録されてます。
詳しくはサンプルを聴いてくだされ。
>>367シリーズもそうなんですが、音質があまり良くないですね。
手元に同じ演奏を収録したＬＰ（メロディア製）があるんですが、そちらの方が数段
良い音なのでびっくりしました。マスターテープ使ってないんでしょうね。
でも珍しい（以下略）。

>>367
＞解説者は責任を〜第２の「トロイカ」になりかねません
ほんと。
「何かね、あれは」と言いたくなる。
初めて原曲聴いたときは暫くそれ一曲ばかりかけていました。
断然あっち＝原曲のほうが好きです。
間違えた方も聴きはしますが。

>>367
＞曲が静かなトレモロで始まり、「ノヴゴロド…」という語が耳に入ってきたら

入ってきました（核爆）

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　番外

http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=2843

http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=2969

http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=2970

スターリン時代のソヴィエト大衆歌を集めたシリーズです。第４集は注文中。
全てが赤軍合唱団の演奏ではないし、当時の録音の復刻なので、各集とも当然
音は悪いんですけど。
第１集が廃盤になったのか、カタログになく紹介できないのが非常に残念です。
ソヴィエト連邦国歌の元歌である「（ボリシェヴィキ）党の歌」が収録されてました。
無論アレクサンドロフ赤軍合唱団の演奏です。
他に演奏は、НКВД歌と踊りのアンサンブル（怖）など。
本当にマニア向けですが、興味があったらどうぞ。

訂正　>368　最も原盤に×　尤も原盤に○　　　鬱だ！！！！

>372追加
Dolby Stereoと書いてありますが嘘っぱちです。

睡魔が襲ってきましたんで、これにて失礼。

>>368で訳わからん事言ってしまったのでフォローを。

ベリャーエフとは、アレクサンドロフ赤軍合唱団の主席ソリストであった
テノール歌手です。赤星赤軍合唱団ＣＤでも歌っていましたが、亡くなる
ちょっと前の録音だったのですね（1994年没）。合掌。

http://www.rubricon.ru/qe.asp?qtype=4&rq=4&aid={DD0A3118-5F8F-4662-8399-83CF519C3B28}&id=1&sLetter=ac

ベリャーエフと並んで主席ソリストだったセルゲーエフ（バス）は健在のようです。

http://www.rubricon.ru/qe.asp?qtype=4&rq=4&aid={1EDDEF17-E1B2-4BFD-AD75-5D6BC751B2E9}&id=1&sLetter=ac

>>372
＞ボリシェヴィキ党の歌
どこかで音源転がってたけど、どこだったか忘れました。鬱。

ヴァレリー・ガッヴァさん

赤軍の関する詳細な音源情報と貴重なカキコをありがとうございます。
なんか・・・強要してしまったみたいで恐縮しています。
夜なべまでさせてごめんよー疲れたでしょ。　すまぬーでもどうもありがとう。

ちなみに、私には独・仏・露語でネット注文する語学スキルがないので
お教え頂いたＣＤは「新世界レコードで探してもらおう！」と考えてます。
ＨＰのプリントアウト片手に。（ｗ

>>375
私もどっかで見たんですけど、忘れてしまいました。


ロシア民謡集　飯塚書店刊
全部で213曲のロシア民謡・ソ連大衆歌が紹介されてます。
全曲楽譜付・原題付・一部原詩付　全曲歌える日本語訳詩付
曲の解説はほとんどついていません。
稀に２〜３行ついている場合もありますが、不正確な内容です。
うたごえ運動の中で頒布された楽譜を集成したらしく、「平和のうた」とか
「あつまりの歌」とかいうカテゴリーに分かれています。
曲数が多いので、かつて紹介されている曲を全てＣＤ（ＬＰ）で集めてやろう
と誓った馬鹿もいます（藁）。それが９割方実現した事実も馬鹿です。

ロシア民謡ソビエト歌曲　新読書社刊
全部で100曲のロシア民謡・ソ連大衆歌が紹介されてます。
全曲楽譜付・原題付・全曲歌える日本語訳詩付・曲解説付
副題が訳詞百選となっており、これも日本語で歌える訳の紹介を目的に
しています。著者は合唱団白樺の団員だった方です。

>>376
あとＥＭＩ音源のものがありますんで、それ紹介して終わりたいと思います。
（まだやるんかい！）
新世界レコードも喜ぶと思います。ただ、新世界さんがすぐに手配できるかどうか…

>>378
>（まだやるんかい！）
あーそれを言ったら・・・まだまだ、もっともっと！と言いたい。　　
もうねー、どこまでも行って欲しいですわ。個人的には。

新世界は・・・なにやら色々なルートを持っているようなので（社長曰く）
多分・・・まあ、大丈夫か・・・・なあ？　なんか心配になってきた。
とりあえず、アマゾンで頼めるものは頼んでみますわー
どうもありがとう

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　番外（新世界レコード１）

376さんのように新世界レコード経由でＣＤ購入される方もみえると思いますので、
同店で入手したＣＤを紹介。ただし、廃盤のものが多く、かつ一部の曲しか演奏して
いない場合が多いのでご容赦を。

http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=4575

紹介したのはЗолотой фондというシリーズの１枚です。同シリーズは、現在30枚
ほど発売されているようです。時折り赤軍合唱団の演奏が入っているのでチェック
しています。上記盤では国内戦の歌を集めた盤だったため、５曲が赤軍合唱団の演奏
です（３曲目は赤軍合唱団表記ですがスヴェシニコフ指揮アカデミー・ロシア合唱団
の演奏でした）。盤起こしでモノーラル。ノイズが気になる方は買わない方がいいです。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　番外（新世界レコード２）

以下はメロディア社発売のＣＤです。

ＭＥＬ−４００　ロシア民謡ベストアルバム
伊東一郎氏による解説・対訳付
２０曲中以下の３曲が赤軍合唱団の演奏
　カリンカ　　　　　　>351同一録音
　ヴォルガの舟唄・兵士の旅路　　BMG74321-32043-2同一録音
他に赤軍合唱団ソリスト、ボリス・ジャイヴォロノク独唱の「吹雪（通りは吹雪が吹いている）」
が収録されています。

ＭＥＬ−４７７　　愛と憂愁のロシア民謡集
ロシア語歌詞付
２０曲中以下の２曲
りんごの花咲く頃　小麦色の娘（後者はVICP-41059〜60同一録音）

ＭＥＬ−６１５　　ソヴィエト赤軍名唱集（1948〜1965年録音）
全２１曲全て赤軍合唱団の演奏かと思ったら７曲だけでした。大祖国戦争当時の歌を集めたＣＤ。
聖なる戦い（聖戦）　兵士のバラード　前線の森にて　陽は山陰に隠れ　戦友よ君は何処に
ワーシャ・ワシリョーク　道
他にボリス・アレクサンドロフ指揮の「誓いの石」（表記では赤軍合唱団演奏ですが誤り）、
同団ソリストだったヴィノグラードフ独唱の「カチューシャ」を収録。
なお「道」は何故か前奏がぶったぎられております。完全版はＭＥＬ−３４７で聴けます。

ＭＥＬ−６１５　　革命歌集
１曲のみ　　谷越え山越え　　マスターテープの状態が悪いのか曲の末尾で音揺れします。

ＭＥＬ−５８８　　バラライカ・ロシア民謡集
１曲のみ　　カマリンスカヤ
主席バラライカ奏者だったフェオクチストフの演奏集。赤軍合唱団オーケストラとの競演は
上記１曲のみ。

ＭＥＬ−６３０　　ミレイユ・マチユー　モスクワ・ライヴ
バックコーラスで２曲のみ。

在庫確認は直接こちらに問い合わせてください（ガイシュツなら御免）。

ttp://www.shinsekai-trading.com/

本当に凄いお人だ…。＜ヴァレリー・ガッヴァさん
この板に来てよかった。

まーえに洋楽板で見かけたロシアスレ。
再会できるとは思わなかった。

>381　訂正
＞ＭＥＬ−６１５　　革命歌集　×
　ＭＥＬ−６５３　　革命歌集　○　　鬱だ…　逝ってしまえ。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　番外（新世界レコード３）

ＭＣＤ２０７　戦時の合唱曲
大祖国戦争をテーマとした曲（１６曲）を収録しており、うち５曲が>381紹介のＭＥＬ−６１５と
同一音源です。全曲赤軍合唱団の演奏。残念ながら廃盤。
1980年代後半にメロディアがイギリスでＣＤプレスしていた時期に発売されました。
ソ連国内でのプレスが開始されると、番号がＭＣＤで始まるＣＤは廃盤となったようです。
国内プレスはＳＵＣＤで始まります（ＳｏｖｉｅｔＵｎｉｏｎＣＤ？）。
ソ連崩壊後はＭＥＬで始まるようになりました（在庫があるものは別）。
権利関係はよくわからないのですが、ＭＣＤシリーズには、その後、イギリスのオリンピアレーベル
から番号をＯＣＤに変えて発売されたものもあったようです。
オリンピアのＣＤも新世界レコードから発売されてます。

ＭＣＤ２０３　革命歌集
１７曲中６曲を演奏（７曲と表示されてますが誤り）。>381紹介のＭＥＬ−６５３と同一音源。
革命７０周年記念ＣＤ（寂藁）。これも廃盤です。

ＬＥ　ＣＨＡＮＴ　ＤＵ　ＭＯＮＤＥ　２７４．７６８
赤軍合唱団ビギナーかつ地方都市在住者だった私を哀れんで店員さんが取り置いてくれたＣＤで、
確か私が初めて買ったＣＤだったと思います。これを聴きたいがために後からＣＤプレーヤーを
買ったんじゃないかと…　　メロディアの承諾無しに発売していたようで残念ながら廃盤。
内容は>338他のライヴ録音が５曲とスタジオ録音１３曲。
大半は他の盤でも聴けますが、私が演奏・録音とも最高と勝手に思っている「カリンカ」（ベリャーエフ独唱）
は他の盤では聴けません。中古屋さんで見つけたら買って聴いてみてください。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　番外

>>381紹介のＣＤはこんなのです。
ＭＥＬ−４００　ロシア民謡ベストアルバム
http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=4876

ＭＥＬ−４７７　　愛と憂愁のロシア民謡集
http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=3045

ＭＥＬ−６１５　　ソヴィエト赤軍名唱集（1948〜1965年録音）
http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=3050

ＭＥＬ−６５３　　革命歌集
http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=3049

ＭＥＬ−５８８　　バラライカ・ロシア民謡集
http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=3036


下記は>336紹介の２枚から編集した内容となっております。

http://www.amazon.ru/detail.cfm/ent=33&id=2763

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その２０

http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B00005TP1H/qid=1011628187/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/402-9258896-4108142

これは>>315で紹介した４枚組ＣＤの前半２枚分がセットになったものです。
４枚組があれば買う必要はありません。

http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B00004XRGL/qid=1011629577/sr=1-8/ref=sr_1_0_8/402-9258896-4108142

これも>315とほぼ同じ内容となっています。確か１曲のみ４枚組未収録。

http://www2.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=680340&SID=795D89A7%2D9C3E%2D74AD%2DB1C6%2D52C77B6AF776&UID=&AID=&Origin=FnacAff&No=4&Fr=3&Mn=13&Ra=-28&To=0

ジャケットが上記盤と同じですが、上記盤はこれの一部曲差替再発売盤です。こちらは既に廃盤。
未入手。現在、血眼になって入手方法を検討中。

http://mikhalkov.comstar.ru/media/sound/2.wav
どなたか教えて下さい
これってなんだかわかりますか？

>>384-386
底無しですな。
現時刻を以って、
ヴァレリーさんに追いつくことは、
私のロシア音楽収集活動の目標の一つに決定。

>>387さん
こちらが教えるというよりも、寧ろそのHPを教えてくれた貴方に感謝。
語彙の少ない私の、辞書引き引きの直訳によると
「（帝政ロシアの）陸軍幼年学校生徒の歌」だそうです。
多分合ってると思うけど、違ったら指摘願います。
これ以上の解説はもっと詳しい人に譲ります。

>>389
ありがとうございます。そういえば映画でも士官学校(？)の生徒が歌ってました。
校歌みたいなものなのかな？
ttp://eis.bris.ac.uk/~rubb/kinokultura/
そのＨＰはここから飛びました。
ロシア映画情報をここでチェックしているんですよ。

