◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★084◆◆◆

■依頼の前に同様のスレが無いか検索をお願いします

▽重複防止・検索のコツ
検索サイト等を利用して、ニュースソースが公表された日時のスレッドを検索して下さい。
同一日時に立てられたスレに目を通すことで、殆どの場合は重複スレッドの防止に役立ちます。

キーワード検索の場合、キーとなる語を複数回検索しましょう。
この場合、ひとつではなく複数の語を検索すると良いでしょう。
スレッドは早く立てるよりも丁寧に、を心がけて下さい。

※依頼の催促はご遠慮下さい。

※外国語ソースの場合、自ら翻訳を確認できるスレ立て人でなければ
　　立てられないのでご注意ください。これは継続スレでも同様です。

※雑誌・新聞等の記事でWeb上にアップされていないソースを依頼する場合、
　　あらかじめテキスト化した上で依頼スレに書き込んでいただけると、
　　比較的速やかにスレが立つ場合があります。
　　ただしこの時スレ立てを担当する記者は、
　　該当するソースを確認できる環境にある事が前提となります。

▽ローカルルール
略称　東アジアnews+
板名　東アジアニュース速報＋
基本　半島+台中+東南+北方領土関係
当該国人がからんだ国内ニュースも含まれる

前スレ
◆◆◆スレッド作成＆継続依頼スレ★083◆◆◆
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180711384/

２ゲット、

３もゲット。

慰安婦決議案通過鼻の前なのに資金次第なの' HR121 連帯募金訴え
発議議員 140人越す成果不具 '終盤の最小警備(経費)不足で大きい狼狽'
http://koreadaily.com/asp/article.asp?sv=la&src=metr&cont=metr50&typ=1&aid=20070620185113200250

慰安婦決議案の満場一致採択も、米情報誌報じる
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/06/21/0200000000AJP20070621000400882.HTML

ＮＰＯ代表の邦人拘束。結婚詐欺被害者を装い比人女性の日本就労ほう助容疑

　比入国管理局は二十日、ルソン地方ラグナ州サンペドロ町で、福井県出身の那須輝秋容疑者(56)の
身柄を入管法違反容疑（好ましからざる外国人）で拘束した。同容疑者は福井県内に設立された非営利
組織（ＮＰＯ）の代表。日本人との結婚話でだまされた被害者の支援名目で比人女性を日本へ送り込み、
飲食店で違法就労させたとされ、埼玉県警が入管法違反（不法就労助長）容疑などで国際指名手配していた。
近く日本へ強制送還される。

http://www.manila-shimbun.com/

前スレで初めて１０００とった。

>971 " 美議会 慰安婦 決議案 満場一致 可能性"
↓これでたてます。
>5慰安婦決議案の満場一致採択も、米情報誌報じる

>950 韓国20大企業売上高<日本5大企業売上高
>956 韓国人ペットショップオーナーがペットを大虐殺！（画像あり）
>957 イ・チョンス,"ヨーロッパは私の実力で行く"
>974 明日からインターネット上地だ.反対文禁止
>979 世界 10ヶ国で 27日 慰安婦関連声明
>983 １０代の少女を人里離れた島で４年間レイプ、性病うつして、軟膏塗ってまたレイプ
>985 日本右翼に「慰安婦は事実」の手紙送った徐敬徳さん
>986 選管委 "ネチズンイブマックギ批判は誤解"
>4 慰安婦決議案通過鼻の前なのに資金次第なの' HR121 連帯募金訴え

我々の国家はどこに向かっているのか（第64回）[花岡信昭氏]/SAFETY JAPAN [コラム]/日経BP社
http://www.nikkeibp.co.jp/sj/column/y/64/

　米下院の慰安婦問題を巡る対日非難決議案に対し、日本側の意見広告がワシントン・ポスト（14日付）に掲載された。
韓国メディアなどが激しく反発し、この意見広告が逆効果となって米下院の批判ムードを高め、
決議案は26日にも下院外交委員会で採択される見込み、といった報道も出ている。

　この意見広告にかかわってきた１人として、経緯と真意を説明しておきたい。
日本側メディアの中にも意識的に（としか思えない）曲解している向きがあるためだ。

潘基文国連総長、慰安婦決議案採択必要性強調
レントス米下院外交委院長会って会議…下院通過無難なよう
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1000273716

北側、ＩＡＥＡ受け入れ「準備できてない」送金確認できず
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070621it14.htm?from=top

立てました。

>971 " 美議会 慰安婦 決議案 満場一致 可能性"
>5慰安婦決議案の満場一致採択も、米情報誌報じる
【慰安婦】米下院委での慰安婦決議案の満場一致採択も、米情報誌報じる★２[06/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182434936/

>983 １０代の少女を人里離れた島で４年間レイプ、性病うつして、軟膏塗ってまたレイプ
【韓国】離島で同居女性の孫娘を四年間性暴行した50代男、逮捕(光州)[06/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182436882/

>985 日本右翼に「慰安婦は事実」の手紙送った徐敬徳さん
【慰安婦】 日本の右翼に「慰安婦は事実」という手紙送ったソ・ギョンドクさん〜「真実」広告は「偽り」[06/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182434648/

残：
>950 韓国20大企業売上高<日本5大企業売上高
>957 イ・チョンス,"ヨーロッパは私の実力で行く"
>974 明日からインターネット上地だ.反対文禁止
>979 世界 10ヶ国で 27日 慰安婦関連声明
>4 慰安婦決議案通過鼻の前なのに資金次第なの' HR121 連帯募金訴え

↓パスします。
>986 選管委 "ネチズンイブマックギ批判は誤解"

↓これですが、原文に「韓国」がないので東亜では立てられません。全訳したのでどこか別の板にでも。
>956 韓国人ペットショップオーナーがペットを大虐殺！（画像あり）

【米国】 動物の虐待容疑で起訴されたロサンゼルスの韓人男性[06/19]

http://www.latimes.com/media/photo/2007-06/30608386.jpg

ロサンゼルスの男性が、猫や犬、その他の動物を虐待し、無免許で動物への医療行為を行
ったとして月曜日に26件もの動物虐待罪で起訴された。これらの動物は、一部が窒息で殺
され、ごみ箱で死ぬまま放置されたと、当局は言う。

パク・ヨンサム（Young Sam Park, 52）は、大陪審で告発された23件の重罪と3件の軽罪
に対しロサンゼルス郡上位裁判所で無罪を主張した。四十五万一千ドルの保釈金で拘留中
のパクは、有罪になれば最高22年の州刑務所入りを科せられる可能性がある。

この事件は2004から2007年にかけてリンウッドにあるパクのアニマルハウス・ペットショ
ップで起きたと考えられる、と検察官は述べた。動物愛護協会は、多数の苦情を受けて、
2005年1月にパクの調査を開始した。この事件は結局、ロサンゼルス郡地方検事事務所か
ら、調査官に引き渡された。

大陪審の告発では、ゴム手袋でチワワを窒息させ、コッカースパニエルを窒息死させ、柱
に向かって子猫を投げつける、などを含む１２件以上の動物虐待行為を主張した。

さらにパクは、ピット・ブルの傷を縫うためにワイヤーを使い、麻酔なしで多数の犬の耳
を切り、コンクリートと石膏で動物の折れた四肢を固定するなどの手術を行ったことでも
告発されている。

[email protected]

ソース：ＬＡタイムズ（英語）L.A. man indicted on animal cruelty charges
http://www.latimes.com/news/local/la-me-abuse19jun19,0,7759697.story?coll=la-home-local

パン総長,慰安婦決議案採択必要性強調　[SBS（韓国語）2007-06-21 20:55]
http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1000273716

>>http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180711384/995
>>8
たてました〜
つ【日経BP/コラム】ワシントン・ポスト紙に「慰安婦意見広告」― その経緯と波紋―国際社会では沈黙は容認につながる[06/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182448791/

>>http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180711384/996
たてました〜
つ【国内】岐阜・高山の金塊強奪、逮捕の男２人が実行か[06/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182449349/

>>6
ログインしろといわれたのです。
なんか有料サイトっぽいのでパスします〜。

>>9,13
（ハングル）翻訳のできる方、お願いします。

>>10
こんなんありました〜
つ【北朝鮮】ＢＤＡ資金の送金遅れを理由にＩＡＥＡの訪朝計画を「保留」に [06/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182427118/

ですが、1000いっていますので、継続スレをご希望でしたら
再度ご依頼願います。

以上です。

緒方元長官、１億円受領一転認める　総連からの謝礼金か
http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2007062202026125.html

>>16
たちました〜
つ【総連本部架空売買】緒方元長官、元社長から１億円受領を認める　朝鮮総連からの謝礼金か [06/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182457969/

円. 円 為替 果てしない 下落 … 東京 週末 自由旅行 50% 増加
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=015&article_id=0000972129

>>6の国内記事来ました
ＮＰＯ代表、比で拘束　訴訟装い比人女性をパブへ
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2007062101000701.html


ちと古いけどこれお願いします
貸金業者を逮捕　無登録営業の疑い　仙台北署など
http://72.14.253.104/search?q=cache:SkCfweygK-QJ:jyoho.kahoku.co.jp/member/news/2007/06/20070619t13042.htm

Abe 奥さん, 今度には ‘韓国の 味と 趣’ 体験
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=028&article_id=0000203002

中国人留学生スパイの実態＝元中国外交官
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/06/html/d78767.html

<民兵も "ノ大統領, 来年総選出馬するかも">
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/06/22/0200000000AKR20070622063700001.HTML
裏技　６０日前に辞任すれば大統領に立候補できるニダ

師匠の日コンパで師匠の後輩を強姦した弟子
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000462291§ion_id=102&menu_id=102

宝令女子中学生拉致容疑者が隣りの家族を殺害
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?ranking_type=popular_day&office_id=001&article_id=0001673535&date=20070622&seq=36

住宅街でガスタンク爆発
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?ranking_type=popular_day&date=2007-06-22§ion_id=115&office_id=214&article_id=0000042454&seq=1
増える飛込み自殺、7割無職
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?ranking_type=popular_day&office_id=023&article_id=0000259664&date=20070622&seq=16
韓国整形学びにきました
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=102&ranking_type=popular_day&office_id=001&article_id=0001673509&date=20070622&seq=30

中国吉林省長春市民、硫酸レイシ（ライチ）を食し食道火傷 - 新浪網新聞
http://news.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.int.cgi?id=278912&date=2007-06-22&ct=instant

「岐阜・高山の金塊強奪　逮捕の男２人が実行か（やっぱり韓国人）」
http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2007062102026032.html

MLB：メジャーのマウンドから消えた韓国人先発投手
http://www.chosunonline.com/article/20070622000039

↑面白いから、スレッドを立ててください。

盧大統領「日本は、歴史の反省と謝罪及び実践と経済共同体の発展を同時にするべき」
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/06/22/0200000000AJP20070622001400882.HTML

中国・北京で「食のGメン」たちが不衛生な飲食店の徹底した取り締まりを始めました。
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn/20070622/20070622-00000966-fnn-int.html

>>27
立てますた、ご依頼ありがとうございますた〜(・∀・)

【MLB】MLB：メジャーのマウンドから消えた韓国人先発投手［6/22］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182502075/l50

下からいくべ

>>29
面白いですが画像から文章起こす時間がないのです！＞＜

>>28
こちらでﾄﾞｿﾞｰ
【韓国】盧大統領「北東アジアの未来のために日本の認識と姿勢が変わらなければならない、過去を心から反省する必要がある」★２[06/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182500534/l50

>>26
こちらでﾄﾞｿﾞｰ
【国内】岐阜・高山の金塊強奪、逮捕の男２人が実行か[06/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182449349/l50

>>25>>24＞＞23＞＞22＞＞20
翻訳記者をお待ちください

＞＞21
こちらへﾄﾞｿﾞｰ
【中共/スパイ組織/大紀元】中国元外交官、中国当局による海外工作を明かす【2007/06/09】
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181354841/l50

日本を見下す国は大韓民国以外にはない
http://www.chosunonline.com/article/20070617000000

`私たちは 日軍 性奴隷だった` 英文資料集発刊
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30200005&cm=&year=2007&no=327707&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=302

>>19
下記事は続報をお待ちしてます。

上記事は立てますた、ご依頼ありがとうございますた〜(・∀・)

【国内】ＮＰＯ代表、比で拘束　訴訟装い比人女性をパブへ［6/21］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182503241/l50

>>18
翻訳記者をお待ちください

>>33
そりはちょっと…（＾＾；

ニセ新幹線輸出ですか？

胡錦涛主席：イラク大統領と会談「鉄道建設で協力」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0622&f=business_0622_011.shtml

おながいします

>>36
行きます。
飲み会なんでこれ立てたら失礼

>>36
立てますた、ご依頼ありがとうございますた〜（・∀・）

【中国】胡錦涛主席：イラク大統領と会談「鉄道建設で協力」［6/22］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182504463/l50

２２日中国株市場：引き締め懸念で急落、軒並み３％安 2007/06/22(金) 16:53:21 [中国情報局]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0622&f=business_0622_017.shtml

余り重要でもないかな

慰安否決議案上程目の前快挙…韓民間外交力 "水分を吸い上げた"
http://www.sportsseoul.com/news/life/social3/070622/1143_442072_11.jpg
スポーツソウル | 記事入力 2007-06-22 17:41 | 最終修正 2007-06-22 17:47
http://www.sportsseoul.com/news/life/social3/070622/200706221143442072000.htm
ハングルですがよろしくお願いします。

連日の猛暑で線路に“氷枕”？！人海戦術で前代未聞の膨張対策も―ハルピン市：レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/group/g9055.html

お店選びのポイント：味や衛生面、価格が優先度高い 2007/06/22(金) 16:14:02 [中国情報局]
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0622&f=research_0622_003.shtml

>>33に似たようなので今日付けの記事

【コラム】日本を見くびる唯一の国
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88651&servcode=100§code=120

日本新聞協会、‘韓国発酷評’に公式立場表明
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88638&servcode=200§code=200

世界で今「ストーリー争奪戦」が熱いワケ（上）
http://www.chosunonline.com/article/20070622000042

世界で今「ストーリー争奪戦」が熱いワケ（下）
http://www.chosunonline.com/article/20070622000043

今日の翻訳依頼みます。

>950 韓国20大企業売上高<日本5大企業売上高
>957 イ・チョンス,"ヨーロッパは私の実力で行く"
>974 明日からインターネット上地だ.反対文禁止
>979 世界 10ヶ国で 27日 慰安婦関連声明
>4 慰安婦決議案通過鼻の前なのに資金次第なの' HR121 連帯募金訴え
>9 >13 パン総長,慰安婦決議案採択必要性強調　[SBS（韓国語）2007-06-21 20:55]
>18 円. 円 為替 果てしない 下落 … 東京 週末 自由旅行 50% 増加
>21 Abe 奥さん, 今度には ‘韓国の 味と 趣’ 体験
>22 <民兵も "ノ大統領, 来年総選出馬するかも">
>34 `私たちは 日軍 性奴隷だった` 英文資料集発刊
>40 慰安否決議案上程目の前快挙…韓民間外交力 "水分を吸い上げた"

翻訳サイト経由依頼はパスします。
>23-24

中国語
>25 中国吉林省長春市民、硫酸レイシ（ライチ）を食し食道火傷 - 新浪網新聞

>>33
その記事は、立ってすでに落ちています。

【韓国書評】「日本を見下す国は大韓民国以外にはない」…キム・ジョンウン著『日本熱狂』[06/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182016473/-100

同じ本の書評として↓こちらをご利用ください。
【韓国書評】 「日本は獲得できなかった近代的主体の‘欠乏’を埋めようとする」…キム・ジョンウン著『日本熱狂』★３[06/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182169385/

韓国人ペットショップオーナーがペットを大虐殺！

ロスでアニマルハウス・ペットストアーを経営する韓国人オーナの
Young Sam Park朴泳三（パク・ヨムサム）容疑者（５２歳）が、動物虐待罪や
免許無しでの獣医行為など２３の動物への虐待関連の罪で起訴された。
韓国人の朴泳三（パク・ヨムサム）容疑者は、ゴム手袋でチワワを窒息死させたりや、

アメリカン・コッカー・スパニエルを絞殺死させたり、子猫を鉄柱に叩きつけて殺したり、
アメリカン・ピット・ブル・テリアを針金で縫ったり、骨折した犬をコンクリートで固めたり、
麻酔を一切かけずに切り刻んだり、介護する筈のペットを餓死させたり、その他の罪で起訴された。

有罪になった場合韓国人の朴泳三（パク・ヨムサム）容疑者は、最長で懲役２２年の刑を言い渡される。
韓国人の朴泳三（パク・ヨムサム）容疑者は「韓国では犬や猫を虐待したり、虐殺するのは罪にはならない、
だから韓国人の私も無罪だ。」と主張している。

http://www.latimes.com/news/local/la-me-abuse19jun19,0,7759697.story?coll=la-home-local
http://cbs2.com/topstories/local_story_169235901.html

報復暴行、金升淵被告に懲役２年を求刑
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88652&servcode=400§code=400

>>46
その記事>>12 に全訳載せたけど、Koreanという文字がありません。
ですから、東亜＋には立てられません。

↓特にこの部分は記事にまったくないねつ造ですね。
>>韓国人の朴泳三（パク・ヨムサム）容疑者は「韓国では犬や猫を虐待したり、虐殺するのは罪にはならない、
>>だから韓国人の私も無罪だ。」と主張している。

立てました。

>950 韓国20大企業売上高<日本5大企業売上高
【韓国】 韓国20大企業の売上合計 ＜ 日本５大企業の売上合計〜「韓・中・日企業競争力比較」報告書[06/20]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182525730/

>979 世界 10ヶ国で 27日 慰安婦関連声明
【慰安婦問題】米下院決議案上程に合わせ、世界10カ国で上程歓迎声明発表〜挺隊協[06/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182521296/

>9 >13 パン総長,慰安婦決議案採択必要性強調　[SBS（韓国語）2007-06-21 20:55]
【慰安婦問題】 潘基文国連事務総長、米下院レントス議員との会談で慰安婦決議案の採択必要性強調[06/21]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182517919/

>34 `私たちは 日軍 性奴隷だった` 英文資料集発刊
【慰安婦問題】 「私たちは日本軍の性奴隷だった」英文資料集発行〜民族問題研究所[06/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182519571/

残：
>957 イ・チョンス,"ヨーロッパは私の実力で行く"
>4 慰安婦決議案通過鼻の前なのに資金次第なの' HR121 連帯募金訴え
>18 円. 円 為替 果てしない 下落 … 東京 週末 自由旅行 50% 増加
>21 Abe 奥さん, 今度には ‘韓国の 味と 趣’ 体験
>40 慰安否決議案上程目の前快挙…韓民間外交力 "水分を吸い上げた"

↓パスします。ノ大統領の話は、大統領に立候補するわけではなく議員に立候補するという話。
>974 明日からインターネット上地だ.反対文禁止
>22 <民兵も "ノ大統領, 来年総選出馬するかも">

>>25
確認します。

>>25
【中国】硫酸ライチで食道に火傷・・・見た目を良くし保存期間を延ばす為、硫酸を噴き付けていた[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182537248/

どうぞー。

>>前スレ957
確認しますー。

>>前スレ957
【韓国/サッカー】”ドジョウ”李天秀「スポンサーの力で欧州に行けるなら、日本人選手は皆行けるのでは」[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182539775/

どうぞー。

>>4
確認しますー。

>>4
【慰安婦問題】決議案は祖国の積もった恨みを晴らす最後の機会・・・資金が足りないので協力をと在米韓国人団体呼びかけ[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182543295/

どうぞー。

>>18
確認しますー。

>>18
【日韓/経済】進む円・ウォン為替の下落で、韓国から日本への買い物旅行客が急増、国内消費は減[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182548515/

どうぞ〜。

>>21
確認します〜

ハーグ密使事件 李儁烈士切腹の真相は?
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/06/23/0200000000AKR20070622200300005.HTML

>>20
【日韓】韓流ファンと知られる安倍総理夫人 「体感！韓国文化の味と趣」に出席[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182551758/

どうぞ〜

>>40
確認しますー。

よろしくお願いします。産経新聞の黒田さんの記事です。


【緯度経度】ソウル・黒田勝弘　今も変わらぬ？対日観
(2007/06/23 07:58)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070623/kra070623000.htm

【ソウルからヨボセヨ】新・韓流スター誕生？
(2007/06/23 07:45)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070623/kra070623001.htm

>>40
【慰安婦決議案/総集編】日本の超特級ロビイスト達に打ち勝った、韓国の民間外交力[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182558982/

どうぞー。

>>55
確認します。

>>55
元ソースが聯合ニュースですので、少し待てば日本語ソースが出そうですので
様子見させてくださいー。

韓国語をお願いします

ラバウルの韓国人慰安婦をご存じですか？（オーストラリア紙）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001674596

>>60
確認しますー。

>>60
ありゃ、これも聯合ニュースですね。すみません、もうちょっと様子見で。

>>62
土日は出ないと思いますよー

>>63
大丈夫かな？翻訳してるときに日本語版で立つとショックなのでｗ

じゃあ>>60さんと>>55さん確認していきます。

米国、韓半島政策プロセスから日本を締め出しか
http://www.chosunonline.com/article/20070623000018

>>65
たてたよっと

【北朝鮮問題】米国と韓国、朝鮮半島政策決定プロセスから日本締め出しか [06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182570320/l50

>>60
【慰安婦問題】オーストラリアの歴史学者が憤慨・・・「ラバウルの慰安婦問題にも注目を。騙されてつれて来られたハズ」[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182572015/

どぞー。

次は>>55で。

>>67
お疲れ様です＆ありがとうございました。

↓これ訳します。
アメリカ,ヒル訪北時徹底的に '日本一人ぼっち'
http://www.viewsnnews.com/article/view.jsp?code=NDA&seq=17698

>>55
すいません・・・冒頭の当時の記事翻訳は私には難しかったです。
他の翻訳記者さまお願いします。

>>68
どうもお疲れ様です。余りお役に立てずすみません。

神戸の強盗強姦：起訴事実、一部否認−−地裁公判　／兵庫
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/hyogo/news/20070622ddlk28040349000c.html

神戸市中央区のマンションに侵入し女性に性的暴行を加えたなどとして、強盗強姦（ごうかん）罪などに
問われている住所不定、無職、金平和被告（４３）の公判が２１日、神戸地裁（岡田信裁判長）であった。
大阪地裁の公判が併合され、この日から神戸での審理が始まった。金被告は「部屋に入る前には
強姦しようとは思っていなかった」と起訴事実を一部否認した。

不法就労助長：資格ない留学生、工場にあっせん　中国人２容疑者を逮捕　／埼玉
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/saitama/news/20070623ddlk11040429000c.html

>>71
はい

>>71
どうぞ
【国内】「部屋に入る前には強姦しようとは思っていなかった」 キャリーケースで連れ去り、強盗強姦：起訴事実、一部否認　[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182576257/

これ立てます

“160階建てビル崩壊”〜くだらない福祉部の『節酒広告』
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=022&article_id=0000234624

潤沢な外資…米、中露の「国家ファンド」に警戒
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/america/58577/

関連ソース、スレ
資源開発投資も　中国モンスターファンド設立へ
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/58600/
【中国】　中国、外準の国外運用を明言＝Ｇ７夕食会　[04/14]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176532363/
【中国】　中国政府、外貨運用会社設立へ　動き出す１兆ドル　[03/09]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173448724/

株ブームの影響か、投資意欲者が4割超で過去最高に―中央銀行調査
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070623-00000000-rcdc-cn

関連スレ
【中国】 5月の預金残高8年来最大の258億元減少、株式市場へ流出 [06/15]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1181834615/
【中国経済】株取引：半数が全貯金つぎこむ−四川省調査で[06/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180954748/
【中国株ブーム】中国の証券口座数、１億を突破…ほとんど個人名義[05/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180446257/

>>75
立てたこれです

【韓国】“160階建てビル崩壊”〜くだらない福祉部の『節酒広告』[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182578608/l50

立てました。

>>68
【北核問題】 ヒル次官補北朝鮮訪問で日本、徹底的に「一人ぼっち」〜米国は日本の姿勢に不満[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182577944/

>70 とても助かっています。
>>55はちょっと様子みましょう。

キム・ユンジン ナレーション, 慰安婦お婆さん痛み扱った 美 ドキュメンタリー封切り迫頭
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2007062308420048133

キム・ユンジン
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%A6%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%B3

