このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ3

日本語化して欲しいソフトをあげていきましょう。
誰かがこのスレを見て作ってくれるのを期待しながら。

お願いする前にまずはここやGoogleで調べる
http://server41.hypermart.net/newsnavi/

いままでの要望リスト
http://www15.brinkster.com/mr00/

前スレ
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ2
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1029488903/

>>1
乙

あぼーん

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化ｷﾎﾞﾝﾇ！！

あぼーん

粘着ｷﾓｲ

ClonyXXL　 ver２．０１をお願いします。CloneCD連携のプロテクト診断ﾂｰﾙです。

age

>>6
www.neime-i.itss.ac/contents/jproject.html

暫く待ってりゃver2.01出るんじゃない？

soniqueの日本語化激しく鬼謀

あぼーん

現在までのアボーン対象

ID:aFcjeRsM
ID:+6Vrcal3

>>12
Janeて、IDであぼーん設定できたのね。
ｻｿｰｸ設定したら、うざいｶｷｺがあぼーんされて快適になりますた！

あぼーん

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化ｷﾎﾞﾝﾇ！！

>>15
なんで？

英語だからさ

あげ

あぼーん

「地球」 と 「月」 をリアルタイム表示する壁紙ソフト

WALL32
http://geocities.com/bartelyoti/wall/index.htm

地球と月の動きをそれぞれ 5分、1時間ごとにリアルタイム表示する。またそ
れ以外にも沢山の機能がトレーアイコンのメニューから操作できる。アイコン
の左クリックで開いているウィンドウが最小化されたり、ダブルクリックでは
デスクトップアイコンが表示（非表示）できる。その他

・スクリーンセーバー制御
・EARTH / MOON 壁紙起動
・モニターパワーオフ
・エクスプローラー起動
・デスクトップアイコンのテキスト背景の透明化
・ＣＤトレーのオープン


日本語化よろしく(^-^)ﾉ

↑これは日本語化しなくてもいい

そのかわりこっちをヨロシク！

The Fourth Day
http://www.eveningshow.com/

日本語化よろしく(^-^)ﾉ

>これは日本語化しなくてもいい

ここが痛かったね！
次がんばろっ(^-^)ﾉ

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく(^-^)ﾉ

http://yahooo.s2.x-beat.com/

韓国製アーケードエミュレーター MAMELON
日本語化求む！！！！！

http://mamelon.wo.to/

あぼーん

The Fourth Day
http://www.eveningshow.com/

日本語化よろしく(^-^)ﾉ

あぼーん

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/
m()m

韓国製アーケードエミュレーター MAMELON
http://mamelon.wo.to/
m()m

The Fourth Day
http://www.eveningshow.com/
m()m

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

(・∀・)ノBlenderナンカドウ？

>>31
ソフトの置いてあるアドレス、そのソフトの特徴、気に入ってるところ
書け。

アドレス書いたって日本語化する奴いねーだろ?
えらそーなこと言ってんじゃねーよ、串野郎。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■□□□■■■■■■■■■■■■■■■■□□□■■■■■
■■■■■□□□■■□□□□□□□□□□□□■■□□■■■■■■
■■■■□□□■■■□□□□□□□□□□□□■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■□□□■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■□□□■■■■□□□■■■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■□□■■■■■■
■■■■■■■□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■
■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Blender知らんやついるのか

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/
m()m

韓国製アーケードエミュレーター MAMELON
http://mamelon.wo.to/
m()m

The Fourth Day
http://www.eveningshow.com/
m()m


>>32
雑魚はすっこんどけ（*￣m￣）ｹｯ

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

Terragenまだ━━━━━(ﾟДﾟ)━━━━━????

Blenderまだ━━━━━(ﾟДﾟ)━━━━━????

あぼーん

前ｽﾚでMPCの日本語化を希望した者ですが、
じっくり待機しときます。

MPCの日本語化まだ━━━━━(ﾟДﾟ)━━━━━????

だからここで書いても意味がないって言ってるだろ

とりあえずTerragenまだ━━━━━(ﾟДﾟ)━━━━━????
http://www.planetside.co.uk/terragen/

この人の作品すごい
ttp://www04.u-page.so-net.ne.jp/ca2/hideto-s/terragen/

フリーの地形CGソフト。
テキトーにやっててもすごいCGが簡単に作れる魔法のようなソフト。
･･･が細かい設定が英語で意味不明。

結構昔からあるがいまだ日本語化パッチは存在せず。
だれか挑戦してくれる神はいないものか･･･。

誰かMSのアクセス２００２ソフトくれ！

逆ギレ厨房恥ずかしい

あぼーん

英語も読めない
パッチも作れない
出来るのはコピペ荒らしだけか・・・(w

MPCの日本語化まだ━━━━━(ﾟДﾟ)━━━━━????
MPCの日本語化まだ━━━━━(ﾟДﾟ)━━━━━????
MPCの日本語化まだ━━━━━(ﾟДﾟ)━━━━━????




まだ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Blenderまだ━━━━━(ﾟДﾟ)━━━━━????

何でこんなふうになっちまったんだ…。

まあ、いっか…。

MPCの日本語化まだ━━━━━(ﾟДﾟ)━━━━━????

MPCの日本語化はもう終わったと思うが…一応持ってるよ

>>43
TerragenってVB製だから日本語化は諦めた方がいいよ
メニューは日本語化できるけど
ダイアログを日本語化すると表示されなくなるので

一応やってるけど遅々として進んでいない…　>MPC
理由は時間がないのともうすでに日本語化されているということ

まあ自分が日本語化したいからやっているっていうのが本音で
あんまり依頼されたっていう気持ちがないからペースはなかなか上がらんです

Blenderまだ━━━━━(ﾟДﾟ)━━━━━????

BulletProof FTP Server
http://www.bpftpserver.com/index.html
上の日本語化お願いします。

FTPサーバーです。
いくつかのウインドウで日本語が化けてしまいます。
せめて日本語のフォントに出来ないでしょうか？

>>56
手抜きせず、きちんとそのソフトの特徴、気に入ってるところ書け。

でないと、言うだけ番長の>>32氏がお怒りになるぞ（ｗ

>>57
鯖立てるのが簡単
ユーザーごとに細かく設定ができる
軽くて安定してる(と思う)
ログは最初から日本語が表示できる

こんな所です。
こうやって見ると特に特徴って部分がないなぁ。

>>56
俺の知らない実行ファイル圧縮ソフトで圧縮されていたので
G6FTPSrv.exeは日本語化できなかったよ

日本語化よろしく

PowerPro
http://www.windowspowerpro.com/

どんなソフトかはこの↓スレ参照

デスクトップユーティリティ、PowerProってどうよ？
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1036230909/

>>59
私もフォントくらいなら変えられると思ったんですが駄目でした…。

1by1がかなり気に入ったんで日本語化しようかなぁ（初挑戦）

というか既に出てたりしますか？

あぼーん

>>53
Σ(ﾟдﾟlll)
どうりで日本語化しねーわけだ･･･。

あれぇ>>63が表示されないぞぉ
またワンパな荒らし君が来たのかなぁ？(ﾌﾟ

バカでもいいワンパクに育ってほしい

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく(^-^)ﾉ

　　　　　　　〈￣ヽ
　,､＿＿＿＿|　 |＿＿＿＿,､
〈　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿　ヽ,
　|　|　　　　　　　　　　　　　|　|
　ヽ'　 〈＾ー―――＾ 〉　　 |／
　　　　,､二二二二二＿、
　　　〈＿_　　＿　　＿＿〉
　　　　　 |　 |　 |　 |
　　　　　/　/　 |　 |　　　　|＼
　＿＿_/　/　　|　 |＿＿＿|　ヽ
　＼＿＿/　　　ヽ＿＿＿＿＿）

>>32と>>33て同じ人？

729 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：02/11/29 21:40 ID:8h0wwrA7


　ま　た　パ　ク　リ　か　！
　

ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ、コピペ厨がパクリとか言ってんなよ(w

http://web.archive.org/web/20010805193336/http://www.hirame.com/chromatic/

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく(^-^)ﾉ

>>69
プロキシ。

ttp://www46.tok2.com/home/edarapnug/mcp_j/

MPCﾄﾞｿﾞｰ

>>74
乙。あともう少しだね。

残ってるのは
「表示」のステータスの下･「パン&スキャン」の一部
「オプション」の「詳細設定」の下2つ･「形式」の説明文･「字幕」の2カ所･
「DVD」のオーディオチャンネル
で全部か。

おながいします。（悲願

適当だけど何個か

・Favor WaveOut audio renderer over DirectSound
はDirectSoundの代わりにwaveOutを使うってかな。表現がいまいちだけど。
・Automatically set speaker count for the ivideo ac3 decoder
InterVideo製AC3デコーダの為にスピーカの数を自動設定する
たぶんivideoはWinDVD作ってるInterVideoかと。
・Use DeDynamic filter when available
可能ならDeDynamicフィルタを使用する
http://www.divx-digest.com/software/dedynamic.html
これですかね。

2000用のフォントをUIゴシックにしようと思ったら困った点が。
ファイル情報の部分はどうやって変えたんだろう。UI化きぼん。
あと寄付するよりカンパの方がいい気がしてしまう。

>>74
あんた凄すぎ
大切に使わせて貰います

更新しました。URL も修正。
ttp://www46.tok2.com/home/edarapnug/mpc_j/

>>77
情報有難うございます。ご指摘の点を適用しておきました。

2k/xp 用のファイル情報部分も MS UI Gothic にしてありますよ。
で、フォントの変更方法ですが、バイナリエディタを使用します。
9x/me 用は Shift-JIS で、2k/xp 用は Unicode で "MS" を検索すると
フォント名を記述した部分が1ヶ所だけありますので、お好きなフォント名にして下さい。
ただし、フォントサイズの変更方法は不明です。


「形式」の説明文は WMP6.4 とは異なった表現にしました。
WMP6.4 と同等の表現にするのはバイナリエディタだけでは恐らく無理だと思います。

「Subresync」というのはリソースの内容から察するに、スタイル編集のダイアログを開く物なのかな？
私は WinXP は持っておらず、字幕関連の動作確認が出来ないので推測ですが。
「Subresync」はとりあえず スタイルエディタとしておきますが、違う様でしたら報告お願いします。

完全を目指すなら、ステータスバーに表示されるエラーメッセージも訳すべきだと思うけど、
面倒なのでまだ手を付けていません。
気が向いたらそのうち訳すかもしれないけど、文字数の都合上 2k/xp 用だけになるかも。

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ )━(∀ﾟ　)━(ﾟ　　)━(　　)━(　　ﾟ)━(　ﾟ∀)━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!

マジで神！メッチャホリデイ！！！いただきますた！！！！！

>>79
おお、疲れさんです。
なんか贅沢逝ってしまって申し訳ない、反映ありがとう。

ファイル情報の部分ですが
なるほどNT系はUnicodeだったんですな。シフトJISで探してわからなかったわけだ・・・
フォントサイズについてはいろいろやってみます。
wmp6.4くらいに収まるといいですね。
wmp6.4を愛用していたのでmpcのことをWin板で知った時は感動しました。
ファイル情報の化けが気になっていたので改善されてとてもうれしいです。

設定のあたりはほぼ完璧っすね。あとはぼちぼち修正を加えていけばいいと思いますよ。
あと修正したら第○版　ってように更新したことをつけてもらえるとわかりやすいです。
更新日時もあるとなおいいかな。

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく(^-^)ﾉ

>>74
乙かれ。使わしてもらいます。

このスレの>>1
（p7042-ipad13sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp）
が削除整理板で大暴れしています。

software：ソフトウェア［レス削除］
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/saku/1027365806/

139 名前：名無しさん 投稿日：02/11/28 18:32 HOST:p7042-ipad13sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp
削除対象アドレス：
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/3
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/5
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/11
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/14
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/19
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/26
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/28

削除理由・詳細・その他：
コピー＆ペースト



140 名前：名無しさん 投稿日：02/11/28 22:07 HOST:p7120-ipad02sapodoori.hokkaido.ocn.ne.jp
削除対象アドレス：
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/39

削除理由・詳細・その他：
139の続き。コピー＆ペースト



141 名前：名無しさん 投稿日：02/11/28 22:24 HOST:p7120-ipad02sapodoori.hokkaido.ocn.ne.jp
削除対象アドレス：
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/46

削除理由・詳細・その他：
必然性がないAA

143 名前：掃除人　 ◆tKKSI/2CHs 投稿日：02/11/29 14:38 HOST:m082093.ap.plala.or.jp
>>139-142
お前ら、自分のいるスレだから必死なのかもしれんが
この程度でいちいち削除依頼出してくるなよな。

144 名前：掃除人　 ◆tKKSI/2CHs 投稿日：02/11/29 15:14 HOST:p5186-ipad13sapodori.hokkaido.ocn.ne.jp
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/saku/1027365806/143

そう、こいつ、
>>85 必死で削除依頼出したのだが
>>86 アホだから叩かれて腹をたてて
>>87を書き込むためにたたいた奴のトリップ解析までした、
という、とんでも無く粘着な奴です。

こんな奴のたてたスレ、荒らしてしまえ〜！！

>>88
お前も相当うざい。
ちゃんと機能してるスレなんだから余計な事はするな。

盛り上がってるところ、お邪魔すます

The Fourth Day
http://www.eveningshow.com/

はやいところ、日本語化をよろしゅうーに！（＾＾）

$19.95........

>>88
検索してみたらそのトリップ漏れてたよ。

迷惑になるので今後は
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1013070678/
とかでやってくださいな。

まー、ここの>>1がトリップ騙って削除整理板を荒らしたのは事実。
荒らしがたてたスレなんぞ、荒らしてしまえ、ってのが俺の考え。

後でラウンジや厨房板にリンクはってくるわ。

>>93
お前は荒らしても（荒らされても）構わんだろうが
他の人の迷惑も考えろ。勝手に決めるなよ。

http://qb.2ch.net/test/read.cgi/saku/1027365806/143
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/93
ﾜﾛﾀ。すごい言い掛かりと思想の持ち主ですな。
自分のレスが削除依頼出されて ヽ(`Д´)ノﾑｷｰ ってわけですか。

>>95
お前>>1か？

大人しくしてろ
これ以上、出しゃばるなや…

>>93
もうこれ以上相手してもループするだけや
これくらいで堪えてやれ

>>93
こんな馬鹿久しぶりに見た(´`c_,'` )ﾌﾟｯ

>>93
わらた

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■□□□■■■■■■■■■■■■■■■■□□□■■■■■
■■■■■□□□■■□□□□□□□□□□□□■■□□■■■■■■
■■■■□□□■■■□□□□□□□□□□□□■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■□□□■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■□□□■■■■□□□■■■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■□□■■■■■■
■■■■■■■□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■
■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく (^-^)ﾉ

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

ExactAudioCopyの日本語パッチを作ろうとしているんだけど作り方を解説した際とってないの？

いまResourceHackerで少しずつ書き換えているところ。
どうやってパッチにするのか、バージョンアップしたらまたいちからやり直しか、その辺がわかるページがないでしょうか？

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■□□□■■■■■■■■■■■■■■■■□□□■■■■■
■■■■■□□□■■□□□□□□□□□□□□■■□□■■■■■■
■■■■□□□■■■□□□□□□□□□□□□■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■□□□■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■□□□■■■■□□□■■■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■□□■■■■■■
■■■■■■■□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■
■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

引き際を知ろうね♥

The Fourth Day
http://www.eveningshow.com/

はやいところ、日本語化をよろしゅうーに！（＾＾）

この粘着はどうして終わらせたいんだ？
日本語化されると何か困ることでもあるのか？

きっと日本語も分からないのでしょう

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

>>102
http://homepage3.nifty.com/eacj/

>>107
正直このすれ消したい

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく (^-^)ﾉ

37 名前：_ 投稿日：02/08/26 16:27 ???
次テンプレ用
日本語化パッチの作り方、
リソースエディタをまず入手する。
Visual C++（シェアウェア）
Resource Hacker（フリー：日本語版下のほうに有り）
http://rpi.net.au/%7Eajohnson/resourcehacker/
eXeScope（シェアウェア）
http://www.vector.co.jp/vpack/browse/pickup/pw3/pw003953.html

リソースエディタで、日本語化したいアプリのEXE,DLLァイルを
開けばGUIで簡単に日本語化できます。
フォントの変更や、ボタンの位置、アイコンの変更もできます。

38 名前：_ 投稿日：02/08/26 16:45 ???
そうそう、自己解凍型のEXEファイルは、
↑のソフトだけでは、日本語化できないので、
厨房な人はあきらめましょう。
unpackerソフト名
ASPack Die
Un-pack
Generic Unpacker W32
DeShrink
UnShrinker
Unpetite
ProcDump
DumpFX
Win32Intro
http://compression.ca/act-exepack.html

リソースエディタ追加
Borland Resource Workshop v4.5++（シェアウェア）
http://www.borland.co.jp/

差分（パッチ）生成ソフトWDiff
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/ajari/

バージョンアップ時に同じ事繰り返したくないって奴は
ResHacker（日本語版）ヘルプの
「コマンドライン・スクリプティング」
とかを読んでくれ。

Resource Hacker
http://www.users.on.net/johnson/resourcehacker/

とりあえず日本語化するに当たって最強の組み合わせをおせーて
自分が使ってるのは
Resource Hacker
eXeScope
Stirling
Wdiff
UPXF
です

Smart Rippterはないよね？

忘れてた。
「EXE compressorで圧縮されてる」と言われた時。
もしもそのファイルがUPXで圧縮されてるなら展開すれば改変できる。

UPX
http://upx.sourceforge.net/

他のEXE圧縮ソフトは大抵不可逆なんで、作者に要望出したりしてくれ。

>>117
フォローサンクス。

>>118
Resource Hacker
WDiff
ooo
後は必要に応じて圧縮解凍ソフト。

14 名前：前スレ239 投稿日：02/08/20 07:56 ???
このスレ、すっかり廃れたような気がするが・・・

MEDIA Jukeboxだけど何も考えずに日本語化出来るが、
書き換えると正常に起動→しばらくすると有無を言わせずふいに落ちる→ご丁寧に↓のURLへ飛ばしてくれる
ttp://www.musicex.com/cgi-bin/crack/warning.pl?r=1&v=8.0.336
8.0.336ってのはバージョンナンバーね。
まぁ、つまりプログラム改変を常にチェックをしてて改変を検知すると通知するんだね・・・。
ちなみに、Media Jukebox.exeのリソースにpublicKeyToken="6595b64144ccf1df"ってのがあるね。
これも合わせて改変すれば行けるのかな？
どなたか知恵を拝借したい。素直に作者に要望した方が早いか・・・？

