〜 シャーロック・ホームズの冒険 Adv.10 〜
■NHK・スカパーで放送されるたびに好評を博している英グラナダTVの名作ドラマ、
「シャーロック・ホームズの冒険」について語りましょう。
■過去スレ、関連スレ、説明、関連リンク、よくある質問などは
>>2-6 のあたりにあります。
■作品に登場する通貨および度量衡換算表
・通貨
1ポンド=20シリング=約24,000円
1シリング=12ペンス=約1,200円
1ギニー=21シリング=約25,200円
1ペニー=100円(2以上の単位はペンス)
・長さ
1ヤード=3フィート=91.4cm
1マイル=1.609km
1フィート=30.48cm
1インチ=2.54cm
・重さ
1ポンド=約454g
1オンス=28.35g
■よくある質問
Q.「最後の事件」と「空き家の怪事件」の間でワトスン役がデビッド・バークから
エドワード・ハードウィックに代わったのはなぜ?
A.このドラマの撮影スケジュールは非常にタイトで、1年間ほとんど家に帰ることが
できなかった。
当時、長男が生まれたばかりのバークはそれに耐えられず、最後の事件で
ワトソン役を降りた。また、「最後の事件」降板後、妻であるアンナ・カルダー・
マーシャルと共にシェイクスピア・カンパニーに入団できるチャンスがまわって
きたので、夫婦で働けるという理由もあった。
2代目ワトスンは夫婦で選び、二人の友人であるハードウィック氏をグラナダTVへ
推薦した。
ちなみにアンナ・カルダー・マーシャルは「未婚の貴族」で謎の貴婦人として出演
している。
Q.ドラマ前半と後半でホームズの体型が変わったのは?一時期短髪なのは?
A.太ったというか浮腫んだのは、ジェレミー・ブレット持病の心臓病の薬、
ジキタリスのせい。ブレットの奥さんが亡くなったために鬱病にもなり、
晩年は心臓肥大と躁鬱病の薬(炭酸リチウム)の副作用とで大変だった。
躁鬱病が悪化してホームズを演じるのが嫌になり、発作的に髪の毛を切って
しまったことがあった。自分で切ったのでギザギザだったらしい。
Q.「悪魔の足」で錯乱から醒めたホームズが「John!!」と叫んでいるけれど、
英語字幕では「Done」。どっちが正しいの?
A.「John!!」が正しい。DVD BOXのブックレットやジェレミー・ブレットの伝記に、
ブレットがワトスンのファーストネームである「John」を叫ぼうと決めたと
記述がある。
US版の字幕はスクリプトから起こしたものではなく、耳から聞いたのを
そのまま字幕に起こしているのでこんな間違いがあるとのこと。
Q.「マザランの宝石」でマイクロフトがやけに活動的なんだが。
A.ブレットが撮影中に心臓病で緊急入院したため。
Q&Aなどのテンプレは過去数スレを参考に作成しました。
識者の添削をお願いします。
早いな・・・落ちないよう気を付けねば
何はともあれ
>>1乙!
ぼくが思うにこれは新スレだね。 乙なことじゃないか。
そうじゃないかホームズ?
10 :
奥さまは名無しさん:2006/06/10(土) 01:13:25 ID:zl69owAZ
11 :
奥さまは名無しさん:2006/06/10(土) 01:15:35 ID:zl69owAZ
12 :
奥さまは名無しさん:2006/06/10(土) 01:25:46 ID:EEKQGyAu
嫌みな野郎だ。
気に入らないなら書き込まないで落とせばいいのにね。
スレ寿命の長いスレの場合
故意にがたがたのテンプレで立てるという荒らしもいる
保守しなくても落ちない板の場合は悲惨
1です。
3で関連書の所に書いたURLですが、書名が違っているので
もしかしたら違う本かもしれません。
次回スレでテンプレを使われる場合は済みませんがご確認&ご訂正下さい。
別にがたがたのテンプレだと思わないけど。
ありがとう1
20 :
奥さまは名無しさん:2006/06/17(土) 16:39:55 ID:eMFASBPa
アゲスン!
落ちている
いしいひさいちの
「自分の足跡をたどってロンドンまで帰って行くホームズ」を
ジェレミーに演じて欲しかったな。
ホームズは自分が通った道も覚えてられないんだな?
24 :
奥さまは名無しさん:2006/06/18(日) 02:05:27 ID:tlE6Vs1+
海軍条約事件の麻の三つ揃いスーツにパナマハットのホームズが
これから夏のお手本ですね
早速パナマハット買っちゃいました
DVDボックス買ってしまった。寝る前に一話ずつ見る幸せ。
でもこのスレや個人のサイトでもよく言われてるみたいだけど、後半は微妙‥。
映像的にはどんどん洗練されてってるんだけど内容的にアレ?と思うのが多いね。
出不精のはずのマイクロフトが出張ってたり、ホームズが悪夢に悩まされてたり
221bの部屋も何だか暗くて依頼人が滅入ってしまうそう。
ジェレミー氏も気のせいかどんどん消耗していってる感じで痛々しい。
でも見られるだけで嬉しいんだけどね。
>>25が書いたような理由で最後まで見ずに残してた瀕死の探偵やっと見た。
ジェレミーさんホントしんどそうダターヨ(つД`)・゜・
でも印象的な映像とスリリングな展開ですごく面白かった。
個人的にびっくりしたのは熱帯病研究者のカルバートン・スミスが
カラヴァッジオで異彩を放ってたオカマのアンブロージアだったこと。
そういや六つのナポレオンの塑像屋もカラヴァッジオに出てたなあ。
意外に狭そうなブリティッシュアクターズの輪。
順番適当に見てるんだが、
近所のビデオ屋には字幕ビデオのみかつ11〜15巻、20巻以降は置いてないという悲劇
白銀号の後ミルバートン見たら221Bの雰囲気にびびった
>>27 ネットでDVDレンタルできるよ。ぽすれんとかツタヤDISCASとか
自分も近所のビデオ屋には置いてないし、ツタヤは歯抜け&レンタル中ばかりで
でも買う予算はなかったので利用した。便利な世の中になったもんだ。
歯抜けなのは良くないがレンタル中ばかりなのは良いことだ。
こっちの蔦屋じゃホームズ借りるの自分くらい。
多分店員に顔覚えられてる。きっとホームズの人とか呼ばれてる。
>ホームズの人
わかるわかるw
「ご一緒にポワロもいかがですか?」
Hビデオとホームズ一緒に借りてる俺はなんて呼ばれてるかな?
アダルト・ホームズ? なんかかっちょええ。
エロホームズだと思われ。
うちの市立図書館が「ホームズ」と「ポアロ」のDVDを、
視聴覚資料として新たに購入してくれたんで嬉しい。
うちの大学、一番大きい図書館にビデオあった。
持ち出しは出来ないけど、館内で視聴出来るの。
>>32-33 ワロタw
レンタルではポアロはバークさんが出演してる「ヒッコリーロードの殺人」
だけ借りたことがある。
普段ミステリとしては若干ユルめのホームズばかり見ていたせいか
ものすごく面白く感じたんだけど…何故かポアロのドラマ感想って
ググってもほとんど出てこないんだよなあ。
しかしバークさん、白髪のじっさまになってもごっつ男前だった。
微妙にスレ違いスマソ
ポ「私は芋のフライではありませんっ!」
>>36です。みなさんTHX!
ポワロスレ、ドラマほとんど見てないから入ったことなかったけど
ここと空気そっくりでワロタよ。シャーロキアンの誤爆とかw
なんかポワロも制覇したくなってきた。今日はツタヤに寄るよ。
三人ガリデブと混ざった「マザランの宝石」見た。
ホームズの「彼を殺していたらお前も命はなかったZO!」がないジャン!!
>41
あれは撮影前にジェレミーが心臓発作かで倒れちゃったもんだから
話が変わってしまったんですよ。
今見たけど第二の血痕は最高だなあ
最後のシーンの封筒を入れてからタバコをシュッと吸うカットがかっこ良すぎるぅうぅぅぅ
私は一番最後に階段から「大成功っ!!!」と
バンザイしながら飛び降りるホームズが大好きですっっっっ
>>43 ヒルダと旦那が抱き合って喜んだ後の、あの嬉しさ噛み殺してるような顔もたまらん
レディ・ヒルダは美人だねえ。
ところでフランシス・カーファクス姫なんだけど、性格がいまいちわからん。
一人でボート漕いだり自立心旺盛?でエキセントリックなんだけど
騙されやすい世間知らずのお嬢様のまま年を取ってしまったということだよね。
兄のせいでそうなってしまったの?でも兄は結婚を勧めてたみたいだし。
結婚相手に教養がないと反故にし続けてきたのは姫ご本人だよね。
兄の庇護の下から出たいと思いつつも、その手段である結婚を断り続けたって…よくわからん
ワトスンがあんなに気にかけるのも????な感じでした。
>>46 当時の、あるべき女性の枠におさまることができず、かといって
あの身分では、働くこともできない
ジレンマに悩み、慈善活動に居場所を求めてみたってか?
私もよくわからん
兄に金を無心するとこなんかは、自分さがしのボランティアをしてる
日本のお坊ちゃまお嬢様を連想した。
ワトスンがひかれたのは、なんだろう。もの珍しさ?
ワトスン君は女性ならば誰でもOKなのだよ
>>46 レディー・カーファクスは、原作とドラマでのイメージがちょっと違うかもしれないなあ。
俺はどちらもご無沙汰してるけど、配役がイメージよりやや年嵩だったりすると、
ギャップがより増幅されてしまうこともあるだろうし。
レディ・ヒルダ役の人はアルフォンス・ミュシャがよくポスター画で
描いてたサラ・ベルナールにめっさ似てる気がする
フランシス・カーファクス姫ってそんなに身分高いの?
公爵家出身のレディ・ヒルダ以上?
伯爵家の出らしいです。
三破風館がなかなか面白かった。
メーバリー夫人もハドスンさんとはまた違った可愛らしいおばあちゃん。
イサドラ・ダンカンが社交界の華という割にはただの中年おばさんに見えて
ちょとつらかったけど。
しかしプロボクサーとタイマンなんて、ワトスン先生!
もう若くないんだから無理しちゃだめだよ〜
殴られるたびにショック死しないか!?とドキドキした。
イサドラ・ダンカンじゃなくてイサドラ・クラインだった…
>53
中の人は元ボンド・ガール。
最後の事件でモリアーティがいう背後の組織って
グラナダ版でその後明かされましたっけ?
モリアーティって何の教授?
数学の先生
ホームズ&ワトスン+誰か の3人の組み合わせが面白い
+レストレードとか +マスグレーブとか
>46
姫の目指していたのは教養のある男性と同等のパートナーシップを結ぶとか
社会福祉活動の先陣に立つ(施設を作る)といった名誉や立場を踏まえた上での
「自立」なんでしょ。
あの当時、あの手の身分の人間が現代の人みたいに
「自立の為に自活(誰かに雇われて賃金を稼ぐ)する」というのは不可能。
そんな常軌を逸した事をやろうと思っても、そもそも誰も雇ってくれないだろうし
頭っからそういう選択肢は無かったと思われ。
「這う男」って、えらい出来のいいゴリラの縫いぐるみが出てるね。 すごい予算だったんと違う?
62 :
奥さまは名無しさん:2006/06/29(木) 11:48:12 ID:02paSMU3
>58
「シャーロックホームズの素敵な挑戦」では、ホームズの家庭教師だった。
そして彼の母親と関係を結び、ベッドシーンを目撃してしまったホームズの
トラウマとなった(フロイトの催眠療法で女性嫌いの原因を探るシーンがある)
そしてホームズの中では、モリアーティ=裁かれなければならない悪の権化
となったと。
>61
あれ触ってみたかったw グラナダホームズは人間より動物に優しい気がする
這う男はあの教授のアクロバットが見もの。 夢に見そうだ
あれは本当に面白かった。
教授は悪いヤツらを使って動物盗んだわけだけど、
罪といってもそれくらいなものでしょ。
娘をおどかしたって関係ないし、
相手は婚約者だから家宅侵入だって不起訴だろうし。
意図的に薬物摂取してるわけだが、どうみても心神喪失だし。
マァ紳士にあるまじき振舞(disgrace)で社会的にはチョンなんだろうけど。
赤毛連盟より害のないオハナシなのではないかと思われた
>60
46です。わかりやすい説明ありがとうございます。
現代のしかも庶民の感覚で量ってはいけないと思いつつも、
何だか納得がいかなかったので。
しかしホームズは女性に優しいね。思いやりと尊重を持って接している。
女性を嫌って信用しないと言いつつも、さすが本物の英国紳士。
>>66 確かに教授はたいして悪いことしてないよね。
この話の悲劇の根底は教授がロリコン気味だったことと
婚約者がNOと言えない人だったことにあると思う。
つかあの婚約者、見てるとなんか腹立つんだよなー。
はっきり言えなくて教授の娘にグズグズ文句たれたかと思えば
土壇場で「アンタジジイ過ぎ!ジジイ過ぎなのよぉ!ヽ(`Д´)ノ」と言い捨てて
婚約あぼーんはちょっとどうかと思った。
「アンタジジイ過ぎ!ジジイ過ぎなのよぉ!ヽ(`Д´)ノ」
すごいワロタ
しかしあの秘書青年は教授の娘と結婚してやってけるのかねー
尻に敷かれまくって鬱屈してしまいそうだ
夫婦揃って仲良く舅に餌やリの毎日
グラナダは、自らの失われた若さを求めて?の、老いらくの恋という印象。
何より教授役の人がよかった。紳士然とした威厳のある人が、あのように
なってしまう人の業とか哀れさにしんみり。
原作は嫌いな話だったんだけど、ドラマで印象変わったよ。
あの犬は撮影で、どうやって怒らせ演技させたんかな? 歯を剥いてうなったりね。
>>72 犬は実際怒ってないんじゃないか?
俺もよく知らんけど訓練によるものとか。
トレーナー(?)の人が合図をすると
「あんな顔すると褒められるんだワン、しかもご飯も貰えるんだワン」
てな感じでさ
ぶなの木屋敷でも主人襲ってる犬いたけど
あれもじゃれて遊んでるだよきっと
75 :
73:2006/07/01(土) 03:46:51 ID:???
あれ?よく読んだら
>>72は
犬に対する具体的な演技指導の方法を問うてたのか。
普通に観てれば、誰もあの犬がホントに怒ってるとは思わないもんな....
ホームズには結構犬が出てくるね
可愛いのから賢いの、地獄の番犬のような恐ろしいのまで。
銃殺されてしまうパターンが多い?けど、犬好きなんで切ないよ。
モーティマー医師の飼い犬がよくなついててかわいかった。
バスカヴィルの犬って何犬?グレートデンとかマスチフとかあのあたりかな。
77 :
72:2006/07/01(土) 09:43:23 ID:???
>>73 いや、あなたの説明でよく理解できましたワン なるほどだワン
ぶなの木屋敷はどう見ても可愛いワンちゃんだったワン
銃で撃つなんて酷いワン
「ショスコム荘」のジャスパーとか、あと何の話だったかおりこうさんの犬も多いよね
犬を連れてるホームズもイイカンジ
いつもドラマとは思えないほど完璧な演技のジェレミーさんだけど、
唯一犬といるときだけ一瞬隙が見え隠れする気がする。
トビー、ジャスパー、モーティマーの犬。どの話でも「かわいいでちゅね〜」
とか言いそうな勢いで嬉しそうにワンちゃんぐりぐり撫でている。
それも演技の内なのかもしれないけど、実生活でも犬好きと見た。
そうだ、四つの署名のトビーだ!
thx!
>79
ジェレミーは実生活でも犬が好きだった。
ただ子供の頃に飼っていた「Mr. Binks」という雑種犬を老衰で
獣医に安楽死したのがトラウマで、以来自分の犬は飼わなかったらしい。
ただ、私生活の写真で息子の飼っている犬と戯れているのがある。
わかるなー。うちも死なれてからもう飼わないけど、よそのわんこが
可愛くて仕方ない。
グラナダの犬たちには目が釘付け。
モーティマー先生の犬の愛くるしさ、ジャスパーの、馬車を見送る顔の
切ないことといったら。
犬たちは、グラナダの名脇役だよね。
ワンに(*´Д`*)ハアハアするホームズ萌え
ヴィクター・トレヴァと友達になりたくて飼い犬のブルテリアに噛みつかせたんだっけ?
捨て身のアタックだ。さすがホームズ。
>>76 マスティフとハウンド種の雑種だったような。
アイリッシュウルフハウンドなんかは描写並に巨大だよな。
もし緋色の研究をやっていたら誰も見たことのないワトソンのブルドッグ事件と
ハドソン夫人のテリア安楽(でもなさそうな)死事件が…
>>86 そうそう、ワトスンが飼ってるというブルドッグの仔の件、あれどうなったんだろう?
ホテル→ベーカー街への引っ越しのときにはいたかな?
ビデオ屋でランダムに制覇していってやっと第一巻を残すのみとなったのに
いつ行っても、いつまでたってもレンタル中だよ!早く返して下さいお願い‥
ホームズの唯一認めた女性「あの人」が見れないよ〜
>>88 それもしかして持ち逃げ・・・
でもツタヤDISCASも1巻だけずっとお届け率25%以下のままで、全然見れない
アイリーンはそんなに人気なのか?ただ単に1巻だからというだけか
高名の依頼人で、ホームズ呼び鈴のボタンをステッキの先で突いてたけど、
紳士がああいうことするものなん? 嫌いな相手だからかな?
ホームズが部屋の片付けのために追い出されて、戻ってきてすぐにまた散らかして
ハドソンさんが悲鳴をあげる話ってどの回でしょうか?
ホームズが部屋中かき回して捜していた書類を「○○年の○月だ!」と言っただけでワトスンがサッと探し出して渡すシーンもあったと思うけど、それって同じ話?
やっぱりワトスンはホームズが宙に放り投げた資料を片っ端から拾い上げて
整理して片付けてあげてるんだろうか。
ホームズが散らかした物を自分でしゃがんで拾って順番に並び替えて、という姿は想像できない…
>91
「入院患者」
全部同じ話の出来事です。
d!
ホームズのように素早い回答ありがとう!
今日たまたま「入院患者」見直してたんだ〜話題が出てきて嬉しい。
ハドソンさんがワトスンに「お船の模型、素敵ですねえ〜」って
ご機嫌で言うのすごいかわいらしかった。
その直後の惨状を見た悲鳴が・・・w
そこのワトスンの決まり悪そうに、そそくさと去るようすがおかしいんだ
しれっとしたホームズと対照的
言っちゃ悪いけど一番得したのはトレヴェリアン先生だね。
おかしなパトロンもいなくなって病院は手に入ったし。
でも復讐に来た3人はどうやってサットンの居所を知ったんだろうか?
犬の話題乗り遅れた。
「四つの署名」のトビーも可愛かった。
ホームズが落ちそうになってギョッ!とするとことか。
でもシャーマン老人、43匹飼ってると言ってたけど
あんな狭い檻で43匹じゃろくに運動もさせてないし虐待じゃ…と
ドラマながら心配になったよ。
>98
221bに帰った後、トビーにスリッパの匂いを嗅がせていたワトスンはヒドスw
え!?あれスリッパの匂い嗅がせてたの?
何してんだワトスンとか思ったけど。
関係ないけど個人的にショルトー兄弟の気持ち悪さは
グラナダホームズ一かと思ってるんだけど・・
ショルトー弟は、人柄はいいんだけどね
あの兄弟、役者さんは一人で、一人二役だったんだね。
あんな双子がホンマにいたら嫌や〜 撮影所怖いやろな〜
四つの署名のラスト、ホームズのベッド脇に船の模型があったけど、
あれってワトスンが作ったやつだよね。完成品をホームズにプレゼント?
あといつも気になるけど、ベッドの幅が狭いね。独身者用はあんなもんなんだろか
未婚の貴族にバーグの奥様が出てたって聞いたのですが、
どの方が奥様だったのでしょうか?
>105
謎の貴婦人とそのお姉さんの一人二役。
>>104 あのベッド見ると、軍隊や寮を連想するよ。
快適さを追求してもいい気がする。
心地よさげな居間と対照的で不思議だ。
>>86 > ハドソン夫人のテリア安楽(でもなさそうな)死事件が…
これを思い出せなくて「緋色の研究」を読み返してみた。
既に寿命を全うした犬で死にかけですからと念入りに念を押してる記述だ。
前半部分だけだけど、意外なことに221Bの主婦も女中も共に、固有名詞すら登場して
いないんだねえ。ワトスンが飼っている筈のブルドッグの件もスルーされてる。
>>99 遅レススマソ。
ウリャウリャウリャウリャって勢いで嗅がせていたねw窓際テラワロス。
ワトソンの子犬話は「癇癪もち」の婉曲表現だとも読んだことあるけど、
その点でいったらホームズのほうがやばいよねw
自覚しているワトソンの方が穏やかなのだろうけどw
ホームズの寝室は居間と続き部屋だけど、ワトスンは階上にあるんだね。
階段を下りてくるシーンが多いなと思って今頃気がついた。
あと椅子がやたらいっぱいある。
ワトスンの書き物用、ホームズの机用、食事テーブル用、依頼人が座る長椅子、
暖炉前で寛ぐ用…
あんだけごちゃごちゃしてても狭く見えないってことは広々とした居間なんでしょうね。羨ましい
ずっとレンタルで借りてたんだけど、どんどんムラムラしてきて「ええい!DVD買ってしまえ!」という気になってきた。
欲しいのは第4シリーズ辺りまでなんだが、バラで買うのとBOXで最後まで揃えちゃうのとどっちがオススメ?
特典DVDはともかくライナーノート(?)が気になるのだ…。
旧版1だけ買うことも考えたんだが、旧版と完全版の違いは何?
追加シーンの吹き替え有無?それとも旧版は追加シーンそのものが無いんでしょうか。
あと、本棚にも余裕が無いので大きさも気になる。
BOXの仕様はスリム化(デジパックで2枚くらいずつ収納するなど)の工夫はありますか?
さらっと買ってしまいたいが、DVDにあの値段を出すのはやっぱ考えちゃうよー
ミスチャンでオリジナル版放送するって出てたよ!(番組合間の予告CMより)
>111
君がマニアを自認するならBOX買いを勧めるけど、
バラでいいとおも。
ブックレットは薄いけどハードカバーのしっかりした作りで
読み応えがある。(間違った情報もあるけどなw)
ただ旧版は英語字幕と追加吹替えがない。
何回もみていると原語では何て言っているんだろうと知りたいときが
来る。
そう考えると旧版はお薦めできない。
>112
http://www.mystery.co.jp/ 「来月のおすすめ」
『ヤング・シャーロック〜対決!モリアーティ教授』
ミステリチャンネルでしか観られない!!
《シャーロック・ホームズ ブライトタイム》
シャーロッキアンにはたまらない、シャーロック・ホームズのドラマ・シリーズ3作品を、毎週土曜日の20:00〜24:00に集結。
一挙にホームズ関連作品が見られるという、この貴重なチャンスをぜひものにしてください!!
これのことかな????
>113
dクス
レンタル見ていても既に原語で何て言っているのかが気になって英語字幕活用しまくりだったので、やっぱり旧版はナシですね。
ああ…でもブックレットが更に気になる!
ミスチャンで全編放映するなら機器買って加入して毎回逃さずに録画して…
やっぱDVD買った方が早いわ
レンタルで「犯人は二人」見ました。
ビクトリア朝社交界の裏のドロドロ人間劇って感じでなかなか面白かった・・・んだけど、
あんまりホームズ物って感じがしなかったなー。
レディ・ダイアナが大活躍で(池田昌子さんの演技もすごかった。この毒蛇!)
ホム&ワト精細を欠いてる感じでした。ワルツを踊るワトスンはキュートだ。
聖典の
「そうですね」
レストレード警部は楽しそうに言った。
「ワトスン先生にも似てますね」
のくだりが大好きなんで見たかったなー。
「犯人は二人」はホームズのキスシーンだけで価値があるのですyo
初期の頃なら、あの作品のコミカルなところそのまま生かしてくれてたろうね。
しかし、いくらなんでも結婚詐欺はやりすぎですよホームズ先生
「ぼくが婚約したと聞いたら驚くだろう」
「へえええっ!そいつはおめで――」
おめでとうじゃないだろう、ワトソン。
あの社会生活不適格者がこんにゃくほんにゃく・・・ありえねーと一喝しろよ。
>>114 いんや、8月4日からジェレミーのオリジナル版があると言っていた。
でもHPに出てないんだよなぁ・・・。ぬか喜びなんだろうか。
来月の番組表の公表を待つべし?
犯人は二人もそうなんだけど「若い頃別の人間に宛てた手紙」っていうのを
取り返す話の「手紙の」内容は、今更出てきてもそこまで言及されない
内容ばかりですね。若かりし頃他の人に恋文を出しただけでそこまで
追いつめられるほど、上流階級とは貞操観念の強い厳しいところなんでしょうか?
個人的にあのキスシーンは見たくなかった。ジェレミーも年行っちゃってたし
相手の女も汚くて、見ちゃいけないもの見ちゃった様で・・・
キスシーンそのものより、その前の
「仕方を知らねえんだ」
「かわいそうに…」
の方が色っぽかったな。
>121
裏でこっそりやる分には大丈夫だけれど、
夫や世間に知られるのはまずいでしょう。
「犯人は二人」のお姉ちゃんの手紙も屋根裏部屋に隠してあったわけだし。
現在の英国でも上流階級の人たちや有名人の恋路は
タブロイド紙の格好のネタだしね。
今よりも貞操観念が厳しいヴィクトリア朝でそんなことになったら、
一族の恥で婚約は破棄、一生嫁にもいけない悲惨な人生が待ってる。
>個人的にあのキスシーンは見たくなかった。ジェレミーも年行っちゃってたし
>相手の女も汚くて、見ちゃいけないもの見ちゃった様で・・・
同じだー。ああ…やっちゃった。て感じで何だか目をそらしたくなった。
あとキス後にホームズが突っ伏してたけど、あれも何だか見てはいけないものを
見たような気がした。
あのキスシーンは本国でも話題となったそうです。
あのTHE SUNに「ホームズがキス!」と載ったくらいに。
まあ・・ベッドシーンじゃなかっただけいいかな
私はなんだか若作りして何も知らないいたいけな配管工を
装っている無理がある所が笑えました。
初めのお嬢様の婚約者がウホッだったのを知ったときの衝撃といったら
>128
NHKはカットしたけどなw
>>128 昔書いた他愛もない手紙、よりショッキングで現代人にも伝わりやすいよね
「マスグレーブ家の儀式書」の冒頭って、モロHシーンだったのねw
NHKではバッサリカットされてたから、DVD買って気が付いた
床板の隙間から「まぐさ」が落ちてくる、なんていかにもな映像は
NHK的に絶対認められなかったんでしょうね。
しかしホームズはわかるとしても
マスグレイブは結婚してないといかんだろ。何歳か知らないけど
How wise!