効果ない節電器でレンタル料金詐取　３容疑者逮捕
http://www.shinmai.co.jp/news/20070623/KT070622FTI090026000022.htm
> 詐欺、偽計業務妨害、器物損壊の疑いで、韓国籍で大阪市の
> 自称会社員国本詠吉こと李栄吉（５９）ら３容疑者を逮捕した。

消火器点検と詐欺　韓国人ら２人逮捕
http://www.sankei.co.jp/chiho/saitama/070622/stm070622002.htm
> 詐欺の疑いで、韓国籍の住居不定、職業不詳、任豊壽容疑者（５７）

神戸の強盗強姦：起訴事実、一部否認−−地裁公判　／兵庫

　神戸市中央区のマンションに侵入し女性に性的暴行を加えたなどとして、強盗強姦
（ごうかん）罪などに問われている住所不定、無職、金平和被告（４３）の公判が２１日、
神戸地裁（岡田信裁判長）であった。大阪地裁の公判が併合され、この日から神戸での
審理が始まった。金被告は「部屋に入る前には強姦しようとは思っていなかった」と
起訴事実を一部否認した。
　起訴状によると金被告は９８年１１月１８日午後１０時ごろ、同区のマンションの女性
（当時２１歳）方に無施錠の窓から侵入。同１１時ごろから未明にかけ、帰宅した女性に
刃物を突き付け、現金約１万６５００円を奪って性的暴行を加えた。検察側は冒頭陳述で
「縛るためのガムテープを持っていた」と計画性を指摘した。

　◇「３０件はやった」
　金被告は神戸分だけでも７件で起訴されており、２件が追起訴予定。県警捜査１課と
生田署の調べで、９８〜０６年に同市中央、兵庫区内などで、金被告と同様の手口で
約１００件の被害が発生している。金被告は「覚えているだけでも３０件はやった」
と供述しており、同署などは大部分が金被告と関連があるとみている。【竹内紀臣】
〔神戸版〕
6月22日17時1分配信 毎日新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070622-00000304-mailo-l28

<選管委取り締まりにネチズン反発去勢>

連合ニュース | 記事入力 2007-06-23 13:30
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001674659
ハングルです、ネチズンが騒いでますです。

世界で今「ストーリー争奪戦」が熱いワケ（上）
http://www.chosunonline.com/article/20070622000042

世界で今「ストーリー争奪戦」が熱いワケ（下）
http://www.chosunonline.com/article/20070622000043

これ頼む

パソコン取り上げられ…、中国籍の中３男子コンビニ強盗
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070623-00000015-san-s
東京都中央区のコンビニ店に押し入り、現金を奪ったとして、警視庁少年事件課は
強盗の疑いで、区内に住む中国籍の中学３年の男子生徒（１５）を逮捕した。
生徒は昨夏、ゲームばかりするとして親に「宝物」のパソコンを取り上げられたといい
「パソコンを買う金がほしかった。宝を取り上げた親を困らせたかった」と供述している。

調べでは、生徒は３月２３日午前２時ごろ、コンビニ「新鮮組月島４丁目店」で
「金はどこだ」と男性店員（２１）に包丁を突き付け、現金約２３万円を奪って逃げた疑い。
防犯カメラの映像から客として来店していた生徒が浮上した。

生徒はパソコンを取り上げられた後は不登校気味になってテレビばかり見ていたといい
「強盗のニュースを見て思い付いた」と話している。奪った金はゲームセンターなどで
使ってしまい、手元には２５０円しか残らなかったという。

魯迅と恩師の胸像を除幕…東北大１００周年記念で寄贈
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20070621-OHT1T00201.htm

【世界の街から】
上海　静かさに日本と錯覚
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/worldtown/CK2007062302026557.html

林丹丹 日中の国民的美少女に！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070623-00000002-dal-ent&kz=ent
日中合作映画「ＺＥＮ」　ヒロインに林丹丹
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070623-00000044-sph-ent&kz=ent

【緯度経度】ソウル・黒田勝弘　今も変わらぬ？対日観

http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070623/kra070623000.htm
　
今朝、読んでで思わず吹き出してしまいました。よろしくお願いします。

韓国の中学生が松代大本営を見学
http://www.sbc21.co.jp/news/index.cgi?page=seventop&date=20070623&id=0122301&action=details

>>57

どうぞ

【韓国】ソウル・黒田勝弘　今も変わらぬ？対日観[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182598720/l50

今日の翻訳依頼みます。

>55 ハーグ密使事件 李儁烈士切腹の真相は?
>80 キム・ユンジン ナレーション, 慰安婦お婆さん痛み扱った 美 ドキュメンタリー封切り迫頭
>83 <選管委取り締まりにネチズン反発去勢>

ちなみに、前回パスした記事が日本語版で立っています。
>974 明日からインターネット上地だ.反対文禁止
【韓国】大統領選：候補者への支持・批判書き込み、22日から禁止…取り締まりに330人のネット検索スタッフが活動[06/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182527767/

>22 <民兵も "ノ大統領, 来年総選出馬するかも">
【盧大統領】来春の総選挙に出馬か[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182592258/

政府、「７月末に６か国外相会合」拒否
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3593076.html

北朝鮮の核問題をめぐる６か国の外相会合について、「７月末に北京で実施したい」というアメリカの提案を、
日本政府が拒否していたことが明らかになりました。

この会合については、８月にマニラで開催する方向で関係国の調整が進められていましたが、
アメリカがこの予定を前倒しして７月末に北京で行うことを提案してきました。

しかし、日本政府は、参議院選挙の投票日が７月２９日にずれ込んだことなどを理由に、
この提案を拒否していたことがわかりました。

北朝鮮の非核化プロセスの遅れを一気に取り戻そうとするアメリカに対し、日本や中国などはより慎重な
対応が望ましいとの立場で、ここへきて関係国の間の意見の違いが目立ってきています。

リヒテンシュタインが核実験に成功！
昨日の夜、リヒテンシュタインが超小型２０ミリグラムの
核爆弾を爆発させました！


ソース：
http://www.theonion.com/content/video/liechtenstein_successfully_tests

すいません誤爆しました！

立てました。

>80 キム・ユンジン ナレーション, 慰安婦お婆さん痛み扱った 美 ドキュメンタリー封切り迫頭
【芸能】 慰安婦お婆さんの痛みを扱った米国のドキュメンタリー映画封切り〜キム・ユンジンがナレーション[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182604455/

>83 <選管委取り締まりにネチズン反発去勢>
【韓国】大統領候補者への支持・批判書き込み禁止にネチズン反発〜国民の口を塞いで民主主義か[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182602761/

↓これ難しいわ。
>55 ハーグ密使事件 李儁烈士切腹の真相は?

おかわりおながいします

【韓国】ソウル・黒田勝弘　今も変わらぬ？対日観[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182598720/l50

これを訳します。

“セダン偏重…現地人情緒に鈍感”現代車が日本市場の壁越えられない理由は
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/217708.html

立てました。

>>98
【日韓】 現代自動車が日本市場の壁を越えられない理由〜「セダン偏重…現地人の情緒に鈍感」[06/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182611346/

>>97 みます。

立てました。

>>98
【韓国】ソウル・黒田勝弘　今も変わらぬ？対日観★２[06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182611795/

これを訳します。

日本海呼称問題は韓国の偽り？
http://www.dokdocenter.org/new/danger/policy_civil.htm?idx=46&mode=r

>>101
立てるのをやめます。
大韓ニダの介さんのブログを紹介しているのが新しいかと思いましたが、
内容的に、相変わらず東海ではなく朝鮮海がいいという話の繰り返しなので。

「 靖国神社反対　」 日本の不道徳知らせる
次はUN人権委員会議題で上程だ！！
在米　韓・中団体共同キャンペーン
http://www.koreatimes.com/article/articleview.asp?id=389619

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/20070624/20070624_004.shtml
「韓国との懸け橋に」　無窮花堂友好親善の会総会　朝鮮歌舞団公演も　飯塚市

韓国・盧大統領　「武装なくして平和守れない」　済州島の基地計画
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20070624/20070624_004.shtml

North Korea to shut plutonium reactor in 3 weeks.
http://edition.cnn.com/2007/WORLD/asiapcf/06/22/koreas.nuclear1.ap/index.html

ただ、半日もすれば日本のメディアでも記事が出るかと思いますが。

話題作映画「南京」、7月3日に全国公開！―中国
http://www.recordchina.co.jp/group/g9091.html

韓国の中学生が松代大本営を見学
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/sbc/20070623/20070623-00000005-sbc-loc_all.html

ネットの怖さ　中国の作家、ブログ削除し謝罪
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007062490085742.html

>>109
これは取り消します

よろしくお願いします。

米国防総省：「アフリカ軍」は中国監視が狙い　副次官語る
毎日新聞　2007年6月24日　3時00分
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070624k0000m030110000c.html

ピビンバレンジャー
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/10/0710j0623-00001.htm
お願いします

これ↓を訳そうと思います：

【米国】韓国系・中国系団体、慰安婦問題の次は「反靖国神社キャンペーン」を全米で実施へ [06/23]
http://www.koreatimes.com/article/articleview.asp?id=389619

【中国を読む】ネット・携帯が崩す「闇」　福島香織
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/it/internet/58757/

>>113 の分です：

【米国】韓国系・中国系団体、慰安婦問題の次は「反靖国神社キャンペーン」を全米で実施へ [06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182652895/l50

【日韓】 現代自動車が日本市場の壁を越えられない理由〜「セダン偏重…現地人の情緒に鈍感」[06/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182611346/

次スレをお願いします。

買い戻し代７億円上乗せ　朝鮮総連本部移転登記、元社長と約束
http://www.chunichi.co.jp/article/national/news/CK2007062402026661.html

【豪州】2014年にイージス艦・ミサイル防衛の一端担う
http://www.nikkei.co.jp/kaigai/asia/20070620D2M2001L20.html
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200706200026.html

お願いいたします

よろしくお願いします。

ttp://www.cbsnews.com/stories/2007/06/23/world/main2970551.shtml?source=mostpop_story

Women Kidnapped From Alleged Brothel
Radical Students Held Seven Chinese, Two Others Hostage, Saying Their
Business Violated Islamic Law

ISLAMABAD, Pakistan, June 23, 2007

ＡＰ：パキスタンで、過激派の学生が売春マッサージ・パーラーを襲撃
　　　7人の中国人女性を含む9人を人質に取ってモスクに拉致する

日本の地名まで盗む中国
http://blog.yahoo.co.jp/naojuv/50179942.html

お願いします。

改憲を「国民に宣言」　安倍首相、参院選争点で
http://www.sankei.co.jp/seiji/shusho/070624/shs070624001.htm

東海でガスハイドレート採取に成功
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88684&servcode=400§code=400

【米国】韓国系・中国系団体、慰安婦問題の次は「反靖国神社キャンペーン」を全米で実施へ
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182652895/l50
次スレお願いします

東海でガスハイドレート採取に成功
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88684&servcode=400§code=400

韓国・盧大統領　「武装なくして平和守れない」　済州島の基地計画
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20070624/20070624_004.shtml

日本の好影響「否定できない」　韓国有力紙　大型コラムで「等身大の評価」訴え
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20070624/20070624_005.shtml

自衛隊と防衛省から中国・パキスタンに留学へ…方針固める
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070624-00000203-yom-pol

防衛省は、中国とパキスタンの国防大学に、自衛隊と防衛省内局の若手・中堅幹部を留学させる方針を固めた。

【日韓】 現代自動車が日本市場の壁を越えられない理由〜「セダン偏重…現地人の情緒に鈍感」★２[06/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182654171/

次スレをお願いします。

中国からの圧力で番組内容変更した「たかじんのそこまで言って委員会」
http://django86.iza.ne.jp/blog/entry/204969

【米国】韓国系・中国系団体、慰安婦問題の次は「反靖国神社キャンペーン」を全米で実施へ
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182652895/l50

これの次スレ　無理ですかぁ？

>>129
あと↑は絶対だれか立ててほしい　マジでふざけすぎ

国際大手メーカーの中国進出、増える製品リコール
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/06/html/d73137.html

統計的に中国に進出した場合だけリコールが多発するとのこと

蝶のようなトビウオ？　南海で捕獲される
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/06/html/d56969.html

UMA？

立てました。

>>128
【日韓】 現代自動車が日本市場の壁を越えられない理由〜「セダン偏重…現地人の情緒に鈍感」★３[06/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182672586/

ニンビン省：日本協力の発電所案件がとん挫
http://viet-jo.com/news/economy/070622062637.html

ピ、ワールドツアーアメリカ公演取り消しで被訴
ハワイ所在企画社 "50万ドル詐取" 主張
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/06/24/0200000000AKR20070624039800041.HTML

>>135
↓これで
【続報】　ピ（Rain）を米国裁判所に提訴…チケットが売れずに公演キャンセル? [06/23
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182560714/

コメ輸出：中国への第１便、横浜出港　富裕層狙い販売
毎日新聞　2007年6月24日　18時39分　（最終更新時間　6月24日　18時42分）
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070625k0000m020029000c.html

>>129
これは中国の圧力とは言い切れないな
おそらく外務省あたりじゃないかなー。

今日の翻訳依頼みます。

>119 Women Kidnapped From Alleged Brothel

↓これを訳します。
文化アイデンティティまで見下げる日本波
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/217965.html

継続依頼（犇さんがおられないようなのでみます）
>123 >130　【米国】韓国系・中国系団体、慰安婦問題の次は「反靖国神社キャンペーン」を全米で実施へ

↓日本語待ちましょう。
>106 North Korea to shut plutonium reactor in 3 weeks.

たのもー

合金製トーマスからも鉛か＝報告受けた当局は警告せず−米紙
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007062400068

【シカゴ２４日時事】米紙シカゴ・トリビューン（電子版）は２３日、塗料に有害物質の鉛が混入していたとして
幼児向けの木製おもちゃ「きかんしゃトーマス」の自主回収が始まった件で、同じ米メーカー「ＲＣ２コーポレ
ーション」（イリノイ州）が製造した合金製「トーマス」シリーズでも、過去に米消費者製品安全委員会（ＣＰＳ
Ｃ）に鉛の混入報告があったと報じた。ただ、ＣＰＳＣはこの合金製シリーズについては警告を出していない
という。
　同紙によると、ミズーリ州カンザスシティーの公共衛生当局の鉛被害防止担当者が２００６年２月に、体内
から高水準の鉛が検出された子供の家を訪問し調べたところ、ＲＣ２社の合金製のトーマス・シリーズ「テイ
ク・アロング・トーマス」のオレンジ色に塗られたおもちゃから鉛が検出された。同担当者はＣＰＳＣに対し報
告したが、その後、この担当者にＣＰＳＣから何の連絡もなかったという。
　先ごろ鉛の混入が確認されＲＣ２が自主回収に踏み切ったのは中国で製造された木製のトーマス・シリー
ズ。ＲＣ２は、合金製トーマス・シリーズがどこで製造されたか、また、木製のシリーズと同じ工場かどうかは
明らかにするつもりはないとしている。

参考
Little engine latest big headache for safety experts
http://www.chicagotribune.com/business/chi-sun_thomasjun24,1,4093307.story?coll=chi-news-hed&ctrack=1&cset=true

中国毒物情報局
http://blog.livedoor.jp/toxic_china/archives/50617948.html

立てました。

>123 >130　【米国】韓国系・中国系団体、慰安婦問題の次は「反靖国神社キャンペーン」を全米で実施へ
【米国】韓国系・中国系団体、慰安婦問題の次は「反靖国神社キャンペーン」を全米で実施へ★２ [06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182686711/

>119 Women Kidnapped From Alleged Brothel
↓これで
【パキスタン】 イスラム宗徒が売春従事しているとして中国人ら9人拉致、モスク内に閉じ込める [06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182600481/

↓やめます。
文化アイデンティティまで見下げる日本波

これでも訳します。

伝統文化体験楽しみます
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/217895.html

文化アイデンティティーまで見下げる日本波
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/217965.html

台湾最大野党の国民党、馬氏を総統候補に正式選出
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070624i312.htm

立てました。

>>142
【韓国】 外国人留学生、伝統文化体験楽しみます〜「棍杖叩き」(写真あり)[06/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182689026/

これを訳します。

'日本の逆襲'..第三次韓日電子大戦の幕が上がる
http://news.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?no=2007062413563583715&type=2

立てました。

>>145
【IT】 韓国企業の牙城に「日本の逆襲」〜第三次韓日電子大戦の幕が上がる[06/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182695002/

“日本寄り”で非難集中　中国の作家、ブログ削除し謝罪
http://www.chunichi.co.jp/article/world/news/CK2007062402026666.html
中国の作家、文学研究者として知られる葛紅兵氏が、中国各地の抗日戦争記念館の展示について「復讐（ふくしゅう）心をあおる反日宣伝はやめるべきだ」とインターネットのブログで提言したところ、非難の書き込みが殺到し、葛氏が「遺憾の意」を表明する事態となった。

【日韓】 現代自動車が日本市場の壁を越えられない理由〜「セダン偏重…現地人の情緒に鈍感」★３[06/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182672586/

次スレをお願いします。

>>148
立てます。

佐賀大の中国人留学生６人、偽造卒業証書で不正入学
http://www.asahi.com/national/update/0624/SEB200706240027.html

立てました。

>>148
【日韓】 現代自動車が日本市場の壁を越えられない理由〜「セダン偏重…現地人の情緒に鈍感」★４[06/22]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182701533/

KTX猛暑でレール歪み遅れ（6/23）
http://news.kbs.co.kr/article/local/200706/20070623/1378333.html
動画（3：18あたりから）↓
mms://newsvod.imnews.imbc.com/imnews/evening/2007/06/mbc_even_20070623_0_300k.asf

韓国・盧大統領　「武装なくして平和守れない」　済州島の基地計画
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/20070624/20070624_004.shtml

食肉偽装：暴落した中国産カモ肉も混入　鳥インフル流行時
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20070625k0000m040114000c.html

>>154
【国内】ミートホープ社食肉偽装：相場暴落した中国産カモ肉も混入　０４〜０５年の鳥インフルエンザ流行時[06/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182716433/
立てました。ご依頼ありがとうございます。

>>150
【国内】中国人留学生５人、佐賀大大学院に不正入学　精巧な偽造卒業証明書使う…「ブローカーから買った」[06/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182698188/
別ソースにて立てております。

>>153
>>125
>>105
【韓国】盧大統領「武装なき平和ない」、済州海軍基地問題で[6/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182565881/
既出です。

>>147
(*^-^)ﾉ

>>147
【中日新聞】“日本寄り”の中国作家が「反日宣伝はやめるべきだ」との提言に非難集中、ブログ削除し謝罪 [06/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182724238/

【中国】圧力？で6/24放送「たかじん〜」から消えた話題

http://django86.iza.ne.jp/blog/entry/204969/


お願いします。

浙江：高速バスを雷が直撃、ＴＶ爆発で車体炎上
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0625&f=national_0625_003.shtml

「脱北者」日本にも　ルート多様化
(2007/06/25 13:12)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070625/kra070625002.htm

>>160
(*^-^)ﾉ

>>160
たてました。
【北朝鮮】 脱北者のルート多様化、その“波”はとうとう日本にも押し寄せた [06/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182746842/

ロシアの銀行、北朝鮮に2500万ドル送金＝ウェブサイト
6月25日14時1分配信 ロイター

［モスクワ　２５日　ロイター］　ロシアの銀行は２５日、マカオの銀行に凍結されていた
２５００万ドルの北朝鮮への送金を完了した。ウェブサイトで明らかにした。
　ウェブサイト上に掲載された声明では「６月２５日に北朝鮮の口座に入金された。
よって、送金をめぐる問題は解決した」とされている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070625-00000828-reu-int

古森さんのブログだけど、ダメ？

「慰安婦は奴隷ではない」−−アメリカ人歴史学者が明言。
2007/06/25 14:29
http://komoriy.iza.ne.jp/blog/entry/206055/

人気モデルのビアンカ・バイ、黄曉明との「割り込み愛」を否定―台北市
http://www.recordchina.co.jp/group/g9070.html

韓国漁船長を釈放
http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20070625/06.shtml

全日空､｢那覇｣をハブ空港化　アジア向け貨物
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/economy/policy/58767/
国内かな？

高鎮和議員,"人権破壊 すぎ去った事,地下に埋めても真実は育つ"
http://www.newswire.co.kr/read_sub.php?id=260808&no=0&tl=&nmode=&ca=&ca1=%EC%A0%95%EC%B9%98-&ca2=&sf=&st=&of=&nwof=&conttype=&tm=1&type=&hotissue=&sdate=&eflag=&emonth=&spno=&exid=&rg1=&rg2=&rg3=&tt=

海外から「投資不適格」判定を受けた大韓民国
ttp://www.chosunonline.com/article/20070625000019
2004年には92億ドル（約1兆1400億円）だった海外から韓国への直接投資の実績が、
2005年に62億ドル（約7700億円）、2006年には36億ドル（約4500億円）にまで落ち込んでいることが分かった。

"戦争が起こったと言うのに, 今日学校へ行くと一つ"
oh my news | 記事入力 2007-06-25 15:42
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=418521&portal=portal
今日はユギド６．２５なかなか資料価値が高いです（ハングル）

今日の翻訳依頼みます。

>168 高鎮和議員,"人権破壊 すぎ去った事,地下に埋めても真実は育つ"
>170 "戦争が起こったと言うのに, 今日学校へ行くと一つ"

朝鮮学校の灯消さない　江東・枝川　韓国市民、支援の募金
http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokyo/20070625/CK2007062502026944.html

ゴルフ：「ミシェル・ウィーは第2のカプリアティ」
http://www.chosunonline.com/article/20070625000043

「犬肉を世界的な食べ物に」
http://www.chosunonline.com/article/20000725000026

>>174　「犬肉を世界的な食べ物に」
古すぎます。

日本などのアンコール・ワット修復・復元の裏には、油田利権が見え隠れ
復元事業に参加できなかった韓国は、入場料を払うだけ
http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/2038804_2687.html

韓日歴史共同委は見掛け倒し?
研究成果日本教科書に反映事実上難しくて
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1052&PCode=0007&DataID=200706242151000450

>>174
お、いかんリアルにボケた・・・

立てました。

>168 高鎮和議員,"人権破壊 すぎ去った事,地下に埋めても真実は育つ"
【慰安婦問題】 高鎮和議員「人権破壊、地下に埋めても真実は育つ」〜日本の軍国主義の亡霊には平和善導戦略を[06/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182772103/

↓資料価値はあると思いますが、ニュース性があるかというとパスです。
>170 "戦争が起こったと言うのに, 今日学校へ行くと一つ"

↓みます。
>176 日本などのアンコール・ワット修復・復元の裏には、油田利権が見え隠れ
>177 韓日歴史共同委は見掛け倒し?