>>390
おお、映画も善いなぁ…。情報多謝。

>>387さん、感謝！
こういうＨＰ捜してたんです。

所有している方に質問なのですが、これ↓の中で「インターナショナル」はどういう扱いなのでしょうか。
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005HEVU/249-0790764-8283524

★必見★
パチマガで池上蓮から「旧友の自殺狂言騒動に抑えきれない嫌悪感」
で晒された本人（謎の人物）が池上に対して怒りまくってるぞ！！

謎の人物ホームページ↓
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/4715/

関連スレッド
謎の人物公式スレッド↓
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/pachi/1009686980/l50

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　番外

表題のつけ方も一貫性がなくなってきました。全曲演奏じゃないから番外。

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000056V1S/ref=pd_sim_music/104-6664078-2839945
ＪＡＳＭＩＮＥというところから出てます。珍しくもMade in Czech Republic。
６曲が赤軍合唱団の演奏。盤起こし、モノーラル。１４曲目はピアノ伴奏っって本当に赤軍の演奏？
ヴィノグラードフ独唱の「うぐいす（前線にも春が来た）」が聴けるのが個人的には良。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　番外

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00000101R/qid=1011616929/sr=1-17/ref=sr_1_75_17/103-6458061-5379850

ＭＯＮＩＴＯＲから発売。盤起こし、モノーラル。１７曲目のみ演奏。
独唱のコズロフスキーはボリショイ劇場のテノールだった人。
他に合唱団ソリストだったエイゼンの歌も数曲入ってます。

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00000101S/qid=1011616929/sr=1-19/ref=sr_1_75_19/103-6458061-5379850

これもＭＯＮＩＴＯＲから発売。盤起こし、モノーラル。上記盤にくらべノイズ多し。
赤軍合唱団の演奏は３曲目の「黒いからす」のみ。独唱はエイゼンとアブラーモフ。
エイゼンは１３曲目も歌ってます。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　番外

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000005ZCW/ref=pd_bxgy_img_2/104-6664078-2839945

赤軍合唱団、ドン・コサック合唱団、その他亡命ロシア人らしき楽団の演奏、
果てはレーニンの演説まで収めた珍盤です。盤起こし、モノーラル。
1930〜1940年代の録音とあるが、別資料では1950年代となっている録音も含む。
赤軍合唱団の演奏は１〜３、２２、２３の５曲。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　番外？

Yahoo検索で引っかかったけど、廃盤ですかねえ？

http://musicfinder.yahoo.co.jp/shop?d=c&cf=10&id=vdp5189

１、４、１２、１６が赤軍合唱団。1988年発売はちょっと入手困難か。収穫の歌萌え。

http://musicfinder.yahoo.co.jp/shop?d=c&cf=10&id=vicc146

アレクサンドロフ赤軍合唱団のＣＤとして紹介されてますが、
実はモスクワ軍管区歌と踊りのアンサンブルの演奏です（藁）。
でも好きです。

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その２１（１）

ＥＭＩ録音について
アレクサンドロフ赤軍合唱団は、1956年及び1963年の海外ツアーの際、ＥＭＩにＬＰ３枚分の
録音を残しています。その録音の一部は1986年にＣＤ化されました。

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000002ROZ/ref=pd_bxgy_img_2/104-6664078-2839945
（サンプルはリンクが古くて聴けなくなってしまいました。哀…）

現在はHMV CLASSICS HMV5730452でも発売されています。そちらのデータによると、
８〜１１の４曲が1963年、残りが1956年収録となっています。

国内盤は東芝から何度か番号を変えて出ていましたが、１６曲目がカットされていました。
この曲の演奏の中間部にノイズが入るためと思われます。
東芝からは、これとは別に1963年録音と思われる下の４曲がＣＤ化されていました。
ステンカ・ラージン　囚人の歌（聞けよ！）　樫の木から楡の木から　勇敢なドン・コサック
ＣＤ番号　ＴＯＣＥ７９２１〜２２

アレクサンドロフ赤軍合唱団ＣＤ　その２１（２）

一方、赤軍合唱団大好き国フランスではＥＭＩフランスから次の盤が出ています。

http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B00004UTSZ/qid=1011746919/sr=1-6/ref=sr_1_0_6/402-1998949-0604130

>>399の盤に２、３、５の３曲を追加、更に７は>399の２と同一曲ながら異なった
録音を選んでいます。ただし、ノーノイズシステムっちゅうやつなのかどうか知り
ませんが、ヘッドフォンできくとじゅるじゅるという音がして集中してきけません。

以上、ＥＭＩ録音のＣＤ化の概要を説明したわけですが、ＬＰ３枚分のうち、
あと６曲がＣＤ化されていません。
まもなく赤軍合唱団創立７５周年です。これを機に全録音をＣＤ２枚組で発売してくれんでしょか？
新録音でもいいっす。７５周年記念コンサートのＤＶＤならもっといいっす！
関係者の方がみえましたら、是非ともよろしくお願い申し上げます。

最後に情報求む。
この盤で指揮してるボリスさんの息子、ヴラディーミル・ボリソヴィッチの
消息を知っている方、レスお願います。

>>400
>関係者の方がみえましたら、是非ともよろしくお願い申し上げます。
新世界レコードのヒトにお願いするってのはどうなんだろう？　
意味ないかな。業界のことはよくワカラン。ためしに嘆願してみよっかなー。

それと、膨大なる赤軍合唱団の情報をどうもありがとうございます。
雄大で壮大な赤軍の声にはホレボレです。
思えば子供の頃に習ってたピアノの教本（多分トンプソン）にも
ボルガの舟歌やらトロイカの楽譜が載っていて
わたくしのフェイバリットはボルガの舟歌でございました。　えいこーらー♪と。
三つ子の魂はやっぱり歳くっても変わんないですね。

＞「の」さん
このまえ、新世界レコードのHP管理者らしき方がここにいらしていたような気が。
期待大と見る私は早計かな？
＞ヴァレリーさん
75周年、私も楽しみです。多くの情報有難うございます。

プロスペクトﾐーラはどうよ？

すみませんノーチラスのプロフィール知ってる人いますか？

>>404
勘違いならスマソ
http://txt.zvuki.ru/A/P/271/

私事ですが、しばらく（年単位で）ネットを離れざるをえないので、
>>393で書いた質問、レスいただいても御礼できぬかもしれません。
皆さんお元気で。たくさんの情報と御教示、有難う御座いました。
いつかまた何処かでお会いしましょう。

>>406
寂しいなあ。いつか帰ってこいよ〜

>>404
Наутилус Помпилиус

オフィシャルＷｅｂサイト↓
ttp://www.nautilus.ru/

ジャケット写真付きのＣＤ一覧ページ↓
（これが彼らの全てではないけどね）
ttp://www.ozon.ru/Searchresult.cfm
ttp://ruhmakov.narod.ru/nautilus_pompilius.htm

歌詞だけがずらっと掲載されているページ↓
ttp://www.veddma.com/veddma/nautilus.html

スラヴァのなんか笑える記事↓
ttp://www.ozon.ru/detail.cfm/ent=11&id=24089

テンダーバンパイヤのプロモが落ちてるページ↓
ttp://www.billnelson.com/discography/np.htm

日本でも簡単に手に入るＤＶＤ「ロシアンブラザー」↓
（ttp://www.uplink.co.jp/release/11/russian/index.html）
にはこんな↓感じで（スラヴァばかりの写真だが・・・）メンバー出演中
ttp://mmedia.ozon.ru/multimedia/video_stills/brat19.jpg
ttp://mmedia.ozon.ru/multimedia/video_stills/brat27.jpg

↑ずらずらとカキコしちゃいましたが、問いとちょっと違うので
自主的に逝って来ます。

>>406
いつかまた何処かでお会いしましょう！
ついでに・・・お経スレの１２は俺でした。
まさかそんなスレでも出会うとは思いませんでしたが
両スレともに非常に楽しませて頂きました。
どうもありがとう。

>>405
そのサイトｍｐ３の巣窟ですね。（絶句
キリル文字で主張しているＣＤラックの中の
ノーチラスＣＤの一群が・・・なんか・・・
せっかくだから、落としまくってやるー！（ｗ

>>405,408
どうも　Большое спасибо (ш

>>407、409さんをはじめ、ロシア民謡ロシア系音楽愛好家の皆さんへ。

餞別有難う皆さん。最後のお返しに；
(1)以前私が独り言したCD、タイトルだけ書いておきます。
「つかれた太陽」…それ以上はアーティストの名誉のため、申し上げられません。
単に私の耳に合わぬだけの事であって、けなすつもりじゃあないので。
それに、同じロシア民謡愛好家として、深い敬意すら抱いているのですから。彼には多くの後進を育ててほしいです。

(2)私が最初に聴いたロシア民謡CDは、ペトコフの『ロシア民謡集』という盤でした。
最初に『トロイカ』の原曲を聴いたときの感覚は今でも忘れられません。
(EMI　CLASSIC　BEST　150のうちTOCE−7248)

(3)Arc Musicより、The Russian Folk Ensemble "Balalaika"EUCD-1619
一曲目から、何かこう踊りたくなる衝動を抑えきれません。器楽演奏とヴォーカル半々くらいです。

(4)ヴォーカル無しですが、CLAVES（スイスの会社らしいです）よりCD 50-8805
Tcaikovsky/Symphony No.6/Russian Songs　　　Duo Crommelynck/Piano 4 Hands
この盤の5〜54曲目がロシア民謡になっています。
私にとっては解るものと解らないものがありますが、いずれ全て何の曲か言い当てられるようになりたいです。

＞お経スレの１２は…
ゑぇ！いや本当に驚いたです。あっちの音源も並行して収集にかかろうと思っております。
（ヨハンシュトラウスの曲の中には、ロシアっぽいものも幾つかあるのでその関係もあって…。）

一つ心残りといえば、ロシアン・ロマンスについて私から十分に語る時間が残されていないということです。
三つほど音源を提示しておきます、どなたか後継して語っていただければこの上ない僥倖です。

(5)ジャパンアーツ/コロムビアより　　マリア・グレギーナ　ロシア・ロマンス集　ATCO-1016
(6)PHILIPSより　ガリーナ・ゴルチャコーワ　ロシア・ロマンス集　PHCP-11075
(7)TRITONより バラキレフ歌曲全集　DICC-50001〜2

かつて長いこと浪人していたときから、音楽、特にロシア民謡は私の心の支えでした。
Георгийさんやヴァレリー・ガッヴァさん達に頂いた情報を元に、ネット離脱中も音源収集に励む所存です。

いつか必ずネット復帰します。その頃にはきっとこの板も1000を超えていることでしょう。

では改めまして、Всего　доброго！

あぼーん

はじめまして
ivan rebroffって既出でしょうか？
一応過去ログ全部流し読みしたのですが？でした
ドイツに留学して、その後も西欧で活動しているようですが
日本で話題にする人は少ないようです
Amazon.co.jp でサーチすれば輸入盤が出ますが試聴は無いようです

http://www.taranets.com/cgi-bin/arkmusic/main.cgi?stage=home&tracks=MCCD95002
↑の”play 5 Along Peterskaya Street, ”を、お聞きあれ

>413
>>276のttp://retro.iwantadvice.org/hit_frames.htmlでレブロフの「悲しき天使」
聴けます。
検索はIwan Rebroffでも引っかかりますね。もう７０歳を越えましたか。
http://www.retro.boom.ru/reb.htm

Iwan Rebroff：ivan rebroff
Audiogalaxyで検索すると
Iwan Rebroff　　23ヶのmp3ファイルに対し
ivan rebroff　 500ヶ超のヒット数でした
以前、数十個取り込んでから選別し、80分CD-R、二枚に焼きました
その中でベストは”カリンカ”･･･ライブ版でない物、です。
（バスからカウンターテナー領域まで、ゆったりと歌いこんだ後、笑うあたり余裕ですね）
公式サイトも、半年前くらいまでありましたが、いまは閉じているようです
その中の年表らしき部分
Date of birth 31.07.1931
Study of music, Fullbright scholarship of the city of Hamburg at the State College of Music
1st price of the German college competition 1958
4 octave voice
Soloist of the Doncossack Choir - Sergej Jaroff, as well as the Black Sea- and Ural Mountains Cossack Choir
Numerous theater engagements in Europe
1968 breakthrough and beginning of his international career at the "Theatre Marigny" in Paris, France, playing the part of "Tevje" in the musical "Fiddler on the roof" (1476 performances in a row)
Main roles in different productions and movies:

関連ありませんが”心さわぐ青春の歌”の英語タイトル、スペルが分かりませんか？
手持ちの二枚組みLP”赤軍合唱団大全集”にも収録されており、そこでは
”Song of the Restless Youth”となっているのですが、別訳も、ありそうなのです　

>415
＞バスからカウンターテナー領域まで、ゆったりと歌いこんだ後、笑うあたり余裕ですね
消防の頃、家にあったロシア民謡のカセットにレブロフの演奏が入っていて、
そのなかの１曲にアリャビエフの「うぐいす」がありました。お聴きの演奏と
違っていたらスマソですが、本当に一人で歌っているのかと思うほど音域が
広いですね。

＞公式サイトも、半年前くらいまでありましたが、いまは閉じているようです
見逃しました。鬱…

＞”心さわぐ青春の歌”の英語タイトル、スペルが分かりませんか？
私も”Song of the Restless Youth”しか知らんのですが、何故お捜しで？

久しぶりにここに来たらバラキレフさんが！
有難う、お疲れさまでした。早く帰って来て下さいね〜。

こんなの見つけました。既出だったらｽﾏｿデス。

http://www.rosianotomo.com/

”心さわぐ青春の歌”
”赤軍合唱団大全集”には収録されているのですが、いくら探してもＣＤでは見つかりません
執念で探していたら作曲者は、なんと女性だったのですね
そして彼女のＨＰ↓から、いくつかのバージョンを聞けました（ダウンロードも出来ます）
ttp://anp.lib.ru/songs/potus.shtml#Песня%20о%20тревожной%20молодости

>>418
赤軍合唱団の演奏はだいぶ前に国内盤が出てましたね。今は廃盤ですが。
（ビクターVICP-40054-55）

PAKHMUTOVA ALEKSANDRA NIKOLAEVNA　
>>418
先に紹介したHP関連です
代表的な曲を複数のバージョンで聴けます
http://www.pakhmutova.ru/hit-prds/0700.shtml

>>290
亀レス（ウラジ−ミル・ヴィソ−ツキイ）
>>291のおっしゃっているのはコレね。↓
ttp://www.shinseido.co.jp/omagatoki/sirius/wpopvo.html
親ページ↓の
ttp://www.shinseido.co.jp/omagatoki/sirius/sirius.html
から（ロシア東ヨーロッパ）を押すとアジアが出てくるの、へんなの。。。

パフムトワのＨＰに負けじと（藁）ボリス・モクロウソフのＨＰのご紹介。

ttp://www.botik.ru/~duzhin/PESNI/Mokrousov/

えっ、既に紹介されたサイトのリンクをたどって知ってた？
そんな…（鬱）

russian folk ばかりでは、ありませんが
ソリストの他に、The Red Army Choir ↓も聞けます
”Great Russian Voices”
ttp://www.russia-in-us.com/Music/GRV/
>413
>415
>418
>420
今後”Jodler”と名乗ります
よろしく(^o^)丿

ロシアで今流行っているのってどんな音楽ですかね？
個人的にロシアの女性ヴォーカル聴いてみたい。ＣДが店に売ってないんでオリガしか聴いた事無いけど彼女は日本でしか活動して無いよね。
皆さんはМП3で我慢してます？それともネットで買ってるの？

>>424
どうもＣＤが手元にないといらいらする性質なんで、ＣＤ購入してます。

ttp://www.amazon.ru/audio/

上のサイトから欲しいＣＤ探して新世界レコードに頼んで取り寄せてもらってます。

いや、帰ってきたというよりは、忘れ物を届けに…。
（この先　一〜二ヶ月、バタバタするので前もってお別れをしたのです…。）
皆さん、頑張ってこのスレ続けて下さいね！必ず正式に帰って来ます
Voix Ukrainiennes
PLAYASOUNDより、PS 65114。フランス製です。
たぶんこれはこの板では初出。
既出のウクレイニアンズとはきっと一致しない…はず。
未熟者ゆえ、ウクレイニアンズ知らなかったし（照れ藁

（てなわけで、426は411に含めて考えて下さい。…かなり去り難いものがあります…。）

（あまり未練がましいのも見苦しいので、これで最後にします。age）

ずいぶん亀レスですが、ロシアＣＤの店、オベリウは清水の三保です。
羽衣見物がてら行ってみてください。
お米も買えます。
URLは
ttp://www.oberiu.9f.com/index.htm

>>429
情報サンクスです。暇作って行ってみたいと思います。

>>424
オリガ聞いたことないんで、何すすめていいか分からないっすけど
アルスーあたりは聞きやすいのではないかと。。。。
どちらかと言えば、自分も女性ヴォーカル派なので情報お持ちの方
よろしくお願いします。

あっ、男性合唱派の方も頑張ってカキコして下さい。
ロムっておりますが楽しんでますです。

>>429
オベリウってまだ営業してたんですか（失礼）。
昨年の夏、伺ったのですが米屋さんも閉まってたんで、
閉店したのかと思い（スマソ）、帰ってきてしまいました。
風が心地よくなる頃にまた伺います。

>>430
＞男性合唱派の方も頑張ってカキコして下さい
次は何を語りましょうかねえ（藁）

ウクレイニアンズは在英ウクライナ人のバンドです。
なんか場違いなものをすすめてしまったかな。反省・・。
女性ボーカルはアラ・プガチョワしか持ってないな。

本日、上京し注文分含めロシア民謡系ＣＤ買い漁る予定
掘り出し物あれば後日報告します

>>433
４６４９

ゼムフィーラってどう？

>>424
Akulaとか人気あるよ。歌下手だけど。
ビデオだけにしといたらいいかも。太めだけど。

モイセーエフもいいかも（爆）

>>435
ゼムフィーラってオフィシャルサイトあったのですね
ガイシュツならばスマソ（しかし重いね）
ttp://www.zemfira.ru/

連休中に買い込んだＣＤの中にこんなのがありました。

スラヴのロマンス集
　マッティ・サルミネン　Matti Salminen（バス）　
　リク・ニエミ指揮タンペレ・フィルハーモニック・オーケストラ
　フィンランドＯＮＤＩＮＥ　ＯＤＥ９８１−２

ソヴィエト歌謡曲やロシア、ウクライナ等の民謡などを歌っていますが、
全てフィンランド語に訳して歌っています。当然、原語で歌っていると
思っていたので、聴いて愕然としてしまいました。まあ、何度も聴いてくと
こういうのもなかなかいいなあ、って…（期待度が高かったんですぅ）
「スラヴの」とことわっている割に、シャンソンで有名な「暗い日曜日」
が入っていたりします。尤もこの曲の作曲者はハンガリー人ですが。
でも、ハンガリーってスラヴ系か？
同じフン族系だから固いこと言わずに入れたかったんでしょうね。
ハンとフィンの違いだけってことで（藁）
ＯＮＤＩＮＥ（オンディーヌ）のサイトはこちら。
ttp://www.ondine.net/
これを聴いて自殺者が続出したという「暗い日曜日」についてはこちら。
暗鬱な歌詞・曲想ですけど、これ聴いて自殺までしようとは思わないっす。
ttp://ww81.tiki.ne.jp/~kuma_zett/fugou003.html
ttp://www.fukuchan.ac/music/latin/kurainichiyoubi.html

>>438
フィンランドはフン族と関係ないが？

>>439
遠い先祖は同じという説があったようです

ウクライナ研…やるじゃん。
リンク先を追って行くと深みに嵌って一時間ほど帰ってこれなかった。
音源もあるようです。
ttp://www.mii.kurume-u.ac.jp/~abe/jaus6.html

＞ヴァレリー・ガッヴァさん
スパシーバです。

>>440
人類皆兄弟か？

＞４３９、４４３
フィン・ウゴル語族
http://www.tomoko.to/finland/language.html

>>444
フン族とは関係ないんだよ。

>>445
関係ないの？アジア系っていうことだから？煽りじゃないので教えて

>>445
は？フィンランドは、「フン族の国」っていう意味なんですけど。。

>>447
は？HUNとFINは全く違いますが？どこでそのデタラメ覚えたの？
語族的にはもちろんグループですよ。松村一登氏の本読んだことないのか？

「エクスプレス・フィンランド語」白水社の人ね

音楽の話題を扱う分には構いませんが、
民族そのものに関する議論は激しくスレ違いです。
そうしたやりとりはこの板の雑談スレか
地理学・人類学板で行なって下さりますようお願いします。

「Luchina」収録CD、未だ手に入らず。あぁぁ。

ロシアンは女ボーカルが良い感じ。 ちと古いがアンジェリカ＿ヴァルムやチェルニコワとか。 最近はタトゥとかあるみたい。 ザプラトキとかすごいよ。

>>448
なにアホほざいてるんですか？あんたこそ読み直せば？
ハンガリーはフンガリアがなまったものです。
フィンランドはフィン人すなわちフン族のことですよ。アホちゃう？

とりあえず、フィンランドとフン族の両方のキーワードで検索エンジンかけてみれば？
しったかぶりは死ね

フン族どーのこーの言ってる人は全員逝ってよし！
これ以上続ける場合は荒らし行為と見なします。
スレタイトルと>>1の内容を読み直して下さい。

>>451
TATOOは独立スレがありましたよ。
http://music.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1006446493/

１さん、他の住民の皆さん申し訳なかったです。
全て私のレスから始まったことです。
しばらくの間、この板へのカキコ自粛します。ごめんなさいね。
他の方たちもこれ以上ハンガリー・フィンランドのことはこの板へ
カキコ止めてくださいね。真相は自分たちで調べましょう。
本当にすいません。
戻ってきたらその時は暖かく迎えてください。

>>454 ヴァレリーさん
そうおっしゃらず、どうかまた音楽の話題を提供して下さいな。
連休中にゲットしたCDの紹介記事を楽しみにしてますゆえ。

フン族議論部分のレスについては削除依頼を出させて頂きました。
かちゅをお使いの方は削除執行時にログが詰まると思われますが
その際は再取得して下さいませ。よろしくお願い致します。

ところでワタクシ、
正月にワゴンで購入したロシア空軍のCDを延々聴いてるんですが
日本語だとフランク永井やバーブ佐竹みたいだな〜なんて思いました。
なんかちょっとトシとった気分。

>>452
検索してみた。笑ったよ、君みたいに勘違いしてる人が多くて。
松村一登氏もそういう人が多いとは書いてたが。

>>456
おいおい、自分の間違え認めろよハゲ

糞と貧で荒れるとは。。

ОЙ-ЙО ОЙ-ЙО ОЙ-ЙО ОЙ-ЙО ОЙ-ЙО ОЙ-ЙО...

あげ

「Luchina」収録CD経過

11/14 輸入代行業者に発注
12/17 輸入業者より入手困難のためキャンセルの通知
12/25 HMVにて発注 (到着予定02/09)
02/08 HMVより入荷延期の通知 (到着予定03/25)

「少年、機関車に乗る」みたいな気分です。

HMV遅延情報！
http://music.2ch.net/test/read.cgi/classical/1000566455/

とりあえず岩波新書の『現代ヨーロッパの言語』でも読んどけ。
それで首吊りたくなっても漏れは責任取らんがな。

ついに分家スレが立ったか
嬉しいやら悲しいやら

せっかくなのでリンクさせて貰いましょ^^

ロシアのポップス
http://music.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1014781053/
TATOO(ロシア）
http://music.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1006446493/
オリガの話題は
http://music.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1012104054/
中央アジアの音楽
http://music.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1006619859/

”中央アジアの音楽”で紹介された↓から
ttp://www.imzadi.nl/Front/Yulduz.shtml
何曲か保存して,暇なときに聴いてます

http://izumo.cool.ne.jp/quell/mue/soviet.mp3
(・∀・)ｲｲ!!

