【フィリピン】アロヨ大統領　元政敵のポー氏を国家芸術家に認定[05/25]

　フィリピンのアロヨ大統領は２４日、０４年の大統領選を争った元政敵のフェルナンド・
ポー・ジュニア氏（０４年１２月死去）を芸術分野で業績を上げた人物に授与される
フィリピン最高の称号である「国家芸術家」と認定した。

　ポー氏はフィリピン最高の映画スターとして国民に愛され、大統領選では大接戦の末に
敗れた。４月にポー氏の名前が候補者に挙がった際、地元メディアはポー氏夫人で
元女優のスーザン・ロセスさんが称号授与を拒否する可能性があると報じ、大統領の
決定に国民の注目が集まっていた。

　大統領府は同日、大統領が国家文化芸術委員会の推薦に基づき、ポー氏の
映画界での業績に対して国家芸術家の称号を授与すると発表した。

ソース：毎日新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060525-00000027-mai-int

国民はほとんど知らない。

以下ﾎﾟｰﾝのAA禁止

ペとかピとか、面白い名前がいろいろあるんだな。

アーロヨ、出前一丁〜

国歌錬金術師

　　今ここｸﾏ────@60弾!!! 　　┏04年５月、日朝会談。外電ｽﾚもこの話題を扱うｽﾚとして誕生
　　　　∩＿＿＿∩　　　　　　　　　 ┠（中略）
　　　　| ノ　　　　　 ヽ　　／二⊃　　┠まあ、なんというか崩壊しそうでしなさそうでな北朝鮮
　　　 /　　●　　　● | /　( ⊇i )))　┠（中略）
　　　|　　　　( _●_)　 |ﾉ　/　　　　　┠なんか日本に核開発疑惑が浮上、安保理で制裁決定
　　 彡､　　　|∪|　　　　,/ 　　　　　.┠日本の核開発を暴いた功績で南北同時に安保理常任理事入り
　　／＿＿　ヽノ　　 /´　　　　　　　┠北、核武装を正式表明。米始め世界各国からも祝電
　 (＿＿＿）　　　　/　　　　　　　　　┠拉致々々とうるさい日本にさっそく核発射。20億万人ほど死ぬ
　　　ヽ　　　　　　/　　　　　　　　　　┠なんか日本で大東京帝国が独立を宣言
　　　　/　　/＼　＼　　　　　　　　　┠ﾌﾟﾙｶﾞｻﾘ出没、日本を襲撃。ついでに米も襲撃。両国とも壊滅
　　　/　 /　　　)　 )　　　　　　　　　┠なんか世界は金正日のもとにひれ伏す
　／　／　　　（　 ＼　　　　　　　　　┠世界の美女を集めて金正日が招待所を作る。そのﾊｰﾚﾑで乳…
（＿／　　　　　＼＿）　　　　　　　　┗…という夢を見た金正日は、ｸﾞｱﾝﾀﾅﾓ海軍基地の牢屋の中で目を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　覚まし、過去の栄光を追憶しましたとさ（ちなみにﾌｾｲﾝと相部屋）。


外電スレの全過去ログを収めた保存庫です。

「伝説の外電スレ」秘密基地
http://gaidenlog.s144.xrea.com/gaidenlog/


外電スレの過去ログを分野ごとに分けたまとめサイトです。
まだ各２ｃｈ専用ブラウザでの動作確認がまだなので、
古い２ｃｈ専用ブラウザなどお使いの方はIEなどwebブラウザでみてね

「伝説の外電スレ」ニュース分野別まとめ
http://gaidenlog.s144.xrea.com/bunya/

★（通称…伝説の）「外電スレ」…初めての方へ★
このスレは、日本のマスコミが伝えない（伝えたがらない）外国の情報を共有しようという
目的のもと、国内外の新聞やテレビなどのメインストリームメディアがインターネットから
流した情報、あるいは興隆著しいウェブログ（通称ブログ）のような私的なメディアなどの
さまざまなソースを、外国語に堪能な篤志が日本語に翻訳して書き込む…
…というスレです。

　このスレにはその性質上様々な決まり事がありますので、遵守の上ご利用いただきたし。

●書き込みはsageでよろしく。
　このスレは「知る人ぞ知る」という状態を理想とし､いたずらに目立たないためです。
代々の外電スレが巣食う「東アジアニュース＋」板ではスレがsageりすぎてもスレが消える
ことはありませんので、構わずどんどんsageてください。

●ここの存在はおおっぴらに明かさないでねお願い。
　これも無用の混乱を避け、ニュースの書き込みに徹するためです。
とはいえ荒らす心配のないと思われる人には、このスレの存在を（こっそり）教えてあげて
ください。

●当スレは独自にスレッドを立てません。
　かつてしつこい荒らしに遭って以降、荒らしの追跡を巻くために利用されなくなって久しい
過疎スレを再利用して存続するのが当スレの伝統です。
　元の（スレタイ通りの）話題を望む方々には申し訳ないですが…。

●本格的な議論はヨソでやれ。
　翻訳済み外電の書き込みは１スレだけでもかなりの長文になり、スレの容量を大きく喰います。
そして上記「●当スレは独自にスレッドを立てません。」のような事情があり、当スレは独自の
スレタイを持たないため一つのスレを長持ちさせ､次スレへの移行を出来るだけ遅らせたいのです
（かつて次スレがどこに移転するのかの予告がないままスレが容量オーバーで落ちてしまい、
次スレを見つけられなかった住人が多く発生したことがありました）。
　というわけで、翻訳外電以外の書き込みは各自の良識にそって最小限度にとどめていただきたい
のです。
　それに、たぶんここで翻訳されたソースを元にしてどこかにスレが立っているはずなので、
それぞれの特定の話題を専門に扱うスレで議論した方がここで議論するよりも盛り上がるはずですし。

●スレの行方がわからなくなったら「雑談★」で聞け
　「雑談★x」（xはスレの連番）というスレが、外電スレも属する「２ちゃんねる」内の「東アジア
ニュース速報＋」板という掲示板（http://news18.2ch.net/news4plus/）にあるはずなので､外電スレの
ありかを見失ったらそこで聞け…と、華亨φ ★（(´д｀)）が言ってました。
迷子になったときのために一応覚えておきましょう。

■「伝説の外電スレ」過去ログ一覧１

http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/
↑この外電スレ共通のＵＲＬの末尾に、各スレッドごとの固有の番号を足すと
その過去ログの正式なＵＲＬになります。

例）第13弾の完全なURLは…
外電スレ共通のURL前半部　『http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/』　の後に
第13弾固有のURL後半部　『1095908465/』　を足して
『http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1095908465/』　となります。

凡例）
スレの通し番号です。
　│　このスレが終了し次スレに移った日付です。
　│　　│　　　　スレッドのタイトルです。
　│　　│　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　このスレのURL後半部です。
　↓　　↓　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
#16 -12/13　　【北朝鮮】６カ国協議の年内再開に難色-日朝協議[11/12]　　1100246985/

２００４年の外電スレ（5/23建立）
#1 -5/24　　【北朝鮮核問題】IAEA、北朝鮮がリビアにウラニウム提供の証拠を発見　　1085296417/
#2 -5/24　　【北朝鮮核問題】IAEA、北朝鮮がリビアにウラニウム提供の証拠を発見★２　　1085329985/
#3 -5/25　　【北朝鮮核問題】IAEA、北朝鮮がリビアにウラニウム提供の証拠を発見★３　　1085395948/
#4 -5/27　　【北朝鮮核問題】IAEA、北朝鮮がリビアにウラニウム提供の証拠を発見★４　　1085487939/
#5 -6/4　　【北朝鮮核輸出】リビアのウラン、北朝鮮から購入　ＩＡＥＡ報告書が示唆　　1085885991/
#6 -6/14　　【北朝鮮核問題】第三回六か国会議、23日から北京で開催[6/3]　　1086279393/
#7 -6/25　　【北朝鮮核問題】第三回六か国会議、日程 確定できず [6/14]　　1087176553/
#8 -7/7　　【６カ国協議】全面核放棄なら重油供給　米大統領承認と報道 [06/23]　　1087964458/
#9 -7/27　　【中国北朝鮮】「米の攻撃止められぬ」と警告＝金総書記訪中時に江沢民氏　[07/06]　　1089099090/
#10 -8/17　　【６カ国協議】核問題の米包括提案　「北の回答は大統領選後」.[07/11]　　1089500837/
#11 -9/8　　【北朝鮮】中国企業が北朝鮮進出ラッシュ -中央日報.[08/16]　　1092648428/
#12 -10/18　　【北朝鮮】北朝鮮、扉閉めて体制強化中？ -中央日報[09/06]　　1094463975/
#13 -10/21　　【６カ国協議】小泉首相、６カ国協議の開催要求　北朝鮮次官と接触[09/23]　　1095908465/
#14 -11/8　　【北朝鮮】北外務省「ＩＡＥＡ、韓国核に二重の基準を適用」[10/14]　　1097744487/
#15 -11/23　　【北朝鮮】ミサイル収入激減　ボルトン米国務次官、ＰＳＩの成果を強調［10/28］　　1098967241/

注）
これより下の過去ログには、下記のＵＲＬ＋スレッドごとの番号が正式なURLとなります。
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/

#16 -12/13　　【北朝鮮】６カ国協議の年内再開に難色-日朝協議[11/12]　　1100246985/
#17 -12/22　　【６カ国協議】米特使が日中韓訪問＝協議の早期開催へ意見交換[12/06]　　1102306113/
２００５年の外電スレ
#18 -1/7　　【北朝鮮】張成沢氏息子が金総書記息子に発砲[12/13]　　1102979936/
#19 -1/22　　【北朝鮮】越北・拉北者ら元南側の要人が「先軍政治」を称賛[050103]　　1104754795/
#20 -2/7　　【拉致問題】小泉首相：「発言と真意をよく見極めて」　北朝鮮反応に[01/18]　　1106053043/
#21 -2/20　　【ロシア】イランへの北朝鮮ミサイル部品輸出阻止失敗していた【01/29】　　1106927423/
#22 -3/4　　【北朝鮮】金正日の妹、金敬姫は健在　しかしアルコール中毒か？[050209]　　1107958983/
#23 -3/16　　【IAEA】北朝鮮核に最大限の懸念　ＩＡＥＡ理事会開幕［02/28］　　1109597993/
#24 -4/1　　【北朝鮮】プルトニウムを最大３９．５kg抽出か　韓国専門家が討論会で主張[050307]　　1110200651/
#25 -4/13　　【中朝】胡錦涛：北朝鮮首相に協議復帰は「正しい選択」【03/25】　　1111680178/
#26 -4/22　　【中朝】胡錦濤・国家主席、今月中に訪朝か[04/10]　　1113123731/
#27 -5/1　　【中・朝】胡錦涛：５月２日北朝鮮訪問か、台湾メディア報道[04/19]　　1113902210/
#28 -5/11　　【北核問題】米、船舶への臨検の国連決議案検討　北朝鮮核拡散防止で[04/26]　　1114479855/
#29 -5/24　　【北朝鮮】ロシアの対独戦勝利式典へ　北朝鮮代表団が平壌を出発［05/03］　　1115138068/

■「伝説の外電スレ」過去ログ一覧２
#30 -6/5　　【韓国・北朝鮮】[南北次官級会談]鄭統一部長官、なぜ平壌訪問に首っ丈？[05/19]　　1116476655/
#31 -6/18　　【韓国】大統領直属の諮問委員会が全て監視システムから除外 ｢実態調査は無意味だから｣［05/30］　　1117494940/
#32 -7/2　　【北朝鮮】金正日体制の中核リスト30人を中央日報が入手 政治部10人に対し軍部が9人と拮抗［06/14］　　1118709411/
#33 -7/17　　【韓国】６０代以上のシルバー失業率が1年間で１．５倍に急増 政府レベルの対策が急務［06/21］　　1119316225/
#34 -8/1　　【６か国協議】２７日から北京で…政府見通し[07/12]　　1121149126/
#35 -8/20　　【香港】泡盛の魅力を紹介、沖縄商談会開催[07/26]　　1122355342/
#36 -9/8　　【韓国】朝鮮日報、金正日・プリコフスキー全権代表会談を「接見」と報道[8/17]　　1124238507/
#37 -9/19　　【韓国】会社員１０人に８人「接待酒、ビジネスにプラス」[9/5]　　1125942229/
#38 -9/30　　【中国】中国海洋石油、KMGと共同でカスピ海の石油開発に着手[09/15]　　1126715561/
#39 -10/12　　【韓国】女子ジュニアホッケー、Ｗ杯２連覇へ[09/26]　　1127739696/
#40 -10/22　　【マレーシア】増税案含む予算案の審議前に、市中ではタバコ・酒類が一斉値上げ[10/04]　　1128426048/
#41 -11/1　　【タイ】野菜不足の子供が増加　「ジャンクフード」の浸透が原因か[10/13]　　1129217306/
#42 -11/12　　【中国・チリ】ＦＴＡ交渉で基本合意　中国、中南米諸国と初の締結[051029]　　1130619361/
#43 -11/25　　【米国】中国・北など「懸念国」に再指定＝「宗教の自由」報告[11/09]　　1131497589/
#44 -12/8　　【マグロ】　台湾のメバチマグロ漁制限＝大西洋国際委で決定　[11/21]　　1132567092/
#45 -12/24　　【ミャンマー】軍事政権、新憲法制定のための国民会議を再開へ[12/03]　　1133664990/
２００６年の外電スレ
#46 -1/14　　【チベット】新年を迎えた貢布の人々　西蔵自治区【12/6】　　1134048504/
#47 -1/27　　【中越】トンキン湾での漁業資源の共同調査を45年ぶり再開[01/06]　　1136556467/
#48 -2/7　　【インドネシア】ユドヨノ大統領、2月にミャンマー初訪問　民主化の手法を説明へ[01/19]　　1137684898/
#49 -2/17　　【ミャンマー】2005年の外国投資は11．6％減少し約1億1,300万ドル[02/02]　　1138891552/
#50 -3/2　　【韓国】　法務省「中・ロシア同胞に５年就業ビザ」労動部は反対　[02/14]　　1139894394/
#51 -3/12　　【フィリピン】生存者救出、３日連続なし　比レイテ島地滑り [02/21]　　1140458106/
#52 -3/21　　【シンガポール】韓国との自由貿易協定が3月2日に発効[03/01]　　1141193243/
#53 -3/31　　【米中】 来月２０日に米中首脳会談　軍備拡大、人権など焦点 [03/18]　　1142671216/
#54 -4/10　　【タイ】タクシン首相、選挙結果を尊重すると表明[03/26]　　1143407211/
#55 -4/20　　【韓国】慶尚北道慶尚市、農協に空気銃強盗、現金奪い逃走中[04/06]　　1144350861/
#56 -4/29　　【ベトナム】書記長候補に異例の２人　共産党中央委が推薦[060416]　　1145161769/
#57 -5/10　　【フィリピン】「反政権集会を規制する大統領令は違憲」最高裁が判断示す[04/25]　　1145977893/
#58 -5/19　　【台湾】老人の再就職指導に関する補助を増加を提言　少子高齢化問題の解決に向け[05/05]　　1146833029/
#59 -5/28　　【ベトナム】大統領、首相交代へ　ベトナム国会が開幕[05/16]　　1147770252/

(中国語のＢＢＳから、最近の中国の汚職の新しい手口）

ttp://www.yuluncn.com/html/jinqibaodao/2006-5/25/10_08_04_865.html
2006年5月28日 星期日
学者：社会?型期腐?的新特点：“?力期?化”
学者：社会のモデルチェンジする期限の腐敗している新しい特徴：“権力のオプション化”

（1）何をもって、腐敗した“権力のオプション化”と言うか？

オプションは元来１つの経済学の名詞で、それは指の未来が一定の時期売買することができる権力で、
買い手が売り手に一定数量の金額（権利の金を指す）を支払った後に未来しばらくの時間の内に
（アメリカンのオプションを指す）あるいは未来ある1の特定の期日（洋式のオプションを指す）事前
によい価格（約束(契約)を実行する価格を指す）の売り手に一定数量の特定の標識の物を買うか売り
出す権力を定めるで持ったことで、しかし必ず買い入れるか売り出さなければならない義務を負わない。

腐敗した“権力のオプション化”は指が官界の腐敗している中は“オプション”が“権力(権利)があ
る人”と“金持ち”を導入する間に権利と金銭の取引の中を行うので、権力の場内の“先物取引”で、
“現物”の取引は少なくなって、“先物”の取引は多くなった：すぐさまもう利益をかすめ取るので
なくて、長年を待った後に、甚だしきに至っては定年退職後で、更に当さえ利益を持って利益を受け
取る。《実物の価値に相当する現金を現して申し込む》曾報道のようだ、浙江省のある県レベルの市
の部屋が責任者をして在位することを管理する時、自分の関係を利用して、市街区の一等地の大きな
塊の土地をある民営企業の主人に譲って、この企業の主な原因はこのは億元の資産を持った。

この責任者が定年退職した後に、この企業の幹部に招聘されて、年俸の30万元、高級住宅ひとまとまり
しかも毎年何万元以内のを持ってごちそうしたり贈り物をしたりして署名して権力を決裁する。企業
は権力者のこのような“遅刻する仕返し”に対してどんな性質に属するか？もちろん腐敗だ。今、こ
のような現象はすでに各種のプロジェクト、工事の資金の使う審査許可権、決定権の過程の中にしみ
込んで、いくつか権力者がすでにとても喜んで自分で掌握する公の権力（無形資産）は私営企業の
“ゆっくり構えて大きな利益を獲得する”が“権力の投資”の1種の方式を行うことに対してして、
しかも、勢いを発展する蔓延がある。

だから本質的に“権力のオプション化”が腐敗だと言って、いくつかの発達した地区で、退職幹部の
“海に入る”と現職の幹部の“辞職して商売をする”はすでに汚職官吏のマネー・ロンダリングの新
しいルートと権力のオプションの投資の1種の新しい形式になった。

それでは、どうして腐敗している“権力のオプション化”を生むことができ(ありえ)るか？

主要な原因は社会がすでに“模索しながら進む”の腐敗反対の方式に別れを告げていったので、腐敗
反対闘争は“制度の腐敗一掃”の段階に入って、過去の受動的にから主導的な立場まで(へ)、社会も
腐敗の監督に対する力度を増大して、腐敗分子の腐敗したリスクは増大を始めて、腐敗の暴露される
可能性がこれまで今日のようになっていないのがこんなに大きくて、腐敗分子は“腐敗しているコス
ト”を下げるため、腐敗の暴露されない“保険の係数”を強めて、その上腐敗分子も“真剣に総括す
る”その他の腐敗分子の暴露する“教訓”、方式と腐敗の利益を得る時間を変えて、“導入”はそし
て“権力のオプション”の方式を採用した。

だから、“権力のオプション化”の前で腐敗している本質を変えていないで、傷つけるの社会の公平
で、公正で、社会の利益と官吏の清廉潔白さで、腐敗今に“邪悪の力が強くなれば、それだけ正義の
勢力も強くなるので、”の結果、腐敗反対の間の闘争と“インテリジェント化の方向”の発展する1種
の態度の形式に現実的な社会の腐敗だ：腐敗と腐敗反対が政策を闘っているだけではない、法律を闘う
決心を闘う、あるのもだ “知恵を闘う”。

（2）腐敗した“権力のオプション化”のの両の大きい特徴。

腐敗した“権力のオプション化”の第1の特徴は“腐敗を隠す性”だ。

腐敗分子はすべて知能指数のすこぶる高くて、富んでいる官界の経験の“権力の精華”で、彼らは
“証拠”の腐敗分子の逮捕される過程の中の“重要な作用”を十分に知っていて、そこで彼らのする
のは百方手を尽くして“証拠”が要らないで他人の手の中に落ちることを考えつくすので、“権力の
オプション化”は“満たす”のこれらの“権力の精華”の以下のいくつ(か)の“基本の要求”につい
て：1つは権銭交換が利益を得てだめにならないことを（官のマーケットで通行する“潜む規則”が保
証する）保証することができる；2は全体の“権力のオプション化”の過程の中ですべて“制度によっ
て事を処理する”なので、赤裸々な現金取引を回避して、“取っ手”に落ちないで、たとえ他人が疑
うとしても調査して処分することができなくて、“安全系数”はきわめて高くて、3はいかなる腐敗
している痕跡を残さないので、“腐敗が利益を得る”が若干の年明けの事なため、現在絶対に暴露し
ていない可能性。そこで“権力のオプション化”は流行し始めた。たとえば、浙江省検察院が2005年
の上半期調査して処分する78件の事件にかかわりがある金額50万元以上の職務の罪を犯す特大事件に
対して分析した後に発見、あれらの事件にかかわりがある金額は、罪を犯す人数の最も多い事件を最
大で、皆国有企業が制度を改める時発生して、事件にかかわりがある人員は多くの制度を改める指導
者グループの成員を含む。いくつか地方の指導幹部はいくつか国有企業が制度を改めて完成する後で、
すぐに制度を改める企業に身を投じて重要な職務を担当して、年俸の上で百万の少数で。国有資産は
どうして大量に流失するか？“権力のオプション化”は１つの重要な原因だ。

“権力のオプション化”の“隠す性”は腐敗にもっと大きさの、更に隠す生存の空間を獲得させて、
どうして？それが人々を官吏の腐敗に対して“段階を疑う”に滞在させることしかできないため、賄
賂を使って賄賂を受け取る両方からの“証拠”に不足するため、その上これらの“権力の精華”はま
だ様々で公然な“理由”を言わなければならなくだして来る：

（1）たとえば私が初めはこのようにしたのも発展の私達のこの地方の経済ののためだ！
（2）こんなに大きい改革はまさか私達が間違いを犯すことを許さないか？
（3）これは社会の発展の必ず払わなければならない代価だ！……

国有資産が大量に流失する、腐敗した既成事実前にこのようにして、私達はいくらかの地方は目だま
で(へ)見張る見張って“懐疑”のこの初級段階のレベルに滞在する。（後略）

>>11 >>12

この評論が説明しているのは、中国の高級官僚が汚職の報酬を「将来受け取る＝先物予約」
の形で、いわばオプション契約して実行し、其の後に退職して、くだんの民間企業に天下り
するといった新しい手口。汚職の証拠をそろえる捜査とかがやりにくくなるという。
3ページの詳しい説明がある。

＜チャイナ・ロー・ブログ、中国の銀行の不良債権問題について＞

ttp://www.chinalawblog.com/chinalawblog/2006/05/ernst_yount_red.html
Ernst & Yount Redux -- E&Y's Original China Report, For Your Eyes Only
Ｅ＆Ｙのレポートについて、ここだけの話

I sought to find a copy of the original Ernst & Young report so that accountants might
analyze it, but without success. About one hour ago, however, I was provided with a copy
of what certainly appears to be the original Ernst NPL report, including the section on
China that has drawn so much controversy found on the net and provided to us by the
Byzantine Ruins Blog. Thanks BR.
問題になったＥ＆Ｙのオリジナルの報告書を探して、何処がそれほど誤りなのか、そでないのか
を分析したいと思っていたが、なかなか見つからなかった。でもByzantine Ruinsのブログが其の
場所を教えてくれた

All you accountants out there, please review this and let us know what you think.
Is there double counting? Is it internally inconsistent? Is it inherently inaccurate?
会計士は、このオリジナルを分析してみるべきだと思ふ。これは不正確で誤っているのか？

＃オリジナルのレポートは↓で、充実したもの。
ttp://www.chinalawblog.com/chinalawblog/files/ey_rehc_nonperformingloans_may20061.pdf

＃このレポートは、なかなか刺激的で、6ページ目にあるグラフ「各国別の不良債権総額、2006年」
＃というのを見るだけでも、かなりおもしろい。
＃これによれば、Ｅ＆Ｙの推計で、中国＝$850Ｂ，ドイツ＝$300Ｂ、日本＝$130Ｂ、インド＝$30Ｂ
＃程度になるのだという。

>>14
このＥ＆Ｙの報告書は優れていて、「各国別不良債権総額」のグラフの右側には
「各国の金融機関の資産総額」のグラフを掲載している。

金融機関の資産総額は、日本=$11600Ｂ、ドイツ=$9100Ｂ，中国=$4800Ｂ、インド=$550Ｂ
程度なので >>14 の不良債権総額は、この資産総額との比率で考えなくてはならない。
中国の金融機関は、その資産総額が日本の2.42分の一に過ぎないけれど、不良債権は6.53倍
なので、深刻さは15倍くらいになることに。同じ計算で中国はドイツの5.3倍くらい悪い。
各国の不良債権へのＥ＆Ｙの総合的な評価は：

＜China＞
China has invested heavily in recapitalizing its state banks in preparation for 2007,
when foreign investors will be allowed unrestricted access into China’s banking
industry. After a slow start, China’s NPL disposition process has accelerated in
response to the plans of some banks to go public and the entrance of foreign investors
into the banking sector. But China’s banks still have a substantial backlog of legacy
NPLs on their books. In addition, there is the question of whether another wave of
NPLs may hit China’s banks, the result of aggressive lending in a superheated
property market.