>>前スレ794,803
期待させて申し訳ない。

192 名前：元239 投稿日：02/09/24 03:58 ???
>>188さん
MediaJukuboxって、http://www.musicex.com/mediajukebox/ ここのだよね？
これなら、>>14を参照して下さい。
改変チェックが外れるか、無理やり外すかしないと日本語化はできないと思う。
BBSを見ていると定期的にマルチリンガルの要望が出ているので、
もしかすると改変チェックがないファイルにリソースを分けてくれるかも知れない。
それを祈って待つ事にしました。このソフト、かなり使い易いよね。
改変チャックに気付くまでやる気を出して日本語化がかなり進んでいただけに残念でならない。
改変チェックはこのソフトのクラックパッチが出回っているようで、その差分から推測すれば外せるかも知れないけど、
そこまでして日本語化する勇気は持ち合わせてないです。
なお、publicKeyTokenは関係なさげ。誤報すまん。

http://www.musicex.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=general
http://www.musicex.com/cgi-bin/wish_list/wish.pl
この辺に要望出しとけ。ここでそんな要望出されても対応できん。

とりあえず誰か Winamp3 Build#491 日本語化しれ。

ああ、それとAntiVirもAVWIN.DLLをいじれば日本語化できるけど、
改変チェックしてるから落とされる。
考えてみりゃアンチウイルスソフトなんだからその辺は当たり前なんだが。

初代スレから頑張ってたみたいだが、誰も教えてくれなかったみたいだな。

[email protected]
にメール送ってくれ。
-----
AntiVir is great. But it use only English and Germany.
I want to make AntiVir translate into Japanese.
Please give me the right to do.
If you did, I would do so smart.
Bye.
-----
こんな内容で。中学生レベルかつめちゃくちゃ適当な文章だが。
意図は伝わるかもしれない。
もしあちらさんからいい返事が来たら、英和辞書片手に頑張ってくれ。
完成した暁にはあなたは褒め称えられるでしょう。

ちなみに私は受験で忙しいんでパス。それにAntiVirなんて使ってないし。

>>124
そーいうのはWinAmpスレで言った方が良い。
WinAmpが好きで、ソフトの日本語化ができる奴がいる確率はそっちの方が高い。
てーかWinAmpなんてすぐ日本語化されね？

ZoomPlayer、日本語化しようと思ってResourceHackerで見てみたんだけど。
なんだこりゃ。面倒くさすぎる。。。
誰もやらない理由がわかったよ。

ZoomPlayerもResourceHackerも知ってる〜でもあまりResourceHackerは
使い方わからなくてパッチとかもわからなくて日本語化職人（？）には
なれない厨房です、でも、ZoomPlayerの日本語化はこのｽﾚ以外でもどこでも
あちらこちらで日本語化の要望はあるような気がするフリーのDVDプレイヤー
だし、出来ればめんどくさいのを頑張って誰か作ってくれないかなぁ

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

>>128
ここは日記交換の場じゃねえーんだよ！！

>>1は荒らし。

>>131
>>105

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

Janeスレでも暴れてるのか...

MEDIA JUKEBOXもResourceHackerも知ってる〜でもあまりResourceHackerは
使い方わからなくてパッチとかもわからなくて日本語化職人（？）には
なれない厨房です、でも、MEDIA JUKEBOXの日本語化はこのｽﾚ以外でもどこでも
あちらこちらで日本語化の要望はあるような気がするフリーのプレイヤー
だし、出来ればめんどくさいのを頑張って誰か作ってくれないかなぁ

>>128
君にはこのスレにResourceHackerに詳しくてバッチ処理だの使いこなすような日本語化職人だとかがいるように見えるのかな？

2chですからねぇｗ日記みたいにかいてｽﾏｿ

　　　　　バッチ処理だって(w

webminの
Linux Firewall
の項目の日本語化お願いします。
http://www.webmin.com

モジュールになってるので比較的やりやすいかも知れませんが自分は英語は×で、、、

どなかた宜しくお願いします。

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく （＾人＾）

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

日本語化希望ソフト名： AVAST32
リンク： ダウンロード→http://www.avast.com/evaluate.htm
　　　　登録(無料、フリーのメアドで可)→http://www.avast.com/register.htm
　　　　主なプログラムの説明→http://members.tripod.co.jp/eazyfox/SecuTool/AVAST32/Avast32.htm
用途： アンチウィルス
主な機能： アンチウィルス
配布形態： 上を参照
希望する理由： AntiVir、AVG、BitDefenderなどの無料アンチウィルスソフトがある中、軽くて高機能なこのソフトが
　　　　　　　　　　日本語化されることで認知度が高まることを祈ってです。マイナーながらかなりおすすめです。

興味を持たれた方がいらっしゃったならば、よろしくお願いします。

AVAST32
http://www.avast.com/evaluate.htm
(-_-)凸

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

WinLameの日本語化しようと思うんだけど需要ありますか？

ありません。

















そんなもん日本語化してる暇があったら、AntiVir日本語化しろ。

Antivir厨ウザイな。

>>77-79
元の作者にも5ドル払いました
アナタにも5ドルと饅頭を渡したい(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく （＾人＾）

日本語化依頼する前に、それに変わる日本語ソフトがないか探せよ

>>151
ね　ー　よ ！

つかAntivir程日本語化せずに使えるソフトはないと思うが。つーかDaemon並み？
この程度の英語読めない奴ってちゃんと中学卒業したのか？

>>153
クレクレ言ってるやつはみんな馬鹿だからな。
きっとアルファベットも分からないさ。

AVAST32
http://www.avast.com/evaluate.htm
(-_-)凸

英語は読めるし理解も出来ているが、
日本語で表示されてないと気になるという日本の典型的な英語アレルギー。

日本語化依頼する前に、それに変わる日本語ソフトがないか探せよ

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく （＾人＾）

>>157
>>152

どうでもいいけどﾒﾙ欄の意味がﾜｶﾗﾝ>>158

　　　　　　　　祭りの会場はここか？　　　　　腕が鳴るぜ　　　　 今度こそ踊るぞヤロウども！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿
　　　　　　 ∧ 　 　　　　　　∧ ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i＼ , -``-､　　 　　　　　　, -``-､
　 　 　 　 /　ヽ 　 　 　　　./ .∧ ＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　ヽ　　　＼　　　　　 ／　　　　 ）
　　　　　/　　 ｀､　　　　　/ 　 ∧　 ｀､;;;;;;;;;;;;;;/　　＼ 　　 ＼ 　　 ／　　　　／
　　　 ／　　　 　 ￣￣￣　　　　ヽ 　　　　　　　　　　ヽ　　　￣￣　　　　　/
　　（￣￣￣￣￣祭り命￣￣￣￣）￣祭り命￣￣￣） ￣祭り命￣￣￣）
　 　/￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣.＼￣￣￣￣￣￣ ＼ ￣￣￣￣￣￣ ＼
　　/:::::::::: ヽ-=・=-′　ヽ-=・=-　　/=・-　　　-==・-　　|・=-　　　-=・=-　　|
　　ヽ::::::::::: 　 　＼＿＿_／　　　　/ 　＼＿＿_／　　　/ 　＼＿＿_／　　　/
　 　 ヽ__::::::::::::::　 ＼／　　　　　/::::::::　　＼／　　　　/:::::::　　＼／　　　　/
　　／＼＼　　　　　　　　　　／/＼＼　　　　　　 ／/＼＼　　　　　　 ／/＼
　｜　　 ＼＼　　　　　　　／／　　|＼＼　　　 ／／　　|＼＼　　　 ／／　　|

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

AVAST32
http://www.avast.com/evaluate.htm
(-_-)凸

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

日本語がわからん奴だったか。時間使ってそんした。

AVAST32
http://www.avast.com/evaluate.htm
(-_-)凸

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

コピペ厨必死だな
その間に英語でも覚えれば？(w

こりゃあホントに祭りになりそうだなあ。

祭り祭り行って必死に煽っているのとコピペ厨は同一人物

>>167
糞レスつけてる暇があったらさっさと日本語化しろやｺﾞﾐ

>>170=>>166
日本語厨必死だな（藁

AVAST32
http://www.avast.com/evaluate.htm
(-_-)凸

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸

AVAST32
http://www.avast.com/evaluate.htm
(-_-)凸
　

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

www.free-av.comをあぼーん設定しました(w
スッキリ、と

AntiVir
http://wwｗ.free-av.com/
(-_-)凸

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく （＾人＾）

>>178
メル欄みたけど、お金払ってくれるならやるよ。

http://www.createwindow.com/wininfo/regclean.htm
これをお願いします

AntiVir
(-_-)凸　

AntiVirと(-_-)凸もあぼーん設定しました。

AntiVirってそんなにいいの？
軽いだけじゃん。
メモリ監視だけに使う分にはいいけどさ。
日本語化するまでもねーな。
しかし、ほんっと暇してるねAntiVir厨。

AVAST32まともの動いてる人いる？
おれWin2kだけどインストールすると無限再起動大会になる

MPC日本語版 第2版がエラーが出て解凍できません。
試しに何度か落としてみましたがエラーがでます。
落としてきたファイルのサイズは359ｋｂで、
CRCは8D97です。
ちなみに、UNRAR32.dllがv0.05、
UNRAR.dllはv2.00でした。

>>185
うちでは問題ないよ。
ソフトは詩子さんでUNRAR32.dllがv0.09、UNRAR.dllがv2.00。
dllを新しくしてみたら？

MPC日本語版、再生時間の表示が出鱈目の時間になるのですが俺だけでしょうか？

それは日本語版に限らないんじゃない？

>>186
ありがとうございます解決しました。
caldixで定期的にdllを入れてたのですが、
昔、自分はアーカイバと同じディレクトリにdllを入れてた時期があったのを忘れていまして、
その残骸を削除しましたらうまくいきました。

Antivir厨ウザいな。
つか荒らす様なマネして日本語化してくれるとでも思うのか？
つかね、Antivir誤検出多すぎで使い物にならんのよ。
ま、作る気はサラサラないが。

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく （＾人＾）

>>180
あいよ。
http://www60.tok2.com/home/nekokorone/RegCleanjp.exe

おまいら祭りする前にこっち埋めろよ
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1029488903/l50

ああっ、間違った!Kubotarが紛れ込んじまった！まあ気にすんな。

http://www.rz.uni-frankfurt.de/~pesch/

WinAmpのプラグインも使える超軽量エクスプロｰラー型MPプレイアー
「１ｂｙ１」の日本語化お願いします。

>>138
バッチであってると思うぞ
意味わかっていってるか？

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

Antivirは一生日本語化されないに1ウンモ

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

>>195
気に入ったから少し日本語化してみたけど、
訳しにくかったり、機能がよくわからなかったり…

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

>>203
「世界一動作が軽いMP3Playerって何？」スレで載ってると思う。

>>205
だから何？

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

>>206
ぁ？

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

>>201
つーか作者が日本語対応しようと思ってくれない事にはどうしようもないし。

1by1の設定ダイアログの半分ほど日本語化したんだけど、
あまりにも不完全すぎて公開する気にならないので抹消しますた。ｽﾏｿ。

>>196
日本語化するのにバッチ処理なんて必要ねぇじゃん
お前こそ意味分かってんの？(ﾌﾟ
それにしてもあぼーんが多いスレだなぁ

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

>>213
すごいな。

1by1、一応設定画面のとこだけ日本語化してみた。
訳が間違ってるかも知れないけど試して下され。
（右クリックで出るメニューは誰かやってちょ）
ttp://kuraba-web.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/upload/source/up0147.zip

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

　

ドウモ〜〜〜ッ！！お〜ｏ(⌒0⌒)ｏは〜♪ハジメマシテ〜〜〜ッ☆☆（*⌒ヮ⌒*）
私は２7歳のOLしてるのぉ〜〜〜っ♪（#⌒〇⌒#）キャハ
うーんとー、私メル友がすっごくすっごく欲しくってー、＼(⌒∇⌒)／
探してたら(◎_◎)なんσ(^_^)とっ！☆彡(ノ^^)ノ☆彡ヘ(^^ヘ)☆彡(ノ^^)ノ☆彡
素敵��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！な掲示板♪を発見！！！！(^o^)//""" パチパチパチ
あやしい所��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！とか…{{ (>_<;) }} ブルブルすごい数の掲示板がありますけど、
これ全部１人の方が管理して ＼(^o^)／ いるんですか？（＠＠；）すごすぎ …
てなわけで、ついついσ(^_^)書いちゃったＣ= Ｃ= Ｃ= Ｃ=┌（^ .^）┘ のらー(o^v^o) エヘヘφ(｀∇´)φカキコカキコ♪
メル友に、なってσ(^_^)くれるよねっ。(*^-^*)　お・ね・が・い♪(*￣・￣)ちゅ♪ッ
え？くれないのぉ〜？(;¬_¬)そんなのいやい♪（#⌒〇⌒#）キャハ や〜〜、ｶﾞ━━━(ﾟﾛﾟ)━━━ﾝ
なってくれなかったら、( ｀_)乂(_´ ) 勝負！ ＼(^o^)／
☆○（゜ο゜)ｏ ぱ〜んち、☆（゜o(○=（゜ο゜)ｏ バコ〜ン!!♪（#⌒〇⌒#）キャハ ( ﾟ▽ﾟ)=◯)`νﾟ)･;'パーンチ
（＞＿＜） いてっ！ダメ!! ゛o(≧◇≦*)oo(*≧◇≦)o″ダメ!!
素敵��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！な掲示板♪ｶﾞ━━━(ﾟﾛﾟ)━━━ﾝ を発見！！！！(^o^)//""" パチパチパチ
(☆o☆)きゃ〜〜(@_@;)やられた〜〜(o_ _)o ドテッ　ガ━━（ﾟДﾟ;）━━ン！
(+_+) 気絶中。。。｡･ﾟﾟ･o(ｉДｉ)o･ﾟﾟ･｡うぇぇん <(゜ロ゜;)>ノォオオオオオ!!　��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！
なあんて（#⌒▽⌒#）こんな♪（#⌒〇⌒#）キャハ 私っ！σ(^_^)だけど、（／／／▽／／／）
お友達σ(^_^)になってm(_ _)mくださいませませ♪('-'*)フフ　ﾄﾞｶﾞ━━━Σ(ll◎д◎ll)━━━━━ﾝ
ということで。(^-^)vじゃあね〜〜〜♪(⌒0⌒)／~~ ほんじゃo(゜▽゜ヽ)(/゜▽゜)o レッツゴー♪
それでは、今から他の掲示��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！板も色々見てきまーすＣ= Ｃ= Ｃ= Ｃ=┌（^ .^）┘
（*＾-＾*）ﾉ~~ﾏﾀﾈｰ☆'.･*.･:★'.･*.･:☆'.･*.･:★　　　

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく （＾人＾）

ドウモ〜〜〜ッ！！お〜ｏ(⌒0⌒)ｏは〜♪ハジメマシテ〜〜〜ッ☆☆（*⌒ヮ⌒*）
私は２7歳のOLしてるのぉ〜〜〜っ♪（#⌒〇⌒#）キャハ
うーんとー、私メル友がすっごくすっごく欲しくってー、＼(⌒∇⌒)／
探してたら(◎_◎)なんσ(^_^)とっ！☆彡(ノ^^)ノ☆彡ヘ(^^ヘ)☆彡(ノ^^)ノ☆彡
素敵��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！な掲示板♪を発見！！！！(^o^)//""" パチパチパチ
あやしい所��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！とか…{{ (>_<;) }} ブルブルすごい数の掲示板がありますけど、
これ全部１人の方が管理して ＼(^o^)／ いるんですか？（＠＠；）すごすぎ …
てなわけで、ついついσ(^_^)書いちゃったＣ= Ｃ= Ｃ= Ｃ=┌（^ .^）┘ のらー(o^v^o) エヘヘφ(｀∇´)φカキコカキコ♪
メル友に、なってσ(^_^)くれるよねっ。(*^-^*)　お・ね・が・い♪(*￣・￣)ちゅ♪ッ
え？くれないのぉ〜？(;¬_¬)そんなのいやい♪（#⌒〇⌒#）キャハ や〜〜、ｶﾞ━━━(ﾟﾛﾟ)━━━ﾝ
なってくれなかったら、( ｀_)乂(_´ ) 勝負！ ＼(^o^)／
☆○（゜ο゜)ｏ ぱ〜んち、☆（゜o(○=（゜ο゜)ｏ バコ〜ン!!♪（#⌒〇⌒#）キャハ ( ﾟ▽ﾟ)=◯)`νﾟ)･;'パーンチ
（＞＿＜） いてっ！ダメ!! ゛o(≧◇≦*)oo(*≧◇≦)o″ダメ!!
素敵��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！な掲示板♪ｶﾞ━━━(ﾟﾛﾟ)━━━ﾝ を発見！！！！(^o^)//""" パチパチパチ
(☆o☆)きゃ〜〜(@_@;)やられた〜〜(o_ _)o ドテッ　ガ━━（ﾟДﾟ;）━━ン！
(+_+) 気絶中。。。｡･ﾟﾟ･o(ｉДｉ)o･ﾟﾟ･｡うぇぇん <(゜ロ゜;)>ノォオオオオオ!!　��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！
なあんて（#⌒▽⌒#）こんな♪（#⌒〇⌒#）キャハ 私っ！σ(^_^)だけど、（／／／▽／／／）
お友達σ(^_^)になってm(_ _)mくださいませませ♪('-'*)フフ　ﾄﾞｶﾞ━━━Σ(ll◎д◎ll)━━━━━ﾝ
ということで。(^-^)vじゃあね〜〜〜♪(⌒0⌒)／~~ ほんじゃo(゜▽゜ヽ)(/゜▽゜)o レッツゴー♪
それでは、今から他の掲示��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！板も色々見てきまーすＣ= Ｃ= Ｃ= Ｃ=┌（^ .^）┘
（*＾-＾*）ﾉ~~ﾏﾀﾈｰ☆'.･*.･:★'.･*.･:☆'.･*.･:★　　　