お久しぶりです！って覚えてる人いないよな（＾＾；；；

早速ですがいいところを発見しました。
ttp://www.medianetjapan.com/10/travel/vladimir/index_russian_house.html

ぬ〜っと登場したりして。
明日の夜で消えるぜｺﾝﾁｸｼｮｰ！
てなわけで、（ネット上での）辞世カキコ。

＞ゲオルギーさん
久しぶり！って言うか、御仕事忙しかったのかな？
忘れるわきゃー無いですよ、親方。

＞ちょっと荒れ
まァ2chの他のスレッドよりは高度な板違いかな？（藁）

＞ヴァレリーさん
帰ってきなされー。
私のような"ロシア厨"レベルの雑魚如きは比べるのも恥ずかしい偉人。
功績大な貴殿を待っているのは私だけじゃ無い筈ですぞー。

＞奥さん、Jodlerさん始めこの板の住人の皆さんへ
フフフ"I shall return"と来らァ!!
（ロシア語訳を出来ぬのが苦ﾜﾗ）

本家も分家も頑張ってくださいねー。
笑って氏ぬるは我が本懐よ。『蚤の歌』よろしく豪快に笑って去るぜ！

アーッハッハッハ…ハァ…。ロシア音楽のラジオ番組探すかな…。

ばらきれふさん、お久し振りです。一言ご挨拶まで。

ﾌﾌﾌ誘導に成功。ﾆﾔﾘ＜ヴァレリーさん
お帰りなさいまし。
ところで、1さんが言ってた、「連休中にゲットしたCDの紹介記事」（>>455）は？
さあ語るです！ﾜｸﾜｸ

>>470
１　>>455で1さんの言ってたワゴンで売ってるロシア空軍のソリスト、Олег УхналевのＣＤ
２　大祖国戦争当時の愛唱歌を無理やりポップ調で仕上げた「我等の歌」という題名のＣＤ
３　ピヤトニツキーロシア民謡合唱団のＣＤ
４　革命歌をチェコ語（一部露独語）で歌ってしまうＣＤ
５　アムールコサック合唱団のＣＤ（ちょっと期待外れ）
６　ご本家、アレクサンドロフ赤軍合唱団の（残念ながら）中古ＬＰ３枚（何も言う事はない、満足）
７　ドンコサック合唱団（新）のＣＤ（ただし既出演奏の編集、買って後悔）
８　ドンコサック合唱団（旧）のＣＤ（掘り出し物、買ってよかった）
９　ジャンナ・ビチェフスカヤのＣＤ（ＬＰを売却、買い換えました）

こんなところです。

>>471
うん、流石と言うべきかな？色々と、私にとって未知な合唱団の情報提供に多謝。
ま〜、昔の事は気になさらずに。
私が他サイトでやらかした過失よりずっと無罪です。
（というか貴殿のどこに非が？）
では、ヴァレリー氏の召還に成功したキリのいい（？）所で、退散いたす。
元気で投稿続けて下され。

追記：
結局ｻｯﾎﾟﾛに戻る事になりそうです。
東京よりは情報収集の面で劣るかも知れませんが、
それなりに（特にロシア音楽について）何か情報は得られるでしょう。
では。

age

わ！おかえりなさい。
最近やっとアルファビートが読める（アクセント付きなら）ようになりました〜。

今物凄く入手したい曲が有るのですが一向に見つかりません（涙）。
"Artsakh" from "Ani" by Ara Gevorgian
アルメニアの音楽というのははっきりしてますが、吹奏楽のアルメニアンダンスとは全く
違う（これはアマゾンで入手可）ようです。一応ロシア人にも知られてるみたいなので、
もし知ってる方がいたら教えて下さい〜〜〜！！

ちなみに

(Russian Name "Арцах"
from "Ани" by Ара Геворкян)

だそうです！日本で手に入れる事は出来るのかな〜。

きゃあ〜、ごめんなさい。
さっき念のため再検索したら有りました！試聴＆買えるとこ。
でも海外のサイトから買った事無いので無理かも（カード無いし）。
さらにうちのマックはロシア語表示が出来ない！！

http://www.narek.com/trk/7405b.ram

http://music.diaspora.ru/cgi-bin/g_songs.cgi?artist=瞑ﾁ+酣ﾗﾏﾒﾋﾑﾎ

しつこく書き込んでなんなんですが、上の二個目のロシアサイトリンク
上手くいかなかったので〜。良かったら聞いてみてくださいな。

http://music.diaspora.ru/armenia/folc/instrumental/ara_gevorgian/ani/6.rm

Hava Nagilaという曲を赤軍合唱団が取り上げているかどうかを
ご存知でしたらどなたかお教え願います。

映画「プリシラ」の中で使用された音源を捜しています。
この映画で使われた音源の非常に力強いコーラスが
赤軍合唱団のものの様に感じたので
若干スレ違いですがカキコしてみました。

ヴァレリー・ガッヴァさん紹介のＵＲＬは全て行ってみましたが
キリル文字に惨敗しました・・・（＞＜）
ちなみにHava nagilaのキリル表示ってХава нагйлаかな？
キリル表と合せて当ててみたんだけど、違ってたら教えて下さーい！

参考音源（MIDのは途中までかなりカッタルイです）
http://www.armenia.ru/karaoke/music/Hawanagila.mid
http://www.ixpres.com/patrick/deadbolt/dbmain/stuff/havanagila.mp3

>>478
Hava Nagilaのロシア語綴り＝ХАВА НАГИЛА
歌詞は以下を参照ください。
ttp://www.jewish.ru/994153860-9.asp

プリシラという映画は見た事無いので、音源については何ともいえません。
手元にある赤軍合唱団のＣＤにはHava Nagilaは収録されていませんが、
各国の代表的民謡ならレパートリーにしてますので、可能性は全く無いとは
言えないと思います。

>>478
「プリシラ」サウンドトラックの中に該当の曲はありますか？
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B000001DZM/ref=ase_imdb-adbox/102-4736858-1969755

>>479
ヴァレリー・ガッヴァさんの手持ちにないと言う事は、収録されてないって考えた
方がいいかもしれませんね。
あの迫力は赤軍だと思ったんだけどなぁ・・・
ロシア語の綴りもありがとうございます。そのキリル文字を元に
男女混合迫力合唱団でイスラエル民謡を歌いそうなとこを探してみます。
どうもありがとうございました（＾＾）

>>480
そのＣＤには映画で使用された７０’ディスコサウンドのみの収録なので
ハバナギラはピックアップされてないです。
映画でも主人公がバスを運転しながら（ロードムービーなので）アカペラで
数小節歌った後、迫力合唱団のメロディーがほんの主題部分程度かぶさり・・・
フェードアウトしてしまうだけなのですから。
なんとなく個人的には気になって仕方ないのですが、重箱の隅つつきかも（笑）

なんだか長文カキコですね。ごめんなさい！

奥くん、これチェックしてる？　出たよ。
ttp://www.klockworx.com/shop_cgi/index.html

こっちも安いけど
ttp://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/44869660

勿論買うよ！！

映画：プリシラの原題は
The Adventures Of Priscilla, Queen Of The Desert　でしょうね
とある、メンバー制のサイトで、 hava nagila　をキーワードで検索したら、500を超すヒットでしたが
ttp://audiogalaxy.com/list/searches.php?SID=5ac69f58c52070c4fcc8919be20c2fb6&searchType=0&searchStr=Hava+Nagila&x=12&y=10
jewish - hava nagila　・・・　 イスラエル、または、ユダヤの民謡ですね
hatikvah もしくは　hatikva　と呼ばれるイスラエル国歌は、
”荒城の月”を”ドン・コサック合唱団”が歌ったような印象ですから、
赤軍合唱団と似た雰囲気の、イスラエルの合唱団（不詳）が歌っているかも知れません

すごいスレだ…
10年位前にポール・ウィンターと来日した、
ディミトリ・ポクロフスキー合唱団を御存知の方いらっしゃいますか？

ジンギスカンとか”めざせモスクワ”とかロシア独特の迫力の
曲をＭＸで探してるのですが、うまく検索できません

あの独特のホワ〜ホワ〜って感じが最高です！

>487
ディミトリ・ポクロフスキー合唱団は、the dmitri pokrovsky ensembleで
検索すると、幾つか曲が聴けますね。
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000000HOD/qid%3D1018226960/250-6060742-1088246
当然、共演している：ポール・ウィンター/paul winter　では、たくさん出てきます

>489様
ありがとうございます。さっそくCDを注文しました。
コンサートで買ったテープが聴きたくなっても
ラジカセがこわれていて、新しく買うか、修理に出すか
途方にくれています。とほほー。

チェブラーシカ買いに行ったら大人気で売り切れだったよー。

ところで、どなたか2001年に流行っていた（多分）子供声Voの
ダンス系ミュージックで歌詞が「なめ〜ら、なめ〜ら」と連呼
してる曲、知ってる方いらっしゃいませんか？
たまたま見たロシアのTV番組でBGMに使われていたんですが
タトゥーじゃない事くらいしか分からない・・。

も、もしかしてスレ違い・・？だったらごめんなさい！

>>491
『DVD BOX in SPECIAL PORCH』を２個買ったんだけどね、DVDだけでよければ譲るよ？
チェブラーシュカ（メディコム・トイ製）購入チケット入りの未開封のやつ。
オークションに出そうかどうしようかと思ってたんだけどさ。
平日は日比谷にいるからいつでも渡せるよ。定価でどう？
　

>>488
それ、ドイツのグループじゃないか？

>>488
当時の日本アニメキャラの声優達が歌う
「めざせモスクワ」ならもってるぞ！（笑）

>>493
あら、今日普通の買ってきちゃったよ！でもスパシーバ。

>>496
どういたしまして。（何もしてないけどね）
手に入ったのならなにより。

去年来日した『モスクワアカデミー少年合唱団』のCDは
どうやったら手に入るのでしょうか。コンサートに行っ
たのですが、売り切れで買うことが出来ませんでした。
外国のサイトも検索してみましたが、見つけられません。
とても感動したので、もう一度聴きたい！
因みに日本版は出ていないとか…。無理だろうか…。

>>498
お探しのＣＤはこちらでしょうか？
既に廃盤、あるいは当方の勘違いならばごめんなさい。

ttp://www.ndn-news.co.jp/moscow.html

>498
>499
Yahoo!ミュージック ↓にも、あるようですね
ttp://musicfinder.yahoo.co.jp/shop?d=p&cf=12&id=208541

>499
>500
教えていただき有難うございました！(海外ので苦労していたのが
なんだったのか…）調べてみたところ、私の探しているモスクワ
アカデミー少年合唱団CDを扱っている会社があったので、通販し
てみました。廃盤かどうかは連絡をくれるそうです。98年ものな
のできわどいですかねー。でも絶対欲しいんです！(念）
でもここまでやれたので悔いは無いです。ありがとうございました！

ttp://www.medianetjapan.com/10/travel/vladimir/songs/podm_vechera.mid
↑いいよね〜

誰も聞いてないけど「Luchina」収録CD「Give Ua a Blake」経過
>>460の続き

03/12 音楽業界の友人をツテに入手経路を探してもらう。
03/13 しかし結論としてはアマゾンコムの利用を薦められる。
03/14 アマゾンコムで中古のみの取扱いになっているのを目撃。焦る。
03/22 ミュージシャンのサイト(直販あり)の連絡先メルアドに
　　 　　国際郵便為替で代金送るので日本に送ってくれないかと打診。
　　 　　ところが一切の返信なし。クリチン。
03/26 HMVからの到着予定日。しかし届かず。
03/29 HMVに問い合わせメール。
03/31 HMVより調査する旨の返信。
04/03 HMVよりダメかもしんない旨のメール。
04/07 サンノゼの友人に代理購入／確保を依頼。
04/10 HMVより正式にキャンセルの通知。
04/24 サンノゼの友人より確保成功のメール。ハラショー♪

長い間追い求めていたCD、やっと手に入りそうです。
のーちらすさん、BOPOHAさん、まだ見てくれてるかなー。

>>503
執念が実を結びそうでなによりです。


今まで存在を知らなかったＣＤありましたのでついつい買ってしまいました。
（ビクター1997年発売）
既に入手済みの音源がほとんどですが、訳詞がついてるんで、まあいいかなと。
（といいつつ１万は高い…）
赤軍合唱団の演奏は５枚組みのうち２枚。原盤はフランス盤。>>367から選曲。

ttp://www.curio-city.com/avsmusic/6734/30081.html

>>504
ありがとうございますぅぅ(泣)