よろしこ

起亜自「シード」、欧州で各誌大絶賛のワケ
http://www.chosunonline.com/article/20070625000068
http://www.chosunonline.com/article/20070625000069
　
　起亜自動車のヨーロッパ戦略車種である「シード」が、ヨーロッパ市場でのデビューを無事成し遂げた。

　ドイツ、英国、フランスをはじめとするヨーロッパの自動車関連有力誌が、相次いでシードに対する好意的な
記事を掲載しているほか、今年3月以降の月間販売台数も6000台規模にまで膨れ上がるなど、販売面でも好調さを
維持している。ひとまずは「現地メディア」の関門を突破し、「初期販売」でも無難な実績を残したというわけだ。

立てました。

>176 日本などのアンコール・ワット修復・復元の裏には、油田利権が見え隠れ
【カンボジア】 先進国のアンコール・ワット修復・復元競争の裏に油田利権〜韓国は参加せず観光[06/24]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182775087/

>177 韓日歴史共同委は見掛け倒し?
【日韓】 第２期韓日歴史共同研究委は見掛け倒し？〜成果が教科書に反映される可能性低い[06/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182778486/

↓これを訳します。
鹿・馬肉寿司？…まぐろ値急騰に日本パニック状態 [2007.06.25 18:
http://www.kukinews.com/news/article/view.asp?page=1&gCode=int&arcid=0920578363&code=41131111

「火をつければ性的快感を感じる」路宿者が連続放火
この男は警察で「火をつけながら排便すれば性的快感が感じられてこのような事をやらかした」と語った

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=079&article_id=0000169282§ion_id=102§ion_id2=249

立てました。

>>181
【国内】 鹿・馬肉寿司？〜まぐろ価格急騰に日本パニック状態…ＮＹＴ[06/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182781639/

【たかじん】葉千栄と莫邦富（モー・バンフ）はタブー？ 2007/06/23 08:46

http://miro.iza.ne.jp/blog/entry/204020

北朝鮮で食糧難深刻化、穀物価格が急騰…韓国情報機関報告
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070625i416.htm

浦項英和で修学旅行団,日で "独島は私たち地"
http://www.yeongnam.com/yeongnam/html/yeongnamdaily/society/article.shtml?id=20070621.010110739440001
6/21の記事ですが、あの英和高校が今年も反日工作修学旅行に来ていました。

>>172
【東京】朝鮮学校の灯消さない　江東・枝川　韓国市民、支援の募金[06/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182789202/
>>185
【北朝鮮】食糧難深刻化、穀物価格が急騰…韓国情報機関報告[06/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182789443/

立てました。ご依頼ありがとうございます。

「独島は我々の地」韓国修学旅行団が３年ぶりに来日
http://www.yeongnam.com/yeongnam/html/yeongnamdaily/society/article.shtml?id=20070621.010110739440001

>>182
どぞー

【韓国】「火を見て性的快感…」〜明洞（ミョンドン）一帯に放火（ソウル）[06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182797267/l50

記録は探せないが、たぶん、海苔養殖を通信使が伝えたので、海苔巻きの起源は韓国
http://www.koreatimes.net/weekly/Foodtalk/weekly_f07062201.html

日本内 '慰安婦糾明運動' 座礁危機
座長の土屋公献前日弁連会長、朝総連関連で検察の調査受けて
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?TreeID=1234&PCode=0007&DataID=200706251635000149

朝鮮総連施設、強制執行へ 整理回収機構が手続き着手
朝日新聞 - 1時間前

総連側は控訴断念、回収機構が本部差し押さえへ
読売新聞 - 1時間前

朝鮮総連本部を差し押さえ 東京地裁が競売開始決定
東京新聞 - 2時間前

2007/06/25-12:10 返済訴訟、控訴多分しない＝近く総連と協議−土屋弁護士
時事通信 - 16時間前

ttp://news.google.co.jp/nwshp?sourceid=navclient&ie=UTF-8&ncl=1106345904&hl=ja&scoring=n

朝鮮総連本部を差し押さえ　東京地裁が競売開始決定
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007062501000805.html

>>192,193
立てました

【国内】朝鮮総連中央本部を差押さえへ　東京地裁、競売手続の開始を決定 [06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182809848/l50

44 ：名無しさん＠恐縮です：2007/06/26(火) 07:27:29 ID:NjPa4En70
そんなことより中田が凄いことになってっぞ
ttp://abcdane.net/blog/archives/200706/nakata_200707gqtop.html

誰かすれ立てて

「一方的な譲歩はやめるべき」米紙、ヒル次官補訪朝を批判

　【ワシントン＝大塚隆一】米紙ワシントン・ポストは２４日付の社説で、クリストファー・ヒル国務次官補の
訪朝で対話路線に転じた米国の北朝鮮政策について、「一方的な譲歩はもうやめるべきだ」と批判した。

　社説は、ブッシュ政権の対応について、核放棄に向けた措置で合意した２月の６か国協議後、
「北朝鮮に一連の譲歩を重ねてきたが、金正日政権はこれまで何もしていない」と指摘。
北朝鮮が履行の用意を表明したとされる寧辺（ヨンビョン）の核施設の停止・封印や廃棄についても
「金正日総書記は事態を打開したい米国の焦りに巧みにつけ込んでいるように見える」として楽観論を戒めた。

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070625id01.htm

韓国：朝鮮戦争が風化
　朝鮮戦争（１９５０〜５３年）の開戦５７周年にあたる２５日、韓国紙・朝鮮日報は２０代の国民の半数以上が開戦の年さえ知らないと報じた。
韓国ギャラップ社と共同で１００５人を対象にした電話世論調査の結果、開戦年を正答できない人が２０代で５３．２％、３０代３７．１％、４０代２４．５％だった。

http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070626k0000m030169000c.html

例のズボンの話。黒人の判事さんが負けたそうです。

現職判事の法外要求退ける　ワシントン地裁
(2007/06/26 09:50)
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070626/usa070626001.htm

旭硝子、液晶向けガラス基板の新工場・韓国に
http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20070626AT1D2506C25062007.html

日中韓周遊ツアー企画を欧米へ働きかけ　３カ国政府協力
http://www.asahi.com/business/update/0626/TKY200706250405.html

中国領事館、中国人留学生を監視・操縦＝米大学教授の証言

http://jp.epochtimes.com/jp/2007/06/html/d63494.html

朝鮮総連：本部仮装売買事件で緒方元長官、口裏合わせ
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070626k0000m040170000c.html

>>199

どうぞ
【国内】旭硝子、液晶向けガラス基板の新工場・韓国に[06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182822859/l50

【嫌韓厨涙目】リーマン、韓国の07年GDPを4.5％に上方修正＝ダウ・ジョーンズ
http://www.chosunonline.com/article/20070626000029

生産年齢人口の減少、日本が世界最速・ＯＥＣＤ分析
http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20070626AT3S2500T25062007.html

「国の借金」最大の834兆円・06年度末0.8％増　国民1人当たりでみると、約653万円
http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20070626AT3S2501U25062007.html

台湾で、女の子たちが「萌え〜！」と叫んでる!? [ 2007年06月26日 10時00分 ]
ttp://www.excite.co.jp/News/bit/00091182695694.html
　
台湾のほのぼのネタです(*´∀｀)
ニュース性が薄いけど、よければスレお願いします。

浦項迎日高校修学旅行団、日本で"独島は私たちの領土"
（嶺南日報　韓国語　2007/06/21）
http://www.yeongnam.com/yeongnam/html/yeongnamdaily/society/article.shtml?id=20070621.010110739440001

ヒル国務次官補、日露除く四ヶ国協議に言及
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070626AT2M2600Z26062007.html

日本の孤立ktkr

http://www3.nhk.or.jp/news/2007/06/26/d20070626000088.html
ズボン紛失賠償請求 判事敗訴

判決で、ワシントンの連邦地方裁判所は「道理をわきまえた消費者なら、看板に
『満足を保証』と書いてあるからと言って、法外な不当な要求をしていいとは解
釈しないものだ」と述べて、訴えを退けました。判決を受けて会見したクリーニ
ング店主らは「常識に基づいた判決だ」と述べるとともに、原告の判事におよそ
１２００万円の弁護士費用の支払いを求める考えを明らかにしました。


orzつまらん・・・

ズボン紛失に67億円請求の判事敗訴＝クリーニングめぐる裁判−米地裁
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070626-00000017-jij-int

これはスレを立てちゃだめかな？
訴えた人はよぽっど朝鮮人が嫌いなんだねｗ

>>205
ほい

『グエムル〜漢江の怪物〜』と『大日本人』
http://www.wowkorea.jp/news/News_Read.asp?nArticleID=28204

>>205
どうぞ
台湾で、女の子たちが「萌え〜！」と叫んでる！？　〜丸くてカワイイと日本の「平仮名」も流行っている台湾　[06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182832975/

>>209
これもうたってましたね。乙

お久しぶりに
>>190>>191
を見てみます

>>186>>188>>206
4日オーバーです

求ム 第２のワタナベ

｢日本人俳優足りない｣
中国、韓国系が｢代役｣


2007/6/26
読売朝刊 9ページ

>>207
その４者協議なら、米vs３国で、結論は決まってしまうな。

見事な工作員ぶりだ、ヒル。ｗ

よろしくです。

脱北者：千葉県滞在の北朝鮮女性が帰国の意思　北京で会見
毎日新聞　2007年6月26日　11時44分　（最終更新時間　6月26日　13時34分）
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20070626k0000e030054000c.html

2007/06/26-12:19
日本の生活に絶望、北朝鮮へ帰国＝脱北女性「誘拐された」と主張
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007062600422

元在日朝鮮人女性が北京で会見・「日本に連行」と訴え
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070626AT2M2601126062007.html

お願いします

中国で市民ジャーナリズムが台頭、検閲とのいたちごっこ AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2244835/1722790

>>190写真入れ忘れたりスペル間違ったりです、ゴメンナサイ
【国内】'慰安婦糾明運動' が座礁の危機。土屋元日弁連会長が朝鮮総連関連で検察の調査を受けて［06/25］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182838551/

>>191
微妙にニュース？なんでパスします。
終わりの方のり巻きといなり寿司の作り方だし

03年以降、汚職による逮捕者3万6000人！摘発対象の地位上がり大規模化の傾向―中国：レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/group/g9157.html

『美女達の…』ジュンコ、「セクハラ教授」発言で波紋
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88744&servcode=700§code=710

第2のローンスターを防ぐには（上）
第2のローンスターを防ぐには（下）
http://www.chosunonline.com/article/20070626000048
http://www.chosunonline.com/article/20070626000049

950超えました　新スレおながいします

台湾で、女の子たちが「萌え〜！」と叫んでる！？　〜丸くてカワイイと日本の「平仮名」も流行っている台湾　[06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182832975/

特集ワイド：前略、金正日総書記　パルチザン式もういい

　◇朝鮮総連中央本部、仮装売買めぐるミステリー　父子２代にわたる、緒方重威氏との因縁
　◇日本の諜報機関の元トップを手玉にとった同志らを評価しているのでしょうね

　編集委員・鈴木琢磨

毎日新聞　2007年6月26日　東京夕刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20070626dde012040033000c.html

>>223
ないなら立てます

>>223
どうぞ
台湾で女の子たちが「萌え〜！」と叫んでる!?　〜丸くてカワイイと日本の「平仮名」も流行っている台湾★2[06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182851031/

>>226
ありがとうです

※英語ソース（ＦＴ）

　中国が要求する紐付き援助「中国・アフリカ開発基金」は、中国を得させるだけ。
　China insists on ‘tied aid’ in Africa [June 25 2007 ]
　http://www.ft.com/cms/s/908c24f2-2343-11dc-9e7e-000b5df10621.html

　関連スレ

　【中国】独・米、G8で中国の対アフリカ融資に苦言 - ドイツ[05/20]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179641903/l50

お願いします。 <(_ _)>

朝鮮学校への理解深めて　国立の市民団体が写真展
http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokyo/20070626/CK2007062602027250.html

９０歳で慰安婦を名乗り出た中国女性の決意とは
http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokuho/list/CK2007062402026709.html

韓国高校生、温かく迎えよう　高月を８月３日から来訪
http://www.chunichi.co.jp/article/shiga/20070626/CK2007062602027122.html

ロシアで旧樺太の日本人一家の写真展
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20070626/20070626-00000011-jnn-int.html

“海賊版”2万3,000本押収
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/rkb/20070626/20070626-00000005-rkb-loc_all.html

中国製圧力鍋に安全上の問題
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/06/26/d20070626000157.html

どうぞ

>>229
【国内】朝鮮学校への理解深めて⇒国立市役所ロビーで、国立市の市民団体が写真展、講演会も　[06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182853348/


>>230
【東京新聞】９０歳で慰安婦を名乗り出た、中国江蘇省の農村に住む盲目の女性の決意とは　〜「最後の生き証人」になる　[06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182852800/

>>231
【中日新聞】韓国高校生を温かく迎えよう、滋賀：高月町を8/3から来訪　〜韓国高校生芳洲の里交流事業　[06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182853064/

このスレあります？
【社説】世界の100大IT企業、台湾14社で韓国たった1社とは
http://www.chosunonline.com/article/20070626000007

今日は翻訳依頼で未処理はこれだけかな。みます。

>228　中国が要求する紐付き援助「中国・アフリカ開発基金」は、中国を得させるだけ。

ジュンコに第2のセクハラ '彼だけ'
http://www.inews24.com/php/news_view.php?g_serial=268675&g_menu=700200
>>221の詳細と続報とネチズン反応のようです

次スレおねがいします

http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182851031/l50
台湾で女の子たちが「萌え〜！」と叫んでる!?　〜丸くてカワイイと日本の「平仮名」も流行っている台湾★2[06/26]

韓国とニュージーランド：円借り取引巻き戻しに対し予防措置も

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aT5aOd1NZcVw

彦根の児童虐待：父親に懲役１年６月求刑−−地裁初公判、結審　／滋賀
　
長男を角材で殴り、けがをさせたとして傷害罪に問われた彦根市清崎町、
会社員、金弘銀被告（４１）＝韓国籍＝の初公判が２５日、大津地裁（久禮博一裁判官）であった。
金被告は起訴事実を認め、検察側は「許容限度を超える危険かつ容赦ない暴行」
として懲役１年６月を求刑し、即日結審した。判決は来月９日。

起訴状などによると、金被告は４月２２日午前１０時半ごろ、自宅で、
長男（当時１１歳）が自分に内証で買ったゲームで遊んでいたことに腹を立て、
腕や尻を角材で十数回殴り、左腕骨折など全治１カ月のけがを負わせた。

検察側は冒頭陳述で、金被告が以前からしつけと称して鉄パイプ、
ラケットなどで子どもを殴っていたことや、
止めに入った妻にも暴力を振るったことも明らかにした。

金被告は被告人質問で「子どもに申し訳ないことをした」と述べ、
弁護側は「日本と韓国のしつけの習慣について認識に欠ける部分があった」
などと執行猶予判決を求めた。【豊田将志】

毎日新聞　2007年6月26日
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/shiga/news/20070626ddlk25040487000c.html

立てました。関連スレ、付け忘れました。すみません。

>228　中国が要求する紐付き援助「中国・アフリカ開発基金」は、中国を得させるだけ。
【中国】 ＦＴ「中国のアフリカへの援助は、自国の利益を図る『ひも付き』援助」[06/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182869306/

↓これを訳します。
サハリン韓人文化センターに日本食堂論難
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000021&cm=%EC%A0%95%EC%B9%98%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2007&no=332140&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=300

ＩＡＥＡ：核停止・封印作業は北朝鮮側の判断で
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20070627k0000m030084000c.html

>>243
sageで書き込んでしまった

>>243
たてたよっと

【北朝鮮問題】核施設停止・封印の具体的作業方法は北朝鮮側の判断で　ＩＡＥＡに権限なく協議は北朝鮮主導 [06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182870734/l50

次スレおねがいします。

【慰安婦問題】決議案、米下院外交委員会で可決へ　本会議でも可決、採択の公算大[06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182865606/l50

>>246
たてたよっと

【慰安婦問題】決議案、米下院外交委員会で可決へ　本会議でも可決、採択の公算大★２ [06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182871308/l50

初の日中議員サッカー、10月開催へ＝北京五輪ムード盛り上げに一役
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070626-00000229-jij-int

　【北京26日時事】北京五輪ムード盛り上げの一助にしようと、日中両国の国会議
員によるサッカー試合が今年10月、中国で行われる見通しとなった。日韓間では過
去7回開催されているが、日中間では初めて。
　超党派議員連盟「北京オリンピックを支援する議員の会」の訪中団（団長・大島
理森元文相）が26日、北京五輪組織委員会の劉淇会長（北京市党委書記）らと北京
で会談し、日中議員サッカー開催を確認した。関係者によると、時期は10月13〜
15日ごろ、会場は遼寧省大連を想定している。　

【参考】
北京オリンピックを支援する議員の会――Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%92%E6%94%AF%E6%8F%B4%E3%81%99%E3%82%8B%E8%AD%B0%E5%93%A1%E3%81%AE%E4%BC%9A

立てました。

>>242
【韓国】 サハリン韓人カルチャーセンターで日本食堂『将軍』営業、日本語の看板〜民族自尊心刺激[06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182871449/

極悪ペット店　18歳バイト少女に70歳オーナーが猥褻

埼玉県のペットショップで、アルバイト店員の18歳の少女に猥褻（わいせつ）な
行為をしたとして、70歳のオーナーの男が逮捕されました。

ペットショップの経営者で韓国籍のキム・ヨンム容疑者は去年11月、店の中で、アルバイト店員の
18歳の少女に対し、無理やり抱きつき、キスなどをした疑いが持たれています。キム容疑者は
「孫のような子に、抱きついたり、キスしてスキンシップを図りたかった」などと容疑を
認めています。警察は、ほかの女性店員も被害に遭った可能性があるとみて調べています。

■画像
ttp://ca.c.yimg.jp/news/1182853856/img.news.yahoo.co.jp/images/20070626/ann/20070626-00000032-ann-soci-thumb-000.jpg
■動画
ttp://meta.cdn.yahoo-streaming.jp/cgi-bin/yahoo/news.asx?cid=20070626-00000032-ann-soci-movie-001&media=wm300k
http://jp.youtube.com/watch?v=S4k0IVoEXYs
■ソース
ttp://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20070626/20070626-00000032-ann-soci.html

【韓国】国家の恥さらし“アグリー韓国人”〜ベトナムでの集団見合いで ...
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177575651/

>>250
【国内】孫のような子とキスしてスキンシップ図りたい⇒韓国人70歳ペット店オーナーがバイトの18歳少女にワイセツ　[6/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182856280/

<美 下院外交委, 慰安否決議案採択放して激論>-
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/06/27/0200000000AKR20070627008900071.HTML

【米国】韓国系・中国系団体、慰安婦問題の次は「反靖国神社キャンペーン」を全米で実施へ★３ [06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182698606/

次ぎスレお願いします

大邱 消防署員たちの眩しい活躍
http://www.idaegu.co.kr/new_gisa.html?uid=143849
放火マガジンの範疇かな？

「しま自慢観光カレッジ」開講　初回、女優の黒田さん講演　対馬市 2007.06.26

http://www.nishinippon.co.jp/news/World/Asia/hangryu/report/index.html

<美 下院外交委, 慰安否決議案採択放して激論>
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001678097

下院外交委での議論の詳細です

ttp://www.chosunonline.com/article/20070627000007

株式信用取引の規制強化でコスダック急落

金融監督院が25日、証券会社から借りた金で株式を買う信用売買を規制する方針を打ち出したことを受け、
店頭市場コスダックでは株価が2％急落した。

金融監督院は同日、証券業協会で証券会社の営業担当役員会議を開き、
証券各社に対し自発的に信用売買の規模を縮小するよう求めた。

同院証券監督局の関係者は「証券各社に対し、信用売買の規模を自己資本の40％以下、
金額5000億ウォン（約664億円）以下に引き下げることが望ましいと（数値を）例示した」と語った。

同院の措置を受け、証券各社も対策の検討に入った。
キウム証券が22日から新規の信用融資を中止したのに続き、
大宇証券とハンファ証券も27日から新規の信用融資を全面的に中止することを決めた。
また、大信証券と現代証券も22日から一人当たりの信用融資限度を
20億ウォン（約2億6560万円）から10億ウォン（約1億3280万円）に引き下げた。

日本を見くびる唯一の国
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88651&servcode=100§code=120

（原文:中国語)
江西省で大雨37人が死亡　その内32人が落雷で死亡
http://www.china.com.cn/photo/txt/2007-06/27/content_8444359.htm
　
スレお願いします

放火：自室放火容疑で無職の女を逮捕−−宇都宮南署　／栃木
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/tochigi/news/20070627ddlk09040130000c.html
　宇都宮南署は２６日、宇都宮市砂田町、韓国籍の無職、尹貴徳容疑者（４５）を現住建造物放火の
疑いで緊急逮捕した。同日午前１時半ごろ、鉄骨２階建てアパートの２階自室で、衣類などに
ライターで火を付け、２階西側の同容疑者の部屋約６０平方メートルを全焼させた疑い。

坂井泉水死亡前に韓国ファンたちに感謝メッセージ
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/06/27/2007062700326.html
韓国語

>>261
たてました

【栃木】自室放火容疑で無職の女を逮捕〜宇都宮南署[06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182912424/l50

>>242
乙であります、乙であります。　（＾ω＾）

中国ネット検索最大手の百度、出井氏を社外取締役に
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070627AT2M2701627062007.html

中国のネット検索最大手、百度（バイドゥ・ドット・コム）は26日、
出井伸之ソニー前会長（69）を社外取締役に迎えたと発表した。
出井氏の経営や企業統治での経験に期待するとともに、
「日本での検索事業の発展にもつなげる」（百度の李彦宏最高経営責任者）としている。
中国企業が海外の著名経営者を取締役に迎えるのはまだ珍しい。

百度は米ナスダックに上場している。今年3月には日本語での検索サービスに参入した。
同社によれば出井氏の就任は14日付。出井氏は21日付でソニーの最高顧問職を退任、
昨年設立した経営コンサルタント会社の経営に専念している。 (12:06)

大膓菌まぜこぜ　冷凍牛カルビスープ製品　大挙摘発
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=079&article_id=0000169741

朝鮮総連　債務訴訟で控訴断念　『解体の危機』
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2007062702027481.html

東海岸 不法捕鯨 また幅を利かせる
http://photo.media.daum.net/gallery/society/200706/27/hankooki/v17238374.html

MSNニュースが毎日から産経に変わるらしいが
東ア板的には取り上げるのはありなのかな？
MSN毎日インタラクティブが9月で終了
10月からはMSN産経ニュースになるんだって

ないでしょ

【中国】日本人89人拘束か−上海警察が風紀取り締まり強化
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070627-00000018-scn-cn

【中国】世界最長 海上の大橋つながる
http://www3.nhk.or.jp/news/2007/06/27/d20070627000028.html

和製「曜変天目茶わん」　北京の故宮博物院に収蔵
http://www.chunichi.co.jp/article/gifu/20070627/CK2007062702027411.html

日中友好の児童の絵が志摩へ　蘭州の小学校、代表団に託す
http://www.chunichi.co.jp/article/mie/20070627/CK2007062702027408.html

中国残留孤児 県議会委支援要望へ
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/kochi/news001.htm

ネットでの本人確認制度、２８日から一部で施行

【ソウル２７日聯合】７月末からインターネット上で、部分的な本人確認制度（実名制度）を施行する
としていた計画が前倒しとなり、２８日午後からネイバー、ダウムの２ポータルサイトで実施される。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/itscience/2007/06/27/0600000000AJP20070627001300882.HTML
聯合日本語版

日言論 “韓国は興奮状態”
“ホンダ議員韓国で英雄取り扱い” 皮肉も
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2007062701033632275004

今日の翻訳依頼見ます。

>238 ジュンコに第2のセクハラ '彼だけ'
>253 >257 <美 下院外交委, 慰安否決議案採択放して激論>-
>255 大邱 消防署員たちの眩しい活躍
>262 坂井泉水死亡前に韓国ファンたちに感謝メッセージ
>266 大膓菌まぜこぜ　冷凍牛カルビスープ製品　大挙摘発
>268 東海岸 不法捕鯨 また幅を利かせる
>277 日言論 “韓国は興奮状態”“ホンダ議員韓国で英雄取り扱い” 皮肉も

継続依頼
>254 【米国】韓国系・中国系団体、慰安婦問題の次は「反靖国神社キャンペーン」を全米で実施へ★３ [06/23]

中国語
>260 江西省で大雨37人が死亡　その内32人が落雷で死亡
↓これかな？
【中国】落雷で26人が死亡〜暴風豪雨続く景徳鎮などで農作業中［06/27］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182941219/

これ↓を訳そうと思います：

【慰安婦決議案】日本は一体いつまで、自国の若い世代に歴史の真実を隠し続けるつもりなのか … 毎日経済(韓国紙)社説 [06/27]
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2007062716404250498&linkid=4&newssetid=1364&nav=1

平沼赳夫氏ら、米慰安婦決議に「憂慮」声明
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/politics/politicsit/59341/

>>279 の分です：

【慰安婦決議案】日本は一体いつまで、自国の若い世代に歴史の真実を隠しておくつもりなのか … 毎日経済(韓国紙)社説 [06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182949338/l50

>238 ジュンコに第2のセクハラ '彼だけ'
【芸能】 韓国テレビ番組でセクハラ告発した日本人学生への第二のセクハラ「それ位にして」[06/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182946567/

>266 大膓菌まぜこぜ　冷凍牛カルビスープ製品　大挙摘発
↓これで。重複立ててしまいましたが。
【韓国】冷凍カルビスープ製品から大腸菌検出　主に中国からの輸入品[06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182937692/

>277 日言論 “韓国は興奮状態”“ホンダ議員韓国で英雄取り扱い” 皮肉も
【慰安婦問題】 日本メディア「韓国は興奮状態」「ホンダ議員、韓国で英雄扱い」と皮肉も[06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182949670/

>254 【米国】韓国系・中国系団体、慰安婦問題の次は「反靖国神社キャンペーン」を全米で実施へ★３ [06/23]
【米国】韓国系・中国系団体、慰安婦問題の次は「反靖国神社キャンペーン」を全米で実施へ★４ [06/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182947795/

↓これ朝鮮日報なので日本語版がでると予想。
>262 坂井泉水死亡前に韓国ファンたちに感謝メッセージ

残：
>253 >257 <美 下院外交委, 慰安否決議案採択放して激論>-
>268 東海岸 不法捕鯨 また幅を利かせる
>255 大邱 消防署員たちの眩しい活躍