Antivir多くてどの要望があったか分かんないな。

>>222
アフォか?
AntiVirの要望があったんだよ

>>223
ﾊｧ

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく （＾人＾）

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

そういえばどこかのサイトに日本語化パッチの作り方
を説明したサイトがあったよ。
227さんAntivirのパッチ作ってよ。
俺はリアル消防だからやりかたわかんねーよ。
Antivirへの情熱が俺より熱いから頼むぜ！
絶対作ってくれよ。

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

125 　名無しさん＠お腹いっぱい。　 sage　 ID:DHDI/o8d　 02/12/01 15:19
ああ、それとAntiVirもAVWIN.DLLをいじれば日本語化できるけど、
改変チェックしてるから落とされる。
考えてみりゃアンチウイルスソフトなんだからその辺は当たり前なんだが。

初代スレから頑張ってたみたいだが、誰も教えてくれなかったみたいだな。

[email protected]
にメール送ってくれ。
-----

AntiCrash5.0 御願い致します。
Winを安定させるｱﾌﾟﾘです。
ny板で評判がよいのですが
日本語化お願い致します。

AntiCrash5.0
http://www.winsite.com/bin/Info?500000004361

ごめんなさい

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

AntiCrash5.0
http://www.winsite.com/bin/Info?500000004361
(-_-)凸　

あ-あ。

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

>>223
>>225
>>227
>>229
>>233
>>236
>>237
ヒキコモリさん
朝からずっとこのスレチェックしてるヒマあったら
英語覚えろよ

つーか氏ねよバカ

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

PLtZqe+A
おまえのせいで折れのお願いまで埋もれたぢゃねえか
氏ねよバカ

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

PLtZqe+Aのアク禁ｷﾎﾞﾝﾇ

http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038230964/250
一日中2chにいるんだね
本当に気持ち悪い奴だ

AntiCrash5.0
http://www.winsite.com/bin/Info?500000004361
(-_-)凸　

230でAntiVirの日本語化が無理だということが
わかったでしょう？
なんでこんなにしつこくカキコするですか？
サーバー負荷高めないでください。

AntiVir
http://www.free-av.com/
(-_-)凸　

俺も結構自分で日本語化チャレンジしてるが、
AntiVirは無理だって。バイナリの改変自体ゆるさない
プログラムなんだよ。それと
しつこく書き込むのは脅迫神経症なのか？
それかWindowsにインスコしてあるプログラムが
全部日本語化されてないと気がすまない人なのか？
あんまししつこいと職人も離れていくぞ。

AntiCrash5.0
http://www.winsite.com/bin/Info?500000004361
(-_-)凸　

AntiCrashもAntiVirも日本語化してくれる人なんていないよ。
そんな中指立てたような顔文字使ってリクされたってやる気しない。

それより社会復帰しなよ。

>>249
薬指を立ててるんですよ、知ってましたか？

>>250
どっちにしても無視されますね。

折れがお願いしたのに
おまえらが台無しにしやがった
(-_-)凸こんなんでやってくれる人いるわけねーだろ
職人さんがいなくなりつつあるじゃねえか
頭下げてお願いしろ
氏ねよバカ

AntiCrash5.0
http://www.winsite.com/bin/Info?500000004361
(-_-)凸　

ID:EAgj0WF8
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/248
(-_-)凸

http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/253
(-_-)凸

AntiCrash5.0
http://www.winsite.com/bin/Info?500000004361
(-_-)凸　

ID:EAgj0WF8
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/248
(-_-)凸

http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/253
(-_-)凸

http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/255
(-_-)凸　

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく （＾人＾）

>>257
このソフトｶｺｲｲ!!
日本語化しないほうがデザイン的に良いかも？

>>246
AntiVirのアップデート関連の画面は日本語化可能
それでもよければ日本語化するが如何？

>>252
いや、はじめからAntiVirの奴だって事はわかってた。

＞おまえらが台無しにしやがった
つーか単独犯だろ。

AntiCrash5.0
http://www.winsite.com/bin/Info?500000004361
(￣へ ￣ 凸

ID:bW9UTpzl
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/261
(￣へ ￣ 凸

AntiCrash5.0
http://www.winsite.com/bin/Info?500000004361
(-_-)凸　

ID:eOjCi4G1
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/263
(-_-)凸

AntiCrash5.0
http://www.winsite.com/bin/Info?500000004361
(-_-)凸　

まだいたのか・・・面白くないぞ。もっとひねれ

AntiVir
http://www.free-av.com/
(￣へ ￣ 凸

ソ板で今最も荒らされているスレ認定。

英語の読めない消防が使いたいソフトを書き込むスレはここでよろしいか？

AntiCrash5.0
http://www.winsite.com/bin/Info?500000004361
(￣へ ￣ 凸

>270
Winny厨逝ってよし

ええ加減にせんとアク禁にするぞ。

AntiVir房諸君
AntiVirのInetupd.dllの日本語化完了しますた

AntiCrash5.0
http://www.winsite.com/bin/Info?500000004361
(-_-)凸　

そして日本語化職人はいなくなった・・・

AntiVir
http://www.free-av.com/
(￣へ ￣ 凸

AntiVir厨はスクリプトで書き込みしてるんじゃないのか？
こっそりと板移動したほうがいい気もするな。

AntiVir房諸君
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/8206/JP-index.htm
とりあえず一個目　インターネットアップデートプログラムだけな

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく （＾人＾）

だれか削除人を呼んで来い！

だからこっち埋めろっての
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1029488903/l50

埋まりますた。

じゃ、キリのいいところであげ

まともな日本語化依頼ねえな
何のスレなのかわからねえなぁ

AntiCrash5.0
http://www.winsite.com/bin/Info?500000004361
(-_-)凸　

Terragenをお願いします
http://www.planetside.co.uk/terragen/download.shtml

外部ソフトで日本語になるらしいですがシェアな上、そのソフトを立ち上げていないと
変わらないらしいので、パッチを…

>>286

>>53

Rainbow Folders
http://www.rainbowfolders.k7.pl/

フォルダの色を変えられるツール。
日本語化よろしくッス！

>>288
色違いのアイコンﾌｧｲﾙを用意して、desktop.iniで指定してるだけのような気がする。
使ってないから、どうかわからんけど。

>>289
いえ、全然ちがいます。
ツールでデフォルトのフォルダを変色させる仕組みっす。

暇な時にでも日本語化してつかーさい

>>290
違わねぇよ氏ね

>>291
ち　が　い　ま　す　！ 氏　ね

>>290
ﾈﾄﾗﾝ厨氏ねよ
folderのよめねぇのか

>>292
なにが違うんだよ死ね

ちがうつってんだろチンカス、早く日本語化しろゴミども

>>290
こんなの日本語化する必要あるのか？
余りにも簡単だったぞ
ttp://thebbs.jp/hack2/1032164932.html

なんだこのスレは！？
ここはガキと言うだけ番長の巣窟かい？（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ

AntiCrash5.0
http://www.winsite.com/bin/Info?500000004361
(-_-)凸　

>>297
ちみはどっちかね。

>>293
何故ﾈﾄﾗﾝ厨だと？

>>300
>>293がﾈﾄﾗﾝ厨だから。

>>290
ほらよ
exeと同じとこにおいておけ
ttp://php.s3.to/bbs/up/img/380.zip

Photo-Brush
ttp://www.mediachance.com/pbrush/index.html

ﾎﾝﾄﾆお願いします。

ドウモ〜〜〜ッ！！お〜ｏ(⌒0⌒)ｏは〜♪ハジメマシテ〜〜〜ッ☆☆（*⌒ヮ⌒*）
私は２7歳のOLしてるのぉ〜〜〜っ♪（#⌒〇⌒#）キャハ
うーんとー、私メル友がすっごくすっごく欲しくってー、＼(⌒∇⌒)／
探してたら(◎_◎)なんσ(^_^)とっ！☆彡(ノ^^)ノ☆彡ヘ(^^ヘ)☆彡(ノ^^)ノ☆彡
素敵��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！な掲示板♪を発見！！！！(^o^)//""" パチパチパチ
あやしい所��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！とか…{{ (>_<;) }} ブルブルすごい数の掲示板がありますけど、
これ全部１人の方が管理して ＼(^o^)／ いるんですか？（＠＠；）すごすぎ …
てなわけで、ついついσ(^_^)書いちゃったＣ= Ｃ= Ｃ= Ｃ=┌（^ .^）┘ のらー(o^v^o) エヘヘφ(｀∇´)φカキコカキコ♪
メル友に、なってσ(^_^)くれるよねっ。(*^-^*)　お・ね・が・い♪(*￣・￣)ちゅ♪ッ
え？くれないのぉ〜？(;¬_¬)そんなのいやい♪（#⌒〇⌒#）キャハ や〜〜、ｶﾞ━━━(ﾟﾛﾟ)━━━ﾝ
なってくれなかったら、( ｀_)乂(_´ ) 勝負！ ＼(^o^)／
☆○（゜ο゜)ｏ ぱ〜んち、☆（゜o(○=（゜ο゜)ｏ バコ〜ン!!♪（#⌒〇⌒#）キャハ ( ﾟ▽ﾟ)=◯)`νﾟ)･;'パーンチ
（＞＿＜） いてっ！ダメ!! ゛o(≧◇≦*)oo(*≧◇≦)o″ダメ!!
素敵��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！な掲示板♪ｶﾞ━━━(ﾟﾛﾟ)━━━ﾝ を発見！！！！(^o^)//""" パチパチパチ
(☆o☆)きゃ〜〜(@_@;)やられた〜〜(o_ _)o ドテッ　ガ━━（ﾟДﾟ;）━━ン！
(+_+) 気絶中。。。｡･ﾟﾟ･o(ｉДｉ)o･ﾟﾟ･｡うぇぇん <(゜ロ゜;)>ノォオオオオオ!!　��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！
なあんて（#⌒▽⌒#）こんな♪（#⌒〇⌒#）キャハ 私っ！σ(^_^)だけど、（／／／▽／／／）
お友達σ(^_^)になってm(_ _)mくださいませませ♪('-'*)フフ　ﾄﾞｶﾞ━━━Σ(ll◎д◎ll)━━━━━ﾝ
ということで。(^-^)vじゃあね〜〜〜♪(⌒0⌒)／~~ ほんじゃo(゜▽゜ヽ)(/゜▽゜)o レッツゴー♪
それでは、今から他の掲示��(ﾟ□ﾟ；ハウッ！板も色々見てきまーすＣ= Ｃ= Ｃ= Ｃ=┌（^ .^）┘
（*＾-＾*）ﾉ~~ﾏﾀﾈｰ☆'.･*.･:★'.･*.･:☆'.･*.･:★　　　

http://support.jgaa.com/index.php?MenuPage=download

FTPサーバー
「War FTP Daemon」の日本語化お願いします。

誰もいなくなっちゃった(´・ｪ・｀)

Photo-Brush
ttp://www.mediachance.com/pbrush/index.html
(-_-)凸

War FTP Daemon
http://support.jgaa.com/index.php?MenuPage=download
(-_-)凸

Photo-BrushもWar FTP Daemonも日本語化してくれる人なんていないよ。
そんな中指立てたような顔文字使ってリクされたってやる気しない。

>>302
有賀と

和田

Media Player Classic 日本語化 さん
v6.4.0.2の日本語化お願いします。
とても軽快なバージョンでなかなかいいと思います(プレイリストエディタ無いけど)
http://www.doom9.org/Soft21/Players/mplayerc6402.rar
↑9x用とNT用両方含んでます

>>312
メチャクチャ起動速いですね。
今は少々忙しいのですぐには出来ませんが、そのうち日本語化したいと思います。

MIRCの日本語化パッチきぼん
世界中でもかなりメジャーなソフトなのに未だに日本語化パッチが無いのが不思議
ちょっと前にはあったみたいだけど削除されてる＆バージョン古い
神光臨期待してます
http://www.mirc.com/

>>312さんへ
MPCは日本語化してますよ。
http://www46.tok2.com/home/edarapnug/mpc_j/

すまん・・・6.4.02か・・・（＾＾；。古いバージョンね。

Media Player Classic v6.4.0.2
http://www.doom9.org/Soft21/Players/mplayerc6402.rar
(-_-)凸

>>317
あ-あ。

>312
メニュー関係は大体終ってあとはメッセージだけだから今日か明日には出来る。
しかし、DVD再生のとこの
「Root Menu」 と
ツールバー＞View＞subresync
って何の機能？確認出来ないから日本語ﾃﾞｷﾈ

あとメディアファイル開く時のDubは何？一つ目失敗したら開くってことかな・・・。

MIRC
http://www.mirc.com/
(￣ﾍ￣)凸

>320
飽きないね君も。
毎日チェックしてるの？ご苦労様。

Photo-Brush
ttp://www.mediachance.com/pbrush/index.html
(-_-)凸

MPCは自分が20$寄付したから張り切ってるみたいですね（w

>>323
じゃあもっと送ったれ

mircの日本語化まだ〜？

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□□□□□□□■■□□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□■■■■□□□
□□■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■□□□□□
□□■□■■■■■■■■□□■□□□□■□□□■■■■■■■■■■■
□□■□□□□■■□■■□■■□□□□■□□■■■□■□□□□□■■
□□■□■■■■□□□■■□□■□□■■■□■□□□■□□□□□□□
□□■□□■■□□□□□■■■■□□□■□□■□■■■■■■■■□□
□□■□■■■■■■■■■■■□□□□■■■■□□□■□□□□□□□
□□■■■□□■■□■□□□■■□■■■□□■□□□■■□□□■■□
□□■■■■■■■■■■■■■■■□■□□□■□□□□■■■■■□□
□□■□□□□■■□■□□□□□□□□□□□■□■□■■□■■□■□
□■■□□□□■■□■■□□□□□□□□□■□□■□■■□■■□■□
□■□□□□■■□□□■■□□■■□□□■■□□■■■■□■■■■□
■■□□□■■□□□□■■■■■■□□□■□□□□□■■□■■□□□
□□□■■■□□□□□□□■■■□□□□□□□■■■■■■■■■■■
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

粘着ｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ(w

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□■■□□□□□□□□□□□□□□□□□■■□□□□□
□□□■■■■■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□■■■■□□□
□□■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■□□□□□
□□■□■■■■■■■■□□■□□□□■□□□■■■■■■■■■■■
□□■□□□□■■□■■□■■□□□□■□□■■■□■□□□□□■■
□□■□■■■■□□□■■□□■□□■■■□■□□□■□□□□□□□
□□■□□■■□□□□□■■■■□□□■□□■□■■■■■■■■□□
□□■□■■■■■■■■■■■□□□□■■■■□□□■□□□□□□□
□□■■■□□■■□■□□□■■□■■■□□■□□□■■□□□■■□
□□■■■■■■■■■■■■■■■□■□□□■□□□□■■■■■□□
□□■□□□□■■□■□□□□□□□□□□□■□■□■■□■■□■□
□■■□□□□■■□■■□□□□□□□□□■□□■□■■□■■□■□
□■□□□□■■□□□■■□□■■□□□■■□□■■■■□■■■■□
■■□□□■■□□□□■■■■■■□□□■□□□□□■■□■■□□□
□□□■■■□□□□□□□■■■□□□□□□□■■■■■■■■■■■
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

>>327
粘着ｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ(w

□□□□□□□□□□□□□
□□□■□□■□□■□□□
□■■■■■■■■■■■□
□□□□■□■□■□□□□
□□■■■■■■■■■□□
□■□■□□■□□■□■□
□□□■■■■■■■□□□
□□□□■□□□■□□□□
□□■■■■■■■■■□□
□□□□■□□□■□□□□
□■■■■■■■■■■■□
□□□■□□□□□■□□□
□□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□
□□■■■■■■■□□□
□□□□□□□□■□□□
□□□□□□□□■□□□
□□□□□□□■□□□□
□□□□□□□■□□□□
□□□□□□■□□□□□
□□□□□■□■□□□□
□□□□■□□□■□□□
□□□■□□□□□■□□
□■■□□□□□□□■□
□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□
□□■□□□□□□□□
□□■□□□□□□□□
□□■□□□□□□□□
□□■□□□□□□□□
□□■□□□□□□■□
□□■□□□□□□■□
□□■□□□□□■□□
□□■□□□□■□□□
□□■□□■■□□□□
□□■■■□□□□□□
□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□
□□□■□□□□■□□□□
□□■□□□□□■■■□□
□■□□■□□■□□■□□
□□■■□□■■□■□□□
□□■□□□□□■■□□□
□■■■■□□■□□■□□
□□□■□□■□■□□■□
□■□■□■□□□■□□□
□■□■□■□□□□□□□
□■□■□■□□■□□□□
□□□■□□□□□■□□□
□□□□□□□□□□□□□

□□□□□□□□□□□□□
□□■■■■■■■■■□□
□□□□□□□□□■□□□
□□□□□□□□■□□□□
□□□□□□■■□□□□□
□□□□□□■□□□□□□
□□□□□□■□□□□□□
□□□□□□■□□□□□□
□□□□□□■□□□□□□
□□□□□□■□□□□□□
□□□□□■■□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく （＾人＾）

どかーん！
(⌒⌒⌒)
　｜｜
／￣￣￣￣￣＼
|　・　Ｕ　　　　　　|
| |ι　　　　 　　　　|つ
Ｕ｜｜ ￣￣ ｜｜
もうおこったぞう

誰か「eo video」の日本語化おながいします (｡-д-｡)

http://www.eo-video.com/

ver1.3_keyjen ttp://kisth.s2.x-beat.com/cgi-bin/up/source/No_0144zip.html

大人はみんな汚いよ

>>337
> ver1.3_keyjen http://kisth.s2.x-beat.com/cgi-bin/up/source/No_0144zip.html

(￣ヘ￣)W

犯罪者が集うスレ

あはは

Ad-aware5.83の日本語パッチだれかおもちでしたら、ＵＰしていただけないでしょうか？
Ad-awareのＨＰが、現在無いようなのでお願いします。

>>343
http://donnburi-web.hp.infoseek.co.jp/sub16.html

ZSNESの日本語化パッチってないの？

KMGI Software
http://eliminatespam.com/

Photo-Brush
ttp://www.mediachance.com/pbrush/index.html
(-_-)凸

ZSNES(-_-)凸

http://www.haxial.com/downloadstatic/KDXClient-Win.zip
KDXです。やたら需要があるのに、誰も日本語化してません。
どなたかお願いいたします。