ところで「Luchina」はロシア民謡らしいのですが
ヴァレリーさんのお持ちの音源に含まれてないですか？

これから暑くなっていく…全然ロシア民謡の季節じゃないが
このスレ残ってて欲しいからageときますね。

ハラショー！
誰か、グルジアの「ムジウリ」知ってませんか？
まだ、ソ連だった頃に、来日して、コンサートもやったみたいです。
まだ十代の、男女による、アンサンブル？なんだすが。
「新世界」には、当時LPはありませんでした、
店員さんに聞くと、日本では、手に入らないだろう、という話でした。
もう一度、聞いてみたいのです。
神の出現待ってます。気長に・・

>>507
店員に確認したのって最近の話？

便りがないのは元気な証拠・・・・

>>507さん
ｸﾞｸﾞﾙで"ГРУЗИЯ　МУЗЫКА　MP3"と激しく検索したけど、
キリルでやっとの漏れの眼前に、
グルジア文字の大きな壁が…もうだめぽ
役に立てず済みません
逝ってきます

これはｶﾞｲｼｭﾂでしたかねぇ…？
ttp://www.rednews.ru/mp3.phtml?group=&y=2002&m=05&d=&fletter=%C0

たまにはage

まだ届きません。カコーエ ゴーリエ(泣)

おせーて。
ハラショーってどういう意味？

↑OKとか良いとか最高！すばらしいなんて意味。
VeryGoodならオーチン・ハラショー
昔ヒットした「オーチンチン」はこれを言葉遊びにしたもの。

新しいロシア国歌の訳詞、何処で手に入りますか？
ロシア大使館に聴きゃいいのかな？

>>515
レスありがとうござーいます！ハラショー！

>>513
お久しぶりです。まだ届きませんか。
こちらも連休前に頼んだＣＤ未だ届かずです。涙

ちと古臭いが、インターナショナルでも歌おうぜ
♪立て、飢えたる者よ。
http://www.ibiblio.org/chinese-music/Ceremonial_Music/J02.The_Internationale.au

　イワン・レブロフのロシア民謡集は、バックこそ民族楽器でないが、典型的な
ロシアバスみたいなカンジで、ジャケ写も相俟って、うわぁ、というシロモノ。
結構よいと思う。

>>518
ご無沙汰しております。m(__)m
どうやら友人は一緒に何かを送ってくれようとしているらしく
その何かを選定するのに手間取っているらしいです。
気持ちは嬉しいけど ムニェ ジャーリ・・・・・

ヴァレリーさんの届かないCDは>>504のですか？

1-й куплет:

Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твое достоянье на все времена!

Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

2-й куплет:

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!

Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

>>520

Audiogalaxy/Satellite↓でキーワードを”ivan rebroff”で検索するとCD-R 数枚分のmp3が拾えるよ
ttp://www.audiogalaxy.com/satellite/index.php?
"iwan rebroff"ではヒットが少ない

>>521
届かないのは、Amazonに注文した赤軍合唱団７０周年記念のＣＤです。
どんな内容なのか皆目わかりません（演奏全て持ってるＣＤとダブってたらどうしよう…）。
今まで入手できなかったのが、今回、再発になったんで注文したんですが、まだ到着しません。
まあ気長に待ちます。
あ、レニングラードカウボーイズと共演した「トータル・バラライカ・ショー」が
ＤＶＤ化されたんで、こちらも注文しました（国内盤）。

心さわぐ青春の歌
原題は”Песня о тревожной молодости ”ですが
英語での曲名が分りませんか？
現代風の演奏があります↓
ttp://www.rammstein.ru/site/mp3/singles.htm

>>524
アマゾンでも届かないんですか。
ヴァレリーさんも「少年、機関車に乗る」ですねー。

す、すごすぎる･･･まさに圧巻。
初来訪ですが茫然としちゃってます。
ロシア民謡のＣＤを何枚か持ってて
着メロが自作のカチューシャってだけで
ロシア民謡好きを語っちゃいけませんねぇ。反省。
自分のまわりに民謡聴く人いないもので。

「大鷹鶉を」が収録されているＣＤが存在するか否か知りませんか？
世界民謡全集（楽譜）のロシア編に載っていて、
歌詞が凄まじかったゆえに着メロにしてみたら
なかなか可愛いメロディーで、
是非ともちゃんとした演奏で聴いてみたいのです。

>>525
う〜ん、416でレスしたとおりですね、すんません
>>526
未だ到着せず、です（ＴＴ）
>>527
どんな歌詞です？歌集に原題は載ってなかったんでしょうか？

>>527 はじめまして
　カチューシャはロシア民謡ではなくソビエト歌謡なんだそうです。ごく最近までロシアの国歌は歌詞がなかったので、酒が入ると国歌代わりにカチューシャを歌っておりました。

　我が家の奥様（ルースカヤ）は「恋のバカンス」をロシアの歌だと思っています。

То не ястребъ совыкался.

す、すみません。キリル文字を入力し終わった時点で
うっかり書き込みしてしまいました。
530も私です。

>>528
早速のレスありがとうございます。
図書館でまた世界民謡全集を借りてきました。
「大鷹鶉を」の原題は
То не ястребъ совыкался.
です。
門馬直衛氏の訳詞だと
1．大鷹うずらを掴むがごとく
君はわが身を、捕らえて捨てぬ
に始まり、恋人に騙され捨てられた主人公の娘は
ふたりのお兄さんに復讐させる。
恋人の骨で椅子を作るわその血潮を酒にして飲むわ、
酒を盛るのは頭蓋骨だわ。怖い歌詞です。
ただし門馬氏はかなり自由に訳したらしいので、
原詞には忠実でないかもしれません。

>>529
こちらこそはじめまして。
＞カチューシャはロシア民謡ではなくソビエト歌謡
その辺の知識はまあそれなりに。
カチューシャ大好きなので調べました。
とは言え、私以上にロシア民謡やソビエト歌曲に詳しくない
友人知人に｢カチューシャ好きなの！」と説明する時、
ソビエト歌曲というよりもロシア民謡と言ってしまった方が
通じやすいのですよ。
周囲の人間が誰も区別できないのをいいことに、
ロシア民謡集に収録されているような楽曲は
便宜上ロシア民謡と総称してしまっています。
一応認識はしておりますので、うかつな発言でしたが
大目に見てやってください。

もちろん状況は理解できます。揚げ足を取るようナイトはございませんので沖を悪くなさらないでください。
世間一般には「百万本のバラ」までロシア民謡にされてしまうのですから困っちゃいますよね。
これだけ日本人に親しみやすい旋律をもった音楽や共感を得やすい詩を持ったロシア・ソビエト音楽ですが、なかなか日本で接することができなくて残念です。
特に最近の業界は商業主義に偏りすぎて、広く世界からすばらしい音楽を集められなくなってきているように思えて残念です。

百万本のバラってロシア民謡じゃないんだ？！

百万本のバラの作曲者ライモンド・パウルスはラトビア人。ソ連崩壊後はラトビアの文部大臣をしました。
当初、歌詩はラトビア語の詞だったようですが、ヴォズネンスキーという作詞家が現在の詞を作りました。

グルジアの放浪の画家、ニコ・ピロスマニをイメージモチーフに詞を描いたそうです。

映画「屋根の上のﾊﾞｲｵﾘﾝ弾き」でﾊﾞﾗﾗｲｶがなるｼｰﾝの曲いいね。血が沸いてくる。

その映画のDVD観てて思ったのですが、バラライカ持っている人はいますか？それ以前に、日本で売ってるのか…？！

>>537
たしか売ってますよ。東京バラライカ・アンサンブルの北川つとむ先生に尋ねてみよう！

>538
私は京都の小泉楽器で買ったぞ・・・・・(たぶん今は無い)

教本入手には苦労したが。

教本にはどんな曲が載っているんですか？

>540
北川つとむ「バラライカ教本」
内容とそこで使われている曲を羅列させていただく。

第1課：親指ピチカート　野に立つ白樺、行商人
第2課：打弦法　野に立つ白樺、うずら
第3課：和音１　庭で
第4課：ビブラート　黒い瞳の、行商人、月は輝く、ともしび、果てもなき荒野原、禁じられた遊び
第5課：和音２　山から山へ、野に立つ白樺
第6課：3本弦トレモロ　行商人、果てもなき荒野原、アルハンブラの想い出
第7課：ドロップ　行商人、カリンカ
第8課：親指と人差指のピチカート　行商人
第9課：人差指によるピチカート・トレモロ　ララのテーマ
第10課：グリッサンド　月は輝く
第11課：ハーモニクス　去りゆく時、黒い瞳
第12課：左手のピチカート　カマリンスカヤ
第13課：和音３
第14課：人口ハーモニクス　ララのテーマ
第15課：ギターピチカート
　　「パガニーニ」の主題による変奏曲、
左指のための練習

曲集　アルバムの一葉、マズルカ第3番、花と白樺、セレナーデ(作曲　Mイグナティエフ）、ヴァリンカ

教則本、新世界レコードには確か在庫があったんじゃないかな？

>542
新世界で買ったが・・・・　

楽器板あたりで、教則本を新世界レコードで買ったと表明したことがある(w

関西在住なので、なかなか新世界レコードに行く機会がない。東京に出てきた
機会に新世界レコードにはたいてい出没するのだが・・・・

で、バラライカの音が目立つCD無いですか？と聞くと、おじさんは困った顔を
して、今ありませんと教えてくれるのであった・・・

内気な店員さんも良い人だが奥にいる社長に声かけるといいよ

>>541
スパシーバ！
「禁じられた遊び」はともかく・・・「ララのテーマ」は魅力的ですね。
手にしてみたくなりました。ためしに新世界に逝ってみます。
バラライカは持ってないけれど。（ｗ

>545
バラライカのビブラートは、他の楽器では無理だが(琴と同じ)、
それ以外は、ウクレレあたりで代用できそうな気がする。

アラ・ソレンコワ情報求む！！

>>547
懐かしい名前ですね。今存命でしょうか？

ナウカ移転してるよ…新世界からだと遠いいよ…歩けって事か…

>549
えっ、いつ移転したの？
明日から、東京行く予定なのに・・・ナウカ探して放浪するのか・・・

もとい、550の著者は539でした。

6/10から

ttp://www.nauka.co.jp/rus/newshop/index.htm

御茶ﾉ水の楽器店街からは近くなったな。

楽器店街に近くなっても意味ないし…

月曜日東京へ行った人！ なんか収穫あった？

>554
すまん、疲れたので神保町に行くのやめた（藁

銀座のYAMAHAで民族音楽の棚にあったロシア関係のCD2枚買った。
Russian Balalaika OrchestraとRussie●Russia

みんなMP3とか聴けていいな。
私のPC、音が出ないのよね。
やっぱり神保町まで行くしか！

外付けのｽﾋﾟｰｶ付ければ? 秋葉のｼﾞｬﾝｸ屋で安く売ってるよ

ｽﾋﾟｰｶつける穴もないの。会社のお古だから。でもｱﾘｶﾞﾄ。

赤軍合唱団のコーラスを思う存分聴きたい。
もういやってくらい聴きたい。

>>559
一緒にロシア行こうか？！

>>560
いいねー。そう言ってくれるだけでも嬉しい。

来日しませんかねぇ、本当に

いったい何処に働きかければ来てくれるのだろぅ

>>563
１９６０年代の終りに来日する予定だったけど、折りしもチェコ事件勃発！
右翼の皆さん中心に来日反対運動が起きて来日公演キャンセルに。
かわいそうに招聘元、倒産しちゃったそうです。
その後来日したけれど、６０周年記念のワールドツアーに日本が含まれて
なかったのはそのせい？
大韓航空機事件とかあってソ連の軍服着た人が来るのは嫌だって
いうのはわかりますね。

を日本に呼ぶのは不可能だろ…って言うかまだ現存してるの？

本家アレクサンドロフのみならず、赤星、モスクワ軍管区、空軍などなど健在です

年々予算は縮小されとるようだし、高齢化が問題となっとるようだが…

いっそ日本赤軍合唱団を作ろう。

やなネーミングじゃなあ

某大学スラブ研究所付近で使用されている工事用エレベーター。
昇降時のメロディは確かに蚊注射だった。そんだけ。

キリルも読めないし当然ヒアリングもできないんですけどね。
おっ、高らかに歌い上げてるなぁ〜なんて思ったら
「そば粉のケーキ」っていう曲だったり。
このへんのギャップもステキ。ハラショー♪

なんで高齢化？軍は今もあるのに？入団希望者がいないとか？！

>>571
ずばり給料が安いからですね。
去年ＮＨＫで特集やってましたね。
（クルスク乗組員のための鎮魂歌を発表するまでのドキュメント）
その番組で知ったのは
ステージ衣装は２０年ぐらい同じのを使っている（のもある）
練習用ピアノはぼろぼろ
平均年齢は４０何歳、最年長は６０台後半、とかいうことでした。
本部にいまだに巨大なレーニンの肖像画があったのも印象的でした。
思想的な理由からか経済的な理由（そこまで貧乏か？）からか、
はたまた芸術的な価値を肖像画に見出したからなのか…

>>572
給料ですか…それは逝かんともしがたいですね。
国宝級の素晴らしい財産なのにダメダメじゃん。
擁護しにくいものもあるのかな…

そうだ、ボーナスでバラライカ買わなくてはっ！
じゃバラライカ探しの旅に逝ってきまーす。

夏になるとこれを聴きたくなる
ttp://www.funet.fi/pub/culture/russian/lyrics/political/SovietUnionNationalAnthem_RedArmyChorus.mp3

さあ、歌え！！

Союз нерушиммый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравстувет созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надежный оплот!
Партия Ленина --- сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведет!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
На правое дело он поднял народы,
На труд и на подвиги нас вдохновил!
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надежный оплот!
Партия Ленина --- сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведет!