マスグレーブはすごく面白かったな〜
テンポもいいし、コミカルな面とシリアスな面のバランスもいい。
宝探しの最終段階、先導きって偉そうなホームズと舟漕がされてるマスグレーブ殿様が笑える。
ホームズの歩き方とかコンパスのかざし方もいちいちカッコよくて可笑しい
その長い足の歩幅では過去の人たちの歩幅とはちょっとズレるんじゃないか?と思ってしまう
ちょこちょこついて行くマスグレーブとワトスンもかわええ
マスグレーブは下を見て歩数を確認しながら、
ワトスンは儀式書とにらめっこしながらなんだよね
屈指の名家が、跡取りいないと困るはずよね。
一門の中から跡継ぎ探すのかな
138 :
奥さまは名無しさん:2006/07/09(日) 00:36:36 ID:/ETdJ0ml
>>131 >>132 ほえ?
NHK総合で、2003年ごろ昼間の「NHK名作劇場」で再放送したときは、
冒頭に“馬小屋バコバコ”を連想させるシーンは入ってましたよ。いま録画で確認しました。
初回放送時にはカットされてたのかな?
>>138 DVDで比べてみると、スカートをめくるところとか微妙なシーンが細かくカットされてる
140 :
138:2006/07/09(日) 15:41:39 ID:???
>>139 あ、そうなんだ。
今度レンタルで確認してみます。
この作品、原作には出てこないワトソンがいい味出してて好きです。
サッカーのニュースをみていたら、ジェレミーに似た人が出てきてビックリ
…フランスの大統領だった
いくらなんでもシラクのおっさんと間違うかねw
>>132 昨年BSで放送したポワロの「ナイル殺人事件」でも冒頭からHシーンで
始まって、親子で固まってしまった。(子供中1女子)
NHKも変わった…。
何の話か忘れたけど、ホームズがワトスンに贈るクリスマスプレゼンを悩んでたら、
ハドソンさんが「だったら○○(デパート?)が何でも揃ってますよ」
って教えてくれる話が好き。ハドソンさんの話にあんまり興味無さそうにしてた
ホームズが、出先から大きな箱抱えて戻って来て、その箱の包装紙に
ハドソンさんが教えたデパートの名前が入ってた。
その、ホームズがワトスンに贈った物がマントみたいなポンチョみたいなヤツで
それを着てホームズの家にお礼を言いに来たワトスンがすごく可愛かった。
>144
あ〜、あの時のワトソン、まるで子供みたいにはしゃいでたよね。
マントは…いいのか?あれで。マジで嬉しいのか?
ま、ワトソンが嬉しいならいいんだけどさ。
おかしいよね、男同士で
男同士で相手がワトソンだからいいんだよ。
女にプレゼントやるホームズなんてありえないし(ハドソンさんは別格か?)
レストレードにやったりした日にゃ「何かの陰謀ですか」と疑われる。
クリスマスは家族で祝うもので、プレゼントも身内で交換するんでしょ
ワトソンは家族なんだから、自然じゃね?
ツタヤで第一巻を残してついに制覇してしまったの。(一巻はいつ行ってもレンタル中!)
充実感とともに一抹の寂しさが…
仕方なく「コナン・ドイルの事件簿」を借りてみた。
若い頃のワトスンと年取ったホームズって感じで、なかなか。
でもシリアス過ぎて何だか疲れた。ホームズのユーモアが好きなんだよね。
上で語られてるホームズとワトスン、ハドスン夫人のやり取りとか。
微妙にスレ違いでスミマセン。
わかるわかる。あれ画面も暗けりゃ話も暗い。そして死体のてんこ盛り。
BSでみたんだが、正月から欝になった。
ドイルがあれみたらどう思ったかな。
私はもっと思慮深くハンサムだ、とか?w
でもイアン・リチャードソンは好きだから面白かったよ。
>>148 親しい人なら渡しますわな
日本くらいよ、男と女のホーリーナイトは
それでさ、ワトスンがプレゼントのマントを羽織って居間に来るまで
何気ない風を装って暖炉に寄りかかってるんだよね、ホームズ。
内心「喜んでくれるかな〜」とドッキドキのくせに。かわいいオヤジめ
ハドソン夫人「(今日の)夕食は何時にしましょう?」
ホームズ「明後日の7時に!」
コレ、リアルで家族に言われた時はキレるよりも「ホームズかよ!」と笑ってしまった。
こーゆーユーモアが凄く好き。
死体てんこ盛りの他のミステリー物と比べて、ホームズは
死体どころか事件の起こらない事件さえあるのもまた良い。
もちろん孤独な変人ホームズと常識人な良き理解者ワトスンの友情モノとして見ても楽しい。
自分もDVDあと3枚くらいで全部見終わってしまうので寂しいよ…
プレゼントの回はまだなので楽しみだが、やっぱりもっともっと見たい!
プレゼントの話って「ボール箱」だよね。
陰惨な事件がベーカー街でのやりとりで緩和されててほっとした。
ジム・ブラウナー(だっけ?)がかわいそ過ぎたなあ。
ジダンに頭突きされたマテラッティに似てるよね
チャリ毛が
ドイルは、探偵モノであっても自作で犯罪を取り扱うことをよしとせず、
本当の犯罪ネタは少ないんですよ、と語ってるくらいだからね。
死体の多い「ドイルの事件簿」には目を剥くだろうよ。
ホームズの、よろず悩み事相談所っぽいところ好きだ。
:名無しさん@英語勉強中 :2006/05/16(火) 02:00:41
○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○
このレスをみたあなたは・・・3日から7日に
ラッキーなことが起きるでしょう。片思いの人と両思いになったり
成績や順位が上ったりetc...でもこのレスをコピペして別々のスレに
5個貼り付けてください。貼り付けなかったら今あなたが1番起きて
ほしくないことが起きてしまうでしょう。
コピペするかしないかはあなた次第...
○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○。・。○
「マスグレイブ」と「ボール箱」の最後の画は似てるいるが
「マスグレイブ」≡≡≡≡≡≡ヽ(`Д´)ノ ゾワァァ!!!
「ボール箱」(´・ω・`)なんてこった......
とゆー相反する結末だったわけだが
俺としてはだな.....えーと...あれ.........なんて書くか忘れた。
とにかく両方好きな話である
日本のサスペンスドラマはドイルの爪の垢でも煎じて飲め
「ボール箱」は残酷だし不倫がテーマだということで
ドイル自身が発禁にしたがったらしいね。
だから「回想」に入ってたり「最後の挨拶」に入ってたり。
162 :
奥さまは名無しさん:2006/07/13(木) 23:58:59 ID:dnUXqWmk
ミーハーだけど、身分の高い人(公爵以上)が登場する話が好き
マスグレーブ家とかプライオリ・スクールとか三破風館とか
ボヘミア王は国が違うからか、あまり好きな部類に入らないな
>>162 身分の高い犯人というのも登場するよね。
夏休みの課題読書として新潮文庫版を発表順に再読中なんだが、
「冒険」〜赤髪組合のジョン・クレーが「僕は王室の血をうけている身」だと見得を切って
鷹揚なお辞儀をする場面。ドラマでみせた頭の下げ方が実に見事だったなあと
思い返してるところ。
初出のストランド誌だと、あそこにSPの挿絵が入るんだっけか?
グラナダ版は原典中のSP挿絵の再現に熱心だという印象があるもんで。
やっぱり初期のホームズ(ジェレミー)が最高だね。
後半のワトソンはおじいさんすぎてダメ。
評価されてるのは知ってるけど。
クリスマスに備え、そろそろガチョウクラブ始めるか
>164
バーク氏とハードウィック氏って2歳しか離れてない。
バーク氏が若かったのは若い嫁(13歳年下)をもらったせいもあるかもw
原作に明示的にあったかどうか、ホームズはワトスンの3つくらい年下だったかな?
グラナダ版ではそこらへんどうなんだろ?
きのうたまたま「海軍条約事件」を見ててふと思った。
ワトスンの中学時代の同級生の依頼で、夏服の爽やかホームズ登場の巻。
>>167 あれ、原作ではフェルプスはワトソンの(年はほぼ同じで)2級上だけれど、
ドラマでは後輩ってことになっているんだよね。なぜだろう。
役者の外見の関係か、上級生をを「おたまじゃくし」呼ばわりするワトソンが
イメージに合わないとされたのか。
役者の外見の関係じゃね?どう考えてもフェルプス君役の俳優と
バーク氏では同年に見えなかったよ。
しかし毎日暑過ぎ。当時のロンドンは気温どの位あったのかな。
夏でもバッチリ着込まないといけないイギリス紳士(淑女もだけど)は大変だあー
>>169 「六つのナポレオン」の冒頭では
「その日は滅茶苦茶クソ暑かった、ダル〜」
とワトソンが言ってるが
>>170 その話、冒頭でそう言ってるのに本編では
暖炉炊いてるし張り込みに毛布忘れて寒がってるし
夏なのか冬なのかよくわからん
そうだね、夏にくつろぐときも半そでなんて着ていないし。
当時半袖なんてあったの?あっても下着じゃないの?
英国人は寒冷な気候を好むみたいだな。ホームズやクロフツにもそんなセリフがある。
プライオリ学校の風景は寒そうだったなあ。
>>174 変わってるなー
保養で、コーンウォールとか真剣にわからん。
同じ海辺でも、温暖で優しい風景の所に向かわん?
風がびゅーびゅー吹き付ける寒々しく陰気な土地で保養。
ますます具合悪くなりそうだ
ホームズはどこに行くにも一張羅だね。仕立てのいいもん着てるんだろうけど。
コートの上から灰色の長ーいマフラー(ストール?)よく巻いてるけど、
ぐるぐる巻きにしたり一回くるっと巻きつけたり色々バリエーションがあって楽しい。
>>175 湿気が多いからあったかいとこは気持悪いのかもしれん
だから風が乾いたとこに行くとか
…イギリス人に聞いてみたいなあ
178 :
奥さまは名無しさん:2006/07/17(月) 01:39:49 ID:x3u+C7vW
>>165ソレいいね!まずは、パブでビールを飲みながら相談だ。
>>178 じゃあ、まず当店自慢のビールで乾杯だな
DVDボックス・・・欲しいけど高い。
今スカパーでもやってないのかな。
>180
ミステリチャンネルで定期的に放送している。
しばし待て。
某映画スレにあったんだけど
「四つの署名」のトンガ=フロドのスタントさんだったと言うのは本当ですか
クレジットされてる名前はKiran Shah
同姓同名の小さい人でなければ同じ役者さんだと思う
きのう「ぶな屋敷」を見てたんだが、酔いどれ亭主のトラがジダンに見えた。
ジョス・アクランドとロティ・ウォードも実にいいキャスティングだなあ。
それにしてもバイオレットたんが可憐でカワイイ。
前スレあたりで美人萌えキャラ選手権みたいなのがあったけど、ナターシャ・リチャドスン
みたいのは美人というよりむしろキュートなんかな?
「四つの署名」のメアリーは美人じゃないけど「愛嬌があってかわいい」と、のっけから激萌えの
ワトスン君はいいとしても、エピローグではホームズ先生までもがメアリー・モースタン嬢に
並々ならぬ興味を抱いてる。
"I think she is one of the most charming young ladies I ever met
and might have been most useful in such work as we have been doing."
物語の冒頭、ワトスンの第一印象はこんなふう。
"Her face had neither regularity of feature nor beauty of complexion,
but her expression was sweet and amiable, and her large blue eyes
were singularly spiritual and sympathetic. In an experience of women
which extends over many nations and three separate continents,
I have never looked upon a face which gave a clearer promise of a
refined and sensitive nature."
この事件は「ボヘミアの醜聞」以前の話。あるいは彼女がでホームズの助手にでも
なってたりしたら、工藤探偵事務所みたいな展開になってそれはそれでおもしろいなぁ
と妄想してみた。
メアリー・モースタンというと
いしいひさいちの漫画が最初に思い出されるw
「ばちあたりのセンチ虫!」
「ロンドン市民社会のひずみに巣食う寄生虫」ってのもあったね。
微妙に当たってるし。
「街路樹でも食ってなこのカミキリ虫!」
まー、自分の旦那にホームズみたいな友だちがいたら、
うざい事この上ないな。
正直、離婚の原因にもなると思うwメアリさんは偉大だ。
>189
シャーロッキアンの一説によると、
ワトスンは「唇の曲がった男」の後、メアリーに愛想をつかされ離婚された
というのがある。
薬中のホイットニー氏だけ家に帰して、自分はホームズと出かけちゃったのでw
あとさ、ワトソンがホームズに呼び出しくらう時によく代診頼んでるじゃん?
あれ昔から疑問だったんだよね。
患者としては主治医がしょっちゅういなくて代診ばかりって、すごく不審で
医者を替えたくなりそうなんだけど…
>>190 結婚後のワトスン夫人(メアリー)ってホームズに対しては妙によそよそしいところが
あるけど、あれはなんなんだろう?嫉妬みたいなもん?
でも、離婚するまで深刻になるとも思えないから、やっぱ病死ってことでFA?
>>191 確かに代診したときは「代診した」って書くけど、実際はそうでない通常診療の日々が
殆どだったんじゃないのかなー?
さすがに目が離せないような重篤な患者を放り出したりはしないだろうし、
要入院だとほかの病院に回すだろうし、格別の長患いでもなきゃ同じ患者が
そう何度も代診に当たるとは思えないんだけど。
>>192 家にきてるのわかってるのに、2階から降りてこなかったりな。
挨拶くらいしそうなもんだが。
ホームズも察してるのか、夜中、メアリーがやすんだ後に訪ねたり。
微妙な緊張感がある。
まあグラナダ版では結婚しなかったんだから、このスレではそのくらいで。
>>193 「都合がよければ来い。悪くても来い。」の回(何の話だっけ?)で
ワトソン先生は大事な手術を放り出していたような気がするよ。
手術って相当重篤な患者なのでは(´Д`;)
危険人物が来る訳じゃないんだからワトソンなしでも依頼人と会ってやれよホームズ!と、ちょっと思った
>>196 這う人。
本で読むとホームズなんちゅー奴だと思うけど、グラナダではうまく映像化してたね
>>194 > 微妙な緊張感がある。
そう、それなんだよな。で、あれはドイルの意図したものなのか、あるいは読者の勝手な
深読みなのかと考えちゃうんだ。ホームズ譚は一から十までドイルの創作になる
フィクションなのだから、明確な意図の有無を問わず、ああいった「微妙な緊張感」を
漂わせる筆致もあるんだろうなと思う半面、ならば何ゆえだろうかと。
情感を露にせず徹頭徹尾クールに振る舞うホームズらしからぬ遠慮や気遣い。
本当は優しくて思いやりのある正義の人シャーロック自らが、最も排したいと思っている
感情のひとつだったはずなのに、これも延原謙のいうユーモアなんだろうか。
「ここだって…危ない…」
とか言いながらくるっと振り返るカットが好きです
>>198 >読者の勝手な深読み
聖典を読み込んでいたらしいジェレミーも近い解釈をしてたのじゃないかな。
グラナダ版「四つの署名」の演技を見るとそう思う。
>ユーモア
それが人間くさいっていうかリアリティにつながってる。
221Bに手紙送る人が絶えないのは、だからだろうね。
201 :
奥さまは名無しさん:2006/07/23(日) 10:39:58 ID:jiTEG5Bn
聖典だとバスカビルが人気一位らしいが、グラナダ版では・・・
>>200 実のところサー・ドイルの女性観には共感できない部分が多くて、そういった叙述の
端々に上すべり感をおぼえるんだな。ホームズものはドイルの全著作からすると
ホンの一部だけど、これだけを以ってしても偉大な作家であることには疑いようはない。
とはいうものの、シェイクスピアやディケンズ、ルイス・キャロルなどと並べたとき、
ちと酷な要求だとわかってはいても、文芸的手腕も含めてやはり薄っぺらいなあと思う。
203 :
奥さまは名無しさん:2006/07/23(日) 17:43:06 ID:LNG6JDwn
ジェレミーホームズ、今だったら気障で鼻持ちならない男
だけどあの時代なんだからかとってもかっこいい、違和感梨。
>>203 シニカルな男前ってのはジェレミーの持ち味でもあるしね。
ショーン・コネリーの後か、そのまた後だったか、彼にジェームズ・ボンド役のオファーがあったというじゃん?
ファンとしては1本だけでもいいから、ボンドガールをハメ倒すOO7ジェレミーを観たかったなあ。
「第二の血痕」中の有名なセリフ「女性は君の担当だ」にしても、バーク版ワトスンならともかく、
サー・ハードウィックが婦人担当だとはとても思えない罠。というかむしろ白々しく聞えるよ。
ハゲ爺はすっこんで希代のイケメン探偵たる俺様の記録係だけやってりゃいいんだよーみたいな。
レディー・ヒルダや修道院屋敷のレディー・メアリー・ブラッケンストールの眼差し、そして
彼女らに対するホームズの手慣れたあしらいかたなどを見ると、失踪した3年のブランクのあいだ、
ホームズは遊びまくってたとしか思えないんだが。
>205
でもレディー・メアリーに抱きつかれたときは嫌がっていたぞw
ジェレミーボンド、お硬そう。黙ってても女が勝手に寄ってくるいやーなモテ男を
さらっとやってくれたんだろうね。みてみたかった。
>>202 本人わかって書いてる通俗ベストセラーだからなー。ドイルは、コウショウなお話書いてる作家、な
肩書き目指して歴史文学いくつか出してるんだよね。そんなこといっちゃうとかわいそうな
気がする。…ホームズはキャラクタ小説として最高だと思うよ。
>>206 そこはホラ、ワトソン君や愛人の船長も同席してる場面だから、
当惑のそぶりで軽くスルーするのが紳士ってもんでしょう。
二人きりだとまた別の芝居になってたかも。。。
「オラ、やり方わかんねーよ…」
>>207 シェイクスピアやディケンズと比べられちゃあ、誰だって居心地悪いわなー。
作家に限らず表現者一般に、自分はこういう風にみられたいとか、この作品で認められたい
ってのは誰しも思うことだし、世間の評価と自らの思惑とが一致するほうが希かもしれない。
> ホームズはキャラクタ小説として最高だと思うよ。
そのとおり。さらに俺はルブランの「ルパン」とモンゴメリの「アン」も推挙しよう。
これらの共通点は、作者を置き去りにしたままキャラクターが自立し勝手に動きだして、
それに翻弄され時には従属を強いられる作者、そして文学者としては決して一流になりえ
なかった作者、というところか。
昨日は「6つのナポレオン」を見た。グラナダ版ドラマは原作を凌駕する面白さ炸裂の傑作かも。
何度もみたのにこんなに面白いとは思わなかった。
特に、最後にひとつ残ったナポレオン像を10ポンドで買いとるあたりからの展開は堪らん。
これぞジェレミー・ブレットの真骨頂という演技だ。
おなじ英国俳優でジェレミー繋がりってことでジェレミー・アイアンズも気になるスターだけど、
あのオスカー俳優でもこういうケレン味たっぷりの芝居に限っていえばブレットを越えられそうにない。
逆にいうならあれがブレットの限界でもあって、もし「ロリータ」や「運命の逆転」がブレットだったら?
と妄想すると、これまたおかしい。
独特なノーブルさが漂うアイアンズならブレットの後釜として、途方もなく分の悪い仕事だけども、
残りのEPを補完できるかなと思うんだけなあ。
>211
映像にしやすい話からドラマ化しているので、
もし残った話をドラマにするなら大変な労力がいるだろうな・・・。
あと近年のグラナダTVは利益重視になってきたので
お金のかかる時代物や殆どやらないそうな。
18世紀の英国海軍を描いた「ホンブロワー」も打ち切りの話がでたというし。
アイアンズはイっちゃってる。ブレットはギリギリボーダーライン。
もともと善の人で、ときどき危ういんだけど、ワトソンの存在でこっち側に
ひっかかってるホームズにぴったりだと思う。
グラナダ版以降、BBCでやった「バスカヴィル家の獣犬」(なんつう邦題だ)
はイアン・ハートのワトスンは若々しくてよかったんだけど、
ホームズがなー。
新作はホームズ役が交代になったらしいので、早く日本語版のDVDが出ないかな。
>>185 久々に 「四つの署名」を見たけど、やはりメアリー・モースタンがこのシリーズ随一の美人かもな。
深いブルーのドレスに柔らかい白の外套、落ち着いた物腰、でもなぜか帽子はなし。
おれの個人的好みでいえばど真ん中だな。おばちゃんだけど。
Jenny Seagrove(1957生まれ)は当時30歳。ホームズは54歳で禿ワトソンは55歳。
実際の年齢より若く見えるメアリーと禿ワトソンじゃあ、下手すると父と娘にも見えるなあ。
あれが色男兼お調子者のバークならまだリアリティがあるんだけど。
>215
それは英米のファンの間でも言われていた。
ただ、ホームズ役&ワトスン役を聖典と歳の変わらない
若手俳優が演じることはまずない。
グラナダ版以外の「4つの署名」も何作品か見たけど
ロシア版抜かしてほとんど50歳代だった。
ワトスンとメアリーの歳の差が最大だったカナダ版は
そこらへんを上手にアレンジしていたけど。
ラストでホームズが「気が付かなかった」といって寝てしまうシーン
聖典だとホームズがメアリーの美しさに気が付かなかったと取れたが、
グラナダ版ではメアリーに本当に恋してしまったワトスンの気持ちに
気が付かなかったと言ったように感じた。切ない良い場面だった。
>217
そうか? 自分はメアリーの美しさもワトソンの気持ちも
分かっているけど、それについては考えたくない、
ワトソンが女性に強く惹かれている状況を拒否したいという
ホームズの気持ちが、あの怠惰な風情に現れてると思ったけどな。
>218
同意。
で、聖典でもこのシーン、ワトソンが彼女に惹かれてなければ「そうだね」と同意してた
んじゃないかと思ったよ。「高名の依頼人」他、女性の美をまるで認めない人じゃない。
気持ちに気付いてるから、あの発言。殺人犯の女の話なんかと同じ、憎まれ口みたいな
もんかと。
字幕完全版としてスカパーで放送決定。
>>220 まあ女嫌いなホームズの唯一の親友がよりによって女に取られたら
たまったもんじゃないわなぁ
>>219 そういや「ぶな屋敷」の依頼人ヴァイオレット・ハンター嬢が相談にやってくるシーンはおかしかったな。
原作だと、遂に女子の身の上相談かよーと辟易してるところにやってきたハンター嬢のキャラに
ホームズは好感をいだいたらしい、とある。
ドラマのほうは、実際的なアドバイスに終始したあげく、部屋のドアの前で独り相撲を演じるホームズを
なかばシカトしつつ、ここでのワトスンはいつものようにフォロー役に徹するといった絵柄になってる。
そして「もし自分の妹だったら」というセリフもハンター嬢が退出したあと、ワトスンに向かって喋ってる。
>>220 ホームズのやきもちなのかどうだか、おれも学生サークル合宿のときに似た状況があったよ。
野郎と二人で退屈してたところに突然美女(人気の先輩女子)が現われて、散歩でもいかが?と
誘うわけさ。向こうとしてはどっちでもいい腹づもりだったかもしれないけど、とりあえず俺つきあい
ますーと立候補したら、すかさずもう一人の野郎が俺も行こうかなぁ〜なんて言いだした。
むろん俺としては先輩と二人きりの方が好ましいワケだけど、てめーは部屋で寝てろとも言えない
から、男ふたりは微妙〜な緊張感を孕みつつ三人でお散歩しました。
「美しき自転車乗り」で、居酒屋でのホームズの振る舞いは本当に「正当防衛」になるのかな?
テレビ版ではすぐさま反撃ではなく、相当な時間差があったように思う。
質問です。
ラストシーンで、ワトソンが伝記のタイトルを考えたんだけど、
ホームズが案を出して、考えた末ワトソンが書き換える回、
タイトル教えてください。あの間が結構好きだったので見たいんです。
>226
「入院患者」のラストです。
ワトスンが執筆活動しているのにヴァイオリンを弾いて妨害する
ホームズにはワロス
>225
若々しいブレットを堪能するためにある場面だと思う。
>225
公衆の面前で侮辱された場合、紳士ならば
公然と立ち向かい、相手を叩きのめすのが礼儀というものでしょう。
下品な赤ひげってのが、全国の赤毛視聴者に対し失礼だな
あちらでは赤髪は下品イメージなのかと思う。
酒場のはすっぱな女=赤髪 とか欧米小説でよく見る気がする。
赤毛連盟でも、不当な仕打ちを受けてる赤毛の人の救済、っぽい記述なかったっけ。
>229 ジダン?
「赤毛のアン」のアンも髪の毛の色でからかわれるからな。
赤毛が嫌われるのはユダの髪の毛の色が赤毛だったというところから
来てるみたい。
>>227 "ブルック街の怪事件"だっけか。
あのエンディングもやはりバーク・ワトスンの持ち味だなあ。
あれがハードウィック・ワトスンだったらどうか。彼はコメディーにもよく出てるけど、ブレットや
バークに比べるとどうしても地味で重い。華が無いワケじゃあないけど、彼らとは毛色が違う華
だから、おなじ絵面のなかでの座りが悪いというか、うーん。
個人的には落ち着きのあるハードウィック氏が好きなんだけど、
元気なワトスンのバーク氏も好き。
といいつつ、二人の見分けが付くようになったのがここ2・3年なんだよなー。
リアルでみていたころワトスンが交代していたことを全然気が付かなかった。
でも、海外の掲示板でも同じような香具師がいたので安心したw
交代に関してはジェレミーが物凄く気を使っていたそうなので
そのせいもあるかも。
>>230 あのウッドレーは見事なまでの下品ぶりだったなあ。
その一方で、自転車乗りのバイオレット嬢、カラザースはちと微妙なキャストかもしんない。
なんだか物足りないんだなー。
実のところ、あのEPが第1シリーズの第4話という並びでオンエアされたこと自体に
当初から微かな不満もあって、あれは「帰還」のなかでもわりと地味な話じゃなかった?