迷いましたが、これを訳します。

>253 >257 <美 下院外交委, 慰安否決議案採択放して激論>-

日本競馬“凱旋門賞”騒動...韓国は“焉敢生心”
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/06/27/0200000000AKR20070627196300007.HTML

おねがいします

インドネシア副大統領、料理でのマリフアナ使用を容認
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070627-00000253-reu-int

立てました。

>253 >257 <美 下院外交委, 慰安否決議案採択放して激論>-
【慰安婦問題】米下院外交委、慰安婦決議案の採択めぐり激論〜各議員のコメント[06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182955366/

>>12 >>46

LA／韓国ペットショップオーナーが犬猫を虐待して告訴される
http://www.ocregister.com/ocregister/news/state/article_1734146.php
（ソース内に韓国語で弁論したとあり。）

西村幸祐さんのブログで、スレ立てしてください。
マスコミが全く報道していない記者会見の声明文です。


「慰安婦決議に関する超党派議員の声明」報道から抜け落ちたもの
http://nishimura-voice.seesaa.net/article/46065814.html

次スレおねがいします。

【慰安婦問題】米下院外交委、日本に公式謝罪求める慰安婦決議案を賛成多数で可決　共和党議員２人が反対★６[06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182946222/l50

>>288
おっけーべいべー

>>288
【慰安婦】 「慰安婦決議に関する超党派議員の声明」報道から抜け落ちたもの〜河野洋平の責任が問われ始める、と西村幸祐氏 [06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182964159/

時事からの引用のは省略してたてた

2007年06月28日（木曜日）付　朝日新聞社説
　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　（*@∀@）
　　　　　 _（つ 朝 φ＿　　　　■慰安婦決議―首相は深刻さを認識せよ
　　　　　|＼ .＼三＼[=]＼
　　　　　|　.|￣￣￣￣￣ |　　　■猪瀬副知事―知事にノーと言えますか
　　　. 　 ＼| 地球市民　 |

http://www.asahi.com/paper/editorial20070628.html

朝鮮総連本部：仮装売買で元長官側に報酬「受領書」
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070628k0000m040172000c.html

＜28日付の「産経新聞」社説＞
慰安婦決議案　事実を示し誤解を解こう
ttp://www.sankei.co.jp/ronsetsu/shucho/070628/shc070628001.htm

>>294
どぞ

【産経主張】慰安婦決議案　事実を示し誤解を解こう[06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182981333/l50

刺し身包丁にガス銃…国会で凶器の摘発相次ぐ
http://www.chosunonline.com/article/20070628000007

中日/東京新聞の社説もお願い。
http://www.chunichi.co.jp/article/column/editorial/CK2007062802027777.html
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/editorial/CK2007062802027811.html

関連
【読売新聞】 慰安婦決議、米議会の「誤解」の根元を絶て〜「河野談話」に誤りがあるなら、見直しを躊躇（ちゅうちょ）するな [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182966653/l50
【朝日新聞】 慰安婦決議、首相は深刻さ認識せよ〜前首相の靖国参拝以来、国際社会の目は厳しい。日本の民主主義は大丈夫なのか [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182966340/l50
【産経主張】慰安婦決議案　事実を示し誤解を解こう[06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182981333/l50
【毎日新聞】 「従軍慰安婦」決議、安倍外交にも問題がある〜河野談話に基づいて誠心誠意世界、日本の立場のアピールを [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182967193/l50

“韓国食べ物強要されたイ・ジュノ童子に賠償しなさい”
ハンギョレ | 記事入力 2007-06-27 23:18
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/218892.html
パキスタンである (28)氏など 5人は 2005年 9月韓国に産業研修生で入って来て “研修期間に韓国食べ物を食べる”
と言う覚書きを書かなければならなかった.

ハングルですがお願いします。

＜スターM＞Rain(ピ)のハワイ公演中止は50万ドルを横取りするための陰謀！

Rain(ピ)のワールドツアーの企画及び制作会社である＜スターM＞が、ハワイ公演プロモーターである
クリックエンターテイメントの訴訟の件について公式的な立場を明かした。

＜スターM＞によると、クリックエンターテイメントのハワイ公演の中止は、ライセンス手数料などの
名目で50万ドルを横取りするためのもので、Rain、スターM、JYP、レボリューションエンターテイメント
を相手に訴訟を起こすための陰謀として、これに対する法的対応を行う方針であることを明かした。

また＜スターM＞は、何よりもこの件によってRainの名誉が傷つけられたという点についても、法的に
強く対応する予定だと明かした。
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2007/0628/10028293.html

日本人が結婚したい外国人ベスト１０

以上の4か国に加え、総合トップ10に入った国はすべて欧米諸国。韓流ブームで注目される【韓国】は、男性からは支持されたものの、
女性単独のランキングではトップ10圏外になった。韓流スターには憧れるが、結婚はアジア以外の文化圏の人と……ということのようだ。
http://english.oricon.co.jp/news/20060801_03.html

これ↓立てました：

【中央日報】安倍首相の制止を振り切ってWP紙に強行掲載した意見広告が逆効果、慰安婦決議案通過の決定打に [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182998930/l50

2007/06/28-08:02 中国への国際圧力強化を＝香港民主化問題で李柱銘氏
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_int&k=20070628013110a

香港２７日】香港民主派の重鎮、李柱銘（マーティン・リー）元民主党主席（写真）はこのほど、
中国への香港返還１０周年を前にＡＦＰ通信のインタビューに応じ、
香港の民主主義拡大のため、中国に対する国際的圧力を強めていくべきだと語った。

昨日の京都新聞を読んで、絶対こいつら勘違いしてると思ったら・・・

やっぱり勘違いしてたか（＾＾；


　【京都新聞】 従軍慰安婦支援の市民団体が、米外交委員会可決を受けて日本へ賠償請求 [07/06/28]
　http://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2007062800056&genre=C4&area=K00

　　　　　 ｽﾞｺｰ
　　　ヽ(･ω･)/　 まだ外交委員会だっつーのに、気ぃ早っ！
　　　＼(.＼ ノ


お願いします。 <(_ _)>

政治犯収容所で拉致日本人男性を目撃、脱北の元少佐が証言
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070628-00000204-yom-int

通訳偽装し在留資格、ネットで古物営業の中国人を逮捕
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070628i205.htm

これ↓を訳そうと思います：

【韓国】金元雄議員が声明発表：「日本が慰安婦決議案の要求事項に従わぬなら、国際社会は制裁措置を発動せよ」 [06/27]
http://www.newswire.co.kr/read_sub.php?id=261669&no=0

はんちょうか、の手入れの仕方も知らないんで
安心したよ、ただの軍ヲタ、ただの自衛隊ヲタと俺のなかで断定できたＷ

あと、はんちょうか、を早く履く方法とかもしらんのだろうなあＷ

おねがいします

慰安婦決議案　米下院委が可決　中国系反日団体が圧力
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070628/usa070628002.htm

【ワシントン＝古森義久】米下院外交委員会（トム・ラントス委員長）
が２６日、慰安婦問題に関する対日非難決議案を可決したが、
この動きの背後では中国系反日団体がラントス委員長に
激しい圧力をかけ、敏速に採決の動きをとらなければ次回の選挙で
別の候補を支援するという政治的脅しがあったことが報じられている。

北朝鮮収容所に日本人　韓国紙報道「拉致被害者が労働」
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/society/34893.html

この時間は記者さんいないのかな

次スレおねがいします。
【統一日報】 「在日韓国人にとって、参政権は１つではなく２つある」 〜本国参政権求める、永住者も一時滞在者も [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183002398/

シベリア鉄道、整備支援に新幹線技術…日露政府が協議へ
6月28日3時6分配信 読売新聞

>>312
こちらでした。
http://www.onekoreanews.net/news-syakai02.cfm

>>312
了解です。ちょっとお待ちください。

緒方元公安庁長官が朝鮮総連の建物の一軒に絡んで詐欺容疑で逮捕
ソースはFNNテレビの速報テロップ！

http://a-re-ya.ddo.jp/~areya/up/200706/27/01/070628-1641000796-1440x810.jpg
http://a-re-ya.ddo.jp/~areya/up/200706/27/01/070628-1641070328-1440x810.jpg
そーす

>>312
立てました。

【統一日報】 「在日韓国人にとって、参政権は１つではなく２つある」 〜本国参政権求める、永住者も一時滞在者も★２ [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183016829/

総連虚偽登記事件　緒方元公安調査庁長官ら３人逮捕｜事件裁判｜社会｜Sankei WEB
http://www.sankei.co.jp/shakai/jiken/070628/jkn070628010.htm

>>304-305
>>310

(*^-^)ﾉ

>>319
【朝鮮総連虚偽登記事件】緒方元公安調査庁長官ら３人逮捕[06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183017282/

>>304>>310
【北朝鮮】「拉致された日本人、政治犯収容所で強制労働させられる」 元北朝鮮保衛部要員証言 [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183017992/

>>305
【国内】 通訳での在留資格で偽装し、ネットで古物営業を続けた中国人逮捕 [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183018445/

>>303
>>309
(*^-^)ﾉ

>>321
ありがとうございます。こちらもお願いします。

福祉部「人が犬に変身」禁酒ＣＭ、再びふらふら
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88814&servcode=400§code=410
http://japanese.joins.com/upload/images/2007/06/20070628145313-1.jpg

>>303
【京都新聞】 従軍慰安婦支援の市民団体が、米外交委員会可決を受けて日本へ賠償請求 [07/06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183018690/

>>309
【慰安婦問題】 慰安婦決議案　米下院委が可決の背後に中国系反日団体の圧力 [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183018990/

>>323
はーい。

>>323
【韓国】 福祉部制作の禁酒CM「人が犬に変身」→嫌悪感を与えるとの声で放送延期 [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183019240/

おちまーす。

>>325
ありがとうございます。

【慰安婦決議】中国系反日団体がラントス委員長に激しい圧力【代わりの委員長擁立の脅し】

慰安婦決議案　米下院委が可決　中国系反日団体が圧力
http://www.sankei.co.jp/kokusai/usa/070628/usa070628002.htm

　【ワシントン＝古森義久】米下院外交委員会（トム・ラントス委員長）が２６日、
慰安婦問題に関する対日非難決議案を可決したが、この動きの背後では中国系反日団体が
ラントス委員長に激しい圧力をかけ、敏速に採決の動きをとらなければ次回の選挙で別の
候補を支援するという政治的脅しがあったことが報じられている。

　この情報はカリフォルニア州中部のニュースを報じる地方通信社
「ベイ・シティ・ニューズ」（本社・サンフランシスコ）の６月１４日発報道として流され、
地元の新聞数紙に掲載された。

韓国代表に富士通・李選手　　日本から選出に誇り　晴れ舞台へ闘志
http://www.tokyo-np.co.jp/article/kanagawa/20070628/CK2007062802027850.html

北朝鮮、日本人拉致問題について調査行う方針＝関係筋

［北京　２８日　ロイター］　北朝鮮政府は、日本人拉致問題について調査を行う方針。北朝鮮に近いある関係者が２８日に明らかにした。
同関係者は、ロイターに対して「金正日総書記が、この問題について徹底的な調査を行うよう指示した。問題を解決する意向だ」と述べた。
北朝鮮政府はまだ、この決定について、日本政府に通知していない。

ソース　ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-26643620070628

中日春秋
http://www.chunichi.co.jp/article/column/syunju/CK2007062802027776.html

留学生に図書カードなどプレゼント
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/mbc/20070628/20070628-00000003-mbc-loc_all.html

中学校授業で残酷ビデオ　男性教諭、「南京事件」と説明
http://www.sankei.co.jp/shakai/wadai/070628/wdi070628005.htm

新華通信社
日本民間団体が米国「慰安婦問題決議」可決を歓迎
http://news.livedoor.com/article/detail/3214675/

新華通信社
韓国で従軍慰安婦デモ、「歴史に向き合って」
http://news.livedoor.com/article/detail/3214663/

>>329
【北朝鮮】 金正日総書記が日本人拉致問題について徹底的に調査を行うよう命ず・・・関係筋 [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183021290/

映画「南京」日本語版制作が難航、「血なまぐさい歴史の真実におびえ」？スタッフ集まらずー中国新聞社
http://www.recordchina.co.jp/group/g9263.html

http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-26643620070628
　［北京　２８日　ロイター］　北朝鮮政府は、日本人拉致問題について調査を行う方針。北朝鮮に近いある関係者が２８日に明らかにした。

　同関係者は、ロイターに対して「金正日総書記が、この問題について徹底的な調査を行うよう指示した。問題を解決する意向だ」と述べた。

　北朝鮮政府はまだ、この決定について、日本政府に通知していない。

>>337

>>335

諜報活動する中国人留学生が増加、一大脅威に＝英国シンクタンク
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/06/html/d99091.html

これ面白そうなんですけど、どうですかね？

北京五輪野球：アジア予選、韓国は最悪の組み合わせ
http://www.chosunonline.com/article/20070628000057

＞最悪の地で最悪の対戦日程となった。
ワロスｗ

iPodが売れる度に日本に26ドル利益
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001680313

今日の翻訳依頼見ます。

>268 東海岸 不法捕鯨 また幅を利かせる
>284 日本競馬“凱旋門賞”騒動...韓国は“焉敢生心”
>298 “韓国食べ物強要されたイ・ジュノ童子に賠償しなさい”
>341 iPodが売れる度に日本に26ドル利益

↓古いです（June 19, 2007）
>287 LA／韓国ペットショップオーナーが犬猫を虐待して告訴される

昨日2007/06/27
読売新聞朝刊の茨城版から

モンゴルから小学生使節団
-滑らかな日本語披露も
http://www7.tok2.com/home/tahinezmi/cgi-bin/imgboard/img-box/img20070628193816.jpg

>>341
日本語版
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88830&servcode=300§code=300

http://www.barks.jp/news/?id=1000032536&v=f
シングル「ハヤテのごとく！」が絶好調で、いまノリに乗っているKOTOKOが、2007年6月24日（日）に初のアジアツアー＜KOTOKO ASIA TOUR 2007 IN TAIWAN＞を台湾・台北で挙行した。
会場は、台北のクラブシーンを代表する“台北LUXY”。常に国内外の有名DJを招待してエキサイティングなプレイが繰り広げられているという、台北でも大人気の会場だ。
今回は、開場前から凄まじい人が集まり、道を完全に塞ぐ状況になったという。
会場は約1000人の超満員のファンで埋め尽くされ、“KOTOKOコール”が繰り返される。
今にも破裂しそうな凄まじいエネルギーが充満した中で開演したのだ。凄いのが、観客の大合唱。KOTOKOの歌と一緒に全力で歌う彼らから、本当に満ち満ち溢れた愛が感じられた。
最後までテンションが落ちないKOTOKOと観客たち。日本と台湾の国境を越えたコミュニケーションが実現した最高の一夜。国という壁を超えアジアの歌姫へと突き進むKOTOKOが実現した。
　
さて、日本では、7月21日に新木場スタジオコーストにて＜SHORT CIRCUIT �U Premium Show IN TOKYO＞が開催される。待ちに待ったKOTOKOのライヴを期待しよう。
http://www.barks.jp/news/?id=1000032536&v=f

>268 東海岸 不法捕鯨 また幅を利かせる
【韓国】 日本海で不法捕鯨、また増加〜漁場枯渇と油価上昇で漁民が不法捕鯨団組織[06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183038569/

>284 日本競馬“凱旋門賞”騒動...韓国は“焉敢生心”
【競馬】 日本の競走馬、今年も「凱旋門」騷動〜韓国競馬、いまだに鎖国状態[06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183036304/

>298 “韓国食べ物強要されたイ・ジュノ童子に賠償しなさい”
【韓国】 「韓国の食べ物を強要された」パキスタン人移住労働者勝訴〜研修斡旋機関に賠償命令[06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183032226/

>341 iPodが売れる度に日本に26ドル利益
【IT】 iPod売れるたび、日本に26ドルの利益、韓国は1ドル以下〜ＮＹＴ[06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183033679/

>>344 遅かった。orz

↓これを見ます。
>262 坂井泉水死亡前に韓国ファンたちに感謝メッセージ

立てました。

>262 坂井泉水死亡前に韓国ファンたちに感謝メッセージ
【芸能】 ZARD坂井泉水、死ぬ前に韓国ファンに感謝メッセージ〜韓流にはまっていた[06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183043075/

国定教科書に、日本お化け絵

今年教育人的資源部が発刊した小学校教科書に日本妖怪である鬼が
私たちのお化けで化けて過ち積まれていることで現われた。
http://www.donga.com/fbin/output?f=c_s&n=200706290136&main=1

国定教科書に日本お化けの絵
http://news.naver.com/photo/read.php?mode=LTD&office_id=020&article_id=0000412550

大島駐韓大使が韓国のハンセン病施設を訪れ補償を約束
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070625-00000059-yonh-kr

米、中国産養殖ウナギの輸入規制　禁止抗菌剤を検出
http://www.asahi.com/international/update/0629/JJT200706290003.html

>>349
>>350
見てみますー。

>>349-350
【韓国】日帝民話の”鬼”が、我々の”お化け”として教科書の挿絵にされていた[06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183081154/

どぞー。

中国で国産の少女漫画がブーム
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn/20070629/20070629-00000020-jnn-int.html
http://meta.cdn.yahoo-streaming.jp/cgi-bin/yahoo/news.asx?cid=20070629-00000020-jnn-int-movie-001&media=wm300k

>>355
(*^-^)ﾉ

>>351
【日韓】駐韓大使が全羅南道のハンセン病療養施設を訪問、補償手続きの進展に努力すると表明[06/25]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182776661/
>>352
【米国】中国産養殖ウナギの輸入規制〜マラカイトグリーン等禁止抗菌剤を検出［06/29］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183077231/
>>355
【中国】 国産の少女漫画がブーム　日本のアニメ作家「制作者の気持ちがわかってもらえる」と歓迎 [06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183086857/

>>324
乙であります、乙であります　（＾ω＾）

慰安婦関連と思われる韓国紙漫評

韓国日報漫評
http://imgnews.naver.com/image/038/2007/06/27/llljs78200706271751090.jpg

中央日報漫評
http://imgnews.naver.com/image/025/2007/06/27/htm_2007062720541611001140-001.JPG

あっ、画像直リンじゃないページ

韓国日報
http://news.naver.com/hotissue/read_cartoon.php?mode=LSS2D&office_id=038&article_id=0000386766
中央日報
http://news.naver.com/hotissue/read_cartoon.php?mode=LSS2D&office_id=025&article_id=0000664900

>>360
二枚目はまさに呪いの絵みたいですねぇ。

これ両方まとめてしていいのかな・・・？

東亜初心者です。
以下のサイトのスレ立て依頼できますか？出来たらお願いします

「在日三世、四世のソウル訪問募集のお知らせ by民団」
http://event.seinenkai.org/index.php

>>360
二本で１スレ立ては、私が迷った時点でＮＧだそうなのでどちらで立てたいかを
指示していただければ、そちらで私は立てます。もう一方は他の翻訳記者さんに
立ててもらうと言う事で・・・。

いつもの大西さんの記事です

【国際】性奴隷制度の「謝罪要求」を議決…日本はそれに“背を向け”、“時の過ぎ行くを待つ”態度/NYタイムズ
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1183088826/l50


NYタイムズ

Asked for Apology, Japan Plays for Time in Sex Slavery Standoff

By NORIMITSU ONISHI
Published: June 27, 2007

http://www.nytimes.com/2007/06/27/world/asia/27japan.html?_r=1&oref=

次スレよろです

【韓国】金元雄議員が声明発表：「日本が慰安婦決議案の要求事項に従わぬなら、国際社会は制裁措置を発動せよ」 ★３ [06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183033457/

中国製欠陥タイヤ回収困難の米販売会社、　メーカーは「商業的な宣伝」と非難
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/06/html/d42638.html

中国遼寧省：農地強制収用に農民ら集団抗議、警察千人出動で死傷者
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/06/html/d30357.html

画像あり

余りにも対照的な現代自とトヨタの1日
http://www.chosunonline.com/article/20070629000039
http://www.chosunonline.com/article/20070629000040

モヤシまで偽装〜？傷んだら漂白剤できれいに“お化粧”する無認可工場を摘発―福建省
http://www.recordchina.co.jp/group/g9281.html

日 戦争象徴物が右傾化けしかけて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/06/29/0200000000AKR20070629131000005.HTML

（＾ω＾）

キャメロン・ディアスさんのバッグに「毛沢東の言葉」！人権活動家に批判され、ディアスさん謝罪。[07/6/27]
http://www.business-i.jp/news/sou-page/news/200706270056a.nwc

お願いします <(_ _)>

国際漫画賞に中国「孫子兵法」　麻生外相が発表
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/books/breview/59695/

>>370
(*^-^)ﾉ

ついでなんでこれも
【軍事報告】孫子の封印解いた中国　野口裕之
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/topics/59727/

>>370
【芸能】 キャメロン・ディアスさんのバッグに「毛沢東の言葉」！人権活動家に批判され、謝罪。[07/6/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183102523/

>>371
(*^-^)ﾉ

>>371
【国内】 国際漫画賞に中国「孫子兵法」　麻生外相が発表 [06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183102776/

>>374
乙であります、乙であります (^ω^)

韓国のトイレ, また新たな寒流の誕生か？
http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=103&ranking_type=popular_day&office_id=055&article_id=0000101859

韓国人へのビザ免除適用、米国が近く積極検討声明か

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070629-00000012-yonh-kr

>>378
(*^-^)ﾉ

>>378
【米韓】 韓国人へのビザ免除適用、米国が近く積極検討声明か [06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183104797/

長い長いビザ行列
http://news.naver.com/photo/read.php?mode=LTD&office_id=001&article_id=0001681318

【民主党/総連】「総連傘下団体の献金」角田議員を８段階の処分の中で２番目に軽い厳重注意で終わり？ [06/28]
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/59486/

※関連スレ

　【民主党】 民主・小沢代表、角田氏の朝鮮総連等からの献金問題は解決済みとの認識示す [03/03]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1172984874/l50

　【国内】 安倍首相 「民主党の角田前参院副議長は朝鮮総連から違法な献金を受けていた疑惑ある」と指摘 [05/23]
　http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179977998/l50

お願いします <(_ _)>

改正北朝鮮人権法が成立＝拉致進展が支援の条件
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2007062900070

拉致問題の進展がなければ、政府は新たに北朝鮮を支援できないとする改正北朝鮮人権法が２９日の参院本会議で、
与党と民主党などの賛成多数で可決、成立した。

　改正法は、北朝鮮への支援について「拉致問題の解決、その他北朝鮮当局による人権侵害状況の改善に資するもの
となるよう、十分に留意する」との規定を加えるとともに、外国政府や国際機関への働き掛けを政府に求める内容。

体重0.1トンの援交女逮捕（聯合新聞網 2007/06/29）
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/3906792.shtml

※中国繁体。ごっつぁんです。

>>363
亀レス、ｽﾐﾏｾﾝ。
壱軸冠蝶φ ★の好きにしてもらっていいです。

朝鮮士と日本さむらい 独島と慰安婦,靖国神社参拜,歴史歪曲…
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30400002&cm=%EC%8A%A4%ED%8F%AC%EC%B8%A0%C2%B7%EB%AC%B8%ED%99%94&year=2007&no=341379&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=304

朝鮮士と日本さむらい さむらいも ‘朝鮮士理念’ 受け入れた
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=005&article_id=0000282345

今日の翻訳依頼見ます。

>364 【国際】性奴隷制度の「謝罪要求」を議決…日本はそれに“背を向け”、“時の過ぎ行くを待つ”態度/NYタイムズ
>369 日 戦争象徴物が右傾化けしかけて
>377 韓国のトイレ, また新たな寒流の誕生か？
>381 長い長いビザ行列
>386 朝鮮士と日本さむらい 独島と慰安婦,靖国神社参拜,歴史歪曲…

韓国妻に会いたくて…＝「冬ソナ気分」で旅券不正取得−男ら逮捕・大阪府警
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007062901021

>>388

立てました

【国内】 韓国妻に会いたくて…＝「冬ソナ気分」で旅券不正取得−男ら逮捕・大阪府警　[06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183117806/l50

韓国マンファ,ヨーロッパマンファを捕らえた
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=028&article_id=0000203907

安倍総理夫人も絶賛した創作オペラ 天生縁分
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001681291

韓国に帰化した日本人が「朝鮮士と日本サムライ」を 出版
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=025&article_id=0000665220