＜Japan＞
For more than a decade, Japan’s economy and NPL market stagnated. But in the
past few years, Japanese banks have reduced their NPLs by 50%. And with Japan’s
economy finally recovering, more global investors plan to enter the Japanese market.
In a sign that the market has matured, investors are shifting their focus from NPLs to
other assets.

＜Germany＞
Like China, Germany started slowly in dealing with its NPL problems, but now has
an active NPL market. As of February 2006 , international investors had closed on no
fewer than 25 sales totaling at least ?24 billion (U.S. $28.8 billion), with more transactions
in progress. Strong sales activity is expected through 2007 as German banks
continue to be aggressive in cleaning up their balance sheets. Looming bank consolidation
will also play a part.

＜Wharton School（飴のビジネススクールとして著名）のサイトから＞

ttp://knowledge.wharton.upenn.edu/index.cfm?fa=viewfeature&id=1456
China or India: Which Is the Better Long-term Investment for Private Equity Firms?

中国とインド、民間企業の長期投資にはどちらが望ましい国か？

At first glance, India might not seem the safer bet, with its pitted roadways, tainted
water and visible, widespread poverty. Yet those outward signs obscure solid underpinnings
for economic growth, including a democratic government, a strong education system,
widespread knowledge of English and a deep pool of expatriates experienced in Western
businesses, according to Wharton faculty and experts in emerging market private equity.
ちょっとみるとインドは貧しくてインフラ投資が不十分なので如何なものかと思えるけれど、
着実な経済成長がはじまり、民主主義体制で、教育制度は良く、英語が通じ、西欧のビジネスが
理解されているという利点がある。

Cheap labor and foreign direct investment have made China the world's manufacturing
powerhouse under a government that has embraced Western-style capitalism. China has
provided spectacular private-equity returns in recent years, but, the experts note,
weaknesses in China's legal system and the possibility of political instability remain
concerns for investors.
安価な労働力と外資の直接投資が中国を急速に経済成長させ、市場経済を取り入れた政府の元で
世界の製造業の拠点にした。中国への投資は最近の数年、とても見返りの多いものであったが
専門家に拠れば、法制の弱さ、更に将来の政治的不安定性の可能性が投資家にとっての心配の種
である（後略）

＃これはどちらかに軍配を上げるというより各種の見方やディベートを整理して紹介するという
＃類の書き物。どちらの国にも可能性があるが、リスクや問題点は全く異なると論じる。

「処刑」疑わせる写真存在　イラク、米海兵隊隠ぺいか 　＜共同、27日、15:50＞
ttp://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=main&NWID=2006052801001317

【ロサンゼルス２８日共同】イラクで昨年１１月、米海兵隊の部隊が理由もなく多数の民間人を
殺害したとされる疑惑で、２７日付の米紙ロサンゼルス・タイムズは、海兵隊の情報部門のチー
ムが殺害直後の現場写真を撮影、その状況から民間人らは「処刑」された可能性が高いことが分
かったと報じた。
海兵隊が組織ぐるみで殺害を隠ぺいしようとした疑いも浮上しており、米軍にとっては旧アブグ
レイブ刑務所でのイラク人虐待事件以来の重大問題に発展する恐れも出てきた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
共同の記事が参照しているＬＡタイムズ記事は↓のもの。

ttp://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-marines28may28,0,2689.story?coll=la-home-headlines
Marines Held in the Slaying of Iraqi Man
By Tony Perry, Times Staff Writer　May 28, 2006

Photographs of the bodies taken by a Marine intelligence unit have convinced investigators
that the civilians were defenseless and that some were killed "execution-style," officials
close to investigation have said.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この事件はアメリカのメディアで騒ぎが起こり、ブロガーの話題になっているけれど、今のところ
何処までが事実で、何が事実でないのかが良くわからない。4人の海兵隊員が通常では考えにくい
ような暴挙をおこない、十数人（〜24人）が銃殺されたというもの。軍の調査は既に始まっている
ので、その結果を見るべきと思われ。

>>17　メディアの報道が事実に基づいていないというクレーム↓もあるのだけれど
いずれにせよ現段階では情報があいまいすぎて、検証・確認されておらず判断を行
なうには不十分。そういう段階での議論は、余り意味が無いと思われ。

I read the quote and was taken aback because I spoke to the same Brig. Gen. David M.
Brahms about the case this week, and his sentiments were very different from those
presented in the Post. Which explains why he sent me this statement yesterday:

"Recent reporting on the events in Haditha, Iraq have included significant factual
errors and/or misleading statements. This includes a quote attributed to me in the
Washington Post this morning that was taken completely out of context and its meaning
distorted. Many facts that are favorable to the Marines involved have not yet been
disclosed."
ttp://hughhewitt.com/archives/2006/05/21-week/index.php#a002287

外電さん、いつも乙です。
このニュースは既出でしたっけ？結構重要だと思うのですが・・・

◇イラン・アザデガン油田開発、従来通り推進したい＝官房長官

（画像）　５月２５日、安倍官房長官、イラン・アザデガン油田開発について、従来通り推進したいとの考え示す。
http://ca.c.yimg.jp/news/20060525171752/img.news.yahoo.co.jp/images/20060525/reu/20060525-00000723-reu-int-view-000.jpg

［東京　２５日　ロイター］
　安倍官房長官は午後の記者会見で、日本とイランが共同開発するイラン南西部のアザデガン油田
開発について、「エネルギーの安定供給の観点から重要なプロジェクトなので、従来通り推進したい」
と述べた。
　共同通信によると、国営イラン石油公社が日本側に対し、契約書を根拠に「今年９月までに開発
着手の見通しが立たなければ、契約が自動的に破棄される」と警告していることが２５日までに分かった。

ソース：Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060525-00000723-reu-int

２ｃｈスレ
http://news18.2ch.net/news5plus/#2

>>19 　その記事は、情報を十分につたえていないわけですが・・・・

ttp://www.iranoilgas.com/news/details/?type=news&p=current&newsID=2834&restrict=no
Japan wants to develop Azadegan as planned
26/05/2006? Reuters

Japan wants to develop a huge Iranian oil field as planned to help secure a stable oil
supply, its top government spokesman said yesterday after a report that Tehran might scrap
the deal when a contract expires in September.

イランが9月で日本との契約破棄を通告するかもしれないと報じられた件で、安倍官房長官は
計画推進を希望すると述べた。

“The development of the Azadegan oil fields is a very important project in terms of
stable energy supply,” Abe told a news conference. “We would like to continue with it
as planned.”But he added, “As for Iran, it must dispel the fears of the international
community about the nuclear problem.”

「アザデガン油田地帯はエネルギーの安定供給の見地から大変重要」とのべ「計画通り開発を
進めたい」としたが、同時に「イラン側が核問題についての国際的な脅威を解消しなくてはな
らない」とした。

The Japanese government has a 36% stake in Inpex Corp, Japan’s biggest oil developer,
which plans to develop the southern part of Azadegan, estimated to hold 26bn barrels of oil.
Inpex has said that implementing the project has been delayed because the Iranian side has
not finished removing land mines from the areas to be developed.
“Our company did not get any warnings like that,” an INPEX spokesman said, referring to
the Kyodo report.

日本政府は石油開発会社ＩＮＰＥＸの36％退かぬ指揮を保有する。ＩＮＰＥＸはアザデガン南部
の推定３６Ｂバレルの油田開発の権利を持つが、同社の開発プロジェクトはイラン側が地雷の除
去作業を完了していない為に遅れている。
「わが社では（9月の契約解消という）警告を受け取っていない」とＩＮＰＥＸの広報担当は述べ
て共同通信の報道を批判した。

“We still want to start development at the field as soon as the land mines are removed.
So far, about 90% of the land mine removal works have been completed by Iran,” the
spokesman added.

「わが社は油田開発を地雷除去が終わり次第に開始する予定であるが、今は90％の地雷がイラン
側によって除去された段階である」

>>20
19です。どうもありがとうございます。
地雷が絡んでいるとは知りませんでした。なんか共同通信の記事は
大事な部分がすっぽりと抜けているような・・・なんでだろう？

＞共同通信の記事は大事な部分がすっぽりと・・・

そういうことが、余りにも目立つので、やむなく外電の報道をチェックする必要が生じる
わけですが、国内メディアの品質（改善されず悪い方向に向かっているかも）を考えると、
お先真っ暗で・・（戦前・戦中と変ってないじゃないか、ｺﾞﾗｧ）

ttp://online.wsj.com/article/SB114874326341665158.html?mod=rss_whats_news_asia
WHO Puts Roche on Alert For Tamiflu Stockpile
Associated Press　May 28, 2006 4:09 a.m.

ＡＰ／ＷＳＪ：インドネシアの鶏インフルエンザでＷＨＯはタミフルの在庫について
　　　　　　　製造メーカーのロシェ社に警告を発する

インドネシアの鶏インフルエンザで人ー人感染発生の可能性が懸念されている折からＷＨＯは
あらかじめ定められたて続きに従い、タミフルの製造メーカーであるロシェ社に（将来の出荷
の可能性の）警告を発したと述べた。

ＷＨＯは金曜日に、インドネシアに9500処方分のタミフルを在庫から出荷して空輸し、防護服
などの医療機器と共に運び込んでいる。

インドネシアでは家族の間で鶏インフルエンザの人ー人感染の起こっている可能性が懸念され
ているが「もしもＨ５Ｎ１ウイルスが変異して人ー人感染しやすくなったのであれば、もっと
大きな事件になっているはずで、まだそこに至っているわけではない」とMs. Chengは述べて
いる。

ロシェのスポークスマンはタミフルの緊急出荷の為の在庫は300万処方分があり、要請にこた
えて、いつでも出荷できると述べている。

鳥インフルエンザ、インドネシアの死者３５人に (読売新聞、28日19時37分)
ttp://news.www.infoseek.co.jp/world/story.html?q=28yomiuri20060528id21&cat=35

>>21
そうすることで日本に不利を齎す＆相対的に宗主国様一派に有利を与えると妄想してる、と。
うまく行けばマスゴミ＞ミンス社民経由で政治家による圧力・土下座外交に持っていかせ
られてたわけですしねえ。

>>22
まあ米国も捏造メディアに悩んでることが判明とか、対策を考えられるメディア代替が実在
してることとか、慰められるものはちゃんとあるってことで。
根本的対策を取りたいよなあ。

ttp://www5.chinesenewsnet.com/MainNews/Topics/cna_2006_05_28_07_00_37_303.html
＜台湾、多維新聞網、5月28日17:50:0(京港台時間) ＞

日本は新法を制定してマネー・ロンダリングを防ぐことを決定する
（日本決定制訂新法防制洗錢）

（中央社の28日間の特電）国際犯罪とテロ組織が資金の運営を防止するため、日本政府はマネー・
ロンダリングを防止する新法をつくることを決定して、金融機関は更に多くの義務を科されて、こ
の法案が于明年の国会がつけて協議すると予想する時出している。

日本の現行のマネー・ロンダリング防止法は犯罪処罰法（法務省の管轄の権限）を組織するによっ
て銀行、証券会社などの金融の業者に対して短期間の内でただだけを指示して、頻繁な「怪しい情
況」が出入りする高い額の現金があることを発見する時、金融ホールに報告をする義務を課してい
る。

それ以外に、本人の身分の確認法（金融ホールの管轄の権限）によって、銀行の口座を開く時ある
いは2百万円の取引を上回ることを行う時、金融の機関をも科してきっと口座を設ける者あるいは取
引者の証明書などの義務にヒントを与える。

日本政府は最近発見して、多重利用の口座を組織して犯罪の資金を移動して、甚だしきに至っては
身分を隠すため、まだ律師或会計士の名義を利用して取引をすることがありえて、あるいは不動産、
宝石などを買って取引してマネー・ロンダリングを行いにくることを利用する。

米国で、すでにテロ組織あるいは北朝鮮の関係者が上述の手法を利用して資金源を確保するでマネー・
ロンダリングを行うのであることを発見した。このために、日本政府は、現行の法規所の規範に合
う対象は1修正をする必要があって、ひとまとまりの新しい法令を制定して、警察庁に引き渡してし
て全体的に計画管理すると思っている。

新法の中で金融機関授業について与えて「怪しい取引」に対してな義務を報告する範囲がある：

一、犯罪者に取って代わって金融の取引の律師或会計士、公証人を行うかもしれない；
二、高い額の不動産あるいは貴金属が売買することと関係がある店あるいは不動産の商等。

でも、一部の人が律師或会計士が持って顧客のために密な義務を守ると思うため、そのためこれっ
ぽっちは慎重にまだ討論しなければならない。
その他に、日本政府も検討して、未来は金融の取引なだけではなくて、続けて一定の金額以上の不
動産あるいは貴金属の取引者を行って、十分に取引者の本人の身分の証明を見分けることにもヒン
トを与えなければならなくて、金融機関にその上これらの資料を一定の時間に保存する義務があっ
て、それによって警察庁は全体を計画案配して、分析する。

ttp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20060528it01.htm?from=top
資金洗浄対策で新法、「疑わしい取引」報告義務を拡大　（2006年5月28日3時39分 読売新聞）

政府は２７日、犯罪に絡む資金について、複数の金融機関で支出入を繰り返すことで資金源を隠
ぺいするマネーロンダリング（資金洗浄）の対策を強化するため、新法を制定する方針を固めた。

国際犯罪組織やテロ組織の資金確保を阻止するのが狙いで、２００７年通常国会に提出する方針だ。
（中略）
最近では、犯罪の資金を複数の口座間で移動させるだけではなく、身元を隠すために弁護士や会
計士の名義で取引したり、不動産や宝石などの売買を利用したりと、手口が巧妙化している。
米国は、こうした手法によりテロ組織や北朝鮮の資金源が確保されていると指摘している。

このため、政府は、現行法の対象部分を集約・強化して新法とし、所管を警察庁に移すこととした。

新法では、「疑わしい取引」の報告義務を課す対象を、〈１〉犯罪者に代わって金融取引する可能
性のある弁護士や会計士、公証人〈２〉高額な不動産や貴金属売買にかかわる貴金属商、不動産業
者――などに拡大する方向だ。

ただ、弁護士や会計士については、「顧客情報の守秘義務がある」とする声もあり、慎重に検討する。
本人確認も、金融取引だけではなく、一定額以上の不動産や貴金属の取引を対象とする考えだ。

これらの情報を警察庁で一元的に集約・分析するため、一定期間の保存義務を盛り込むことも検討し
ている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー-ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
抜け道の多かった国内法制を改めてアメリカや欧州なみの厳しさにする、ということかと思われ。
所管を警察に移し、報告義務を課す、というのは思い切った変更なので、裏には外圧とかあるのか
もしれない（？）このニュースには、海外のほうが敏感に反応しているような。

>>26　>>27

読売の記事は、実は見逃していて、台湾の多維新聞網の記事をみて気がついたのだけれど、
この措置は日本政府の（アメリカと協調してやっている）「ステルス経済制裁」の一貫で
宣言しないで「現行国内法制の強化で、北朝鮮ビジネスを締め出す」という政策と思ふ。

マネーロンダリング防止の新法案を報道しているのはぐぐるでチェックすると読売だけで
他の国内メディアはスルーしている（意図的なのか、鈍感なのか、良くワカラン）

いずれにせよ、国民はそういう流れについて、充分な情報を（解説つきで）与えられてい
るとはいえないと思ふ。

＜中国の経済成長は『例外的』なものであるわけだが・・・＞

これは、チャイナ・ロー・ブログの注目していた論文。
ttp://ksgnotes1.harvard.edu/research/wpaper.NSF/rwp/RWP06-001
What's So Special About China's Exports?
By Dani Rodrik　Working Paper Number:RWP06-001　Submitted: 2006/01/09

ハーバード大学、ケネディ行政スクール、研究論文
「中国の輸出で、何が例外的であるのか」By Dani Rodrik

ttp://ksgnotes1.harvard.edu/research/wpaper.NSF/rwp/RWP06-001/$File/rwp_06_001_Rodrik_SSRN.pdf
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この論文の（ごく荒っぽい）論点は：

・中国政府は輸出奨励の為に、普通の行政政府よりは遥かに外資に優しく、輸出奨励的な措置を
　行なって、外資を誘致し、国営企業との合弁会社を作って、輸出用製造業を発展させてきた

・外資への規制は、合弁会社の強制、中国国内市場への参入規制などが特徴的

・中国の国内市場の開放化については、其の経済成長の目覚しさに比べて、大きく遅れている

・中国の経済成長、輸出振興に為に採られた政策は開発途上国むけの通常のオーソドックスなもの
　に比べて、大変異常ともいえるものである。何故ならそれは、「市場経済」の成功ではなくて、
　国家管理の国営企業と外資による独占的な輸出振興であるからで、

・中国の成功は「開発独裁型」の「多量の外資投入に依存した成長」であるというべき。あるいは
　中国流の『産業政策』に基づく産業の運営と管理と言うべきである。

・この開発独裁経済はひずみを伴っていて、中国の中の9つの省が90％の輸出を行い、ＦＤＩの
　84％を吸収するというアンバランスな成長を生んでいる。これは中国国内の所得格差を拡大する。
　（後略）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この論文はなかなかおもすろいもの。鋭いところが。

>>29　この論文は大変マジなものなのだけれど、あえて乱暴な言い方をすれば、それが
暗示しているのは、中国の経済は開放でも市場化でもなくて、開発独裁であるにすぎず
今までそれは成功したが、独裁者のさじ加減に関わるところが大きく、今後のリスクも
そこにある、といっているような。

ttp://www.jihadwatch.org/dhimmiwatch/archives/011576.php
May 27, 2006　　ジハード・ヲチ・ブログ
Iran: Palace of Darius the Great Discovered, Vandalized

イランで考古学者の発見したダリウス王の宮殿遺跡が何者かにブルドーザーで破壊される

"Palace of Darius the Great Discovered in Bolaghi Gorge," from the Cultural Heritage
News Agency, with thanks to Dafydd:
ttp://www.chn.ir/en/news/?section=2&id=6374
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イランのBolaghi Gorge地区で発掘作業を進めていた、フランスとイランの考古学者のグループ
がダリウス王の宮殿の遺跡（アケメネス朝、648 BC?330 BC)と思われるものを発見したが、何者
かがブルドーザーで遺跡の埋まる地区を破壊したという記事についての評論。

ニュース記事は破壊の理由や犯人は不明と書いているのだけれど、中東の考古学者ならマホメッ
ド以前の歴史的文化遺産は過激なイスラム原理主義者に「意味の無い野蛮時代のゴミ」と見なさ
れて破壊されるべきものと見なされていることは常識だと書いている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
まあ、そういうことは、アフガニスタンの大仏破壊で全世界に良く知らされたわけだけれど、そ
うした行為をメインストリームのイスラムの権威が非難しないのが良くワカラン。（安全上の理
由から非難できないのかもしれない？）けれど、宗教の本来の意味からして、そうした文化破壊
を行なう異端を非難できなうような宗教権威には、意味があるとは思われない。

これは、例えば中国や北朝鮮の人権を踏みにじる行為を非難できない「リベラル」の論客と同じ
で、根本的なところで知的に腐っていて、使い物にならないような気がする。結局のところ、そ
の手の連中は宗教権威ではなくて政治屋であり、論客ではなく宣伝工作員でしかないということ
になるのだと思ふ。

外電さん乙華麗さまです。
↓の記事を見て、へぇ〜と思ったのですが、実際どうなんでしょうね。
-------------------------------
台湾の国民党、本部ビル売却…新聞発行からも撤退（2006年5月28日23時30分 読売新聞）
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060528i211.htm
　台湾の最大野党・国民党は、台湾の大手企業「長栄グループ」（張栄発総裁）傘下の財団に台北中心部
の本部ビルを売却、６月上旬にも明け渡す。

　また、７８年の歴史を持つ党機関紙「中央日報」社への資金提供中止を決定し、新聞の発行から撤退する。

　かつて多数の党営企業を抱え、「世界一の金持ち政党」と言われた同党は２０００年の野党転落後に財政
難に陥り、職員リストラなど大幅な合理化を余儀なくされている。

　中国大陸から台湾に渡った国民党政権は、戦後に接収した、総統府に向き合う一等地に本部を設置。新
築され、１９９８年から使っている地上１２階、地下４階の現在の本部ビルは、半世紀にわたり台湾を統治し
た同党の威厳を象徴している。長栄グループの財団が、約２３億台湾ドル（約８０億円）で買収、海事博物館
や音楽ホールなどに生まれ変わる予定だ。党本部は市内のオフィスビルに引っ越す。

　一方、「中央日報」社は２５日付紙面で、党の資金提供中止を受け、新たな資金提供者が出なければ、６月
１日から停刊すると発表した。２８年に上海で創刊された「世界で最も歴史ある中国語新聞」（同紙）で、国民
党独裁時代には台湾最大の新聞だったが、民主化以降、相次ぐ商業紙の創刊で販売不振となり、経営が行
き詰まった。馬英九党主席は「党を取り巻く状況は昔と違い、損失を穴埋めできなくなった。つらいけれども、
切り捨てざるを得ない」と述べた。（台北＝石井利尚）

若宮啓文@アサピーの靖国批判
ttp://www.vipper.org/vip265189.jpg
「靖国批判は中韓だけ」への反論はゴーチョクトンとハイドで打ち止めですた。中韓以外の靖国批判がネタ切れなのはわかるが、せめてマハティールくらい引っ張って来い。

ttp://www.epochtimes.com/b5/6/5/29/n1332905.htm
＜大紀元、反体制紙、5、29＞

中央日報は6月から廃刊する 連戦は感嘆する（中央日報6月起停刊 連戰感嘆）

国民党の主席の馬英九がもう中央日報を補助しないことを指示することに感嘆して、買い手の中央
日報が探し出せないで消灯する号を吹き始めることを譲って、青い大老の漏れが現れて、国民党の
栄誉の主席の連戦は一回ひそかに感嘆するだけではなくて、「党は更にどのように貧しくて、中央
日報をも保つべきだ」，これが国民党の精神の伝承するシンボルなためだ。