っていう思い込みもコミで、厳しく見てる部分もあるんですけどね。
作り方、撮り方によっては、もっとダイナミックなロールになったような気もするです。
>235
「美しき自転車のり」は第4話だけど撮影は一番最初。
ジェレミーやバーク氏そしてスタッフ達も慣れていなかったんだとおも。
>>235 あれは自転車乗りのバイオレット嬢があんまり上品な
感じに見えなかったからでは
かわいいけど、エロティックすぎるんだよね。胸とか。
>>236 あ、そういうことなんだー。
どことなく全体的に散漫な印象なのはそんな事情もあったのね。
でもなんでアレを最初に撮る段取りになったんだろう?
>>237 好みも大いに反映されるけど、なるほどそれもあるな確かに。
もっとキュートな感じの、バイオレット・ハンターぽい娘もでよかったなあ。
自転車乗りはフェロモン出てるよね。
あれで好きなシーンは、「私はそんなにヘマをしたかね?」と困惑顔のワトソンに
「したねぇ」とホームズが冷たく返す所。対比に笑た。
しょうがない自ら情報集めにいくかと乗り出していったら、喧嘩して怪我までしてるし。
ちょといい気味と思ってしまった。優しいワトソンはそんなこと思わんだろうが。
>>227 遅くなりましたがTHX!今日見ました。
最初に見た時より間が長く感じたなぁ。
>>233 オレもバーク寄り。
まぁ、バーク&ジェレミーはテンポの速い若手漫才、
ハードウィック&ジェレミーはゆったりとしたベテラン漫才
って感じでどちらも味があるんだけど、
後期のジェレミーはリアルで体調悪いからちょっとヘコむ。
241 :
奥さまは名無しさん:2006/07/28(金) 10:12:24 ID:LVi2Fn94
スミス嬢: タバコの煙を吐きかけないで頂けます?
ウッドレーさん: やって欲しいくせによく言うよ
ス なぜそんなことを?
ウ 女は嫌とかやめてって言うけど、だがそいつはやってくれって意味なんだなあ
ス あたくし本気で申し上げてるんです!ウッドれーさんどうかあちらへいらしてください
ウ やだねどこへも行く気はないな!おれは自分の気持ちを聞いて欲しいんだよ
ス どういうことですの?
ウ おれは上品なマナーは知らんだが教わる気はあるんだぜ。あんたに教えて欲しいんだよお
ス まあなんて不躾な!
ウ それはないだろう?おれは結婚を申し込んでるんだぜ。本気なんだよ。惚れてんだ。
金の心配はない。南アフリカでしっかり稼いだからな。あんたには苦労はかけねえ。
今までよか遥かにいい暮らしをさせてやるよ。ダイヤだって買ってやる、差ファイヤだっていいんだぜえ。
でっかいのを買ってやるよ。
ス 宝石など欲しくありません。
ウ まあ考えといてくれい。ゆっくりとな。
ス 結論は出ています。あなたと結婚などはしません。
ウ だがおれはあんたに惚れてるんだあ!あんたは綺麗だしさあ。聞いてくれ。気を悪くしてねえって証拠に、
仲直りのキスをしてくれねえかあ、え?ほっぺたにちゅっと。。。
ス ウッドれーさん、やめて下さい
ウ やめてというのはやってっていうことだろう?心にもないことを言うんじゃない
ウッドレーさんの言動は年齢=彼女いない暦の童貞っぽいな
243 :
建前と本音 1/2:2006/07/28(金) 16:09:18 ID:l/SJ2+gM
スミス嬢: タバコの煙を吐きかけないで頂けます?
→うわー煙(´Α`)ウゼーヨ
ウッドレーさん: やって欲しいくせによく言うよ
→ツンキタ━━━━ヽ(-_-,,)ノ━━━━!!!!
ス なぜそんなことを? →テライミフw
ウ 女は嫌とかやめてって言うけど、だがそいつはやってくれって意味なんだなあ
→おれは女の扱いになれているんだぜというアピールで高感度うp! さすがおれだぜ。
ス あたくし本気で申し上げてるんです!ウッドれーさんどうかあちらへいらしてください
→ワケワカラン。氏ね。
ウ やだねどこへも行く気はないな!おれは自分の気持ちを聞いて欲しいんだよ
→照れてつきはなそうとしてるんだな。もう一押しだ!
ス どういうことですの?
→ちょwww気持ちてwwwワロッシュwwwww
ウ おれは上品なマナーは知らんだが教わる気はあるんだぜ。あんたに教えて欲しいんだよお
→しょーがないからおだててやろうかな。謙虚さを前面に出して更に好感度うpだ!
ス まあなんて不躾な!
→逝ってよ..._〆(゚▽゚*)
ウ それはないだろう?おれは結婚を申し込んでるんだぜ。本気なんだよ。惚れてんだ。
金の心配はない。南アフリカでしっかり稼いだからな。あんたには苦労はかけねえ。
今までよか遥かにいい暮らしをさせてやるよ。ダイヤだって買ってやる、差ファイヤだっていいんだぜえ。
でっかいのを買ってやるよ。
→じゃあ今度は財産力でアピールだ!これでもうメロメロのはずだ!
244 :
建前と本音 2/2:2006/07/28(金) 16:12:33 ID:l/SJ2+gM
ス 宝石など欲しくありません。
→はいはいすごいすごい
ウ まあ考えといてくれい。ゆっくりとな。
→ここで一旦引き下がる。女は引きに弱いんだ。
ス 結論は出ています。あなたと結婚などはしません。
→死ね。氏ねじゃなくて死ね。
ウ だがおれはあんたに惚れてるんだあ!あんたは綺麗だしさあ。聞いてくれ。気を悪くしてねえって証拠に、
仲直りのキスをしてくれねえかあ、え?ほっぺたにちゅっと。。。
→強引さでおれの力強さをアピール!もうオマエはおれナシじゃ生きていけないはずだ・・・
ス ウッドれーさん、やめて下さい
→うわキモイマジキモイ触んな寄るなオマエマジキモイよ
ウ やめてというのはやってっていうことだろう?心にもないことを言うんじゃない
→よいでわないかーよいでわないかー
そのやり取りのあいだ、スミス嬢の胸元が気になって気になって
しょうがなかったのは内緒だ。
カラザース君はミスマープルに警部か何かの役で出ててるのも
見たが犯人役よりはまっていた。
>>245 同意。女がみてもドキドキした。
ウッドレー君、学生時代はキモイと思ってたが今見直すと
異性に不慣れな不器用男。なんか哀れをさそう。
ウッドレー君も、相手が自分と同レベルの女だったら
もしかしたらうまく行ったかもしれないのにね。
階級に違う人間相手に同じ手で通じると思ってるとこが哀し。
建前と本音面白いw
ホームズとワトソンでもやってほしい
>>249 ベイカー街の消滅や名称変更だと寂しいけど、ドイル邸もリンゴの生家もどーでもいいや。
些細なことだけど、見出しの「C・ドイル」っていう表記にやや違和感あり。
本文では「故アーサー・コナン・ドイル氏」だけど、ここでSirの敬称をつけないのなら、
「故アーサー・コナン・ドイル卿」とすればよい。
ガイシュツかもしれないんだけど…
携帯を変えたんで、NHKメロディチャンネルで「ベーカー街221b」の着メロを
再ダウンロードしようと思ってアクセスしたら曲が増えてた。
「再会」って、「空き家の事件」のラスト、ホームズ&ワトスン&ハドソン夫人が乾杯する時の音楽。
221bのアレンジが変わったものだけど、小粋な感じで早速DLしました。
>>247 スミス嬢って、そんなに良い所のお嬢さんだっけ?
親戚の遺産を当てにするほど生活に困ってたようだけど
昔はそれなりに裕福だったのかな
まあ家庭教師やってピアノが弾ける位だから、当時としてはインテリ女性だったのか
>247
なんだか不快になる書き込みだな。
家庭教師してるということは、寄宿学校かなにか出てるってことだよね。
英国の階級は、上・中・下の中でもさらに細分化されててよく分からないけど
ウッドレーと彼女の階級は違うと思う。
大卒のドイル先生の女きょうだいが確か家庭教師だったはず。
>254
階級にあまり財産は関係ない。
貧乏でも上流階級・中流階級の子弟はパブリックスクールへ行く。
お金が無くても優秀であれば奨学金が受けられる。
久々に「三破風館」を見た。これもまた「ウィステリア荘」などと同様にエキゾチックな趣き漂う
原作で、ハイソサエティ&ノーブルな艶話絡みとなればピーター・ハモンド監督の独壇場。
グラナダ版ドラマ各EPのなかでも、ひと目でこの人の監督作だとわかるのはピーター・ハモンドだけだろうなー。
ミラーやリフレクションで見せる多彩なモンタージュ、エキゾチックな虹色の光、ローポジション&ワイドレンズ、
極端なクローズアップなどなど、これほど特異な、独自の文体をもつ監督は彼しかいない。
シーン毎の見せ方が一々スタイリッシュかつ徹底しているんだよなあ。
普通ならアップはこれでいいだろ?っていうサイズからさらに寄る。
クローズアップはこう撮るんだといわんばかりの迫力だ。
「三破風館」のパイクとホームズがサロンで会うシーンでのリフレクションはまさに絶品。
このうえなくキザったらしい二人の芝居の魅力を余すところなくとらえて、エレガントで
ゴージャスな画面に仕上げている。三者それぞれがケレン味をてんこ盛りにしたところで、
うまーくバランスしているといった感じ。やり過ぎも三層倍すれば、勢い突出してもはや
真似のできないミラクルへと転じるようなものか。
Peter Hammond 監督作品
#3-#4 "The Return of Sherlock Holmes"
The Abbey Grange (1986)
The Sign of Four (1987)
Wisteria Lodge (1988)
#5 "The Casebook of Sherlock Holmes"
The Master Blackmailer (1992)
The Eligible Bachelor (1993)
#6 "The Memoirs of Sherlock Holmes"
The Three Gables (1994)
The Golden Pince-Nez (1994)
The Mazarin Stone (1994)
でれーれーれーれれれれー
でれれれれーれれれれー
でれれれれれれれれれれれれれれれれれれれー
でれれれれれーれれれれr−えれれ
おーでかーけれーすか?
>261
だよな。
私も最初レレレのおじさんの歌かと思ったw
うーん、個人的には三破風館は演出過剰だと思った。ピーター・ハモンドはウルトラマンとか監督してた実相時昭雄と
同じで、好調時はすごいけど、外すと手法だけが浮いて見えるというか。
>>263 そうなんだ。
もちろんグラナダシリーズは好きだが、ハモンドは苦手。
演出過剰の自意識過剰にうつる。
ただのホームズファンとしては、ふつうにやってくれってなるんだ。
とりあえず>258はカタカナが多いと思った
自分もただのホームズファンなんで、普通にやってくれればいいや。
三破風館の話はわりと好きだけどね。
>>263-264 確かにそういう批判も少なくないだろなあ。好き嫌いでもクッキリ二分される人なんだろう。
逆にいえば、他の人の監督EPがほとんど同列で凡庸なものにさえ見えてしまう。
実相寺昭雄もまた異彩バリバリの饒舌&モダンな画面で、ハモンド萌え派としては忘れがたい
監督ですね。
ただ、速く駆ければ駆けるほど風当たりは強くなるもの。それを怖れて萎縮するよりも、やりたいことを
とことんやりきるタイプの表現者なんだろうなあ、ハモンド監督は。
むろんオーソドックスに撮るべき部分はきちんと手堅いショットでおさえてるし、自分の持ち味を際立た
せるためのメリハリはつけてると思う。3本撮ったスペシャル枠のうち「四つの署名」がいちばん抑え気味で、
その意味ではちょっと物足りなさすらある。
それでもシリーズ全体を見るとやはり適材適所にハマってる人選で、「まだらの紐」や「バスカビルの犬」
などの怪奇系、「青い紅玉」や「赤髪連盟」などの泥棒系は、ハモンド監督には似合わない。
ブレットの演じるホームズが時にオーバーアクトなキャラクターだとすれば、なかにはこういう見せ方も
アリなんじゃないかと。さすがに全EPがことごとくハモンド節だったらイヤだもんね。
267 :
奥さまは名無しさん:2006/08/02(水) 01:18:50 ID:Hk81fV/B
あたいは初期シリーズの、パジェットの挿絵がエンディングに使われてて、
原作通りの語りをワトスンがやってる演出が好き。
ドラマ中のカットも挿絵通りの美しさ。まるで絵のようだと思ったよ。
コックス監督の本を読んだけど、初期は続編を作るため
いかに聖典に忠実につくるか、ヴィクトリア朝の雰囲気を出すか大変だった模様。
(視聴者の評価が得られなければ「最後の事件」で打ち切り、
ホームズは永遠にライヘンバッハの滝の底w)
でも本当は「空き家の冒険」以降のほうが大変だったそうな。
TV局の方針が変わり、予算は初期よりも減らされ
(「空き家の冒険」以降は海外ロケなし。
この本のあちらこちらに「お金が無い」「お金が無い」と愚痴がこぼされてる)
にもかからず、視聴率のUPが求められたと。
視聴率をUpということは少数のシャーロッキアンよりも
大勢の非シャーロッキアンの好みが重視されるわけで、
「我々は一部のシャーロッキアンのために作っているんじゃない」とも
書かれてあったw
それでもあれだけのもんが作れたんだからたいしたもんだ
さすがエゲレス
>>268 求龍堂のヘイニング本にもあったけど、コックスPはワトスン役のバークを
直感で決めたそうだね。この時点で第二ワトスンとなるハードウィックが
候補者としてリストアップされていたのかどうか気になるところだけど、
まあ余り迷うことなくバークを選んだってことかな?
バーク版ワトスンはそれまでのイメージを払拭したっていうけど、俺はむしろ
そのことのほうが驚き。ラスボーン&ブルースに代表される、過去の映像化された
ホームズ&ワトスンにさほど馴染んでおらず、原作を熟読してる人なら、
それまでの不当にマヌケなワトスンの方がおかしいとわかるはず。
「まだらの紐」でもこれまで冬に着るインバネスで済ませるところを、パジット挿絵に
あるとおりのフードつき外套できちんと再現してた。
ホームズのコスプレをするならインバネス+鹿撃帽+キャラバッシュ・パイプ+拡大鏡で
誰でもそれとわかる空気はあるんだけど、グラナダのようにスコッチ+シルクハットで
これが典型的ホームズといわれても、ピンと来ないかもしんない。
あれに片眼鏡だとアニメに登場するアルセーヌ・ルパンのようにも見えるし。
>270
日本ではあまり出回ってないけど、欧米ではラズボーン&ブルースが
何度も映画やテレビで放送されているので、ホームズとワトスンはああである
刷り込みが日本よりも凄いんだと思う。
犬のホームズもワトスンが太っているところからラズボーン&ブルースが
モデルみたいだし。
(日本であまりラズボーン&ブルースが知られてないのは、彼らの作品が
発表されたのが殆ど戦中・戦後直後で一部戦意向上映画に
なっているからだと思われる。)
現在では若い人を中心にグラナダ版マンセーの人が増えたけれど、
古くからのシャーロッキアンはやっぱりラズボーン&ブルース。
二人のワトスンは聖典通りと認めても、ジェレミーのホームズは聖典よりも
人間臭すぎるいう評価をしている。
やっぱり子供の頃から見たものが一番馴染みがあるからな。
ファーストインパクトって強いからね
俺、ポプラ社かどっかの児童向けの本でのイラストのイメージが強かったし
あれ、確か事件簿まで入ってたなあ
這う人の絵がえらいユーモラスで笑えた
ラズボーン版、今からでも日本でもみられるようにしてほしい。
これに限らず、グラナダ以外のホームズもの、紹介しなさすぎ。
インバネスに鹿撃帽か…ふざけたコスプレに見えそうだ。
インバネスコートに鹿撃帽のホームズはどうしても滑稽なパロディにしか見えなくて
好きになれない
やっぱグラナダマンセー
277 :
274:2006/08/03(木) 23:16:38 ID:???
>>273 > ファーストインパクトって強いからね
俺もポプラ社の児童向け書籍が1stホームズだったかなあ。
ホームズやワトスンがどんな顔で描かれてたかろくに覚えていないけど、
「技師の親指」の挿絵がちょっと怖かった。部屋ごと巨大水圧ポンプってやつ。
同じポプラ社の怪盗ルパンや乱歩の少年探偵団シリーズの挿絵もよーく憶えてる。
明智小五郎の奥さん(ふみえ?さん)が結構きれいで子供心にプチ萌えだった。
シルクハットっていうと、どちらかというとルパンの正装って印象が強くて、
あれ?フランスの泥棒なのにシルクハット?というギモンもあったです。
のちに延原訳の新潮版に親しんで、これはいまでも愛読書の一つだけど、
映像化されたラズボーン&ブルースやアニメのホームズにはdと縁が無かった。
だもんでグラナダ版が登場すると、何の抵抗もなく飛びついて熱狂したという次第。
それ以前のホームズものを全く見ていないにもかかわらず、このグラナダ版こそ
唯一無二の決定版と信じて疑わない者です。
>>272 > 日本ではあまり出回ってないけど、欧米ではラズボーン&ブルースが
> 何度も映画やテレビで放送されているので、ホームズとワトスンはああである
> 刷り込みが日本よりも凄いんだと思う。
アメリカを席捲し固定化されたイメージが、まわり回ってヨーロッパへもたらされたと
思ってるです。アメリカで出版された二作目の「四つの署名」の挿絵あたりから既に
別のイメージが出来上っていたかも。後のスティールなどの挿絵もそう。
ストランド誌への連載開始はその後だから、そこに付加されたパジット挿絵との
乖離は当初からあったのかも知れないね。ドイル的にはこっちにお墨付きを
与えた形なんだろうけど、映画やドラマではそんな原典イメージは無視されて
従来よくあるかたちのホームズ&ワトスンに終始していたと。
ブレット以前だと、ピーター・カッシング@1968BBCのホームズがわりと
パジット挿絵に忠実だったようだね。
ピーター・カッシングもいいけど、挿絵に忠実と言えば
やはりアーサー・ウォントナーが一番では。
なんと言ってもコナン・ドイルのお墨付きだし。
彼はドイルが亡くなる二ヶ月前に会っていて、
「あなたよりホームズ役に相応しい人はいない」と言われたそうな。
確かに痩身で背が高くて、頬がこけてて鷲鼻で額が禿げ上がっててイイ!!
ワトソン役のイアン・フレミングもデブじゃなくて男前だし
間抜けでもなくて、調査にもちゃんと協力しててイイ
日本でも「シャーロック・ホームズの勝利」「銀星号事件」の二作は
ビデオ化されてるから見られるよ。
アーサー・ウォントナってベイジル・ラズボーンたちよりも
少し前なんだね。
決定的ホームズになれなかったのは、製作会社(トゥイッケナム・フィルム・スタジオ)が
ラズボーンたちの作品の映画会社(20世紀フォックスやユニバーサル)よりも
有名じゃなかったせいもあるのかな?
ジェレミーの声でホームズ見てると変人って印象が強くなるな
>>282 露口茂っていうと俺はどうしても「太陽にほえろ」のイメージしかなくてさ、
あの人が他に吹替えの仕事をやってたのかどうか詳しくないけど、
声質や体格などがことさらブレットに似てるというワケでもないようだし、
なんであの人になっちゃったんだろう?っていうギモンこみで、
初オンエア当時の番宣時点での「えっ?」という違和感がいまだに払拭できないんだ。
以来、なんだかんだで20年ほど「えっ?」のまま見てるんだけどね。
ワトスンとかレストレイドなどは別に違和感無いけど、露口ホームズの好評を
見聞きするたびに、「そうなのか?」と思うんだ。けして嫌いじゃないんだけどね。
>283
初めてジェレミーの声を聞いたとき、露口さんの声とあまりにも違って
たまげた。
露口さんだとホームズが紳士>変人となる。
NHKだから、クスリ関係の描写のカットが前提。
なので推理ジャンキーキャラよりも正義感の強いホームズ像が求められる。
そうなると露口さん起用もまぁうなずける。話題性もあるし。
クスリ関係込みの吹き替えをする場合は
露口さん以外の人が選ばれていたかもしれないね。
いやあ、完全版を観て、初めてコカイン関連の描写があったのを知ったときは、ホントに感動したよ。
「ボヘミアの醜聞」なんてコカインシーンからはじまるから
(実際はワトスンの勘違いだけど)初っ端からカットだものね。
>>283 露口さん「インベーダー」で主人公の吹替やってたせいか、私は以外に思わなかった
それにNHKは西村晃や宍戸錠をキャスティングする局だし
>>283 わかる気がする。刷り込みというか第一印象というか。
私は「太陽にほえろ」に馴染みがなく、露口さんとの出会いが
ホームズだったので、逆に露口さん本人をドラマでみて「え?」ってなった。
インプリンティングされてるものによって違和感が生ずるよね。
>>285 露口さんが「コカイン7%だ。君もどうだい?」…端正な声だけにコワイ。
>>288 へぇ〜、ロイ・シネスの「インベーダー」だと'60s末期だよね?
昔から吹替業もやってたんですねー。
Dジャンセンの「逃亡者」より後だけど、いずれにせよ「太陽にほえろ」より1世紀くらい昔の話という感じ。
「太陽にほえろ」も再放送でチラ見してた程度で、露口茂が確か山さんで変な髪型のひと、という程度。
他の長さんや殿下の中の人も、ほかではあまり馴染みが無かったです。
>>289 なるほど、いろんなパタンがあるね。俺は、露口茂は誰もが知ってる七曲署のベテラン刑事だから、
同じ探偵のホームズ役?と早合点してたフシもあるくらい。
もし水戸黄門のうっかり八兵衛のひとがホームズの声でずばりハマってたとしても、それはそれで
全国的に違和感の嵐だったろうなあ。
そういえばマイクロフトの声は途中で変わってるね。
オレ的に松村達雄は「葛飾柴又〜寅屋のおいちゃん」なので、あの堂々たる体格のマイクロフトには
ちと線が細すぎに思った。
銀星号事件観てるとほんの一部でワトスンの吹替えが
NHKの人でもなく完全版の人でもなく第3の人になるところがあるんだけど
(ホームズと二人で殺害現場から足跡を追っている途中、ワトスンが
「やっぱりロマ(?)かなぁ?」ってとこのセリフ)
結構よく聴く声優さんの声。
知ってるところでは「冒険野郎マクガイバー」のジャック・ダルトン役。
昔、NHKで観たときは「やっぱりジプシーかなぁ?」ってセリフだった様な気がするんだけど
これは「ジプシー」が差別用語で使えなくなったんで差し替えたってことでしょうか?
ほかのエピソードでもこの第3の人の吹替えがあったので気になったもんで…。
既出だったらすみません。
>>291 それ自分も気になってた。立木文彦さんの声だよね。
ちょうど「ウィステリア荘」(ガルシアの声が立木氏)のDVDを一緒に借りてたので気付いた。
「ウィステリア荘」の追加録音をした時に「銀星号事件」の録音し忘れに気付いて
「一言だけで声優呼ぶのもなんだし、ついでにお願いしまーす」と、てきとーに差し替えたと思ってたよ。
このDVDって完全盤といいつつかなり適当に作ってる印象・・・
昔から声優やってたというか、当時は俳優の副業だったろう
「声優って言うな、わしゃ俳優じゃ」と今やベテラン声優の方々が長らくおっしゃられてたし
西村さんなんか悪役俳優だから声優業も結構やってたよ
へえ! 西村さんてダンディな黄門様のイメージしかないんだけど。
悪役されてたのですか。石坂黄門の方がよほど何か企んでそうでした。
>>292 特典が日本のシャーロキアン映像という辺り、かなり手抜きぽい。
>>295 東野英治郎の悪役は実に見事だった。
あとトラ×3の南雲忠一中将。
そういや西村晃は裏千家の千玄室氏と同期で特攻隊の生き残りだったな。
>>296 >特攻隊の生き残りだったな
マジで??時代を感じるな・・・
>>296 黄門繋がりでいうと、佐野浅夫(曲がった男のヘンリー・ウッド声)に限っては、悪役はあんまり
演じてなかったと思う。
南原宏治(モリアーティ教授)、坂口芳貞(モラン大佐、ヘンダースン)、川辺久造(レストレイド)、
小松方正(ロイロット博士、ラングデール・パイク)、樋浦勉(フェルプス、ショルトー)、江角英明(プレスベリ教授)、
田中明夫(ルーカッスル、ロス大佐、ミルバートン)、清水紘治(グルーナー男爵)、中野誠也(シルビアス伯爵)、
つい先日亡くなった川合伸旺(ジョナサン・スモール)などなど、皆ひとかどの悪役揃い。
日本の吹替えは世界一だな。
それより今日はワトソン&ハードウィックの誕生日ですよ。
>>299 ぐは〜〜、74歳。りっぱな爺さんですね。
ここで問題です。
禿ウィックの娘のエマたんが登場するエピソードとその役名は?
「三破風館」
メーバリー家のメイド・ドーラ。
エマたんでメイドとはワロタ
>>299 遅いよ〜
おめでdでした
ハードウィックさんは何歳?
>>298 小松さんも数年前亡くなられたんじゃなかったっけ
晩年までフィックスで誰かやってたよなあ、誰だっけ…
>>301 初歩だよ、ワトスン君。
それにしても似てるような似てないような、微妙〜な感じだね。
>>303 小松方正Wikipediaの仕事リストには、ジェレミー・ケンプ吹替えがきちんと載ってる。やるなー。
2003年7月没。名古屋章(ベインズ警部)も同年6月没。江角英明は2004年8月没。
ついでに露口茂Wikiをみたら、とんねるずの「食わず嫌い王」にも出てる。
これは見たかったなー。
>305
エマたんは次女だからママ似なのかも。
ジェレミーの息子はジェレミーとアンナ・マッシーを足して2で割った
顔だけど。
丸顔のジェレミーって感じ。
ノーウッドの建築士で、町のがきんちょが蹴つまづいて、ブレットさんに助け起こされてるけど、
あれって本番ハプニングっぽいよね。
うむ。転び方がマジっぽかったw
>>307 「おっ、よしよし」みたいなブレットのアドリブが入ってるトコね。
台本通りガキこける〜ホームズ抱き起こす〜としても必然性に乏しいから
おれもNGスレスレのテイクだと思ってます。
原作でも子供好きっぽいけど、グラナダでは子供プラス動物好きっぽいよね、ホームズ。
犬の撫で方が尋常でない。
>>229 紳士のあるべき態度とか礼儀とかは次元の異なる話で、
あんな暴力が法的に「正当防衛」と認められないのは自明かと思う。
312 :
奥さまは名無しさん:2006/08/10(木) 10:21:57 ID:VE3ET4eX
まあ、ええやん
ええやんっていうか、なんかズレてるよね
変な人
>310
ジェレミー自身が子供好き、犬好きだったもよう。
Webで流れている画像にも子供達に囲まれて楽しそうにサインしているものとか
ワンコと戯れているものとかがある。
ボヘミア王の握手は拒みつつ、少女の握手にはにこやかに応えてたな
これ原作通り?