>>349
> 需要があるのに

は？

KDX
http://www.haxial.com/downloadstatic/KDXClient-Win.zip
(-_-)凸

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく （＾人＾）

このスレで、失礼な日本語を使っているやつの言葉を
きれいな日本語にして欲しい。

KDX
http://www.haxial.com/downloadstatic/KDXClient-Win.zip
ｍ（　＿　　＿　）ｍ

LeechGet
http://www.leechget.de/

独のダウンローダー（メニューは英語だ）
広告もないし、スパイウェアも仕込んでないと宣言

日本語化よろしく

前スレの>>183
いつまでマターリと待たせるんや！ｗ
期待してます

age

MPEG Audio Scissorsの日本語化あります？

折れもマターリとパッチ作っていいですか？？ｗ

>>359
いいとも〜

>>360
ありｗ
がんがります！！

LeechGet
http://www.leechget.de/

ｍ（　＿　　＿　）ｍ

俺も日本語化パッチ作ってるんだけど、
エラーとかが起こると「これを報告して」みたいな感じのが出る
ソフトってあるでしょ？
んで、報告しろってでたのでメール送りましたとパッチ作者の俺に
送ってくる馬鹿がいるのよ…
そういうのに限ってどうでもいいことしか書いてないもんだから
俺が報告しようにもできないし…

作者と私は何の関係もありません。って書いてある？

保守

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく （＾人＾）

HTML Help Workshop

>>356
ｽﾏｿ

一応言っておくがほぼ終わったのにウィルス踏んでしまった
今考えると残ってたぽいけど消してしまたよ(w

>>361
ガンガレ

2xExplorer
http://personal-pages.ps.ic.ac.uk/~umeca74/
おながいします。

ムキリョクナページとかいうサイトはあるんですが、最新版には対応していないんです・・。

>>369
　　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人＿
　 　 　 　 ＞　　　　な　なんだってー！！　　　　＜
　　　　 　 ￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
　 　 　 　 _,,.-‐-..,,_　　　　　　 _,,..--v--..,_
　　　　／　　　　　｀''.v'ν　Σ´　 　 　 　 `､_,.-'""｀´""ヽ
　　　 i' 　 ／￣""''--i 7　　 | ,.ｲi,i,i,､ ､,､ Σ　　　 　 　 　 ヽ
. 　 　 !ﾍ /‐- 、u.　　 |' 　 　 |ﾉ-､ ' ` `,_`　| /i'i^iﾍ､ ,､、 　 |
　　　 |'' !ﾞ　i.oﾆ'ｰ'〈ｭﾆ! 　 　 iiヽ~oj.`'<_o.7 !'.__ ' ' ``_,,....､　.|
.　　　,`| u 　 　 　 ..ゝ! 　 　 ‖　 .j　　　　 (} 'o〉 `''o'ヽ　|',`i
_,,..-<:::::＼ 　 (二> ／　 　 　 ! 　_`-っ　 / | 　7　　￣ u |i'/
. |、　＼:::::＼　'' ／　　　 　 　 ＼　''　／〃.ヽ `''⊃　　,　'v>、
　!､＼　 ＼.　,￣　　　　　　　 γ/|￣　〃　　 ＼二-‐' ／／`


ウィルスなんか踏むなよ！！（ｗ
でもまぁ、マターリと日本語化してくれるのを待っとります。

しかし、ウィルス踏むようなやつが作ったパッチを当てるつーのも
ある意味、度胸がいるな… (ﾎﾞｿｯ

最近日本語化作り始めたんですけど
漏れもまたーり何か日本語化していいですか

というか日本語化が終わったとしてどこにUPすればよいのでしょうか？

>>372
自分のサイト作ってそこにうｐしたらどうかと…。

RegScrubXP
http://home.carolina.rr.com/lexunfreeware/RegScrubXP/RegScrubXP.htm
レジストリ関連フリーソフトです。お願いします。

ishであげちまえ。だめか。

>>373
それもそうですね
そうしようかと迷ってましたが　それがよさげですね

というかそんなことで迷う以前にまず日本語化しなければっ！

>>376
ガンガレ

RegScrubXP
http://home.carolina.rr.com/lexunfreeware/RegScrubXP/RegScrubXP.htm
(-_-)凸

>>371
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,'i 　 ￣「::７" .::::, "..:::;,-i　.:::::::::.::::::.:.:.:.....:.::ヽヽ） /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ,',i　　.:.:;i':/　..::;;ｲ:::,-''"　| .:/:::::.:::::::.:.:.::.:.:.ヽ:.∨::|'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,´,i ...:.:..:.,ﾚ _;;;イ-ﾉ:/,,_　　|.:/l:::::.::::i:::::.:.l:::.:.:.:|l:::|∨
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,i.:,i..:.:.:.:.:´T〈 '^l ､/',__-｀ヽ i/ |::/_;;;j_|:::.:.i::::.:.:|::|::|,'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,i:.,i:.:.:.:.::..:.::;i∧._i ハﾟ__ﾉヽ　　 |/_i:::/ i｀::::.|:::.:.i:::ﾙ'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,i:.ﾉ:.:.:.:.:.::,::;;i';;;;｀ri　　　　　 　 　 lﾟ　,ﾊ_,|:::/:_ノ':::/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,i/:.:.:.:.:.:.:.:.:,::;;i'::::;;;iﾊ　　　　　 ,　 　 ｀　 ,/ﾚ':::::::::::/
　　　　　　　　　　_,,,,,,,,,---―'"~:.::.:.:.:.:.:..:.:,,;-":〃:;;i;;;｀､　　 ､ '_　　 　 ,/イ::::/::::::/
　　　　　　　　　（´　 ￣￣_二ﾆ=―‐_＝''~:::::,,;;;;;/';;;;|　 ヽ、　 　 _,,,-'";;,;':::::':::::, '　　　────
　　　　　　　　　　 , -‐_二,,,,-―＝ニ--―‐''''"~:;;;/;i　　　 ｰr:'''i";;;,;;;;;;/::::::;:,ｲ´　　／
(略

LeechGetのlngファイル作りました
欲しい人いるかな

>>380
欲しいです。うpお願いします　ｍ　（　＿　＿　）　ｍ

(ﾟ�听)ｲﾗﾈ

>>1にある
今までの要望リストってちゃんと更新されてるの？
なんか放置っぽい印象をうけたんだけど…

http://sonick.s2.x-beat.com/cgi-bin/up/img/up951.zip

>>384
おお！！ありがとうございます！

早速使わせて頂きますた。
一部文字化けされましたけど、これまで長〜いことLanguageが
うｐされるまでの間、英語で使い込んできたので、
だいたいの勝手はわかっているから、まぁ何とかなります。（ｗ

ありがとうございました！

>>384
頂きまつた。サンクスコ。

>>370
最新版の日本語化パッチ、別な人が公開してる。
いまは、あふになったから場所は覚えてないが・・・。

>>387
Never Everというサイトのことでしょうか？
googleのキャッシュからそこに辿りついたのですが、現在は公開されていないらしくて・・。

>>385
ろくに確認してなくてｽﾏｿ
もし気になるならenglish.lngと照らし合わせるなりして
該当個所を英語に戻すとかしといて頂戴

http://www.axialis.com/iconworkshop/
ここのIconWorkshopの日本語化パッチをお願いします。
かなり根気がいると思いますが、感謝する人はいっぱいいると思います。

＞感謝する人はいっぱいいると思います

ZDNetプロダクツ：Axialis IconWorkshop (Axialis Software)
http://www.zdnet.co.jp/products/us/desktop/axialisiconworks_u.html

Axialis IconWorkshop Ver.5.02
対応OS：Windows 98/Me/2000/XP
種別：シェアウェア（35ドル）
作者名：Axialis Software
URL：http://www.axialis.com/

IconWorkshop
http://www.axialis.com/iconworkshop/
(-_-)凸

＞感謝する人はいっぱいいると思います
＞感謝する人はいっぱいいると思います
＞感謝する人はいっぱいいると思います
＞感謝する人はいっぱいいると思います

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■□□□■■■■■■■■■■■■■■■■□□□■■■■■
■■■■■□□□■■□□□□□□□□□□□□■■□□■■■■■■
■■■■□□□■■■□□□□□□□□□□□□■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■□□□■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■□□□■■■■□□□■■■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■□□■■■■■■
■■■■■■■□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■
■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

>>388
そこっぽいね。結構貴重なもんだったのか・・・。
適当なこと言ったので責任もって揚げました。
ttp://www5e.biglobe.ne.jp/~aipara/uploader/file/0008.jpg

蜜柑でうめこんでます。

あしたま

UD Agentを日本語化して欲しい。
詳しくは
ttp://p-q.hp.infoseek.co.jp/index.htm

>>397
お　漏れもUD-Agentしてます
ちょっと挑戦してみます

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■□□□■■■■■■■■■■■■■■■■□□□■■■■■
■■■■■□□□■■□□□□□□□□□□□□■■□□■■■■■■
■■■■□□□■■■□□□□□□□□□□□□■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■□□□■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■□□□■■■■□□□■■■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■□□■■■■■■
■■■■■■■□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■
■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

UDって以前も依頼あったよな。
誰もやらなかったけど。

>>397
実行ファイルがUPX以外で圧縮されているみたい
自分にはわからないのであきらめます　スキルもまだほとんどないし
すいません

ここってある意味良ソフト発見できるかも。
フリーではｊｖ１６しかしらなかった自分にとって、
RegScrubXP早速ダウンロードしました。どうも。

よく使われているＤｉｖＸは日本語化できないのかな？技術的に難しい？
シェアの割にはパッチとかどこにも出てないんで・・・。困りはしないけど。

>>400
というか黙殺されてました。

media jukebox日本語化に挑戦してんですけど、
…変な日本語いっぱいできてしまった。。
結構日本語にするの難しいねｗ

>>404

ガ　　ン　　ガ　　レ　！！

>>401
upxじゃないな。
こー言うのは解析防止って意味もあるから、日本語化とか厳しいんだね。
そーじゃなきゃUDぐらいは誰か日本語化してるもんだろう。

>>405
ありｗ
辞書ひきながら、がんがってみるわｗ
ではでは。。。ｗ

って今思ったらこれダウソマネージャとかいろんなもん付いてるし;;
Dialogが曲者だな。。

このスレもあんまり受け身にばっかりなっていないで
日本語化パッチの作りかたを軽く紹介するサイトを立ててみたりしたら
興味を持って日本語化パッチを作る人が増えたり
自己解決していく人も増えるんじゃないかなぁと思うんだけど…

自分はまだ日本語化初心者なので
そんな作れるスキルはないから知りたい部分もあるし…

IconShop
http://users.pandora.be/liontech/

アイコンの設定その他いろいろ。
お願いします

>>410
あるよ。
http://www.geocities.com/iwashi2chwin/

>>409
あるぞよｗ
ttp://axs00.hp.infoseek.co.jp/other/jap0.htm

>>412
つまりはそれで出来ない奴は、無理って事？

Slowviewの最新パッチ、9xだと文字化けするんですが･･･

http://lycos26486.l78.lycos.com.cn/

のフリーで高機能なダウンローダーNet Transportの日本語化をお願いできないでしょうか？

>>414
最新版でフォントの設定を変えてみたのがまずかったみたいですね
MS UI Gothic版をあげといたのでこっちを使ってください
前のパッチを当ててある場合はSlowViewを再インストールしてください
どうもすみませんでした

>>413
出来ない奴とは?
人間のこと?それとも日本語化したいソフト?

>>416
レジストリいじるの
HKEY_CURRENT_USERになってるけど
HKEY_LOCAL_MACHINEでない？

とあるプラグインの日本語のlngファイルを作っているんですけど
import　という部分を インポート　として表示させると
イン・ート と表示されるのですが
何が原因でしょうか？

Winamp用の EZ-Playlist　ver1.55です

仕様です

PowerPro
http://www.windowspowerpro.com/

↓
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SantaClara/1099/

http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1036230909/

こんな感じのソフトです

日本語化してもらえるとありがたいです　よろしくおねがいします

>>419
下ネタは表示できない仕様でつｗ

日本語化バッチってどのくらい日本語化したら公開してもいいと思う？
中途半端な日本語化を公開して、
他の人の日本語化パッチ公開の妨げになるの嫌なので

>>418
そうなの？
今確認してみたら、HKEY_LOCAL_MACHINEには見あたらなかったんだけど
ドライブとフォルダの右クリックメニューのことだよね？

中途半端なモノなどいらん！

>>423
中途半端ってどれくらい？？

>>423
すくなくともResource Hackerで出来るところは全部

>>426
メニューのみ日本語化、ダイアログのみ日本語化、
文字化けを直していない、Resource Hackerで出来るところだけ、
警告メッセージを日本語化していない、など

>>427
Aboutも日本語化しなきゃ駄目？

>>424
> ドライブとフォルダの右クリックメニューのことだよね？
YES。
うちではHKEY_CURRENT_USER\Software\Classes
には\CLSIDしかないです。でHKEY_LOCAL_MACHINEのほうに
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CLASSES\Drive\shell\Browse with SlowView...
てのがありますけど…ちなみにWindowsMEです。

>>428
むしろAboutを日本語化するのはどうかと思う。

>>427
ってかrealplayerを参考にしようと、reshackerで開いてみたら、
日本語化してないところいっぱいあったんですけど。。
>>428
警告メッセージはしたほうがいいと思うよｗ
あと文字化けも直したほうがいいかと。。
おっと折れは人にアドバイスするほどできてなかった；；
作業開始w

気にしないで適当にやっていいと思うけどね。

JetAudio 5.0
http://www.jetaudio.com/products/jetaudio/index.html

こっちも日本語化よろしく （＾人＾）

>>433
入れてみたけど　重いね
そのソフト…

>>434
> 重いね

確かに、お世辞にも軽いとは・・・
まだbetaだし正式版のころにはNOVACが日本語版を
シェアでリリースしてくれるかな？
というわけで、

MEDIA JUKEBOX
http://www.musicex.com/mediajukebox/

日本語化よろしく （＾人＾）
>>404殿、期待してます！

▽･w･▽

MWSnap
http://www.mirekw.com/winfreeware/mwsnap.html
日本語化よろしくお願いします

>>437
日本語化されてます

>>438
すみません　配布されているサイト教えていただけないでしょうか？

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■□□□■■■■■■■■■■■■■■■■□□□■■■■■
■■■■■□□□■■□□□□□□□□□□□□■■□□■■■■■■
■■■■□□□■■■□□□□□□□□□□□□■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■□□□■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■□□□■■■■□□□■■■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■□□■■■■■■
■■■■■■■□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■
■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

>>438-439
検索してみましたが、サイト潰れてるみたいですね。。

ネットランナーが原因で閉鎖されたようですね。
再配布自由と書いてあったので
ttp://akita.cool.ne.jp/tekitou3/MWSnap300jp2.exe
日付が変わったら消します。

>>442
ども　ありがとうございました
そして明けましておめでとう

>>442
ちょっと興味があり。。ｗ
どういう原因でつか？？

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■□□□■■■■■■■■■■■■■■■■□□□■■■■■
■■■■■□□□■■□□□□□□□□□□□□■■□□■■■■■■
■■■■□□□■■■□□□□□□□□□□□□■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■□□□■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■□□□■■■■□□□■■■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■□□■■■■■■
■■■■■■■□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■
■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

>>444
スパイウェア発見専用ソフト｢Ad-aware｣　Part4
http://pc.2ch.net/test/read.cgi/sec/1037550190/111

PowerPro
http://www.windowspowerpro.com/
前スレで既出らしいのですが、放置されていたみたいです。
これ絶対おもしろそうなんですが、自分は英語サパーリなんで。
項目の量がはんぱじゃないんで大変だと思います。
それでもかまわんという勇者さま、どなたかお願いします。
　　　　　　　　　　　　

ごめん、前スレどころか、少し上で思いっきり既出ですね。
逝ってきます

xp-antispy
http://www.xp-antispy.de/index.html

winXPのカスタマイズソフトです。昔、日本語化されていましたが
そのサイトは潰れてしまいました。お願いします。

real7ime converter 環境いちいちきりかえるのめんどいし、かといって終了させるのにいちいちタスクマネージャ起こすのめんどい。第一見栄えが悪い。日本語環境で普通に使えるようにしてくれ。日本語化とはちと違うか?

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■
■■■■■□□□■■■■■■■■■■■■■■■■□□□■■■■■
■■■■■□□□■■□□□□□□□□□□□□■■□□■■■■■■
■■■■□□□■■■□□□□□□□□□□□□■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■□□□■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■□□□■■■□□□■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■□□□■■■■□□□■■■■□■■■■■■■
■■■■■■■■■□□□■■■■■■□□□■■■□□■■■■■■
■■■■■■■□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■■
■■■■□□□□□■■■■■■■■■■□□□□□□□□□■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

StreamBox!VCR

は？

>>446
ありがと！！なるほど。。こういうことがあったのか。。
ってかネットランナーって『キングゲイモナー』のFLASHとかも問題になりましたよね…


ちゃんと日本語にしなくちゃ叩かれそうですねｗ

>> (=ﾟωﾟ)ﾉぃょぅ さん

RegSeekeの日本語化おつかれです！
パッチいただきました。

Nero5.5.10.0の日本語化はどこにあるのでしょうか？
古いのなら見つかるのですが使えません。

無い

ネットランナーとか、厨房雑誌の言うことなんてほっとけ。

ところで、自分は日本語化する時にはBabylonを重宝している。
まあ、そん時以外もだが。簡単に言うと辞書ソフト。
こーいうのあれば、別に英語に詳しくなくとも日本語化ぐらい
できると思うんだけどねえ。

詳しくはこれを読むと良くわかると思う。
http://www.faireal.net/articles/6/13/#d20917

>>458
神様!!良い物をありがとうｗｗ

http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/win/1020972177/481 で「Net Transport」が紹介されていた。
早速落として日本語化にチャレンジだ。

>>460
がんがれ

>>461
ま、ランゲージファイル作るだけだし。

>>462
もうとっくにできてるよ。http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1040845869/

と完成してUPしようとした矢先を狙って書き込んでみるテスト。

SlowViewアップデートしてる模様
パッチ作者さん年始で忙しいと思いますがよろしくお願いします

>>463
やられた!!　正直、やられた!!