党資産を処罰する 馬、中隊は同じ調べだ

こちらがすでに党務の系統的な大老から退出したのが連戦と関係する深くて、彼は、馬英九が党の
主席を引き継いだ後に、党資産を処罰するスピードは驚異的で、いわゆる「党資産の負担」が切断
するのがただきれいなだけと思っているようで、中央の党の部、中央日報はこれらが重要な象徴的
意義の党内の資産を持つについて、馬英九も少しも躊躇しないで、売って売ると言って、連戦の考
えと完全に同じ調べでないと指摘している。

連戦は中央の党の部が党の重要で元気な堡塁だと思って、売り出すことに賛成しないで、しかしや
はり馬英九の考えを変えられないで、続く中央日報は貯蓄して事件を廃棄して、連戦はこの刊行物
が党の精神を代表するのだと思って、軽くなるべきでないのは中止を言って、しかし馬英九の方面
がすでにもう補助しない決定をしたのになった後に、やっと人を派遣して連戦に説明すると連戦の
人士と親しくしても指摘している。

青い大老の漏れが現れて、連戦は中央日報に対してとても深い感情があって、党が更にどのように
困難で苦しいに関わらずとも思って、ベストを尽くして「中央日報」この看板をも引きとめておく
べきだ。

陳立の夫の身内 わざと人を困らせられることに苦情を訴える

それ以外に、党中央は買い手が探し出せないことを公言するけれども、中央日報を中止するほかな
くて、しかしかつて表現して願望の亡き党の国の大老の陳立の夫の身内を受けて、先日ひそかに部
分の党内の大老「苦情の訴え」に向って、指は彼らが党の高層と面談して件を買うことを求める時、
馬英九の幕僚に遭ってわざと人を困らせて、急に先に趣意書の、に署名して急にまた先にオファー
すると言う求めて、しかしまた買い手に中央日報の財務の状況を知っていさせないで、はっきりと
憎まれ役ためだ。

党内の高層：相手の資金は有限だ

党内の高層は言うことを明らかにして、相手が資金を持つのは有限で、たとえ陳立の夫の基金会の
名義の資産を使用するとしてもことができて、十分に中央日報の毎年約9千万元の支出にも対処しな
いで、党中央は工夫を凝らして決してわざと人を困らせない。

高層も問い返して、相手は確かに熱意があって、しかし彼らは中央日報について一体いくら理解す
るか？特にメディアの生態は複雑で、決して任せて心から新聞社を経営することができない。

張栄恭：モデルチェンジの電子新聞 看板を保存する

〔記者の李明賢／台北が報道する〕中央日報は6月1日からもう発行を印刷しなくて、モデルチェン
ジして電子新聞の方式になって読者にサービスして、新任の理事長の張栄恭の昨日の表示を内定し
て、電子新聞の規模は大いにとても小さくなることができて、資金の需要は範囲を制御することが
できる内に、現在彼は関係を通して資金を調達して、「この看板に引き続き保存して下りさせるこ
とができ(ありえ)る」！

外伝の国民党の栄誉の主席の連戦は中央日報を堅持して永遠に経営を継続して、張栄恭が平坦で被
って、連戦は確かに中央日報が保留しておくべきだと主張して、「いかなる形式に関わらず」、し
かし党中央はもう補助しないことを決定して、未来モデルチェンジする電子新聞も双方が方案を受
け入れることができるので、連戦も中央日報「モデルチェンジが再び線香やろうそくに生んで、続
く」に賛成する。

毎年の数百万元を推測する すぐ運営することができる

張栄恭は、未来の中央日報のモデルチェンジは電子新聞のため、初めて年はまだ数百万元だとがす
ぐ運営するかもしれないことができることを推測して、しかし依然として電子新聞を読む規模必ず、
彼はベストを尽くして募金して中央日報を維持して永遠に経営を継続することができ(ありえ)ると
言う。

亡き党の国の大老の陳立の夫の身内と党中央を伝えて中央日報の妨げられる1件を交渉で購入する
のとなると、張栄恭は、もし中央日報は発行を引き続き印刷するならば、関連している人力、設備、
資金の需要、外部は決して理解しないことができて、党中央はすでに決定をつくって、中央日報を
メディアの生態をわかる人に手渡して引き継いで、中央日報をつなぎとめるで正常に運営すると表
している。

ttp://www.asahi.com/column/wakamiya/TKY200605290146.html
拝啓小泉首相殿　米国で靖国を語れますか　2006年05月29日
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
若宮論説委員のどうしょうもない幼児的コラムがＷｅｂにもうｐされたようですが
程度が低すぎて、お話にならない。

若宮論説委員のような連中は、たとえばアメリカ国内で、全てのアメリカ人がベト
ナム戦争に反対で、戦死したアメリカ軍人は侵略加担者だから犯罪人だと思ってい
ると信じているのかすらん？（そういう風に思っている極左のアメリカ人はいない
わけではないけれど）

ttp://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/012/237flvga.asp?pg=1
China Syndrome
Capitalism does not necessarily lead to democracy.
by Ellen Bork　05/29/2006, Volume 011, Issue 35

ウイークリー・スタンダード：書評：China's Trapped Transition　The Limits of Developmental
　　　　　　　　　　　　　　　　 Autocracy by Minxin Pei Harvard, 306 pp., $45
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Minxin Peiはアメリカで良く知られる中国専門家で、従来は中国擁護的な傾向もあった論客。
しかし、天安門事件などの中国の民主化弾圧に批判的な立場で「経済発展やエンゲージメント
が中国の民主化を促す」というクリントン時代のエンゲージメント論には批判的な立場をとる。

China has stalled in a "trapped transition," Pei argues, because its Communist leaders
insist on maintaining power and taking a gradual approach to market reforms. This is not
part of a strategy for political liberalization;

（経済成長が中国では民主化をもたらさない理由）
While Pei is generous to the intellectual adherents of the gradualist economic theory,
he argues that favorable assessments are distorted by the failure to consider "the greatest
constraint on economic reform: an authoritarian regime's fear of losing power during
reform." Such fear prevents the ruling elites from making "accompanying reforms that
restructure the key political institutions that define power relations and enforce the
rules essential to the functioning of markets, such as the security of property rights,
transparency of government, and accountability of leaders."

（改革開放はどうなったのか）
Yes, but what about the political reform that China has already embarked on, and which is
frequently presented as proof that China's economic development is, in fact, leading to
liberalization? "It is worth noting," Pei writes,

that all the important institutional reforms in the political system--such as mandatory
　　retirement of government officials, the strengthening of the National People's Congress,
　　legal reform, experiments in rural self-government, and loosening control of civil
　　groups--were all conceived and implemented in the 1980s--before China's economic take off.

（法輪巧の弾圧のもつ意味）
Pei argues that the current crackdown on the Falun Gong reflects a new phenomenon, related
directly to the decay of the party. Under Mao, he writes,

[T]he CCP could have easily mobilized its loyal supporters, such as workers and peasants,
　　to contain and even destroy a nationwide social network like Falun Gong without resorting
　　to the use of police. . . . The CCP could not mobilize a single social group to support
　　its crackdown. In the end, it was the application of brute force, not the mobilization of
　　the masses that enabled the CCP to destroy the movement inside China.

>>37
Minxin Pei は親中派ではあるのだろうけれど、中国の現在の政治システムや、その民主化
に進む方向性の見えないことについては大変批判的な論客で、共産党独裁体制のもとでの
共産党と幹部の劣化を糾弾する。

法論巧の討伐に躍起になっていること自体が共産党の威光や権威の凋落の証明だという論説
は考えさせられるものが。指導理念も正当性も失いつつある独裁政党の統治する中国の今後
を考えるならば、必然的に憂鬱な憶測を生むわけなので、トーンが明るいものにはならない
ことは避けられない。アメリカ国内で有名な中国評論家がこういう本を書くことが現在のア
メリカ中国に対する見方の（クリントン時代に比べた）シフトを表していると思ふ。

ttp://en.ce.cn/Industries/Financial-services/200605/29/t20060529_7131514.shtml
Agricultural Bank faces tough restructuring path
Last Updated(Beijing Time):2006-05-29

上海日報：中国農業銀行は不良債権処理の遅れで困難なリストラに挑む

中国四大銀行のひとつで、中国の銀行の金融資産でNo2である中国農業銀行は、不良債権処理
の遅れから株式上場のめどが立たずリストラクチャリングが必要だが其のめどが立っていない。

Beijing-based Agricultural Bank, which owns 12 percent of China's US$4.7 trillion in
banking assets, has the worst debt quality and most employees among the big four state-
owned lenders.
中国農業銀行は中国の銀行の全資産の12％を占めるが不良債権の多さでは四大銀行のなかで最
悪の銀行である。

Burdened with US$93 billion of non-performing loans, the lender may need between US$60
billion and US$70 billion for debt disposal and a shareholding revamp before it starts
to attract strategic investors and considers going public, analysts said.
中国農業銀行の不良債権処理には$60B（6.6兆円）から$70Bが必要とされている。

The huge sum has prompted speculation that the central government will not bear the costs
alone.　
この金額の多さから、中央政府が農業銀行を救済しないのではないかとの憶測が生まれている

Usually, bank bailouts are dished out solely by the central bank's arm Central Huijin
Investment Corp. But it has been reluctant, so far, to say how much it would contribute in
the Agricultural Bank's case.
銀行の不良債権処理にあたる中央銀行の機関、Central Huijin Investment Corpは農業銀行の救済
計画に積極的ではないとされる

Wang Jianxi, a vice chairman at Central Huijin, said last week the company will likely
inject funds into the bank, but noted the lender's "historical burdens are too heavy."
Central Huijin Investment Corpの副会長、Wang Jianxiは先週、銀行への資本注入はされる事にな
ろうが「歴史的な（融資者の）負担があまりに大きい」と語った。

On May 9, the China Business Post reported the People's Bank of China proposed to shut
down Agricultural Bank's headquarters in Beijing and let provincial branches set up local
headquarters and manage day-to-day operations.
チャイナ・ビジネス・ポストの5月9日号は中国人民銀行が農業銀行の本部の閉鎖を提案し、地方の支
店が日常業務の処理を行なう本部を作るように求めたとした。

The move was designed for provincial governments to share in the restructuring costs of
the lender with the central government, the paper said.
これは地方政府が農業銀行の融資を行なわせた責任から、リストラ経費の一部をになうようにと
の措置だという。

But Zhou Xiaochuan, governor of the central bank, quickly dismissed such a plan. Meanwhile,
the China Banking Regulatory Commission, the country's banking regulator, said in a
statement it was still studying a restructuring proposal to improve efficiency at
Agricultural Bank.
しかし中央銀行総裁は、直ぐにこの記事を否定した。其の一方で中国銀行規制委員会は農業銀行の
リストラ方策について検討中であるとした。（後略）

>>39
国内メデイア（日経とか）は、こういう中国農業銀行のヤバイ情報を報道しない。

読売のサイトで記事検索すると、読売は昨年夏には以下のような記事を掲載してい
て、去年はまともだったことがわかる（今年は、そういう話題を一切スルーしている）

そういう重大な経済情報が報道されなくて、いったいメデイアの中国支社や記者たちは
毎日何をしているのかすらん？全く不可解なことだ（ｗ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.yomiuri.co.jp/atmoney/mnews/20050608mh05.htm
中国国有銀改革進まず　＜2005年6月8日 読売新聞＞
不祥事相次ぐ　元切り上げに影響も

中国工商銀行は、今年４月にやっと政府から１５０億ドルの資本注入を受け、株式会社化を急い
でいる状況だ。中国農業銀行は、資産の傷みが激しい模様で、不良債権比率さえ公開できず、資
本注入のメドも立っていない。

朝日新聞や毎日新聞は、そもそも全く話にならないから放置するとして、日本経済新聞や
読売新聞が、中国の銀行の不良債権問題のような根本的な重大なニュースを報道しないの
は国民（読者）に対する裏切り行為ではないかと思ふ。

日経は中国経済に関して、全く信用できないことがわかっているから、読者もそれなりに
心しているのかもすれないけれど、読売新聞は今年になって全く駄目になってしまった。

国内メデイアの、こうした報道品質の劣化について、誰も文句を言わないのはちょっとお
かしな事で、先進国の民主主義体制のもとでは異常なことだと思われ。

ちなみに、最近の外電で中国農業銀行の不良債権問題に触れた記事をいくつかピックアップ
してみれば：

ttp://www.forbes.com/markets/feeds/afx/2006/05/21/afx2761926.html　フォーブス
China's PBoC submits Agricultural Bank restructuring draft to SC - report
05.21.2006, 11:04 PM

ttp://www.forextelevision.com/FT/AFX/ShowStory.jsp?seq=111516　フォレックスTV
Agricultural Bank of China likely to get Huijin capital injection - report
05/25/06 03:08 am (GMT)

（中国の新しい、チベット・キャンペーン）
ttp://chinaconfidential.blogspot.com/　　Monday, May 29, 2006
China is preparing a new propaganda offensive against the universally admired Dalai
Lama and his struggle for Tibet autonomy. Beijing intends to dredge up Tibet's feudal
past to justify China's present-day repressive policies in the province, which the
Dalai Lama's Tibetan government in exile considers an occupied nation. CCTV is said
to be working on a documentary-style history of Old Tibet that will focus on the cruel
oppression of serfs by tyrannical, wealthy monks; and state-run publishing houses are
reportedly ready to crank out new novels and nonfiction books about the crushing
backwardness of the Tibetan countryside....

中国はダライラマを攻撃する新しいキャンペーンを企画中といわれる。このため中国中央TV
（CCTV)がチベットに関する「ドキュメンタリー・スタイルの歴史もの番組」を作っていて
昔のチベットで人々が圧制に苦しみ、専制的で裕福な僧侶などがいたとするもの。さらにチ
ベットに関する類似の（＝中国による開放と近代化を讃える）小説やノンフィクションの出
版が計画されている。（チャイナ・コンフィデンシャル・ブログ、5月29日のエントリー）

ttp://www.ncr-iran.org/content/view/1567/71/
Iran: Thousands of Azeri speaking people go to Tehran to protest
Sunday, 28 May 2006

ＮＣＲＩ（反体制メディア）：イランで数千人のAzeri語を話す人たちがテヘランで抗議行動

Iran: Thousands of Azeri speaking people go to Tehran to protestNCRI ? According to
information from Iran, thousands of Azeri speaking people have left their homes in
northwestern and western Iran to go for a mass protest in front of the clerical regime's
parliament in Tehran.
イラン北西部から数千人のAzeri語を話す人たちが抗議の為にテヘランに向かい議会前で集団抗議
行動を行う予定。

This is happening as widespread anti-regime protests continue in Azeri speaking provinces
in Iran. Some estimates put the figure over 10,000 who are on their way to Tehran.
イラン国内のAzeri語を話す人たちの反政府抗議行動はそれら住民の住む地方に広がっており、一部
には1万人以上の人がテヘランに抗議に向かうとの推測も。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.nytimes.com/2006/05/29/world/middleeast/29tehran.html?_r=1&oref=slogin
Ethnic Tensions Over Cartoon Set Off Riots in Northwest Iran
By NAZILA FATHI　Published: May 29, 2006

ＮＹＴ：イラン北東部で民族対立の緊張が高まる

TEHRAN, May 28 ? Four people were killed and 70 were injured in riots last week in the
Azeri region northwest of here, according to local news reports, as tensions spread after
the publication of a cartoon that has outraged Iran's Azeri population.
イランの北西部のAzeri地方で先週発生した暴動により、4人が死亡、70人が負傷した。これは
イランのAzeri民族に関する漫画の出版を契機に民族対立の緊張が高まって発生したもの。

On Sunday, about 2,000 Azeris demonstrated in Tehran outside Parliament and were dispersed
by the police, the reports said.
In a show of defiance that appears to have unnerved the government, demonstrators chanted
in Turkish Azeri, as the language is known here for its close relation to Turkish, and
demanded that it be taught in schools.
日曜日にはテヘランの議会前で2000人のAzeri民族の抗議行動があった。Azeri語はトルコ系で
Azeri族の人は学校でAzeri語を教えるべきと抗議している。

Azeri族はイラン国内最大のマイノリティで、人口の四分の一を占める。アヤトラ・ハメネイはイラン
北西部の暴動で民族対立の緊張の起こっていることを非難し、Azeri族はイスラム革命に参加した人た
ちと讃えた。

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060529-00000042-yonh-kr
韓国がF−15を20機追加購入、米軍事メディア （YONHAP NEWS、29日15時42分）

【ワシントン28日聯合】軍事ニュース専門のネットメディア「ストラテジーページ」が28日に
明らかにしたところによると、韓国が現在引渡しを受けている40機のF−15Kのほかに20機を追
加購入する。 F−15Eの韓国向けモデルであるF−15Kの購入価格は1機当たり1億ドルで、60機
全部が引き渡されるには5年かかるという。米国は現在、210機のF−15Eを運用しており、2004
年に生産を中断している。F−15Kは20ミリメートル機関砲を装備し、北朝鮮の地下要塞を攻撃
できる空対地ミサイルの統合直接攻撃爆弾（JDAM）を含む11トンの爆弾と弾薬を搭載できる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.strategypage.com/htmw/htproc/articles/20060528.aspx
South Korea Orders More F-15Ks

聯合通信記者がストラテジー・ページを読んでいたとは。まあ、読まないよりは良いことで、
共同通信記者もそうしたほうが良さげだけど。

【中国】中国から日本のメールサーバー内のメール、受信不能に　［5/29］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148888037/

>>31
More Saudi Vandalism 06/08/2004
http://www.weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/004/194skrvx.asp?pg=1
サウジアラビアでワッハーブはムスリム聖地を破壊し続けている

　イスラム教ワッハーブ派が国教であるサウジアラビアには歴史的建造物を
破壊してきた長い歴史がある。ワッハーブの教義では、墓石・墓所を作ったり
墓を保存することは偶像崇拝と見なされ、アラビア語で"shirk"、つまり重罪
なのである。建築物の保存も同様であり、モスクのような宗教的建築物をも含む。
ワッハーブ信徒にとって、愛されている建物、聖人の墓・墓石は偶像なのである。
ワッハーブ派の教義において、預言者への祈りは禁止されているが、これはつまり
キリスト教徒がイエスを崇拝することと同列であると見ているからである。

　1920年代中ごろ、サウジはメッカとメディナを征服し、破壊の限りを尽くした。
彼らはメディナの"Jannat al-Baqi"、別名"天国の果樹園"を取り壊した。
そこには預言者ムハンマドの息子イブラヒムや数多くの親類や同伴者の墓があった。
そして預言者の神殿を略奪し、メッカでもムハンマドの母と祖父の墓がある墓地を
破壊し、ムハンマド自身の家、霊廟、モスク、その他の聖地を完璧に破壊した。
彼らは、メッカの中心にある石の神殿カーバのムハンマドの墓をも暴き、破壊しよう
と目論んだが、インドのムスリムからの圧力で諦めたと言われている。

　ワッハーブの破壊行為は今日も続いている。そして、その現象は攻撃的なサウジが
ムスリム諸国に浸透していることを示す典型的な初期症状である。
1990年後半の戦争が始まる前のコソボでは、サウジの工作員が墓を破壊していた。
そしてカザフスタンでは、ワッハーブ派の宣教師がのスフィー教の墓を破壊しようと
している。2000年後半、サウジ政府はメッカにあったオスマン帝国のAjyad要塞を
取り壊し、ムスリム諸国を激怒させた。

　そして今、匿名を希望するサウジ国民からの報告によれば、サウジ当局はまたもや
そういったことに精を出している。ワッハーブ過激派として知られるメディナの
都市開発当局は、ムハンマドの娘と4人の仲間によって建てられた7つのモスクの内
5つを取り壊すよう命じた。その内3つは、イスラム指導者の地位をムハンマドから継承
した4人の"正義のカリフ"によって建てられたものである。
問題となっている建築物は、唯一無二の文化的資産で、宗教的象徴性については言うま
でもなく、その歴史的価値は文字通り計り知れない。
（後半略)

http://www.rense.com/general67/mecca.htm
06 August 2005　元はインデペンデントの記事
聖地(メッカ)の豊かで重層的な歴史はほとんど全て無くなってしまった。
ワシントンに本拠地を置くガルフ・インスティテュートによれば、
千年の歴史を持つ建築物の95％が過去20年間で破壊されてしまったという。
以下、歴史家が遺跡を発見するとブルドーザーが来て潰されてしまうので
秘密にしているといった話。

>>46
One of the aims of slowing access to international email providers such as Hotmail and
Yahoo is believed to be to force users to shift to local providers, which are more easily
and cheaply surveyed and controlled, especially through self-censorship.

中国は国際的な電子メールのプロバイダーであるヤフーやMSホットメールから、ローカルのメール
プロバイダーにユーザーを強制的に移動させる為に、国際的電子メールを遅くしていると見られて
いる。ローカルの電子メール・プロバイダーのほうが、遥かに検閲や規制がしやすいためである。

Great Firewall of China　May 22, 2006
Trying to keep pace with the country's growing army of internet users, Beijing is cracking
down on websites and emails as never before, writes Rowan Callick　
http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,20876,19213793-2703,00.html
ジ・オーストラリアン、5月22日

968 名前：日出づる処の名無し sage New! 投稿日：2006/05/29(月) 17:55:16 ID:beCTHLRR
【中国】中国から日本のメールサーバ内のメール、受信不能に
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148888037/l50
上海勤務だが、読んでる最中、このスレにだけアクセス出来なくなりやがった。

こりゃ、完全に意図的にやってやがる。

>>47
ジャンル違いだけど、古建築を学んだものとしては吐き気が・・・orz

http://today.reuters.co.jp/news/newsArticle.aspx?type=businessNews&storyID=2006-05-29T185443Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-215176-1.xml

中国、6月1日から新たな不動産価格抑制策を実施＝新華社　＜ロイター、19:05 JST14＞

［北京　２９日　ロイター］　中国政府は２９日、過熱している不動産価格の抑制を目指し、一連
の対策を発表した。新華社が国務院発表の文書を伝えたもので、６月１日から実施される。

それによると、購入後５年以内に売却した住宅の売却益に課税するほか、住宅を購入する個人が支
払わなければならない頭金の割合を購入代金の２０％から３０％に引き上げる。

また、大型の高級マンションの建設を抑制するため、少なくとも７０％の住戸の面積を９０平方メ
ートル以下に抑えなくてはならない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://english.people.com.cn/200605/29/eng20060529_269335.html
UPDATED: 11:31, May 29, 2006
Regulator tells banks to rein in home loans

The head of the China Banking Regulatory Commission says banks should "effectively rein in"
excessive lending to the real estate sector in a bid to curb soaring house prices.
At a policy meeting attended by senior executives of major Chinese banks, commission chairman
Liu Mingkang called for "strict scrutinization" of loans for investment homes, as well as
luxury apartments and villas.

The down-payment requirement, as a percentage of the total costs of high-end properties,
would be raised, he added, but did not confirm the margin.
Earlier media reports said overall down-payments on new homes would be lifted by 20 percent,
but the central bank immediately quashed the rumors.

Liu said the regulator would also focus on the repayment abilities, intentions and records
of home buyers.
The National Bureau of Statistics has reported home prices rose 5.5 percent in the first
quarter, compared with the same period last year, despite repeated government calls for a
"healthier" development.