>>314 晒して〜
本編のキャプしかみつからないよ〜
少女の握手というと、「瀕死の探偵」epiか。
>>317 背中に・・・!
カバエエ。ありがとう:*・゜(n´∀`)η*・゜゜・*:
>>316 あの原作には握手の少女はおろか、スミスに屋敷を奪われる件の一切がありません。
物語はハドスン夫人がワトスン宅へ出向いて急を告げるところからはじまって、
結局最後まで、瀕死のホームズは221Bのあの部屋から一歩も外には出ていないしー。
思うに、発狂さながらの瀕死ホームズとワトスンのやり取りだけではドラマとしてあまりに
暗いし異様だし尺にも到底満たないから、原作を思いっきり膨らませてああいう体裁に
なったんじゃないかなあ?
>317
ご馳走様でした。
初めて見た自分には非常に有益でございました。
ただ、たまにハンサム兄さんの画像が出てきて「誰だオマエは?」と思ってしまった。
リンク切れ残念〜。
もしもシリーズ\(^o^)/
もし水戸黄門のスタッフがホームズを制作したら?
・にせホームズ&にせワトソンが登場する
・賭博場で大負けして丸裸で放り出されるホームズ
・レストレイドが悪役メイクをしている
・うっかり八兵衛役でおもしろ黒人がでてくる
・毎回ハドソン夫人の入浴シーンがある
・ウィギンズ率いるイレギュラーズ軍団が爆薬や飛び道具で大暴れ
・マイクロフトが突然屋根裏とかから登場。
>うっかり八兵衛役でおもしろ黒人がでてくる
うわ〜。すごいうっとうしそうw クリスタッカーみたいな奴なんだろうな
江戸むらさき特急みたいなスレの流れになってるな
326 :
奥さまは名無しさん:2006/08/12(土) 01:44:26 ID:Z/JbHxC2
全くだ。モランを福本清三先生が演じるとでもいうのか。
・42分ごろからホームズ先生が群れ寄る悪者をバリツで投げ飛ばし始める
ジェレミー若い頃からハンサムなのに、最初の奥さんもそうだが2度目の奥さんも容姿が微妙だ
あんまり面食いじゃないのかな
男も中年過ぎると、うんと年下の若い子と結婚したがるもんだけど
確か40過ぎてから年上の女性と再婚したんだよね
彼が女性を選ぶ基準って、何だろう
329 :
奥さまは名無しさん:2006/08/12(土) 12:02:54 ID:G4fX6nAq
女性に安らぎを求めるタイプなのでは。
四人男兄弟の末ッコなので甘えん坊なのかもw
入院患者のラストでホームズが弾いてる曲は何?
赤髪連盟でサラサーテが弾いてる曲は何?
おせえてくださいおながいします
「第二の汚点」の吹き替えで、警官が「バーの行きつけのウィスキーを取りにいってる間に・・・」
とか言ってるの、セリフおかしくない?
「ブルーカ−バンクル」のピータースン以上の幸運を受けた一般登場人物って他にいましたっけ?
1000ポンドって現在の貨幣価値に直すとハンパな額じゃないんですよね。
年甲斐もなく深夜に書き込みなんて夏厨みたいなことしてるけど、
オールナイトで2chなんて休みにしか出来ないから、ご勘弁を。
>332
物語が鉛管工の釈放シーンで終わっているので
ピータースンが賞金をもらえたかが心配だw
>>331 行きつけのバーにウィスキーを取りに〜 の間違いだろね
女性が失神したので「バーに気付けのウィスキーを取りに」じゃないの?
小5の姪と小3の甥が夏休みで遊びに来て、
ホームズとコロンボのDVDを全部持ち去られました。
うれしいような悲しいような、おじさんの心は微妙です。
>>330 サラサーテのは、バッハの「無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ」第3番のプレリュード。
>>337 鍵付き棚のなかのえろDVDコレクションは無事でしたか
341 :
337:2006/08/15(火) 21:23:01 ID:???
>>340 お気遣いありがとう。
その種のDVDは女房のチェックが怖いので所持しておりません。
ま、有料サイトには入ってますがw
ホームズDVDのみならずコロンボのDVDも全て子供に貸す337はジェントル
ホームズもロンドンの町を眺めて
「ロンドンの未来が育っていくんだ」とか言ってましたね
343 :
330:2006/08/16(水) 18:24:29 ID:???
>>338 ありがとう!
誰か入院患者の方解ったらおせえてつかあさい。
>343
ベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲の第3楽章
345 :
330:2006/08/16(水) 19:50:49 ID:???
>>344 おまいらマジ詳しいですね!!
本当にありがとうございました。いや、精子じゃなくてまじで。
346 :
保守:2006/08/18(金) 22:04:58 ID:tvnGtWZX
何気に書店を訪れたところ、「シャーロックホームズの冒険」という漫画がありました。
シャーロックがジェレミーぽかったので、グラナダ版のが元になっているのかもしれない。
扱ってる話はバスカビルの犬。
パラパラと中身を眺めてみた所、ピーターソン君が居たので、
バスカビルの犬の次には、青いルビーも入っているのでしょうね。
私個人的には、グラナダので十分でしたので購入は控えました。
>346
それってJET氏の???
JET氏はアニパロコミックスの頃からファンだったから購入した。
>>347 ぐぐってみたら、そのとおり。JETと言う方らしい。
時間がなかったので、ほんのチラ見でしたので、著者名はど忘れしてました。
というか、アニパロとか久しぶりに聞いた気がしますw
今でもあるんですかね?私が見たのは20年近く前に一度だけで、
「北斗の軒」とか言うタイトルで、ウイグル獄長がネタにされてました。
懐かしいなぁ…
349 :
奥さまは名無しさん:2006/08/20(日) 02:42:05 ID:3vn4sa5B
ねぇ、僕はホームズに似てるって言われるんだけどどうかな?
>349
友達が一人しかいないのか?
>>349 大家さん、こいつ壁に向かって拳銃を発砲し、弾痕で文字書いてます。
>>354 ブレット自身、ホームズは童貞(sexual virgin)だという意識を持って演じていると
インタビューで答えていたらしいw
確かに童貞っぽいよな
娼館通いはしそうもないし
淡い初恋とかとも無縁だろうし
熟女に騙されるよな性格でもないし
>>355-336 今でも多分にそうだけど、正式に結婚するまでは童貞や処女でいるのは至極当たり前であって、
未婚なのに非virginであることは社会階級によっては恥ずべき卑しいこととされていたらすい。
で、シャーロック唯一のオカズはボヘミア王から賜ったアイリーンの写真だけども、
これをルパンが盗みだして好き放題にからかうというパスティシュを読んだことがある。
>>357 そのパスティーシュにはホームズがどこに写真をしまっているか
ルパンが探りを入れるシーンはあるんですか?
>>359 それusenetか何かで読んだことあるぞ。
秘蔵のアイリーンの写真。
これが「正装してふんぞり返ったルパンの写真」にすり替えられてホームズは大爆笑&激怒。
ルパン流のふざけ散らした招聘に応じて、ワトスンと共にのこのこパリまで出向くホームズ先生。
たしかこんなような内容だったかと。
少年時代のホームズとルパンが、寄宿学校で同室だったなんてヘンな少女漫画もあったよ
>>360 なるほど、では「いつのまにか」って感じなんだね。
ルパンは依頼人に変装してさりげなく引き出しの中をのぞいてみたり
ワトスンに吐かせたりハドソンさんに化けて掃除と見せかけてガサ入れしたり
苦労があったんだろうねぇ。
人名録のAの項に貼ってあるか、枕元に飾ってあるかのどっちかじゃないかという気がする。
持ってることはバレバレなわけだから隠してもしょうがないし。
>>363 たしか原作の記述にもあったと思うけど、アイリーンの写真はワトスンの小切手帳などと
一緒に、鍵のかかる引き出しに入れて厳重に管理されていたはずだよ。
>>362 おれがルパンなら、モリアーティ教授に変装してコッソリ忍び込むけどな。
運良く見つかればそれはそれでサプライズ、バレなければ爆睡してるワトスンの
顔に落書きをして、それをホームズに見せるような筋書きにしたい。
グラナダ版では注射器とかと同じ引き出しに、しかも半開きのまま無造作に入れられてたような
銀星号の騎手の帽子が飛ぶタイミングが良すぎて、思わず笑ってしまうな。
368 :
奥さまは名無しさん:2006/08/23(水) 00:25:45 ID:J3XuOTuf
空き家の怪事件視聴中
ワトソンは良い奴だね
369 :
奥さまは名無しさん:2006/08/23(水) 00:28:22 ID:J3XuOTuf
ワトソンの愛情は谷より深し
>>366 たしかにタイミング良すぎだよね。
長いピアノ線か何かで後ろから引っ張ったんじゃないかな?
銀星号の一番の見所は、ブレットさんの羊の鳴きまねだな。
あれは吹き替えよりブレットさんのほうが断然、羊によく似てる。
「りブレットさん」と見て東芝製!?とorz
ホームズって一般的にはどうもキザったらしいイメージで見られがちだけど
ホントはそーゆーおちゃめでユーモアたっぷりなキャラなんだよなぁ
変な人には変わりないが
この前TVでみた某英国俳優のロングインタビュー、シニカルにユーモラスだった。
あれがイギリス風なんだろうか
ブレットのインタビューみたかったなあ
>374
北米版のおまけについてた。
ハードウィック氏と二人だったのだが、早口&でかい声しゃべるしゃべる。
地はホームズと正反対ということが良く分かった。
376 :
374:2006/08/27(日) 23:36:55 ID:???
>>375 早口&でかい声しゃべるしゃべる
躁状態のホームズ?という感じなんだけど、正反対というからには
印象違うんでしょうね。情報ありがとう
ヒヤリング力上がったら購入したいと思います
377 :
375:2006/08/28(月) 06:12:08 ID:???
>376
地のジェレミーは友人も多く、コメディ&冗談大好きの人物。
ジェレミーのお葬式のとき、ハードウィック氏の弔辞の言葉には
「ジェレミーを思い出すとき、笑った顔しか思い浮かばない」
と述べてます。
あとDVDは「The Return of Sherlock Holmes」のBOX
(北米版のDVD・BOXは日本と違い、放送時期ごとに分割して販売されている)
のおまけです。
ばら売りのほうには入っていない模様。
378 :
375:2006/08/28(月) 10:54:43 ID:???
すみません間違えました
インタビューのおまけがついていたのは
「The Casebook of SHERLOCK HOLMES」でした。
>>377 便乗して質問してもよろしいですか?
このDVD、リージョン1でしたか。
詳細にはリージョン1と載っているけれど、
アマJPだとフリーのものもリージョン1になっていることが多く、USもイマイチ信用できないので。
もしお分かりでしたら教えてください。
380 :
377:2006/08/28(月) 11:46:49 ID:???
>379
北米グラナダ版でリージョンがかかっているのは
バーク@ワトスンが出演されている「The Adventures of SHERLOCK HOLMES」
のみ。
それ以降は全部リージョンフリーです。
注意されたいのは「The Adventures of SHERLOCK HOLMES」のDisk1が
レーザーディスクのようにA面とB面が存在しているということ。
プレイヤーやPCによっては相性が悪くて再生されない可能性があります。
>>380 超貴重な情報ありがとうございます。
日本の完全版買ってはいるんですけど
どうしてもインタビュー見たいので買ってしまおう。
しかし日本版の特典って本当に役立たずですね。
バーク@ワトスンが出演している「The Adventures of SHERLOCK HOLMES」、自分はバラ売りで買ったけど、
リージョンがかかっているのはA/B面のあるVol.1だけだったな。それ以外は全部リージョンフリー。
セットで売ってるのは違うのかな?
383 :
377:2006/08/28(月) 15:31:42 ID:???
>381
ごめんなさいです!382氏の書き込みをみてあらためで普通のプレイヤーに
かけたらDisk2以降はリージョンフリーでした。
>382
ご指摘サンクスです。
これだけでは申し訳ないので「The Adventures of SHERLOCK HOLMES」BOX
特典について。
個人的に良かったのは予告CMのみでした。
他はネットでも調べられるようなジェレミーやバーク氏の経歴やスチール
などなど・・・
おまけに私だけと思いますがケースがぶっ壊れてまして、
Amazonからとどいたとき中身がバラバラですたorz
他に各キャプチャーのタイトルを書いた冊子が入っていたのですが
何故かハードウィック@ワトスンの画像が使用されてました。
もっとも本国でも非難轟々だったそうで、「The Return of Sherlock Holmes」
以降のBOX特典はまともになりました。
384 :
奥さまは名無しさん:2006/08/29(火) 21:56:56 ID:Xg6l1sfG
ジェレミー露口版は
いつの時代にいつやっても
同じように見た人魅了するだろな
一度見てしまったら
他のホームズ考えられない恐ろしさ
385 :
奥さまは名無しさん:2006/08/29(火) 22:48:05 ID:IBkFHHjE
図書館にある〜∩´∀`∩)
無名時代のジュードロウを発見した時びっくりした!顔見て「そうだよなぁ?」で、最後のキャスト字幕で確認!
やっぱかっこえがったよ!
>385
自分は最初見たときジュードロウだと気がつかなかったよ!
吹替え版だったせいもあるけどいかにもなイモ兄ちゃんの役だったし。
グスングスンと泣きながら情けなく涙を拭かれてるのが印象的。
387 :
奥さまは名無しさん:2006/08/30(水) 17:11:55 ID:BP/JYZdP
ジュード・ロウ出てるの何の話?お願い教えてハドソンさんm(_ _)m
389 :
奥さまは名無しさん:2006/08/30(水) 18:13:18 ID:BP/JYZdP
>>388ありがd。早速今夜みてみるよ(・∀・)ノシ
390 :
奥さまは名無しさん:2006/08/30(水) 23:51:47 ID:AIZU0a8G
再放送何回もしてるから 図書館にあってもあえて借りてなかった笑 見ないと思い出せないけど 見たらすぐ思い出す!久々に借りてこよかな〜
私がホームズにはまったのは小3に本読んで
391 :
奥さまは名無しさん:2006/08/31(木) 00:07:35 ID:vNH6PFET
それから 小4で宮崎さんの犬のホームズが始まって ハマって、大人用の小説読んで、ヤングシャーロックホームズ映画をフジでみて・・・NHK
私は(少し読む程度。)当時なぜホームズを選んだのか謎です。大人になってからフィクション虐待が好きになり トリイヘイデンや事件モノ(ビリーミリガン、イギリスの「子供が子を殺す」、)よく読むようになった
392 :
奥さまは名無しさん:2006/08/31(木) 00:13:04 ID:vNH6PFET
友人に
「あんた危ない」と言われた。イットとか虐待モノ
ランキングに入ってる虐待モノでも友人は全然知らなくて・・・本ってやっぱ手軽じゃないんだなー
>390-392
チラ裏
「美しい自転車乗り」のラストってよくあるベタなネタだけど、
あの二人が演じてるおかげでめちゃめちゃ笑えるなあ
>394
ってなんだっけ?
実験失敗して二人で窓から顔出して咳き込むシーンで終わるやつだっけ。
空き家の冒険以降そういうコミカルなシーンが減ったよな。
空き家以降はチャップリンの映画のような分かりやすい笑いよりも
モンティ・パイソン的な笑いが増えたと思う。
そんなあなたオススメ
「第二の血痕」
399 :
奥さまは名無しさん:2006/09/04(月) 09:35:37 ID:pS6njPjZ
第二の血痕、ラストあたりの首相のリアクションも結構好きだったりするw。白髪モミアゲオサーン
白髪のもさもさモミアゲオヤジ、大昔の怪奇映画の狼男に見えて仕方がないお
「犯人は二人」の、最後に殺される恐喝する人と、
PET SHOP BOYSの「ALWAYS ON MY MIND」のPVに出てくるおじさんは同一人物?
>396
ブレットもバークも、結構コメディがはまりそうな役者だよね
「ボール箱」の回って、何か陰惨であまり楽しめないな・・・
>403
クリスマスを楽しむホームズ&ワトスン&スコットランドヤードの皆さん
に比べて、
奥さんに裏切られ、嫌いな女に懸想され、挙句に殺人を犯してしまう
ブラウナーが悲惨だからなー
>>401 ジョス・アックランドは「自転車乗り」の怖いオッサン役で出てた。
406 :
奥さまは名無しさん:2006/09/08(金) 21:50:54 ID:Zyz7CHej
そろそろageるぞ
ホームズの好きな食べ物は何?
408 :
奥さまは名無しさん:2006/09/09(土) 02:29:45 ID:gpI9lG5g
オイスター
かな?鳥料理とかも。
>>404 我水引田で失礼するが
クリスマスといえば青い宝玉良かったなぁ
元インテリのおじさんやバーのマスター、
賭け事の好きな仲買、ガチョウの届け人etc…
登場人物がみんな庶民ばかりでクリスマスって設定が
当時の大英帝国の民衆史って感じで
ほんわか癒された
読み直したら我田引水の間違いじゃなぇかよっ
…ってわけでそこは突っ込まず流してくれ…_| ̄|○
>>409 「青い紅玉」は私も一番好きな作品の一つ。
ラストは確か完全版とNHK版ちょっと違ってたっけ?
あと「ガチョウが飛んで逃げ出したのかい?」
ってホームズが言う時の手でパタパタする羽の仕草がかわいい。
>412
NHK版は忘れたが、完全版のラストは釈放され家族と再会したホーナー一家。
>>403 ラストシーンは幻想的で、かなり美しかったと思う
>409
最後に釈放された配管工が、雪の中で娘と息子を抱えるシーンに
何でビリヤードみたいな効果音が出たんだろうね
あのBGMは結構好きだけど
>>414 >ビリヤードみたいな効果音
留置所の門が閉まりきった音のこと?
416 :
奥さまは名無しさん:2006/09/09(土) 16:27:21 ID:QKJ2WXla
>>413NHK版のラストも同じだね。釈放されて父ちゃん嬉しすw
ラストは釈放され家族と再会したホーナーってのは
一緒だが微妙にNHKはカットしてたような?
>>412 私はホームズがライダー(だっけ?)に「ここにありますよ」とおいでおいでしてるシーンが好きだな。なんかニヤニヤしてしまうんだよねえw
ホームズ先生がサドっぽく見えましたww
>>409 「青いガーネット」は1892年のストランド誌1月号掲載。ちょうどクリスマス頃に発売されるタイミングだね。
翌2月号が「まだらの紐」ということで、いつか冒険収録短編の初出誌をずらっと集めてみたいと思うんだけど、
これくらいになるとヤフオクやeBAYじゃなくて、サザビーズやクリスティーズのアイテムだろうなあ。
一体いくらくらいするもんだろう?
>>405 あー思い出した。
そうそうジョス・アックランドってどっかで聞いた名前だと思ったんだよなあ。
確かお孫さんが誰かがPSBファンだったから出演OKしたんだけど「何が何だかさっぱり分からねえ」とぼやいてたらしい。
それを聞いたニールが激怒したとかしないとかw
>419
初出誌って「ストランドマガジン」のことだよね。
ストランドマガジンで特にホームズが載っている号はただ今
価格上昇中とのこと。
原因は金持ちのアメリカのシャーロッキアンが買い占めているから
らしいw
>>420 > ジョス・アックランド
ダイ・ハード2の悪役〜南ア領事役がいちばんメジャーですかね?
「ぶな屋敷」原作にある冷酷なイメージもアックランドにマッチしてると思う。
ただ、ルーカッスルが面白い話を愛嬌たっぷりに楽しませるというくだりは
ちと怖すぎかもしれない。
そうそう、「青い紅玉」のライダーもSP挿絵そのまんまの小物ぶりで、
実にいいキャスティングだね。
>>421 > 初出誌って「ストランドマガジン」のことだよね。
そうそう、聖典マニヤなら初出の原作で楽しみたいもの。
特に初期の傑作が毎月掲載されていた当時の盛り上がりなんて
追体験してみたいじゃん?
入手性でいえば、処女作「緋色の研究」を掲載した「ビートン年鑑」、
「四つの署名」を載せた「リピンコット」あたりが図抜けて高値なんかな?
423 :
奥さまは名無しさん:2006/09/11(月) 14:59:14 ID:qpOrKbra
>>422 ダイハード2じゃなくてリーサルウェポン2だぞ。
「シシリアン」のボスが個人的にはお気に入り。
思い出すとスッキリするよねー
ノッティングヒルの恋人をみていたら、主人公の頼れる親友に既視感。
2日もやもやした末、思い出した。
赤毛連盟のクレーだった。
>アメリカのシャーロキアン
ホームズを最初に認めたのもアメリカだよね。
ホームズが作中でアメリカの人は好きだ、というのもそのせいか。
pet shop boys の件で教えてくださった方々、どうもありがとうございます。
不気味な役をうまくこなす俳優さんなのでしょうかね。
>>422 おおーそういや南アフリカ領事役で「外交官特権!」とか叫んでた!!
犬の怪我は治ったっぽかったな
>>424 > ホームズを最初に認めたのもアメリカだよね。
処女作の「緋色の研究」がパッとしなくて、二作目の「四つの署名」がアメリカの雑誌
「リピンコット」で発表されたから、アメリカ人はこれでもってホームズを世に出したのは
俺らなんだと息巻いてたらしい。
まあ一面そういう評価もありなんだろうけど、鹿撃帽+インバネスというおかしな
ビジュアルを捏造したのも、元はアメリカの出版社(挿絵)なんだよね。
ホームズのアメリカ贔屓は役者時代に巡業したせいってことになってるけど、
これは無論、ドイルが米国かぶれのミーハーだったせいでもある。
>>427 真っ赤なサンタさんを世に送り出したのもアメリカ・・・というの思い出した。
赤服サンタの元はコカコーラだっけ?
430 :
奥さまは名無しさん:2006/09/12(火) 08:22:45 ID:ONVrcVOz
ジェレミー命日合掌age
今、ミステリーchでやっている[完全版]のエンディングのイラストにも、例の帽子かぶってないね。
あれは、病院に入院中の親父に描かせたという、原作の挿し絵?
>431
ちがう。ドイルのオヤジはあんなに絵はうまくない。
あれはシドニー・パジェットのイラスト。
ドイルは別にホームズを美男子になんて思っていなかったのに
パジェットが美男子に書いちゃったもんで、
さらにファンが(特に女性)増えてしまった。
パジェットの末弟だよね?6男だか7男だかのウォルターだっけ
弟の写真見ると、本当にイラストのホームズにそっくりで笑った
彼が外出する度に、ホームズファンの女性陣が歓声を上げたと言うのも頷けるほど美形だった
>>432 ドイルの親父は素人目でも残念な出来栄えだしな。
どこかで聞いたがその美形のホームズとワトソンに貴腐人達がハァハァしてたそうな。
当時、同人誌とかあったりしたんだったりしたら怖ろしいな
『犯人は二人』の老若二人のレディに全く感情移入できないんですが…自業自得としか思えない。
結婚相手が「ウホッ」だと知った友達が一番可哀想。
過去の交際相手とのラブレターを思い出にとっとくくらい許されるのでは?
使用人の目に触れる場所に置いといたんだから、迂闊には違いないが。
隠れホモなのに女性と結婚しようとする方が自業自得に思えるよ。
結婚を機にホモをやめるぞ!って決意だったんなら、可哀想だけど…
決意してるならホモバーに行ってアイラビューなんて言わないハズ・・・
婚約破棄になったのもゲイというのもあるだろうけど
二股掛けていたのも原因だとおも。
>>437 いや、436が気の毒だと言ってるのは、若レディの「友達」つまりウホッの婚約者だよね。
それはともかく当時の英国で同性愛は最高タブー、隠して偽装結婚はあり得ないことでは
ないかと思われ。
先日出た贋作の後書で同性愛の果ての自殺スキャンダルについて触れてなかったっけ?
・・・なんというか。
あの時代ってあれやっちゃいけない、これはしなきゃいけない、堅苦しい重そうな服をきちっと身に付けるのが常識・・・な感じでなんか息が詰まりそうな生活に見える。あの時代の人達て幸せだったのかな。ドラマ見てたときはあんまこんなの気にならなかったけどさ。
そう言う堅苦しい時代だったからこそ、弱者の味方のホームズがあれほど熱狂されたんだろうね
あの時代に白人女性が黒人男性と結婚して子供を産み、更に母親に味方するという発想は
当時の英国の常識では考えられない事だと思うよ(原作のタイトル忘れた)
出来ればこの作品をグラナダに映像化して欲しかったなあ
黄色い顔ではなかったっけ?ノーバリー。
サントリーの自販機に掲示されている、BOSSのポスター。
モリアーティー教授が出てるのかと思うたよ。
TVCMだと全く似ても似つかない姿だが。
>>328 遅レスだが、奥さんは二人ともキュート系な感じ。
お母さんはクールで清楚ないかにもの美人だね。
反対の人を選んでいるような・・・・・・・・
吹き替えじゃないと、ねちっこくて変態チックでいいですなー
クリス・クーパーにもちょっと似てる
遠い時代だよね。ドラマをみてると、さほど時代を感じないんだけどさ。
同性愛は犯罪、露見すれば監獄行きだったのが、今では堂々結婚できるって
変わりすぎる<イギリス
女性が結婚前に男性にそういう手紙を書いたのが発覚しただけで、婚約破棄が
普通とか、今からじゃ考えられん。
だからこそ、ミルバートンみたいな商売が成り立ったんだろうが。
ミルバートン見てると
貴族社会には貴族社会の美しさがあるなぁ…と感慨に浸れるのが嬉。
第二の血痕もそうだけどね。
SM倶楽部もあったんだな〜
>>445 >クリス・クーパー
アリス・クーパーて読んじまったよ...orz
ところでヴィクトリア朝の次は何という時代だったのですか。というかどんな感じだったんでしょうか。反動ですごいユルかったとか?