>>464
作っておきました

>>429
HKEY_CLASSES_ROOTに変えてみました
だめだったら教えてください

すでに前スレで出ているのですが、ポラールの心拍計のデータをパソコンに取り込み、
練習内容などを一緒に管理するソフトをどうしても日本語化したいのですが、安くて
申し訳ないのですが、5000円ほどでしたら出せるのですが、日本語化してくださる方
いませんでしょうか？

図々しい御願いで申し訳ないですが・・・。

金だすとか言われたらむしろ引くな。あくまで俺は、だが。
てか前スレで書いてたトライアル版とかも、どこにあるかわからんし、
適当に探そうにもAシリーズMシリーズSシリーズとかさっぱわからん。

しかも内容が専門的そうだ。多分俺は訳せないね。
勘違いしてるかもしれんが、（勘違いしてるのは俺かも知れんが）
ここには英語のスペシャリストがいるわけではない、と思うぞ。
たぶん大抵は、それなりにパソコンに詳しくて、英語が読めなくも無いという
程度の人だと思うのだが。。

（もしスペシャリストの人いたらスマン）

468>
まさに仰るとおりです。
しかし、用語に関しては私が翻訳します。

ただ、指摘されてから調べたのですが、今じゃトライアル版も消えてしまっている・・・。
これではどうしようもないですね。

てか、その手の専門系ソフト売ってるソフトハウスって著作権とか厳しそうな印象がある。

>>469
用語とか翻訳できるんだったら
自分でやったほうがいいよ。
金出すとか言ってたら誰もやらないと思われ。

書き換えるﾂｰﾙだけ教えてやるから自分でやってみ。

resource hacker
http://www.users.on.net/johnson/resourcehacker/
もしくはeXescope
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se072516.html
それと圧縮されてた場合はこれも。
UPX 日本語Frontend
http://urikire.hypermart.net/UPXF.htm

>SlowView 日本語化パッチ作者さま

SlowView 1.0 RC2 用 文字化け解消 release2 (2003/1/5)
がダウンロードできません。

>>472
うあ、すいません、リンクミスです
直しておきました

>>473
ダウソできました。ありがとうございます ｍ　（　＿　＿　）　ｍ

>>469
今、DLできるp303014.exeについて
自分で翻訳できるなら、ENGLISH.LNGを、じゃぱにぃず.lngとして翻訳し書き換えればいい
ただし、dialog部分は文字化けするのでPolar 32.exeをresource hackerで書き換える必要がある

>>466
ｻﾝｸｽ

471､475>
感謝です。
なんとか自分で、時間が掛かっても、やっていこうと思います。

ありがとうございました。

POWERARCHIVER
http://www.powerarchiver.com/ を是非!

zoomplayerを。http://www.inmatrix.com/
BSPlayerより使いやすいのに今までないから。

PowerArchiver，やってみたら恐らくDelphi製だし勝手に関連付けたり
右クリックメニューいじったりと激しくうざかったんでやめた。

S o c k s C a p 3 2 の試用期限解除と日本語パッチ作ったう pする?
みんあso ck sは何つかってるか

■各クライアント
ttp://www.naoe.hiroshima-u.ac.jp/staffs/hirata/pc-tcpip/s_socks.htm
■サーバ
S O C K S V5 対応 コマンド操作だけどサービス化できる
ttp://www.kitanet.ne.jp/~matusima/　　　(S O C KS Pr o x y S er v e r)
S O C K S V5 未対応 GUI　つかたことない
ttp://www.pscs.co.uk/downloads/vsockslight.html
AN HTTPのｿｯｸ ｽは不安定なので使ってない

■解除場所
v2.10
s c3 2.exe
00009283: 7E EB
000092ED: 7D EB
S c 3 2l n c h .exe
000012B8: 7E EB
S o c k s 3 2 . d l l
0000BD8F: 7E EB
============================
v2.31
s c 3 2 . exe
00009443: 7E EB
000094AD: 7D EB
S c 3 2l n c h .exe
000012B8: 7E EB
S o c k s 3 2 . d l l
0000BEA0: 7E EB

日本語化パッチサイト
tp://www.ugtool.com/toolsearch/yomi.cgi?mode=kt&kt=10_04
tp://www.neime-i.itss.ac/
tp://www.geocities.co.jp/Outdoors-Mountain/5924/
tp://www.geocities.com/kingsuperscan/

>>471
tp://www.cracks.st/
好きなソフトのcrackパッチを検索汁

SocksChainもよさげ　試してみる
http://www.ufasoft.com/

Media Jukeboxの日本語化パッチ作って(･∀･)ｲｲ?

Resource Hacker導入記念に日本語化に挑戦中なのですが
フォントの設定でつまずいています。
FontSubstitutesでフォント指定すると文字化け。
http://sakots.pekori.jp/imgboard/imgs/img20030108170244.jpg

バイナリを>>79さんの方法で書き換えるとサイズが・・。
http://sakots.pekori.jp/imgboard/imgs/img20030108170319.jpg

OSはwin2ksp3なのですが何かいい解決策ないでしょうか？

すいません、説明不足でした。
コンフィグダイアログの左側のツリー表示みたいな部分はリソースハっカーでは覗けなくて
文字化け、サイズの問題がでます。
右側のメニューはリソースハっカーのDialogで編集可能で問題ないのですが。

>>486
気になったのでインストールしてちょっとだけ試してみました(当方、win2k)
あまり役に立つ情報じゃなくて申し訳ないが、バイナリで覗いてみると「MS Sans Serif」ってのが見付かると思う。
これを別のフォントに書換えるととりあえず強制的に日本語表示可能。どこかにフォントサイズの情報もあると思う。
探してみて。

>>486
すみません、その方法はもう試したのね・・・。

漏れも日本語フォント指定したときにウィンドゥサイズとか狂うのを何とかする方法しりたい…
サイズ同じままになるのもあるのに何であぁなるんだ。

レスありがとうございます。

う〜ん、文字化けするのあそこだけなんですよね・・。
もう少しなんだけどな〜、残念。
神が答えをくれるの期待しつつ>>421のPowerProにも興味がでてきた。
使いこなせたら便利そう。
手分けして訳して誰かがまとめるっていうのどうですか？
もうやってる人もいそうですけど。
とりあえずpproconf.exeのDialog107からやってみます。

>>491
PowerPro日本語化してくれたら私の一番大事な<丶｀∀´>ｶﾑｽﾊﾑﾆﾀﾞ挙げます
sageながら応援してますのでｶﾞﾑﾊﾞﾂﾃ

IP記録実験
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1042013605/

1 名前：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA ＠どうやら管理人 ★ 投稿日：03/01/08 17:13 ID:???
そんなわけで、qbサーバでIPの記録実験をはじめましたー。

27 名前：心得をよく読みましょう 投稿日：03/01/08 17:20 ID:yL/kYdMc
SETTING.TXT管轄でないということは全鯖導入を視野に、か？

38 名前：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA 投稿日：03/01/08 17:22 ID:rLfxQ17l
>>27
鋭いです。

73 名前：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA 投稿日：03/01/08 17:27 ID:rLfxQ17l
＞ところで、IPが抜かれて何か今までと変わることってあるのでしょうか？
・今までより、サーバが重くなる。
・裁判所や警察からの照会があった場合にはIPを提出することがある。

>>492
「よ〜し、じゃぁ俺はDialog108いくぜ！」
「おいおい、じゃぁ俺もやらない訳にはいくまい、109はもらったぁ!」

みたいな、一致団結、わきあいあい、みたいな、やっぱりそういう流れにはならないわけですか？

一人でできる訳が・・・・・・・・・・・・・・・
眠い

手伝ってみたいところだけど、今はJetaudio5.0に悪戦苦闘しながら挑戦中・・・。
気の遠くなるような編集で鬱だ…

>>593
昔からとってたよ。

IP記録実験
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1042013605/

1 名前：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA ＠どうやら管理人 ★ 投稿日：03/01/08 17:13 ID:???
そんなわけで、qbサーバでIPの記録実験をはじめましたー。

27 名前：心得をよく読みましょう 投稿日：03/01/08 17:20 ID:yL/kYdMc
SETTING.TXT管轄でないということは全鯖導入を視野に、か？

38 名前：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA 投稿日：03/01/08 17:22 ID:rLfxQ17l
>>27
鋭いです。

73 名前：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA 投稿日：03/01/08 17:27 ID:rLfxQ17l
＞ところで、IPが抜かれて何か今までと変わることってあるのでしょうか？
・今までより、サーバが重くなる。
・裁判所や警察からの照会があった場合にはIPを提出することがある。

>>251
辞退します

謹啓　ひろゆき殿
時下益々ご清祥（略
私はCATVの回線でインターネットに接続しているのですが、以前どこかで
CATVは加入者全体で巨大なLANを構築しているようなものだと聞いたことがあります。
例えば私が加入しているプロバイダーの他の人間が通報されるような書き込みをして
警察などが動いたとき、同じ時刻に2chに書き込みをした私が疑われるようなことは
あり得るのでしょうか？　実際に、プロバイダーを乗り換えてから「IPドメインサーチ」を
使用しようとしても、「あんたは今日5回以上使ったから...」となりまだ1度も使用できていません。
少し心配です　と言ってみるテスト

て優香スレ違いかも(･∀･)

>>499
【http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/l50】、【03/01/09 03:24 】、【IPはxxx.TV.net】と言う情報を2chが提出

今度はキミのプロバにこの情報を教えるとあなたがカキコしたのがバレル

しかしプロバがログを保持してなかったり 保持する期間が短くて
もう消えてたら誰かカキコしたかわからないかも

【2ch】全鯖IPアドレス記録の方向で実験開始

1 ：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA ＠どうやら管理人 ★ ：03/01/08 17:13 ID:???
　　　そんなわけで、qbサーバでIPの記録実験をはじめましたー。

11 ：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA ：03/01/08 17:16 ID:rLfxQ17l
　　　全レスです。

22 ：ひろゆき ◆3SHRUNYAXA ：03/01/08 17:19 ID:rLfxQ17l
　　　家族構成と小学校時代の恥ずかしかった思い出も記録されます。

======2==C==H======================================================

　　　　　　　　　２ちゃんねるのお勧めな話題と
　　　　　ネットでの面白い出来事を配送したいと思ってます。。。

===============================読者数： 138720人　発行日：2003/1/9

年末年始ボケがそろそろ収まり始めた今日このごろのひろゆきです。

そんなわけで、年末に予告したIP記録ですが実験を開始しています。

「２ちゃんねる20030107」
こんな感じで各掲示板の最下部に日付が入ってるんですが、
20030107以降になってるところはログ記録実験中ですー。

んじゃ！

────────────────────────Age2ch─
■この書き込みは、Age2chを使って配信されています。
────────────────────────────
Keep your thread alive !
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1041952901/l50
────────────────────────────

PowerPro無理。ワケワカラン。
つーことでこっちやります
Servant Salamander http://www.altap.cz/index.html
SS
http://sakots.pekori.jp/imgboard/imgs/img20030109223729.png
日本語化パッチ
http://xtp0001.s3.x-beat.com/cgi-bin/up/source/Sonata_0196.zip
まだ>>486は解決してませんが使えないこともないはず。
ファイラー自体はいいと思いますし。

>>503
Thanks!
この日本語化をずっと待ってました。

内Pのレッド吉田、頼むから「今日のレッド」の時に
ネタ帳見ながらやるのやめてくれ、一応カネ貰ってんだろ

>>503
http://www2u.biglobe.ne.jp/~y-takami/jpatch.htm

>>506
わかってねーなー
それは日本語のファイル/フォルダ名を
文字化けしないようにするだけで
日本語化じゃねーんだよ。

ＩＰ＝インターネット・プロトルコ

これさいたまだよね？
http://www2.ezbbs.net/19/techside/img/1039679575_1.jpg

さいたまー！

こんばんわ

7-zip ver2.30 beta25 を日本語化してほしい。
日本語版はbeta23で止まってる…(ノД｀;)

>>503
ためしに入れてみたけど・・・一部文字化けするんだけど・・・

>>512
2003/1/5 Ver2.30.25.01
・書庫操作後スレッドハンドルの開放をしていなかったバグを修正。
・7-Zip 2.30 Beta 25 にてリビルド。
　7z書庫の暗号化機能(AES-256)をサポート。
　新しい書庫ヘッダ圧縮モードオプション(-mhcf)を追加。
　書庫ヘッダ圧縮は常にLZMA方法で圧縮されます。
　-ms=off 無しでも非ソリッド書庫のアップデートが可能です。
　幾つかのバグを修正。

統合アーカイバ・プロジェクトにも普通にあるし

>>514
それ7-zip32.DLLでしょ。
漏れの言ってるのは
http://www.7-zip.org/
のGUIの方。

みんなー☆お(^O^)☆は(^o^)☆よ(^0^)☆う(^ｰ^☆♪

で、そろそろ　夜勤さん　が降臨してくる訳だが・・・

>>513
いれてくれてサンクス。
でも文字化けすまそ。
どこで化けるか教えてくだせぇ。
設定→appearance→フォント指定してないのだと思いたいところだけど・・。
それとももしかしてプラグインかも。

aviキャプチャーソフト
iuVCRの日本語化パッチが欲しいです。
よろしくお願いします。

>>519
ＵＲＬくらい書けや

>>520
ttp://www.iulabs.com/iuvcr/index.shtml
シェアウェアじゃねーか

>>512
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1038289568/615

一応こっちのスレでやってる。

>>522
…え？

未来か

いや7-ZIPの日本語化が公式サイトで停止したんでb24からは
更新気づいた時に日本語化ファイルを作って

海外製アーカイバ専用スレッド
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1013218113/l50
↑で公開してるって意味だが。

あー、Age2ch関係でレス番ずれたりしてんだっけ？

>>526
>>522でどこのｽﾚに誘導したかったのかと、小一時間

あ、単なる俺のミスだ。525-526はわすれて

522 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 本日のレス 投稿日：03/01/11 17:02 sZOb5n4g
>>512
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1013218113/615

一応こっちのスレでやってる。

と読み替えてくれ。

>>522
なるほど、サンクス。

匿名性に絡む問題なので反対 27% 381 票
サイトのためになるから賛成 54% 744 票
利用しないから関係ない 9% 132 票
2ちゃんねるってなに？ 4% 64 票
アクセスログってなに？ 3% 53 票

>>518
スマソ
アンインストールしてインストールされたディレクトリ削除してから
もう一度入れなおしたら文字化け直ったよ。

Zbattle.net
http://www.zbattle.net/download.htm
日本語化お願いします。

こっちのリンク貼った方が良かったかな？
http://www.zbattle.net/guide2.htm

>>532
やってみます。エミュ関係なら大歓迎。

EXE Compressorの可能性ありだと・・・。
対処法を調べます。遅くなります。ごめんなさい。

>>534
おお！早速やっていただけるとは！どうもありがとうございます。
頼もしい限りです。よろしくお願いします。

>>535
UPXで圧縮解除はできますね。
俺にはそれくらいしかわからないので協力できないけど…。

パッチ2のmIRC日本語化途中で消息不明になった奴ですｗ正直ｽﾏﾝｶｯﾀ。

で、本題のmIRC6.03とSysresetの日本語化ですが、
1000箇所以上ある変更箇所のどっかを間違えて弄ったっぽく、
全く起動しないので原因究明中です。
最悪再Hackかもしれん（−−；訳はあるからだいじょうぶだが･･･。

Sysresetのほうは、
FServe、XDCC、TDCC廻りの日本語化(XDCCのAdvancedOption内はまだ)
Winampの曲名表示プラグインの日本語化も完了しました。

センター1週間前＋国公立大受験なので、３月始めまで作業に復帰できない
可能性が大きいですが、mIRCのほうはResourceHacker使えば簡単に弄れるので、
英語でチャットするのにも一苦労の漏れよりかは英語わかるぜベイベーな方は
俺の日本語化を待たずに自力で作ったほうが早いかもしれんｗ
是非援助応援求む。その代わりSysresetは自力でやりますｗ

ところで、お前ら、mIRCのスクリプトエディタで使いやすいソフト
知らないですか？mIRC内蔵のエディタがヘチョいんで情報誰か知ってたらｷﾎﾞﾝﾇ。

しもた(;´Д｀) sage入れ忘れ激しくｽﾏｿ

>>539
なんだか分からんけど、半端じゃないなｗ
取りあえず3月までは、こっちを気にせず、受験を大切にしてガムバレ

電信八号のML「電八倶楽部」のN氏に日本人版標準的成人判断力パッチを当てて欲しい

>>538
mIRCの日本語化、ResourceHackerでマジ簡単に出来るね。
英語訳の方が難しかったりする罠

>>532さん、完成しました。遅くなってすみません・・・。
http://tr-w.net:8080/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=19
それと>>537さん、教えてくれてありが�d。勉強になりますた。

一致するはずなのに「CRCが一致しません」と出ますが、パッチは正常にあてられてるみたいです。

>>◆SYy.VUmc/c さん
こんな遅くまでやって頂いてどうもありがとうございました。
隅々まで完璧に日本語化されていますね。
CRCが一致しないって出るけど問題無く動作しました。
ありがたく使わせていただきます。

エミュ関係ならとりあえず引き受けるんで、リクエストどぞ。
でも、場合によっては明日以降になる可能性もある。

>>◆SYy.VUmc/c さん
言い忘れました、ゲーム板にネット対戦のスレがあるのですが、
そちらにリンク貼って紹介してもよろしいでしょうか？

>>546
どうぞ。別に何の迷惑もかかるわけじゃないですし。

Click&CreateのCOXを日本語化して欲しいです
COX使う人は限られてるのでCOX日本語化されても喜ぶ人はあまり多くないと思いますが
日本語化するのは簡単だと思うので是非お願いします
僕も日本語化したことありますが英語が読めない僕には無理がありました
英語がわかる人なら誰でも日本語化は可能だとおもいます
Click&Createとはゲームを作るソフトでありまして
COXというのはゲームをつくるにあたってのイベントなどが増える
というかゲームの作れる範囲が幅広くなるものです。
最近DrawLineというCOXをマスターしたいと思っているのですが
やはり英語…
もし日本語化してくださるのでしたら
DrawLineからお願いします。
DrawLineはClick&Createでオブジェクト同士を線で結んだり出来るCOXです
他の皆様からの日本語化して欲しいという声もありますので
無理であるならばあきらめます。それではよろしくお願いします

drawline
http://www.ebw.ca/download.php?get=drawline&type=ext

その他のCOX
http://objects.ebw.ca/index.php?view=category&sort=all

いい忘れましたが、Click&CreateのCOXはファイル名が『***.cox』というやつです。
それと、CNCというのはClick&Createのことです。
よろしくお願いします