Banks issued 1.26 trillion yuan in loans in the first quarter, just over half the annual
target set by the regulator.　Source: Xinhua

>>51　なんか、なりふり構わず、強引に不動産バブルを押さえこもうと必死になって
いるように見えるけれど、前スレ>>318 の「恵済区の政府と恵済区の党委員会」のよ
うな不動産バブル煽り捲くりの地方共産党とかとの経済戦争をやっているかのような

だからアメリカは真っ先にサウジを潰せよ。
最も原理主義的なんだから。

【朝日新聞】「ジャーナリスト宣言。」が広告電通賞の年間特別賞
ttp://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1148897315/

【朝日新聞】「ジャーナリスト宣言。」が広告電通賞の年間特別賞
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1148897315/
メディアに自浄能力は無いのかー
http://www.joqr.co.jp/copy/sakunen.html

朝日新聞
(千葉県/叶　昌彦)
SE （雑踏）
女 すみませ〜ん。街頭アンケートなんですけど、
お好きな新聞はなんですか？
男Ａ 新聞？別にないけど。
女 では、嫌いな新聞は？
男Ａ う〜ん、朝日新聞。
女 すみません。お好きな新聞は？
男Ｂ いや、別に。
女 じゃ、嫌いな新聞は？
男Ｂ 朝日かな。
Ｎ 圧倒的な存在感、朝日新聞。

ttp://big5.ce.cn/kjwh/zhanyan/ztgd/200605/29/t20060529_7127292.shtml
＜中国経済網、5、29、出所：北京青年報＞

「くもりなく輝く軍刀」は軍事の小説のブームになる　《雪亮軍刀》為軍事小?熱升?

ネット上で広く伝わっているのがすでに長くて、“鉄血の日本軍に抵抗する小説”の《くもりなく
輝く軍刀》と称されて近日花山の文芸の出版社から出版する。2006年での小説は市場を出版して、
すべて梁的の《オオカミのたばこの北京》と徐貴祥の《高地》が相前後して市場を誘発するのが大
いに熱くて、今回の張磊《くもりなく輝く軍刀》の出版、更にこの軍事の小説を高潮に積極的に勧
める。論説家の思うこと、2005年に小説界“奇異な年”と称されて、2006年におそらくなる “軍事
の年”。

《くもりなく輝く軍刀》と《亮剣》などの軍事の小説の最大の違いは、これは第1回が何人かの普通
の兵士を主人公の小説にするのだ。張磊の表示、戦争の輝きはただ照射してあれらまで(へ)“李雲竜”
のそのような指揮者の身のようなだけのことができなくて、本当の戦争は兵士達に頼って生命で換え
てきたので、白兵戦をしてつづり合わせてくるので、《くもりなく輝く軍刀》書いたのが1群の軍人だ、
1群の男の人、1群の兄弟の類がいっしょにいる兵士のストーリが凝集する。これを除いて、小説のず
っと貫いたのはあのような男の人の間の兄弟の情がまだある。大量の描写はすべて男の人と男の人の
間の兄弟の感情のに関してだ。そのために多くの読者は一致してこの小説が“中国版の兄弟の中隊”
であることを評価する。

自分が“飯にありつくのだと吹聴して、在職して必死の頑張りの小市民の”の張磊、戦争とあまりに
大いに決して関係しなくて、しかし彼は戦争の題材に対してずっと夢中になって、《くもりなく輝く
軍刀》の前で、彼はすでに2つの中編を書いたことがあって、別れは北朝鮮の戦争の１つの軍需産業が
小隊の《鉄のもとの以北》と中印国境の戦争の《静かに燃える》を修理することを描写するのだ。
（後略）

＃朝鮮戦争の賛美が目的なのかすらん？大変政治的なものを感じるけど。

北朝鮮の思想とか政治体制を賛美するようなメンタリティを持つ
中国の政治指導者といえば胡 錦濤国家主席だったよな。

北朝鮮は経済政策は破綻しているが、それ以外は
見習うべき事が多いみたいな記事読んだことあるぞ。

アメリカは「無茶をする同盟国」にとことん弱いな。
サウジしかりイスラエルしかり韓国しかり。

ttp://www.epochtimes.jp/jp/2006/05/html/d34940.html
独首相、中共当局の技術譲渡強要を非難、海賊版規制を要求（日本語大起源、06/05/29 13:51）
　
【大紀元日本5月29日】メルケル独首相は23日中国訪問中、上海のドイツ商工会議所総会で演説を行
い、中共のドイツ企業に対する技術譲渡の強要を非難、このような貿易障害がさらに悪化した場合、
欧州連合（EU）は共同の防衛措置を取らざるを得ないとの考えを示し、EUの団結と共同認識を促した。
前日、北京で胡錦涛主席および温家宝首相との会談の中、メルケルは海賊版製品の規制強化を要求した。

ドイツ国家放送局ドイチェ・ベレによると、メルケル首相が訪中前に、ドイツの主要経済団体がメル
ケルに、中共指導層に企業技術譲渡の圧力を緩和させるようと強く要求した。これらの経済団体は、
中共は国内法の規定により、外資の中国現地法人に技術移転を強要していると非難、更に中国の原料
輸出規制の取り消し、外国企業の中国公共事業入札についても緩和を求めた。（後略）

【PC】パソコン生産：国内回帰　NEC9割、富士通はノート全部　在庫調整思うまま[05/23]
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1148396605/

＜中国ブログ、阿Ｑ週刊、2006-05-29, 14:50＞

党的・七大王菲の娘の名前　　By黄老邪

新華ネットは今日1篇の文章を発刊した：赤の記憶：永遠に光彩を放つ盛会--党の第7期代表大会。
このニュースは多くの注意を引き起こすことはありえなくて、少なくとも王菲生の子供ほど人を
うっとりさせない。王菲生の子供に関して、私はむだに2つ生きる。網易の報道によると、はるさ
め達が王菲の娘に起きて名前を李白の最も多さと言って、名前をつける李鵬菲の多いこと。

私ははるさめ達に分からないでどうして李白をしっかり見て、悪ふざけがある毛主席生まれる動
静の大きい娘に比べて望むので、肩を並べることができる1千数年前の混じる血の祖先か？
これは私を啓発して、改心して息子に名を直して、単語"帝 "，字"軒轅"。この名前はよく響いて、
おれは全家族を代表して王菲のはるさめ達にお礼を言う。

名前をつける李鵬菲はよくなくて、きっと子供のお父さんが李亜鵬であることを強調している。
一般人は過度に非難すべきほどでもなくて、情に対して絶えない芸人に変わるのは適当ではなくて、
隠そうとしてますます真相がばれる感じがある。もしこれを強調しないならば、まだ１つの字"鵬"
を取って更に簡単明瞭なほうがいい。

私は愚かな考えがあって、小さい王菲は党の第7期代表大会の記念日の時に生まれることに注意し
ないで、李の七大を叫ぶのは更に意義があって、はっきりもしも李弘幟を叫ぶことができることが
嫌なら、意味は七大旗幟を発揚するので、彼女のお母さんのそこから１つの字をも取ることができ
て、たとえば李七王、あるいは近似音の李七妃、富貴はまた歴史の転換点を記念した。

引き続いて七大を言う。七大がおよび小さい文革の称の延安の整風運動があることに対して、各メ
ディアは文革に対してように周りへの影響を恐れ手が出せなくなっていないで、記念の文章は何度
も目にしていて珍しくもなくて、すべて高く評価する。事実はこのようで、42年の展開する一連の
運動がなくて、中国の革命はそれからのように山の峰や道路がうねうねしにくくて、順風に乗って
流れに沿う。問題はいかなる事がすべて面の皮が厚い人がいるので、心の中はどうしても承認して
いなければならなくて、まさに延安整風と七大、毛主席はやっと助けられて凛然としている侵犯し
てはいけない神の壇に行って、毛沢東主義は後と改名する毛沢東思想はやっとますます収拾がつか
なくなると私達の口の上で言わない。劉少奇主席の運命も同様に、慧眼が金の才気と恐れることが
ない勇気を知っているため、七大中で、彼は跳ねてと党の第2番の指導者と後継者になる。

毛沢東思想を堅持することに対して、いくつかは多くなった海のインクの人の反対を飲む。彼らは
国際現状を例にして、すべてある思想の国家がすべてでき(ありえ)ないのが強大であることを提唱
すると思って、たとえばレーニン主義、スターリン主義の東ヨーロッパの社会主義の陣営を提唱し
て前、たとえばホー・チミン主義のベトナムがと金日成主義の朝鮮を堅持することを提唱して、す
べてワシントン主義の米国を提唱しないより更に虚弱だ。このように優れている言い方が自分では
目先がきかないカナダの乱視だと思って、彼らは台湾が三民主義のテークオフを発揚するに頼って
(寄りかかって)であることを忘れた。

その上今に先進国は決してある主義がないのではなくて、米国の民主党、共和党はすべて党の理論
を治療することと異なっている治国綱領がある。問題の本質はあって、西側諸国"主義"は少なすぎ
かえって多すぎない、"思想"は更に次々と現れて、マルクスのを宣伝するのに関わらずかそれとも
マルクスのに反対するか、毛沢東思想のを提唱することがもいて、甚だしきに至ってはあるナチズ
ムのを宣伝する。いかなる人は密航する移住者を含んで、すべて自分の主義あるいは思想を出して
いることができて、その中の個人主義の影響力の最大の一般庶民、講演"私が夢想がひとつある"の
黒人に属して、マーティンとルーサーキング。

だから中国の肝心な点は提唱は、毛沢東思想を宣伝することになくて、どのように毛沢東思想を豊
かにするかにあって、更に多くの人を導いて張三主義を自白するべきで、王二麻子の思想を紹介す
る。思想に従って豊かにして、主義は寛容になって、私達はやっと発見することができ(ありえ)て、
新興の道は1本だ、それぞれの大通りは北京を通す。

後ほど毛沢東主義を提唱するため個人崇拝の列車の劉少奇をスタートさせると言って、初め、彼は
自分が修正主義のリーダーになることができると思い付くことはでき(ありえ)なくて、更にコント
ロールの列車に十分に民族の運命を失うように受けないと思い付くことはでき(ありえ)なくて、さ
もなくば彼は気持ちの壇を温めることはでき(ありえ)ない。この教訓は深くないことと言えないで、
問題は何人がしっかり覚えたのですか？

依然として熱心にその他の神を建設するに人がいないことがあるか？王菲の娘はだから李を神ある
いはマーティンとルーサーに破れさせる．李は更に降誕する動静に申し訳が立つ。
Technorati : 七大、 王菲の娘

>>61　ttp://first.iblog.cn/index.php

ttp://www.strategypage.com/qnd/iraq/articles/20060529.aspx
Trends You Don't Hear About
May 29, 2006:

ストラテジー・ページ：報道されないイラクのトレンド

○イラク経済：2005年のGDP成長は二桁成長、失業率とインフレ率は継続的に下降している
　自動車販売や新規建物建設が増加、大企業のイラク進出はまだだが中小企業が活発なビジ
　ネスを起こしている。

○イラクは歴史的に農産物輸出国であったが過去半世紀は農業は低下していた。これが反転し
　たわけだが、その理由は政府規制の撤廃である。イラクは今や中東でも屈指の農業の有望な
　国になりつつある。

○通貨交換レート：イラク・ディナールが近隣の中東諸国通貨との比較で強くなっている。
　これはイラク経済への信頼性が高まっていることを示す。

○アメリカ軍基地の返還：昨年来、50以上の米軍基地がイラク軍に返還された。これはイラク
　軍の育成が進行していることを意味し、この調子では後1年〜1.5年で殆どのアメリカ兵の撤
　退が起こることになる。

○難民の帰還：120万人の難民（外国に逃れていたクルド族、シーア派）が帰国した。

○聖地巡礼の旅行者：イスラム聖地を訪れるシーア派の旅行者が激増。

○メディア：ラジオ、TV、新聞、雑誌が創刊され、新設されて活発な競争状況が起こりサダム
　時代と様変わり。

ttp://www.ncn.org/asp/zwginfo/da-KAY.asp?ID=68752&ad=5/25/2006
＜新世紀、反体制メディア、雑誌「動向」5月号から転載、5/25/2006 15:4＞

曾慶紅の17期の“権力の青写真”は蒸篭から取り出す 激烈な論争を引く

中央政治局の常務委員会は曾慶紅などの人から十七大を構成してスタッフを準備することを出して、
今年に第5次の政治局の会議は得て通って、そして新しい期の中央委員の立候補者の待つ標準とプロ
グラムを確定した。しかし、かつてこのを敷いていわゆる党・政府・解放軍の体制改革の若干の提案
を持ち(投げ)出して、決裁(添削，批判，注文)されて多い中心をやって、胡錦涛の疑いを架け渡すこ
とがある。

中国共産党の十七大の準備委員会の指導グループを生む

用意し世間の人に関心を持たれて、かつて1度難産になっていた中国共産党の十七大の準備委員会の
指導グループ、そして中央政治局の今年の第5次の会議の上で通って、この準備委員会の名簿は次の
通りだ：曾慶紅、呉官正、李長春、羅幹、劉云山、賀国強、王剛、李継耐、賈廷安など、この準備委
員会は中央政治局に責任を負うと前いくらかの時にすでに中央政治局の常務委員会から出した。

新しい期の中央委員の立候補者の6条の標準

それ以外に、中国共産党中央は中央委員の立候補者が6条の標準を備えることを宣言した：
（1）政治思想が強い、党人気質が強い、組織の規律が強い；（2）ルート、方針の上で、重大な政治
事件の上で、立場は鮮明で、党中央と高度が一致することを維持する；（3）党内に、社会上にわりに
よい評価がある；（4）実際の仕事の中で、正しく複雑な問題を判断して、うまく処理することができ
る；（5）個人の方法はおよび家族の子女のしつけることに対して良好だ；（6）一定の技能を持って
および才能を指導する。

新しい期の中央委員の発生は“5関所過ぎる”を要する

曾慶紅は中央政治局の新しい期の中央委員の発生のプログラムが5つの検問所（1）の中央の組織部と
中央弁公庁の政治性審査があることを宣言して、立候補者の初歩的な名簿に提出する；（2）中央の
視察グループは地方と部門へ調査、審査を(に)行いに行く；（3）中央紀律検査委員会、中央書記処
は相当を行って協議して、再審；（4）中国共産党の十七大の準備委員会は審査・許可を行って、中
央政治局を報告する；（5）中央政治局は立候補者の名簿を決定する。

曾慶紅は中央書記処の会議の上で、地方の党と政府が交代して働いて情況を行うと公表した。曾説：
地方の党と政府の交代する仕事の中の新しい問題と年を取った問題、中央政治局は一定の責任を引き
受ける。中央書記処の引き受ける責任は大いにいくらかを要する。いくつか情況は理解ので、しかし
原則の処理でないを組織するによって、政治の上で汚職するのだ。曾慶紅の言わんとするところ、
問題を前期の中央書記処の胡錦涛の身を主宰するまで(へ)逃れるので、でたらめに政治の上“過失”
を引き受ける。

曾慶紅の17期の“権力の青写真”は蒸篭から取り出す

4月初め、曾慶紅はじめとする中国共産党の十七大が指導者グループを準備してと中央政治局の常務
委員会が17期の政治局常務委員、政治局委員、中央委員と中央委員の候補と十七大の代表の候補者の
準則と発生の方式を出して、および地方の党と政府の新しい期の候補者の準則と改革の“若干の意見
の原稿”、同時にまた１つの《党・政府・解放軍の体制改革、変える若干についてに関して一応提案
を探求する》を出している。

“青写真”は内部の激烈な論争を誘発する

胡錦涛で前夜の4月15日〜16日アメリカを訪問して、中央政治局の常務委員会は拡大会議を開いて、
“若干の意見の原稿”と“一応提案を探求すること”に対して討論を展開して、併発して激化の論争
を生んだ。

会議参加者は指摘している：中国共産党の十七大は指導者グループを準備して中央政治局の授権の仕
事の範囲と自身の職責からそれて、中心的な問題のほかに別の問題が生じて党内がかつて討論して、
研究したことを出して、しかしすでに否定的な議題あるいはしばらく討論しない議題。

公表することがありえる：中央から地方まで、1筋の風が吹き始めて、中央に圧力を加えて、権力を
要して、中央委員の定員を増加して、大局の平衡をやって、定年退職、離職休養する年齢などを改正
する。

呉官正、羅幹は会の上で指摘している：この風は政治の目標があったので、胡錦涛同志を与えて総書
記の党中央のために政治の圧力を増加するのだ。

軍の側の郭伯雄、曹剛川は指摘している：ある人は別にひとまとまりやるかどうか、多い中心をやっ
て議論するか？また指す：“中国共産党の十七大は指導者グループの仕事を準備して、任務、職責は
すべて非常にはっきりして、まだどんな探求をやらなければならないか？またどんな研究室、調査団
ではない！何をたくらんでいるか！”

会議は1度雰囲気の盛んな場面が現れていた。

党・政府・解放軍の体制改革の内容に関して

激烈な論争の《党・政府・解放軍の体制改革、変える若干についてに関して一応提案を探求する》を
引き起こして、その内容は主に以下の8時(点)がある：（1）大行政区（局）を回復する：東の北区、
華北区、西北局、南西局、華東局、中南局、中央が直接指導することに利益があって、各大行政区の
間の経済発展、協力、調和することに利益があって、各大行政区の内部の省市の間の協力調和に利益
がある；（2）中央委員会の主席、中央書記処の総書記を設立することを回復して、中央書記処から
日常の党と政府の仕事と地方のお伺いの書類を処理することを主宰して、党の主席と中央政治局の常
務委員会は大方針と国内、国際重大な事件の方策を制定する；（3）各大行政区（局）の党委員会の第
1書記は政治局委員、国務委員として、平和な建設の年代に経済建設センターの働く政治の地位に突き
出て、中央と地方の間は下で開通を被る；（4）1級の地方の党と政府、人民代表大会、政協を省いて
主に就任する時を指導して、年齢62歳まで放して、中央政治局委員は時の年齢就任して65歳まで放し
て、中央の政治局常務委員は時の年齢就任して68歳まで放す；（5）中央軍事委員会の委員のスタッ
フは36名〜45名まで拡大して、中央軍事委員会の常務委員会の集団指導制を作り上げる；（6）国家
の副主席、国務院総理、人民代表大会の委員長は中央軍事委員会、国家の軍事委員会もちろん副主席
だ；（7）中央委員会の定員は2百50名〜2百70名まで拡大して、中央委員の候補の定員は2百10名〜2百
30名まで拡大する；（8）中央の部・委員会の機関、地方、軍隊の中央委員、中央委員の候補の定員、
それぞれパーセントの40、パーセントの15、パーセントの25を占める。

曾慶紅の権力の配置は謀略がばれる

中国共産党の十七大は指導者グループのやる《党・政府・解放軍の体制改革、変える若干についてに
関して一応提案を探求する》を準備して、明らかに曾慶紅の17期でつかんでもっと大きい権力を取る
ために漕ぐ青写真だ。この“一応提案を探求する”を押して、来年まで十七大の時に、中央の政治局
常務委員の中で、呉官正、羅幹、黄菊は間違いなくおりて、曾慶紅は再任することができて、引き続
きコントロールする中央書記処、そして中央の実権を掌握して、主席を架け渡して、その上さらに筋
が通り中央の委員(会)の副主席になって、このようにして実力に足りて党・政府・解放軍の3権力と
于一身に集まることがある。

温家宝と呉官正はあらかじめ警鐘を鳴らす

今度の政治局の常務委員会拡大会議で前夜に、温家宝は国務院の党組織の会議の上で、呉官正は中央
紀律検査委員会の常務委員の組織活動の会議の上で、すべて様々な意味を含めて出している：要して
意識的に胡錦涛を総書記の党中央にすると高度が一致することを維持して、意識的に党の紀律を守る。

4月11日、呉官正は湖南省委員会の常務委員会の上で言う：適切に党の紀律を守って、絶対に指導幹部
の隊列を許さない中に多い中心をやって議論する。

>>65　>>66　>>67
＞中央の政治局常務委員の中で、呉官正、羅幹、黄菊は間違いなくおりて、曾慶紅は再任することがで
＞きて、引き続きコントロールする中央書記処、そして中央の実権を掌握して、主席を架け渡して、そ
＞の上さらに筋が通り中央の委員(会)の副主席になって、このようにして実力に足りて党・政府・解放
＞軍の3権力と于一身に集まることがある。
＞温家宝と呉官正はあらかじめ警鐘を鳴らす


雑誌「動向」の評論だというのだけれど、この内容が本当ならば（些か怪しげな気もする？）胡錦涛
派と、曾慶紅の上海派の権力闘争で、たいへん賑やかで穏やかならぬ事になりそうな。

Martin　Varsavskyのブログ「貧者が豊かである国は何処か？」

ttp://english.martinvarsavsky.net/general/who-has-the-richest-poor-people-in-the-world.html
Who has the richest poor people in the world?
世界各国の中で、その国の貧しい人が富んだ人との格差の少ないのは、どの国だろうか？

I think that the richest countries are those with the richest poor. Why? Because if the
poor are not doing that badly then the rest are all doing better. Today I found out that
the World Bank keeps the closest proxy to this assertion. Their analysis shows the
percentage of national income that the poorest 20% of the population have and proves what
many believe, that USA maybe the best developed country in which to be rich but it is also
one of the worst in which to be poor. In general Europe and Japan have the richest poor
people in the world.

豊かな国というのは様々に定義できるが、ひとつの見方は貧しい人が相対的に豊か（富裕層との格
差が少ない）な国であろう。何故ならば、貧しい人がそれほど酷いめにあっていない国は、全体と
して豊かだといえるであろう。

今日私は国連の統計で、これに近いものを見つけた。下記のものは、それぞれの国の収入の最下層
の20％の部分が、その国の総収入の何パーセントを占めるかを示している。アメリカは富裕な人に
とってベストの国だが貧しい人にとってはそうではない。ヨーロッパと日本がこの分野で豊かだと
いえる。

Now looking at the countries in which the majority of the people are poor, like China and
India you can see that China Communist China is much less Communist than what it seems
when compared to India. The Indian poorest quintile have about twice the share of the
national income as the poorest Chinese.