でも第一次大戦とかあったしな。
>>450 英国王を輩出した各王家の家名を基にした王朝というくくりでいうなら、ホームズが活躍した
ヴィクトリア女王の時代はハノーヴァー朝です。
イングランド王国+スコットランド王国=グレートブリテン王国成立が 1707年。
グレートブリテン王国+アイルランド王国=グレートブリテンおよびアイルランド連合王国成立が 1801年。
グレートブリテン成立時はステュアート朝(1603-1714)、そしてハノーヴァー朝(1714-1901)、
次いでサクス=コバーグ=ゴータ朝(1901-1917)、現在に続くウィンザー朝(1917-)という流れ。
それとは別に各王の治世という意味あいも含めて、在位の長かったヴィクトリア女王(在位1837-1901)の
時代をヴィクトリア朝と称したりすることもあります。
英国王朝&王の並びは日本でいう天皇列伝のようなもので、今でも歴史で習う重要暗記事項らしいです。
ジョージ4世 (在位1820-1830)
↓
ウィリアム4世 (在位1830-1837)
↓
ヴィクトリア (在位1837-1901) ← ここまで ハノーヴァー朝
↓
エドワード7世 (在位1901-1910) ← 「ボヘミアの醜聞(1887)」の依頼人「フォンクラム伯爵」こと Albert Edward Wettin皇太子
↓
ジョージ5世 (在位1910-1936) ← ここまで サクス=コバーグ=ゴータ朝
↓
エドワード8世 (在位1936) ← ここから ウィンザー朝(ドイツ風家名のSaxe-Coburg and GothaをWindsorへ改名)
↓
ジョージ6世 (在位1936-1952)
↓
エリザベス2世 (在位1952-)
http://www.royal.gov.uk/
>449
ヘル・ファイア・クラブは18世紀に実在したエッチやりまくりクラブです。
会員は当時の名だたる放蕩貴族たちで
サンドウィッチを発明したというサンドウィッチ伯爵も会員でした。
「プライオリ・スクール」の夕食会でワトスンがホールダネス公爵の
ご先祖様がこのクラブの会員だったという話を披露したとき
先生達が爆笑し、校長先生が公爵に対する侮辱だ!と激怒していたのも
クラブの主な活動内容が、こんなものだったからです。
>>451 たしかにヴィクトリア女王の在位期間1837年から1901年といえば、ハノーヴァー朝というより
ヴィクトリア朝としたほうがしっくりくる。
産業革命を成し遂げ、帝国主義を完成させ、文化的にも爛熟を極めた英帝の絶頂期だね。
ロンドン万博、「種の起源」、地下鉄開通などもこの時代だし、電報一筋だったホームズも
最後期の3つの事件に限っては電話を使っている。
アパレルやアートシーンでいうヴィクトリアンも、このヴィクトリア朝時代のファッション、家具、
美術をモチーフとしたスタイル。こっちは「ヴィクトリア調」ですかね。
ヴィクトリア女王の喪服に端を発したヴィクトリアンが、21世紀極東アキバのメイドたんにまで
脈々と受け継がれてきたかと思うと感無量です。( ̄▽ ̄);;
>>454 ロンドンの連続売春婦殺し〜切り裂きジャックもこの頃の事件だね。
例のベアリング=グールド本ではホームズvsジャックをデッチ上げ、
真犯人はなんとアセルニー・ジョーンズ警部ってことになってる。
売春婦に変装したホームズ(見てみたかったw)が囮となって
まんまとジャックを追い詰める。しかし、ジャックに不意をつかれた
ホームズは危うく殺されそうになり、こっそり後をつけていたワトスンに
間一髪で救われるという筋書き。
アセルニー・ジョーンズは「四つの署名」に登場する警部だけど、
グラナダ版のドラマを見るたびに「こいつかよー」と思っちゃうんだ。
「赤髪連盟」でクレイを捕まえたのもジョーンズ警部じゃなかったっけ?
別なジョーンズ警部だったか…?
ヴィクトリアン・ファッションは去年の秋、流行ってたね。
ヴィクトリアンの次の、所謂エドワーディアン。
女性のドレスが、きちきちで人工的なヴィクトリアンに比べてゆったりしたスタイルに変化
してきている。徐々に開放されていったのか。
当時を舞台にした英国文学などからは、穏やかで平和な印象を受ける。
世界大戦がはじまるまでの短い間だけど。
>>455 ホームズが売春婦・・・よくジャックが釣れたなw
>453
そう言えば牛泥棒が公爵になった、とホームズは馬鹿にしてたけど
実際にそう言う先祖を持つ貴族がいたのだろうか?
まあ海賊を貴族にするくらいだから、英国って何でもアリって感じだけど
>>457 >ゆったりしたスタイルに変化
古代ギリシャ式のスタイルが復活したんじゃなかったっけ
>>462 2時間くらいかかったけど、つい読破しちゃったぜー。
いやはや、猛烈におもしろい。
歴史板じゃなくて海外文学板のようでもあり、のっけから脱線しっぱなし?
というか、海外ドラマ板とは違った切り口も新鮮で大いに楽しめました。
>>455 スレ違いということよりもあっさりネタバラシしすぎという方が問題だな
>>465 ん?ベアリング=グールド本のことだとすると、あれは1962年の著作。
44年も前のパスティーシュだし、今さら後生大事に封印でもないでしょう?
流れをぶった切って3連休の俺がきましたよ
ビデオデッキとか処分したくなったので、TVチューナーボード買ってきて
昔ビデオに録り溜めてたBSのシャーロックホームズ他をHDDにコピーしはじめた。
これだけでこの連休飛びそうな悪寒⊂二二二( ^ω^)二⊃
夏休みの課題読書としてひとりでホームズ祭をやってたんだけど、
やっと「思い出」のマスグレーブまで辿りついた。
失敗談の「黄色い顔」、ホームズがワトスン宅を訪れる「株式仲買店員」、
「マスグレーブ家の儀式」では一向に部屋を片付けないホームズなどなど、
本筋とは無関係なディテールが面白い。
「四つの署名」のヒロインと結婚して開業したワトスンと彼の私生活についても、
ホームズはさして興味を持ってないみたいだし、ワトスンの方も新婚となれば
とりあえずは新妻に夢中になるわけで、そんな最中にのこのこホームズに
会いに行って鋭い一瞥で夫婦生活を丸裸にされるのも癪に障るんだろうなと
想像したりして。
為になるスレだな〜。
本筋と無関係なディテールといえば…六つのナポレオン冒頭
やけに淫靡な水浴シーン
…何だったんだ
ロンドン市内より郊外の方が好き
あんな芝生だらけの丘陵地帯って日本にあるのかな
ダートムアとか
ゴルフ場とか
ソア橋の黄金王の館が一番金持ちだな
次にサンペドロの虎の館か
金持ちといえばプライオリスクールの公爵
ホームズがマス釣りにパブに入ったのってなんだったっけ?
あれも郊外だったな
ショスコム荘ではなかったっけ?
犬が可愛かったなあ
>>476 ショスコム・スパニエルって実在するんだろうか?
いるよ。
今俺の横で寝てる
479 :
奥さまは名無しさん:2006/09/23(土) 10:37:47 ID:r2sc1FUM
DVD借りて見ようと思うんですが、オススメの作品を教えてほしいです。個人的にホームズの推理が際立ってて、退屈するシーンがあまりないようなのがいいんですが…
「青い紅玉」、「第二の汚点」あたりはどう?
481 :
奥さまは名無しさん:2006/09/23(土) 10:47:57 ID:r2sc1FUM
すいません。聞き方が少し悪かったかもしれません。要するにホームズらしさがよく出てる作品といえばいいでしょうか。その意味でも上の2作品は当て嵌まるでしょうか?
「マスグレイヴ家の儀式書」も原作より動きがあっていいよ
美しき自転車乗り→おっぱい( ゚∀゚)
四人の署名→モースタン嬢(;´Д`)ハァハァ
ウィステリア葬→ロリ
で俺は退屈しない
484 :
奥さまは名無しさん:2006/09/23(土) 11:01:12 ID:r2sc1FUM
479です、レスしてくれた方ありがとうございます。参考になりました。見てみようと思います
>>470 ガチガチのビクトリア朝にあって、
人目に付きやすい所での水浴をするってのは、取りも直さず外国人。
つーかそんな事するのは、イタリア人しか居ないじゃん。
フランス人が風呂に入るはず無いし。
って事を視聴者に一発で判らせる為の演出なんじゃないかなぁ。
>>479 うーん、ここでオススメを選ばせるとは想定外だよワトスン君。
何も考えずにシリーズ1から順繰りに見るのが至極当たり前だと思ってた。
「ウィステリア荘」は冒頭に出てくるエクルズのおっさんの生足が
見苦しいが、中盤の美少女二人は萌える。
NHK版ではカットされていたと思うが、ワトスンを美少女が襲うシーンは
(;´Д`)ハァハァ
>479
「マザランの宝石」はジェレミーが撮影中に病気で倒れてしまったので
ホームズが冒頭とラストにしか出てない。
「金縁の鼻眼鏡」はハードウィック氏が映画に出演していたため
ワトスンが欠番。
「サセックスの吸血鬼」は脚本がグダグダ。
なので後回しのほうがよい。
>>485 とはいえ「6つのナポレオン」は、原作を凌駕する鮮やかさもあって痛快で
小気味良い出来栄えだと思うな。
「ホームズの自負心はあまりに強くて時に辟易することもあるのだが、
それだけにおだてが効く」、というようなことをどっかでワトスンが書いていた。
賛辞を贈るレストレイドと、感じ入るホームズの表情がチャーミングでよい。
タイトル忘れたけど、年配毒婦が若い独身公爵をたぶらかす話で
初めてシルーキーって言う洋犬の存在を知った
テレビドラマなんだけど舞台を見てる感じがするのは何故だろう。
>>487 背中におぶさって屋敷までつれていくんだよね
白服着た美少女2人
銀星号事件の大佐の晩餐会豪華すぎ
>>491 舞台がかって派手だから?<特にジェレミーの演技
今日久しぶりに聖典読んでライゲットの謎って放送あったかな?
ホームズが病み上がりで時間間違えたり発作起こして倒れたりする
496 :
奥さまは名無しさん:2006/09/23(土) 20:31:42 ID:B/inJJz7
>495
残念ながらない。
萌えの多い話なのに
>>490 「三破風館」のワンコたん?あれシルーキーというですか。
ヨーキーを銀毛にしたようなシルキー・テリアならゴロゴロいるけど。
>>495 おー、俺も今日読んだとこ。
グラナダ未制作エピソードのひとつだね。
ホームズが犯人親子にボコボコにされかかって「たすけてくれー」と
悲鳴を上げる場面や、オレンジの皿をぶちまけてワトスンのせいにするトコももあるね。
どっちかつーとカコワルイ探偵かなあ。
なんか初老のホームズって感じがしておもしろかったw
地元の刑事にとうとう頭がおかしくなったみたいですって言われてるとことか
「青い紅玉」ラスト近くで、ホームズが引き出しを開けるカットで響く、
犬の鳴き声みたいなの、あれってブレットさんの声? ちょっとびっくりした。
>>476 探し当てて今見たけれどあの借金取りってロバートカーライルに似てるのは既出
>>498 >とうとうってw
しかし見たかったなグラナダ版ライゲイト
>>501 三破風館の青リボンわんこたんはサルーキですよね。
ああいう優美な大型犬を連れてる人は、ドッグウォークでも上席に陣取って
鷹揚に笑ってたりする。
さすが英国作品つーことで多くの犬が登場しますが、
ワトスンのブルドッグ、ハドスン夫人のテリヤ、追跡犬トビイ、
銀星号の吠えない犬、這う人で咆え立てる犬、
モーティマ医師のスパニエル、ぶな屋敷の猛犬、などなど。
猫は出てきたかな?
出不精で自分勝手なホームズなら、犬より猫だろうなあ。
ワトスンと別居後はアイリーンっていう名前をつけてコッソリ飼ってそうだ。
犬と違って猫は躾が難しそうだから
撮影中じっとさせたり、歩かせたり訓練するのは無理なのでは
今ならCGで一発だけど
原作で、ホームズは猫については何も語ってなかったと思う。
そのせいか、贋作で猫嫌い設定されてるのを見かけるね。
ドラマでは、ミルバートンのデスクの上に1匹いなかったか?
>>495 時間間違えたのはカニンガム親父に12時って書かせて筆跡鑑定する為
発作は手紙の話をしだした警部から話題を逸らす為の芝居
ワトソンも引っかかってたが
>>505 ルパンなら猫が似合うかなあ。
「それは君の猫かい?ルパン君」
「そうだよ大先生。名前はノウブリというんだ」
「うはw」
這う人とか久々に見たが、
猿化した教授の動きが相変わらずキモス
>>508 間寛平の猿をみるとあれはあれで芸風として正しいんだなと思う(・∀・)ウッキー
>>507 ルパンは事件の関係者が飼ってたチーターを保護してパリへ連れ帰り、
車の助手席に乗せてドライブする描写がどっかにあった気がする。
確か奇岩城だったと思うけど、ちと記憶があいまい…
連休中に手持ちのBSでやってたホームズのビデオを
全部HDDに移し切るつもりでいたができませんでした
⊂二二二( ^ω^)二⊃=ケント州はリー在住の紳士ネビル・セントクレア氏
>>453 そういえば日本語字幕では、ヘルファイアクラブはなぜか「闘鶏クラブ」になってたね。
>>510それは南洋一郎オリジナルの「ピラミッドの謎」のラストシーンだよ。
>>501 ホームズの時代はアイリッシュウルフは野生化した300頭くらいしかいないんだっけか。
マスティフ犬とか結構原作にゃ細かく登場するわな。
>>503 > モーティマ医師のスパニエル
この「バスカビルの小犬」だけど、グラナダ版ではこいつ何かの役に立ってるかな?と
思い返しても、いまいちピンと来ない。
原作の冒頭を読み返すと、まず依頼人のモーティマ先生は留守の221Bを訪れた際に
ステッキを忘れていくんだね。それについてる咬み跡を見たホームズが、スパニエル
くらいの犬?と推理するプロローグ、ってとこまで読んだ。
しかしこのモーティマ先生もなかなかの曲者ぶり。
初対面のホームズの頭をなで回した挙句、頭蓋骨をくださいと言ってみたりして、
ある面ではホームズと同じ匂いというか特異なキャラクターで、そんな意味も含めて
グラナダ版の配役もすこぶる適役ですね。
本筋がややオカルトぽく展開するだけに、冒頭の軽妙さが際立っている感じ。
515 :
奥さまは名無しさん:2006/09/25(月) 08:59:25 ID:uokjdOla
モーティマのスパニエル犬、可愛いかったなぁ。ベーカー街に依頼に訪れた時、しっかりモーティマの膝に頭のっけてさw
そのスパニエルとか、ショスコムスパニエルとか、トビーとか
可愛すぎて、出てくるとそっちに目を奪われてしまうよw
ホームズもめちゃ嬉しそうに撫でてるし。
>>514 曲者というか、モーティマー医師は言動に不自然なところも多いので、実は共犯者とか黒幕とか
言われてる説が散見される。
>>517 俺は、モーティマとホームズの初対面シーンは、ホームズとワトスンの初顔合わせの
状況にどことなく相似だなあと思ってます。
研究室で鋭敏な血液検出法を発見して騒ぎまくるハイテンションなホームズに接して
呆れるワトスン君。頭蓋骨ヲタのモーティマ先生は開口一番、大探偵の頭蓋骨萌えーと
のっけから脱線しまくり、依頼の件については、ホームズ先生はこの種の問題について
世界で二番目ですけどね等と、ホームズばりのシニカルで精緻な語り口&煽り。
ホームズはそんな彼をある種の同類と見たのかどうだか、歯応えのある依頼者として、
さりげない興味と確固たる信頼とをよせてるふうなところもあると思うんだよね。
二人とも科学者でありながら、社会正義を尊ぶ紳士である点もよく似てます。
だから、多少挙動不審だったり言動不可思議なところは彼らのキャラクターの範囲内と
して許容してもいいんじゃないかと考えます。
グラナダ版バスカーヴィルは、あまりにも未消化だよなあ
>519
本国で放送されたとき新聞・雑誌の評価は最低だった。
聖典通りに映像化したは良いけど、過去に映像化された
「バスカヴィル家の犬」よりも地味になってしまったから。
(犬も恐くなかったし・・・)
おまけにトリを飾るはずのレストレイド警部役のコリン・ジェボンズが他の舞台に
立っていたため、出演できなかったのも失敗の原因。
ジェレミーも晩年のインタビューで、もう一度作り直したい作品として
「バスカヴィル家の犬」を揚げていた。
へえ。 ブレット・ホームズは、国民的な注目度だったんだね
バスカヴィル家の犬はあれはあれで好きだけどなぁ
ダートムーアで撮影して欲しかった・・・
「マザランの宝石」で、マイクロフトと依頼人はどこで話し合ってるの?
あんなベラベラ喋っとったら、ディオゲネスクラブを除名になるんじゃないか?
給湯室
「ぼくは療養してくるよ」って、唐突に旅に出るホームズワロスw
まあ事情は分かるけど
ジェレミの老婆に女装したシーンも見たかったよ
「ウィステリア荘」って原作でもガルシアは犬死なんですか? 「サンペドロの虎」?
ドラマでは救われようのない描かれ方だったもので気になります。
>528
「ウィステリア荘」は殆ど原作どおり
(聖典ではブードゥー教がでてくるけど、ドラマではカットされている)
でも聖典でもドラマでもガルシアの部下達が、ちゃんと敵討ちをしているので
犬死じゃないとおもわれ。
聖典は話も短いので詳細が気になるのなら読んで見ることをお薦めします。
531 :
505:2006/09/27(水) 22:50:30 ID:???
>>530 なるほど、自身が猫だったからというわけだね!
可愛いのでこれ買ってみる。サンクス
原作のブードゥー教の認識はメチャクチャだからなあ。どっちにしろ映像化は出来んよな。
この人が生前にサーの称号貰えなかったのが残念だ
>>533 Sir Jeremy Brett ? これはありえないだろ。
>534
いや、実際「サー」の話はあったらしいんだけど、
貰う前に亡くなってしまった。
でもジェレミー・ブレットって芸名だからどうなんだろ。
本名だと”Sir Peter Jeremy William Huggins”となるな。
「マスグレーブ家の儀式書」のメイドってメチャ不細工だよな。あれってメイキャップマジックなのか、
いわゆる不細工女優さんなのか?
ようつべで「Jeremy Brett」で検索すると出てくる
二コールキッドマンとの映像はなんなのだろうか?
>536
自分的には猟場管理人の娘より好みの顔だけどな。
気性の激しいウェールズ女性ってのを体現してる配役なんじゃね?
ショーンコネリーはないとの称号もらったよね?
当時はエイドリア〜ンの中の人に似てると思った >536
日本人では中嶋朋子かな?
個人的にはグラナダシリーズの中で最も階級社会が描かれていると思えた一本です >マスグレイヴ
マスグレーブはテンポがよくて楽しかったな
お宝を探して3人一列になって歩くとことか
執事のベッドで寝そうになるホームズとか
ストールぐるぐる巻きのホームズとか
そうそう、妙に楽しかった。
マスグレーブ氏がいい味だしてたなあ。
執事が随分横柄で、主人との対比がまた何とも。
チェンバロ?音楽も古楽風で凝ってた
人死んでんだけどね、なんか演出が軽妙でいい。
原作をアレンジしてるけど、ホームズらしいユーモアに満ちている
>>540 >階級 同意。グラナダ、てかホームズはあまり階級感じない。
逆に階級社会をひしひし感じるのは某児童書
アガサクリスティも別な意味で階級社会を感じる、貴族とかやたらに出るし
まあ彼女の作品は嫌味じゃないし、底辺の人達も普通に出るから面白いけど
>543
某児童書の方は確かに差別意識てんこもりって感じだなw
>>542 マスグレーブ家のインテリ執事ブラントンだけど、グラナダの人は色恋に抜け目のない
ドンファン・キャラに重きを置いたキャスティングに見えて仕方ない。
バスカビル家の執事バリモアはピタリとはまってると思いますが、
ブラントンもああいう風貌&物腰、加えて更に教養をトッピングしたような役者、
例えばベン・キングスレーだったらどうかなあと。
うわ、それじゃどうみても執事のほうが風格あるじゃん<キングスレー
なんせ「サー・キングスレー」と呼ばなきゃ
返事もしない人らしいからな
流れ切ってすみません、やあっとDVD第一巻を見ることができた!!
いつもいつもレンタル中で、仕方ないからポワロに浮気してました。ポワも面白いけど。
ジェレミー氏が若い!冒頭の部屋での描写がいい。
それまで散々見てきたのになぜか「ああ、これがベーカー街の部屋なんだ…」と感動。
ホームズの「あの人」を見ることができて嬉しい。なかなか凛とした美人でした。
ラストの握手のタイミングもコントみたいで笑った。
Sirは一代限りの称号なので姓ではなく、名前につく
ベン・キングスレーの場合だと
「サー・ベン」もしくは「サー・ベン・キングスレー」と呼ぶのが
正しい。
でも英国人も時々間違えているので(コナン・ドイルも「独身の貴族」で間違えている)
日本人が間違えてもしょうがないとおもふ。
英国貴族ってイマイチ分らんのだけど
サーとナイトは同じなんだよね?
ランク的には準男爵の下くらいなのかな?
激しくがいしゅつだったらすんまそ
今マスグレーブを観てるんだけど、
冒頭で、ワトスンと知り合う前の事件の資料の話をしている時、
ワトスンがその資料を見たがったら、それが入ってる箱に
ドンと足を乗せるよね。
これってどういう意味なんだろう?
いや資料をワトスンに見せたくなかったからというのはわかるけど、
資料の整理しろ整理しろーと小うるさいワトスンに対する
ささやかな意趣返しという解釈でいいのだろうか?
あとなんでこの時のホームズは風邪ひいてる?設定になってるんでしょう…
>>551 准男爵(バロネット)と勲爵士(ナイト)はどちらもサーの称号で呼ばれます。
ランクは公爵>侯爵>伯爵>子爵>男爵>>>>>准男爵>勲爵士。
准男爵が勲爵士より上なのは、位階が世襲であることと、勲爵士が「商業」に
携わる人物へ贈られる爵位だったのに対し、准男爵は優れた弁護士や医者へ
贈られる爵位だったという理由のため。
ちなみに准男爵、勲爵士ともに、正式な貴族には含まれません。
>>549 > ラストの握手のタイミングもコントみたいで笑った。
原作だと握手をシカトされたボヘミア王の右手がどうなったかは書かれていないけど、
実演してみればワトスンの行動がスマートで理にかなっていることがわかるし、
物語の大落ちとしても申し分ないですね。
その他のホームズ握手シーンはどんなのがあったかな?
六つのナポレオンでレストレードに絶賛され
心打たれてちょっと表情を崩すんだけど、立ち直った後、
そそくさと警部を部屋から追い出すようにドアを開けるんだけど、
「いつでも相談にのるよ」といいつつ自分から握手の手を
差し出す場面。
「瀕死の探偵」だったかな??
最後に、女の子と握手して終わりみたいなシーンなかったっけ?
完全版の追加吹替え、ホームズの声は激しく違和感なんだけど
ワトスンは長門吹替えより品があってカツゼツがよくて好きかも試練。
>552
>資料の整理しろ整理しろーと小うるさいワトスンに対する
>ささやかな意趣返しという解釈でいいのだろうか?
自分もその解釈してたよ。
休め療養しろ仕事するな〜とうるさく言うくせに
自分が知らない過去の仕事メモがあると知った途端にワクワクして
「見せて」というワトスンに「さっき言ってたことと違うやんけ!」みたいな。
海軍条約事件では、握手を求めたおたまじゃくし(名前度忘れ)に、
それには応じず、彼のステッキ渡してたな。
一瞬切れかけたが大人の対応をしたおたまじゃくし萌え
>>559 パーシー・フェルプスだな。
伯父「おはよう、フェルプス君。今回の君の任務だが、海軍条約文書を……」
>>560 そうそう、それだ。
気になって今見直してて、そのまま見入ってしまった。。
ホールドハースト卿とか、チャールズ・ゴロー君とか覚えててなんで忘れるのか…w
久々にホームズのスライディング見ました
>>552 内容によってはワトスンにも口外できない事件もあるんだろうなあ。守秘義務ってやつ。
> 資料の整理しろ整理しろーと小うるさいワトスン
原作によれば、ワトスンは日々ホームズのことをだらしのない奴だなあと思ってて、
さらに弾痕VRやら石炭入れに葉巻やら、冒頭からとにかくめちゃくちゃな野郎だという
愚痴を並べ立て、そんなこんなのあと、たまたま一段落したおりに事件の記録書類を
整理整頓しようよと「思いきっていいだしてみた」とある。
ホームズはこのワトスンの難渋を察知していたかどうか、普段からことさら小うるさく
してたワケではなさそう。で、ホームズは渋々同意して、彼の寝室から大きな
ブリキ箱を持ちだしてきた、そうです。
> あとなんでこの時のホームズは風邪ひいてる?設定になってるんでしょう…
これは気がつかなかった。
原作には無いみたい、そもそもマスグレーブ事件はワトスンと出逢う以前の話
でもあるし、何かの伏線にでもなってるんだろうか?
この話をワトスンに聞かせたのは冬、事件は秋。
そしてホームズが寒がりであることはよく知られたことなんだけど。
>>555 ホームズ自ら握手を求めるのは非常に珍しいシーンかもね。
おれはあのEPが大好きです。
>>556 レディから握手を求められたら、ホームズだって拒否する
わけにはいかないしね。
女子の手をとってキスというのはさすがに無かったような。
ワトスンとは腕を組んで散歩する仲だけど、握手シーンはあったかなあ?
564 :
奥さまは名無しさん:2006/10/01(日) 07:38:59 ID:K03M8Z9A
ホームス゛の口癖としていわれる「初歩だよ ワトスン君」というのは
どこから生まれた言葉なのでしょうか。
聖典にあるとは思えないし。
それに類すると思われるのは、映像で
「曲がった男」の最期にて、ワトスンが聖書をとりながら
「初歩だよ ホームズ君」というのがあるだけだと思うのですが
どうでしょうか。
刑事コロンボの「五時三十分の目撃者」にも引用がありますが。
個人的には、友人をみくだしたようなこのセリフは嫌いだ。
映像版は、ホームス゛がワトスンをよき友人として遇しているのが
かいま見えてなかなかいい。
>564
ホームズは腐るほど映像化されてます。
映像化された代表作品はいくつかあって、このスレで語られている
グラナダ版はそのひとつです。
「初歩だよ ワトスン君」はとにかく聖典にはないことは確か。
たぶんグラナダ版以前にホームズ映画の決定版といわれた
ベイジル・ラズボーン版からだったと思われます。
ベイジル・ラズボーン版は海外のシャーロッキアンの間では
グラナダ版と二分するほど人気のある作品です。
(犬のホームズもその影響をうけていてる)
ただ、聖典に忠実なグラナダ版と違いワトスンがお笑い担当。
おまけに戦時中に作られたものなので、ホームズがナチスドイツと戦う話が
あり、かなりすっ飛んでます。
話は面白いけどね。
566 :
奥さまは名無しさん:2006/10/01(日) 08:36:48 ID:K03M8Z9A
>>559 おたまじゃくし氏の握手の代わりにステッキを渡したのは、婚約者の元へ早く行けってことだと思ったよ。
依頼の手紙を口述筆記してた彼女の筆跡を、特殊な珍しいタイプの女だとホームズは評してた。
最後までぼんぼんのおたまより、冷静な彼女を信頼できる人物だと思ってたのかと。
ホームズの「蹴飛ばされても文句はいえない」に対して、
「さっき起こされたときそうしたかったよ」のやりとりとか
グラナダは、ボケホームズとツッコミワトスンって感じで好きだ
>>564 有名な「初歩だよ、ワトソン君」と一字一句同じセリフは、たしかに聖典にはありません。
しかしホームズがワトソンに向かって「初歩だよ」というシーンは存在します。
「曲がった男」の冒頭でワトソンの仕事が忙しいことを推理したホームズに
対して、ワトソンは「おみごと!」と賛辞を贈り、ホームズは「なに、初歩さ」
と答えています。
原文では
“Excellent!” I cried.