Directory Opus http://www.gpsoft.com.au/
誰か日本語化してもらえませんか、高機能なファイラーです。
ぜひ日本語環境で使用してみたいのです。
(=´ー｀)ノ　ヨロシク

>>550
おお、これ凄い。しかもDLLで日本語化可能だね。
ちょっちやってみます。

はぁ、これでTurbo Navigatorの日本語化が遅れる・・・。待ってる人(いるのかな？)すまん。
現状報告しておくと、Optionダイアログ以外は大体終わりました。
OptionのダイアログをResHackで弄るとダイアログが見付からないとのメッセージを出して開けなくなります。
仕方ないのでバイナリで直接弄っています。
UlmaiteZipの方はほとんど終わっていて、SFXのプログラムを弄るだけになりました。
もしや、すでに日本語化パッチ出てます？

>>551
がんがれ〜　p(・∩・)

要望リストにあったCoolPlayerを日本語化中。
http://coolplayer.sourceforge.net/
大体できたんだけど、どう訳していいのかわからない部分があるんです・・・。
http://members.jcom.home.ne.jp/tr-w/images/cp.gif

Directory Opusってどこで言語モジュール切り替えるんだろう？
切り替えのメニューはないし、英語モジュール書換えると蹴られるし(改変チェック？)、レジストリにもないようだし・・。
色々模索してみます。

>>552
ありがと、頑張ってみます。

>>553
全部はわからないけど、(正解かどうか怪しいけど)わかるところだけ。
Rotate systemtray Icon : タスクトレイアイコンを回転させる(たぶんアイコンをアニメーションするんじゃないかな？)
Allow multiple instances : 同時起動を許可する
Track Delay : 曲間の遅延時間(トラック間のディレイって訳した方が良いかな)
間違ってる自信があります。

>>554
ファイラーを語ろう Part7
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/win/1035283276/400
日本語化についてメールを送った方がいるみたい

>>551
Turbo Navigatorの方もｶﾞﾝｶﾞｯﾃ下さい！

>>554
下の2つは多分あってると思います。
Rotate〜はまだわかりませんね。色々動作させてはみたんですけど・・・。
CoolPlayerずっと使ってる人いたら教えてください。

>>554,557
multipleなんで多重起動の方が良いかと思われ

やはり
>>548
のやつは駄目ですか…
まあ使う人がたぶん僕しかいないと思うのでしょうがないっすね

CoolPlayerずっと使ってる人
http://labo.s22.xrea.com/

エｽﾊﾟｰ伊東

伊東ますおの無謀な挑戦

12/24
　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　　|　　('A`)　　　　　　　　　　　ｷﾞｼｷﾞｼ
　　　／￣ﾉ( ﾍﾍ￣￣　　　　　　　　ｱﾝｱﾝ／

12/25
　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　　|　　('A`)　　　　　　　　　　　ｷﾞｼｷﾞｼ
　　　／￣ﾉ( ﾍﾍ￣￣　　　　　　　　ｱﾝｱﾝ／

1/1
　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　　|　　('A`)　　　　　　　　　　　ｷﾞｼｷﾞｼ
　　　／￣ﾉ( ﾍﾍ￣￣　　　　　　　　ｱﾝｱﾝ／

ひろとしﾊｹﾞﾜﾛﾀ

>>503
早速使わせてもらいました！
いままでずっとSalamander使い続けていたものの、
英語はわからんちんなので殆どの機能を使いこなせなかったんですよ。

（*´∀｀） 神様ありが�d!!

>>565
２バイト関係のエラーの問題は解決してるの？

CoolPlayerはすでに日本語化されてたのか・・・。
でも一度始めたんで、最後までやります。

CoolPlayer Build 205日本語化パッチ
http://tr-w.net:8080/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=20

まあしかし控訴した場合、最高裁裁判官には不信任投票ができるからそっちで遊べそうだね

>>566
駄目。
解決してないから、エクスプローラと併用でつ…。

エミュ関連なら日本語化パッチ作成依頼受付中。

>>570
知ってるとは思うんだけどキーボードから操作したらエラーでないよ。
エクスプローラ使うこともないと思うんだけどな。
とはいいつつ言われてからは自分も気になってしょうがない・・。

今の状態はこんな感じ
　2バイト文字を使用したファイル/フォルダを反対パネルにドラッグ＆ドロップしたらエラーに。
　キーボードショートカットで移動、他のファイラへの移動は問題なし。
できることならもっと詳しく説明したいのですが知識がない・・。
どなたか解決策ご存知ないですか？
Servant Salamander
http://www.altap.cz/index.html

>>572
ほんとだF5やF6で移動させたら問題ナッスィングだね。
しらんかったよ、ありが�d!!

にしても、98ならD&Dでコピー&移動が出来るのに
XPだと詰まるのは何故なんだろう？

>>573
あ〜、そういえばそうでしたね。2Kにしてからです、エラーでるの。
ファイルシステムとか関係してくるのかな〜。でもうち全部FAT32なんだけど。

ここで聞くのもあれなんですけどキーバインド変えられないのかなり不便ですよね。
変え方知りません？exescopeならできるのかな？

すまそ、リソースハッカーで見たらaccelelatorsてのが・・。
これでできそうな気配。逝っときます。

>>538
自己レス。
原因がわかりました。ResourceHackerの誤作動でファイルが逝かれてた。
アンドゥのファイルからもう一度作り直したら、今度は無事うまくいきました。
漏れチョー恥ずかしいっすYO!　つД｀）

そして今日は少し熱を出してしまったので塾を休んだ･･･の･･･だ･･･が、
あまりに寝すぎて寝れないためにmIRC日本語化作業を再開。（ぉ

ダイアログの3分の2程度まで日本語化が完了しました。
とりあえずパッチのあるmIRC5.82との共通部分を中心に潰しています。
ただ、そのまんまだと芸がないので、所々ちょっと捻ってまつ。
あと作業に数日使えれば終わりそうな気配。

しかし別の問題が。ダウソ板と厨と海外UGの関係により、果たして日本語化パッチ
自体を公開できるか、という問題のほうが深刻になってまいりました。

海外からは「日本語化しても公開は勘弁。和厨に俺らのコミュニティが荒らされる」
との意見もあり、漏れのIRCには連日悲痛なプライベートメッセージやFuck you!
と書かれた罵倒メッセージがなだれこんでます。

簡単に言えば、英語圏のアングラを取り巻く世界そのものに対して波風を立てて
しまう危険が出てきました（汗

元々Sysreset自体、mIRCでファイル共有コミュニティを行うためのソフトウェア
だし、ダウンロード板常駐の厨に目をつけられたら即αβοοη..._〆(ﾟ▽ﾟ*)
最悪、IRCnet東京(irc.tokyo-wide.ad.jp)やIRCnet京都(irc.tokyo-wide.ad.jp)
で過負荷が続出して日本のIRC人口が増えに増えまくって閉鎖に追い込まれる危険まで
考えると、非常にこの日本語化パッチを公開するのがｺﾜｰになってきたんですが、
ここでの需要を一応再確認しとく。

お前ら、どうよｗ

>>576
（ﾟ�听）ｲﾗﾈ

完

>>576
とりあえずWinny英語版作って
米厨に見せびらかしてこい

だいじょぶだろ。自意識カジョー。
ファイル交換やってる奴らって結構保守的っぽいし。

海外UGの行く末なんて知ったこっちゃないし、IRC鯖過負荷になったら鯖管ログ提出で一括ﾀｲｰﾎ
鯖は安定、厨はｱﾎﾞｰﾝ。みんな幸せ

ArcadeOSお願いしたいです。
日本語ROM名が表示できるとうれしい
http://www.mameworld.net/pc2jamma/frontend.html

>>578

暇つぶしにやっちまったじゃねーかよ。
DialogueとPopupだけだけどYO!
ttp://tk26.zive.net/Winny_e.exe

ちなみにフォント指定はMS Shell Dlgになってまつ。

SysMetrix
http://www.xymantix.com/sysmetrix/index.html

これお願いします。

http://p-q.hp.infoseek.co.jp/
このサイトでダウンできるプログラムの日本語化してもらいたい

（ ´_ゝ｀）

だから無理だっつてんだろこのタコ

とりあえずスペイン産P2P Filetopia で日本語がきちんと使えるようになりませんかね？
http://www.filetopia.com/
・分散ネットワーク
・ファイル、メッセージの転送等はすべて暗号化
・強力な共有ファイルリスト管理
・ＩＭ/チャット
・フレンドリスト/無視リスト/ＢＡＮリスト
・プライベートメッセージ機能付ＢＢＳが付属したIRCに似たチャット部屋
　（部屋の非表示、パスの設定等当然可）
・ホットファイルリスト/無視ファイルリスト
・共有モードと交換モード
　共有リストの参照許可やファイル転送に関するコントロール
　検索でのユーザー名の表示/非表示
　レート設定、初期クレジット設定、最大キュー人数設定　　などなど

>>581
Winnyはクラック対策がしてあるの。
それ、普通に日本語文字列を英語化しただけでしょ。
それだと一定時間で接続停止になって上手く動かないよ。

Winnyを他言語化するには、
クラック対策をも乗り切る必要があるってこと。

>>587
日本語化ができても検索とかで日本語が通るかどうかは別問題だと思うが

>>581
この際そこまでやったれ

Messenger Plus! 2 (2.00.16) の日本語化をお願いします

本家休止中ですので、ミラーサイトより
http://www.psgfox.co.uk/cspro/mp2/

>>591
まだβ版だし、(まだ実装されてないが)マルチランゲージに対応するそうだしで迷い中。

AB Commander LITE
http://www.winability-software.com/
（フリーウェアの方。ページの右上、Freeware にあります）

の日本語化をお願いしたいです。
フリーの２画面ファイラで改善して欲しい点も多いのだけれど、愛用しているので。

>>592
チェックしていただいてありがとうございました。
しばらく流れを見ることにします

ttp://www.powerarchiver.com/
PowerArchiverの日本語化をお願いします。

>>595
>>480

>>588
まぢでつか･･･（；；）
それはハードル高いですなｗ

そら簡単にクラック出来たらえげつない事する奴が出るだろうしね。＞Winny

>589
それはそうなんですが文字化けしてても
検索自体は案外いけてしまうんじゃないかと思ったんですよね
単にFiletopiaで日本語名ファイルが共有されてないだけで

GnutellaやKazaaなどのように適当に日本語入れると
全く関係ない結果がぞろぞろでてきてしまうということがなかったから

600

>>597
逆アセンならまだしも、リソースハック程度は大目に見てくれてもよさそうなものだが･･･ｗ
ただ、実際のP2P共有プログラムのシーンに関して考えれば、OpenNapなんかは
全部仕様とサンプルソースが公開になってるけど、そんなに
えげつないことにはなってないから、そこまでするのもちょっと自意識過剰
なところがあるとはおもうけどなー。個人的には。

>>599
とりあえず、フォント指定だけでも変えてみるよ。それでちゃんと希望のものが
出るようなら報告すっから、日本語化、誰かやってみれｗ

>>601
自己レス。Filetopia3やってみたが、表示フォントだけが切り替わらない（＾＾；
ほかは全部lngファイルで出来ます。

ひまできたらまた試してみます。ちなみにチャットはフォントの変更のみで使えるようになると思われｗ

>>601

自己レス。
チャットを自家建てして試してみましたが、情報をUTF-8で送信している
ようではないため、日本語が通っても一部文字化けがあります。
多分鯖側が認識できてないんだとおもう。

そこまである程度調査はしようなｗ　>>599

>>603
補足。パケットモニタで調べて解析してましたが、マルチバイトに対応している様子がありません。
偶発的に日本語のワードの一部が引っかかってるに過ぎないっぽいにおいがします。

こればっかりは開発者に頼むしかない。

>>601
内容が1バイトでも改竄されてると本体改造と認識されるので
多分自分自身のハッシュを調べてるんだろうね。
Winnyは著作権団体側に解析されない為っていうのが特にあるから・・・。
ｋされて悪用されたり、匿名性ぶちこわされたりしたらたまらんし。

ふぅ

>>605
そやね。

>>601
そもそも47氏は英語版作られたくないというのもあると思うが・・・。

べつにメリケンに対抗する必要性がないと思う

対抗とかじゃなくて単にサポート要項が増えるのが嫌なんじゃないかと。
まぁ翻訳した奴がすればいいんだろうけど。

むぅ……>>60が待ち遠しい。

新しもの好きのねらーすらも敬遠する……なんてのは嘘であってくれ。
きっと日本語化されたら使用者が増えるに違いない。

このソフトの機能は漏れには説明しきれないので取り敢えず以下参照。
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SantaClara/1099/whatspp.html

>>611
その多機能さがかえってわかりにくくしてる…

どうも。media jukebox日本語化挑戦してる者なんですけど、
休み中にできると思い、ﾏﾀｰﾘ作ってたら休みが終わっちゃいまして、今は忙しくて…
でも週末を使って日本語化しようと思います。。もしかしたら誰かが作られたほうが早いかもしれませんけど。。
>>435さん、期待に答えられなくてすいませんです。ゆっくりでも作っていきますんで、宜しくお願いします

.rm録画 Real7ime Converter (R7C)
http://www.faireal.net/articles/6/22/#d21124
日本語化希望

ダウンロードはここ。
http://streamgen.ipfox.com/

>>571
ttp://home.megapass.co.kr/~jin5344/にある
Mamelon A-2002の日本語化お願いします。

指定した文字列の置換パッチ作成する方法はありますか？
しょっちゅうバージョンが上がるソフトなので差分ファイルでは意味が無いので探しているんですが
知っている方いらしたら教えてください

>>616
バイナリエディタでマクロ組め。

>>593
AB Commander LITEのパッチ、完成しますた
http://210.143.102.80/upload/source/d/0311.zip

まだ欲しければどうぞ

>>615
韓国語なんで表示すらされません・・・。
KOF2k2をネット対戦するなら、EmeraldMAMEがいいとおもいます。
http://ryu.think-s.net/
このサイトの左メニューの一番下のほうに「EMEで2001をやる」というページがありますが、
同じ方法でKOF2k2も動きます。ちゃんと確認済みです。僕が。
EmeraldMAMEの本家サイトは現在消滅中ですが、同じサイトで落とせます。

======2==C==H======================================================

　　　　　　　　　２ちゃんねるのお勧めな話題と
　　　　　ネットでの面白い出来事を配送したいと思ってます。。。

===============================読者数： 139038人　発行日：2003/1/10

なにやら、連日メルマガだしてるひろゆきです。

そんなわけで、ログ記録実験ですが、いちいちサーバ指定するのが面倒なので、
全部のサーバに入れてみました。

重くなって落ちたりしてもご愛嬌ってことで。。。

んじゃ！

────────────────────────Age2ch─
■この書き込みは、Age2chを使って配信されています。
────────────────────────────
Keep your thread alive !
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1041952901/l50
────────────────────────────

Anti VirR 9x　6.17.09.63
日本語化パッチ（試作品）
今日の７時までには消すので9x系で使える人は試しに使ってみて

ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/8206/JP.htm

sqeemというnesエミュレータの日本語かをお願いします。
http://www.vg-network.com/emudl.phtml?nes&53

>>622
DL出来ないな・・・

　　　　　　　　　　,,-'　 _,,-''"　　　　　　"''- ,,_　 ￣"''-,,__　 ''--,,__
　　　　　　　　　　　,,-''"　　,, --''"ニ_―- _　　''-,,_　　　 ゞ　　　　"-
　　　　　　　　　 て　　　／ ,,-",-''i|　　￣|i''-､　　ヾ　　　{
　　　　　　　　 （"　　.／ 　 i　{;;;;;;;i|　　　 .|i;;;;;;）　,ノ　　　 ii
　　　　 ,,　　　　　　 （　　　 l,　`'-i|　　　　|i;;-'　　　　 ,,-'"　　　_,,-"
　　　　　"'-,,　　　　　`-,,,,-'--'':::￣:::::::''ニ;;-==,_____　'"　　_,,--''"
　　　　　　　 ￣"''-- _-'':::::"￣::::::::::::::::;;;;----;;;;;;;;::::`::"''::---,,_　　__,,-''"
　　　　　　　　._,,-'ニ-''ニ--''"￣.i|￣　　　|i-----,,￣`"''-;;::''-`-,,
　　　　　　,,-''::::二-''"　　　　 .--i|　　　　 .|i　　　　　　　　　 "- ;;:::`､
　　　　._,-"::::／　　　￣"''---　 i|　　　　　|i　　　　　　　　　　　　ヽ::::i
　　　 .（:::::{:（i(____　　　　　　　　 i|　　　　　.|i　　　　　　　　　　_,,-':/:::}
　　　　 `''-,_ヽ:::::''- ,,__,,,,　_______i|　　　　　 .|i--__,,----..--'''":::::ノ,,-'
　　　　　　　"--;;;;;;;;;;;;;;;;;""''--;;i|　　　　　　.|i二;;;;;::---;;;;;;;::--''"~
　　　　　　　　　　　　　 ￣￣"..i|　　　　 　　.|i
　　　　　　　　　　　　　　　　　.i|　　　　　　　 |i
　　　　　　　　　　　　　　　　　i|　　　　　　　　|i
　　　　　　　　　　　　　　　　 .i|　　 　 　　　　 .|i
　ｷﾀ━━━━━━━━━ i|　　　(ﾟ∀ﾟ)　　　.|i ━━━━━━━━━━!!!
　　　　　　　　　　　　　　　 .i|　　　　 　　　　　　|i
　　　　　　　　　　　　　　　.i|　　　　　　,,-､　､　　|i
　　　　　　　　　　　　　　 i|　　　　　　ノ::::i:::トiヽ､_.|i
　　　　　　　　　　　_,,　　i|/"ヽ／:iヽ!::::::::ﾉ:::::Λ::::ヽ|i__n､ト､
　　　　　,,／^ヽ,-''":::i／::::::::／:::::|i／;;;;;;/::::;;;;ノ⌒ヽノ::::::::::::ヽ,_Λ
　　　　　;;;;;;:::::;;;;;;;;;;:::::;;;;;;;;:::/;;;;;;:::::::::;;;;;;/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

vidomi日本語パッチ(β板みたい)
http://www.neime-i.itss.ac/contents/bfact.html#VDM

ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！
ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！
ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！
ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！
ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！
ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！ねぎマンセー！！