ところで貧しい人の数の多い国、中国やインドを見てみると中国はインドに比べて全然共産主義的
ではない。インドの貧しい人が、中国に比べて国の総収入に占める比率が2倍くらいになっている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（国連資料）
ttp://unstats.un.org/unsd/mi/mi_series_results.asp?rowID=585&fID=r15&cgID=
Poorest quintile's share in national income or consumption, per cent (WB)
Data last updated on 19 Apr 2005
この「貧しい20％の最下層」の国の総収入に占める比率で見ると、

（値の大きな、貧者が相対的に豊かな国）
日本＝10.6％、チェコ=10.3％、ノルウェイ＝9.6％、フィンランド＝9.6％、スエーデン=9.1％・・

（まあまあ普通）
ドイツ＝8.5％、フランス＝7.2%、英国＝6.1％、オーストラリア=5.9%、アメリカ＝5.4％、

（アジアの国では）
インドネシア=8.4％、韓国＝7.9％、タイ＝6.1％、トルコ＝6.1%、シンガポール=5.0％、

（中国とインド）
中国＝4.7％、インド＝8.9％

（この値の低い国）
ブラジル＝2.4％、コロンビア＝2.7％、メキシコ＝3.1％、ベネズエラ＝3.0％
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この資料で見ると日本の値は世界最高。ラテンアメリカやアフリカが大変悪い値。アジアは
それほど酷い値ではないけれど、中国の値の低さは目立つ。

>>69　これを、いま国内のマスゴミの盛んに唱えている「格差」の大きさでランキング
すると：世界の国の貧富の格差の大きさの程度は、

ブラジル＞メキシコ＞中国＞＞＞シンガポール＞アメリカ＞オーストラリア＞英＞仏＞韓＞
インドネシア＞独＞インド＞スエーデン＞フィンランド＞ノルウェイ＞チェコ＞日本

国際的に見ると日本は格差が少なすぎて、それはそれでちょっと問題なのではないかすらん？

中国では、ビル・クリントンが有名で好評であることを説明して、LAタイムズ

He is so well known in China that a condom has been named after him, and his support in
the U.S. cuts a swath across the ideological and socioeconomic spectrum, from billionaires
to evangelicals to inner-city minorities. If Clinton can attract hordes of reporters at
every public appearance even when he's out of office, think of the clout he would wield
as head of the United Nations ? clout that could focus Americans on the plight of the
Third World or persuade implacable enemies to at least take a seat at the negotiating table.
ttp://www.latimes.com/news/opinion/editorials/la-ed-clinton28may28,0,3904973.story?coll=la-news-comment-editorials
cut a swath：（草などを刈って）一筋の刈り跡を作る、一筋に延びる［広がる・進む］
horde：【名】 大群、多数

クリントン印のコンドームというのは知らなかったのでググって見ると、いろいろあって、
ttp://static.flickr.com/26/45465432_3f3e680850_o.jpg

ttp://www.freerepublic.com/focus/f-chat/1488103/posts
Chinese factory makes 'Clinton and Lewinsky' condoms
20/09/2005 | NA

ttp://www.taipeitimes.com/images/2005/09/29/20050928200725.jpeg　←これが中国製らすい

>>71　これは、May 28, 2006のＬＡタイムズの社説で、何処まで正気なのかパロディなのか
見分けのつかない不思議な評論。この社説の趣旨は「次期国連事務総長には、ビルクリント
ンがふさわしい。中国始め世界中で人気もある。このため、ヒラリーは2008年大統領選挙に
出馬するのを（夫の国連事務総長職の為に）断念すべきだ」というもの。

>>71　このＬＡタイムズ「社説」は、単なるジョークだから問題にするに及ばないという意見と、
社説になんでこんなのが出てくるのだ？と言う意見がブログでミックスしているような。

ttp://patterico.com/2006/05/29/4619/well-he-was-good-at-cover-ups/

I was going to write a parody of this but I found I just couldn’t do it, it stands
alone when the editors of a major news daily write something like that. There’s just
nothing else to say.　Comment by Dwilkers ? 5/29/2006 @ 4:52 am
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
The ignorance and total lack of class that pemeates the LAT is all wrapped up in this
one “editorial.”
And it’s not just ignorance….it’s the arrogance that exudes by assuming that their
readers are nothing more than empty-headed hicks that will just eat up anything that’s
fed to them.
It appears that the Times is in an irreversible death spiral.
Comment by Bill Schumm ? 5/29/2006 @ 6:02 am
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I recommend reading the entire “editorial”. It’s all as funny as the excerpt our
host quoted. It reads like a parody or a humor column left over from April 1. Seriously,
if tripe like this is the work product of the “editors” at LAT no wonder the news stories
stink.　Comment by nk ? 5/29/2006 @ 2:40 am

今日も朝日社説がトンでもない言葉を吐いている；

ttp://www.asahi.com/paper/editorial20060530.html
＞朴さん襲撃　あの悪夢がよぎったが　　＜朝日社説、5、30＞
＞韓国の民主主義はもうそんなことで揺らぐことはあるまい。

これはジョークなのか、皮肉なのか、反語なのか、ファンタジーなのか、全く判断で
きないくらい意味不明の社説と言う以外に無い。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/22/20060522000009.html
「途上国に逆戻り」「自作自演」…複雑な市民の反応
大学生のキム・ミニさん（24）は「明らかにテロではないか。韓国の政治がこれほどまでに
後進的だったのかと失望した」とした。　（朝鮮日報）

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/05/22/20060522000000.html
【社説】ソウルの真ん中で起きた野党代表へのテロ事件　（朝鮮日報）

大韓民国はなぜ60年前のような「社会解体」直前の状況にまで追い込まれてしまったのだろうか。
それはまさに、執拗（しつよう）に階級間の葛藤（かっとう）をあおり、敵意と憎悪をたきつけ
る「色分け政治」が原因だ。朴代表テロ事件は、真っ二つに割れてしまった韓国社会に対し今の
ままでは行き着く先は破局しかないと告げているかのようだ。

ジャワ地震で自衛隊派遣、医療支援へ200人規模　＜日経、5、29、23:26＞

政府は29日、インドネシアのジャワ島中部で起きた大地震の被災民支援のため、自衛隊を現地
に派遣する方針を決めた。同国政府からの医療支援の要請を受けたもので、国際緊急援助隊派
遣法と自衛隊法に基づく措置。陸自の医官ら200人規模で援助隊を構成、海自輸送艦や空自輸送
機の活用も検討する。6月初旬に派遣命令を出す方針で、先遣隊が30日にも出発する。
ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20060529AT3S2901Z29052006.html

ttp://www.metroradio.com.hk/news/news/20060530040653.htm
30/05/2006 04:06 AM Source: Metro Broadcast Corp Ltd（香港）

インドネシアの地震、被災者の救済が遅い
中国の救援チームが夜明け方に印刷に到着すると言う

インドネシアの中で爪発生の強烈な地震、5千人の死亡を上回ることをもたらして、20万人は帰
るべき家がなくて、空港がと被災地区の道に向かってあって震央が壊すため、遅い救援工作を引
っ張って、被災者は救援物資の深刻な不足を言う.

救援工作が不足するのが調和することを知っていて、 官吏に加速して改善して進度を救援するよ
うに要請する.とインドネシアの大統領のスージーの洛河が被災地区を巡視する時言う。

その他に20余り国家はすでに協力して被災者を救済することを承諾した , 多い国の救援チームは
すでに被災地区へ急いで、 中国国際救援隊は夜明け方にインドネシアに到着して、 彼らはできて
徹夜ジョクジャカルタ被災地区まで(へ)車に乗って、 被災者に5トンの医療の救援物資を輸送する.

一方、 地震の被災地区の近くの火山 , 地震の後で更に固定していないで光り輝いて、 専門家は
火山の爆発ができることを心配している , いっそう被災地区に影響する.

ttp://news.ft.com/cms/s/c1b1f58e-ef00-11da-b435-0000779e2340.html
Parody of anthem heats up nationalist debate
By David Pilling in Tokyo
Published: May 29 2006 12:14

ＦＴ：日本では「君が代」の替え歌が論議を呼んでいる

The parody of the “Kimigayo” contains such phrases as the “mad and the dead” and
starts with the refrain “kiss me girl”, in apparent reference to the imperial army’s
use of so-called “comfort women”, according to versions published on the internet.

「君が代」の替え歌は「mad and the dead」「kiss me girl」などの所謂従軍慰安婦を思わせる
言葉が連なっている。

＃この記事は替え歌と高校教師の君が代訴訟事件を報じているもの。

>>77 これはDavid Pilling の記事なので、内容的には普通だが、細部に反日の
悪意が潜んだ文章。

【産経抄】元朝日新聞の女性記者が代表のＮＧＯが主催し、北朝鮮工作員も参加した「女性国際戦犯法廷」との関連はないのか［5/30］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148938330/

▼現在、国会で審議が行われている教育基本法改正に対して、反対の立場の人たち
は、口をそろえておっしゃる。「子供たちの内心の自由を侵すな」「愛国心は自然に
育つものだ」。その通りである。

▼しかし現実には、日の丸や君が代に敵意を燃やす教職員がさまざまな抵抗運動を
続けている。そうした人たちが、またぞろ平和教育の名の下に、生徒の内心に入り込
み、替え歌を奨励する恐れは十分にある。だからこそ、新しい教育の憲法で、国を愛
することが教育の原点であることを、あらためて謳（うた）う必要があるのだ。

【産経新聞】韓国、間違った「日本たたき」 〜 世界は日本・アジアをどう伝えているか [05/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148946242/

４月２５日付のパリ発行の国際紙、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンは≪アジアの地政学に
とって胡錦濤・中国国家主席の訪米よりももっと重要なできごとが発生した≫と指摘した。
竹島問題である。

４月２８日付米紙、エイジアン・ウォールストリート・ジャーナルは踏み込んで盧政権批判をあらわにした。
≪盧大統領は、独島（竹島の韓国名）をめぐり外交上の宣戦布告をした。経済的、文化的交流は日本
が譲歩しない限り無意味だ、と彼は宣言した。ということは、例えば二国間の自由貿易協定の協議など
は不毛な岩礁より低く位置付けられたわけだ≫と特別談話に肩をすくめたうえで、こう言う。≪とりわけ
ばかばかしいのは、島を支配しているのが韓国の方だという点だ≫

だが、報道を通じて韓国内の空気をうかがうと、日本たたきに血道を上げる空気は変わっていない。そ
して、≪日本は盧大統領の非難に当初衝撃を受け、続いて理由を究明しようとし、そして無関心に終わ
った≫（タイム誌）。「不毛」な構図は、いつまで続くのだろうか。＜後略＞

ttp://flash24.kyodo.co.jp/?MID=NGK&PG=STORY&NGID=econ&NWID=2006053001000738
北朝鮮系ファンドを認可　英金融当局

　【ロンドン３０日共同】３０日付の英紙フィナンシャル・タイムズは北朝鮮系ファ
ンドが英金融監督当局である金融サービス機構（ＦＳＡ）から営業認可を取得、近く
市場での資金調達に着手し、計１億ドル（約１１２億円）を北朝鮮の産業に投資する
と報じた。

　米国は北朝鮮がマネーロンダリング（資金洗浄）などに関与した疑いがあるとして、
マカオの銀行と米金融機関との取引を禁止する金融制裁を発動。同紙は、今回の認可
が米政府をいら立たせるだろうとしている。

　ファンドの関係者は「北朝鮮は不法行為などマイナス面ばかりが注目されている」
として、合法的な経済活動の潜在性も高いと強調。鉱物資源開発やエネルギー関連に
資金を投入することで、迅速で効率的な産業の発展が可能になり、外貨獲得が期待で
きるとしている。

ttp://www.chinadaily.com.cn/world/2006-05/30/content_603983.htm
Teacher guilty over anthem case　(AP)
Updated: 2006-05-30 11:27

ＡＰ・チャイナディリー：「君が代」裁判で高校教師に有罪判決
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20060530AT1G3000Z30052006.html
君が代反対の元都立校教諭に罰金・東京地裁　＜日本経済、5、30、12:18＞

村瀬均裁判長は「厳粛であるべき式の遂行業務が一時停滞しており、非難は免れない」とし、
罰金20万円（求刑懲役8月）を言い渡した。同被告は判決を不服として控訴した。

「君が代」替え歌は、国内では余り問題視されていないけれど、外電では結構報道されていて

ttp://www.guardian.co.uk/japan/story/0,,1785687,00.html
Japan's rebels sing out with English parody of anthem
Justin McCurry in Tokyo　Tuesday May 30, 2006　The Guardian　英国、ガーディアン

Weeks after a British music producer caused uproar in the US with a Spanish version of
the Star-Spangled Banner, the conservative newspaper Sankei Shimbun denounced the new
song as an attempt to "sabotage" Japan's traditional anthem.

アメリカ国歌のスペイン語バージョンが米国で議論を呼んでいることに対比した記事にしている
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.stuff.co.nz/stuff/0,2106,3684733a4560,00.html
Parody of Japan anthem spreading as protest　　　ロイター
30 May 2006

The United States recently had its own furore over its national anthem when the release
of a Spanish-language version sparked outrage among conservatives there.
ロイターもアメリカでは国歌のスペイン語版が問題になっているのにくらべ、日本では英語化した
替え歌が問題になっていると書いている

【民団・総連和解】公安が総連の資金網であるパチンコ店の取り締まりを強化［05/30］
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148970654/l50

一方、日本の公安当局は朝鮮総連の資金網を遮断するため、民団系が経営するものまで含めて、
パチンコ店の取り締まりを 強化する方針であるとされている。

＃ソースが朝鮮日報なので、ちょっとアレなのだけれど。しかし、充分に考えられる事態・・

ttp://www5.chinesenewsnet.com/MainNews/SinoNews/Mainland/cna_2006_05_30_01_01_00_052.html
＜台湾、多維新聞網、5、30、11:58:0(京港台時間）＞

北朝鮮の外務大臣は中国を訪問する 六方会談に関連するかもしれない

（中央社の台北の30日のニュース）中国新聞社の報道、中国の外交部長の李肇星が招待することに
応じて、北朝鮮の外務の相白の南舜は今日の午前に北京の訪問に到着して、期間中国国務院総理の
温家宝、国務委員の唐家センと面会する。

報道するによると、米国の国務長官補佐のためヒルはちょうど先週に中国を訪問して、そのため外
部は推測して、上述の接触はあるいは北朝鮮半島の核問題の六方会談を再起動することと関係がある。

ヒルは5月24日〜25日間に北京を訪問して、中国の外交部の副部長の武大偉と4時間続く会談を行って、
六方会談の関連問題について深く入り込んで、全面的に意見を交換する。
北京の以外、白南舜は広東省を訪問する。

【中国/アラブ】　 中国、アラブ諸国と新型パートナーシップを締結　[05/30]
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148976521/

これはスレ違い気味だけど・・・
ttp://www.appledaily.com.tw/AppleNews/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20060530&Sec_ID=5&Art_ID=2641698
＜台湾、アップル・ディリー＞

台灣御宅族鬧事為正義（台湾の御宅族は騒動(問題)を起こして正義になる）

Q：日本の御宅族、日中が家にいてインターネットを利用することを外出しない人指して、台湾は
　どのようか？
A：日本の御宅族は家にいてインターネットを利用して、外出して電車に乗って、帰ってきて漫画
　があるいは模型をすることを見る。台湾のオタク族もあまり外出しないで、しかし比較的にコンピ
　ュータの組み立て、配備するバージョンアップをすることが好きで、あるいはデジタルカメラ、音
　響などの3C製品を遊ぶ。彼らの特徴家にいてインターネットを利用する乾qiao、通常の25-35歳以
　上のサラリーマンの上でウェブサイト；25歳以下の大学生がわりに多くてBBS駅で、文化は少し過
　激で、しかし更に乱暴でおかしい。

Q：台湾の御宅族も日本と同じに、現実的だに恋愛の障害があるか？
A：台湾はいい人になって文化を押さえる。通常の男子学生と女子学生は「あなたが私と付き合うこと
　ができるかを弁明するか？」女子学生は大部分が「申し訳ないことを言えることを拒絶して、あな
　たはいい人で、しかし…」ネットワークは発展して、あなたは今日1枚のいい人を収めて押さえるの
　であることを拒絶されて、ゆっくりとある人は成卜克の札を発展して、中にいい人の図案があって、
　そこでとても多くて寂しいいい人はカードを買いにいって、前度のサブネットはたたいてまだ高値
　まで(へ)叫ぶ。
　ある「恋人が団が死ににいく」、いくつかの友達に交際しきれない人、人がキスする私私すっきり
　しないことを見て、側で破壊して、大いに叫んで大いに騒がしくて、あるいは彼らに写真を撮って、
　それから走っていく。悪意がないのは不満だ、私も団員なためだ。でも、私の大部分を思う人はす
　べてとても団を脱ぎたかろう。

Q：あなた達はここで何を得るか？
A：発散して、台湾社会のこの数年のようなのは満たす状態があるのではない、私の周りの人民代表大
　会はすべてとても悲観的で、輸出が探し出せないで、大きい環境は彼らに自分が何をするかを知ら
　なくならせることに影響する。不景気、創業もそうではなくて、仕事はまた探しにくいで、仕事の
　初任給を探し当てるのはまた低くて、大学の卒業するやっとの2万余りのようで、どのようにの生活
　か？全体の社会の感じはとても望んでいない。
　これはすべて阿扁の害ので、私は以前は2度彼を投げて、しかし今とても嫌な彼。国民党が失脚する
　ことができ(ありえ)るのは汚職のためで、しかし今の阿扁は国民党より更に欲張りだ。台湾はとて
　も１つの大きいことようでグループの大本営をだまし取って、大統領から政府まで(へ)すべてだま
　し取るグループで、人民のお金が彼らに一回だまし取られた後に、まただまし取るグループは一回
　だまされる。それから彼は私達の政党に対する認めることと感情を浪費して、私のようなのはずっ
　と深緑だ、政治に対してとても親切で、しかしずっとだまされて、自信、世のありさまに怒りと憎
　しみを持つことがない。

　ネットワーク族は大部分が(は)2、30歳の代々で、大部分が(は)偏って緑で、民進党が以前は代表し
　たのが清廉で、改革と望みのため、今何もなくなって、だからやはり自分によるのが比較的に役に
　立つ。私達は最もインターネットを利用して人とけんかして、騒動(問題)を起こして暴動を起こす
　ことが好きで、独りよがりな正義感の事をする。

Q：あなた達はどれらの「騒動(問題)を起こす」の事をすることができ(ありえ)るか？
A：似ていて今年228の小さいごろつきがネットワークで公然と小さい反動組織の成員を募集して、ネ
　ット友が知っている後に、伝言について彼をののしって、それからみんなを招集してけんかしにく
　る。全部の人は彼のウェブサイトは、彼の家まで(へ)電話をかけることを攻撃しにいって、彼に更
　にこのような事をする勇気がない。高雄の張家三の兄弟がまだいて、寄付をもらった後にお金を寄
　付することを承知しないのではない、また帰ってきて塗るか？私達は毎日衛生署まで(へ)電話をか
　けて、「あなたは彼に塗ることに勇気があって、すこし見てみるか？」それから彼らの伝言板を洗
　いにいって、「すぐにお金を吐き出す！」メディアは偏っている張家を始めると、暴動を起こした
　後に、彼らがいくらかの銭出来を吐くべきだと感じて、彼らはそれからいくつかお金を吐き出して、
　私達は勝利を植えるのだと感じる。
　pchomeようで間違っている価格を表示して、私達が暴動を起こすのは彼らが過ちを認めることを承
　知しないためで、だからそれは間違いが起こると、私達は商品を注文しにいって、予約して最後に
　一連の訴訟の実例まで(へ)下りてきて、ビジネスのウェブサイトに必ず比較的に厳格な審査をしな
　ければならないように求める関連している部門があって、そして消費者を保護する。これらはすべ
　て正面の意義がある。私達の辺は遊んで、情緒を発散して、またいくつかの目的を達成する。みん
　なはつまらなくまたアイデアがあって、未来私はこれらの商品化を思って、異なった業界のネット
　友に可能な機会と輸出を探させる。

この記事にある中文の「御宅族」というのが中文メディアで使われているかを、ぐぐる
でチェックしてみると、

ttp://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=HK0605210006&cat=003HK
港版「電車男」急�搦蒻崇香@香港文匯報 - 2006年5月20日

最恐怖是他們視生命如遊戲，總有「無限次再生」，「game over(遊戲完結)，人死後會再來的」。
即使這群「御宅族」為日本電玩界帶來數以億計的生意額，但對家庭
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110511+112006052400346,00.html
?樂情報／動畫一覽　中時電子報 - 2006年5月23日

堪稱是史上最短戀愛距離的故事，卻獲得了廣大動漫族群的喜愛，與深田恭子所主演的日劇
「小南的迷?情人」一樣，掀起了許多「御宅族」爭相收藏女主角1：1等身娃娃的熱潮。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=OT0605290022&cat=009OT
機械人善解人意兒童當作玩伴　　香港文匯報 - 2006年5月28日

明天的孩子會不會只願意與機械人溝通，而成為?類「御宅族」？ 法新社. 美國加州大學聖迭
戈分校與日本新力集團聯合進行實驗，透過安排兩?左右的幼童經常與機械人結伴

＃日本製のアニメなどのサブカルチャーに関連して、香港、台湾では普通に使うような。

【国際】盧大統領の「北朝鮮の核は防御用」発言に論難[05/30]
http://headline.2ch.net/test/read.cgi/bbynews/1148981490/

ノ・ムヒョン大統領, "1992年南北基本合意書はよくできたこと"
[ヘラルド生生しいニュース 2006-05-30 12:02]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=112&article_id=0000040371§ion_id=100§ion_id2=264&menu_id=100

ノ・ムヒョン大統領が “1992年南北基本合意書はよくできたことでそれに比べれば 2000年 6.15
南北共同宣言はちょっと後退りしたこと”と言ったことで 30日知られた.

櫓大統領は去る 29日パク・セジック新任会長を含めた大韓民国在郷軍人会指導部を青瓦台に
招待して会った席で “南北基本合意書が先に履行されることができるようにしなければならない”
とこのように言ったことと伝わった.

情態号青瓦台スポークスマンはしかし “櫓大統領の発言は 2000年 6.15 南北共同宣言の場合
当時北朝鮮の核開発でその意味がちょっと色焼けされるしかなかったという主旨だった”と
“大統領の主旨が過ち伝達したこと”と解き明かした.

一方櫓大統領はこの日 “北朝鮮が核を開発することは先制攻撃用ではなく防御用で南韓の
支援可否によって核開発を続くとかあきらめないことで見る”と “北朝鮮が核を先制攻撃に
使うようになれば中国の共助をを得ることができないなど多くの制約がよること”と明らかにした.

谷垣財務相、防衛費の思い切った合理化求める
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1148977495/

ttp://seattlepi.nwsource.com/business/1310AP_Koreas_World_Bank.html
Tuesday, May 30, 2006 ・ Last updated 1:58 a.m. PT
World Bank not ready for role in N. Korea
THE ASSOCIATED PRESS

ＡＰ：韓国訪問中の世界銀行総裁「世界銀行は北朝鮮の支援のできる状態にはない」

ウルフォウイッツ世界銀行総裁は：
"In principle, the same thing could happen with North Korea, but there's a lot that
has to happen to get there,"　（原則的には世界銀行は開発支援などを行なう立場であるが
北朝鮮については、その前にされなくてはならないことが多くある）

"I imagine for the shareholders the resolution of the nuclear issue is probably at the
heart of it," he said. "I think the other thing that's at the heart of it is whether
North Korea ... were to make the kinds of decisions necessary for that kind of economic
progress to take place."
（世界銀行の出資国の意向があり、北朝鮮の核問題は中心的な問題だろう、とのべた。そのほ
かには、北朝鮮が経済発展のための必要な意思決定をするかどうかだとした）

＃ウルフォウイッツは、この後ノムヒョンと会談予定があり、北朝鮮問題もイシューのひとつ・・

このスレを占有して>>1と関係ない話をしている方々にお願いです：

現在、東亜+では、>>1の記事と関係のない雑談でスレッドの主旨に沿った議論や話題を妨げる行為が
横行しており、自治スレ等で問題になっております。
あなたがたがこのスレで行っている行為も、基本的にこれらの行為と変わらない迷惑行為です。

皆様におかれましては既知のこととは思いますが、板をブラウザでご覧になった際に
上部にある、2chをご利用の前に読んでいただきたい各種きまりごとについて
今一度ご参照いただき、自らの行為を省み、スレッドの主旨と異なるご利用法はお控えくださるよう
お願いします。

蛇足ながら、あなた方が、ご自身のの活動が有益であると信ずるならば、
むしろ他の場所で行ったほうが保存性も閲覧性よく、有意義なものとなるように思われます。

気持ちよい東亜+板のご利用のため、ご協力をお願いいたします。

特亜に不利な言論に対する弾圧ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!（棒
運営必死だな（棒

スルーせよ。

共同通信の中の必死な人かな？ｗ

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1143373119/695

695 ◆YOU.2MZwPE sage New! 2006/03/29(水) 20:47:53 ID:cVRllAxW0 BE:?-
>>680
なんだか立て込んでるところ恐縮ですが,、流れをぶったぎってぎまちゃんにお願い。

自分は東亜+と国際+で「黒雲φ ★」というスレ立てキャップを持っているのですが、
一身上の都合によりこのうちの東亜+の分だけを削除していただけませんでしょうか？

# 自分がそのキャップを持っていることについては以下の東亜+のレス等とこのレスのトリップでご確認ください。

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1142790110/203
名前： ◆YOU.2MZwPE ＠黒雲φ ★[sage] 投稿日：2006/03/21(火) 16:21:34 ID:??? ?