中国産養殖魚の輸入を規制、大規模な薬物汚染　米ＦＤＡ
http://cnn.co.jp/usa/CNN200706290008.html

規制されるのは、ウナギのほか、ナマズ、エビ、バサ（ナマズに似た魚）、デース（コイに似た魚）の５種の養殖魚。

>>393 は、>>352 と重複記事　>>352の方が詳しい

労働者の権利を大幅強化　中国、待遇改善で法案可決
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007062901000483.html

安価な労働力の恩恵を受けてきた外資系などの企業には
コスト上昇要因になる可能性がある。

◎緒方元長官逮捕　総連との関係掘り下げよ　　北國新聞社説6/29
http://www.hokkoku.co.jp/_syasetu/syasetu.htm

タトゥー( 入れ墨)合法化のために全国行脚を始めたタトゥーアーティスト
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000472558

中国、「終身雇用」へ新法成立・労働者保護に力点
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070629AT2M2902K29062007.html

立てました。

>369 日 戦争象徴物が右傾化けしかけて
【日韓】 「日本の戦争象徴物が被害者意識を植え付け、右傾化促す」北東アジア歴史財団セミナー[06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183127711/

>377 韓国のトイレ, また新たな寒流の誕生か？
【韓国】 韓国のトイレ、新たな韓流になるか〜「トイレツアー」人気、北京五輪にトイレ供給[06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183120644/

>386 朝鮮士と日本さむらい 独島と慰安婦,靖国神社参拜,歴史歪曲…
【書評】 「朝鮮士様に一手学びました」武士道の起源は朝鮮儒学〜保坂祐二著「朝鮮士と日本サムライ」[06/]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183124809/

↓もう少し待って。
>364 【国際】性奴隷制度の「謝罪要求」を議決…日本はそれに“背を向け”、“時の過ぎ行くを待つ”態度/NYタイムズ

↓パスします。
>381 長い長いビザ行列

立てました。どろろ丸さんの訳を下地に使わせていただきました。ありがとうございました。

>364 【国際】性奴隷制度の「謝罪要求」を議決…日本はそれに“背を向け”、“時の過ぎ行くを待つ”態度/NYタイムズ
【慰安婦問題】 米下院外交委の「謝罪要求」に対し日本は時間かせぎ･･･ＮＹＴ[06/27]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183132399/

「韓国のロボットが勢ぞろい」
http://www.chosunonline.com/article/20070629000068

人気歌手JJ、ビキニ姿の女体盛りにドギマギ―台北市（写真あり）

人気歌手JJことリン・ジュンジェが、ニューアルバムの記者会見を行った。会見には、収録曲『殺手』のPVで
主演を務めたモデルがビキニ姿で登場。しかも、横たわった彼女の体には刺身が盛られており、セクシーな
女体盛りを間近に、終始ドギマギした様子のJJであった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070629-00000036-rcdc-ent

おながいします。

１１年連続　パチンコホール数減少 「風営白書」スロット専門店は増加
http://www.onekoreanews.net/news-keizai04.cfm

>>402

【台湾】人気歌手JJ、ビキニ姿の女体盛りにドギマギ―台北市（写真あり）
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183138956/

北九州に在日歴史館　「共生目指す拠点に」　コリアン人権闘争　歩み刻む　小倉北区の大韓基督教会
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/20070630/20070630_019.shtml

日韓航路１００万人初突破　九州・山口０６年度　円安で韓国人２５％増
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/economics/20070630/20070630_001.shtml

【慰安婦問題】オランダ下院議長が河野衆院議長に釈明求める書簡を送付　米ＷＰ紙の慰安婦否定意見広告掲載で [06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183127879/l50

次スレお願いします

>>408
たてたよっと

【慰安婦問題】オランダ下院議長が河野衆院議長に釈明求める書簡を送付　米ＷＰ紙の慰安婦否定意見広告掲載で★２ [06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183140272/l50

朝鮮総連仮装売買：緒方元長官、総連に虚偽の報告書
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/jiken/news/20070630k0000m040184000c.html

>>410
ほいっと

【総連本部詐欺事件】緒方容疑者、朝鮮総連に「資金調達は確実」とした虚偽の報告書 [06/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183140921/l50

【韓国】売春禁止法廃止を要求してビキニでデモ（画像あり）【慰安婦】
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1183115308/

1 名前：＠株主 ★[sage] 投稿日：2007/06/29(金) 20:08:28 ID:+SifynvU0 株主優待
全国の風俗店で働く女性と事業主で構成された「ハント全国連合」の会員３０００人余が２９日、
汝矣島（ヨウィド）産業銀行の前で、性売買特別法の廃止を要求しながらデモを行った。地域代
表らがデモ広報のためセミヌードショーを行っている。

http://japanese.joins.com/upload/images/2007/06/20070629184633-1.jpg
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88871&servcode=400§code=400

ﾄﾞｿﾞｰ

ジャッキーとジェット、“大物ぶり”はどちらに軍配？アジアのアクション王対決―中国
http://www.recordchina.co.jp/group/g9273.html

カッとなり船舶に放火、80代男性を逮捕　／麗水
http://www.chosunonline.com/article/20070629000042
＊はにはにちゃんﾖﾛｼｸお願いしますです♪

マヨネーズがついた皿を洗うときには
http://www.chosunonline.com/article/20070629000018

「われわれは売春婦ではありません」
http://www.chosunonline.com/article/20070628000031

飲みすぎるとイヌになる！？
http://www.chosunonline.com/article/20070629000043

「韓国のロボットが勢ぞろい」
http://www.chosunonline.com/article/20070629000068

【6月30日】西海交戦から5年…
http://www.chosunonline.com/article/20070630000003

韓米首脳会談、9月の開催を検討
http://www.chosunonline.com/article/20070630000000

ホテルのプールでバカンス
http://www.chosunonline.com/article/20070629000048

　参院選東京選挙区に自民党から立候補する元テレビ朝日アナウンサーの丸川珠代さん（３６）が２５日、
東京・有楽町の日本外国特派員協会で記者会見した。
　テレ朝在職中、米ニューヨーク支局で約１年の勤務経験がある丸川さんは、得意の英語で自己紹介。
しかし、出馬までの経緯や質疑応答には一転、日本語で説明し始めた。また、外国人記者から「靖国神社
を参拝するか？」と問われ「Ｉ　ｗｉｌｌ　ｇｏ（行きます）」と即答していた。

　また、出馬を表明した義家氏について「経験豊かで自分の考えをしっかり持っている方。専門分野での
活躍を期待されての要請だと思います」と“激励”していた。

■ソース(スポーツニッポン)
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2007/06/26/02.html
※写真　日本外国特派員協会で記者会見した丸川さんは、英語と日本語を“織り交ぜて”スピーチ
http://www.sponichi.co.jp/society/news/2007/06/26/images/KFullNormal20070626034_m.jpg

>>414

取りあえず気づいたものだけ：

【韓国】腹立ちまぎれに船舶に火を付けた80代を検挙（麗水）[06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183082308/l50
【韓国】 「われわれは売春婦ではありません」 [06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183001550/l50
【韓国】飲みすぎるとイヌになる！？[6/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183113252/l50

"韓国嫌いで” 日 2チャンネルデッグル青少年が主につける

ソウル新聞 | 記事入力 2007-06-28 14:45

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=081&article_id=0000139196

世界47か国調査、「反米感情と大国離れ」の傾向強まる
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2245767/1728892

【米中露】関連の記事です。よろしくお願いします。

節水トイレ　競争激化　５リットル台の攻防
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070630-00000005-maip-bus_all

ビジネス面だけでなく、節水、自然環境への影響面もある興味深いニュースなので
ニュー速にスレ立て依頼します。

ごめん間違えた。板違いでした。

>>414
ほてるでばかんす

【韓国】（写真）ウォーカーヒルホテルの屋外プールリバーパークがオープン！[06/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183171186/l50

訳します。

>>417 "韓国嫌いで” 日 2チャンネルデッグル青少年が主につける

これたてます

性売買女性ら、「私たちは健全な性労動者」〜性売買特別法の廃止を求めデモ
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000471920

>>423のソースはこっち
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001680901

立てました。

>>417 "韓国嫌いで” 日 2チャンネルデッグル青少年が主につける

【2ch】 「韓国、嫌い」２ちゃんねるに書き込んでいるのは主に12〜19歳の青少年[06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183174944/

“北, 日本の拉致被害者7月20日に送還”

日本の消息筋 “万景峰に乗せて帰国…テロ支援国解除を狙う？”
http://www.dailynk.com/japanese/read.php?cataId=nk01300&num=841

>>423
たてました

【韓国】集娼村の女性、「私達は厳然たる性労働者」〜性売買特別法の廃止を求めデモ[06/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183177113/l50

おかわりお願いします。

【2ch】 「韓国、嫌い」２ちゃんねるに書き込んでいるのは主に12〜19歳の青少年[06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183174944/l50

『トランスフォーマー』に『黒い家』ノックダウン
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=6&ai_id=73932

対馬に押し寄せる韓国人の生態。

対馬島は韓国の地？…韓国人たちであふれる　[毎日経済（韓国語）2007.06.29 15:55:03]
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=40000008&cm=_%8D%A1%93%FA%82%CC%20%98b%91%E8&year=2007&no=341443&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=

台北　観光客呼ぶアイドル
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/worldtown/CK2007063002028495.html

夕歩道
http://www.chunichi.co.jp/article/column/yuhodo/CK2007063002028517.html

嘉南平原水利の父、八田與一氏の偉業を描いた舞台劇が盛大に上演
http://www.roc-taiwan.or.jp/news/week/07/070629e.htm

http://www.chosunonline.com/article/20070630000020
金正日がもう北朝鮮政権を支援しないって！？

（裏記事・ニューズウィーク日本版の反日で有名な在日朝鮮人　高山秀子編集長、
ブルームバークに再就職か?）

お願いします。
朝鮮総連仮装売買：緒方元長官、銀行に１億円の預金小切手
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070630k0000e040057000c.html

【中国】【写真】洛陽：企業爆破相次ぐ−環境保護で強制執行
http://charge.biz.yahoo.co.jp/vip/news/scn/070629/070629_mbiz105.html

河南省洛陽市で28日、新安電力集団1・2号冷却タワーが相次いで爆破解体された（写真）。
同市が進めている「07環境保護の嵐」の一環で、
エネルギーを大量に消費し、気汚染や水質汚染を発生させている企業10社に対し、
6月末日までに施設の爆破、水と電気の供給停止など、生産停止のための強制執行を行う。

24日には強制執行の第1弾として、紫羅山セメント有限公司の工場施設が爆破された。（CNSPHOTO）
（写真）
http://news.searchina.ne.jp/2007/0629/business_0629_019.jpg

>>436
【中国】企業爆破相次ぐ−環境保護で強制執行、洛陽[06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183121409/
これニカ？

レタス出荷日本一を支える「助っ人」
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3598357.html

長野県にあるレタスの出荷量日本一の村で、
５００人余りの中国人が農業研修生として生活しています。

日本の若者が敬遠する農作業に取り組み、
日本一を支える「助っ人」を取材しました。ビデオでご覧ください

立てました。

>>428
【2ch】 「韓国、嫌い」２ちゃんねるに書き込んでいるのは主に12〜19歳の青少年★２[06/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183194816/

“北日 拉致被害者交渉急進展可能性”
日 消息筋 "このまま行くとAbe内閣選挙惨敗"
http://www.dailynk.com/korean/read.php?cataId=nk00100&num=43162
>>426の続報かな？怪しげなところが魅力なんだなｗ

>>440

確認します。

ハリウッドの日本人役は、韓国人·中国人で配分
http://www.mdtoday.co.kr/news.html?cate=6&no=223874

>>440

日本語ソースもあったので、そっちで立てました：

【日朝】参院選直前に拉致被害者を帰国させる案が急浮上 〜 安倍首相周辺が北と密約か [06/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183199983/l50

今日の翻訳依頼見ます。

>430 対馬島は韓国の地？…韓国人たちであふれる　[毎日経済（韓国語）2007.06.29 15:55:03]
>442 ハリウッドの日本人役は、韓国人·中国人で配分

中国、「終身雇用」へ新法成立・労働者保護に力点
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070629AT2M2902K29062007.html

なんと中国が終身雇用制度になります

鄭被告、「責任能力が著しく低下」　長浜２園児殺害
http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200706300056.html

950レスを突破、もうすぐ1000到達しそうです。
次スレをお願いします。

【日朝】参院選直前に拉致被害者を帰国させる案が急浮上 〜 安倍首相周辺が北と密約か [06/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183199983/l50

立てました。

>442 ハリウッドの日本人役は、韓国人·中国人で配分
【芸能】 ハリウッド映画の中で日本人役は韓国人と中国人〜日本人俳優は渡辺謙と工藤夕貴だけ[06/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183204693/

>430 対馬島は韓国の地？…韓国人たちであふれる　[毎日経済（韓国語）2007.06.29 15:55:03]
【国内】 対馬島は韓国の地？…韓国人であふれる[06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183209193/

>>447

立てます。

>>447

【日朝】参議院選挙直前に拉致被害者を帰国させる案が急浮上 〜 安倍首相周辺が北朝鮮と密約か ★２ [06/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183209787/l50

>>450
おありがとうございますた！

原爆投下「しょうがない」久間発言、野党が辞任求める構え
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20070630it14.htm

【日朝】参議院選挙直前に拉致被害者を帰国させる案が急浮上 〜 安倍首相周辺が北朝鮮と密約か ★２ [06/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183209787/l50

次スレお願いします

>>453
たてたよん

【日朝】参院選直前に拉致被害者を帰国させる案が急浮上　安倍首相周辺が北朝鮮と密約か★３ [06/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183230640/l50

国+に立ってたやつです
【英国】グラスゴー空港のターミナルビルに発火した車が突っ込む(6/30)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1183219198/

※まだ「犯人はアジア系」としか出ていないので、現状ではスレ立てはできそうにない事件ですが
犯人の画像見るとどうも東アジア臭い感じもしますので、
もし続報で東アジア確定しましたら宜しくお願いします。
+++++++++++++++++
◆Car on fire crashes into airport（BBC）
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/6257194.stm
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/42446000/jpg/_42446848_airport2_203.jpg

英国・グラスゴー空港でBST15:15に、火災になった状態の車がメインターミナルビル
に突っ込んだ。
目撃情報によると、車はジープ・チェロキーで、車体の下部から炎を出していたとのこ
と。ターミナルビルの玄関に突っ込もうとしていたようだったとのこと。
また車に乗っていたアジア系の男性2人が拘束された模様。ひとりは体に火がついてい
たとのこと。アジア系の男性1人が車から警察官により出された。
+++++++++++++++++++
犯人の画像有
http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/6257194.stm

マグロを、がつがつ食べて枯渇させた日本人　これからは魚から肉食に移行する
http://news.media.daum.net/foreign/asia/200706/30/chosun/v17274982.html

米韓が自由貿易協定に調印、コメ以外ほとんどの関税撤廃
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20070630i114.htm

Congressional Leaders Skeptical of South Korea Trade Deal
http://www.nytimes.com/2007/07/01/business/worldbusiness/01trade.html

Pope Urges Chinese Catholics To Unite; Offers Unprecedented Gesture To Official Church
http://www.cbsnews.com/stories/2007/06/30/ap/world/main3002088.shtml

↓元ネタが朝鮮日報なので、１日待ちます。

>>456　マグロを、がつがつ食べて枯渇させた日本人　これからは魚から肉食に移行する

↓日本語ですが、これ立てます。
ルノー三星社長「韓国車、高賃金と低生産性の危機」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2007063097598

宮廷料理や伝統音楽堪能　那珂川町で日韓文化交流イベント
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/20070701/20070701_012.shtml

山崎・福岡前市長が釜山市の名誉市民に
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/20070701/20070701_001.shtml

立てました。

>>459
【自動車】 ルノー・サムスン社長「韓国車、高賃金と低生産性の危機深刻。価格競争力でも日本に追いつかれている」[06/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183245831/

↓まあ、訳しましょうか
>>456　マグロを、がつがつ食べて枯渇させた日本人　これからは魚から肉食に移行する

立てました。

>>456　マグロを、がつがつ食べて枯渇させた日本人　これからは魚から肉食に移行する
【国内】 「魚食大国」日本人はなぜ魚を避けるのか？〜「肉食大国」に変貌中[06/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183250954/

↓訳します。
‘従軍慰安婦’ 美 議会本会議通過阻止日本蛮行糾弾ファルビンダン、釜山中国総領事館前デモ
http://www.mdtoday.co.kr/news.html?cate=2&no=223810

立てました。

>>463
【慰安婦問題】 活貧団（ファルビンダン）、米議会本会議通過を阻止しようとする日本の蛮行を糾弾[06/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183252082/

ワールドスターのピ(Rain)のお笑い伝説にまた新たな1ページが追加されました。

スタエム, ピ LA公演いきなり取り消し公式立場発表
ソース(ハングル)：ttp://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=108&article_id=0000071549§ion_id=106&menu_id=106

6月 30日予定された雨の L.A 公演が取り消しされた.

6月 7日 RAIN 名称使用問題で米洲ツアー全体延期を決めたスタエムは
L.A プローモーター V2Bグローバルの意志によって L.A 公演敢行を決めた.

一言で公演手始め 1時間半分の前まで舞台構造物さえまともに
セットアップにならない状況だった. その上に L.A 市の電気安全法及び
火消し法に基づいた L.A ステイプルスセンターの規定のため国内で空手して
間電気関連ツアー装備 (超大型 LEDスクリーン, コンベアーベルト,
舞台セット用モーター, 效果用ポンプなど)を一つも使わないと言う受けた.

ULマークがある装備にだけ電気を供給してくれるという重要な事実に対して
現地プロダクションマネージャーとプローモーターは一番(回)もスタエムと
ツアープロダクションチームに伝達しなかった. (一部Excite翻訳)

石炭発電のＣＯ2減らす先進技術、中印など新興国に提供
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070701AT3S2901H30062007.html

>>465日本語ソース
Rainのロサンゼルス公演、開始1時間半前に突然中止に
http://www.chosunonline.com/article/20070701000016

これたてます

韓国内の女性に海外での性売買を斡旋〜20代の男を拘束
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=032&article_id=0000232013

金正日氏　北朝鮮政権非支援を公言　国籍も北朝鮮から韓国へ　
http://www.chosunonline.com/article/20070630000020

６月の外国人売り越し規模、過去最高水準に
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/07/01/0200000000AJP20070701000800882.HTML

>>468
たてました

【韓国】韓国内の女性に海外での性売買を斡旋〜20代の男を拘束[07/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183268258/l50

これを立てます。

李鍾範「拍手のあるうちに去れって？このままアウトにはなれない」
http://spn.chosun.com/site/data/html_dir/2007/06/29/2007062901152.html

動員失敗！

雨,LA公演急に取り消し…低調なチケット販売のせい? [JES]　韓国語7/1
http://news.joins.com/article/2777800.html?ctg=15&cloc=home|left_star

2万席を公演当日までもすべて満たすことができずに,
実際有料観客が 5000席に過ぎなかったということ

次スレ頼む


【論説】凄まじい反日・差別映画『パッチギ！…』(井筒監督)が「文化庁支援」!?…同庁の見解を聞きたい/八木秀次[07/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183264773/

チァイコブスキコンクールの褪せた名声
中央日報 | 記事入力 2007-07-01 10:13
http://news.joins.com/article/aid/2007/07/01/2947631.html
最近にはヤマハピアノ, 豊田自動車など日本企業がコンクールのメインスポンサーに出ると
日本出身演奏者に気を使っているという話も聞こえる.

中央日報なので日本語版がでるかもしれませんが、内容が内容なので出ないかもｗ

>>474
(*^-^)ﾉ

>>474
【論説】凄まじい反日・差別映画『パッチギ！…』(井筒監督)が「文化庁支援」!?…同庁の見解を聞きたい/八木秀次 ★２[07/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183278278/

>>469
(*^-^)ﾉ

>>469
【朝鮮日報】 金正日がもう北朝鮮政権を支援しないって！？ [06/30]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183278526/
>>461
あったー。
【福岡】　山崎・福岡前市長が釜山市の名誉市民に　[07/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183253209/

「総連弾圧」北朝鮮が日本非難声明　「必要な措置とる」
http://www.asahi.com/international/update/0701/TKY200707010214.html

お願いします。

【チベット/中国】ダライ・ラマの特使が訪中＝チベット問題で非公式会談へ

　【北京29日時事】海外亡命中のチベット仏教最高指導者ダライ・ラマ14世の特使が
29日、上海入りした。
中国側とチベット問題について非公式に会談するのが目的とみられる。ロイター通信
が伝えた。
　特使はロディ・ギャリ、ケルサン・ギャルツェン両氏ら。中国側と接触すれば、
2006年2月以来となる。
双方は02年以降、5回にわたり非公式な会談を行ったが、進展はほとんどなかった。
　
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070629-00000199-jij-int

今日の翻訳依頼見ます。

>473 雨,LA公演急に取り消し…低調なチケット販売のせい? [JES]　韓国語7/1
>475 チァイコブスキコンクールの褪せた名声

↓パスします。
>458 Congressional Leaders Skeptical of South Korea Trade Deal
>458 Pope Urges Chinese Catholics To Unite; Offers Unprecedented Gesture To Official Church

オウム爆弾娘ミャンマー潜伏か…現地緊急リポート
http://www.zakzak.co.jp/top/2007_06/t2007062918.html

子供たちの目。中国・日本。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6545085.stm

軽油密造で３億円脱税か　組長ら１０人逮捕
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/event/59887/
> 指定暴力団住吉会系組長、陳俊二容疑者（４６）

この人2002年11月21日に逮捕監禁容疑で逮捕されたことがあるそうで、

http://www.interq.or.jp/earth/lucifer/mirror/damattehairarenai/hanzai.html
や
http://news2.2ch.net/newsplus/kako/1037/10378/1037877685.html
の>>27に
> 韓国人の指定暴力団住吉会系組長陳俊二容疑者（４１）を逮捕した。
という残骸が見られるのですが、今回の逮捕を含め、
普通に幾つかのニュースサイトを検索したところ、自分では国籍の確認がちょっと出来ませんでした。

何か別の、有料購読なりしてるとかで確認できる方いらっしゃいましたらヨロシコ。

立てました。

>473 雨,LA公演急に取り消し…低調なチケット販売のせい? [JES]　韓国語7/1
【芸能】 ピ(Rain)、ロサンゼルス公演取消し…低調なチケット販売のせい？[07/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183297519/

>475 チァイコブスキコンクールの褪せた名声
【芸能】 チャイコフスキー国際コンクールの褪せた名声〜日本企業がスポンサーになって日本人が有利に[07/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183296689/

「悪らつな主権侵害」北朝鮮、総連本部の競売に抗議声明

【ソウル＝中村勇一郎】朝鮮中央通信によると、北朝鮮の外務省報道官は１日、
整理回収機構が在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）中央本部の土地・建物の競売を
東京地裁に申し立てたことについて、「北朝鮮に対する悪らつな主権侵害だ」などと
抗議する声明を発表した。

声明は、朝鮮総連を「在日朝鮮人の権利を擁護するための合法的な組織だ」とし、
競売申し立てについて「朝鮮総連の合理的な提案を無視し、問題解決への努力を
一方的に壊した」、「活動拠点を無理やり撤去し、朝鮮総連と在日朝鮮人の活動を
抹殺しようとしている」などと非難。

さらに安倍首相を名指しして「日朝関係を最悪の状態に陥れることで、６か国協議の
進展を邪魔しようとしている」などと批判し、「朝鮮総連の弾圧を決して傍観せず、
我々の該当部門が必要な措置を取るだろう」と警告した。

（2007年7月1日22時43分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070701i111.htm

>>486

【北朝鮮】「北朝鮮に対する悪辣な主権侵害。在日朝鮮人の活動を抹殺」　北朝鮮外務省報道官が朝鮮総連中央本部競売に抗議★２ [07/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183298413/l50

立てました。

>>472
【野球】 李鍾範に引退の危機〜拍手のあるうちに去れって？このままアウトにはならない[06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183299772/

総連本部詐欺事件、緒方容疑者と仲介業者が契約翌日に渡韓
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070702i101.htm

>>489
たてたよん

【総連本部詐欺事件】緒方・満井両容疑者、売買契約翌日に韓国へ渡航 [07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183326735/l50

【芸能】 チャイコフスキー国際コンクールの褪せた名声〜日本企業がスポンサーになって日本人が有利に[07/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183296689/