>>616
REPS(バイナリも置換可能)
http://www.vector.co.jp/soft/dos/util/se004853.html

GUIだがコマンドラインでも使えるもの
TextSS http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se072729.html
Speeeeed http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se142895.html

すまん
パッチの対象間違ってた
上げ直したから

BootVisの日本語化パッチってどなたか作ってないですか？
検索しても無いみたいですし。

ttp://www.freshdiagnose.com/ ででてる
Fresh Diagnose
Fresh UI
のパッチ作ってください。

>>623
JavaスクリプトとクッキーONにしてないと落ちてこないです。
公式が消えているのでここのサイトで勘弁してください。

WINZIP最新版日本語パッチ希望

>>116
サイトなくなってる？

>>631
http://homepage2.nifty.com/~pino/engjp/winzip/index.html

ZDNetプロダクツ：Fresh UI (Freshdevices)
http://www.zdnet.co.jp/products/us/tools/freshui_u.html

日本語ﾊﾞｯﾁﾅｲ?(・∀・)

TweakAllの日本語化パッチってありますか？
検索してもTweakUIのしか出てこない。

Stick
ttp://www.iwondercompany.com/index.php

日本語化パッチありませんか？

>>636
作ってみた。
http://nuna.tripod.co.jp/stick_1_3_ja.zip

面白いけど使い勝手が今ひとつかな。

>>637
タブの文字化けは直らないですか・・・

>>638
タブのプロパティでフォントを日本語フォントにして。

Messenger Plus! Extension v2.00.16 beta 日本語化パッチ戴きました。
ほんとうにありがとうございました！感謝します

>>628
俺もBootVisの日本語化パッチ欲しい！
センター試験の英語で１００点いかなかった過去を持つ俺にどうか日本語化パッチを
なにとぞお願いします

>>637
ありがとう！
つーか、このソフトってノートにコピペできないのかなぁ・・・？

そもそも、はじめは「ゲッ　英語かよ」と思うが、結局ﾒﾆｭｰの文字なんて読んでない
感覚で操作していくものだから、あんまり英語でも関係ないのが、本当のところではないだろうか？

したがって、あまり日本語パッチの必要性を感じない。
だけど、ｵﾐﾄﾛﾝはﾊﾟｯﾁあててるのだ

AIDA32
http://www.aida32.hu/aida32.php

>>643
メニューの文字はそうかもしれんが、細かな設定のところにいくと結構迷うぞ

>>642
Ctrl+C Ctrl+Vもしらんのか糞

>>642
ノートにコピペだからな。うん、なんとなく意味解るけどな。
んーと、あれだ。君バカでしょ？

>>643
でも人間、最低限の使い方が直感で理解できると細かいオプションなんかは殆ど
見ようともしないし読もうともしないんだな。んで、日本語化しようと真面目に読むと
意外な機能があったり未実装の隠しリソースがあったりという発見が楽しい。

PicMaster
ttp://www.graphics-tools.com/
写真屋プラグインに対応したフォトレタッチソフトです。おながいします。

使い方完璧に理解してるソフトでも、
日本語化パッチあったら当ててるなあ。

>>618
遅くなってごめん。さっき気付いて、早速使ってみました。
完璧です。どうもありがとう！！
これで、フリーのエクスプローラ風2画面ファイラ探している人には、
ますますお勧めになりそうだわ。

UrlSnooper1.1 b-1
ttp://streamgen.ipfox.com/

ストリーミング画像を落とすのに便利なソフトです。
日本語化バッチなにとぞお願いいたします。

Directory Opusの日本語化は？
どうなってんの、

（´-｀） ｷｮｳﾐﾈｪﾖ

>>654
Σ(='□'=)ウッソー!?

（゜�凵K）ﾂﾏﾝﾈ

DScaler
http://deinterlace.sourceforge.net/
TVを見るためのソフトです。TV見るだけならキャプチャソフト使うよりも便利です。
かなり前に2chの住人ではない方が日本語化パッチを作っておられたようなのですが、
今はサイトも消えてしまって、掲示板しか残っていません。
再開の様子もないのでどなたかよろしくお願いします。

ツネオ

InfanView誰か頼む!!

ﾊﾟｼｬｯ　　　　ﾊﾟｼｬｯ
　　　ﾊﾟｼｬｯ
　　　 　 ∧_∧　ﾊﾟｼｬｯ
ﾊﾟｼｬｯ　(　　 )】Σ
.　 　 　/　 /┘ 　　ﾊﾟｼｬｯ
　　　 ノ￣ゝ

>>659
IrfanviewII
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1037410043/195

CoolPlayerとかzbattle.netの日本語化パッチのDL場所移転しますた。
ttp://tr-w.net:8080/pafiledb/pafiledb.php

Look 'n' Stop 2.04 !
http://www.looknstop.com/En/download.htm
誰かパッチつくってよ。

ども。センター終わりました･･･。
が、訃報がひとつ。

うちのWindowsが吹っ飛んで、ブートドライブで編集していたSysresetおよび
mIRCの日本語化途中版が「すべて」ロストしました。

もうだめぽ･･･。
誰か助けれ。てつだへ。（灰
http://www.sysreset.com/

SlowView 1.0 RC2 用 文字化け解消 release2 (2003/1/5)
が使えるのは、素のRC2？UpdateI？UpdateII？
さっき、本体(UpdateII？)を落としたんだけど、当然ながらCRCが違うって怒られちゃったよ。
SlowView 1.0 RC2 用 文字化け解消 release2 (2003/1/5)
が使える本体ってどこかにある？

英語だったら、なんとか頑張れば使えるが、文字化けではどうしようもないもんで。

>>661
THANX!!

■■　出会いサイト開業システムレンタル　■■

儲かる出会い系ビジネス

月収１００万円オーバー!!

HP作成できない初心者でも安心して運営

出会いサイトシステムをサーバーごとレンタルします

運営者様には無料で宣伝ソフトもお付けします

http://giko.2ch.net/129/yamada894jp.html

FolderBox　
http://www.baxbex.com/products.html
お願いします。

メニューの日本語化はどうでもいい。
とりあえず、日本語表示できればいんだけど・・・。
自分でやろうとおもって、AspackDieでunpackしたけそれからがよくわかんね。
┐(´д｀)┌

>>665
ぁ、オレも同じ。CRCエラー出てパッチ当たりませぬ。

パソコンを購入したらノートンインターネットセキュリティーが
ついてきたのですが英語版なんです。全然わけわかんないので
日本語版にできないでしょうか？なんかそういうサービスあっても
いいなーって思ったので捜してみましたが見つかりませんでした。
ご存じの方いましたらよろしくお願いします。

どこのメーカーよ
ってか中古じゃねえだろうな

>>671
自分で組み立てた時になんかの周辺機器についてきたんだとおもいます。
中古じゃないです。

>>664
ｽｰﾊﾟｰﾊｶｰの仕業だね、間違いなく。
公開するならｺｿｰﾘやればよかったのに。

>>664
mIRCの日本語化、応援してたのにそんな事になってしまいましたか
手伝える事があったら手伝いたいんだけど、英語できないので
見守ることしかできなそうでつ(;´Д`)

>>668
何が日本語表示されないんですか？
うちのWin98に入れてみたら、
ファイル名とフォルダ名は日本語で表示されました。

>>675
ほぇ。
ファイル名、フォルダ名とも日本語文字のとこが表示できない。
（日本語名のみのファイル、フォルダはアイコンしか表示されない。）
んで、ボリュームラベルは文字化け化け。

なんでじゃーーーーーーーー！！

あ、うちはWin2000。

あ、　676=675　

ぐはっΣ(´�D｀lll)
676=677=668　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・・・・・・ ( 　)ﾉ

>>665,>>669
最新版に対応したパッチをいつものところにあげましたので、
そちらをご使用くださいませ

dBpowerAMP Music Converter
http://www.dbpoweramp.com/

wma→mp3などのコンバートができるソフトです。
以前のスレで公開していた人がいたようですが、現在は閉鎖してしまったみたいです。
おねがいします。

>>665ですけども。

>>679
素早いうｐｱﾘｶﾞﾄﾝ。（はぁと
これ、いーふぁんびゅーよりいいかも。

>>680
googleで「"dBpowerAMP Music Converter" 日本語パッチ」
で検索したらパッチ配布サイトがありました。これは試してみましたか？

レジストリいじったら日本語ファイル名、フォルダ名の表示がでけた。

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\FontSubstitutes
キー：MS Sans Serif
データ：MS UI Gothic
を追加。

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Fonts
MS Sans Serifを削除。

これでASPackも日本語で表示できるようになった。
しかし、文字がでかいんで、ちょいと使いづらい。

＃もしかして既出？

〜　RegscrbXP　〜


ttp://home.carolina.rr.com/lexunfreeware/RegScrubXP/RegScrubXP.htm


2000/xp　で使えるレジストリクリーナーです。

>>684
Win板のレジストリ掃除ｽﾚの前ｽﾚで出てたと思う。

>>685
過去ログで見れないっす・・・　
もしや、このソフトの日本語パッチ持ってたりします？

前ｽﾚを読み直したら、日本語化されて無かった。ｽﾏｿ
＞RegScrubXPではありませんが、ここの作者が作った
＞DriveImagerXP 2.2を個人的に日本語化してましたので、
＞アップしますね。
別のｿﾌﾄだったよ。

>>687
わざわざ調べてくれたんですね。感謝です。


どなたか日本語化きぼん

>>682
試してみたところ、一部が日本語になりましたが、翻訳ソフトで訳してまったく手を加えてないような日本語ばかりでほとんど理解できなかったため、現在は英語版で使っています。

どなたかお願いしまつ･･･

CoolEdit2000の日本語化どなたかお願いします・・・｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

>>689
同意。最悪だな、あれ。

>>680
日本語化パッチを作ってみたかったので、やってみます。
日本語化するのは、本体だけで良いですか？
日曜日までに結果報告します。

>>692
まだ使い始めたばかりなので、使いこなすためにもヘルプなども日本語の方がいいのですが･･･
すいません。贅沢すぎですね。もし、時間が空いていて気が向いていたらお願いします。

それでは、応援だけで申し訳ありませんが、がんばってください。よろしくお願いします。

wma→mp3などのコンバートだったら
Lilithで出来るよ　Lilithは日本語だし

>>694
Sound Player Lilithのことですか？
サイト上に｢MP3エンコード機能はありません｣と書いてありますが？

>>695
デフォではそのとおりだったとは思うけど
確か外部のエンコーダを設定で指定するればできたかと
ま、スレちがいなんで詳しい事はLilithスレで聞いてちょ

>>695
コンバートの話じゃないのか？

680はコンバートとエンコの意味が、わかってない予感

予感

予感

ﾖｹｰﾝ

（＾＾）

>>622
とりあえず作ってみた。

http://f6.aaacafe.ne.jp/~nich/phpup/files/151.zip

>>698
分かってないのは698だと思うんだが。
EncodeしてConvertするんだろ？

>>704

>>680,696をよく読め知障

>>704
むしろ、>>680からよく読め知障

喧嘩はよ(ry

WMA -> デコード -> WAVE -> エンコード -> MP3

WMA -> 内部でWAVEにデコード/MP3エンコード -> MP3 （コンバート）

（´-`）.｡oO（Lilithで変換出来るのに・・・）

http://vapaa.dc.inet.fi/~rainy/Rainlendar.html
のRainlendar　Explorers版の日本語化お願いします。
カレンダーソフトです。

>>709
この程度の英語も読めんのか？
中学生以下だぞ・・・

カレンダーなら日本語のでもいっぱいあるだろが

709は小学生なんだろ

>>703
どうもありがとうございますた！
ありがたく使わせていただきまつ。

>>680
dBpowerAMP Music Converterのパッチを作ってみました。
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Oakland/4278/dMCjp/
日本語化したのは本体だけです。
こんなので良いのか、試してもらえないでしょうか。

>>713
Lilithを使ってると思われ

健在でしたので、取り消します。

>>713
ありがとうございました！一気にわかりやすくなりました。
ぜんぜん使い勝手が良くなりました。サンクスです。
文章も変なところがなくていい感じです。

>>714
HDDの空きも金もないので、一気に2つもインストールするなんて贅沢なことできません･･･

abcAVI Tag Editor
http://abcavi.tk/
とても細かい情報とかいろいろ便利なので、
どうか日本語化お願いします

>717
この量は・・・・時間かかるぞ

MediaPlayer Classicの事で質問です。
ステータスバーの文字がオリジナルより大きくなっているので、
見慣れた大きさに戻そうと思ったのですが、
リソースのどの辺りのフォントサイズを変更すればよいでしょうか?

>719
それ俺も知りたい
MediaPlayerClassicといえば時間指定で移動しようとするとバグで落ちるんだけど
誰か知らない？

> (=ﾟωﾟ)ﾉぃょぅ さん

更新おつです
RegSeekerのパッチ頂きますた。

>>720
試したけど落ちなかったよ＜6.402.00(Win2K)

要望ないけど、nplayerの日本語langファイル。
ttp://f6.aaacafe.ne.jp/~nich/phpup/files/221.zip

nplayer本体はここ
ttp://www.samo.cz/nplayer/

>>723
落とせない。

>>724
おかしいところをちょっとだけ直したやつを
ttp://f6.aaacafe.ne.jp/~nich/phpup/upload.php
にあげました。
233.zipです。

ttp://lounge.dip.jp/~yoshinoya_off/up/upb.cgi

すみませんがこちらにageて貰えないでしょうか。

1by1日本語化パッチ
ttp://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1043542920.zip

はぁ・・・
ついでにココにも書いておきます

http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1002426060/474
間違えマスタ(;´Д`)

AntiVir日本語化してみたんだけど誰かテストしてみてくれない
ちなみにまだ途中だから多少苦しいところもあるかも
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/8206/JP.htm

>>726
遅くなってごめんなさい。nPlayer-J-Langでageときました。
改変・再配布はご自由にどーぞ。暇な人がいたら本家に送ってあげてください。
メールサーバーがつぶれてて俺は送れないので。

>>730
有り難う御座います。

Context Magic
http://www.contextmagic.com/

コンテキストメニューのカスタマイズソフトです。
他のソフトとの違いは、扱いやすさとフリーであることです。よろしくお願いします。

>>732
これ凄い良いね。
よーし、









誰かが翻訳してくれるのを祈ろう。

>>732
扱いやすい？
割とこの手のソフト国産であると思うんだけど…

スクリーンショットを見た感じだと
http://www.vector.co.jp/soft/win95/art/se102723.html
これに似た感じのツールですか？

あと、画像に関わらなければ
エクスプローラ拡張メニュー(シェアウェア)
ttp://www.bekkoame.ne.jp/~mt.wide/
CopyExt - 拡張コピー(カンパウェア)
ttp://www.htosh.com/
MigiClick
ttp://member.nifty.ne.jp/m-and-i/freesoft/freesoft.htm
とかかな？

ttp://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/util/file/winfile/by_trend.html
で大体目的通りの日本語のソフトがあると思うんだけど…(なかったらごめん)

Context Magic使ってるけど、未だカスタマイズできないのが残念。
もしかしたら機能追加でシェアになっちゃうのか。

======2==C==H======================================================

　　　　　　　　　２ちゃんねるのお勧めな話題と
　　　　　ネットでの面白い出来事を配送したいと思ってます。。。

===============================読者数： 139038人　発行日：2003/1/10

なにやら、連日メルマガだしてるひろゆきです。

そんなわけで、ログ記録実験ですが、いちいちサーバ指定するのが面倒なので、
全部のサーバに入れてみました。

重くなって落ちたりしてもご愛嬌ってことで。。。

んじゃ！

────────────────────────Age2ch─
■この書き込みは、Age2chを使って配信されています。
────────────────────────────
Keep your thread alive !
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1041952901/l50
────────────────────────────

ひろゆこ様きたー。

>>739
(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

TMPGEnc-plus 英語版
http://www.tvfreak.cz/down/get.php?idd=303

宜しくお願いします。

>>741
(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

移転記念ｶｷｺ

age

======2==C==H======================================================

　　　　　　　　　２ちゃんねるのお勧めな話題と
　　　　　ネットでの面白い出来事を配送したいと思ってます。。。

===============================読者数： 139038人　発行日：2003/1/10

なにやら、連日メルマガだしてるひろゆきです。

そんなわけで、ログ記録実験ですが、いちいちサーバ指定するのが面倒なので、
全部のサーバに入れてみました。

重くなって落ちたりしてもご愛嬌ってことで。。。

んじゃ！

────────────────────────Age2ch─
■この書き込みは、Age2chを使って配信されています。
────────────────────────────
Keep your thread alive !
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1041952901/l50
────────────────────────────

>に同意

======2==C==H======================================================

　　　　　　　　　２ちゃんねるのお勧めな話題と
　　　　　ネットでの面白い出来事を配送したいと思ってます。。。

===============================読者数： 139038人　発行日：2003/1/10

なにやら、連日メルマガだしてるひろゆきです。

そんなわけで、ログ記録実験ですが、いちいちサーバ指定するのが面倒なので、
全部のサーバに入れてみました。

重くなって落ちたりしてもご愛嬌ってことで。。。

んじゃ！

────────────────────────Age2ch─
■この書き込みは、Age2chを使って配信されています。
────────────────────────────
Keep your thread alive !
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1041952901/l50
────────────────────────────

======2==C==H======================================================

　　　　　　　　　２ちゃんねるのお勧めな話題と
　　　　　ネットでの面白い出来事を配送したいと思ってます。。。

===============================読者数： 139038人　発行日：2003/1/10

なにやら、連日メルマガだしてるひろゆきです。

そんなわけで、ログ記録実験ですが、いちいちサーバ指定するのが面倒なので、
全部のサーバに入れてみました。

重くなって落ちたりしてもご愛嬌ってことで。。。

んじゃ！

────────────────────────Age2ch─
■この書き込みは、Age2chを使って配信されています。
────────────────────────────
Keep your thread alive !
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1041952901/l50
────────────────────────────

======2==C==H======================================================

　　　　　　　　　２ちゃんねるのお勧めな話題と
　　　　　ネットでの面白い出来事を配送したいと思ってます。。。

===============================読者数： 139038人　発行日：2003/1/10

なにやら、連日メルマガだしてるひろゆきです。

そんなわけで、ログ記録実験ですが、いちいちサーバ指定するのが面倒なので、
全部のサーバに入れてみました。

重くなって落ちたりしてもご愛嬌ってことで。。。

んじゃ！

────────────────────────Age2ch─
■この書き込みは、Age2chを使って配信されています。
────────────────────────────
Keep your thread alive !
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1041952901/l50
────────────────────────────