記者は運営じゃないよ。俺もキャップ持ってるけど単なるスレ立て人。

自治厨だよ。自治スレでも嫌われてる

また２−３がっきゅういいん：幼虫様かｗ

ttp://online.wsj.com/article/SB114894338562865744.html?mod=opinion_main_europe_asia
REVIEW & OUTLOOK　May 30, 2006
Investors in Wonderland

ＷＳＪ（アジア版、社説）：不思議の国の投資家たち

不思議の国のアリスでは、彼女は「不可能なことが起こるなんて、信じられない」と断言する
のだけれど、中国株式の投資家はちょっと意見が異なるの鴨。

信じられないかもしれないけれど、中国の株式市場は今年になってアジアで最高のパフォーマ
ンスを挙げているのだ。上海株式指数は+42％、深セン株式市場は＋49％である。これは、その
二つの市場が昨年ネガティブになった僅か3つの市場の中の二つである事と対照的である。

左のグラフに示すようにアジアの他の株式市場と比べて、中国の株式市場の好成績は驚くべき
ものに見える。景気回復中の日本は日経225が年初から−1％、韓国のＫＯＳＰＩは−4％である。
日本や韓国の株式市場の低迷は、その多くの理由がインフレの恐れに対する警戒から外国人投資
家のポートフォリオ投資が控えられていることによる。

しかし、いくら中国株式市場が良さげに見えようとも、ＷＳＪは最近の好成績は殆どがフィクシ
ョンだと主張する。
（But no matter how good China looks now, we'd still argue that the recent fun is
mostly fiction.）

正常な経済では株式は企業利益の将来の期待値で評価される。中国は正常な経済とはいえない。
中国企業の将来の利潤は、政府がどの程度規制をおこなうか緩めるかへの期待と密接に関連して
いる。コーポレートガバナンスの貧困、企業会計情報の公開の不十分さ、そして行き当たりばっ
たり（haphazard）の規制といった問題を抱えている。

中国証券監視委員会は、あまり役に立たない。監視委員会の進める国営企業の株式の放出の政策
を進めるのは良いとして、市場への株式投入に際してダンピングにならないように投資家を保護
すべしとのメッセージを出してしていることは市場が需要と供給で動いていないと言っているの
と同じである。昨年、監視委員会があぶなそうな会社の株式上場を差し止めたときにも同じメッ
セージを出していることになろうが、超大型企業の疑惑についても同じ態度なのかはよくわから
ない。

中国株式市場の最近の高騰は外人投資家のせいではない。中国政府の許可した海外機関投資家の
参加プログラムは＄6Ｂしか投資資金を集めていない。現在の市場規模は＄450Ｂ程度である。そ
れに外人投資家の資金は中国株式にのみ向けられているわけでもない。

そういうことなので、残るのは中国国内投資家ということになるのだが、ここ数年来のアジア株
式の高騰で強気になっているのかもしれない。あるいは、中国国内投資家には他に選択可能な投
資機会がなさ過ぎなのかもしれない。これは本物の、あるいは信じる人の作る、マーケットの
ラリーにとって良い前兆とはいえない。
（That leaves China's famed domestic punters, who may feel emboldened by other Asian
stock market gains over the past few years. Or perhaps, given their limited investment
options, China's investors simply can't think of anywhere better to park their cash.
That's not a good omen, in a real or make-believe market rally.）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
かなりはっきりと書いているわけだけれど、最近の上海株式相場の高騰は中国政府の政治的指導
によるもので、通常の外人投資家などが可能性を買って参入しているものではないから、本来は
ありえないような「不思議の国の株式市場の高騰」（＝フィクション）であると。

>>99　>>100
＞But no matter how good China looks now, we'd still argue that the recent fun is
＞mostly fiction.

こういうことを、明確に社説に書けるか、かけないかが、日本経済新聞とＷＳＪの決定的な違い。

ttp://www.wvec.com/sharedcontent/business/topstories2/053006ccjccwNatSnow.38342472.html
Source: Treasury Secretary Snow resigns
09:09 AM EDT on Tuesday, May 30, 2006

ＡＰ：スノー財務長官辞任へ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://quote.bloomberg.com/apps/news?pid=10000006&sid=aBMrB.XgoBRo&refer=home
Bush to Nominate Goldman's Paulson to Replace Snow at Treasury

ブルームバーグ：ゴールドマンサックス社長、Henry Paulsonが新たに財務長官に

May 30 (Bloomberg) -- Henry Paulson, chief executive officer of Goldman Sachs Group Inc.,
will be nominated to succeed John Snow as U.S. Treasury Secretary, senior administration
officials said.

>>91-98
◆自治議論★32◆
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148304293/352-
あたりかな。
突然何が起こったのかと思ったw

ttp://www.observechina.net/info/artshow.asp?ID=39223&ad=5/29/2006
＜新世紀、反体制紙、5、29、部分抜粋＞

1群の“善良”を吹聴するオオカミ　By武宜三

“胡風の反革命(分子)グループ”の事件は依然として新しい用心棒を後味が尽きなくならせる

《華岳のフォーラム》は“在険峰”というHNが《新しい西山の会議が徹底的に高尚な全の達反動的
な面構えを暴露した》を発表して、高尚なすべて主宰・招集する“中国のマクロ経済と動きの座談
会を改革すること”（つまり新しい西山の会議）が、が一番早いことを批判する。

その文章の火力の猛、怒る薬の種類(味，におい)の濃さ、於に勝ってその年《海瑞罷官》、を批判
して“寒村”の1種類の“革命のラッパ”を批判する。

《新》文は恨み骨髄に達して言う：新しい西山の会議の抜き書きの公、きっといっそうあれらの善
良な人々を教育して、階級闘争は人々に従わない意志が移転なのだ。毛主席の1955年《胡風の反革
命分子グループの材料に関して》編者注のいったとおりだ：“広大な人民群衆はこのようにいくつ
かの材料がとても必要だ。反革命分子はどのように裏表のある人の手法に遊ぶか？（ｒｙ

“胡風の反革命(分子)グループ”の事件は永遠に珍しい事件だ（ｒｙ

“胡風の反革命(分子)グループ事件”は悪名を後世に残す（ｒｙ

楊帆は中国の“余傑の現象”を研究する（ｒｙ

毛沢東が得意げに言ったことがある：“秦始皇は大したことはないか？彼はただ4百60の儒学だけを
陥れて、私達は4万6千の儒学を陥れた。私達の反革命の鎮圧、まだいくつか反革命(分子)の知識人を
殺してしまっていないか？私と民主人士は弁論したことがあって、あなたは私達の秦始皇をののしっ
て、いいえ、私達は秦始皇の1百倍を上回る。私達をののしるのは秦始皇で、独裁者で、私達は一貫
して承認している；惜しくてので、あなた達は足りないと言って、よく私達を要して（大いに笑う）
を補充する。”（《中国共産党の八大2回の会議の上の演説》1958年5月8日）

“在険峰”と楊帆の“現象”はただこの点をはっきり知っている：毛沢東の幽霊はまだうろうろして、
文化大革命も確かにそして行っていない。　於、酒の香ばしい書斎
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ここで参照している中国のBBS「華岳論壇」は　ttp://www.cwrank.com/super/hit.php?id=20128
政治改革路線を主張するグループを「反革命的」と糾弾する左派の烈しい攻撃が見られる。中国
国内のこの方面の対立が西山会議以降に、より先鋭化しているような。

>>104 ここで批判されている“在険峰”の論評は，あちこちに引用されているようで・・

ttp://washeng.net/HuaShan/BBS/shishi/gbcurrent/145920.shtml
新西山会??底暴露了高尚全?的反?嘴?
01:39:22 04/21/2006:　- ???棋 豪杰尽聚 - 華岳論壇 - http://washeng.net/

（部分的引用）
新しい西山の会議の高尚で全体、張維迎、賀衛方のなど人に参加するのはすべて専門家と学者で、
張維迎、賀衛方はまだ北京大学の教授で、数年来、張維迎などの人の吹聴する痰を吐く理論、ア
イスキャンデーの理論、腐敗の劣っていて優れた理論、弱者層は改革の受益者理論で、すべて祖
国の理論に危害を及ぼすので、しかし彼らは人々の批判を許さないで、彼らはこれが“学術研究”
だと言って、“あなたはわからないで、学があなたがもう1度言うことをわかったことを待つ”。

しかし 彼らは本当に“学術研究”をしているか？賀衛方は公然と共産党に分裂して、公然と共産
党の合法性を質疑して、公然と要して台湾のモードで私達の国体を改革して、公然と党に挑戦して
銃の原則を指揮して、軍隊の国家の化を実行する。賀衛方は言う：“党と議会の間の関係、党と
司法の間の関係、党と政府の間の関係、この問題がまで(へ)必ず解決しなければならない時。”
これは議会、党に対して司法、党の政府に対する指導(者)に対して野党を公にして、その上“まで
必ず解決しなければならない時”を思って、これはまさか学術研究ですか？彼らからすると、経済
改革の目的はすでに達成して、私有化は大体において実現して、続いて共産党に失脚してもらうべ
きで、すぐ帝国主義のすべての反動派とのは中国の悪辣なたくらみを転覆した。明らかに、これら
の“学者”、“専門家”、“教授”、決していくつかの単純な文化活動家でなくて、彼らは徹頭
徹尾の反革命(分子)だ。

　外国人の受け入れ施策を検討してきた法務省のプロジェクトチーム（ＰＴ）は３０日、
「定住者」として日系人労働者を大量に受け入れてきた現行制度を抜本的に改める試案
をまとめた。血縁関係を理由にした新たな受け入れはせず、国内で生活する日系人も、
日本語能力などが欠けている場合は在留資格を更新しないという内容。ＰＴ座長の河野
太郎副大臣は会見で、日系人の受け入れは「失敗だった」と述べた。

　試案の具体的な実施のめどは示されていない。日系人の人権問題にもつながりかね
ず、議論を呼びそうだ。

　０５年末に定住者として外国人登録しているのは約２６万５０００人。約半数がブラジル
国籍。中国、フィリピンなどが続く。定住者資格はバブル期の労働力不足も背景に、８９年
の法改正で導入された。

　河野副大臣は、日系人の子供が十分な教育を受けられない問題が起きていることな
どを指摘。「日本社会として、彼らを受け入れる態勢も意思も欠け、労働力としてしか
見ていなかった。社会への統合が進まないと、犯罪が生まれることにもなりかねない。
失敗を素直に認め、やり直す必要がある」と述べた。

　試案は、人口減少を迎える将来、外国人の受け入れが必要になるとの考えを示した
うえで、その上限を「総人口の３％まで」と設定。単純労働者は受け入れないとした。

　本来の趣旨を外れ、単純労働者の受け入れ口になっている「研修・技能実習制度」を
廃止。就労を望む外国人は日本語能力をみて受け入れ、資格検査や日本語能力検定
に合格すれば、就労継続を認めるとした。

朝日：http://www.asahi.com/national/update/0530/TKY200605300508.html

>>105　この“在険峰”のアジビラのような表現は、とても懐かしい香りとでもいうべき
ものがあって、久方ぶりに文化大革命当時の言辞を見るかのような思いに・・なかなか楽
しいものがあると思ふ（wktk

ttp://www.strategypage.com/htmw/htnavai/articles/20060530.aspx
The Varyag Mystery Deepens
May 30, 2006:

ストラテジー・ページ：中国の空母（？）ロシアの中古、Varyagのミステリーは深まる

先に何度も話題になっている中国の買い付けたロシアの空母のスクラップ・バージョンである
Varyagについて、一体中国が何をやっているのか良くワカランけれど、何かをやっている、と
書いている。

ストラテジー・ページも、中国が本気でこれを改装して空母に仕立てるという説には懐疑的の
様子なのだけれど、将来の空母建造、運用の為のトレーニング・キットとして使っているので
はないかという推測であるような。しかし、将来の空母は今の空母に比べて姿が変っている可
能性が高く、今よりもミサイルやUAVを多用するような自動化の進んだものになる可能性が高い
とも書いている。

Chinese are spending a lot of time, and money, installing new equipment on the Varyag
(which arrived in China without engines.) So far, China has been silent on their plans
for the Varyag, but judging from what has been going on with the ship in the Dalian
harbor, something substantial is happening.

ttp://www.strategypage.com/htmw/htproc/articles/20060529.aspx
China Hustles the Classics Out in the Bush

ストラテジー・ページ：中国がクラシックなジェット戦闘機の輸出に励む

中国が1950年代の設計であるロシアのMiG-21を自家製造し、改造した F-7ジェット戦闘機を
ナイジェリアに輸出するという話。一機$17 million（18.7億円）で、恐らくは手持ちの中古
のF-7の改装バージョンだろうと書いている。これは性能的には現代のジェット戦闘機に比べ
られるものではないけれどアフリカなどの低開発国ならば意味がある買い物（安い）だろうと
している。中国はF-7を800機、製造した実績がある。

ttp://www.strategypage.com/htmw/htairw/articles/20060530.aspx
JASSM ER Flies to Survive
May 30, 2006

ストラテジーページ：空軍が長距離巡航ミサイル、JASSM ERのテストに成功。

空軍が長距離（900キロメートル）巡航ミサイル、JASSM ERのテストに成功した。これは従来
性能が不十分でテストに失敗し、プロジェクトが潰されかけていたもの。

GPS制御の精密爆弾（500、1000、2000ポンド爆弾）は一機あたり$26,000だが、これに推進装
置をつけたものが JSOWで、一機あたり$460,000（5000万円）になる。長距離バージョンは
400キロメートルのものが$500,000で900キロメートルのものは$930,000（1億円）になる。

爆撃機から精密爆弾を投下することに比べて、これら長距離巡航ミサイルは高価すぎるという
批判があるけれど、対空防衛の整備された敵に対して初期の攻撃を加えるために、これらの巡
航ミサイルには意味があるというのが空軍の主張である。

But the aviators make the argument that many aircraft and pilots would be lost if the
air defenses of a nation like, perhaps China, were attacked without using JASSM.

中朝外相、６カ国再開協議 説得は不調か (共同通信、31日0時9分)

【北京３０日共同】北朝鮮の白南淳外相が３０日、空路北京入りし、中国の温家宝首相、李肇星
外相と相次いで会談した。新華社電によると、中国外務省は両外相が「朝鮮半島の核問題につい
て意見交換した」との談話を出した。

半年以上中断している６カ国協議の再開をめぐり、中国は先に訪中した米首席代表、ヒル国務次
官補との協議結果も説明しながら、北朝鮮に協議復帰への前向きな対応を迫ったとみられる。
しかし、談話は再開見通しに触れておらず、説得は不調に終わった可能性が高い。
ttp://news.www.infoseek.co.jp/world/story.html?q=31kyodo2006053001004650&cat=38

＃そもそも、どの程度マジに説得する気があるのかが疑問なのだけれど。

ttp://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.chinabroadcast.cn/8606/2006/05/30/[email protected]

?家寶、李肇星分別與北韓外務相舉行會見、會談　（05-30 22:02:55、中国、CRI）

国際オンラインのニュース（記者の張暉）：中国の首相の温家宝、外長の李肇星は30日に北京で
それぞれ訪ねる北朝鮮の外務の相、白南舜と会見、会談を行った。

李肇星と白南舜との会談の中で、双方は北朝鮮半島の核問題についてなど共に関心を持つ国際と
地区の問題は意見を交換した。

李肇星は、中朝の両国の各領域の交流と協力は活発にさせて、両国関係は新しい生命力と活力を
煥発しだすと表している。中国側は同朝と方が引き続き努力することを望んで、中国と北朝鮮の
関係が絶えず前へ発展することを推進する。

白南舜の表示、朝鮮の友好協力関係を発展するのは中北朝鮮党と政府の確固不動とする方針で、
朝鮮はこのために最大の努力を尽くす。
白南舜は30日午前に北京に到着して訪中を始めたのだ。北京の以外、白南と舜は広東省を訪問する。

初めて見たけど長文で何書いてんの？
他でやればいいじゃない。

うるせーボケ

ttp://www5.chinesenewsnet.com/MainNews/SinoNews/Mainland/2006_5_30_11_16_21_804.html
＜台湾、多維新聞網、5月30日23:16:21(京港台時間)＞

アナリスト：米は日本でミサイルを配備して、中国に対応する
（分析人士?美在日配導彈針對中國）

（ＶＯＡの記者の肖敬）米国と日本は最近二国間の安全の協力を強化しておよび再び駐日米軍を
配置して最後の合意が成立する。この合意によって、米軍の駐沖縄基地は初めて愛国者の3型を
配置してミサイルを遮り止める。アナリストは、このふるまいの目的は中国に東アジア地区の影
響で広げるように抑制するので、しかし米国の方面は否定すると思っている。

日の今週火曜日日米の両国を許可して安全の協力する最後の合意を強化して、再び約5万駐日米軍
の方案を配置することを確定した。合意によって、8千名の米国の海軍陸戦隊員は沖縄基地からグ
アム島まで(へ)転換して、そして沖縄でよい手の納める基地は愛国者の3型を配備してミサイルを
遮り止める。米日の両国のこのふるまいは米軍に東アジア地区でもっと大きい戦略の融通性を持た
せて、日本は世界の安全な領域での地位を昇格させると人士を観察して指摘している。

米軍の官吏：“いかなる具体的脅威”に対応しない

アナリストは、米日の両国は安全の協力を強化してそして沖縄米軍の基地で愛国者の3型を配置し
てミサイルを遮り止めて、一方では北朝鮮に対して大浦の穴のミサイルのする反応を試射するの
で、しかしいっそう重要なのは中国の軍事の力に東アジア地区に対する影響に増大するように抑
制するのだと思っている。このような言い方に対応して、米軍の駐マリアナ海軍の司令官の莱迪
格の表示、駐日米軍のは再び配置して決して“いかなる具体的脅威”に対応しなくて、いっそう
強化するために全世界で範囲の反テロの能力はおよびこの地区の突発的事件に対して迅速な反応
をする。

日本のメディアは、もし順調に進捗しているならば、今年第1人の愛国者の3型を完成してミサイ
ルシステムの沖縄島での配置を遮り止めて、これは初めて国内の配置のこのようなミサイルで日
本だと報道している。

米は日でミサイルの意味(意図)は中国を配合するか？ 香港の軍事問題の評論員の馬鼎盛は、北
朝鮮がかつて大浦の穴のミサイルを試射してその上核兵器を持つと公言するため、そのため米日
が沖縄で愛国者の3型のミサイルを配置するのがまずピョンヤンからの脅しに対応するので、しか
し中国も対象に用心するのだと思っている。馬鼎盛は言う：“愛国者の3と日本の自身のイージス
級のミサイル艦はいっしょにいて作戦区域のミサイル防衛システムを構成したことを結び付けて、
その的確さは北朝鮮だけではなくて、範囲を覆って全体の中国の東北を達成することができる 、
甚だしきに至っては全体の華北、甚だしきに至ってはロシアに対しても作用を制約することがある。”

楊中美：主に中国*に対応する

日本の三菱の中国の研究所理事の楊中美は、米日が沖縄で愛国者を配置するのはミサイルを遮り止
める主に中国に対応したのだと思っている。彼は言う：“北朝鮮は米国と日本に対して脅しの能力
を構成していない。米国から最近の戦略の政策は調整して見にきて、中国の軍事の力の途切れない
増加に従って、戦略の角度から見にきて、米国は更に中国に対する用心を重視する。だから、私は
この配置が主に中国のに対応するのだと思っている。”

米日の両国は沖縄で愛国者を配置してミサイルの米中、日中関係の発生に対する影響かもしれない
ことを遮り止めるのとなると、馬鼎盛は、この挙動は米国の“ニンジンに太い棍棒”の中国の政策
の中の“太い棍棒”の要素に対してを体現していたと思っている。彼は言う：“米国と中国は1種の
とても微妙な関係があって、１つのそろった世界最大のスーパー軍事大国、ひとつは人口の大国と
発展の中の大国で、その上米中の間の開きは1歩1歩縮小している。だから、米国は中国の政策に対
して‘ニンジンに太い棍棒’で、一方ではそれを抑制したくて、一方ではも中国のいわゆる‘洞穴
が起きる’の過程の中でそれのロシアを溶けると思って、それを無害だ、になって甚だしきに至っ
ては受け入れることができる戦略パートナーになる。この作戦区域のミサイル防衛システムの配置
もかすかに中にこの意味がある。”

中日関係に対して影響は大きくない

楊中美は、米日は愛国者を配置してミサイルを遮り止めて中日関係に対してとても大きい影響をも
たらすことはありえないと思っている。彼は言う：“この事は中日関係に対してあまりに大きい影
響を構成することはでき(ありえ)ない。どうしてこのように言うか？米国の戦略の政策がすでに決
めたため、中国が更に要して積極的に日本は、日本に接近することを努力して、このようにようや
く米日連盟の中国に対する脅しが消えることができる。”

米国の国防部は先週発表の報告は、中国の軍事の近代化するスピードと規模は北京に軍事の領域で
米国と対抗する巨大な潜在力を持たせたと言った。莱迪格将軍は、駐日米軍は再びなぜ配置して未
来の１つの世紀の必要なことに適応するのかと言う。

ttp://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20060530ig90.htm
５月３１日付・読売社説［在日米軍再編］「閣議決定を着実に実施せよ」

必要な防衛力を維持するのは当然としても、戦車や重火砲など冷戦時代の名残ともいえる装備
については、思い切った合理化が必要だ。
米軍は、軍事技術の革新を背景に、新たな安全保障環境に対応するため、機動性、迅速性、情
報を重視した態勢を構築しようとしている。

一方、沖縄県は、事前の協議が不十分として、閣議決定に反発している。
地域振興のための国費は、基地の負担を分かち合う、国民からの拠出だ。政府は計画の進展に
応じて各自治体に配分する交付金制度を検討している。それなら広く理解を得られるのではな
いか。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
地方自治体の政治家も、もう少し長期ビジョンで地域の発展をデザインすべきではないのかす
らん？
対象が全く異なるけれど、成田空港に対する長期ビジョンが当時の地方の政治家にあったなら
ば、地域の成長発展にも、もっと大きなものがあり得たかもしれない。住民への理解を求める
にせよ、欠けているのはそういう聡明な視野（とグランドデザイン）ではないかと思ふ。それ
は、メディアや言論の責任でもあろうけれど。シンガポールやタイに出来て日本国に出来ない
ことがこういう分野であることは情けない。読売論説委員子にせよ交付金しかアイデアが出て
こないのは思想の貧困。

ロリータ党旗揚げ　オランダ
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1149011712/

ttp://www.shanghaidaily.com/art/2006/05/31/281277/City_water_vulnerable_to___039_cancerous__039__river.htm
City water vulnerable to 'cancerous' river　2006-05-31

上海ディリー：揚子江が癌の河になると、研究者が警告

EXPERTS warned yesterday that the Yangtze River has become so "cancerous" with pollution
that it is threatening the safety of drinking water in Shanghai and other cities along
its banks.
専門の研究者が、昨日、汚染によって揚子江などの河が飲み水に使えない癌の河になると警告した。

Yuan Aiguo, a professor at the China University of Geosciences, urged authorities along
the river to pay more attention to the problem.
"Many officials think the pollution is nothing for the Yangtze, which has a large water
flow and a capability for self-cleansing, but the pollution is very serious," Yuan said.