次スレお願い申し上げます

アナベル・朴、「慰安婦問題は人権が中心」〜●●

●●候補
「政治的な解釈をされた瞬間に意味が無くなる」
「大部分の良心的日本人を憎むつもりは無い」
「日米同盟へのマイナス的な影響は願わない」
他、おまかせ

京郷新聞（韓国語）
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200707011809421

>>482
【ミャンマ−】 オウム爆弾娘“菊池直子容疑者”が潜伏、麻薬取引に関与か…タイ国家警察局調べで浮上 [06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183340802/
>>480
【チベット/中国】 ダライ・ラマの特使が訪中＝チベット問題で非公式会談へ [06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183341120/
>>479
【国内】 「総連弾圧」北朝鮮が日本非難声明　「必要な措置とる」・・・朝日新聞が報ず [07/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183341254/
>>484
色々なニュースを調べましたが、国籍に言及しているものがないので続報がでるまで保留します。

憧れたブルーライト横浜はなく、今は、ブラックライトになった日本
茶髪に中国製Tシャツにフジモリ・・・・
http://www.jeonmae.co.kr/helper/news_view.php?idx=252818

少数民族地域で暴動、１０人負傷＝中学生刺殺事件で１万人抗議−中国重慶
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007070200212

産経・黒田ソウル支局長　「韓国男は、昼間も危険なら夜は手も付けられないほど危険」と日本人女性に警報を発令？
http://www.donga.com/fbin/output?f=f__&n=200707020247

緒方元長官、遺棄兵器ビジネス狙う…総連契約直後に渡航
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20070702it06.htm

>>497
【総連本部詐欺事件】緒方・満井両容疑者、海外渡航の目的は旧日本軍遺棄の化学兵器ビジネス参入のため [07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183357980/

ネギなど台湾で大好評　食品展出品「輸出ルートに見通し」
http://www.tokyo-np.co.jp/article/saitama/20070702/CK2007070202028864.html

台北の普段グルメ紹介　漫画家の哈日杏子さん出版
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/world/asia/20070702/20070702_001.shtml

「日本館」来年後半に着工、上海万博基本コンセプト（案）発表
http://www.newschina.jp/news/category_1/child_31/item_4348.html

台湾国民党の次期総統候補、対中経済関係の強化を目指す
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070702-00000902-reu-int

世界の安定に最も脅威なのは米国＝欧州人の３分の１−英調査
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_int&k=20070702013177a

フィギュア：キム・ヨナ、ドリーム・オン・アイスで浅田と競演へ
http://www.chosunonline.com/article/20070702000061
＜フィギュア＞金妍兒、ライバル浅田と今季初の同じ舞台
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88927&servcode=600§code=600

日本のアニメ、漫画イベントに2000人・バンコク
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20070701/20070701-00000023-ann-int.html

【コラム】保守系3紙がトヨタのちょうちん記事を載せたワケ（上）
http://www.chosunonline.com/article/20070702000064
【コラム】保守系3紙がトヨタのちょうちん記事を載せたワケ（下）
http://www.chosunonline.com/article/20070702000065

東京＝鮮于鉦（ソンウ・ジョン）特派員

韓流沈滞? ドラマ１編当りの輸出単価暴落
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=117&article_id=0000097114

“オタクたちは集まりなさい”…日若者達異色デモ
http://www.nownewsnet.com/img/upload/2007/07/02/SSI_20070702145345_V.jpg
“全国のすべてのオタクたちは集まりなさい!”
http://www.nownewsnet.com/news/newsView.php?id=20070702601007

　韓国最大規模の大型上陸艦（LPX）「独島艦（1万4000トン）」が試運転および戦力化過程を経て、
ついに実戦配備される。任務に就く前日の2日、海軍に導かれた独島艦が、釜山の韓進重工業影
島造船所から鎮海の海軍基地に向け出航した。

　2005年7月に進水した独島艦は、全長199メートル、幅31メートル規模で、上陸作戦を担う兵力と
装備を輸送する任務に就き、対海上戦、対空戦、対潜水艦戦なども指揮・統制する。

http://file.chosunonline.com//article/2007/07/02/819023062656510235.jpg
http://file.chosunonline.com//article/2007/07/02/434500275692116589.jpg
http://file.chosunonline.com//article/2007/07/02/400857852651942955.jpg
http://www.chosunonline.com/article/20070702000068

【東亜板】ピラニアは”殺人者ではなく清掃人”　”完全なる自己防衛の怖がり”であることが判明

http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/2007-07-02T161727Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_JAPAN-266906-1.html

“北, 日本の拉致被害者7月20日に送還” 投稿者：名無しさん 投稿日：2007/07/02(Mon) 19:25 [返信]

http://nikemild.exblog.jp/5772048
>来る7月20日に、日本人拉致被害者たちを乗せた北朝鮮の万景峰号が日本の港に入港すると、日本の情報消息筋が29日伝えた。

万景峰号は2007年10月13日まで入港禁止措置となってますので荒唐無稽のヨタ話、だとは思いますが支持率が３０％割っている安倍内閣となると笑えないかも？

盧大統領 "2014年冬期オリンピック南北単一チーム出場"

マネートゥデー | 記事入力 2007-07-02 15:31

[マネートゥデーグアテマラシティ(グアテマラ)=グォンソングフィ記者]["貧困国青少年冬期オリンピック訓練に 1億3000万ドル投資"]
ノ・ムヒョン大統領は 1日 "(2014年冬期オリンピックには南北選手団が) 共同立場(入場)だけではなく
単一チームで出場することができると思う"と言った.

http://www.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2007070215283776890
ＵＮＫＯチームﾆﾀﾞ！

　1000いきましたので次おながいします

【米韓】　米国のひんしゅく買った韓国　「これ以上の侮辱はないだろう」　[07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183361161/

ドラゴンクエスト開発者 `慰安婦証言は皆嘘`
ドラゴンクエスト 美しい音楽　彼の中に隠された真実は?
http://www.stoo.com/news/html/000/747/846.html

今日の翻訳依頼見ます。

>483 子供たちの目。中国・日本。
>492 アナベル・朴、「慰安婦問題は人権が中心」〜●●
>494 憧れたブルーライト横浜はなく、今は、ブラックライトになった日本
>496 産経・黒田ソウル支局長　「韓国男は、昼間も危険なら夜は手も付けられないほど危険」と日本人女性に警報を発令？
>507 韓流沈滞? ドラマ１編当りの輸出単価暴落
>508 “全国のすべてのオタクたちは集まりなさい!”
>512 盧大統領 "2014年冬期オリンピック南北単一チーム出場"
↓継続
>491 【芸能】 チャイコフスキー国際コンクールの褪せた名声〜日本企業がスポンサーになって日本人が有利に[07/01]

６月は落雷で１３８人死亡　中国
http://www.asahi.com/international/update/0702/JJT200707020011.html

新華社の元記事分かりませんでした。
ハングルですがお願いします。

“びっくり! 結婚して見たら‘花嫁’が男とね”　ソウル新聞2007-07-02
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20070702500001

大阪・八尾　井筒和幸監督トークショー　「在日描けば日本が見える」
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/01/0701j0702-00001.htm

2007/07/02-21:51 始皇帝陵、地下に巨大建築物＝３０メートルの「高楼」−中国
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2007070201015

【北京２日時事】中国陝西省西安市郊外にある秦の始皇帝（紀元前２５９年〜同２１０年）陵の地下に、
土を打ち固めて造った高さ３０メートルの巨大な建築物が存在することが
考古研究チームの調査で明らかになった。中国紙・北京日報が２日報じた。

同紙によると、この「高楼」は下へ行くほど広くなる形で、９層の階段式となった４面の壁を持つ。
陝西省考古研究院の段清波研究員は「常人には考えもつかない建造物で、
中国古代の墳墓史上、前例がない」としている。

立てました。

>492 アナベル・朴、「慰安婦問題は人権が中心」〜●●
【慰安婦問題】 米下院外交委決議案通過の隠れた主役アナベル・パク「慰安婦問題は人権を中心に説得」[07/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183382757/

>496 産経・黒田ソウル支局長　「韓国男は、昼間も危険なら夜は手も付けられないほど危険」と日本人女性に警報を発令？
【日韓】 黒田勝弘「韓国男は昼間も危険なら夜は手も付けられないほど危険」とコラムで日本女性に警告？〜東亜日報[07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183379879/

>507 韓流沈滞? ドラマ１編当りの輸出単価暴落
【芸能】 韓流沈滞？ドラマ１編当りの輸出単価暴落[07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183385020/

↓パスします。
>483 子供たちの目。中国・日本。
>494 憧れたブルーライト横浜はなく、今は、ブラックライトになった日本
>508 “全国のすべてのオタクたちは集まりなさい!”
>512 盧大統領 "2014年冬期オリンピック南北単一チーム出場"

残：
>517 “びっくり! 結婚して見たら‘花嫁’が男とね”　ソウル新聞2007-07-02

【政治】 “過去には日本のマスコミ工作の疑いも” 北朝鮮、「宿敵」安倍首相の退陣願い参院選を注視
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1183366992/


http://www.zakzak.co.jp/top/2007_07/t2007070241.html

これはどうです？

ソウル大教授、落石で重傷＝北ア・白馬岳−長野
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007070201077

豪人口、中国出身者が第３位に・国勢調査
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070702AT2M0200J02072007.html

ニュー速＋よりこっちの方がふさわしいと思いますので、お願いします

納付宣誓書で給付を判断　証拠ない国民年金など
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2007070201000705.html

07年の中国経済、ドイツ抜き世界3位の規模に
http://www.newschina.jp/news/category_1/child_1/item_4363.html

この板でもいいよね？
無期限停止の秋山成勲、年内復帰が濃厚−前田氏、谷川氏が明言=ＨＥＲＯ’Ｓ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070702-00000043-spnavi-fight

過去の秋山スレ
[東アジアnews+] 【K-1】韓国メディア、「秋山の反則で桜庭が負けた」「日本人は格闘技の素質が無い」など２ちゃんねらーの声を紹介 [01/02]
[東アジアnews+] 【K-1】秋山vs桜庭戦、無効試合に　「足のクリームは乾燥肌だから」「グローブのロゴ、準備運動中とれた」と判断[1/11]
[東アジアnews+] 【K-1】秋山vs桜庭戦、無効試合に　「足のクリームは乾燥肌だから」「グローブのロゴ、準備運動中とれた」と判断★２[1/11]
[東アジアnews+] 【Ｋ−１】　ネチズン「在日だから秋山を差別？」　[01/18]
[東アジアnews+] 【Ｋ−１】　ネチズン「在日だから秋山を差別？」★２　[01/18]
[東アジアnews+] 【Ｋ−１】　ネチズン「在日だから秋山を差別？」★３　[01/18]

日本の軍事大国化策動を非難　朝鮮中央通信社が告発状
http://www1.korea-np.co.jp/sinboj/j-2007/04/0704j0702-00002.htm

中国実業家が独空港買収　周辺産業団地も―中国紙

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0703&f=business_0703_003.shtml

世界各国の民族文字を簡単検索　パーソナルメディア、トロン「超漢字」活用 http://www.business-i.jp/news/ind-page/news/200707030021a.nwc

よろしくお願いします。


重油支援の開始、核施設の稼動停止前に　北朝鮮が要求
2007年07月03日12時51分
http://www.asahi.com/international/update/0703/TKY200707030213.html

ソフトバンク "2012年まで韓国に 2千500億ウォン投資" （韓国語）
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=001&article_id=0001684631

ケーブルテレビで日本人相手に韓服セクシー踊り　論難
http://www.sportsseoul.com/news/entertain/tv/070703/20070703104445643000.htm

韓国人気食べ物、日本製品の盗作がひどいね
富士TV 番組　ヌリクン `熱い論難`
http://isplus.joins.com/news/general/200707/03/200707031437009206050100000501010005010101.html

日本の情報機器、世界シェア低下・白書で警鐘 　日本は低下↓　韓国や中国は上昇↑
http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070703AT3S0300F03072007.html

南北、米、中「４カ国外務会談」推進　日本は蚊帳の外
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88944&servcode=500§code=500
　

Jリーグの話ですが、よろしくお願いします。


日本を目指す韓国の若手
2007年07月03日
http://www.asahi.com/sports/column/TKY200707030169.html

道内観光地にアジアのＴＶ取材　極上の自然に高まる関心　道運輸局　外国人客誘致に期待
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/economic/35744.html

asahi.com：中国製歯磨き粉、また自主回収５７万本 - 暮らし
http://www.asahi.com/life/update/0703/TKY200707030417.html

『黒い家』ファン・ジョンミン　チケットパワーで100万人突破！

去る6月20日に公開したファン・ジョンミン主演のホラー映画『黒い家』が、公開2週目に
全国100万人の観客動員を突破した。

韓国ホラー映画史上、最多スクリーンでスタートした映画『黒い家』は、韓国映画で8週間ぶり
にボックスオフィス1位を記録して興行熱風を予告し、公開2週目にして全国100万人の観客を動員
その力を見せつけた。とくに夏を狙った企画性ホラー映画ではなく、ミリオンセラー原作のしっかり
としたストーリーと、韓国トップの演技派俳優ファン・ジョンミン、ホラーの奥深さを伝えるユソンと
カン・シニルの演技に対する好評が相次ぎ、“ウェルメイドホラー映画”という口コミで、100万人突破
を成し遂げた。(後略）
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2007/0703/10028607.html

原作は貴志祐介のあの「黒い家」です

小池百合子氏が防衛相に
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88963&servcode=200§code=200

もうちょっとしたら半島から面白反応出てくるかもだけど

1100余回大統領候補誹謗した 40代ネチズン拘束

京郷新聞 | 記事入力 2007-07-03 19:06

特定政党の大統領選挙予備候補に対して 1年余りの間 1100余回誹謗する文をインターネットにあげた 40代が拘束された.
http://www.khan.co.kr/kh_news/art_view.html?artid=200707031842321&code=940202
はんぐるですー

>>540
来るだろう、きっと。特に北チョンに期待。w

‘補身ドットコム ’ サイト閉鎖

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=023&article_id=0000261899


お願いします

北朝鮮・核問題：燃料棒、全量再処理か　寧辺貯蔵庫になく−−ＩＡＥＡ確認

http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northkorea/news/20070703dde001030053000c.html

>>521
からみま

2007年7月3日(火)10:46 ピュスエンニュス
"私たちの韓国人は日本とこのように戦った"

http://news.media.daum.net/foreign/america/200707/03/viewsn/v17304919.html

<インタビュー>慰安婦決議案通過主役キム・ドンソク韓国人有権者センター所長
先月26日(米国時間)米国下院外交委を通過した従軍慰安婦決議案は決議案劣らず蛮行を反省しない
日本の姿を全世界に赤裸々に表わす大きな成果を上げている。
世界言論は決議案に反発する日本の 厚顔無恥 エ驚きながら,日本の恐ろしい阻止ロビーを突き抜けて'民間の力'
で決議案を貫徹させたキム・ドンソク米国,ニューヨーク.ニュージャージー韓国人有権者センター所長および韓国人
僑胞（海外在住韓国人）らに対して驚きと驚嘆を表わしている

---------------------
狂気じみた民族ロビー活動の一端がうかがえる記事です。ちょっと長いですがよろしくおながいします。
あと関連記事でこんなのも。。。。いずれも読み応えあり。
----------------------
2007年7月3日(火)08:32 ノーカットニュース
エコメン米下院議員"友人の妹を強姦した友人がどのようにそのまま友人になれるか"

http://news.media.daum.net/foreign/america/200707/03/nocut/v17302718.html

'ニューヨーク,ニュージャージー韓国人有権者センター'のキム・ドンソク所長が米下院外交委員会が日本軍慰安婦
決議案を採択した先月26日下院外交委員会で広がったエピソードらを公開した。 キム・ドンソク所長は2日
CBS <示唆ジョッキー今日と明日 >(FM 98.1 Mhz,pm 7:05-9:00,進行:明知大神（靴）率教授)とのインタビューで
"下院外交委レントス委員長が決議案通過を自信を持ったので安心したが"日本の粘り強いロビーと米日同盟関係
を憂慮する米議員らのために"会議場で激論が広がった"とし,決議案が結局39対2で通過したところにはエコメン議員
など一部議員らの討論が少なくない影響を及ぼしたと評価した。

>>523
【オーストラリア】 人口で中国出身者が第3位に〜国勢調査 [07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183465422/

>>525
【中国】 07年の中国経済、ドイツ抜き世界3位の規模に [07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183465500/

>>527
【北朝鮮】 日本の軍事大国化策動を非難〜朝鮮中央通信社が告発状 [07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183465728/

>>534
【経済】 日本の情報機器、世界シェア低下・白書で警鐘〜中韓のシェアは上昇 [07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183465981/

>>536
【サッカー】 日本を目指す韓国の若手 [07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183466471/

>>537
【北海道】 観光地にアジアのＴＶ取材、極上の自然に高まる関心〜外国人客誘致に期待 [07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183466211/

他のは韓国語とか板ちがいとか、面倒だとか、そんなんでパス

よろしくお願いします。

韓国：強制連行被害者支援法を可決　生存者にも慰労金
毎日新聞　2007年7月3日　19時35分　（最終更新時間　7月3日　21時08分）
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070704k0000m030061000c.html

>>548
あい

>>548
どうぞ
【韓国】強制連行被害者支援法を可決、生存者にも慰労金　〜韓国政府は海外に強制連行は約103万人と推定　[07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183467750/

今日の翻訳依頼見ます。

>514 ドラゴンクエスト開発者 `慰安婦証言は皆嘘`
>517 “びっくり! 結婚して見たら‘花嫁’が男とね”　ソウル新聞2007-07-02
>532 ケーブルテレビで日本人相手に韓服セクシー踊り　論難
>533 韓国人気食べ物、日本製品の盗作がひどいね
>541 1100余回大統領候補誹謗した 40代ネチズン拘束
>546 "私たちの韓国人は日本とこのように戦った"
>546 エコメン米下院議員"友人の妹を強姦した友人がどのようにそのまま友人になれるか"

>531 ソフトバンク "2012年まで韓国に 2千500億ウォン投資" （韓国語）
↓これかな
【韓国】　ソフトバンク系企業投資会社、国内に大規模投資計画　[07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183450719/

>543 ‘補身ドットコム ’ サイト閉鎖
↓これで
【韓国】犬肉の販売から料理法まで「犬肉サイト」、議論広がる[07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183451685/

>>544
はい

>>544
どうぞ
【北朝鮮】使用済の核燃料棒を全量再処理か、寧辺貯蔵庫に1本も保管なし　〜IAEA確認　[07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183468275/

>550
ありがとうございました。

【韓国】輸出が１７カ月連続２けた増加…対日貿易は赤字増える[07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183451322/l50

おかわりください

日独企業、中国で遺伝子組み換え食品を販売
http://j.peopledaily.com.cn/2007/07/03/jp20070703_73136.html

【慰安婦問題】 ドラゴンクエストの作曲家「慰安婦証言はすべて嘘」〜ＷＰ紙の意見広告で[07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183470249/-100

次スレお願いします。

立てました。

>514 >557 ドラゴンクエスト開発者 `慰安婦証言は皆嘘`
【慰安婦問題】 ドラゴンクエストの作曲家「慰安婦証言はすべて嘘」〜ＷＰ紙の意見広告で★２[07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183476684/

>532 ケーブルテレビで日本人相手に韓服セクシー踊り　論難
【芸能】 ケーブルテレビの番組で日本人相手に韓服セクシー踊り、ネチズン批判[07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183472705/

>533 韓国人気食べ物、日本製品の盗作がひどいね
【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」〜ネチズン熱い議論[07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183476306/

残：
>541 1100余回大統領候補誹謗した 40代ネチズン拘束
>546 "私たちの韓国人は日本とこのように戦った"
>546 エコメン米下院議員"友人の妹を強姦した友人がどのようにそのまま友人になれるか"

↓パスします。中国の地名とか分かりません。
>517 “びっくり! 結婚して見たら‘花嫁’が男とね”　ソウル新聞2007-07-02

次スレお願いします
【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」〜ネチズン熱い議論[07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183476306/l50

１４年冬季五輪開催地が４日決定、招致３陣営が最後のＰＲ
http://www.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20070703ie25.htm

任天堂 DSライト,不法複製 `お手上げ`
50余種類タイトル複製されて拡散… 'R4' 3万ウォン台に落ちて
http://www.dt.co.kr/contents.htm?article_no=2007070402010531728005

Japan army 'ran' sex slavery racket
http://www.chinadaily.com.cn/china/2007-07/04/content_909235.htm
http://news.google.com/news?hl=en&ned=us&ie=UTF-8&ncl=1117681126

The first report by the Investigative Committee on Former Chinese "Comfort Women",
co-founded by All China Lawyers' Association (ACLA) and China Legal Aid Foundation,
traced 17 more survivors besides the ones who have already sued the Japanese government.

During its probe from September 2006 to March 2007, the committee found 14 of the 17
survivors were less than 18 when they were forced to become "comfort women",
with the youngest being just 12.

The Japanese army even tortured these "comfort women" by slashing them with
knives or burning their faces with cigarettes.

"Many of them have no children and live in poverty. They told me their biggest wish
was to get an apology and compensation from the Japanese government," Kang said.

But Tokyo has refused to pay direct compensation to any of the estimated
200,000 women, mostly Asian, saying all claims had been settled by subsequent peace treaties.

Su Zhiliang, director of the research center on "comfort women" in Shanghai Normal University,
said more than 200,000 Chinese women were forced to become "comfort women" and over
75 percent of them were tortured to death.