“Elementary,” said he.
になっています。
>>568 あの掛け合いはおもしろいw
他にボケホームズにツッコミワトスンのシーンて何かあったかな?
今日4つの署名見た
トービィかわいいよトービィ
掛け合いで思い出したのがバスカビル家の犬の隠れ家のシーンだな
シチューを試してみたまえ。と嬉しげに勧めてくるホームズ。
画面には不味そうなシチュー。
紳士であるワトソンは無碍に断るよりも、話題を変えてごまかす。
ホームズもその話題に乗るが、その締めに空気を読まずに再びシチューを勧める。
また画面には不味そうなシチュー…
紳士の気遣いが伝わらず苦々しげなワトソン、「見るだけで結構だよ」と遂に一蹴w
いいキャラしてるよ二人とも
>>571 あれはなあw
本人もあんま美味そうに見えないことを気にしてたみたいだし。
もしかして残りをワトソンに喰わせて片付けてしまおうとかw
逆にあんなに美味しそうなのにと思ったのが「アマデウス」に出て来たお菓子。
ゲロマズだったらしい・・・
隠れ家のシーン、吹替えワトスン君の応答には優しさが感じられるけど
字幕ワトスン君だと「ひどい料理だ」とかなんとか言ってて結構ヒドス
断られたホームズが本気でかわいそうになった
まったくだ。
あんなに嬉しそうにすすめてくるんだから、小さいこと気にせず
食べてやればいいのにと思った。
二代目ワトスンなにげにキツイよな
掛け合いに含まれるわからないけど入院患者だったと思うのだが関連記事を探すために
部屋を散らかしまくるホームズとすぐにホームズの目的の記事を探し当てるワトスン
そのあと出て来るハドスンさんにやたらよそよそしい顔のワトスンは面白かった
どの話だったか…
「この件は警察の手が必要になるかも」
「じゃあ、私が呼んでこようか」
「いや、僕たちだけでやってみようよ」
「どっちやねん!」
グラナダワトソンだったら絶対ツッコミ入れてる
>>573 確か原語では "That is disgasting."(台詞も綴りもうろ覚え)だった気が。
そのまま訳すと「ちょwwwそれ胸糞wwwww」。
字幕よりひどいこと言ってるw
そもそも英国に料理など(ry
料理がなければケーキを食べればいいじゃない?
プライオリ学校でも、ワトスン不味い料理食わされてたね。
「瀕死の探偵」の最後、ハドソン夫人がホームズに出したスープらしき物。
あれも正直美味そうに見えない(´・ω・`)
あの茶色いの何で出来てんだろ。
でも食器類は綺麗だなと思う。
食器類は高級磁器だからね
>>581 アレは、3日3晩飲まず食わず、の後なんで、さすがに胃に優しい
流動食みたいなものだったんだろうね。
ヘタすれば自力餓死一歩手前のホームズ、
「悪魔の足」では、実験でヤバイ薬吸ってラリってたりしてるし、
「ノーウッドの建築業者」では、食物の消化になどエネルギーを使う余裕は無い
とか言って、メシも食おうとしない。
色々と激しすぎw
暇なときは、ヤク漬けだったのも頷けるな
「未婚の貴族」でワトスンが帰ってきた直後、ホームズが食べていたご飯も
不味そうだったな。
グラナダ版でおいしそうと思ったものって「入院患者」でお茶の時間に
出てきたケーキとテーブルの上に盛られている果物くらいだ。
あと「銀星号事件」のアヘン入りカレーw
>>567 「海軍条約事件」で、花を手にしたホームズが唐突にセンチメンタルなことをいいだす
ところ、そしてワトスン宛の手紙を口述筆記した彼女のキャラクターについての言及が
最後まで無いところ、この2点が原作を読んでもどーも腑に落ちないです。
どういうふうに解釈&納得すればいいんだろう?
それを書いた当時のドイル博士の頭の中が、お花畑状態だったのかも
>>586 薔薇についての話は、心神耗弱状態のフェルプスを彼なりに励ましてるんだと思った。
分かりにくいけど。あまり暗いことばかり考えないでおきましょうよ。この世界には
神もいる、心強くいてもいいと思いますよ。ただ私は神ではありませんけどね、
って感じ?
又、文書のありかにほぼ目星がついたこともあって、そういうもの言いをしてるのかな
と思った。
あの頃のジェレミは痩せてて美しかった
>>585 イギリスってお茶菓子には気合い入ってるよね
バラについての話は、どっかのHPで、
フェルプスの話で犯人および書類の隠し場所はだいたい見当がついた
↓
犯人はフェルプスが寝てるスキに書類を取り戻そうとしたかも。
↓
窓付近に怪しい足跡や侵入の跡がないか調べたい。
↓
だけどあからさまに調べるとフェルプスが不安になって精神状態が悪化する。
↓
なのでバラを口実にさりげなく窓のところへ行って、怪しいところがないか調べる
という説があった。
> 彼女のキャラクターについての言及が最後まで無いところ
確かに直接的な言及はないけど、ホームズがいきなり「そこから一日中動かないでほしい」などと
妙なことを頼んでも、うろたえたりしないで落ち着いて指示を実行できるような、芯のしっかりした
(例えて言えば、男性のような)女性ってことを描写することで遠回しに言及してるんだと思う。
>>586 薔薇はそのまま婚約者のアニーを指してると思いました。
原作でホームズが「花にもっともっと期待すべき」と言ってるあたりは読み返してみると面白い。
「海軍条約」と「まだらの紐」って屋敷の雰囲気が似てると思った。
一泊あたり15000円くらいなら、ロングステイしてみたいもんだ。
>>588 同意。
あと、フェルプスはワトソンの友達だから
出血大サービスってとこじゃないかとちらっと思ったりもしたが、
そういうことをしなさそうなしそうなしなさそうな(どっちだ)
596 :
586:2006/10/04(水) 23:08:36 ID:???
597 :
588:2006/10/06(金) 15:03:31 ID:???
>>595 自分もワトソンの友達故の気遣い、という言葉がちらっとよぎった。
仰る通り性格的に微妙だが…
聖典はわからないけど、ドラマでは3人ともポカーン。全然伝わってないしな
598 :
奥さまは名無しさん:2006/10/07(土) 08:24:31 ID:nhy7Iiey
馬車についてお聞きします。
「まだらの紐」で令嬢の衣服についた泥はねで一輪馬車云々とありますが
あの一輪馬車とは、「瀕死の探偵」でホームス゛が一人で乗っている
シーンのものでしょうか。
一人のりのオープン、幌つき、二人のり、箱型、馬の頭数
ちょwwwwvoidセンセwwww
一輪馬車wwwwテラワロス
笑ってばかりでは598に気の毒なので調べた。
原文では彼女が屋敷から駅まで乗ってきたのは「dog-cart」
http://www.larryschultzartist.com/Dog%20Cart.jpg こんな馬車ならドロ跳ねが服についてもおかしくない。
「dog-cart」は色々種類があるのだけれど
(「マスグレーブ家の儀式書」の冒頭でホームズとワトスンが
乗っていたのもそう)
本来は狩猟用の馬車で、後ろに猟犬を乗せることができたので
「dog-cart」といわれる。
>>601 いやホント、馬車にもピンからキリまであるみたいで、これは馬車板〜クルマ板の
玄人にレクチャー願いたいところ。
海外ドラマでも、「大草原の小さな家」、「ヤングライダーズ」、「アボンリーへの道」など、
様々な馬車が登場してるから、いつかきっちりとおさらいをしたいなと気になってました。
グラナダでいちばん立派な馬車といえば「高名の依頼人」あたり?
たしかあれは白馬2頭立ての4輪馬車だからキャリッジ(carriage)かな?
4頭立ての4輪馬車など、1930年代ロールズ・ロイスのファンタムみたいな
恰好だけど、駆動馬が4頭もいて、よく脚がもつれずうまくシンクロして
走れるもんだなーと。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E8%BB%8A
603 :
598です:2006/10/07(土) 19:14:11 ID:nhy7Iiey
誠におはずかしい。
今帰ってきて、顔から火がでました。
>>603 > 顔から火がでました。
はつみみです。
でも一輪馬車、想像すると笑える。
ウマ大変よねw バランス取らなきゃだしww
ディープが必死に一輪馬車をひいて疾走してる所を想像してしまった。
610 :
598です:2006/10/08(日) 08:57:33 ID:3qAzF9TS
もう かんべんしてつかあさい。
>>607 馬より乗ってる人が必死になるよな
ワトスンそっち!(そちら側に比重をおけ)
ワトスン反応悪く馬車転倒
なんてやりとりは観たくない。。
ロードローラーのローラー部分みたいな一輪車なら倒れない。
曲がれないかもしれないけど。
>>610 あの劇中の渋いロンドンの街を、
バランスを取りながら走っていく「一輪馬車」がシュール過ぎるからw
あきらめなさいw
あと、sageなさいw
>612
祇園の山車みたいに車輪の下にくさびつっこんでえいやっと廻せw
ロンドン市内には辻々にくさび要員が待機してて、
御者からお駄賃投げてもらうってシステムではどうだろう。
今日秋日和だったので芝生に大の字になってボール箱読んでたんだけれど
ストラディバリウスをトットナムのユダヤ人質屋で55シリングで手に入れたって
ホームズかワトソンに1時間以上かけて自慢してたのだけれど
これって今で言うと10万円くらいなの?あと市場価格500ギニーはくだらないらしいけれど
いくらくらいなの?
616 :
奥さまは名無しさん:2006/10/08(日) 20:24:32 ID:eGmb+RJK
20シリング=1ポンド
21シリング=1ギニー
1ポンドが2万4千円くらいって言われてるんで
ホームズは約6万6千円くらいで手に入れたことになるね
ホームズが最新式の自動車に乗りたがってるのに
依頼人の車に乗せて貰えなくて
自転車で屋敷に行ってたシーンが、チョトウケタ
俺もアレは乗りたいw
アニメの犬ホームズの自動車も乗りたかったけど
ギブスン氏の自動車もカッコヨスw
ヴィクトリア式一輪馬車(図解)
________
/
| 奴に気づかれないよう
∠ 距離をとりたまえワトソン君
/ ) \________
∧_∧ / /
( ´Д`) ./ /
/ _二ノ
// ミ
(_二二づ_∧
/ ( ´Д`)
-=≡ /⌒( ヽ/⌒ヽ/\
-=≡ ./⌒ヽ, / \ \ \\ ヽ/⌒
-=≡ / |_/__i.ノ ,へ _ / )/ \\/
-=≡ ノ⌒二__ノ__ノ  ̄ | / i / .\ヽ
-=≡ ()二二)― ||二) ./ / / / 【ここに馬を繋ぎます】
-=≡ し| | \.|| ( ヽ_(_つ (AAry
-=≡ i .| ii ヽ、つ
-=≡ ゙、_ ノ
621 :
奥さまは名無しさん:2006/10/10(火) 08:10:42 ID:oYFzzfQY
グラナダのボール箱原作では真夏なのにクリスマスの設定になってるね
ワトソンがもらったとんび嬉しそうだったなあの百貨店って実在するの?
ホームズ、謎の集団自殺事件に挑む!
「七輪馬車の惨劇」
>>620 一輪馬車の全貌w
ぜひ一度乗せてほしいw
「マザランの宝石」で、誰だか知らんけどマイクロフトの代わりに馬車に轢かれた人カワイソス・・・
>>625 マザランかぁ( ´−`)
どうして、マイクロフトはメール欄なんでしょう。
何回見てもよくわからないんですが・・・。
もう幻想映画に近かったね、あの回はw
NHKでは最終回だったので、本放送で見たときは「なんじゃこりゃ」って感じだった。
ジェレミーの様態とか全然知らなかったし。
海軍条約文書事件(The Naval Treaty)が腑に落ちないと騒いでた
>>586です。
原文をじっくり読んで新潮文庫、さらに創元推理文庫と講談社文庫など手持ちの訳書を
熟読してみたけどやはり腑に落ちないや。
まずは背景としてこの短編が、「最後の事件」(1893年12月ストランド発表)に先立つ
1893年10月と11月に分載されたホームズ死亡直前の事件で、発表順でいうと
「最後の事件」のひとつ前の話だということ。ストランド連載は原則、読み切り短編と
いう形だけど、2ヶ月に及ぶ分載という数少ない例外は、これ以外にはスコット・エクルズ君&
サンペドロの虎の「ウィステリア荘」と、えーと他にもあったかな?
毎月連載というプレッシャー他でほとほと辟易してたドイルは「最後の事件」でホームズを
葬るわけですが、この「最後の事件」自体はモリアティ教授との決闘に重きがおかれていて、
事件らしい事件という意味においては、この「海軍条約文書事件」が生前最後の案件だという
点は軽視できないと思います。
ワトスン宛の手紙を読んだホームズは「いや女の筆跡だね。しかも珍しい性格の女だ。
手をつけるにあたって、依頼人の身辺にはよかれ悪しかれ特殊の性格をもった人物が
いるとわかれば、何かになるよ。なんだか面白くなってきた」と興味を示して即座に
早朝の列車に飛び乗り、その婦人に会いに行く。
ここで読者はその道すがら、ホームズ先生による手紙の筆跡と「特殊の性格」とやらの
講釈を期待しちゃうわけですが、そんなのはあっさりスルー。
そのアニイ嬢と兄のジョゼフ・ハリスンは兄妹だから、それらの性格を構成するピースの
中には興味深い共通項でもあるのかなと。ホームズによると兄の方は
「見かけによらず企み深くて険悪、利己主義者」とのことだから、これに絡めて妹の
性格について言及があってもよさそうなもの。
バラの花については、小使いがかつていた連隊を訊ねるくだりのあと、警察について
軽く揶揄した直後、正に唐突に「バラの花ってきれいなものですね」と言い放っている。
これにはまずワトスン君自身が驚いているし、当事者の二人も
「おどろいて絶望の色さえ浮かべて見守っていた」とある。
宗教と科学、神の真髄とバラの花についての示唆、そして数分間もの沈黙。
これはいかにも奇妙な空気です。
ここんところ、あるいは容疑者ジョゼフに対する撹乱かと思ったけど、彼は病室で
フェルプスとアニイに引き合わせた直後に退出してます。
一方グラナダ版では、部屋を出て一服するホームズと花篭を手にしたジョゼフの一幕が
追加されています。窓辺のホームズは庭にいるジョゼフを見やっていたのだろうか?
そんなこんなでいろいろな版を読み返して考えると、
>>588-595あたりの意見もそれぞれに
説得力がありそうだし、
>>587のお花畑説もあながち的外れとは言えないような気もしてきた。
自分は>593の意見に肩入れしたいかな。
薔薇は女性(アニー)の事を暗示してると思う。
最初の手紙の評価で彼女のことを「並外れた女性」と評しているし
実際彼女は突然のホームズの頼みに臨機応変に、しかもきちんと従ってる。
愛する男性の為なら多少の危険も、理解不能と思われる疑問も薙ぎ倒し
一途に尽くそうという熱烈な姿勢(ある意味、兄貴と同等でもあるかもしれない)が
最後には全てを解決する希望となる可能性を、ホームズは期待したのでは。
(だが生粋の女性嫌いなので「生存の為には不要なもの(花)だけが希望を
引き出す」なんて、ちょいひねくれた言い方してるw)
海軍条約文書事件の撮影って、結構初期の頃だと思った
まだホームズ像が一定してなくて
スタッフや俳優の中でも試行錯誤状態だったのかも
薔薇のシーンは、スタッフがカットしようとしたのを、ブレットが原作通りに!って主張した
ときいてる。
>>634 ブレットのこだわりは原作、時にはむしろSP挿絵のほうにウェイトを置いてるようなふしもあるね。
しかも薔薇シーンのようなニヒルな芝居はブレットの十八番でもあるし。
今思えば、あれをカットしたんじゃあ海軍条約事件のドラマ化としては激しく物足りないと思う。
ホームズがいかに風変わりかが、強烈に伝わるよね
>637
サンクスコ!
これDVDもっているけど、イアン・ハートのワトスンがいい味をだしているんだけど。
ホームズとワトスンの仲が悪いんだよな。
>>637 ほー、こりゃ楽しみだね。スチルを見た感じだとホームズもダービーハットかな?
NHK教育でやってる「知るを楽しむ〜歴史に好奇心」では、案内役の柳家花緑と
きく姫がホームズ&ワトスンに扮装してるんだけど、ホームズは例によって
鹿撃帽(ディアストーカー)にインバネスという風体。
もうそろそろやめてほしいなあー。
>637
あらためてNHKのサイトみたら「ジェレミー・ブレッド」となってるぞ!
ジェレミーはパン屋じゃねえwwwwwww
>637
ホームズはあんまり活躍せず(何故かトイレでコカイン三昧)、
ワトスンが一人で奮闘している。
ワトスンが好きな人にはお薦めだけど、ホームズが好きな人は覚悟してみたほうがいいかも・・・
話も交霊術シーンがあったり、聖典から少々外れている。
期待しないでみたほうが面白いと思う。
でもバスカヴィルは、原作でもホームズの露出少ないよね
ワトスン先生大活躍でさ
「トイレでコカイン三昧」ってのは、例によってNHK的にはばっさりカットなんだろうな・・・
なんにしろ来年正月って、ちと遠すぎるぞw
ステープルトンがホームズよりかっこ良かったのと
医者役がバーナビー警部だったのに、のけぞった想い出があるw
イアン・ハート好きだなー
先日HMVでDVD3つで25%オフってやってたんで
とうとう念願のボックスを購入しますた。・゚・(ノД`)・゚・。
>646
おめでとう〜〜〜ガンガってみてね
スコットランドヤードがいつも謎だったけど
ぐぐったら一発で判明
スコットランドじゃないのになんでだってズット思ってた
646じゃないけども、最近買って観てみたら、NHK版はシャアの人とハマーンの人が声あててたんですね。
当時は全く気がつかなかった。
シャアの人?
「プライオリスクール」の公爵のバカ息子だね>シャア
池田さんの声は特徴的だから直ぐに分かるわ。
未読だったのに、声で犯人が判ってしまった。
「青い紅玉」のジェームズ・ライダーって、ホームズに名前を問われて「ジョン・ロビンソン」と答えるけども、
そういう場合、あっちの人はまづイニシャルから考えるのかね。
グラナダ版のプライオリ校長って、小説のイメージより若く感じるんだけどな・・・
>>653 なぜ「ジョン・ロビンソン」?誰だよ?ルーファスのドラマーか?っていうナゾはさておき、
イニシャルから偽名を発想する、という発想そのものがアジア人にはピンと来ないかもなあ。
手持ちの時計や紙入れにカフス、ジャケット裏やステッキに"JR"とあるので、それと矛盾しない
ような偽名をつかうことはありうるだろう。
また人によっては手持ちの偽名リストを用意していて、そのなかから馴染んだものが、
つい口をついて出てしまうことだってあるだろうなあ。
おれは仕事の関係で3つの名前を使い分けてて、それとは別にネットでのみつかう架空の
アカウントも用意してる。(怪しげなところに個人情報を渡す場合など用)
そんなわけで、咄嗟に脈絡のない姓名をデッチ上げるより、以前使った偽名を再利用する
ほうが自然なような気もする。
JRというイニシャルがあるなら、それを踏まえた偽名になるのも不思議ではないと思います。
656 :
653:2006/10/28(土) 13:26:52 ID:???
>>655 納得です。
そんな俺のネーム刺繍はすべて漢字です。
JR東日本
シゲルソン…これは苗字だよね
シガーの倅
ロス大佐、完全版で尺一杯の芝居見たら
結構良いおいちゃんだったのね。
尊大で嫌な奴かと思ってたら
犯人に気付いた時のショックを受けた間合いとか
金持ちの割りにスープをズルズル音立てながらすすってたりするけど
陽気であっさりした気質だったりと、味が出てた。
確かに上手い役者さんですよね〜。
原作ではロス大佐はスポーツマンってことになってたから、グラナダ版とはイメージが違うけど、原作のロス大佐も体育会系で単純なカワイイ奴じゃないですか?
ボヘミアの醜聞、ボヘミア王がフランコ・ネロに見えた
そろそろガチョウの季節になりましたね!
ホームズ、モリアーティー両雄がライヘンバッハの滝つぼに落ちるシーン、
アノ線かなんかでスタントマンを吊ってるの?
這う男にしろ、妙にTV番組とは思えんようなすごいスタントやってるよなあ
665 :
訂正:2006/11/04(土) 01:09:48 ID:???
アノ線→ピアノ線です
>>664-665 あそこは落差100mくらいの滝でほんまもんのライヘンバッハ滝。
実際に2名のスタントマンをワイヤで吊ってます。求龍堂の本にも経緯があるけど、
ギャラは約2500ポンドだって。
俺のあのシーンをNHKで最初に見た時、のけぞったもんね。
あんなリアルな滝落ちシーンは空前絶後かもしんない。
「這う男」もワイヤだろうね。確かにアレもすごいや。
どのカットのことを言ってるんだろう。
関節無しフニャフニャの人形としか見えないものが落ちてくのしか記憶に残ってないんだけど。
漏れも空気嫁二つをくっつけておっことしてるようにしか見えなかった
レストレード君、よく観てくれたまえよ!
着水直前は人形だが、それまでは実際に人間が落ちていってるのだ。
落下中の映像は叫び声が聞こえそうなぐらい迫力あるよ。
滝壺に落ちた瞬間の人形との落差がありすぎw
あれ・・・落下寸前までスタントの人よ。
ワイヤで吊るされて滝壺寸前まで落ちていったそうな。
人形は最初の実験に使っただけ。
ちなみにそのときはロープの長さの計算を間違え、人形は滝壺までドボーン。
人間のときはもう少し短くして突き落とした。
>>671 >ロープの長さの計算を間違え、人形は滝壺までドボーン。
ワロタ。お笑い番組の罰ゲームのようだ。
初めて見た時はてっきり嵌めこみだと思ってた>滝つぼ落下シーン
たしかに、背中から線のようなものがチラと見えていたような気が。
あれが吊り糸だったのね。
今のCGに慣れた目では「すっげーチャチ」って笑ってたけど
当時は苦労したんだねぇ。
スタントの人も、ジャッキー・チェンじゃあるまいし、ご苦労さまでした。
>>673 > 今のCGに慣れた目では「すっげーチャチ」って笑ってたけど
そっかー。
俺は初オンエア当日か翌日にNHKに電話したもんな。
海外ドラマのデスクが電話に出て訊いたんだけど、
「は?ギミックってなんすか?」だって。
でもよく考えると、実際に落ちたのはモリアティだけで、ホームズは
落ちなかったんだよな。原作でもそう。落ちたら二人揃って死んでるし。
じゃあ、あの映像は誰目線なんだよ?って疑問だけど、あれは
ワトスンの想像図ってことなのか。
>674
初期のほうのスレでも「あの落下シーンはなんなんだ?」という
疑問の書込みがあった。
そしてその次のレスに「あれはワトスンの脳 内 妄 想」という
ナイスな回答がされていた。
そんなん、ドラマ見てたら流れで分かるやろ!w
>>676 原作でも「冒険」(1892年)→「想い出」(1893年)にて、ホームズ死亡&シリーズ終了
(のつもり)だから、二人とも滝に落ちて死んじゃいました〜で辻褄は合ってるわけだ。
そして5年後の1902年、未発表事件分として「バスカヴィル家の犬」の連載が始まって、
さらにその翌年の「空家の冒険」(1903年)でホームズは生きてました〜と戻ってくる。
そういや「空家の冒険」のスイス・ロケ部分だけど、バーク・ワトスンの使い回しのみだっけ?
それともハードウィックで撮り直してる?
そういえばどうだったかな。
まあ、あのホームズの「死」後、ワトスンが一気に老け込んだのは確か。
>677
滝のシーンはスイスロケの使いまわし。
そしてワトスンが警官達と探し回るシーンやホームズが声をかけそうに
なるシーンは予算の関係でウェールズの山の中でロケをしたそうな。
あとドラマのほうも人気が出なければ「最後の事件」で打ち切りの危険に
あったとのこと。
視聴率が良かったので「空き家の怪事件」の撮影が許可された。
あのラストは打ち切られても辻褄が合うようにとのことかもしれないw
>>679 あ、そうかそうか。岩場をよじ登るホームズというシーンなどもあったなあ。
グラナダ上では滝から空家までは約1年、あれだけのものを作ってるのに
現場では手応えってわかりにくいものなんかな?数字がでないとやっぱ無理か。
原作のほうも今、犬を読み返してるんだけど、導入部からしてすこぶる面白い。
おいこらドイル!ホームズぶっ殺しやがってコノヤロ的な騒動が一段落してからの
連載ってことで、これがかなりの好評だったものだから、バスカビルのあとすぐ
空家に突入して復活させたのかなあ?
ドイルとしては、故ホームズの思い出として生き返らせないままで未発表事件を
ちまちま書き続けることも出来たわけで、やはりここは奇跡の生還を描きたかったor
描いたほうがセンセーショナルだし雑誌も売れますんで先生ぜひ、ってことだったのか。
ドイルは当時スイスにしかなかったスキーを英国に持って帰り
それから世界中に広めた功労者
ほんと当時のファンの情熱とストランドのスタッフには大々感謝。
足向けて寝られんて。
グラナダとジェレミーにも大感謝。ありがとう!…ありがとう
自分は小学校の頃からホームズ派だったが、今でも離れられないのは
グラナダ故だと思う。
おフランスでは原作にこれでもかというくらい忠実に作られたルパンのドラマないのかな?