中国地球科学大学のYuan Aiguo教授は河川を管理する行政機関がより注意を払うべきと警告して
「多くの役人は、流水量の大きく自浄作用のある揚子江のような河は汚染と関係が無いと思って
いるようだが、実際には汚染は大変深刻だ」とのべた。

Just 31 percent of the water meets first- or second-class quality standards. Yuan warned
that without new steps to curb pollution, 70 percent of the river's water could rate below
third class in three to five years.
Liu Guangzhao, a Chinese-Australian scientist, said that if 70 percent of the water drops
to fourth or fifth class, many plant species will disappear and the Yangtze will become a
dead river.

河川の水の31％だけが、第一級および第二級の品質基準に達していると教授は警告した。汚染を管
理する新しい処置を講じなければ、3〜5年以内に70％の河川の水は第三級以下の基準にしか達しな
い事になろうという。中国系オーストラリア人の科学者であるLiu Guangzhaoは、もしも70％の水が
第四級あるいは第五級以下になれば水中植物の多くが死に絶えて揚子江が死の河になるという。

Environmentalists believe there are three major reasons for the worsening situation:
industrial wastewater and sewage, agricultural pollution and wastes from shipping.
環境運動家に拠れば悪化する河川の汚染は三つの大きな原因による。産業廃棄物や汚泥、農業による
農薬などの汚染、そして船などから廃棄される汚染である。

Professor Lu said that 126 animal species lived in the Yangtze in the mid-1980s, but the
number dropped to 52 by 2002 due to the pollution.
Lu教授に拠れば1980年代半ばには揚子江に生息した126種の動物が2002年には52種類に減少している。

ttp://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.chinabroadcast.cn/8606/2006/05/30/[email protected]
（中国、CRI・中国国際放送、2006-05-30 10:55:08）
日本國歌遭惡? 被改編成英文歌曲在網上流傳

由於日本當局規定學校老師在儀式上唱國歌遭強烈反對，近日日本國歌《君之代》也遭到惡?，
一首根據《君之代》改編並且改名為《吻我》的英文歌曲在網上廣為流傳。
　　
日本國歌《君之代》歌詞引自日本民間流行數百年的古詩，配樂則採用日本古典音樂，比較低?憂鬱。
《君之代》的歌詞以“願我皇長治久安……”開頭。而在改名為《吻我》的英文歌曲中，歌詞則被改為：
“親吻我，姑娘……”

《吻我》完全依照日本原版國歌改編，不細聽甚至聽不出兩者的區別。

《吻我》的始作俑者已無法考究。一個推介這首歌的網站稱，這首歌是為那些被迫在學校儀式上唱這
種有軍國主義色彩的歌曲而無法抗拒的人而作的。網站還寫道：“我們希望這首模倣作品，將會成為
人們心中抵抗的一個小支柱。”

《君之代》在19世紀末期成為日本國歌。日本的侵略?史，讓《君之代》成了日本軍國主義的象?。
1945年8月，日本宣?無條件投降，《君之代》雖然一直充當“國歌”的角色，但日本政府一直不敢給
它以正式的法律地位。

近年隨著右翼勢力的不斷壯大，1999年，日本國會通過了將“日之丸”和《君之代》分別定為國旗
和國歌的議案。

英文歌詞：
Kiss me, girl, your old one. Till you're near, it is years till you're near. Sounds of the
dead will she know? She wants all told, now retained, for, cold caves know the moon's
seeking the mad and dead.

附：《君之代》翻譯歌詞：
版本一：君王（?）的朝代　綿延千代　八千代以至無盡期　直到小石變成巨岩　石上復長滿蘚苔衣
版本二：願我皇長治久安，願我皇千秋萬代，直至細石變成巨岩，長出厚厚的青苔　吾皇盛世兮，
　　　　千秋萬代；砂礫成岩兮，遍生青苔；長治久安兮，國富民泰。(廣州日報)

バカども上げ

これはしどいw

sage　でお願いします

>>123
スレの趣旨と違う連続投稿はやめていただけますようお願いします。

うるせえぞタコ

>>124
有益な情報を得られる外電スレには多くの住人が惹かれていると思います。
あなたが削除人で、許されない行為と判断するならば黙って消せばよい。
っつうか、おのれにそんな裁量ないのに良スレ荒らすなボケ。


以降はスルーいたします。皆様ごめんなさい…

ttp://big5.ce.cn/xwzx/gnsz/gdxw/200605/30/t20060530_7151821.shtml

外交部就中東問題、伊朗核問題、�ｮ昌星案等答問　2006年05月30日 22:31　（部分）
（中国外交部・広報官記者会見記録）

聞く：北朝鮮の外務の相白の南舜は今日の午前に北京に到着して訪問し始める。彼の訪問の目的
をお聞きするのは何ですか？六方会談を再開することと関係があることではないか？具体的な日
程を紹介して下さい。

答える：李肇星部長の招待に応じて、白南と舜の外務の様子は5月30日〜6月6日中国に対してで訪
問を行う。訪問期間、双方は両国関係について共に関係する地区の問題と意見を交換する。今日
の午後の4 時、温首相は彼と会見して、あとで李肇星外長は彼と会談する。彼がその後広州深セン
に行って訪問を行う。唐家セン国務委員も彼と会見を行う。北朝鮮半島の核問題は双方のすべて関
心を持つ１つの重要な問題だ。私達は今度の訪問期間信じて、双方はここで意見を交換する。

聞く：日本の外相の麻生と太郎は、彼は7月のマレーシアのASEAN地区論壇会議の時に中国の外長再
度と会談を行うことを望むと今日表している。中国側はこれに対して何の反応があるか？

答える：中日両国の外長はちょうどドーハで会見を行って、今度の会見は役に立つ。もっと多い会
見を行うのとなるとかどうかことができ(ありえ)て、外交のルートを通じて(通って)話合いによっ
て解決しなければならない。中日関係の問題の上で、私達はすでに何度も立場を詳しく述べた。
私達は適切に日本の指導者の靖国神社を参拝する問題を解決するのが中日関係の中で１つのとても
重要な問題だと思って、中日関係の政治の基礎に関わる。中日関係の改善と発展を実現して、これ
は１つの回避できない問題だ。私達は双方の交流が中日の間の重大な問題の解決に役立つことがで
きることを望んで、中日関係の改善と発展が必要な条件を創造するのであることができる。

聞く：報道して、中国と韓国は多国籍海上の軍事演習（ＰＳＩ）に参加する計画を取り消した。韓
国は北朝鮮を犯したくないためで、中国がどうして参加を放棄することをお聞きするか？

答える：中国側の今度の演習に参加しない原因は、中国側の関連船の船はその他に任務があって、
その他の問題に関連しない。

ttp://online.wsj.com/article/SB114902231549466673.html?mod=opinion_main_europe_asia
COMMENTARY May 31, 2006
'Do The Right Thing' By JARED GENSER

ＷＳＪ（アジア版、寄稿）：（ミャンマーに対して）まともなことをすべき時

ビルマ（ミャンマー）の軍事政権は国連安保理が何もしないために状況が悪化している。
先週土曜日に軍事政権はアウンサン・スーチーの監禁を延長すると発表している。この発表は
国連のコフィ・アナンが「新しいページを開くべきとき」との、稀なビルマについての声明を
発表した直後に行なわれた。コフィ・アナンは任命した特使のミャンマー訪問が良い結果をも
たらすと期待して好意的な言葉を述べたのであろう。その期待は報われなかったわけだが。

今回のビルマ軍事政権の国連無視は驚くことではなくて、従来から民主化の要求を無視してき
ている。だから、国連安保理はビルマを放置するのを止めてまともなことをすべき時なのだ。

昨年の9月、私の所属する法律事務所は前チェコ大統領のVaclav HavelやDesmond M. Tutu司教
を含む委員会を作り、ビルマの民主化行動計画を作成した。（"Threat to the Peace: A Call
for the U.N. Security Council to Act in Burma,"　平和への脅威：ビルマに対する国連安
保理の行動を求める報告書）この報告書はビルマの軍事政権がビルマ国内の人々への脅威であ
るだけでなく、東南アジアの隣国に対してもそうであることを述べている。

報告書ではビルマの1996年以降の悲惨な状況を説明している。軍事政権はビルマ国内の2700の
村を破壊し、住民の大量移転を強制し、システミックなエスニック・マイノリティへの略奪強
姦を許容し、強制労働を採用し、7万人の子供を兵士に使っている。この無茶苦茶な状況は70万
人の難民がタイはじめ近隣諸国に逃れるという結果を生んだ。ビルマからは多量の麻薬が輸出
され、それと共に注射針の共用によるＡＩＤＳ患者を生んでいる。

昨年、国連事務総長はビルマ特使にMr. Ibrahim Gambari副事務総長をしてビルマの問題を担当
させ12月16日に国連へのブリーフィングがなされた。しかしそれ以降も状況が悪化し、各種の
人権侵害行動が起こっていて13000人以上のカレン族・少数民族が難民化している。

1990年の国内選挙の後で国連総会は15の決議を、国連人権委員会は13の決議案を出している。
しかし軍事政権はあからさまに挑戦的な政策を続けており、国際社会はそれを許容すべきでは
ない。国連安保理が行動すべきだが、昨年12月と同じような状況報告のブリーフィングに終わ
らせては意味がない。ビルマ国民の深刻な状況に鑑みて国連安保理は国際社会に広く状況をつ
たえ、改善の為の行動計画を作るべきである。

ttp://online.wsj.com/article/SB114903902413567050.html?mod=opinion_main_review_and_outlooks
REVIEW & OUTLOOK　May 31, 2006
Paulsonomics

ＷＳＪ（米国版、社説）：（新財務長官の）Paulsonomics
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
スノー財務長官に代わった、ゴールドマンサックスのHenry Paulson新財務長官への評論。冒頭
で乱暴なウエルカムだが、と書いているとおり、歯に衣着せぬ書きっぷりになっているような。

アメリカ経済にインフレの恐れが生じてドルや景気の先行きに警戒感が生まれている折であるか
ら、アメリカは強いリーダーシップのある財務長官が必要で、その意味では金融界、とくにウオ
ール街など資本市場に精通し、広い人脈のある大物の起用はプラスと評している。

ＷＳＪは新財務長官の以前の発言を参照して、彼の経済政策への見方を探るといった評論に仕立
てているのだけれど、彼が貿易赤字解消の為にドル安を好感するのではと危惧している（ＷＳＪ
は伝統的に強いドル支持論）

One danger area -- shared by his Bush predecessors at Treasury and some in the White
House -- may be his willingness to fall for the temptation of a weaker dollar. In the
same 2004 PBS interview, Mr. Paulson said that "I really believe that the decline in the
dollar, the orderly decline in the dollar, will lead to a natural adjustment" in the
trade deficit.

Uh, oh. A Treasury secretary who talks like that can soon find himself trying to stop a
global run on the dollar, especially at a moment of renewed inflation worries. This is
one subject (unlike taxes) on which Mr. Paulson can learn from the record of Clinton
Treasury Secretary Robert Rubin, who always promoted the strongest possible greenback.

まあ、企業経営者としての（個人的な）発言と、超大国の財務長官の立場での政策運営は必ずしも
直結しないと思われるのでＷＳＪの心配はどのくらい憂慮すべきかは良くわからない。いずれにせ
よ現在の保守派のエコノミストの主流は、ドル安容認論とは思われないけれど、これについては今
後のヲチが必要なのだろうと思われ。

削除ガイドライン
４． 投稿目的による削除対象

レス・発言

　議論を妨げる煽り、不必要に差別の意図をもった発言、第三者を不快にする暴言や排他的馴れ合い、
同一の内容を複数行書いたもの、過度な性的妄想・下品である、等は削除対象とします。

５． 掲示板・スレッドの趣旨とは違う投稿

レス・発言

　スレッドの趣旨から外れすぎ、議論または会話が成立しないほどの状態になった場合は削除対象
になります。故意にスレッドの運営・成長を妨害していると判断した場合も同様です。

６． 連続投稿・重複

連続投稿・コピー＆ペースト

　連続投稿で利用者の会話を害しているものは削除対象になります。個々の内容に違いがあっても、
荒らしを目的としていると判断したものは同様です。
　コピー＆ペーストやテンプレートの存在するものは、アレンジが施してあれば残しますが、全く変更
されていない・一部のみの変更で内容の変わらないもの、スレッドの趣旨と違うもの、不快感を与えるのが
目的なもの、などは荒らしの意図があると判断して削除対象になります。

せめてsageろ

まぁ、「この板」じゃなきゃダメだという理由がわからんことには
|`皿´)ﾉ ｳｻﾞｽといわれても仕方がない気もするな。
ハン板でやれば堂々とできるのに。

何者か知らんが、自治厨みたいなのが、ここのリンク貼りやがってから、嫌がらせみたいな
ageレスが出てきたな。、件の自治厨は、ホロン部の荒らしが入らないよう、過疎スレ利用に
至った経緯が分からないんだろうか？このスレよか、変な正義感ふりかざれる方がよっぽど
迷惑なんだが。

ttp://www.nytimes.com/2006/05/31/business/31treasury.html?ex=1306728000&en=379ba1d2cd7b8818&ei=5090&partner=rssuserland&emc=rss
The Overview
Bush Nominates Wall Street Chief for Treasury Job
By EDMUND L. ANDREWS and JIM RUTENBERG　Published: May 31, 2006

ＮＹＴ；ブッシュ大統領はウオール街の大物役員を財務長官に任命
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ＮＹＴの新財務長官、Henry M. Paulson Jr. の解説をかねた評論のような記事。ウオール街
の大物（ゴールドマンサックスＣＥＯ）という事からクリントン時代のルービン財務長官との
比較をして、現在のアメリカが貿易赤字問題、通貨問題、インフレ抑制の問題などを抱えた時
期なのでウオール街との距離の近いことは良いことといった見方。この人選は民主党のなかに
も賛成派が多く、議会の信任は問題なく進むだろうと書いている。

新財務長官が環境問題に対する関心の深いことや、たいへんな中国通であることも時宜にかな
ったことだという。（中国に70回以上旅行し、胡錦涛主席を含めて要人との会談を多くこなし
てきたと書いている）

Perhaps no Treasury secretary would bring closer ties to China than Mr. Paulson. In
more than 70 trips, he has repeatedly met with top Chinese officials, including Mr. Hu.
Indeed, when Mr. Hu visited the United States in 2002, Mr. Paulson joined Mayor Michael
R. Bloomberg of New York in giving him a tour of ground zero.

中国の通貨（切り上げ）問題やアメリカの貿易赤字問題が当面の大きなイシューになっている
ので金融界の大物でこの面で中国に人脈のあるトップクラスの人材を配したようだ、といった
見方になっている。ただし、難しい時期であるだけに、誰が財務長官になろうと大胆な政策変
更といった冒険的なことは想像しにくく、穏健な政策がとられるという意見も付記している。
（ＮＹＴにしては、ブッシュの閣僚に比較的好意的な評論と思える）

>>133
ま、スルーが吉ってことで。
今までにも同じようなことは何度もあったし、それを経ての現在ですから。

何で単発がいっぱいくるのか分からんが、GLに触れてるのよ。
荒らし報告準備中。

>>135
もしage荒らしが絶えなかったら、一時的に避難所に移るのはどうだろ？

>>136
キミは自治議論の482か。
単発がいっぱいいるのはね、ここを普段ROMしてるヒトが多いからだよ。かなり有益な情報源なので。
GLに抵触するような例は他にいくらでもあると思うがね、厳格な運用にどの程度意味があるのかね？
「東アジアニュース速報+」という板の趣旨に沿うなら、脊髄反射の「在日氏ね」のほうに削除依頼を出したらどうよ。

--------------------
５月30日　ｱｶﾋﾟｰ新聞名古屋版

「嫌国権」をも保障すべきだ　　　著述業　伊藤浩睦（名古屋市中川区　49歳）

　教育基本法の改正で、愛国心についていろいろ言われているが、私はこの国が嫌いである。

　中学生の時に、校則で強制されている丸刈りが嫌だと言ったら、
「丸刈りは日本の伝統、いやな者はこの国から出て行けばいい」と言われた。
伝統を嫌う者は追い出すとは、なんと了見の狭い国なのか、こんな国は嫌いだと思った。

　その後も、何でも人と同じでなければならず、あらゆることを画一的に統制しようとし、
弱者の権利の主張を頭ごなしに否定するこの国の体質を、好ましく思えないできた。

　今の日本の状況で、この国が嫌いだといえば「嫌いなら出て行けと必ず言われるに違いない」。
だが、言語、家族、費用、仕事などを考えれば、大変に難しい。愛国心を持つか、嫌いなら
出ていくかの二者択一ではなく、この国は嫌いだけれど、出ていく方途もないから住んでます。
といった立場の人間もいる。

　この国を出て行くのを前提とすることなく、嫌いな人は嫌いだと言える権利、
つまり「嫌国権」もまた補償されなければいけないはずである。
--------------------

他人がやっているのに、自分だけが注意されるのはおかしいってのは、詭弁だね。

ttp://big5.ce.cn/xwzx/gjss/gdxw/200605/31/t20060531_7162447.shtml
＜中国経済網、5、31、13:13＞

ペンタゴンはモスクワに対抗してミサイル防御圏構想でロシアを"押さえる"？
（ 五角大樓逼近莫斯科建導彈防禦圈 想"拿下"俄?）

プーチン大統領は一般教書の中で公然と指摘して、“オオカミ同志”(米国)は全世界的な食欲を
持って、その上戦略のロケットの兵を頼みにして積極的に進めて、その足並みを大洋の外で決し
て足を止めない。事は何日間あけて、米国は躊躇して少しも“応対する”をあげなかった。

《ニューヨーク・タイムズ》は、ブッシュの当局はヨーロッパでミサイル防衛を配置した基地を
準備したいと5月22日に報道している。この基地の国家を受け入れることを研究してポーランドと
チェコを含んで、その他にルーマニア、ブルガリアとスロバキアもこの行列に参加するつもりだ。
現在ポーランドの表示だけあって、領土にミサイルの早期警報用レーダーを配置することを提供
することを願うだけではなくて、その上非合法的な発射の掩体を建設することができる。

5月24日、露軍の参謀総長の巴盧耶夫斯基は、これは実際にはペンタゴンがポーランドでミサイル
防衛を配置して施設を防御すると記者に表している。彼は表している：“このようにミサイル防衛
して最前線の地区の設立を防御して、ロシアの戦略の力の相違を取り除くためだ。”。

于波蘭にミサイル防衛を設けて基地を防御することを予定して、必ず遮り止めてイラン領土から米
国と西欧のミサイルに打つことができなければならなくて、しかし対象を遮り止めてそしてイラン
に限られるだけではないと《ニューヨーク・タイムズ》によって報道している。2005年12月、ポー
ランドの首相はかつて米国に参与してミサイルの防御プロジェクトに反対することを宣言して、そ
して北朝鮮も1人の潜在する敵だと語って、その他にも目標の列にあるいくつかの北アフリカ国家が
ある。

しかし、いわゆる“ならずもの国家”は決して戦略の大陸間弾道弾を持たなくて、その技術が水準
を発展してもそれがしかし予見する将来で類似する大陸間弾道弾を獲得することを許さない。イラ
ンはまったくポーランドの境界内の弾道ミサイルにうてることができていないで、北朝鮮はそれま
で更に遠くなった。明らかに、間もなくポーランドのミサイル防衛に装置を発射することを配置し
て、ロシアの大陸間弾道弾に対応したのだ。

米国の当面のが反対に防御を導いてであることに構想を練って、敵の大陸間弾道弾の弾丸が主な級
とまだ分離していない時の飛行急速に段を粉砕する。このような情況の下で、反対に防御の系統的
な場所を導いてロシアの大陸間弾道弾が間近で井戸の地方を発射することを選んで、容易に理解し
た。米国の意図は非常に明確で、要してロシア領空でロシアの大陸間弾道弾を粉砕する。このよう
な情況の下で、ロシアのミサイルの弾丸の超高速と機動性の優位を超えてすっかりなくなる。

>>140が誰へのレスなのかわかんないんです＞＜；

人口の密集しているヨーロッパ地区でいかなるミサイルシステムを配置して、すべて避けられない
で現地の住民の強烈な不満に思うことを引き起こすことができ(ありえ)る。このような情況にかん
がみて、ペンタゴンは研究に着手して新しくNATOのヨーロッパ国家の心理に参加することを始める。
米国の軍の側は、ただこれらの国家は能動的なのは米国の出す願望を満たすことができ(ありえ)る
と思っている。

米国の助言のもとで、NATOの専門家の先日公表する報告は、ヨーロッパの直面した遠距離のミサイ
ルの攻撃の脅しは日増しに増えていると語っている。断言を報告して、ヨーロッパは完全に大陸間
弾道弾の打撃を防ぎ止めることができなくて、しかしもし助けを借りてミサイル防衛システムに反
対するならば、このような情況は修正を得ることができる。やはり、ポーランドは積極的に応対し
て、そして本国の領土の上で防御を作り上げてミサイルを遮り止めて基地から発射することができ
ると表している。

現在、遠距離ミサイルの国家を持って米国、ロシア、中国、イギリスとフランスを含む。インドが
射程を研究・開発しているのが9000〜12000キロメートルの大陸間弾道弾で、2008年に試射を行うか
もしれなくて、そして2015年に成軍。今なお、まだ開発することができるその他の国家がなくて、
特に射程が2500〜3000キロメートルのミサイルを上回ることを量産する。

現在の情況によって判断して、戦略の軍備のは減らして時代新しい軍備競争に向って時代移行して
いる。2002年の米ロの両国の署名する削減の戦略の進撃力のファイル、互いに手紙の基礎の上でた
だ効力を発揮するだけかもしれない。いったん双方の関係は次第に寒くなったら、この合意のが尽
力して二国間の信用度(度合)の下がることに従うことができ(ありえ)る効力を失うことに臨む。

結局おそらくで、露米間はまた再び対立の古い手段に上がって、双方は再度始まって懸命に軍備の
上の根本の新技術の優位を求める。

世事は推測しにくくて、ロシアの言い方によって、2002年5月にロシアが曾与の“オオカミ同志”を
返すのは友達だ……

>>140
これまでずっとROMって来て、初めて書き込みますが、
どう考えてもあなたの行為は荒しにしか見えません。
スレの内容をよくお読みになってはいかがでしょう。
ここはsage推奨ですよ。

LRにsage推奨なんて書いてないね

ttp://counterterrorismblog.org/
May 30, 2006
Germany and Jihad　By Jeffrey Imm

カウンターテロリズム・ブログ：ドイツＷＣと、そのテロ対策、警戒態勢

ミュンヘンで始まるワールドカップに備えてドイツの警備当局がテロ対策に努めている。
ドイツ連邦検察局のKay Nehm はＷＣでのテロの備えて過激派などへの監視を強めている
と語っている。

今日のシュピーゲルにはドイツ生まれのイスラム過激派の女性3人がイラクに渡って自殺
攻撃テロを企てているのを察知して防止したとの記事がある。
ttp://service.spiegel.de/cache/international/0,1518,418783,00.html
German Women Vowed to Mount Suicide Attacks in Iraq
By Matthias Gebauer and Holger Stark 　

これらのドイツ人女性はイスラム過激派のシンパでアンサー・アル・イスラムに共鳴した
ものという。アンサー・アル・イスラム過激はグループはドイツとのつながりがあり過去
にテロリストを送り出した実績がある。ドイツ国内のイスラミストは増加していて2005年
に32100人になったとしている。ドイツ国内にはアンサー・アル・イスラムのみならずハマ
スやヒズボラ、エジプトのムスリム・ブラザーフッドやトルコのミリ・ゴルスの出先がある