--------------------------
中国人弁護士会の発表によると２０万人の中国人慰安婦のうち75％（１５万人）は拷問で殺されたそうです。

御代わりお願いします。

【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」〜ネチズン熱い議論★２[07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183502986/l50

【中国】中国の毒に新たな手を打つ米国[07/03]
http://www.nikkeibp.co.jp/sj/2/column/i/52/index.html

建ってなければお願いします。

外交部がマスコミ批判「でっちあげ報道するな」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0704&f=politics_0704_001.shtml

民　団　新　聞　「民主党に政権をとってもらうのが早道。民主党を総力をあげて応援しようではないか」
http://www.mindan.org/search_view.php?mode=news&id=3146

よろしくお願いします。辛光洙（シンガンス）の話です。


【やばいぞ日本】序章　没落が始まった（２）「鈍さが工作員を取り逃がした」
(2007/07/04 08:05)
http://www.sankei.co.jp/shakai/wadai/070704/wdi070704000.htm

世界各国の民族文字を簡単検索　パーソナルメディア、トロン「超漢字」活用 http://www.business-i.jp/news/ind-page/news/200707030021a.nwc

中国政府、環境問題で世銀に圧力 AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2248267/1744979

中国広東省：未払い給与巡るストライキで暴力、農民工十数人死傷
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/07/html/d74914.html

>>569
あい

「中国産キクラゲから農薬　基準値の２倍検出」世界から
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/60438/

国内のニュースね

キクラゲ関連スレ
【中国】工業用インクで着色したキクラゲ、澱粉に香料を混ぜた粉ミルク、深刻な中国の偽食品［05/21］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179690987/

>>569
どうぞ
【中国】FT紙、「中国政府、環境問題で世界銀行に圧力。報告書の3分の1を削除させる」　〜環境汚染で毎年75万人が死亡etc…[07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183528314/

>>572
ほい

アイホン原価30%が三星電子 分け前
http://news.naver.com/hotissue/ranking_read.php?section_id=105&ranking_type=popular_day&office_id=029&article_id=0000177056

>>572
どうぞ
【国内】中国産キクラゲから農薬、基準値の２倍検出⇒給食の塩焼きそばは、キクラゲ抜きに　　[07/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183528621/

>>573
>>576
スレ立てありがとうございます

　

中国の遅すぎた「慰安婦報告書」
http://www.chosunonline.com/article/20070704000034
お願いします。　　　　　　>>578　失礼しました。

"報道連盟虐殺は李承晩特命による"
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=420451&portal=portal
ハングルですがお願いします。

>>580
短いバージョンもでました

憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保

ノーカットニュース | 記事入力 2007-07-04 11:34 | 最終修正 2007-07-04 13:47
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=556349
こっちの方がわかりやすいかもです。。

中国の環境汚染「危機的」＝持続的発展の障害−当局者
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2007070400728

中国甘粛省で、携帯電話の電池が爆発して1人死亡


て、もう立ってる？

日中韓で共通のＩＣ交通カード検討、「青島宣言」採択
http://www.newschina.jp/news/category_8/child_27/item_4450.html

>>583
勃っていない。

拉致問題：被害者家族会代表の横田滋さん入院
http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20070705k0000m040022000c.html

早く>>563のスレたてろやカス

今日の翻訳依頼見ます。

>541 1100余回大統領候補誹謗した 40代ネチズン拘束
>546 "私たちの韓国人は日本とこのように戦った"
>546 エコメン米下院議員"友人の妹を強姦した友人がどのようにそのまま友人になれるか"
>561 任天堂 DSライト,不法複製 `お手上げ`
>562 Japan army 'ran' sex slavery racket
>575 アイホン原価30%が三星電子 分け前
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保

継続依頼
>563 【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」〜ネチズン熱い議論★２[07/03]

任天堂 DSライト,不法複製 `お手上げ`
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=029&article_id=0000177061

記者さんにはすまないがフランス・ドイツは怠け者のスレをもう一回。
怠け者と働き者の違いを突き詰めてみたいんだ。

タイ軍事予算、クーデター前の７割増　お手盛りに批判も
http://www.asahi.com/international/update/0704/TKY200707040427.html

日本で摘発されるコピー商品の10個中4個は韓国産
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001685663

次スレお願いします

【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」〜ネチズン熱い議論★３[07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183548657/l50

>>593
立てます。

>>592
この記事、特定アジアニュースさんのblogで訳されて紹介されてますね。
使わせてもらったら？http://specificasia.seesaa.net/


Ａ級戦犯の孫娘「従軍慰安婦はいない」と妄言　[京郷新聞（韓国語） 2007-07-04 14:57]
http:///news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=032&article_id=0000232765
参照：JANJANの記事http://www.janjan.jp/election/0707/0707038290/1.php

ヨロシクです。

選挙工作、マスコミ工作も？

“宿敵”安倍の退陣願い、北朝鮮が参院選を注視
http://www.zakzak.co.jp/top/2007_07/t2007070241.html

立てました。

>546 "私たちの韓国人は日本とこのように戦った"
【米国】 韓人有権者センター、キム・ドンソク所長「われらコリアン、日本とかく戦いき」〜逮捕覚悟でロビー[07/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183552816/

>546 エコメン米下院議員"友人の妹を強姦した友人がどのようにそのまま友人になれるか"
【慰安婦問題】 アッカーマン米議員「友達の妹を強姦した犯人と友人になれるか」〜決議案決めた一言[07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183558448/

>561 任天堂 DSライト,不法複製 `お手上げ`
【韓国】 任天堂お手上げ、DSライトのソフト50種以上不法複製されて広がる[07/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183555090/

>563 【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」〜ネチズン熱い議論★２[07/03]
【日韓】 日本のテレビ番組「韓国で人気の食品、日本製品のパクリ。マネばかりで発展ない」〜ネチズン熱い議論★４[07/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183558622/

↓パスします。
>541 1100余回大統領候補誹謗した 40代ネチズン拘束

残：
>562 Japan army 'ran' sex slavery racket
>575 アイホン原価30%が三星電子 分け前
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
>592 日本で摘発されるコピー商品の10個中4個は韓国産
>595 Ａ級戦犯の孫娘「従軍慰安婦はいない」と妄言　[京郷新聞（韓国語） 2007-07-04 14:57]

そのときは、誰かよろすく。

全国首例：手机電池炸死人
http://lzcb.gansudaily.com.cn/system/2007/07/03/010398536.shtml
一次ソースの蘭州晨報から。

北朝鮮、イランへ小型潜水艇４隻提供で合意か
http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070704/kra070704003.htm

北朝鮮、イランへ小型潜水艇４隻提供で合意か

http://www.sankei.co.jp/kokusai/korea/070704/kra070704003.htm

久間防衛相辞任／萎縮せずに安倍カラーを　世界日報

http://www.worldtimes.co.jp/syasetu/sh070704.htm

クライスラー、中国奇瑞から小型車調達・欧米に投入
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070704AT2M0401U04072007.html

　【北京＝宮沢徹】ダイムラークライスラーの北米クライスラー部門と中国の自動
車メーカー、奇瑞汽車（安徽省）は4日、北京で小型車分野での提携に調印した。
奇瑞が開発・生産する小型車を、クライスラーが自社ブランドで欧米市場に販売す
るほか、両社で新型車を共同開発する。クライスラーは低コストの中国車販売を通
じ、不振の小型車事業をてこ入れする一方、奇瑞は世界展開を加速させる狙いがあ
る。（略）

韓国社会を読む　　変る「男児至上主義」 女性の社会進出　男女の逆転　母親の６０％「女児を産みたい」
http://www.onekoreanews.net/news-syakai03.cfm

民団群馬直轄処分　　いつの間にか解除 「親北勢力に乗っ取られた」　団員の声
http://www.onekoreanews.net/news-syakai02.cfm

アメリカンフットボール　ワールドカップ 大舞台にのぞむ韓国チーム
http://www.onekoreanews.net/news-syakai05.cfm

ゲムバックス, 成人向け PC ゲーム ` シブユックヤの 花嫁` 礼判
http://www.gamechosun.co.kr/site/data/html_dir/2007/07/04/20070704000012.html

とりあえず、これ↓立てました：

【五輪】2014年の冬季オリンピック開催地、第二回投票で韓国・平昌とロシア・ソチの一騎打ちに。結果は午前8時30分ごろ判明 [07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183590150/l50

次スレをお願いします

　 ∧_,,∧ ＿/|
　<；｀Д´/三./| 　＜　竹島を日本領として彩色した
　（ 　　○■/ /) 　　　　　　江戸時代の日本図が見つかる
　（＿つ__/二/

【竹島】韓国主張覆す江戸時代の竹島地図見つかる　日本領を示す茶色の彩色［07/04］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183519597/

おでこ’マンガ本 日本で…出版界, 外国コンテンツ 再販 ‘風’
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/220331.html
韓国語

★３用に、これ↓を訳してます：

■平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗（総合２報）
　　〜　プーチンを先頭に立てたロシア・ソチに第二回投票で逆転負け

▽ソース：聯合ニュース（韓国語）（2007/07/05 09:18）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2007/07/05/0200000000AKR20070705038251007.HTML

>>606
お任せを*'-')ﾉ

>>606
どぞー

【竹島】韓国主張覆す江戸時代の竹島地図見つかる　日本領を示す茶色の彩色　※画像あり★2 [7/5]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183599950/

五輪開催地逃す　韓国・平昌では落胆の声
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20070705/20070705-00000013-nnn-int.html

終わっちゃうニダ

【五輪】韓国・平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗。聯合ニュースは「このIOCの選択が非難を呼ぶことは必至」と論評 ★３ [07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183599363/l50

>>612

立てます。

>>612

【五輪】平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗。「韓国への妬みの声がアジアにあった」との敗因分析も ★４ [07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183602581/l50

>>610
あ、ありがとうニダ

>>614
ありがららら♪墨田区

>>595の『Ａ級戦犯の孫娘…』をDCインサイドで立てます
http://www.dcinside.com/webdc/dcnews/news/news_list.php?code=ahh&id=228821

国内有名お菓子たち、日本製品パクリ疑惑・・・ それぞれの業者の言い訳やノーコメントとか
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=143&article_id=0000065945

>>617
たてました

【参院選】A級戦犯の孫娘、「戦争は正当だった」と妄言〜韓国ネチズン激怒[07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183609255/l50

今月の優秀新人アルバム　日本のリメーク曲なので論難おきる
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000023&cm=%EB%AC%B8%ED%99%94%C2%B7%EC%97%B0%EC%98%88%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2007&no=352399&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=300

犬肉販売サイト、抗議に耐え切れず3カ月で閉鎖
http://www.chosunonline.com/article/20070704000020

富山の漁船拿捕、政府が国際海洋法裁判所に提訴へ
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20070705i306.htm

漁船だ捕 国際裁判所に提訴へ
http://www.nhk.or.jp/news/2007/07/05/d20070705000076.html

シンガポール上級相、「アジア諸国は中国の発展を歓迎」
http://japanese.cri.cn/151/2007/07/05/[email protected]

【中国】南京芸術学院主催のコンサート　傍若無人な聴衆を前に、泣き出して公演を中止したフランス人ピアニスト
http://chiquita.blog17.fc2.com/blog-entry-2590.html

演奏がはじまっているにもかかわらず、椅子から跳んだり撥ねたりする子供たち。携帯の着信音は鳴りっぱなしで
話し声や笑い、ときには叫び声が飛びかう客席。
ジャンルが何であれ、中国で催されるコンサートの会場ではごく一般的な状況で、すでに話題にする人もなくなりました。
しかし先月29日に南京芸術学院附設のホールで催されたピアノ演奏会に招かれたフランス人女性には、この光景は少々
きつすぎたようです。パリ国立音楽院から招聘されたピアニスト、布菲（ビュフ？）さんは、一時としてじっとしない聴衆に
心を痛め、演奏中に涙をあふれさせ、公演を中止しました。

中略

こうしたことは今はじまったことではありません。人民大会堂におけるニューヨークフィルの初めての公演時には
演奏がはじまってからでも遅刻して入場する人が後を絶たず、演奏中の入場禁止という決まり事もまったく無視された
状態でした。また話し声や飲食物などの袋をあける音、子供の叫び声は通常のコンサートでは当たり前。これに近年は
携帯の着信音に電話での会話が加わりました。親たちは子供をほとんど叱ることなく、むしろ自身でも写真を撮るのに
フラッシュは焚くわ、ビデオをまわすわの傍若無人。

「観衆」たる中国人はこう言います。
「高尚ぶっているのは一部の専門家ばかり。一般の中国人は音楽家をリスペクトすることはない。
音楽そのものにひれ伏すのだ。親愛なる西洋人たちよ。われわれのために涙を流すことはない。
それよりも中国には中国の観念があり、哲学があることを知ったほうがいい」

「性の裏取引」女優・張ユー、ついに監督13人を共産党に告発！―中国(Record China)

そこで張ユーは証拠として撮影していた性交渉時のビデオをネットで公開した。あまりにも
衝撃的な映像は、中華圏を超えて世界各地の動画共有サイトに転載された。
http://newsflash.nifty.com/news/ta/ta__rcdc_20070705006.htm

【五輪】平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗。「韓国への妬みの声がアジアにあった」との敗因分析も ★４ [07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183602581/l50

１０００までいきました。継続お願いします。

【五輪】韓国・平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗。聯合ニュースは「このIOCの選択が非難を呼ぶことは必至」と論評 ★６ [07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183610794/



７でお願いします

>>628

新しいソースを探してみます。

次スレお願いするニダ

【参院選】A級戦犯の孫娘、「戦争は正当だった」と妄言〜韓国ネチズン激怒[07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183609255/l50

>>628のスレお願いします。

>>626の支援
「性の裏取引」女優・張ユー、ついに監督13人を共産党に告発！―中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070705-00000006-rcdc-cn&kz=cn

>>628 >>631

立てました：

【五輪】平昌、2014年冬期オリンピック誘致に失敗。韓国では「日本が憎い」の声も ★７ [07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183629092/l50

>>626,632
たてました〜
つ【中国】「性の裏取引」女優・張ユー、監督13人を共産党に告発するも門前払い[07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183629133/

>>625
ブログのようですのでパスします〜

>>624
手前味噌ですが・・・
つ【シンガポール】「平和的な発展を強調し、他の国を脅かすことはないと表明している」上級相、「アジア諸国は中国の発展を歓迎」[07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183616980/

>>622-623
北方領土というよりはカムチャッカ半島よりなような・・・
というわけで個人的に見送ります

>>621
ありました〜
つ【韓国】犬肉通販サイト、抗議で閉鎖＝賛否両論の議論再燃[07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183618617/

>>603
（上）たてました〜
つ【韓国】女性の社会進出　男女の逆転母親の６０％「女児を産みたい」[07/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183629995/
（中）たてました〜
【韓国】民団群馬直轄処分、いつの間にか解除、「親北勢力に乗っ取られた」、団員の声[07/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183630255/
（下）
ん〜個人的にパスです。
他の記者さんをお待ちください。

>>602
たてました〜
つ【経済】クライスラー、中国奇瑞から小型車調達・欧米に投入[07/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183630449/

>>601
あんまり東亜と関係ないような・・・

>>599-600
たてました〜
つ【北朝鮮】イランへ小型潜水艇４隻提供で合意か[07/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183630707/

以上です。

>>634
乙です！

>>604>>607>>618を見てみます

‘独島は新羅の土地’ 表記の日本古地図発見
http://sports.kbs.co.kr/article/local/200707/20070705/1385298.html

＜パナマ＞中国産原料のせき止め薬で死者３８７人
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070705-00000058-mai-int

FTA協定文 ‘独島主権’ 論難所だ
http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/220602.html

>>639はパスしてもらっても良いです

>>639
聯合ニュースの日本語版　7/5
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2007/07/05/0400000000AJP20070705004000882.HTML

>>640
どぞ〜
つ【パナマ】中国産原料のせき止め薬で死者３８７人[07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183634064/

今日の翻訳依頼で残っているもの見ます。

>562 Japan army 'ran' sex slavery racket
>575 アイホン原価30%が三星電子 分け前
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
>592 日本で摘発されるコピー商品の10個中4個は韓国産
>620 今月の優秀新人アルバム　日本のリメーク曲なので論難おきる
>641 FTA協定文 ‘独島主権’ 論難所だ

http://epochtimes.com/gb/7/7/3/n1762605.htm


甘粛省蘭州市の金塔県に住む溶接工の男性が、溶接作業をしていたところ
胸ポケットに入れていた携帯電話の電池が高温を受けたために爆発し男性は即死した 。
これは、大陸で最初の、携帯電話の電池爆発による死者である。
消息筋によると、この男性は肋骨が折れ心臓を突き抜けために死に至ったという。

爆発した携帯電話は、男性の親戚が買い与えたもの。
電池は中国製。

関係機関は、携帯電話と電池の品質に問題がなかったかどうかについて調査を行なっている。

http://epochtimes.com/gb/7/7/3/n1762605.htm

ソースのサイトは中国語ですが、日本語訳版を見つけたので…こんなのいかがですか？
重複してたらすみません。

【釣り氏久間】『慰安婦』でゴネる米へのいらだちが『原爆』によって結束中【日米離間】

　６月２６日、米下院外交委員会は３９対２という圧倒的多数で「従軍慰安婦」に関する対日非難決議を採択した。

　一方、日本では６月３０日、久間防衛大臣が講演で「戦争を終わらせるためにしょうがなかった」旨を発言し、
各界から猛烈な反発で、辞任に至った。
一見無関係に見える二つの事案であるが、水面下の心理面で微妙に連関し合っている、という穿(うが)った見方ができなくもない

　原爆容認発言に対する批判、反発は、野党、与党、政府・閣僚、メディア、地元市民、国民全て、つまりオール日本で固まった、という点である。
戦後においては珍しい現象であり、北朝鮮拉致事件に次ぐものであろう。

　そしてこのオール日本による世論の一致は、米国での慰安婦決議というものへの、なんらかの反発が日本人の深層心理にあり、
それが微妙に作用した、という一面も考えられなくもない。

　現にＮＨＫのニュースでは「『アメリカ』による原爆投下」と、わざわざ原爆投下の主体を付して表現していた。
また、１日のテレビ朝日「サンデープロジェクト」で、田原総一朗氏は「慰安婦決議に対し私は疑問を持ってる」とした上で、
アメリカの立場を代弁したような大臣の原爆発言を、厳しく批判していた。

　今回の日本での騒動に対し、アメリカかはおそらく、慰安婦決議で日本を非難した直後のことでもあり、
何かしらむずがゆいものがあるだろうことは、想像に難くない。

　久間発言でプラスになったことがあるとするなら、それは原爆投下問題が、日本国内の問題から、ようやくその投下の主体者、
つまりアメリカの問題にまで持っていった、という点であろう。(斉喜広一)

■政治・ 関係なさそでありそう？！「従軍慰安婦決議」と「久間・原爆発言」
（http://www.janjan.jp/government/0707/0707038261/1.php）より抜粋

>>635

【中国】南京芸術学院主催のコンサート　傍若無人な聴衆を前に、泣き出して公演を中止したフランス人ピアニスト
http://big5.qq.com/gate/big5/news.qq.com/a/20070704/001265.htm　（揚子晩報）
http://chiquita.blog17.fc2.com/blog-entry-2590.html

演奏がはじまっているにもかかわらず、椅子から跳んだり撥ねたりする子供たち。携帯の着信音は鳴りっぱなしで
話し声や笑い、ときには叫び声が飛びかう客席。
ジャンルが何であれ、中国で催されるコンサートの会場ではごく一般的な状況で、すでに話題にする人もなくなりました。
しかし先月29日に南京芸術学院附設のホールで催されたピアノ演奏会に招かれたフランス人女性には、この光景は少々
きつすぎたようです。パリ国立音楽院から招聘されたピアニスト、布菲（ビュフ？）さんは、一時としてじっとしない聴衆に
心を痛め、演奏中に涙をあふれさせ、公演を中止しました。

中略

こうしたことは今はじまったことではありません。人民大会堂におけるニューヨークフィルの初めての公演時には
演奏がはじまってからでも遅刻して入場する人が後を絶たず、演奏中の入場禁止という決まり事もまったく無視された
状態でした。また話し声や飲食物などの袋をあける音、子供の叫び声は通常のコンサートでは当たり前。これに近年は
携帯の着信音に電話での会話が加わりました。親たちは子供をほとんど叱ることなく、むしろ自身でも写真を撮るのに
フラッシュは焚くわ、ビデオをまわすわの傍若無人。

「観衆」たる中国人はこう言います。
「高尚ぶっているのは一部の専門家ばかり。一般の中国人は音楽家をリスペクトすることはない。
音楽そのものにひれ伏すのだ。親愛なる西洋人たちよ。われわれのために涙を流すことはない。
それよりも中国には中国の観念があり、哲学があることを知ったほうがいい」

>>604
エロゲは無理だと思う
BBS PINK系になっちゃうのかな？

>>607なんだか酷い出来になっちゃってゴメンナサイ
【韓国】‘チャングは止められない’マンガ本が日本に…出版界に外国コンテンツ再販の‘風’［07/04］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183640281/


こんなもんじゃロクにスレ立てられないので
>>618は撤回します

立てました。

>562 Japan army 'ran' sex slavery racket
【慰安婦問題】 中国初「慰安婦」被害調査「日本軍は性奴隷の商売をしていた」[07/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183642824/

>575 アイホン原価30%が三星電子 分け前
【IT】 アップル携帯電話アイフォンの原価の30%が「サムスン電子の分け前」〜デジタルタイムス[07/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183646640/

>592 日本で摘発されるコピー商品の10個中4個は韓国産
【日韓】 日本の税関で摘発されるコピー商品の１０中４は韓国産〜韓国と中国で全体の90%[07/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183644534/

残：
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
>620 今月の優秀新人アルバム　日本のリメーク曲なので論難おきる

↓リンク先、見つかりません。
>641 FTA協定文 ‘独島主権’ 論難所だ

犬肉 年間消費量 200万匹推定

http://news.hankooki.com/lpage/politics/200610/h2006102418591721060.htm


http://news.hankooki.com/lpage/politics/200610/h2006102418591721060.htm





韓国の食文化だから、犬を食べようが糞を舐めようが非難しない。

だが、嘘はいけない。

みんな食べているじゃん。

>>650

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2965815

失礼

国内 有名 お菓子たち,日 製品 ‘そのまま 臨書’疑惑… 荒い 論難
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=143&article_id=0000065945


先日のフジ報道番組「プレミアA」でパクリ企業と揶揄された韓国お菓子メーカーの反論が出ました。
どれも笑える内容なのでスレ立てお願いします。

「北京2008手錠五輪運動」開始＝国境なき記者団

http://jp.epochtimes.com/jp/2007/07/html/d69581.html

2007年07月06日（金曜日）付　朝日新聞社説
　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　（*@∀@）
　　　　　 _（つ 朝 φ＿　　　　■国会閉幕―積み残された政治とカネ
　　　　　|＼ .＼三＼[=]＼
　　　　　|　.|￣￣￣￣￣ |　　■ソチ冬季五輪―ロシアの真価が問われる
　　　. 　 ＼| 地球市民　 |

http://www.asahi.com/paper/editorial20070706.html

＞０８年夏の北京、１４年冬の平昌と続けば、２年後に同じアジアの東京が
＞選ばれる可能性はまずない。日本オリンピック委員会は平昌支援を口には
＞していたが、実際に動いた様子は見えなかった。

＞しかし、隣国の不運を喜んでいるようではいけない。少なくとも、ソチや平昌
＞には国民の熱い支持があった。東京にはそんな雰囲気はない。

＞都民や国民の共感を呼ぶ理念と計画づくりに手をこまぬいている現状では、
＞最終選考に残るのも危ういだろう。

>>654

立てました：

【五輪】韓国・平昌が冬季オリンピック招致に失敗したが、隣国の不運を喜んではいけません … 朝日新聞社説 [07/06]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183670133/l50

>>650-651

【韓国】犬肉、年間２００万頭・１兆４０００億ウォンを消費[10/24]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161676551/

中国産原料が原因か、米１７州で食中毒５２件が発生
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070705i106.htm

アメリカ・カナダで販売されてたお菓子からサルモネラ菌〜

よろしくおねがいします

【中国】上海市場の株価 下落傾向に 〔7/6〕

急激な値上がりで世界的な注目を集めていた上海市場の株価は、このところ下落する日が目立つようになり、
５日は、終値で前日に比べ５％余りの急落となりました。

５日の上海株式市場では、株価の代表的な指標となっている「総合指数」が、前の日に比べ５．２％の急落となり、
３６１５ポイントになりました。これで、上海の株価は、２日間で、７．２％の下落になっています。株価の下落が
続く背景には、中国政府が、経済の過熱やバブル化を警戒して、金融引き締め策を強化するのではないか
という投資家の懸念があります。このところ世界的な注目を集めるようになった上海の株価は、ことしに入って、
一時６０％も値上がりし、新たに証券口座を開く人が増え、口座数は１億に達していました。しかしことし５月末に、
中国・財政省が株取り引きにかかる税金を３倍に引き上げたことをきっかけに株価の値動きは不安定になり、
新たに口座を開く人が減るなど、一時の株式投資熱は急速に冷めています。中国政府の株価抑制策は
効果をあげている形ですが、今後、下げ幅が拡大すれば政府への不満が高まりかねず、中国政府は株価の
動向をみながら慎重な経済運営を迫られることになります。
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2007/07/06/k20070706000007.html
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2007/07/06/d20070706000007.html
ttp://www3.nhk.or.jp/news/2007/07/06/20070706000007002.jpg

【五輪】韓国・平昌が冬季オリンピック招致に失敗したが、隣国の不運を喜んではいけません … 朝日新聞社説 [07/06]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183670133/

次スレお願いします

中国の圧力で世銀報告一部未公開、環境汚染で毎年75万人が早死＝英紙
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/07/html/d36936.html

韓国紹介の中国ポータルに `淫乱動画`
百度高句麗史を韓国史から除外
http://news.joins.com/article/2784002.html?ctg=-1

これ立てよかな。

烏来の高砂義勇兵記念碑、千万元近くかけて再建へ
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/3916591.shtml

マジンガ−Zのお父さんが韓国へ来る
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=028&article_id=0000204774

師範大学内に従軍慰安婦記念館オープン、62歳の旧日本兵の遺児も初めて姿―上海市(Record China)
http://newsflash.nifty.com/news/ta/ta__rcdc_20070706005.htm

日,防衛白書に`独島' 自国領土表記　　聯合ニュース（韓国語）2007-07-06 11:01
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0001688074

産経ソースでスレたってたの見過ごしてました。無視してくだちい（＞＜）

【中国】アダルトグッズ市場のシンボルとして世界最大のペニス像を建立
http://chiquita.blog17.fc2.com/blog-entry-2595.html

中国広東省：酸性雨汚染深刻、降雨量9割を占める
http://jp.epochtimes.com/jp/2007/07/html/d87630.html

ヒット左右する邦題　ファン巻き込み作戦　１１月公開『秋へ』一般から公募
http://www.tokyo-np.co.jp/article/entertainment/news/CK2007070602029975.html

日中友好議連：王大使に協力要請
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/china/news/20070705ddm005010132000c.html

日本人への脱衣要求はダメ＝入れ墨調査で職員が金銭強要−比入管
http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2007070500867

新シルクロード、韓国・日本までの延長を期待
http://www.xinhua.jp/newsdetails.aspx?newsid=P100011165&cate_id=310

平昌冬季五輪招致、３度目の挑戦めぐる論議が予想

【春川６日聯合】江原道・平昌が２０１０年、２０１４年と連続して冬季五輪の招致に失敗したなか、
２０１８年の招致再挑戦をめぐり論議が起こりそうだ。２０１４平昌冬季オリンピック招致委員会などが
６日に明らかにしたところによると、これまでの招致活動経験とインフラを土台に再挑戦するべきだ
という世論とともに、別の成長起爆剤を探すべきだとの意見も持ち上がっているという。