他に有名なフランス産ミステリーのキャラって誰なんだろ。
>>683 もしルパン&ホームズ連合なら、モリアティ一味をこてんぱんに出来たのにーと
妄想するくらいルパン好きなんだけど、どうもルパン決定版ってのは見当たんないね。
日本の明智小五郎もコレで決まりってのはあったかな?
天地茂と美輪明宏あたり?
時代も舞台もまるで違うけど、ピアース・ブロスナンのレミントン・スティールが
ルパンの雰囲気に近いと思うんだ。洒脱な男前で出自が謎、女にだらしなくて、
やることなすこといちいちウサン臭くて、探偵なんだか泥棒なんだかよくわからない、
それでもきっちり結果を出して辻褄を合せてしまうところ。
ブレットとブロスナン、一度見たかったなあ。
>>675 そういう書き込みがあったという事実に驚いた。セクースでもしながら適当に観てたのかな?
普通、ワト君の想像だと分かるだろう。
あの落下シーンでは、良く観るとスタントマンたちの背中がワイヤーで引っ張られて
不自然に膨らんでいるのが分かるよね。
>687
まあ、皆がみんな原作を読んでいるわけではないし、
TVでたまたまやっていたから見ていたという人もいるから。
私も最初見たときはまだ中学生で「最後の事件」は読んでいなかったから
あのラストは凄いショックだったのを覚えている。
(で、月曜日学校の図書館で「空き家の冒険」を見つけて拍子ぬけw)
死んだはずのライダーマンが、あっさり映画版で復活してきたのと近い感覚がある・・・かな
モリアーティーは、なんでライヘンバッハに拳銃持っていかなかったのかな。
ホームズ殺そうとライヘンバッハまで 出かけたが
拳銃忘れて 愉快なモリアーティーさん♪
タイガー・ザ・グレートと一緒で、最後は素手の戦いにこだわったのかな。
あんな場所で自殺行為やん!
694 :
687:2006/11/06(月) 09:39:46 ID:???
>>688 いや、
>>675で書かれていた件はグラナダの「最後の事件」と「空き家の怪事件」を
続けて観たのに、「なんで2人とも落ちてるの?」とか言ってるヤシがいたという話だと
思ったから。違うのかな?
ところで、「最後の事件」でベーカー街を訪れたモリちゃんがホームズに杖の先端を
突きつけるシーンがあったけど、あれはモラン大佐の似たような空気銃だったのかな?
>>694 「最後の事件」も「空き家の怪事件」も共にワトスン先生の筆になる物語なんだが、
当の本人も「二人が落ちた」場面は目撃していないし、そもそも「二人が落ちた」事実など
ありません。真相は「モリアティだけが落ちた」のだけど、ホームズとモランしかそれを
目撃していないです。
原作に抗ってまでそんなのを映像化しても面白くないから、手紙だけが残された状況など
から、きっと二人とも滝に落ちて死んじゃったんだ〜(T-T)という単純なワトスン先生の
思い込みを映像にして、わざわざ見せてくれていると思いねえ、ってことでしょうね、
>>675は。
とある人が続けて見たかどうかは本質ではないにしろ、原作でも続いているし、オンエア上も
1年ほどのインタバルをおいて続いてる件だから、続けてリリースされたロールを、順繰りに
続けて見る人が多いのはごく自然な流れだは思います。
だから「最後の事件」ではワトスン同様、われわれもホームズはあの時点で死んじゃったと
思えばよくて、「空き家の怪事件」で真相はそうではなかったと明らかにされた以上、あの
「二人が落ちた」場面は、ワトスン妄想の映像化だと合点すればいいだけの話ですよね。
696 :
奥さまは名無しさん:2006/11/06(月) 21:15:26 ID:CjSddfrd
金かけて気合入れて作ったんだろうけど
あまり報われて無い気がするよな
しかもすぐ次の回の「空き家の怪事件」の回想中で
ホームズが教授を粗大ゴミ捨てるように
滝に投げ捨てたシーンには激ワロタw
DVDで、最後と空き家をくっつけて収録したのが大間違い。
ファンなら、まずありえない所業だよな。
作っている方はシャーロッキアンじゃないからしょうがない。
北米版BOXだとちゃんとシリーズごとに分かれて出しているから
「最後の事件」と「空き家の怪事件」は分かれているんだよな。
何度かいわれているけれど、
おまけ映像のつまらなさがDVD BOXのダメダメさ加減を物語っているよね。
701 :
694:2006/11/07(火) 09:52:47 ID:???
>>697 ガキの頃からホームズ愛読してたし、ボンビーでボックス買えないから、個人的には
あの2作を一緒にしてくれたのはありがたかった。
ホームズの持っていた銃のレプリカ欲しいなあ。
702 :
奥さまは名無しさん:2006/11/07(火) 10:28:16 ID:7bn/5tEZ
さすが皆さんシャーロキアンですね、自分みたいににわかファンとは違います
学生の頃に見て渋い!、と思いファンになりますた
でも登場人物の女性が、米国モノと違って品が良くタイプな人が多いのも理由だったかな
不順な動機でスンマヘン
米国のドラマは「自立した女性」をことさらに強調するからな。
吹き替えも不自然な台詞回しが多い。友近がよくその辺をネタにしてるね。
なんといっても階級社会だからなあ。
女性の扱いはどうなんだろう?
とっさにDameナントカを三人挙げろといわれてもちょっと困る
ところで、Dame→domestic, madam, ma'am なのかな?
近所のブックオフで、BOXが一箱2万で売られているのを発見!
僕が買うまで、誰も気がつかないでくれ‥
>>705 ん?2万じゃ安いの?
国内盤DVDなんかに興味ないけどさ。
BOX一箱ってことは旧BOXか?
BOXっていうから買ってみたら、塩漬けの耳たぶが入ったボール箱だったらどうするんだ
それならまだマシだが、フタを開けた途端にバネ仕掛けで針が刺さったら大変だぞ。
>>677 すまん些細なことで打ち間違いだと思うが、
>5年後の1902年
これは9年後だよね。最後の事件から空き家が発表されるまでは10年の開き。
BOXは二個一組で、一個2万でした
大して安くないのかもしれないけど、やっぱ欲しいなぁ
前に、BOX1つ4万近くで買った自分からすれば激安。
後悔はないけど!
>>711 あ、それtypoだすね、ども恐縮です。(^ ^;
というわけで「バスカヴィル家の犬」読了〜。
久々に読み返したんだけど、中身をかなり忘れてるので十分に楽しめました。
なるほどこれは数多の短編長編のなかでも際立って評価が高いというのがよーくわかるような気がする。
というか個人的にはグラナダ版のイメージに引っ張られて記憶が変形してる部分もあったりして、
新たな驚きもいくつかありました。
例えばモーティマ先生のスパニエルわんこたんが沼沢に迷い込んで猛犬に喰われてたり、ロンドンから
呼ばれたレストレイドが「小柄だがブルドッグみたいに強そう」な風貌だったり、石窟に忍ぶホームズの
デザートが「桃の缶詰」だったり、というような部分。
中盤以降はモーティマ先生の出番が徐々に少なくなってきて、ワトスン単独での調査&レポート部分に
やや単調さもあるかなと。グラナダ版みたいにモーティマ&ワトスン二人による、素人凸凹共同捜査ぽい
場面があってもよかったかも。
原典ファンとしては、プロローグ部分によくあるホームズとワトスンのどーでもいいような日常描写が
萌えるパートでもあるのだから、そこんとこもさりげなく描いて欲しかったなあ。
単発の映画やドラマとは違って、「冒険」〜「思い出」などに連なるシリーズもののスペシャル枠として
制作できるチャンスは滅多に無いことだから、従前のホームズ映画などとは別のアプローチを見せて欲しかったです。
>>しかもすぐ次の回の「空き家の怪事件」の回想中で
ホームズが教授を粗大ゴミ捨てるように
滝に投げ捨てたシーンには激ワロタw
おれも糞ワロタw
原作で読んでるときは、一本背負いとか巴投げで
カッコよく投げ落とすイメージで読んでたし
バスカヴィルは、本読んでとても面白い記憶があった分、
ドラマはちとがっかりしたよ。印象薄。
スパニエルはかわいかったけど。
モリアーティー、あんな高山まで歩いて上がって来て、すぐさま決闘に持ち込むとは、
爺さんに見えてすごい体力だな
>>719 ホームズが手紙を書く間に乱れた息を整える作戦だったのにー(~o~);;ハァハァ
>720
このスレでは叩かれないけど、2chの顔文字以外の顔文字は
2chで使わないほうがいいよ。
はつみみだよワトスン君。だが、以後気をつけるようにしよう。
>>720じゃないけどw
>>718 でも、あの挿絵が描かれてる時は、本気でホームズを殺そうとしてる訳だから
いいんじゃない?
結果的に事実とは異なる挿絵になったけど、そこはワトソンのイメージって事で
そういえば、みんなワットン君の名前をどう発音してる? 俺は以前は“ワトソン”だったけど、
グラナダ版の影響で“ワトスン”になった。
発音の話が出たので気になったのを一つ
第3シリーズでワトソンが変わったときに
アレで吹き替えの人も変わったけど
最後の事件での長門ワトソンは
滝つぼに「ホームズ!ホーームズ!」といい発音で呼びかけてたのに
空き家の怪事件の回想では、福田ワトソンは
「ホームズ〜、ホームズ〜」となんか間延びしてたのが嫌だったw
そうそう、まるで緊張感ないんだよね、あれ。
ちょっと勘弁
江戸っ子な発音のモリアーティ教授萌え
ガウンを着たままポケットの中でピストルを弄るのはシジョーに危険なんだ
嫁がグラナダホームズのDVDを「雰囲気が暗い」と言って
嫌がるよー(泣)
激しく既出だろうけど、『ボール箱』。三姉妹……中でも鍵となる女性が
どうにもブサ(略なのでズコ―――っとなる。
まあ、乗りもしない自転車に関してのコートの利点を述べるワトスンが
かわいいからいいんだけどw
マッパでずーっとモニョモニョ言ってるフランス映画に通じるものもある
732 :
奥さまは名無しさん:2006/11/13(月) 04:25:34 ID:smPg+ver
『バスカヴィル家の犬』のセルデンは、ロボトミー手術を受けたと
いう設定なのか?
そんな技術がこの時にあったっけか?
>>729 ファンじゃない奴にそんなことを望んでも無駄。
ウチも、そんなドラマより明探偵コナン見せてって言われる。
>>732 俺も前スレでそれ聞いたら、↓
603 名前:奥さまは名無しさん[sage] 投稿日:2006/03/30(木) 21:55:24 ID:???
「バスカーヴィルの犬」、セルデンはなんでロボトミー手術受けたことになってるのかな?
604 名前:奥さまは名無しさん[sage] 投稿日:2006/03/30(木) 22:17:11 ID:???
セルデンは4人殺害したけれど、精神異常ということで死刑にならなかった。
当時、精神障害の犯罪者は、大人しくさせるために手術をほどこした。
↑ ってことらしい。
ロボトミーの技術が開発されたのは、1935年頃だぞ。
>>732 憶測だけど、聖典通りに凶悪脱獄犯を執事夫婦の為に
ただ逃がすつもりだった、という設定にするのを
当時の製作側が躊躇したんんじゃないかな。
それで、実はあの男は今はもう凶悪な人間ではなくなっているという
理由を無理矢理に付け加えたのでは。
現代の感覚でいうとロボトミー手術は非人間的で
失敗例も多く、法的には禁止されているから
脱獄犯に対する同情心を多少くすぐる役割も担ってるだろうしね。
フランシス・ファーマーて向こうの女優さんがこの手術されたとかいうのはデマだったのかな。
後にタイピストになったとか細々とテレビに出てたとかそんなの出来るんかい?
どうでもいいけど「青い紅玉」のヘンリー・ベイカーてジャムおじさんだよなあ。
x51じゃん…w
セルデンがサッカー・ブラジル代表のロナウドに見える。
742 :
シャーロキアン6級:2006/11/14(火) 03:00:03 ID:nQS6aL17
>>738 うん。好人物だけどあまりインテリっぽい印象はなかった。
話は別ですが、「犯人は二人(恐喝王ミルヴァートン)」でミルヴァートン
を殺しちゃう老婦人のモデル(性格にはその夫)は誰というのが定説なんで
しょう?
パーマストン(アヘン戦争起こした外相)の妻がバイロン(詩人)との不倫
で名高いらしいんですが。
743 :
シャーロキアン6級:2006/11/14(火) 03:00:59 ID:nQS6aL17
訂正:「性格には」→「正確には」
バスカヴィルで、「こんな凶悪な男でもその身を思って泣いてくれる女性がいる。
そんな女性をただの一人も持たない男というのは、一体どんな人間だろうなあ」
としみじみしてるワトソンが好きだ。
あ、ここドラマ板か。失礼。
ドラマのほうのワトスンはセルデンの遺体を前に
「かわいそうに。人生の半分も生きてないのに」と哀れんでいたな。
>>745 そういえば「まだらの紐」のヘレン・ストーナー(だっけ?)もあの後長くはなかったみたいなんだよな。それでワトスンが発表する気になったと。幸せだった時期ってホンの少しだったかも。
今日、「未婚の貴族」借りてきて観てたんだが、あんまりダラダラかったるいので
途中で観るのやめた。 続きはまた明日観る事にする・・・
749 :
奥さまは名無しさん:2006/11/14(火) 22:51:14 ID:9wIeNHCs
「未婚の貴族」は原作(花嫁失踪事件)通りだと呆気ないから、ああいう作りにしたのかな。しかし暗いよ、病的だよ。
ジェレミー生きてても、「ライオンのたてがみ」「三人の学生」「スリークォーターの失踪」なんかはそのままじゃもっと厳しいな。
あの気味の悪い絵は、ホームズが描いたというのかな。じゃあ原典にないホームズの才能を
グラナダは加えたってことか
751 :
奥さまは名無しさん :2006/11/14(火) 23:39:35 ID:2QbtM6cr
「未婚の貴族」・・・枯葉の中から手がにょきっと出てきた描写が怖い!
あの奥方は確かにホームズが誉めるだけはあるが、こわいっす!!
レンガや土台一つ一つ、崩れやすいように代えたって言うけど無理だよそれ!
アメリカ娘も髪ボサ屋敷乱入・・・へんやで。なんかしっくりこん作り。
グラナダどしたん??
752 :
奥さまは名無しさん:2006/11/14(火) 23:58:35 ID:nQS6aL17
「三人の学生」なんかは、初期の作風でコミカルに作れば結構いけるんじゃないかと思う。
原作自体が番外編風だしね。
ホームズを殺すのも結婚させるのも自由、とドイルはいったそうだけど、グラナダの
「未婚の貴族」はクレームつけそう。狙ったものと違いすぎだろ。
747ではないけど、
>>752 聖典「まだらの紐」に記述がなかった?
依頼人のヘレン・ストーナーが亡くなり差し障りがなくなったため公開する云々…
>>752 聖典でも事件の八年後に、当事者であるご夫人が亡くなったので〜ってあるよ。
あら、被った。754さん失礼しました
「花婿の正体」も、ドラマでやったら愚にもつかん気がする。
758 :
奥さまは名無しさん:2006/11/15(水) 00:54:22 ID:mDAqFNy/
>>755 そうかい、気がつかなかったなア
冗談はさておき
ありがとうございました。
>753
個人的にはおどろおどろしい「未婚の貴族」は好きw
ラストに救いのない「サセックスの吸血鬼」のほうがダメだわ。
さて、ジェレミーの伝記「Bending The Willow」に
「未婚の貴族」の製作された経緯が書かれていた。
当時英国のTV局では2時間スペシャルが流行っていて、
ホームズも2時間で作るように上層部から指示があった。
でも、2時間で作れるような作品が残っていなかったため、ジェレミーと
脚本家&スタッフ達は「独身の貴族(the Noble Bachelor)」にオリジナル場面を追加。
タイトルもオリジナルが多いので「未婚の貴族」(the Eligible Bachelor)
ト変えた。
ところが放送後、普通の視聴者の手ごたえはまあまあだったけれど
シャーロッキアンからは、あまりにもオリジナルするぎると言うので
ボロクソ。
なによりもドイルの娘ジーンもこれはダメ!とお叱りを受けてしまったそうな。
そしてこれの前に製作した「サセックスの吸血鬼」もシリーズ中一番低い
評価を受けてしまった。
さすがの上層部もホームズは短編のほうが良いと気づき、
以後、2時間スペシャルは取りやめとなり、次からはまた52分の
短編ドラマへと戻ったそうな。
760 :
奥さまは名無しさん:2006/11/15(水) 10:06:15 ID:hDsHhTc0
すいません、教えて下さい。
便乗的にレンタルされている、C・リー主演の「新シャーロック・ホームズの冒険」DVD2枚ですが、これは原作があるのでしょうか?オリジナルでしょうか?
収録されている吹替はテレビ音源のようですが、放送時期や制作局、スタッフのことなどご存知の方はいらっしゃらないでしょうか?
どうかお願いします。
>>759 …ドイルに代わって、娘にダメだしされたのか。
ドイルは、犯罪を取り扱う探偵小説を書くことに内心忸怩たるものがあって
ホームズものには、法的には犯罪でないネタが多いんですよ、と
わざわざ言ってる。
独身の貴族もその非犯罪系だったのに、完全に犯罪話に改変してるからなあ。
行き違いの悲喜劇が面白いのに、青髭ばりの怪奇話になって自分的にはがっかり。
レストレードが夫婦で湯治に行ってるとか、雨の中水溜りに尻餅をつくホームズとか、
なんだかどうでもいいようなこだわりばかりだったなあ
「四つの署名」で、ホントに撮影でどこかの庭園を掘り返してるみたいだけど、
後始末とかどうだったんだろう。 お金かかってるんと違うかな・・・・ と心配になったw
>>763 バーソロミュー兄の館だっけ?宝探しをして掘り返したあげく放置してるぽい庭。
原作だとホームズらがあの館に向かったのは真夜中、双子の兄の殺害が発覚して
ワトスンがトビーを連れて戻ってくるのが深夜の3時頃。つーことで庭のありさまは
暗くて見えない筈だけど、たまたま掘り返せるロケ地があったので時間をずらして
ああいう絵になったのかなあと。
「何やら悪魔的な光景だよ、ワトスン君」
露口氏の声と相まって、NHKシリーズでは出色のシーンだと思った >ショルトー兄
確か、聖典では「devilish」とか何とか言ってるんですよね
>>765 鍵穴から覗いたホームズが、サディアスと同じ顔の死体を発見するとこ。
"There is something devilish in this, Watson,"said he, more moved than I had ever before seen him.
"What do you make of it?"
- snip -
"This is terrible!" I said to Holmes. "What is to be done?"
>767
レビューのところをみたら半分の人間が、「ジェレミー・ブレッ”ド”」
と間違っていた。
私もハマりたてのころ、2chで間違えて書き込んで指摘されて気づいたので
人のこといえないが。
むかしの海外ドラマで「原潜シービュー号 海底科学作戦」ってのがあって、潜水艦シービュー号が
活躍するんだけど、吹き替えの人たちもしょっちゅう間違って「シュービー号」って言ってたなあ・・・
「四つの署名」は、ショルトー弟の退廃的な居間から、やっと出られたと
思ったら、次は一面掘り起こして荒れ果てた庭の暗ーい屋敷へ。
早く221Bに帰りたかったよ。
>>771 入院患者のドクターも亡くなってるのねえ。男前だったよなあ。もったいない。
....ハドソン夫人が気になるのだが。
ええっ、まだ若いよね?
がっくり…
ヤフーの動画、CMうぜええ。
ただで見せてもらうんだから我慢すべえ
サットン、吊されちまったのか・・・
ヤフー動画でプライオリスクールと赤毛連盟見てきた
かなり若いジェレミーに感動
ワトソン先生のシルクハット姿かっこよかった
そうそう、心臓が悪いので出資者&患者としてトレベリアン先生の
所へいったんだよな。
まさかリアルで心臓麻痺で亡くなるとは。
「サセックスの吸血鬼」観た。 あそこまで改変して大層にやるんなら、
どうせならホントに吸血鬼がいたことにしたほうが面白かったんじゃないの?
元ネタ知らん人が見たら、なんか肩透かしくらったみたいに感じるんじゃないかな。
>781
脚本家のジェレミー・ポールの話を読んだことがあるのだが、
なんでもテレビ局の意向で、たった3週間で書かされたそうな。
なのであまり脚本を煮詰めることが出来なかったらしい。
「ジャッカルに喰われろ〜」とか呪いの歌を歌う場面があるけど、1700年代のイギリスで
ジャッカルなんて動物が一般に知られてたのかな?
ホームズやワトスンがメモに使ってるペンって良く見えないけど、
なんだろう?
>784
メモに使っているのは鉛筆。
786 :
奥さまは名無しさん:2006/11/20(月) 08:45:09 ID:JVXZwb37
みなさん短命なんですねえ。
わが国ときたら☆繁だの森★子だの・・・・
>>786 バスカビルの犬の呪いだなと思って調べて見ると、あのEPのメインキャストで亡くなってるのは
サー・チャールズくらいで、おヒゲの素敵なバリモアも、哀れなセルデンも、ドン・シーゲルの
息子サー・ヘンリーも健在ぽい。
なんだかんだでもう20年も前のドラマなんだよなー。
>786
では非常に長命だった人を。
「犯人は二人」の冒頭で息子だか孫息子だかがミルヴァートンに
恐喝され、彼の部下を撃ったために国内にいられなくなった・・・と
話していた老貴婦人役の中の人。
Gwen Ffrangcon Davies
http://us.imdb.com/name/nm0203737/ Date of birth (location)
25 January 1891
London, England, UK
Date of death (details)
27 January 1992
Essex, England, UK. (natural causes)
101歳で老衰で亡くなられた模様です。
>>788 すげー婆さんだね。1891年1月というとストランド誌での「冒険」連載がはじまる前じゃん。
100歳でDameを授かり、その年に公爵未亡人Lady Dowagerを演じ、翌年の1992.Jan.2に
英国でオンエア、そして月末に101歳を迎えて翌々日に大往生ってのも気がきいてるな。
そういやこの"The Master Blackmailer"を「恐喝業者ミルヴァートン」と訳してたのは
どこだっけ?岩波だったかな?
ものすごいお歳の方だなと思ったけど、100歳だったのか!
ヴィクトリア時代に生まれたって凄いね。
女王が逝去した年には10歳、当時の記憶はあったろうね
オリバーツイストで元気そうなハードウィックさんを見て
ちょっとほろっとした
>789
恐喝業者ってなんかすごいなw ジャンル別得意手段とか
ありそうでコワス
>>790 このころを舞台にした英米文学によくあるのが、物凄いお年寄りのことを
「ヴィクトリア女王の戴冠式を見たことがある人」というような形容で、
TVもインターネットも無い時代の華やかな大イベントは、こういう年寄りの
昔語りというかたちで脈々と語り継がれていたんだろうなあと思います。
動いてるビクトリアを映像の世紀でみたな
>>791 恐喝業っていうものが生業としてあるのかとおもうとちょっと恐いよね。
「恐喝業者ミルヴァートン」は講談社文庫の邦題ですね。
創元推理文庫は「恐喝王ミルヴァートン」、角川文庫は「奸賊ミルヴァートン」。
「恐喝王」はまだいいとして、「奸賊」だなんて意味は確かにその通りだけど、二・二六事件の檄文に
出てくる類の超アナクロな言葉だし、今のひとにはピンとこないですよね。
岩波文庫は「復讐」。これはいいかげん杉。
業者といえば、「ノーウッドの建築業者」。創元とハヤカワがこれです。グラナダNHK版も同じです。
講談社文庫は「ノーウッドの建築屋」、角川は「ノーウッドの土建屋」。土建屋じゃあオンエアできないです。
やはり延原せんせいの「ノーウッドの建築師」の格調には及びません。
そのほか興味深い邦題。
角川「ボヘミア家の色沙汰」=岩波「ボヘミア事件」、角川「五つぶのオレンジのたね」、角川「ふきかえ事件」、
講談社「赤毛クラブ」、角川「せむし男」=岩波「身体のまがった男」=集英社「かたわの芸人」、
講談社「消えた競走馬」、角川「空家の怪事」=岩波「シャーロック・ホームズの出現」、
創元「あやしい自転車乗り」=講談社「ひとりぼっちのサイクリスト」=角川「ひとり自転車を走らせる女」、
ハヤカワ「ヴェールをとらぬ下宿人」、角川「踊り人形」=岩波「踊る人間」、ハヤカワ「隠居した絵具屋」。
Yahoo!動画のホームズって、30日の公開が終わったら
残りのシリーズも順次公開するのかな。
個人的にジェレミーブレットが病魔に冒されてぷっくり
しちゃう後期はあんまり見たくはないけど・・・でも見た
いwww
そこにwwwとか付けると反感を買う
「犯人は二人」のラスト、競りに来てたあのフランス人は結局どういう意図・・・?
>>797 商売のネタ探しでしょう
恐喝業ワロス 業者会とかあるんですかい?
業界があるかどうかは知らないが、河出(オックスフォード版)の
「犯人は二人」の解説にミルヴァートンの名前の元ネタになった人間が
有名なゆすり屋と書いてあった。
「チャールズ・オーガスタス・ハウウェル」という男だそうだ。
藤子Aの短篇に「ユスリ有限会社」ってのがあったりするが個人だな
組合みたいな形では成り立つんだろうか?
当時の人には、ピンとくる人物なんだね
その人も殺されたの?
完全版DVDのケースを汚してしまったので、
取り替えたいと思ってるんですが、これと同じケースって市販されてますか?
(フィルムみたいのもついてるやつ)
ブレットさんは、Daviesお婆さんからヴィクトリア朝の話を聞いたりしたのかな
わくわくする!
今、ジェレミーホームズの動きのマネを嫁の前でやったら
「郷ひろみかよ」
と言われた。
駅構内で方向転換するときは「マスグレイヴ」式にどうぞ
あれはとても危険だ
>>805 ときどきそんなのがいるな。
俺は早足だもんで、前方を通行中の女子との車間距離をつめながら追い越しにかかると
突然停止してUターンしやがるので、手の平を前に突きだしながら急制動するも空しく
追突してモロにおっぱいを掴んだことがある。やわらかかったなー。
>>804 私は「古畑(任三郎)の真似か」といわれた。
たぶんキレが悪かったんだろうな。
「犯人は二人」のワトスン、急に心変わりしてない? 「犯罪は嫌だ」みたいなこと言ってたのに、
なぜか決行の日には原作どおり、押し込みの用意してる。
ドラマのワトスン、聖典以上に犯罪行為はやだやだ言ってるよね。
結局加担するんだけどさ。何だかなー。
コカインとさようならシーンと同じテレビ放送の配慮?