В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И красному знамени славной Отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны!
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надежный оплот!
Партия Ленина --- сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведет!

関係スレ、というわけでもないんですが。
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/denpa/1021036048/

>>574
夏に限らず年中聴きたいです。

先日，ビデオで｢学校�W｣を見ました。
ビデオの後半で，丹波哲郎扮するヴァイカルの鉄が、
｢カチューシャ｣をロシア語？で歌っていました。
私も歌いたいです。
｢カチューシャ｣の歌詞(ロシア語）と発音（ひらがなで）
を、どなたかどうぞ教えてください。m(__)m

Ρасцветапи　ябпони　и　груши　（По　плыли）
По　плы　ли　туманы　над　рекой．
По　плы　Выходилана　берег　Катюша、（крутой）
По　плы　На　высокий　берег　на　крутой．（крутой）

とりあえず歌詞の一部です。
スミマセン。。。（´Д｀）

КАТЮША

Музыка: М. Блантера
Слова: М. Исаковского


Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальшем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышить, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Расщветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
Выходила, на берег крутой.

５７８＝５７９＝５８０です。（´Д｀）


ラーススヴィエターリ　ヤブローニイ　グルーシ
パープルィーリ　トゥマヌイ　ナドレコイ
ヴィーハージーラ　ナビェリェグ　カチューシャ
ナーヴィソキー　ベリェグ　ナ　クルトゥイ


ヴィーハジーラ　ピェースニュ　ザヴァジーラ
プラテプノガ　シザガアルラー
プラターガ　コタラガ　リュビラー
プラターガ　チイ　ピシマ　ビェリェグラー


オイ　トゥピェースニャ　ピェシェンカ　ヂェヴィーチャ
トィリェチ　ザヤスヌィム　ソンツェム　フスリェード
イ　ボーイツ　ナダリシェム　パグラニーチェ
オッ　カチュ−シ　ピェリェダイ　プリヴェート


プスチ　オン　フスパムニート　デヴシク　プラストーユ
プースチ　ウスリシーチ　カカナ　パヨート
プスチ　オン　ゼムリュ　ベリェジェト　ラドニュー
ア　リュボーフ　カチューシャ　スベリェジェート


ラーススヴィエターリ　ヤブロニイ　グルーシ
パープルゥイリ　トゥマナデリェコイ
ヴィーハーディーラ　ナベリェグ　カチューシャ
ヴィーハジーラ　ナ　クルトイ

>>580
カタカナで書くとお経に見えますね

v1uJhu4gさん、HUvyGJ2Iさんありがとうございます。
ネットを始めて３ヶ月になりますが，今回が最高に
感激しています。素晴らしいです。
これを機会にロシア語を少しかじってみたいと思います。
とりあえず御礼まで。
ハラショー！・・・これでいいのかな？　

ｷｲﾃｸﾘ
http://www.natali.ru/ra/lod.ram
http://www.natali.ru/ra/4steni1.ram
http://www.natali.ru/ra/reka.ram
http://www.natali.ru/ra/radmir.ram
http://www.natali.ru/ra/sudba.ram
http://www.natali.ru/ra/iuezj.ram

↑聞いてるョ。

>>577
ここがおすすめです。
http://www.medianetjapan.com/10/travel/vladimir/russian_house/katyusha.html

ありがとうございます。カチューシャは女性の名前だったのですか。
なるほど。さぞかし美人だったのでしょうね(^.^)

>>585
１９４２年に作られた…
作曲年はもうちょっと早いと思います。

カチューシャ、なかなかうまく歌えません。(^^ゞ
こうなったらロシア語を、かじるか！

ぜひ、ロシア語を！
うまく歌えるようになれるし、ロシア語も分かるようになれるし、
相乗効果ですYO！
楽しいこと、間違いなしです！

　　（・∀・）ХОРОШО！

ﾛｼｱ語大丈夫(ｶﾀｺﾄ含む)な人どのくらいいるの？

あぅ。じぇんじぇんダメ(泣)

学生のころ、多少かじった程度です

588ですが、なにから始めるのでしょうか？
NHKのラジオ？
入門書のいいのは？

僕のオキニは「黒い瞳」。
何だかんだ言って「民謡」のくせに偉く難しい曲ですが。
「オチ・チョールヌイエ〜」を「オチ・オクサーヌイ〜」に替えて遊びました。
いや、これマジですごい曲だって。
「カチューシャ」と比較したら、絶対カチューシャのほうが民謡っぽいもん。

カチューシャの製作年代は１９３８年前後だったと思います。
あれは赤軍と日本軍が衝突した「張鼓峰事件」（字はよかったか？）前後に流行したそうだから。
歌詞は全部で５番まで知ってますが、３番以降は加筆されたものだそうです。
「国境にいる恋人の手紙を持ってる〜」みたいな内容が書き加えられています。

本屋に行ったら、（NHKテレビロシア語会話）３５０円しかなかった。
火曜日の朝、テレビみます。
（更生へのいい機会だ・・・なんてね）
がんばるぞ〜〜。

とかろで589さん　　ХОРОШО！これ、どういう意味？
名前つけます・・・哲郎にします。

始めまして。なんか最近面白いサイトが出来たみたいですよ。
掲示板とチャットルームがくっついたサイト?!ですかね。
キャラクター（笑）とかがタダで持てたり、着替えさしたり････
でも今だけらしいですよ入会無料なのって!!
詳しくは下記ＵＲＬをクリックして、確かめて！！

http://www.e-mansion.co.jp/co/ac.html

＞哲郎さん
５８９です。
「ハラショー」意味は、“いいネ！”“素晴らしい！”みたいな感じです。。。
ちなみに私は、市販のテキスト数種類＆CD（独学）で、
学び始めて数年。いまだ入門レベルをウロウロしています。（´Д｀）

でも、とても（・∀・）タノシイ♪

これでハラショーってよむんだ？（エキスポ３０かと思ったよ）（笑）
今、NHKTVのテキストを見ていますが、オクサーナさんが教えてくれるのですか？
>>594は、ご主人様で・・・？

>>594
ｺﾉｽﾚﾆﾏﾃﾞｸﾙﾅ　ｵﾏｴｼﾞｺｹﾝｼﾞﾖｸﾂﾖｽｷﾞ　ｳｻﾞｲ

皆様すみません599のカキコにはレスしないで下さい
黙ってられなかったﾄﾞｷｭｿな自分は逝ってきます

>>593
新ロシア語教程（出版はナウカ）を
カセットテープとセットで手に入れる、というのも手です。

＞哲郎さま

え？　違う違う、ＮＨＫのオクサーナさんじゃないよ。
あ〜……やっぱそっちを連想しちゃうか……そりゃそうですよね。
あれと関係ないオクサーナです（でも、こちらの方が美人だと思うぞ）。

今月は「わにのゲーナの歌」ってやつです。

え？・・・此処は何処？

ここはロシア！

昔、明治大学マンドリンクラブのレコードを
買ったことあったナ・・・いま思い出した。

映画「歌え！フィッシャーマン」が気になる。
逆レニングラードカウボーイズ・おじいちゃん版って感じかな。

あぼーん

歌え、漁師さん？それとも半魚人？

>>607
どっちにしろ両方採用！（爆笑しました

今朝６時４０分、正座してNHKロシア語会話を見ましたョ。
堅い番組かと思いましたが，いい雰囲気でした。
あんじさんは藤原竜也の姉さんか〜ぁ？
ウラジミールの歌もいいなぁ。
ゆっくりオクサーナとあんじに付いて行ってみます。

>>607
「歌え、漁師さん」が正解。合唱モノらしい。
http://www.tfc-movie.net/movie/fisherman/

あぼーん

あぼーん

>>609
ついでに…スレ違いだけど語板の露スレは苦手なのでこっちに書く

ロシア語は教材だけ読んで勉強してもどーしょーもないので
その調子でTVでもなんでもいいから耳で覚えた方が良いですし、
その方が絶対に早く身に付くです。(遊び程度の習得でもそれは一緒/←自分の事)
たとえば…ХОРОШОって言葉ひとつとっても、なんでОがアって発音するの?!
って単語ひとつひとつに疑問を持ち一文字々を悩んで読み進んで逝くよりも
耳と目で覚えた方が効率が良いし、結局｢だってそう発音するんだもん｣って感じですしね。
(…他の方々の意見も聞きたいところだが。どう思う？)

まーとにかくカッコいいしさっ、ロシア語の発音って。
(英語とﾏﾚｰｼｱ語習得者の主観的比較値)
そんでもってついでに赤軍合唱団にもﾊﾏｯﾃくれい。ｶｯﾁｮ良くてﾎﾝﾄ最高だからさ！

あれから4ヶ月。CDいまだ届かず。(遠い目

こちらはようやく届きました。
赤軍合唱団結成７０周年記念コンサート・ライヴ。

ずっとクラシックをやってたので民謡には詳しくないのですが、
ウクライナの代表的な民謡と言えば、どんな曲がありますか？
CDや楽譜など紹介していただけると、嬉しいです。

あぼーん

>>616
こちらは如何でしょうか？

ttp://poetyka.uazone.net/love.html

朝目がさめると「ロシアわが祖国」が頭ん中を回ってたりします。
洗脳されたんでしょうか。

>>619
確かにそうでしょう（Ｗ

>>619
どんなメロディ？

らし〜あ、らし〜あ、らどび〜え、ぼ〜りぇっとらや〜
らし〜あ、らし〜あ、らし〜あろ〜じなまや〜

という感じです。うわっメロディちっとも伝わらない！
歌ってるのはフランク永井。洗脳されて嬉しい毎日です。

>>622
自分は本家赤軍合唱団の演奏（ＬＰから採取）を愛聴してます。
フランク永井の演奏があるとは知らなかったです。

日本語歌唱が秀逸なロシア民謡のＣＤってないものでしょうか？
「カチューシャ」「黒い瞳」「黒い瞳の」などは
日本語詞も大好きなのですが、
そのために買った某ＣＤは編曲その他もろもろがいまいちで。
今のところ日本語歌唱でお気に入りは
シェシズの｢カチューシャ｣と｢黒い瞳の」だけです。
胡弓を使った何ともまがまがしい演奏と、
睦言ではなく呪詛のようにしか聴こえないところが妙にいい、と思います。

＞ヴァレリーさん
ごめんなさい嘘ついてました。
ロシアのバーブ佐竹みたいな声の人が歌ってます。
空軍？の赤軍合唱団のアレです。

>>625
ああ、アレね（Ｗ
ちょっとテンポはやいですね

バックコーラスの人が歌ってる部分では>>622の１行目が
らし〜あ、らし〜あ、らっび〜え、ぼ〜げっかや〜
って聞こえるんですが、ソロの人と同じ歌詞ですよね？？？

やぺ。気づいたら50回くらい連続で聴いてた。そら洗脳されるわ。

モスクワの夕べという曲について教えてください

>>627
歌詞はこちらをご覧ください。1957年作曲。

ttp://www.scouts.ru/lib/songbook/song91(V).htm

>>628
モスクワ郊外の夕べ（ソロヴィヨフ＝セドイ作曲）のことでしょうか？

>>629
多分、そうです
ペテルブルクに行った時に、街路で演奏していた人がいたんですが、
どういういわれの曲なんですか？

確認。下のサイトの
Антологии известных песенの
Подмосковные вечераのことでしょうか？
ttp://retro.samnet.ru/