　金振ソン（キム・ジンソン）江原道知事は招致失敗の直後、再挑戦に関する質問を受け
「この状況では責任感しか感じるものはない」と述べている。釜山が２０２０年夏季五輪招致を
準備しているほか、日本が２０１６年夏季五輪を目指し、中国も２００８年夏季五輪の後に冬季五輪の
招致準備を進めており、状況は決して良いとはいえない。

　しかし、政界や平昌郡民、ネットユーザーを中心に、再挑戦を求める意見は続々上がっている。
ハンナラ党は前日、報道官名義で論評を発表し「いつかは冬季五輪を開催するというわれわれの夢は
必ず実現できると信じている」と述べている。平昌郡の支援団体も、２０１８年大会招致に向け
もう一度力を結集しようという意見で一致していると述べ、再挑戦に向けた意志を示した。

　一方、反対意見は江原道議会議員らをはじめ道民の間からも聞かれている。２度の挑戦を通じ、
道民統合はもちろん世界に江原道を広めたというだけでも大きな成果であり、発展方法は別の方向に
見出すべきだとの意見だ。一部の道議会議員は、８年間の招致戦で地域発展の偏重現象を招いている上、
再度挑戦すれば不均衡成長の深刻化にもつながりかねず、道民の負担が懸念されると主張している。
またある春川市民は、財政自立度が低い江原道が無理をすれば住民の負担が増える可能性もあると訴え、
万一再挑戦するのであれば、江原道ではなく政府レベルで招致活動を行うべきだと述べた。

　平昌招致委員会はこれに関連し、２０１８年招致の再挑戦について現時点で論じるのは適切ではないと述べ、
検討はまったく行っていないと明らかにした。道民が受けた傷が１日も早く回復することが先決だ
との立場を示している。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/07/06/0200000000AJP20070706002800882.HTML

>>673
あい

>>673
どうぞ
【韓国】平昌冬季五輪招致、2018年の3度目の挑戦めぐる論議が予想　〜別の成長起爆剤を探すべきだとの意見も　[07/06]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183708588/

>>675
ありがとうございます

歌手ピ、詐欺疑惑で先月告訴されていた
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=018&article_id=0000498915§ion_id=106&menu_id=106

米国,ハワイ公演を取り消した歌手'雨'が詐欺疑惑で先月告訴された。
検察関係者は"先月13日詐欺疑惑で告訴状が提出されて,現在刑事6部で調査している"と話した。

民事訴訟か？のスレも立ってますが、刑事の方の詐欺容疑で既に告訴されているらしいです。
お願いします。

政府、日本防衛白書の独島記述に強力抗議
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=89077&servcode=200§code=200

日本の防衛白書に政府が遺憾表明、是正を要求
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2007/07/06/0200000000AJP20070706003000882.HTML

>>678
【竹島問題】日本政府が防衛白書に「わが国固有の領土」と記述、韓国政府が遺憾表明、是正を要求[07/06]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183714917/

横浜・学会出席で来日の韓国人医師が置き引きで逮捕
http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann/20070706/20070706-00000033-ann-soci.html

　学会に出席するために来日していた麻酔を専門とする韓国人の医師2人が、
宿泊していたホテルで、旅行かばんを置き引きしたとして逮捕されました。

　窃盗の疑いで逮捕されたのは、韓国人の医師・柳榮彬（ユウ・ヨンビン）容疑者（34）と
安圭烈（アン・キュヨル）容疑者（35）です。2人は、6日午前0時ごろ、
宿泊先の横浜市内にあるビジネスホテルのロビーで、
このホテルに宿泊していた男性の旅行かばん1つを盗んだ疑いが持たれています。

ロビーに設置された防犯カメラに、かばんを置き引きする2人の姿が映っていて、
これが逮捕の決め手となりました。2人は、5日から横浜市内で行われている麻酔学会に
出席するために、ほかの韓国人医師14人とともに来日していました。

>>680
はいな

>>680
あ、たてはったみたいですわ

【国内】学会出席で来日の韓国人医師が置き引きで逮捕[07/06]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183721077/

“ありがとう円安…buyジャパン”…日 ‘観光-ショッピングの天国で’
http://www.donga.com/fbin/output?n=200707060468&top20=1

遅くなりましたが、今日の翻訳依頼見ます。

>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
>620 今月の優秀新人アルバム　日本のリメーク曲なので論難おきる
>618 >652 国内 有名 お菓子たち,日 製品 ‘そのまま 臨書’疑惑… 荒い 論難
>661 韓国紹介の中国ポータルに `淫乱動画`
>663 マジンガ−Zのお父さんが韓国へ来る
>677 歌手ピ、詐欺疑惑で先月告訴されていた
>683 “ありがとう円安…buyジャパン”…日 ‘観光-ショッピングの天国で’

あとこれも。
日本初女性防衛相小池は対北鷹派
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/220293.html

日本船４隻を海賊襲う　マラッカなどで３、４月
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/60987/

海賊が売店を襲って逃げるってのがちょっとおもしろかったので

はにはにちゃんネタ？

天安（チョナン）で20代ベトナム女性亡くなったまま発見　韓国語
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/07/06/2007070600243.html

韓国のＬＧ電子、特許侵害で台湾の広達電脳を提訴
http://www.thinkit.co.jp/free/news/reuters/0707/04/3.html

立てました。

>661 韓国紹介の中国ポータルに `淫乱動画`
【中韓】 韓国を紹介する中国ポータルサイト、淫乱動画をリンク〜「李氏朝鮮」「日本海」など歴史や事実を歪曲[07/06]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183732813/

>663 マジンガ−Zのお父さんが韓国へ来る
【韓国】 マジンガ−Ｚの父・永井豪、訪韓〜富川国際ファンタスティック映画祭で特別展[07/06]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183730871/

>684 日本初女性防衛相小池は対北鷹派
【国内】 日本初の女性防衛相、小池百合子は対北タカ派、拉致問題率先･･･ハンギョレ新聞[07/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183728859/

残：
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
>620 今月の優秀新人アルバム　日本のリメーク曲なので論難おきる
>618 >652 国内 有名 お菓子たち,日 製品 ‘そのまま 臨書’疑惑… 荒い 論難
>683 “ありがとう円安…buyジャパン”…日 ‘観光-ショッピングの天国で’

↓パスします。
>677 歌手ピ、詐欺疑惑で先月告訴されていた

知財の常識が通用しない世界
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0707/06/news097.html

http://www.nishinippon.co.jp/nnp/local/fukuoka/20070707/20070707_014.shtml
誠道会最高幹部を逮捕　福岡県警詐欺容疑
九州誠道会系村上一家総長の浪川政浩（本名・朴政浩）容疑者（５１）＝住所不定＝ら３人を詐欺容疑で逮捕

2007年07月07日（土曜日）付　朝日新聞社説
　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　（*@∀@）
　　　　　 _（つ 朝 φ＿　　　　■盧溝橋事件７０年―もう一歩、踏み出す勇気を
　　　　　|＼ .＼三＼[=]＼ 　●日中戦争の「起点」
　　　　　|　.|￣￣￣￣￣ |　　 ●記憶にずれがある
　　　. 　 ＼| 地球市民　 | 　　　●首相の南京訪問を

http://www.asahi.com/paper/editorial20070707.html

>>691
どぞ〜
つ【朝日新聞】盧溝橋事件７０年―もう一歩、踏み出す勇気を[07/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183754448/

>>690
名前からして外国人のようですが、確証はないので見送ります。

>>689
おもしろかったです〜
でも・・・長すぎて・・・
うまく要約できそうにないので見送ります
他の方をお待ちください。

＜7日付の「東京中日新聞」社説＞
「盧溝橋」７０年　「歴史」のとげ克服を
ttp://www.chunichi.co.jp/article/column/editorial/CK2007070702030263.html

よろしくお願いします。


従軍慰安婦問題：米慰安婦決議で「労働新聞」論評
毎日新聞　2007年7月7日　東京朝刊
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/northkorea/news/20070707ddm003030070000c.html

↓将軍さま、絶好調ですwww

「安倍一味（安倍晋三政権）は、可決を回避できなかったとして自民党からも批判されている。泣きっ面にハチだ」
「日本の過去の犯罪行為をどこまでも黙認はできないというのが、米国の胸の内のようだ」

何個かみます。

>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保
>620 今月の優秀新人アルバム　日本のリメーク曲なので論難おきる
>618 >652 国内 有名 お菓子たち,日 製品 ‘そのまま 臨書’疑惑… 荒い 論難
>683 “ありがとう円安…buyジャパン”…日 ‘観光-ショッピングの天国で’

胡錦濤主席が靖国問題を「棚上げ」し歴史論議を学者に委ねる決断は日中の禍根を乗り越える
http://www.tokyo-np.co.jp/article/column/editorial/CK2007070702030282.html

李明博候補“父は朝鮮総連、母は日本人”？
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=89090

【社説】在韓米軍の撤収なしに核放棄はないという北朝鮮
http://www.chosunonline.com/article/20070707000011

>>698
見てみますね

総連本部競売は朝鮮人抑圧、国連で議題化を! 北朝鮮大使、潘基文事務総長へ書簡送付
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2007070700103

http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/220702.html　（ハンギョレ・韓国語）
＞韓国男性と結婚しても娘を生むやいなや離婚された後 “子供を生む道具に利用された”と
＞ソウル家庭法院に養育権請求訴訟を出したベトナム女性投下(24·仮名)さんがソウル 病院精神科で
＞鬱病治療を受けている.
リアル「生む機械」にされたらしいベトナム人女性の話。ちなみに生んだ子供は一人ではなく二人。

http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/220778.html
とその話を取り上げた社説

関連スレッド
【韓国】 「ベトナム女性絶対に逃げません」物議かもした‘国際結婚懸垂幕’集中取り締まりへ[06/29]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183218672/
【韓国】国家の恥さらし“アグリー韓国人”〜ベトナムでの集団見合いで『裸の検査』[04/26]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177575651/
【ベトナム/韓国】 韓国人男性を対象としたベトナム人花嫁118人の違法集団見合い摘発 [04/18]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1176905838/
【韓越】「ベトナム女性に韓国男性は韓流の中の王子様」　米ニューヨークタイムズが報道[02/23]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1172193947/
【韓国】「処女紹介」「身障者含め100％が成功」ベトナム人花嫁募集広告の差別表現に批判［07/09］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1152490671/
【越韓】 「ベトナム女性蔑視記事」に現地世論激昂、抗議相次ぐも謝罪しない朝鮮日報[05/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1146581652/
【ベトナム】国際結婚「韓国人、女性を商品のように扱う」新聞報道で現地は反韓ムードに〔04/29〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1146290681/

意外とスレ多いな(・∀・；）

おまけ
【フォト】「新ドラマ『黄金新婦』をよろしく！」
http://www.chosunonline.com/article/20070613000024
＞同ドラマは韓国人の父に捨てられたベトナムの少女（イ・ヨンア）が実の父を探して韓国を訪問し、
＞結婚紹介所を通じて韓国人男性と結婚、餅の商売を成功させる物語。放送は23日スタートだ。

ベトナム人新婦の幸せ探し…『黄金新婦』、視聴率20％台にアップ
http://www.chosunonline.com/article/20070702000015
＞イ・ヨンアが主人公のこのドラマは、1500万ウォン（約200万円）で韓国に売られてきた
＞ベトナム人新婦のヌエン・チンジュが繰り広げる幸せ探しの過程を描いている。

>>698
【韓国/大統領選挙】李明博候補“父は朝鮮総連、母は日本人”？【2007/07/07】
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183774161/
どぞ

>>699
【韓国】　在韓米軍の撤収なしに核放棄はないという北朝鮮　[07/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183772523/
こちらですね

>>700
少々お待ちを

>>701
【国内/朝鮮総連/時事通信】朝鮮人抑圧、国連で議題化を＝総連本部競売は「主権侵害」−北朝鮮大使【2007/07/07】
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183774972/

どぞ

立てました。

>620 今月の優秀新人アルバム　日本のリメーク曲なので論難おきる
【韓流】 文化観光省選定「今月の優秀新人アルバム」に日本の歌、‘外れた’韓流育成[07/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183778562/

>618 >652 国内 有名 お菓子たち,日 製品 ‘そのまま 臨書’疑惑… 荒い 論難
【日韓】 韓国企業がパクリ指摘した日本のテレビ番組に反論「お菓子の特性上、似るのはしかたない」[07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183773280/

>683 “ありがとう円安…buyジャパン”…日 ‘観光-ショッピングの天国で’
↓これで
【経済】「ありがとう円安」バイ・ジャパン[07/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183774788/

残：
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保

「精液出ても精子なければ姦通罪認定できず」２審でも無罪
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=89098

＜Ｕ−２０サッカー＞韓国、ポーランドと引き分けでベスト１６脱落


韓国が先制ゴールのジンクスを敗れず、１勝もできずに２０歳以下（Ｕ−２０）ワールドカップサッカー大会で脱落した。

韓国は７日（日本時間）、カナダのモントリオール五輪競技場で行われたＤ組組別リーグ最終戦、ポーランドと
１−１で引き分けた。２分け１敗となった韓国はＤ組最下位で組別リーグを終えた。３位に与えられる、
はかないワイルドカードの夢も消えてしまった。試合が終わった瞬間、韓国選手たちは顔を覆ってグラウンドに倒れた。

韓国は初盤から攻撃で出た一方、ポーランドは最前方にストライカー１人残したまま、残り９人全員が守備に加わった。

しかし前半３０分を過ぎると、韓国選手たちの疲れた姿がはっきりうかがえた。懸念していた韓国選手たちの体力低下が、
結局ポーランド先制ゴールを許した。

ポーランドは前半終了直前の４５分、韓国陣営右側から守備手の間を突破した後、１対１で対立した韓国ゴールキーパー
キム・ジンヒョンが身動きできないほどの完璧な先制ゴールを決めた。

韓国は後半、総力戦を広げた。先発出場したハ・テギュンに代わり、シン・ヨンロクが投入されたほか、後半１８分には
同じく攻撃手であるシム・ヨンソンをはずしてＭＦイ・サンホが攻撃陣営に加わった。すると攻撃手が完全に変わって
雰囲気も変わり、同点ゴールが決まった。後半２６分、イ・サンホが会心のシュートを飛ばし、ポーランドゴールネットをゆさぶった。

しかし同点になるとポーランドはますます守備を強化、韓国はなかなか突破できなかった。引き分けてもベスト１６の
可能性が高いポーランドとしては当然の選択だった。

韓国は延長戦まで死力を尽くしたが、固いポーランドのゴールポストをこれ以上破ることはできなかった。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=89094
http://japanese.joins.com/upload/images/2007/07/20070707112201-1.jpg


同じようなスレ立っているのですが出来ればお願いします

ヤ軍マイナー契約の中国２選手、松井秀とあいさつ
http://www.sanspo.com/sokuho/070707/sokuho021.html

長野・山ノ内町で息子の家に放火８８歳逮捕

＞逮捕されたのは、山ノ内町平穏の韓国籍で無職のキム・ヨンファ容疑者８８歳です。

http://sbc21.co.jp/news/index.cgi?page=seventop&date=20070707&id=0122772&action=details

世界日報ですが、これを訳します。

[文化散歩]日本で感じた文化の底力
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?SiteID=&OrgTreeID=1192&TreeID=1184&PCode=0007&DataID=200707051512000108

中国で市長が「自動車購入の自粛」を呼び掛け AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2250063/1757720

立てました。

>>710
【日韓】 日本で感じた文化の底力〜無料ダウンロードできても正規品を買う日本人[07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183788336/

日本語の記事が出たので改めて依頼です。

ハワイ公演中止したRainら、詐欺容疑で告訴される
http://www.chosunonline.com/article/20070707000015
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=8&ai_id=74139

>イ代表は「Rainの米国ツアーと関連した一連の事態は、韓国メディアを利用し、
>予想収益などを過大宣伝することにより大衆をだまし、多くの投資家から資金を集めるための意図的な詐欺」と主張した。
>また、「Rainが公演をするという情報だけで、韓国では莫大な株式差益を得ることになるため、
>最初から米国連邦法を無視し、米国ツアーを行った」と強調した。


「アメリカの大手プロモーター」と称した会社に版権を売ったと喧伝していたのが、
実は自社のペーパーカンパニー同然の代物で、
株価上昇を狙った投機詐欺だとの疑惑がかかっているみたいです。
↓サンケイの記者のブログにも詳細が書かれています
http://daehanminguk.iza.ne.jp/blog/entry/217591/

宜しくお願いします。

ageついでに>>713の関連記事も付けておきます

Rainワールドツアー、米国で版権約3億円で販売(2/12)
http://www.chosunonline.com/article/20070212000039

台湾国防部副部長、対中防衛でＦ16増強・米と66機購入交渉
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070707AT2M0602406072007.html

対テロ、軍事で協力拡大へ印・ベトナム首相が共同宣言
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20070707AT2M0700207072007.html

中国、空母建造に着手か　サブシステム既に発注 '07/7/6
http://www.chugoku-np.co.jp/News/Sp200707060237.html

　【北京６日共同＝塩沢英一】中国の軍事動向に詳しい民間軍事研究機関、
漢和情報センター（本部カナダ）は六日、中国海軍が航空母艦の配電盤など
サブシステムを既に国内企業に発注したとの情報を得たことを明らかにした。

グーグルアースが暴いた「謎の中国最強原潜」
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/61823/

>>716
たてたよん

【中国】グーグルアースで最高軍事機密の最新鋭原子力潜水艦が閲覧可能に　世界初の撮影成功画像 [07/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183793719/l50

北の新型ミサイル、実戦配備段階へ＝「韓国標的」と懸念−米国防当局
7月7日12時1分配信 時事通信


　【ワシントン6日時事】北朝鮮が新型短距離ミサイルの実戦配備を進めつつあると
米国防当局が判断していることが6日、明らかになった。
国防総省によると、同省のローレス特別顧問（前アジア・太平洋担当国防副次官）が記者団に語った。
　ローレス顧問は、北朝鮮が最近、立て続けに実施した新型短距離ミサイルの発射実験について
「成功した」との判断を示し、その精度は極めて高く、実戦段階に入ろうとしていると指摘。
現在、大量に配備されつつあり、120〜140キロの射程から判断すれば、
「韓国を標的にしている」との懸念を持っていると言明した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070707-00000050-jij-int

盧溝橋事件から７０年…（高知新聞）
http://www.kochinews.co.jp/で左側のメニューにある「小社会」で7/7分のものです。
分かりづらく申し訳ありませんが。

日本産コメ、商標取得難航＝越光と一目惚、中国で既に登録−ブランド浸透に影響も
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070707-00000081-jij-int

お願いします。

>>720
どうぞ
【日中】日本産コメ、商標取得難航＝越光と一目惚、中国で既に登録−ブランド浸透に影響も[07/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183803834/l50

↓これはすみませんが、パスします。
>580 >581 憲兵隊の報道連盟院 'ホロコースト' 最初具体証言確保

これを訳します。
米・日が目を閉じて来た日帝犯罪‘被害者’韓国はまだ痛い
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/220821.html

抱っこもＯＫ！赤ちゃんパンダに変身したチャウチャウ―北京市：レコードチャイナ
http://www.recordchina.co.jp/group/g9380.html


お願いします

>>723
【中国】抱っこもＯＫ！赤ちゃんパンダに変身したチャウチャウ―北京市[07/04]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183546408/

>>719
みてみます

【朝日新聞】「中国は３０万人と主張するが、いくら何でも多すぎないか」

朝日新聞　７月７日社説　盧溝橋事件７０年―もう一歩、踏み出す勇気を
http://www.asahi.com/paper/editorial20070707.html
（前略）
　例えば、南京大虐殺をめぐる論争を建設的な方向へ押し出す。犠牲者数に
ついて中国は３０万人と主張するが、いくら何でも多すぎないか。一方、あれは
虚構だと言われれば、中国側が反発するのは当然だ。両国の歴史共同研究で
冷静に検討が進むことを期待したい。

　そうした中で、日本の首相が南京を訪れてはどうだろう。小泉前首相や
村山元首相は在職中、盧溝橋の抗日戦争記念館を訪れた。論争は専門家
に任せ、現地を訪ねて慰霊する。中国の人びとからも、国際社会からも
歓迎されるはずだ。

　この年を、感情と怒りがぶつかり合う年にしてはならない。
（終わり）


【朝日新聞】盧溝橋事件７０年―もう一歩、踏み出す勇気を[07/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183754448/l50
このスレとソースが同じで内容が一部重複するのですが、単独ニュースとして
取り上げる価値があるかと思います。

>>719
おまたせです
つ【高知新聞/小社会】曰く「近年の戦争は多くは国家防衛権の名において」―ミサイル迎撃の次の行動は―「自衛の連鎖」は途切れない[07/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183814131/

>>726のスレタイ訂正　このままだと何の話題だかわかりにくい。
以下訂正バージョンのスレタイ

　【朝日新聞】南京大虐殺について「中国は３０万人と主張するが、いくら何でも多すぎないか」と主張

立てました。

>>722
【日本】米・日が目をつぶって来た日帝の犯罪、‘被害者’韓国はまだ痛い･･･ハンギョレ新聞[07/06]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183814718/

>>713
翻訳をパスした関係で見ます。

>>713　これですね。
【韓国】　Rain(ピ)とJYPエンターテイメントを相手取り、告訴状提出　[07/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183795300/

また世界日報だけど訳します。

[週末デート]韓国人帰化 4年になった保坂祐二世宗大教授
http://www.segye.com/Service5/ShellView.asp?SiteID=&OrgTreeID=1293&TreeID=1275&PCode=0007&DataID=200707041130000037

立てました。

>>730
【韓国】 帰化して四年たった保坂祐二世宗大教授〜'明成皇后弑害'にショック受けて韓国を本格的に勉強[07/05]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183818995/

これ↓を訳そうと思います：

【冬季五輪】完璧なはずの平昌が敗れたIOC総会で思い出されるのは、日帝侵略時のハーグ密使事件の無念 [07/07]
http://www.donga.com/fbin/output?f=i_s&n=200707070054&main=1

?蚩尤?祖称其逼降黄帝 ?国小???史落笑柄

韓国の祖先、蚩尤が黄帝を降伏させた？　韓国小説の歴史捏造に冷笑
http://auto.chinanews.com.cn/cul/news/2007/07-06/973125.shtml
一応、訳した人もいるみたいだけど。
http://zhenyan.cocolog-nifty.com/twlog/2007/07/post_aa10.html

盧溝橋事件から７０年　友好と反日、揺れる中国
ttp://www.asahi.com/international/update/0707/TKY200707070427.html

読売社説　7月8日付
香港返還１０年　安心できない中国との「一体化」
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20070707ig91.htm

大リーグ、中国に照準　選手獲得、経済効果を期待
http://www.sankei.co.jp/sports/baseball/070708/bbl070708000.htm

【やばいぞ日本】序章　没落が始まった（５）
http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070707/chn070707001.htm

"EZ2DJ ゲーム機, 日本ゲーム機盗作".. 117億賠償判決
マネートゥデー | 記事入力 2007-07-08 08:00
http://www.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2007070618074158869
ハングルですがお願いします。

中国企業の44％が環境保護で違法行為
http://eco.nikkei.co.jp/news/article.aspx?id=2007070607893n1

【映画】アイリス・チャン原作の映画『南京』の製作者、同映画の海賊版を容認（東スポ）
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1183731707/
今週末、中国各地で一般上映されるが、公開を前に世界最大のインターネット接続サービス、AOLの元
会長で、製作者のテッド・レオンシス氏が仰天発言。同映画の海賊版を容認したのだ。

ロイター通信によると3日、北京で開かれたプレミア試写会に出席したレオンシス氏は一人でも多くの中
国人にこの映画を見て貰いたいと訴えこう断言した。「どんな方法でも結構。インターネットを通じてでも、
海賊版DVDでも構わない」。

この発言の裏には政治的な思惑がある。「南京」は旧日本軍に攻められ陥落した南京で安全区に在住し
ていた欧米人が、逃げ込んできた多くの中国人を救ったという"美談"を描いているからだ。

レオンシス氏は「世界中で今、米国の評判が芳しくない時期に、アメリカ人が多くの中国人を救ったという
のはいい話だ」と前置きした上、「これは一種の『シンドラーのリスト』だ」と続けた。世界的に悪化している
米国のイメージが「南京」をきっかけに少しでも良くなるのなら、不法コピーは見逃すということなのだ。