======2==C==H======================================================

　　　　　　　　　２ちゃんねるのお勧めな話題と
　　　　　ネットでの面白い出来事を配送したいと思ってます。。。

===============================読者数： 139038人　発行日：2003/1/10

なにやら、連日メルマガだしてるひろゆきです。

そんなわけで、ログ記録実験ですが、いちいちサーバ指定するのが面倒なので、
全部のサーバに入れてみました。

重くなって落ちたりしてもご愛嬌ってことで。。。

んじゃ！

────────────────────────Age2ch─
■この書き込みは、Age2chを使って配信されています。
────────────────────────────
Keep your thread alive !
http://pc3.2ch.net/test/read.cgi/software/1041952901/l50
────────────────────────────

http://downloads.tripod.co.jp/
ここにDirectX9のSDK用コントロールパネルの日本語化のファイルがあるのですが
これはデバック版で製品版の方の日本語化お願いします。

Age2ch関連の総合スレッドです。

・スレッド更新チェック&保守ツール Age2ch
・スレッド保守スクリプト age2ch.pl
・プロクシ検索スクリプト search.pl

Age2ch・その他Jane関係配布先
http://f6.aaacafe.ne.jp/~yossy/upload/upload.php

過去ログ・その他

前スレ、前々スレ、ググルを検索したがWinACE2.2の日本語化パッチはまだないのか？

CoreMediaPlayer
http://www.corecoded.com/
↓で紹介されてるけど、とても便利なんでよろしく
ttp://www.age.jp/~club9/

>>754
exe解凍して、いじらずに再圧縮かけても動作しなかった
一筋縄ではいかなそうなので、英語のまま使うよ
いいもん教えてくれてありがと

Ad-aware 6
ResourceHackerで見てもわからない。
iniファイルで日本語設定できるが文字化けする。
よろしくお願いいたします。

いや〜、ありがと。感謝します。って、ここで言ってもしかたないか。

Ad-aware日本語化パッチ
index
http://b_d_c.tripod.co.jp/flight/

>>758
Ad-aware 6 Personal, Build 160ってどこにあるんだろ？

>>759
http://www.majorgeeks.com/article.php?sid=506&cat=31

>>760
ありがと

http://download.microsoft.com/download/1/c/8/1c89697d-6354-4813-98da-e0dbb520de2c/WM9Powertoy_TweakMP.EXE
ｷﾎﾞﾝﾇ

ASProtect1.2って解凍可能なんですか？

ePrompterの日本語化をお願いします。
このソフトはHotmaiやYahoo!などの POP3のパスワード保護された
メールアカウントにも対応したメールチェッカーです。
http://www.eprompter.com/

どこに報告していいかわからんのでここで。

tray managerのWin2000専用パッチ8/20verって
WinNT4でも問題なく使えましたです

>>765
乙。

StrokeIt$B$N(B9.1$B$NF|K\8l2=$*4j$$$7$^$9!#A0$N%t%!!<%8%g%s$b;H$o$;$F$$$?$@$-$^$7$?!#(B

mp3ぷれーやーのSTPをリソースハッカーで日本語化してきたんですけども、
ミニバー時にど〜しても日本語表示されねぇっす・・・・
ダイアログのフォントをいじっても変わらないようです・・・・
ううう。どこをみればいいんでしょうか・・？！

バイナリエディタで開いて検索⇒フォント名を書き換えで成功したことがある

>>769
ありがとー。さっそくやってみたけども・・
MS Sans serif、Helv、フォントをあてがわれてると思しきところを別名に変え、
win.ini、レジストリでその別名フォントに日本語フォントを代替させた。
昔のICQでやったみたいなかんじで。
でも変わってなかった・・。フォントの代替自体は成功していたけど。
ぜんぜん見当違いのところかえてたんだろうか

>770
ArialやTahomaはためした？

>>771
その後、ウインドウをキャプっていろんなフォントと突き合わせて見た。
Small fontsの13ポイントってことがわかった。
今、バイナリエディタで検索してみたら、みつかった！これからかえてみます

表示成功しました。
ちょっとフォント小さいのがナンですけども・・・

ヒトリで騒いでスレ汚し失礼しもした！！(っ；ω；c)

http://www.aida32.hu/aida32.php

AIDA32というｼｽﾃﾑ環境を見れるｿﾌﾄの日本語化は可能でつか？可能でしたらおながいしたい。

RegSeeker 1.06 beta 日本語化パッチまだ〜？

>>773
オツカレ〜
すれ違いでもない。そして成功したならうｐ汁

777

>>777
よかったね

スレストブーム？w
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1033165035/l50

dTerm
背景透過コマンドプロンプトです。
http://www.kir88.com/cgi-bin/a-mori/bbs/img/8320.png
かなりかっけーのですが日本語が文字化けしてしまいます。
execomplessorが使われているみたいでお手上げ状態です。
どこで配布してるかよくわからないのでうｐしてみました。
http://ime.nu/www.aiolos-imgboard.com/pakuri/source/No_0401.zip

よろしくお願いします。

>>780
ttp://henachoko.homeip.net/uploader/updata/20030212035744.zip
とりあえず解凍だけしたので自分で書き換えて。
また圧縮したけりゃUPX。

>>780
右クリックでフォントを指定しても駄目だから多分日本語化は難しいと思う。

RivaTunerって日本語化できますか？
http://guru3d.com/rivatuner/

>>781
>>780の、UPXじゃ解凍できなかったんだが… 元は何で圧縮されてたの？

>>784
aspack

>>785
thanx.

展開には非公式なツール使わないとだめなんね、これ。ちなみに>>781のはRHで書き換えるとexeが
壊れてしまった。

>>781
ありがとうございます！さっき落とさせていただきました。
書き換えできるようになってたのはいいのですが>>782さんのおっしゃる通り
簡単にはいかないみたいです・・。

>>786
あ、自分もなりました。exescopeだといけました。
もしかしたらリソース内のアイコンが関係してるのではないでしょうか？
あそこだけまだexecompressor〜のメッセージでます。

確かにexescopeだと壊れはしないけどアイコンが消える。
でもって肝心のコンソール部分はどうも内部的な仕様で2バイト文字がだめぽな感じ…

ダイアログ一つしかないからここの言語コード変えればいけると思ってた。
常に表示させて透過してるのかと・・。ハァ。
http://www.lokai.net/
昔はここでソースも公開してたらしいです。
けど見つからない・・・。

みっけた。
http://www.lokai.net/software/dterm103.zip
http://www.lokai.net/software/dterm103_src.zip

あと必要なのはObjectPascal読める人とDelphiか。

>>791
Delphi6ProUp2ならありますが何か？

>>791
うぉ、まだ公開してたんですか！見つけられなかった。ありがとうございます。
もちろん自分はObjectPascal読めない人なんですが・・（涙）
てかそれ初めて聞きますた。完全にお手上げです。
どなたか日本語対応お願いします。m(_ _)m

>>792
ローカライズすれば神になれます。

ソースの中に無圧縮のバイナリが入ってるから Resource Hacker で
普通に日本語化できそうだが。

ttp://www.tinysoftware.com/home/tiny2?s=1252655227594341471A2&la=EN&va=&pg=solo_download
tiny personal firewall 4.5お願いします。
ver2までしか日本語化パッチありません…

>>795
じゃあ、DelphiなくてもOKだな。

>>795
リソースを書き換えるだけじゃコンソール部分の化けが直らない。他は当然日本語化できるが。

>>798
確かにそのようですね。失礼しました。

>>797=792
という訳でやっぱり Delphi が必要なようですのでお願いします。

H+BEDV AntiVir日本語ﾊﾞｯﾁきぼんぬ

いつもご苦労様です
Directory Opusはまだですか？

>800
もってるよ

>>801
色々試したんですが、改変チェックがありまして断念しました。
すみません。勘弁して下さい。
改変チェックを何とかできるスキルある人、お願いします。

Turbo NavigatorとUltimateZipの日本語化パッチをアップしました。
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Cupertino/2943/html/ing.htm
ほとんど途中ですけど、それでも良ければどうぞ。

>>796
すみません・・・。

>800
ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/8206/JP.htm
作ったの98SEだからXPとかでの保証はしないよ
(多分大丈夫だと思うけど)

質問があるます。>>804はどのバージョンにつかえますか？

AVGをｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄしたら英語になったんだが…。
日本語ﾊﾟｯﾁ出てる？

>>806
ttp://www.bh.wakwak.com/~ham-ham/

>>807
ｻﾝｸｽ

>805
２月１４日更新された奴
Program 6.18.06.55
Scan engine 6.18.00.02
Virus signatures 6.18.00.57

PSXeven v0.10b
http://batard.psxfanatics.com/
プレステエミュです。

>>810
ttp://alcy.s14.xrea.com/
ttp://tr-w.net/

>>799
了解した。

が・・・テストがもの凄い勢いで迫っているため、漏れに頼むより、他の人に頼むほうがいいと思う。
でもソースは興味があるから一応読む予定。

#プリンタで印刷して読みたいが、物理的にあぼーんしてるんだよなぁ・・・。

ガッテンで紹介されてました。メモソフトです。
日本語言語ファイルは作られて無いそうなんで、どなたかおながいします。

NoteHolder
ttp://notes.aklabs.com/

>>668
AspackDieだとDLLがうまく解凍されないらしい。
known errorにそれっぽいことが書いてある。
でも他の解凍ツールがみつからねぇ・・・

FolderBox、２画面ファイラっぽくなって好きなのに
日本語ファイル名が化け化け。

あー今ちょっとひらめいて実験してみたところ、
FolderBoxで日本語ファイル・フォルダが表示されるようになりました。
方法は

「MS Sans Serif を削除する」

です。代替としてSystemあたりが使われて日本語表示されました。
いろいろ弊害もありそうですが。

>>813
http://210.143.102.80/upload/source/d/0782.zip
つくったが、なんかいらなそうなのであげようかまよった

>>816
サンクス

CueMaster（http://cuemaster.host.sk/）
お願いします！

>
私のいる板もそんなことになったことがあります。
書き込みがsubback.htmlに反映されないんですね。
ここで聞いてみては。
2chの動作報告はここで。−28−
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1031569781/l50

(ﾟДﾟ)ﾊｧ?

Messenger Plus! Extension v2.00.16 betaの
日本語化パッチがなぜか当たりません・・・
http://www.psgfox.co.uk/cspro/mp2/
で落とした2.00.16なのですが。
messengerのﾊﾞｰｼﾞｮﾝは4.60077です。OSは98SEです。
どなたかお答えを頂けたら嬉しいです・・・

>>818
やってみようと落としてUPXで展開してメニューの半分くらいやったとこでやる気がなくなった。
そのソフトの魅力を教えてくれ。

VobSub
ttp://vobsub.edensrising.com/vobsub.php

日本語化頼みます！！！

>>823
禿堂。

漏れもVobSubの日本語化おながいします。

日本語化というより日本語のLanguageファイルやね。

>>825
（´･ω･`）

ん？
いや、日本語Languageファイル作って欲しい事には変わらないんだけど。

どんなソフトなのかも書かないと興味わいてこないな
ﾊﾞｰｱﾌﾟするたびに日本語化するのそれなりにﾏﾝﾄﾞｸｾｰｼﾅ

Ver,UPは頻繁ではないっす。
DivX形式の動画の再生の負荷が低くなるソフトっす。

VobSubって、やっぱボブサップからきたネーミングなんだろ？
一時の流行りに軽々しくのるのはｲｸﾅｲ（・A・）

>>830
んなこたーない＞ボブサップからきたネーミングなんだろ？

GoldWave V5の日本語化を簡単に出来るソフト知らないですか？
以前とまったく作りが違っていて、日本語化が難しいのですが。

>>823-831
なんか激しくﾜﾗﾀq

mIRCの日本語化パッチ作ろうと思ったんだけど・・・
・・・自分でも大して使ってないから、サッパリ意味わかんねー項目だらけ。
軽く検索してみたけど、解説サイト発見出来ず。

鬱だ・・・。

kerioの日本語化キボンヌ！

>>835
kerioってこれか？
ttp://page.freett.com/nanasisan242/

>>836
それでつ。。
そのページを見て作りたくなったらまたレスキボンヌ。

ツマンネェ

>>837
レスキボンヌも何も、そこに最新版の日本語化パッチあるじゃん。

DirectVobSub頼みます〜。

>>839
いや、最新は3.0β5が出てるのです。
正式版はおそらく有料になることが決まっているので、せめてβだけでもと思って。

Kerio.com
ttp://www.kerio.com/us/kpf_home.html

>>841
軽くやってみたけど、通常版と違い過ぎるのでオレには無理ぽ。専門用語多過ぎ。

まぁ難しい話だなぁ。
よっぽどの神がいない限り。。。

すみません、
ResHackerでも日本語化できない部分があるんですが、
どうすればいいのでしょうか?

>>844
諦める

>>844
作者に頼む

>>844
自分でやれ

>>844
バイナリエディタでもダメか？
書き換えたい語句の検索→書き換えで。

>>848
Stirlingを使っているんだけど
これより使い良いやつ無い?

>>849
ｽﾏｿ。オレもStirling使ってる。フリーだし。
十分使いやすいと思うんで、他のは知らんですたい。

BZとかマニアックな人はTSXBINとか

バイナリエディタについて
http://pc2.2ch.net/test/read.cgi/software/997199775/

>>834
http://alcy.s14.xrea.com/

>>850
>>851
レスThx
とりあえずStirlingを使いつづけることにします。

SocksChainの日本語化よろしくお願いします。

VobSub ボブサップの日本語化！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

VobSub
ttp://vobsub.edensrising.com/vobsub.php
(-_-)凸

>>856
懐かしいなｫｨ

久しぶりに見たなｗ

SocketChain、日本語化自体は簡単そーなんだけど、
ResourceHackerで書き換え後に起動してみると、DLLエラーが出て起動出来なくなるんだが。

>>859
名前間違えた。SocksChainだった・・・鬱だ・・・。

UDモニターというソフトがあるのですが、それを日本語化していただけないでしょうか？
UDを知ってる方ならわかると思うのですが、英語なので使いにくいのです。
どうかよろしくお願いします。

>>861　の言ってる　UD Monitor
http://www.distributed.org.ru/?udmon

私からもおながいします

>>861

863 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage BootVisなんてNextBootやってOptimizeするだけやん] 投稿日：03/02/24 21:32 ID:94uCRZPN
>>861

メール欄って結構長く書けるんだな(w

http://jp.udmon.org.ru/
でいいんじゃないか。わざわざ日本語化せんでも。

http://www.kazaalite.com
お願いします。

RCDATAをDialog表示させるようなソフトはないでつか？
RCDATAの日本語化がめんどいでつ。

俺の持ってるスタークラフト英語版を日本語にしてください。

HTTPortの日本語パッチ、一時はあったらしいんだけど･･･
所在をご存知の方いませんか？

TalesWeaver日本語化してください！！！！！
おねがいします！！！！！！！
ぺーじはここです！！！！！
ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｔａｌｅｓｗｅａｖｅｒ．ｃｏ．ｋｒ／

　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　|＿∧∧＿∧　∧＿∧ ＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧＿∧∧＿∧ ＿∧ ∧＿∧
　|｀∀´>　｀∀´>丶｀∀´>｀∀´>　｀∀´>｀∀´>丶｀∀´>丶｀∀´>｀∀´>∀´>丶｀∀´>｀∀´>　｀∀´>
　| ∧＿∧　 /⌒　　　ヽ∧＿∧　∧＿∧　 /⌒　　　ヽ∧＿∧　∧＿∧　 /⌒　　ヽ∧＿∧　 ∧＿∧
　|<丶｀∀´>/| ∧＿∧<丶｀∀´><丶｀∀´>　 ∧＿∧<丶｀∀´><丶｀∀´>　∧＿∧<丶｀∀´><丶｀∀´>
　|⌒　∧＿∧<丶｀∀´>.∧＿∧⌒　∧＿∧<丶｀∀´>.∧＿∧ ⌒　∧＿∧<丶｀∀´>.∧＿∧⌒　∧＿∧
　|>　 <丶｀∀´>∧＿∧<丶｀∀´>　 <丶｀∀´>∧＿∧<丶｀∀´>　 <丶｀∀´>∧＿∧<丶｀∀´>　 <丶｀∀´>
　|　/⌒　　　ヽ<丶｀∀´>　　　 ヽ　/⌒　　　ヽ<丶｀∀´>　　　 ヽ　/⌒　　　ヽ<丶｀∀´>　　　 ヽ　/⌒　　　ヽ
　| /|　|　　　| |/⌒　　　ヽ　　　| | /|　|　　　| |/⌒　　　ヽ　　　| | /|　|　　　| |/⌒　　　ヽ　　　| | /|　|　　　| |
　|ﾉ ＼＼ ／|/|　|　　　| |＼.／| |ﾉ ＼＼ ／|/|　|　　　| |＼.／| | ﾉ ＼＼ ／|/|　|　　　| |＼.／| |ﾉ ＼＼ ／| |
　|　　 ＼＼ ﾉ ＼＼.／| |＼＼ | |　　 ＼＼ ﾉ ＼＼.／| |＼＼ | | 　　 ＼＼ ﾉ ＼＼.／| |＼＼ | |　　 ＼＼ | |
　|/⌒＼し'/　　 .＼＼ | |ヽ し'(ノ/⌒＼し'/　　 .＼＼ | |ヽ し'(ノ /⌒＼し'/　　 .＼＼ | |ヽ し'(ノ/⌒＼し '(ノ
　| 　 　　>/　/⌒＼し'(ノ　 >　) 　 　　>/　/⌒＼　し'(ノ >　) 　/　　　　>/　/⌒＼し'(ノ　 >　)　　　　 >　)
　|　　　／ ／　　　 >　)　/ ／　　　　／ ／　　　 >　)　/ ／　／ 　　　／ ／　　　 >　)　 / ／ 　　　 / ／
　|　　/　/ つ 　 　/ ／　（＿つ 　　/　/ つ 　　/ ／ （＿つ　　　　　/　/ つ 　　/ ／　（＿つ 　　 （＿つ
　|　　し'　　　　　（＿つ　　　|　 　　し'　　　　　（＿つ　　　　　　　 　し'　　　　　（＿つ
　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