説明にもあるとおり«В дни спартакиады»という 映画の挿入歌ですね。

追記。
こちらもご覧ください。

黒い瞳から百万本のバラまで ―ロシア愛唱歌集

ttp://www.toyoshoten.co.jp/index2.html

>>629
ものすごい勢いで感謝しまつ。
ソロとコーラスは同じ歌詞みたいですね。
明日はこれ見ながら聴いてみるです。
ますます洗脳される日々・・・・・うっとり。

ロシア民謡聴いてて少し嬉しくなるのは、クラシックの有名曲のパクリ
に気付いたとき･･･と言っても、今まで俺がわかったのは、
　チャイコフスキー交響曲第4番4楽章第2主題
　　　白樺は野に立てり
　　何故か日本国内関係者内では「さけのみとーちゃんしんだ!!」
　　という歌詞がついてる。
　ストラヴィンスキー　バレエ音楽ペトルーシュカ　
　　　ピョートル街道を下りて
だけなんですけどね。

新世界レコード行ってきました。
最近は水兵の踊り、ヤブラーチカ（レッドポピーに入ってる曲）がお気に入り。

>>634
ヴィエニャフスキ：モスクワの思い出→赤いサラファン
グラズノフ：交響詩「ステンカ・ラージン」→ヴォルガの舟唄
グリンカ：カマリンスカヤ→カマリンスカヤ
チャイコフスキー：祝典序曲「１８１２年」→親父の戸口で　他
ムソルグスキー：歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」→讃歌・鐘は鳴るノヴゴロド　他

等など

新世界！ 奥タンうらやますぃ〜。
今度東京へ行ったら絶対行こう。そうしよう。

行ったらこれだけは買っとけ！っていう
お薦めの１枚をご紹介頂けません？＞皆様

>>637
紹介したいけど少量入荷が多いからすぐ売り切れちゃって
行ってもないことが多いよん。それでもいい？

民謡じゃないのでスレ違いなんですが、TATOOっていう女の子デュオ
知ってます？

>>639
専用スレあるよ

http://music.2ch.net/test/read.cgi/wmusic/1006446493/

>>638
手に入る可能性が限りなくゼロに近いものを挙げられるのは困ります。
たまには入荷されるものでタイミングよければ手に入るという程度の
不可能ではないレアものなら喜びます。つか教えて？

ビル・ラズウェルプロデュースのロシアンチャント物はどう？
エコー処理が怖い。マテリアルの名残か・

今日、初めて新世界レコードへ行ってきました。
収穫はのちほど。まず荷解き。いそいそ。

ロシア民謡絡みのCDはザラトイエ・カリツォーの新しめの１枚のみ。
タイトル「Надежда Кадышева」です。読めません。(笑
ジョン・シェパード似の赤い服のケバいオバちゃんが笑ってます。うぅ。
でも内容はすごく好きな感じ。聴き心地よいです。
あとはロシアンポップスを少々４枚ほど。(おい

狙っていた赤軍合唱団モノは空軍のアレしか置いてなかったようで・・・
ヴァレリーさんが紹介して下さっていた沢山のCD群は
アマゾンとかの方が手に入りやすいのでしょうか？

>>644
赤軍合唱団ＣＤ
以前は新世界レコードで購入していたのですが、ロシア製ＣＤより
フランス（カナダ）製ＣＤが多くなり、最近はアマゾンで入手する
のが多いです。

無理なお願い
↓
新世界さん、ロシアの会社に働きかけて赤軍合唱団の新録音ＣＤ
作ってください。

＞ヴァレリーさん
ありがとうございます。
アマゾンを利用するとなればカードがないとダメですよね。
借金ないのになぜかカード会社に断られます。うぅ。(;´Д`)

実は昨日、書籍等々も何冊かまとめて買ったんですが
その際店頭在庫のカセットテープを2本オマケに頂きまして。
うち1本が「Zodiac」という80年代色豊かなテクノバンドの楽曲で
「うぉっやべぇ好きかも！？」と思ってしまったのは内緒。

>646
20年以上前のテクノバンドで、モスクワ放送の日本語音楽番組では「ソ連のＹＭＯ」なんて
宣伝をしておりました。メンバーはラトビア出身でしたよね。

>>647
いえあの、初めてなんです。Zodiac。
曲調の微妙なベタぶりがあまりにもハラショー。
なんかもう滅茶苦茶CD欲しいです。ないですよねー。

むか〜しテトリスやった時に思ったんですが
こういう電子音ってロシア民謡と相性いいのかも？
(Zodiacは民謡の要素ないみたいですけど)

>648
もちろん、私も大好きですし、当時の日本語放送の音楽番組でも
リクエストが多くてよくかかってました。

CDにならんかなぁ・・・・ラトビアとロシアの関係いまどうなってるんだろう。

薄暗いCD店でｼﾞｬｹｯﾄだけ見て買ったﾀｰﾆｬ・ﾌﾞﾗﾉｳﾞｧとかいう女性歌手の『ｽﾙﾁｬｲﾆｲ・ﾌﾟﾗﾎｼﾞｲ』っていう曲が良かった。
ﾍﾞﾀなﾕｰﾛﾋﾞｰﾄだがｻﾋﾞがｷｬｯﾁｰな曲。あちらでは流行ってるのかな？

>>649
ﾊﾞﾙﾄ三国はﾛｼｱを嫌っていると聞きました。
ﾛｼｱ語で話しかけるより英語の方が喜ばれるとか…。
ﾛｼｱ側からの感情は知りません。ｽﾏｿ。

新世界逝ったら社長に「なんかお薦めない？」って聞くよろし
シブメの良いものを紹介してくれるぜ

>>648
Zodiac持ってるよ。ネット通販で買った。
たぶんここ
http://www.rbcmp3.com/
だったと思う。

>>652
情報ありがとです。m(__)m
そのサイト見ようとするとヘンになっちゃうんですが
閉鎖されちゃってるのでしょうか？

>>651
今度行けたら社長さんに伺ってみます。
バリショーエ スパシーバ。m(__)m

>>649
往年のヒット曲ならCDになっててもおかしくないですね。
６５２さんの紹介して下さった所かRussianBeatなら買えるかな。
でもまずカードをゲットしないと手も足も出ないでつ。うぅ。

バラガン・リミテッド改めチョテナーダのCDを買う。 ←覚え書き

あぼーん

652さんの紹介して下さったサイトがヘンに見えたのは
クッキーオフにしてたせいだとわかりました。
お詫びし訂正させて頂きます。

Zodiak - Disko Alliance こっちかな。　

Allianceは好きでした。当時のモスクワ放送日本語課の音楽番組ではRock on the Ice(氷上ロック)や
Disco Provincal(ディスコ地方版って訳してた)がよくかかってましたわ。

しかし、ここの住人はレス内容からして、かなりお年を召した方も
いらっしゃるようですね。

私もそうですが…

うっかりまた神保町へ行ってきました。ハラショー！
今回はロシア民謡モノを中心にゲット。
「ロシア民謡ベストアルバム」(日本語対訳つき)
「Russian Festival Soloists Ensemble」
リューリ・リューリ「ルースキー・スティリ」
バラガン・リミテッド「私は何をしでかしたんだろう？」

最後のはバラガンリミテッドの最新作との事ですが
チョテナーダに改名した元のグループと同じ人達でしょうか。
ザラトイエ・カリツォーの最新作と同様に聴き心地よいのですが
ロシア民謡なのかどうか、ｱﾌｫ過ぎる私には判かりません。(汗

余談編。

「APKATUDA уерно белый алъбом 96-99」
というCDをジャケ買いしたのですが、これは何なのでしょう？
幻想的で静かでとても気に入ったのですが。

Zodiakのカセット、何気に減ってました。
このスレ見てる人が買いに走ったのかな？
今回別に２本購入したらもう２本下さいました。申し訳なそ。

帰り際、お店の女の子(可愛い)が笑顔で見送ってくれて
さらにエレベーターに乗り合わせた社長さんが
わざわざ声をかけて下さったのですが、私のことを
ロシア語を学ぶ学生さんのように思われたようです。
でもただのｱﾌｫなんです。ごめんなさい(;´Д`)

【モスクワ町田幸彦】
ロシア南部の北オセチア共和国の山岳地帯で起きた氷河崩落の惨事で、地元当局は２２日、２４人の遺体を収容し、
約８０人が行方不明になっていると述べた。厚さ１００メートルの氷河の３分の１が流出し、
渓谷やふもとの村落を覆う形になっており、救援活動は難航している。

同共和国政府は現場近くのカルマドン村にいた住民１７人の生存は絶望視されていると話し、
犠牲者はさらに増えそうだ。

行方不明者の中には、ロシアの著名な映画監督、セルゲイ・ボドロフ氏（５４）の息子で、
ロシアの人気俳優、セルゲイ・ボドロフ・ジュニア氏（３０）も含まれているという。（毎日新聞）

ソース
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020923-00000130-mai-int

>660
まじっすか！「ブラート」DVD買おうかどうしようか迷ってたとこでした…。
ツォイといい…。

>>661
もうね、私は泣けて泣けてしかたない！
ああ、セルゲイが無事であることを切に切に切に祈る！！

ちなみに「ブラット」は面白い映画ですよん。
ヘタレなパッケージに騙されてはいけない。あれは買いだと思います。
ある意味「パルプフィクション」にあい通じる大人のおとぎ話的な
雰囲気があります。　
暴力シーンもうまーくカモフラージュして排除してあるしね。
バイオレンスが苦手な人でも大丈夫だと思う。
ついでに、声を大にして言いたいのは、ノーチラスの音楽！
メンバーも出演してますし、ノーチラス好きにはたまんないものがありますわ。

ではこの辺にて　スレ違いsage〜

撮影に特殊火薬を使い、それが元で崩落が起きたのですか？

>>664
それはどこかの噂？ それとも君の妄想？
いずれにせよここで尋ねても答えは出ないと思うが。

>662
あ、買います（W
「僕の無事を祈ってくれ」は出てないんですよね、何でだ？？？

>>664
663に言ってる？妄想とはひどい（Ｗ
火薬のことは報道されてるね。非常事態省は否定してるが。
「イーストウェスト」のＤＶＤ見て故人を偲…死んだと決まったわけじゃねーだろ

初めて新世界レコードへ行った時に購入した
４枚のポップスのうち２枚がブラットのサントラで
うほーやっぱえぇわ〜ってシビれてたトコだったのに・・・。

とりあえず「コーカサス」と「イーストウェスト」買います。うぅ(泣)

火山活動
ttp://www12.mainichi.co.jp/news/search-news/860982/95X89cd95f6978e-0-1.html

神様、仏様、ステンカ・ラージン様。
にんじんもピーマンも残さず食べるので
セルゲイ・ボドロフjrﾀﾝを無事に連れ戻して下さいです。

「一週間」のロシアでの名称っていったい何なんでしょうか？
неделяでもないようですし････

>>670
「Наделька」みたいです。(といいつつ不安)

「Неделька」ですた。逝ってきまつ・・・(;´Д`)

あぼーん

例えばの話。
夜、眠りにつく前に頭の中でポーリュシカ・ポーレが回ってて
朝起きたらモスクワ郊外の夕べになってる事はないですか？

>674
Zodiakが全盛だった頃のモスクワ放送の音楽番組を聞きまくってた当時はそんなものだったな。
最近聞いてないけど・・・・

テトリスの音楽は「コロブチカ」（行商人）です。小学校時代　体育で男の子とてをつないでフォークダンス踊らされました
ロシア民謡素敵ですよね。踊れる音楽（フォークダンス）もたくさんあります。
カマリンスカヤ・山のロザリア（踊り名　アレキサンドロフスキー）、月の光（ラシアンペザントダンス）
カチューシャ、黒い瞳の（ビアラリッツァ・クロアリッツァ）百万本のバラはレクリエーションダンスに振り付けあり。