プライオリスクールでホームズは報酬はいくらもらったの
1万2千ポンド=2億8千800万円
>>812 税金はどうなるんだろ?
原作でもホームズ探偵事務所の経理問題については全く触れられてないし。
ホームズの時代の1ポンドを現代日本の
貨幣価値に換算すると約24.000円になるらしい。
>>4 参照
ちなみに現在は1ポンド=約220円。
そのほとんどは、コカイン購入費用に消えるのであった。
そりゃ「これは多すぎます、閣下」と言うわけだなw
踊る人形の暗号解読シーンがNHK版ではカットされたらしいのですが、
どんなふうに解読したのでしょうか?
BSで当時見たときから気になっています・・・。
原作と変わりない説明だったよ。部屋に黒板があって、ワトスン相手にチョークで書き連ねて説明。
>818
英単語にもっとも多く使われる文字はEであり、
まずそこから最初の手紙に四つ出てきた同じ記号をEと仮定する。
そして第二の手紙から夫人の名前ELSIEやEが複数使われ、
且つ手紙の文面に相応しい単語を判別し、その結果を元に他の単語を見出していった……
とおおむねこのような事を済まし屋のホームズに替わりワトスンが警部に説明してくれる。
詳しくはもっと日本語の上手い人の文章を待つか原作を読んでください。
あの人形をアニメーションで動かすのが妙に怖かったなあ。
夜中にもぞもぞ動いてそうで。(>_<)
あのエピソードのヒロインて、めちゃ美人つーか好きなタイプです
このシリーズのヒロインは美人が多いね
衣装も良いし・・・・・・・すんません下品な目で鑑賞して
個人的にはメアリ・モースタン嬢がお気に入り
>>823 ウリは「まだら〜」のミス・ストーナーだな。
あと自転車乗りのヴァイオレット嬢。あのピチピチムチムチ感がたまらん(;´Д`)ハァハァ
・・・まあ20年前の作品なんだがなw
私はレディ・ヒルダ・トレローニホープの大人のミリキに・・・(;´Д`)ハァハァ
826 :
奥さまは名無しさん:2006/11/25(土) 21:42:28 ID:USMZTCKa
「瀕死の探偵」の未亡人に一票。
モースタン嬢もいいすね。
ワトスンが男になるかと思ったのに!!!!!!!
また美人投票する?
前回の最終結果はAdv.5スレ辺りにあると思う。
ぶな屋敷のハンター嬢と署名のモースタンたんが人気だったような。
>>826 でも、劇中でマメにモーションかけてるのが可愛いねw<ワトソン
ボスコム渓谷のアリス嬢も結構可愛い
ハドスン夫人の名がないが
ハドスン夫人さんて、若いころはカワイイ系の女性だったぽいね
ハドスン夫人いいよな
犬の
アリスは、オードリー・ヘプバーンに似てると思った。
話し方もね。
>>830 頑張って片付けた部屋をホームズが一瞬のうちに荒らして、
「キーーーー!」と叫んでる姿が良かったw
空き家の冒険は、ハドソン夫人のかわらしい活躍がいっぱい見られる
海軍条約事件の朝食のシーン(「何がスコットランド風ですか」)や、
ブルース・パーティントンのホームズに急かされながらお茶を片付けるシーンも中々。
お茶を片付けるシーンは、「これでも精一杯やっております」のハドスン夫人に
「お願いだからあっち行って」というホームズヒドスwww
ホムズってなんだかんだ言いながら
ハドソン夫人にベタ甘えしてると思う。
かわいいやっちゃ。
やーふーどーがー、見ています。CM大杉だけど。
うーむ、こういうネタになるとアイリーンたんはわりと論外ぽいな。
こと女子に関しては、ホームズの趣味なんて丸であてにならないってか。
>>840 結構綺麗だと思うけど、萌えポイントが余り無いからねぇ
アイリーンおばちゃんくさくね?
漏れはハンター嬢ハァハァ
>>842 ハンター嬢いいね。
おっちゃんがキモいから、余り見返さない話ではあるけど。
完全版の廉価版が出ないかなあ
特典ディスクやライナーいらんからさ
もしくはリマスターしてサントラ同梱してくれ
修道院屋敷の奥さんが一番!
昔、豪州の、ピクニックなんとかいう女子校を舞台にした、少女趣味満載
女の子なら憧れる映画があって、それに物凄くきれいな少女が出てた。
彼女によく似た、絵から抜け出たような美人で見とれちゃう。
修道院屋敷の奥さんいいな。
ホームズに手首の傷指摘されドキッとするとこいい!
僕は、アイリーン好きだな
猫みたいに捕らえどころがなくていいなぁ
「ぶなの木」では家庭教師紹介所のババアもヒロインに劣らぬ可愛さ
>>848 さすがにこれは初出だろう。
最終的におれはハドスン夫人の若い頃の写真を見て票を投じたいな。
サイレント時代の超白塗り画像しかなかったりして。
あれ(゚∀。) ホームズがバリツ自慢するのって マスグレイブ家、自転車乗り どっちだっけ?
>850
「バリツ」という単語自体、空き家の冒険にしか出てこないんでなかったっけ?
「自転車のり」に出てて来るのはボクシング。
バリツは柔術だからな
「ホームズ・パーンチ!」
「ホームズ・キック!」
話が盛り上がってるな(w
流石のシャーロキアンも、女性の話となるとワトスン君みたいに
目が輝くのだな
(露口茂の吹き替え風に)
女性は君たちの専門分野だからね
マスグレイブの女中は、いかにも情熱的な容貌でいいんだが
ボール箱の姉妹が……普通にきれいな人いなかったのかね
あれで、痴情のもつれって。話に入り込めないよ。
カワイイ、清楚、クール、熟女、色々揃ってるグラナダなのにあれは惜しい
瀕死の探偵に出てくる奥様とお嬢様はかわいい
硫酸ブッかけたキティちゃんも前回人気してたな。
銀星号事件のストレーカ家のメイドさん (;゚∀゚)=3ムッハー
三破風館のメイドさんに一票
ハードウィックパパとの絡みが薄いのがちょっと残念だけど
最近グラナダ版のサントラCD購入したんで車でよく聴いてるんだけど、夜運転してるとヤバイっす
ホームズ証拠集めのテーマ("On the Trail"だっけ?)は緊張してくるし
「サットン・ナイトメア」は吊されるとこでギャー!となるし
「リバーチェイス」に至っては追いかけられてる気分になってスピード出し過ぎになりそう
(ちゃんと安全運転してます)
味わって聴くとホントにいいサントラですね
>>860-
>>863 だんだんマニアックなってくな....
>>863 サントラ良いよね。デジタル新録で音もいいし。
踊る人形の Elsie Cubitt はホンワカしてるし
Old Sherman's Dog Toby(老齢犬トビー? )て曲もあって
四つの署名ではやはり印象の残る犬なんだろうな。
865 :
奥さまは名無しさん:2006/11/29(水) 17:42:41 ID:RStHxVTw
ホームズが変な動きで体を伸ばしてるシーンが入っているのって
どのエピソードでしたっけ?分かる方いらしたら教えてください。
何故かすっごく気になって見直しているんだけど全然見つからないんです…。
>>865 ただ単に勢い良く伸びをしてるシーンなら
空家の時にあるよ。老人の扮装を取った後。
867 :
奥さまは名無しさん:2006/11/29(水) 18:02:26 ID:RStHxVTw
>>866 うおー
すばやい返答ありがとうございます。たぶんそれです、それ。
なんかこう芝居がかった手の伸ばし方が魅力的だったような…。
>>863 最近グラナダ版のサントラCD購入したんで車でよく聴いてるんだけど…
途中で、音量が上がるので要注意!
>>867 あれのストレッチってSP挿絵にあるのかなあ?
少年向けホームズ本なら、ホームズ出現&ワトスン失神のシーンは絵になると思うけど、
SP挿絵なら、ホームズの背伸びでスマートに見せるかもなと思った。
>>863 いいレビューですね
僕も買ってみよう。という気になった
ノーウッドの建築師の
冤罪になったマクファーレンの母上がいいな。
>>872 ちょうど見終わったところだが、俺も思った
年ではあるけど、雰囲気あるよな
>>871 うわ、カラーなのかよ!
でもさ、ワトスン先生これで失神してんのかな?
ホームズが差し出す手を鷹揚に見やりながら「へぇー」くらいの感じだ。
おれがコラ職人なら、椅子ごとズッコケるワトスンにしてやるけどなー。
>>874 実はバレバレの変装だし驚いてないんだけどな
反応してやらないとホームズが発作起こすんで
この後わざと盛大にズッコけるんだよ
サントラって廃盤なんじゃないの?
今でも買えるの?
>>876 > サントラって廃盤なんじゃないの? 今でも買えるの?
日本語版は廃盤。
でも、収録曲のおなじ英語版は買える。
曲名とかは、検索してプリントして、ケースに挟んでる。
879 :
876:2006/11/30(木) 00:26:23 ID:???
うおっd
ブレット氏のオーバーアクトに関しては、アレもいい
確か「未婚の貴族」でベールの女が乗った馬車を止めるために
ホームズが路上に飛び出し両腕を大きく広げ「止まれーっ!」
しかし馬車止まらず水溜りに投げ出されるホームズ「ん〜、残念っ!」
広げた両手の指先にまで力が入ってるところがすごいツボッた
>>878 > 実は先月再販している。
それは、知らなんだ。
友人に、貸したきり返って来ないから、買おうかな。
その友人、借りたことすら忘れてたりして。
人に物を貸すのって、貸した物について執着があったりする場合は難しいよね。
マクファーレンの母役の人って、イギリス映画で何度か見かける。
あちらでは有名な女優さんなんだろうな
しょせん奴はバチ当たりのセンチ虫だからな
>>883 マクファ母の名前=HELEN RYANって人らしい。
あんな母ちゃんいてマクファーレンうらやましいぞ!!
えっらい上品だよね
嫁いった先にあんな母様がいたら畏まっちゃうよ
アホー動画新しく更新してるよ
第二の血痕も見れる
一番好きだな
第二の汚点は、ドラマ化成功作だな。よくまとまってるし
ワハーイ!
第1・2シーズンが撤去されてしまったorz
クリスマス前に青い紅玉見たかったのに
配信期間短すぎだよウワーン
カワイソス
犬と署名で我慢しな
「ボール箱」ならクリスマスに間に合うんじゃない?
聖典では夏だったけど、グラナダ版では放送時期の結果クリスマス
になったから。
内容は「青い紅玉」のほのぼのからは遠いけどなー
ホームズで使われてる食器はどこのですか
マイセン?
>894
テレビドラマの予算でマイセンは使わないだろw
ただ、小道具はヴィクトリア朝時代のものを古道具屋から購入してきたので
なかには、掘り出し物もあったかもしれん。
古道具屋から購入してきたものなのか高いんだろうなぁ
なんでも鑑定団でヨーロッパの貴族の館に柿右衛門のつぼが無傷であった
もんなぁ 確か数億とか
第二の血痕でのホームズが使用している食器と(瀕死の探偵のドラマラストの
食事の場面と同じ)最後の方でホームズが夫人からの秘密文書の告白
を待つときの顔アップで映る花瓶が同じ系統のものだよね
日本の有田焼があの頃ヨーロッパの食器製造に影響を与えて結構真似した
らしいから
このドラマ小道具が結構こってるね
ホームズも若いときは質素な感じの部屋なんだよね
それが年とともに豪華に
あいつ稼いでるからなw
そういえばシリーズ後期になると玄関のガラスが素ガラスから
ステンドグラスになっていたな。
そうなんだよね。グラナダは小道具が美しい。
ファブリック、食器。黒地に模様の入ったカーテン、朝のコーヒーポット&
カップ、その他見ていて目に楽しい。特にあのカーテン…欲しい。。
男どものあのヒゲ&モミアゲメイクってのは、演じてて楽しそうだな
>>900 同じ趣味の人が〜 ウレシス
あのカーテン欲しくて探したことあったけど
なかなか見つからないよ
あの図柄は品がいいね
古道具屋から…道理で。イギリスメーカーのにもない感じだもん。
食器が画面にあると、ホームズそっちのけで器に
目が行ってしまう。
もっとマニアックな美人脇役を報告希望!
>>904 希望とか言っても、もう主人公が亡くなってるんだぞ ワトスン
この間、夜0時頃に家(アパートの1階)で「瀕死の探偵」を見てたんだけど、
途中でホームズがワトソンの前で
「うわぁぁぁぁぁぁぁあああああああああああ!!」
って具合悪そうに叫ぶシーンがあるじゃないですか。
あのシーンの直後、アパートの上の住人が
ガタガタガタッ!!と大慌てでビビって動いてるみたいな動きが聞こえて・・・
うちのアパートって壁とか薄いんだなって思った。
何事がおこったかと思っただろうな。
皆さんもあのシーン見てみ。確かにいきなり凄い叫び声でるから音量高くしてると
ビビるかも。
>>904 美人つーわけじゃないが「四人の署名」に出てくる船乗りのかみさん
気の良いおっかさんって感じで好きだ
このドラマでは見なかった気がするけどモンティ・パイソンとかマッドネスのビデオに葬儀屋さんの格好した人が出てくるんだよね。
それがシルクハットみたいなのにでっかいリボンがつけてあってなんかかわいいなと。
これ英国だけなんかね。裁判所みたいに。米じゃどんなカッコしてんだろ。
過去スレ5の投票結果見たいんだが
掘り起こせない・・・
ゴッドファーザーの冒頭に葬儀屋さん出てくるね
ボーンズのサントラ版、アマゾンで買っちゃた。
「空き家の怪事件」以降のは、入ってないみたいだね。
「金色の鼻眼鏡」でおばさんに殺されちゃう青年と
「ボール箱」の横恋慕女って結構顔の系統が似ているなと思った。
>>880 もう病状も進んでる頃じゃなかったのかな。 見ててずぶぬれのブレットさんの体調、心配になったよ・・・
最後の事件で教授がホームズにベアハッグかましてる時、
教授が「シね!、コラァ!」とか言ってるように聞こえてワロスww
一度そう聞こえると、それ以来そうとしか聞こえないのが困るw
ベアハッグして歯を食いしばった教授の顔アップから、滝を背にして戦う二人にカメラが移るとこです。
他に聞こえる人居ないかな?w
917 :
参考までに:2006/12/05(火) 23:50:47 ID:???
>>910 過去スレPART3までの「登場人物中 No1美女」投票結果
7票=バイオレット・ハンター「ぶな屋敷」
3票=メアリ・モースタン「四人の署名」
2票=レディ・ヒルダ「第二の血痕」
アデレイド・サベッジ「瀕死の探偵」
ヘレン・ストーナー「まだらの紐」
メアリ・ブラッケンストール「修道院屋敷」
キティ・ウィンター「高名の依頼人」
1票=イサドラ・クライン「三破風館」
レディ・セントクレア「もう1つの顔」
アリス・ターナー「ボスコム谷の惨劇」
バイオレット・スミス「美しき自転車乗り」
エミリア・ルッカ「赤い輪」
ルクレチア・ベヌーチ「6つのナポレオン」
だから何故ハドスン夫人の(ry
>>917 ホームズの、と言うより配管工の婚約者には票が入らなかったのか!
>>916 おお、ホントだ聞こえるw
まさに空耳アワーwww
自分も「死ね、コラァ!」だと信じて疑わなかった
逆に、他のフレーズである可能性ってあるの?
>>916 英語オリジナルでそう聞こえますねw
とすると何て言ってるんだろう?
ホームズが持っている時計って前話にでたよね?今も買えるのかな?
懐中時計のことかい???
>>878 CD教えてくださってアリガトン
楽天ブックスでポイント使って買った
CD欲しい方におすすめ
楽天カードを作る 年会費会費無料
2000ポイントがつく(1ポイント1円)
そのカードでCD2500円を買う
購入時2000ポイント使う
500円でゲット
ウマー
>>921 もし、公式見解が出て、あの台詞は「死ね、コラ!」です、とか言われたら教授悲しすぎるだろwww
地位も教養もある教授のことだから、下卑たスラングなどはよもや使うまいね?
>>924 そうです。懐中時計って売ってますかね、コイン付きのやつ。
>928
「懐中時計」とぐぐれば大量に販売店が大量にヒットする。
値段はピンきりだね。
931 :
奥さまは名無しさん:2006/12/08(金) 22:48:25 ID:CMECSB/q
1000スレもあるのか
932 :
930:2006/12/08(金) 23:05:56 ID:???
>931
すまねえ。
レスの間違えだわwwwww
>928
コカイン付きに見えた。
「タバコを吸っても?」
「いや」
「……あぁぁ、やっばり」
935 :
奥さまは名無しさん:2006/12/09(土) 22:39:01 ID:G3E+mZyX
「犯人は二人」のDVDのキャプションで、面白い指摘がされてた。
警部がハンカチで凶器を拾っているが、ヤードが指紋鑑定を導入したのは
1901年からだから、1890年のこの事件でそれをやってるのはおかしい、とのこと。
シネコラが何なのかスンごい気になる
スクリプトというか、台詞をおこしたサイトがあればと思い
探したけど見つからんかった
>>935 光文社文庫の注釈によると、ヤードでは試験的に導入したのも1895年からだってね。
作中で指紋に言及されてるのって、他には「最後の事件」で「フランス警察では我が国より
指紋の研究が進んでいる」とか、「ノーウッドの建築業者」あたりかな?
そうだね。 ほかにも、「高名の依頼人」の時代考証のミスが挙がってて
グルーナー男爵が、「Madamina」の蝋管レコードを聞いているが、電気式マイクのない当時では、
あんなフルオーケストラの録音は存在しえなかった、とのことです。
おもしろいね。
>935>938
うわ〜そんなマニアックなことが書いてあるのかい>DVDキャプション
グラナダ版のコックス監督の手記かなんかで、
「我々はシャーロッキアンだけに向けて番組をつくってんじゃね〜」という
趣旨の内容を見かけたことがある。
日本でもこんなツッコミがあるのだから、本国や米国で放送したときは
シャーロッキアンたちから指摘があったんだとおも。
>936
英語字幕でチェックしてみたんだが
教授の「Ahhhh!」と言う台詞はあったんだけど
あとは「Men fighting」しか書いてなかったよ。
>>939 ああ、このDVDのキャプションってのは、販売DVDについてるんじゃなくて、
「海外のサイトでのDVD紹介についてるキャプション」ってことです。誤解されたならスンマ船
942 :
939:2006/12/10(日) 21:16:34 ID:???
>941
海外のサイトからなのね。
旧BOXにはなかったから完全版に付いているのかとおもた。
ボスコム谷でクリップ付き万年筆が登場するのもおかしい
「修道院屋敷」のお屋敷では塩ビの配線コードが見えますね。
ホームズの咥えてる、いわゆる一番ポピュラーな形のパイプは、年代的にいうと
時代考証に合わないらしい。 グラナダ版はかなりこだわったんだっけ?
946 :
奥さまは名無しさん:2006/12/13(水) 14:19:12 ID:Iai4KWXz
メシャム?チャーチワーデン?
六つのナポレオンの冒頭、劇中劇かと思った。ホームズといい、あの芝居がかった感じがまたいいけど。
ヤフー動画 更新されてます
ソア橋のなぞ
馬車ではなく車がでてくるんだね
ハドソンサンも休暇でいないし
少年がカワイイネ
ギブスン氏はアメリカ人で最先端を行っている・・・というかんじなんでしょう
>自動車
ちなみにホームズは弓をいるときに弓手と馬手が逆です。
ジェレミーが左利きだから。
951 :
950:2006/12/14(木) 22:18:56 ID:???
ごめん、今よく読んだら参考サイトの内容に誤り多すぎwwww
画像だけ参考にしてちょ
ジレットがキャラバッシュを採用したのは、くわえたまま台詞がしゃべれる
というのを聞いたが。
ソア橋の家庭教師、嫌なやつだなぁ〜
同感。二人とも非常に嫌なやつだ。
奥さんが年取って鬱陶しくなったからって殴ったり精神的に虐待したりして
それでもまだ離れて行かないあいつが悪い…ってどうよ?
若く美しい家庭教師とは精神的な繋がりだから疚しい所はないってのも。
そりゃ奥さん、殺したくなるわな〜。
奥さん悲惨すぎるよな。故郷から遠く離れた土地についてきたのに
あんな仕打ちじゃ、子供もどんな風に育つのやらと余計な心配したよ。
あの家庭教師、暴君の富豪を慕うくらい寛容な気持ちを持ってるなら、
奥さんの事ももっと親身に考えてあげろよw と言いたくなった。
ソロソロ次スレに移る準備をしたほうがいいんじゃまいか?
>>956 同意。
住み込み家庭教師は、女主人の話し相手の役目もあったんでしょ
メアリみたいに。
遠い異国からきた奥さんから、こどもを奪い、その旦那に正義ふりかざして
意見して「精神的なつながり」?
この家の強者と弱者、誰を懐柔して、誰を無視して、誰の信頼を得れば
いいかよく分かってる。
底辺の人たちを救うべきいうなら、目の前にいる虐げられた人からはじめろ
と思った。
959 :
女家庭教師:2006/12/15(金) 14:49:46 ID:???
そ、そんな・・・私はただ・・・・・・いえ、なんでもありません
「奥様は肉体的つながりでしかなくうんぬん」がまずかったね。
でもあの家庭教師がワトスンの2度目の奥さんって説があるんだよね?だったらまだホッとするなぁ。あの富豪のどこがいいのかわからん。
二度目の奥さんが? ぞっとする。
ド・メルヴィルのDQN令嬢がワトソンの再婚相手って説もあるよね。
ろくでもないのばっかりだな。だから再婚繰り返すのか。
なんかやけにリアルな会話になってないか?
963 :
テンプレ:2006/12/15(金) 22:36:58 ID:???
■NHK・スカパーで放送されるたびに好評を博している英グラナダTVの名作ドラマ、
「シャーロック・ホームズの冒険」について語りましょう。
■過去スレ、関連スレ、説明、関連リンク、よくある質問などは
>>2-6 のあたりにあります。
964 :
テンプレ:2006/12/15(金) 22:38:51 ID:???
965 :
テンプレ:2006/12/15(金) 22:42:11 ID:???
966 :
テンプレ:2006/12/15(金) 22:44:36 ID:???
967 :
テンプレ:2006/12/15(金) 22:48:00 ID:???
■よくある質問
Q.「最後の事件」と「空き家の怪事件」の間でワトスン役がデビッド・バークから
エドワード・ハードウィックに代わったのはなぜ?
A.このドラマの撮影スケジュールは非常にタイトで、1年間ほとんど家に帰ることが
できなかった。
当時、長男が生まれたばかりのバークはそれに耐えられず、最後の事件で
ワトソン役を降りた。また、「最後の事件」降板後、妻であるアンナ・カルダー・
マーシャルと共にシェイクスピア・カンパニーに入団できるチャンスがまわって
きたので、夫婦で働けるという理由もあった。
2代目ワトスンは夫婦で選び、二人の友人であるハードウィック氏をグラナダTVへ
推薦した。
ちなみにアンナ・カルダー・マーシャルは「未婚の貴族」で謎の貴婦人として出演
している。
Q.ドラマ前半と後半でホームズの体型が変わったのは?一時期短髪なのは?
A.太ったというか浮腫んだのは、ジェレミー・ブレット持病の心臓病の薬、
ジキタリスのせい。ブレットの奥さんが亡くなったために鬱病にもなり、
晩年は心臓肥大と躁鬱病の薬(炭酸リチウム)の副作用とで大変だった。
躁鬱病が悪化してホームズを演じるのが嫌になり、発作的に髪の毛を切って
しまったことがあった。自分で切ったのでギザギザだったらしい。
Q.「悪魔の足」で錯乱から醒めたホームズが「John!!」と叫んでいるけれど、
英語字幕では「Done」。どっちが正しいの?
A.「John!!」が正しい。DVD BOXのブックレットやジェレミー・ブレットの伝記に、
ブレットがワトスンのファーストネームである「John」を叫ぼうと決めたと
記述がある。
US版の字幕はスクリプトから起こしたものではなく、耳から聞いたのを
そのまま字幕に起こしているのでこんな間違いがあるとのこと。
Q.「マザランの宝石」でマイクロフトがやけに活動的なんだが。
A.ブレットが撮影中に心臓病で緊急入院したため。
■作品に登場する通貨および度量衡換算表
・通貨
1ポンド=20シリング=約24,000円
1シリング=12ペンス=約1,200円
1ギニー=21シリング=約25,200円
1ペニー=100円(2以上の単位はペンス)
・長さ
1ヤード=3フィート=91.4cm
1マイル=1.609km
1フィート=30.48cm
1インチ=2.54cm
・重さ
1ポンド=約454g
1オンス=28.35g
>>968 > ・通貨
ここに加筆希望。
ソブリン=1ポンド金貨
半ソブリン=10シリング(1/2ポンド)金貨
クラウン=5シリング(1/4ポンド)銀貨
フロリン=2シリング銀貨
>>961 ド・メルヴィルのDQN令嬢ってどの話?
>971
「高名な依頼人」
孔明な依頼人
諸葛
ガチョウの積み立てしてるお客さんは、今週からいつでも取りに来てくださいね。
因みに、頭の毛の色が違うガチョウはいませんよ
>>975 じゃあ、せめて誰に売ったのかだけでも教えてくれないかな?
ようし、そのガチョウ、ボール箱に詰めて贈り物にしてやる
>>977 どうせなら
「プロシャの王様にでも訊きな!」
と返して欲しかった。
紅玉の寝起きのシーン、誰だか分からなかった。
喋りだして気づいたよ
ガチョウ倶楽部入会したいんですけど・・・?
今から積み立てると言われてもね…
982 :
奥さまは名無しさん:2006/12/18(月) 21:09:41 ID:VtP65FmG
yahoo!動画に有料配信きたよー。
やっぱり無料期間は宣伝&サービスだったんだね。
赤毛の人限定で無料になると聞いたんですが・・・・・
赤毛連盟はとっくに解散しましたが
HA!
HAHAHAHAHA!
規制で新スレ立てられなかった……
あの作品で鵞鳥って幾らだっけ
結構高かったような・・・
ところで鵞鳥って旨いのかね
そりゃクリスマスのご馳走だからね
正月みたいにクリスマス価格なんてのもあったかな
テンプレはってから報告すればいいと思うよ
乙
新スレ乙
マゼランで、老姉妹に手のひらキッス&ドア前投げキッスのマイクロフトにワロタ
あんなキャラだったっけ?
マゼランちゃうちゃうw グラナダのマイクロフトはスリの腕前披露したり、行動力抜群で終始陽気だな
あ、マゼランか海峡かw