ほかにハラヴォードという踊りのときは「リューリ　リューリ」と声をかけます。
タタロチカは　ヤクシーまたはハラショー

山のロザリア、黒い瞳の・・は　昔、歌声喫茶がはやったとき歌ったそうで、年配の方は歌って踊ってます。
私は「二つのギター」「モスクワ郊外の夕べ」が好きです。ポーリュシュカ・ポーレもいいですね。

あぼーん

あぼーん

Мурат Насыровの"Я ето ты"の歌詞が見れるサイトあったら
教えてください。
ちなみに彼の歌の何曲かはロシアＰＯＰＳのＭＰ3サイトで聞けたはずです。

ただ、歌詞がないので、まねして歌うことができない。

お前らが無能だから自分で調べました。
もうここには用は無い。
本当に役立たずが多いですね。

さ　よう　なら
パーカ！

>>680
最低。

http://www.media-0.com/user/asstore/
アダルトグッズならオンラインストアでどうぞ

今日のニュース23はロシア最新映画特集が有るらしいけど、まだかなー。

やってなかったよｼｮﾎﾞｰｿ
始めの方見逃したけど、そん時やったのかなぁ。

>>684
何かのニュースのために流れてしまったのでは。
セルゲイジュニアの話が聞けたかも。惜しいね。

BS-hで「エルミタージュ幻想」始まったね！90分ワンカット！
でも吹き替え…鬱。ロシア語聞かせろ〜〜〜。

それなん？ うち地上波しか入らないよー

世界にはあまたなる美しいものがあるが
赤軍合唱団の作り出すものもそのひとつと言えよう。
タワレコ渋谷店にあった赤軍のＣＤは全て私がいただいたぜ。
次は山野楽器銀座店へゴーだ！
・・・で、その次はどこへ行くべき？

http://yahooo.s2.x-beat.com/

>>688
フランスへ行くべきでしょう

>>690
その理由は？

ＣＤたくさん出てるから

ロシア本国のよりも入手しやすい？

ＣＤも良いけど本物を聴きたい！！

>>693
amazon.frで結構入手できます。

>>694
フランスでは定期的に演奏しているようです。よだれダラダラ〜

ttp://users.swing.be/sw131600/pages/Groupes%202001/Armee%20Rouge.htm

よだれダラダラ〜　ついでに
(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ (;´Д｀)ﾊｧﾊｧ (;´Д｀)ﾊｧﾊｧ (;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

モスクワ、早く解決すると良いね。

>>697
同意。

モスクワ劇場占拠事件、特殊部隊が突入
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20021026AT3KI00Y626102002.html

思いっきり間抜けなレスをしてしまいました。自己批判します（トホホ

やはり強行突入でしたか。
あれしか方法はなかったんでしょうねえ。

レニングラードフィルのチケット高いネ・・・カエナイヨ・・・age

どっかでチケプレとかやってないかねー？

今日は映画「ブラート」のDVD買ってきた。楽しみアゲ

あ…

感想待ちあげ

赤軍合唱団４枚組ＣＤ、フランスで発売だけど多分ジャケット替えただけで
内容は自分が持ってるのと同じだろう。

ttp://www.fnac.com/Shelf/article.asp?PRID=1374112&SID=9BD41596%2DF5E8%2D43C6%2DF17A%2D073BDA4BF0C4&UID=011c2702f%2Db7b4%2Dff53%2D2bd7%2D0566eaa06875&AID=&Origin=FnacAff&Pe=1&No=1&Mu=-28&Fr=0&Mn=22&Ra=-28&To=0

でも注文してしまいました。我ながら愚かだなあ…後悔するに決まってる…

ようやくカードをゲットできたので、初決済の記念とばかりに
アマゾンで「スペクタクル・ロシアンボイス」を注文しました。
今後はロシアやフランスのサイトで積極的に購入して
ビクビクしながら引き落とし日を迎える覚悟です。

＞ヴァレリーさん
勇ましいですね。ヴァレリーさんらしいというか。
差し支えなければフランスにおける「赤軍合唱団」の名称を
お教え頂けませんか？

一緒にビクビクしましょう！（Ｗ
フランスでの名称はこれでいいんじゃないでしょうか？

Les Choeurs de l'Armée Rouge

昼間そのサイトつながらなかったもので…お手数かけました。m(__)m
国内で買えるものがひととおり揃ったら次は〜♪ (ﾆﾔｿ)

スペクタクルボイス キタ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━！！
ヴァレリーさんが参加しておられたとは…(w

戦艦ポチョムキンもよろしく
あらぷがチェヴァもよろしく

時代錯誤ですいません

★戦艦ﾎﾞﾁｮﾑｷﾝ★を語ろう！！
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1034913203/

ttp://www.lo2.olsztyn.pl/historia/red/Multimedia/Muzyka.html
ttp://submarine.id.ru/songs.php

我が同志達よシビれろ！

>ttp://submarine.id.ru/songs.php
ｶｺｲｲ!!

>>704
見た、良かった！！激しく「ブラート2」日本版DVD発売を望む。
でもブロックノイズとか画像がちょっと汚くって残念。
2は頼むよアップリンク！ついでにジャケもね！

んで次に注文したのが「こねこ」（ビデオは持ってる）なのがW
ｽﾚ違いでｽﾏｿ

フランスから注文してた４枚組ＣＤ届きました。

多少収録曲変えてあったので、ま、いいかなと…

アマゾンでゲットした赤軍合唱団モノ

"スペクタクル・ロシアン・ヴォイス" アレクサンドロフ赤軍合唱団
"ロシア民謡" 赤軍合唱団
"ヴォルガの舟歌~ロシア愛唱歌集/赤星赤軍合唱団" 赤星赤軍合唱団
"コーラス" オムニバス
"ベスト・オブEMIクラシックス ロシア民謡" ソヴィエト赤軍合唱団&合奏団 ペトコフ

まだ聴けてない。さめざめ(泣)

赤星マニア？

数年前に「世界の車窓から」のたぶんロシア編の放送の音楽で
ロシア人のバンドのかっこいいロック風の
曲があった。たぶんサンクトペテルスブルグ行きの途中だったような気がする。
ホームページに行って調べたがもわからなくなっていた。
あれをもう一度聞きたいなあ

>>718
ここのどこかに書いてあるかもね（あ、もう見ましたか）
ttp://jp.fujitsu.com/train/russia/

>>719
うん、見た。だけどわからない。画面は今でも覚えているからもう一度見れば分かる。
ロシア編を全編キャプして
ＭＸに流してくれるような神がいるか、ビデオがでてればわかるんだけどね。
たぶんずっとわからないままで終わりそう。
まあよく聞いてみたらがっくりということもあるのでそのままの方がいいのかも。

>>720
候補が絞れているだけマシというものです。
その曲がロック風のロシア民謡だったのか
普通にロック(あるいはポップス)だったのかで
さらに絞れると思いますが。

>>721
う〜ん、ロシア民謡じゃなくてポップス風なのかな。だけど、曲がメロディアスで、
どちらかといえばスカンジナビアっぽくてこりゃ白人の作る曲だと思った
あと映像の途中で曲のテロップがでるんだけど、それがロシア語ででててロシア人の曲だとわかった。
ＨＰでもロシア語の曲を使ってる日は１０日足らずだからそのどれかだとは思う

>>722
そこまで絞れているのなら富士通の広報に問い合わせては？

>>574
それは、どちらの国の方の歌詞ですか？

>>724
ソ連邦国歌ですね

新世界さんで旧ソ連学童バッヂを5個も買ってしまいました。
つけて歩くわけにもいかないので机の上に放置されてます。
ごめんなさいごめんなさい。

www.rossianka.webservis.ru/narodnye.htm

ワゴン売りの赤軍モノが何気にいいと思った日。

аге

Luchina キタ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━！！
感無量です。死んでもいいです死にたくないけど。えぐえぐ。

そんなわけで昨夜からエンドレスで聴いてるのですが、
この「Give Us A Break」は名盤なのではないかと思います。
やはり男性コーラスが素晴らしい。カークハラショー♪

あけましておめでとうございます。m(__)m

賀正です。本年もよろしくお願いします。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
激安を超えた！超激安！
新品アダルトDVDが1本500円から！
個人でも1本から買える！オンラインDVD激安問屋！
GO!GO!DVDドットコム！
http://55dvd.com/
只今福袋も売り出し中！　売り切れ御免！
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ゾンビについて知り尽くした男のページ
http://www.geocities.co.jp/Outdoors-Marine/4547/








中島みゆき

おーそれみよ、大好き。あ、これってロシアじゃないか？
＞この「Give Us A Break」は名盤なのではないかと思います。

ひそかに１さん、それって普通に手に入るんですか？

スレッドが呼び出せねえぞゴロァ！！

>>735
いえそれが、すごく入手困難で。。。廃盤らしいのです。
ちなみにこちらで視聴できるようです。
ダメモトで発注すれば在庫があるかも。難しいな。。。
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0000005JY/harapanmediatech/102-3297996-5024907

あけましておめでとうございます。

>>736
試聴1曲目は「別れ」とかいう邦題がついてたかな？
国内戦当時の歌で、赤軍に参加するため、旅立つ息子と
母親の別れを歌っていると思いますが、「赤軍は強いから
お前が行かなくてもいいじゃないか」なんて歌詞、ロシアじゃ
今も歌われている？？
多分、新しい歌詞つけて歌ってるんじゃないでしょか？

失礼しました。全部の試聴ができるのも注文可能なのもこっちです。
http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=1005655&cart=112777256&style=music

＞ヴァレリーさん
すすす、スミマセン。
なんか聴き心地いい曲だ〜としか思ってなかったです。
そういう後ろ向き名歌詞なのですね？(ｵﾓﾛ)
歌詞カードついてないし〜。

ついでにこれに収録されている
Volga Boatmen のアレンジも最高だと思いますた。
しっかしこの人ら、声いいわ〜。うっとり。

「別れ」ロシア語原歌詞ありました。
歌ってる詞と較べてみてください。

ttp://www.litera.ru/stixiya/authors/bednyj/kak-rodnaya-mat.html

http://www2a.kagoya.net/~adults-toybox/sample1.wmv
http://www2a.kagoya.net/~adults-toybox/sample2.wmv
http://www2a.kagoya.net/~adults-toybox/

＞ヴァレリーさん
ごめんなさい。
さっきからずっと歌詞を見ながら聴いているのですが
最初の方が似てるっぽいくらいしか判からないです。

曲の方は 1〜2行目、3〜4行目、3〜4行目の繰り返し、
というパターンで歌われていて、歌詞と見比べていても
どの部分に差し掛かってるのかだんだん混乱してきて
４ブロック目くらいで完全に見失います。

このアルバムではどの曲も強烈にアレンジしてあるのですが
原曲を元ネタにした別の曲になっちゃってるのかも知れません。
「Crazy Fork'n Roll」とあるのでひょっとしたら全く別の歌詞に
変わってしまってる可能性もあります。
そこで取説を見てみたら曲目補足にこうありました。

1."When My Dear Mother Was Seeing Me Off To The Army "
(Red Army choir Glen Milier orchestra)
"...Don't You Vanya go into the Army...There are enough men in thr Red Army anyway - the BolsheViks will get by without you all right..."

とりあえずこのアルバムでは昔の歌詞に準じてるのかな〜と。

>>714
ブラート２ぴろしきで買いますた
１にくらべてアクションが増えてるけどあの独特な渋さというかかっこよさ
は健在です。でも兄貴がほとんどお笑いキャラになっちゃったな冒頭で１みたいに
母親に兄貴が怒られるシーンがあるんだけど違和感バリバリでうけました
あとＤＶＤ版にはメイキングが入っていてボドロフ君が案内役です
この映画のサントラもおすすめですよ（Маша и медведиのЗемля最高！）

（＾＾）

ブラ2のDVD版ってﾘｰｼﾞｮﾝいくつの版？

>>745
亀レスですみません
リージョンはＡＬＬですフォーマットはＰＡＬですが自分の持ってるプレイヤ（パイオニアDV-S747A）
では画面が乱れるものの再生可能でした。多分コンバータがあれば普通に見れると思います
ただメーカーによっては再生できない機種もあると思います。ＰＣなら問題無く見れました。
また同監督の新作のВойнаのＤＶＤもＡＬＬだったと思います。