ドイツではディ・ヴェルトがマホメッド漫画を掲載したことに抗議して編集長暗殺を企んだ
パキスタン人のAmir Cheemaがベルリンの獄中で死亡したこともイスラム過激派を刺激して
いるとされる。さらにドイツ国内で増加しているネオ・ナチとの（反イスラエルという闘争
方針での）協力関係も噂される。

ドイツは1972年のミュンヘン・オリンピックでイスラエル人選手11人がテロリストに殺戮さ
れた過去があるために、来るＷＣでも其の再来を避けるべく警戒態勢を高めている。

ttp://today.reuters.co.jp/news/newsArticle.aspx?type=businessNews&storyID=2006-05-31T145142Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-215420-1.xml&src=cms

日経平均が大幅下落：識者はこうみる　＜ロイター、14:59 JST16＞

●マネーフロー変調で2番底形成、3番底も　
＜三菱ＵＦＪ証券投資情報部部長代理、山岸永幸氏＞

日経平均は２４日の安値水準（１万５５０８円）まで下げて２番底を形成したあと、１万５５
００円前後の水準が堅かったことで、いったんは落ち着いたようだ。

ただ、米国を核にした世界的なマネーフローの変調が背景にあるため、きょうは下げ止まった
としてもまだ完全に底入れとはいいにくい。もう一度くらい下値を試して３番底をつけにいく
場面もありうるとみており、本格的に下げ止まるのは来週くらいではないか。

国内ファンダメンタルズに大きな変化はなく、日経平均を構成する主力株については新興市場
のような投げ売りも少ない。市場のムードが落ち着けば、買戻しが入るとみている。

●いったんは自律反発の局面に

＜大和総研・チーフテクニカルアナリスト　木野内栄治氏＞

注目される海外マネーの流れについてみると、米国に資金が還流し続けているのであれば、こ
こで米株が崩れることは考えにくい。また、日本国内から株式を売った資金が海外に大量に流
出した気配はなく、国内で滞留している様子がうかがえよう。一方、ＭＳＣＩのウエート変更
に伴うポジション調整が活発化しているのなら、きょうでそれは一巡する。以上の点を踏まえ
れば、いったんは自律反発の局面に入るのではないか。日経平均の１万５５００円は底堅い水
準となる。

もっとも、このまま株を買い上がるのは難しいかもしれない。これまで株式市場はモメンタム
で買う傾向が強かったものの、今年後半の景気は横ばいになるとの見方が出ており、そうなる
と株価は上値を追いにくくなる。まだ、市場はそこまでみていないかもしれないが、底を打っ
た後に景気の踊り場をにらみ株価がもみあいを続けた２００４年型の相場展開になる可能性が
出てきた。

●リスクマネー収縮を懸念

＜東海東京調査センター　シニアマーケットアナリスト　矢野正義氏＞

ここにきての（株価下落の）最大の要因は、世界的な金利上昇懸念によりリスクマネーの収縮
が心配されていることにある。そのカギを握るのは、もちろん米利上げであり、そうした意味
で、きょう公開される米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）議事録や週末の米雇用統計などを見
極めたいとのムードだ。今後も米国の金利動向に左右される可能性もある。

もっとも、日経平均は２度目の１万５５００円割れにトライしたが、ストップロスの売りを意
識した先物の仕掛けがありながら、崩し切れなかった。この水準は底堅いとみることができる。
ただ、このところの下げ相場では反発力も鈍いため、本格的に相場が反転するには米金利の打
ち止め感、米株の落ち着きなど明確な買い材料が必要だろう。

●需給悪一時的だが、米景気見極めに時間要す

＜新光証券エクイティ情報部部長　高橋幸男氏＞

世界的な流動性収縮懸念から株安の連鎖となっている。日本株については外国人売り、信用取
引に絡む個人の投げなど需給悪も重なっているが、需給は一時的な崩れだろう。新興市場から
引き上げた海外資金はいずれ日米欧の先進国市場に還流するとみている。日本の景気に大きな
変化が出ているわけでもない。

ただ、市場は先を読んでいる。米国の金融引き締め効果で米景気が減速、日本の景気にも影響
を与えるとの懸念だ。これを見極めるには時間を要するだろう。不透明感が払しょくされると
いう意味で日本のゼロ金利解除が株価反発のきっかけになる可能性もある。

今日のアジア市場のスナップショット
ttp://finance.yahoo.com/intlindices?e=asia

All Ordinaries　　　　4,972.300 2:17AM ET　Down 94.500 (1.87%)↓オーストラリア
Shanghai Composite　　 1,641.30 3:00AM ET　Down 15.988 (0.96%)↓上海
Hang Seng　　　　　　　15,857.89 May 30Down 105.88 (0.66%)休場　香港
BSE 30　　　　　　　　10,215.42 4:26AM ET　Down 571.21 (5.30%)↓インド
Jakarta Composite　 　1,331.462 4:25AM ET　Down 34.708 (2.54%)↓インドネシア
KLSE Composite　　　　　 921.75 4:26AM ET　Down 8.14 (0.88%)↓マレーシア
Nikkei 225　　　　　　15,467.33 3:00AM ET　Down 392.12 (2.47%)↓東京
NZSE 50　　　　　　 　3,613.594 1:35AM ET　Down 3.441 (0.10%)↓ニュージーランド
Straits Times　　　　　2,377.43 4:26AM ET　Down 64.11 (2.63%)↓シンガポール
Seoul Composite　　　　　1,317.7 May 30Down 11.52 (0.87%)休場　韓国
Taiwan Weighted　　　　 6,846.95 May 30Down 31.93 (0.46%)休場　台湾

LRだのGLだの、ワケのワカラン略語を使う厨がいるのはこのスレですね？

687 名無的発言者 2006/05/31(水) 14:36:20
日本の国歌軍国主義を喧伝　戦争を後悔した英語版製作
ttp://news.sohu.com/20060531/n243489733.shtml

鈴木香織（49）は本屋の店員。日本が軍国主義に転換するのを憂慮しており、英語版君が代を作った。
「国歌と国族は必要ないと考えています。社会が多様性を育んでいる今、
１つの象徴を推そうとする動きに反対します。

698 名無的発言者 sage New! 2006/05/31(水) 18:17:43
鈴木香織(49)みっけ。

ttp://64.233.167.104/search?q=cache:H1XiAdinE0kJ:www.seiko-jiro.net/
modules/news/article.php%3Fstoryid%3D355%26PHPSESSID%3D03f3f40c2b889
83050a4c9c0b84f8da8+%E9%88%B4%E6%9C%A8%E9%A6%99%E7%B9%94%E3%80%80%E6
%9C%AC%E5%B1%8B&hl=ja&gl=jp&ct=clnk&cd=7
ttp://www.jca.apc.org/~itagaki/nhk/suzuki01.htm

こりゃ普通の本屋店員じゃないぞｗ
私がこの歌を作ったのは、起立しての国歌斉唱を拒む以外に、
別のやり方もあると知らせたかったからです。

kiss meなんたら〜ってやつですよね、これって。

703 名無的発言者 sage New! 2006/05/31(水) 20:27:42
とりあえずＨＰのトップも紹介しておくか

「戦争と女性への暴力」日本ネットワーク
Violence Against Women in War Network Japan
http://www1.jca.apc.org/vaww-net-japan/index.html
---------------------------------------------
１９９７年秋、東京で２０か国から４０人の海外参加者を招いて開いた「戦争と女性への暴力国際会
議」をきっかけに国際的なVAWW-NETが発足、過去から現在までの戦時・性暴力について国境を
越えた連帯行動が始まりました。 この国際会議実行委員を中心に「戦争と女性への暴力」日本ネ
ットワーク（VAWW-NETジャパン）が１９９８年に発足しました。

VAWW-NETジャパンは、女性の人権の視点から国際的VAWW-NETの協力のもと、武力紛争下に
おける女性への暴力の問題、特に以下の三つの分野に重点を置いて、実状調査、被害者支援、こ
のような暴力を防ぐためのキャンペーンやアドボカシー、提言活動を国内外で展開しています。

・第二次世界大戦中の「慰安婦」問題
・沖縄などの米軍基地の周辺に住む女性への暴力の問題
・アジアをはじめとした世界各地の現代の武力紛争下の女性への暴力の問題

安倍・中川（酒）のNHK介入疑惑で一躍有名になった組織だな。
このとき問題になった天皇戦犯裁判番組の企画者が、このVAWW-NETジャパンだ。

どこかで聞いたことのある名前だと思ったら、そうかアレだったか。
北の工作員を検事に据えて傍聴席に座るのに誓約書書かせたあの組織か。

国歌侮辱罪を刑法に加えることを提案　　　北京　2005/03/15 22:31:00

アンキ省全人代の代表朱震剛氏は全国人民代表大会で「国歌侮辱罪に関する議案」を提出した。
氏は、去年の憲法改正案の中で国歌は国旗や国章と共に同じ地位に並ぶものとされたが、現在
の刑法の中で国旗国章に対する侮辱罪は定められているもの、国歌に対する侮辱罪は定められ
ていないと語っている。国歌の演奏、国旗の掲揚は国事外交の重要な行為であるが、そうした
時に勝手に動き回っていたり、またカラオケなどで国歌を替え歌にして歌っていたり不敬に扱
っていた場合に適用される、国歌侮辱罪を刑法に加えるように提案した。
ttp://www.tokkai.com/a-column/data/focus/1110893379.html
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
サルコジ治安法

ラファラン内閣で「治安のことなら任せとき」と自信満々、国民の人気も上々のサルコジ内務相。
1月23日、国民議会で採択されたサルコジ法案は、昨年末に上院がすでに厳しくしたものにさらに
新しい処罰対象を加えフーリガンから物貰い、売春婦、ジプシー、さらには英・米国にも存在し
ない国歌・国旗への侮辱罪まで、今までなかった分野にまでおよぶ。
ttp://www.ilyfunet.com/ovni/2003/516/apropo.html

ttp://flash24.kyodo.co.jp/?MID=HKK&PG=FLASH
イラク南部バスラに非常事態宣言　ＡＰ通信　（共同、フラッシュ）

【22:36】【カイロ３１日共同】ＡＰ通信によると、イラクのマリキ首相は３１日、イスラム
教シーア派の内紛などで不安定な状況が続く南部バスラに非常事態宣言を出した。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2006/5/31/worldupdates/2006-05-31T160330Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_-252107-1&sec=Worldupdates
Iraqi PM vows to use "iron fist" against Basra gangs

ロイター：イラク首相は、バスラのギャングに「鉄拳を持って」対応すると宣言

"Security is first, second and third. This must be said," he said after holding talks
with the governor of Basra province and other local leaders.
「安全は、第一の目標であり、第二であり、第三の目標である。これをいっておかねばならない」

Security has deteriorated sharply in Basra over the past year as rival factions from
the Shi'ite Muslim majority tussle for a share of the power handed to Shi'ites by the
U.S. after Saddam Hussein's Sunni-dominated administration was toppled.
昨年来バスらの治安状況は悪化しておりシーア派が権力を掌握して、その分派が闘争を繰り返して
いる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://news.yahoo.com/s/nm/20060530/ts_nm/iraq_basra_dc;_ylt=Al7r1302s7uWnSMxdMMsbRus0NUE;_ylu=X3oDMTA3b2NibDltBHNlYwM3MTY-
The main Alliance factions involved in Basra's power struggles are the armed Badr
organization, the Fadhila party and the movement of cleric and militia leader Moqtada al-Sadr.
（ロイター、30日）
バスラの権力闘争は、Fadhila党のバドル派とムクタダ・アル・サドル師の武装派の衝突である。　

（クライヴ・デービスのブログから）

ttp://clivedavis.blogs.com/clive/2006/05/orwell_1.html

ジョージー・オーウェルの1984年の自筆草稿の写真。下記は冒頭部分。
Some of the pages are handwritten only. This is from the section where Winston and
Julia daydream about a life together.
草稿はタイプうちに手書きで修正されたものだが、ある種の部分は手書きだけで作られていて
下記の写真はウインストンとジュリアの白昼夢の部分（すべて手書き）の草稿である。

（パリ在住アメリカ人のブログ）

ttp://no-pasaran.blogspot.com/2006/05/french-close-their-eyes-and-chant.html
Wednesday, May 31, 2006
The French close their eyes and chant, "Please make it stop"

今日もパリで暴動があるわけだが、フランス人は眼を閉じて「どうか止めてください」という

Second night of rioting in Seine Saint Denis (the infamous 9-3). The French preSS is
carefully talking about several incidents and putting the whole thing down to unsolved
social issues (left over from the previous round of burning and looting). Last night's
action saw a police station attacked by a mob. The night before a mayor's home was
attacked. Last night's official toll: 4 police injured, 5 arrests.

パリ郊外の暴動（サン・ドニ地区）は二日目で警備隊は注意深くその鎮圧化を進めようとして
いる。車が燃やされて略奪行為が起こっている。昨夜から警官隊は暴徒を攻撃している。市長
の自宅が攻撃された。昨夜は4人の警官が負傷、5人逮捕。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.e-nough.hmdnsgroup.com/archives/001353.html
Ｅ−ＮＯＵＧＨ！ブログ
It smells like something is burning again　（暴動の写真、写真的に綺麗）

Cars and dustbins were burnt, an explosive device was thrown into a police car (with
policemen still inside the car), stones were thrown at police stations, several
policemen were wounded. Five persons were arrested including... the kid that had been
badly burnt six months ago when his two friends died electrified - the event that
started everything.
自動車やゴミ箱が放火され、爆発物が警官隊の車（中に警官がいる）に投げられ、警官隊への
投石があり、警官に負傷者が出た。5人の暴徒が逮捕され、そのなかに6ヶ月前の暴動で火傷し
ている子供が含まれている。其の友人が変電所で感電死したのが暴動の発端だった。

ttp://www.strategypage.com/htmw/htsub/articles/20060531.aspx
New Sailors for New Subs
May 31, 2006:

ストラテジーページ：マレーシアの新型潜水艦購入と要員養成計画

メディアはマレーシアがフランスから購入するスコルピオン級の新型潜水艦に注目しているが
これがマレーシアに届くのは2008年のことだ。それにマレーシアは潜水艦要員を教育訓練しな
ければならない。

スコルピオンはフランスとスペインの共同開発によるディーゼル・電気方式の潜水艦でＡＩＰ
の一種である。(a variant uses air-independent propulsion) 1700トンで最高速度37�q時、
6個の21インチ魚雷発射菅を搭載する。18個の魚雷またはエクゾセ対艦ミサイルをもつ。マレー
シアは2艦の潜水艦を購入し、それぞれ30人の乗組員を擁する。

マレーシア海軍は教室の学習だけでは足りないので1974年に導入した古いAgosta潜水艦を教育
訓練用に使う計画である。はっきりいって、マレーシア海軍の潜水艦がどの程度使い物になる
のかは、（潜水艦の機能というよりは）この訓練の成功如何によるところが大きいだろう。も
し訓練が上手くいかなければ、新型の潜水艦は submersible white elephants（二匹の潜水
する白い象）を買ったようなものだが。

ttp://www.strategypage.com/htmw/htterr/articles/20060531.aspx
God's Will and Revising Textbooks
May 31, 2006:

ストラテジーページ；サウジアラビアは原理主義への対策のため、学校の教科書の見直しへ

メディアが報道していないのだが、サウジアラビアは国内の原理主義・過激派への対策を進めて
いて、其のひとつは宗教警察の改革である。サウジアラビアの人々の生活や文化に宗教警察は
少なからぬ影響を及ぼしてきた。宗教警察というのは、イスラム国では珍しくはないのだが、サ
ウジアラビアとイランでは特に悪名が高い。

宗教警察は人を逮捕できるが、従来のように尋問したり拷問したり起訴したり出来ないことにな
って、逮捕拘束した容疑者は通常の警察に引き渡される事になった。宗教警察の権限が減らされ
ているわけで、その持つ意味は少なくない。

サウジアラビアは宗教的にファナティックな原理主義を許容してきたわけだが911以降はそうした
過激派、原理主義者がサウジアラビア自身の安全保障の脅威になることを理解するようになった。

サウジアラビアにとって、実際には宗教警察以上に影響の大きなものは教育である。1970年代以降
宗教的保守派がサウジアラビアの教育を牛耳るようになって、イスラム原理主義的な色の濃い教育
が行なわれてきた。現在の若者はそうした宗教的バイアスの教育の成果である。

表面に現れていないが、サウジアラビアでは宗教的保守派から教育の指導権を奪い返す闘争が行な
われていて、その結果のひとつは教科書の改訂である。宗教警察と教科書の改革がサウジアラビア
の原理主義対策の目玉になっている。

ttp://www.sankei.co.jp/news/060531/kok132.htm
ハンナラ党が圧勝　韓国の統一地方選挙　(産経、06/01 00:43)

【ソウル＝久保田るり子】韓国の統一地方選挙は３１日、投開票が行われ、野党・ハンナラ党が
圧勝。同党は「予想以上の内容だ」と勝利宣言した。天王山のソウル市長選でも勝利を確実にし
た。惨敗を喫した与党・ウリ党は党首の鄭東泳（チヨン・ドンヨン）議長が１日、進退を明らか
にする予定で、引責辞任するとみられている。（後略）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://news.monstersandcritics.com/asiapacific/article_1168323.php/South_Koreas_opposition_expects_landslide_win_in_local_elections

Although the outcome is not expected to affect the country's foreign, economic or
national security policies, the elections are being viewed as a test of the Uri Party's
waning popularity and the party's reform agenda.

The elections were also expected to give hints on how the parties and their yet-to-be-named
candidates will fare in the December 2007 presidential election. Roh, who won the race in
2002, cannot run for a second five-year term.

The victory of the GNP in the local elections is expected to boost the party's chairwoman
Park Geun Hye's hopes to run as the candidate for the 2007 race. Park is the daughter
of former military president Park Chung Hee, who was assassinated in 1979.

ＤＰＡは外交や国政への影響より2007年大統領選挙への影響の大きさを見ている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.voanews.com/english/2006-05-31-voa10.cfm
South Korean Opposition Heads for Victory in Local Elections
By Kurt Achin　Seoul　31 May 2006

Political science professor, Kim Hyung-joon, of Seoul's Kookmin University, says voters
expressed their disillusionment with President Roh and his party's handling of domestic
economic issues. He says voters appear even more estranged from the current administration
than he would have predicted.

A presidential victory by the Grand National Party could mean a fundamental shift in South
Korean policies - including a less conciliatory political line on dealing with communist
North Korea.

ＶＯＡは、有権者がノムヒョンやウリ党への幻覚から醒めたというアナリストの言を引いて
名にやら嬉しげな報道を（ｗ　この選挙がＧＮＰ勝利となることで韓国政治のファンダメン
タルなシフトになる可能性があると書くけれど、そこまでいえるかは現段階では些か疑問。
しかし、アメリカ（国務省）が期待したい気持ちは理解できなくは無い（甘いような気もす
るけど）

>>159　　ＶＯＡ記事についてコメントが説明不足。記事が言っているのは2007年の韓国
大統領選挙でＧＮＰがこの勢いを維持して朴候補の勝利に持ち込めるのであれば北朝鮮政
策を含めた大きな政策転換に繋がる可能性もある、と言うほどのこと。

ttp://www5.chinesenewsnet.com/MainNews/Topics/cna_2006_05_31_11_00_26_788.html
南韓媒體；大國家黨將獲地方選舉壓倒性勝利　＜31日22:4:0(京港台時間)、多維新聞＞

（中央社記者姜遠珍首爾三十一日專電）據南韓KBS 等三家無線電視台對今天進行的第四屆地方
選舉預測調?顯示，在包括首爾市長在?的全韓十六個廣域市市長及道知事 (省長) 選舉中，
在野的「大國家黨」將會?括十一席，獲得壓倒性勝利。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.epochtimes.com/b5/6/5/31/n1335723.htm　　大紀元、香港、5、31
南韓媒體；大國家黨將獲地方選舉壓倒性勝利
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
台湾のメデイアは西欧側や日本とほぼ同じトーンの報道。中国国営メデイアがまだこのニュ
ースを報道、評論していないような。

ttp://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=17179&Itemid=47
＜香港、亜細亜時報、2006/05/31, 週三＞

胡錦涛は地方で中央を包囲するか？　十七大は戦いを押さえて引き続き上演する
（胡錦濤以地方包圍中央?　十七大?位戰繼續上演） 　撰文 方�ｺ豪

近日中国の中央と地方はいくつか人事の調整が現れて、外部は着くことに関心を持って、中国共産
党の総書記の胡錦涛は配置を作り出すことを始めて来年の中国共産党の十七大になる。その中、共
産主義青年団の政治の新星を以前に務めたのは自然と観察の焦点の1つだ。

すでに公の政府の資料の現われによると、現在まで、中国の31の省、市、自治区の中で、かつて共
産主義青年団の職務の最高責任者と2番手を担当して大体3組の1つを占めることをすでに知っていた
しかし中央の方面で、団は力に明らかにある程度及ばないように派遣する。

4年の努力を経って、胡錦涛の地方での影響力の比較的に就任する初めはすでに明らかに増加した。
現在までのところ、中国の31の省、市、自治区の中で、すでに知っていてかつて共産主義青年団の
職務の最高責任者を担当した10ある 人。この10人は含む：遼寧省委員会の書記の李克強、江蘇省委
員会の書記の李源潮、青海省委員会の書記の趙楽際、吉林省委員会の書記の王云坤、河北省委員会
の書記の白克明、山西省委員会の書記の張宝順、黒龍江省委員会の書記の銭運録、貴州省委員会の
書記の石宗源、重慶市の委員会の書記の海、およびちょうど西蔵自治区の党委員会書記の張慶黎を
担当する。

地方のが態勢に勤務を引き継ぐ上に、胡錦涛はも一心にの手配があるようだ。現在まで、中国の31
の省、市、自治区の中で、すでになってあるいは見たところ省委員会の2番手のになって、またす
でに知っていてかつて共産主義青年団の職務の幹部を担当した10名ある。彼らは含む：青海省の省
長の宋秀岩、内モンゴル内モンゴル自治区の主席の楊晶、河北省の省長の季允石、福建省の省長の
黄色の晶(さん)、河南省の省長の李成玉、四川省の省長の張中偉、寧夏回族自治区の主席の馬啓智、
広東省の省長の黄華華、上海市市長の韓正は、およびうわさは陝西省の省長代理の中国共産党の西
安市の委員会の書記の袁純清を栄転して任命される。

でも、この20名の省、市、自治区の1、2番手の中で、1943年生まれる白克明はすでにすこぶる退職
年齢に接近した；しかも団中央で働いて、胡錦涛と非常に密接なことに関係するのがそして多いと
は言えないことを確定して、上海の韓正などようで一体理念の近い団の派に属するかどうか、外部
は今なお論争になおある。ただ肯定するだけことができるのは、李克強、李源潮、張宝順などかつ
て共産主義青年団の中央で勤める幹部を含んで、胡錦涛との関係は最も密接だ。

28の国務院が部・委員会を構成する方面に、すでに知っていて共産主義青年団の関連している職務
の共に9人を以前に務めて、しかしその中の部分は決してつだと見なされて人物を派遣しない；その
ため、現段階に言って、胡錦涛の中央で得る支持は地方に及ばないようだ。共産主義青年団の関連
している職務の9人を以前に務めて含む：国家の民族事務委員会の主任の李徳洙、法務部長の呉愛英、
監察部の部長の李至倫、民政部の部長の李学挙、農業部の部長の杜青林、文化部の部長の孫家正、
人口と計画生育委員会の主任の張維慶、労働と社会保障部の部長の田成平、情報の産業部部長の王
旭東。その中、李徳洙と李至倫と団中央の関係は最も密接で、田成平と王旭東はかつてきわめてた
だ周りの共産主義青年団の職務だけを担当した。

専門の要求の程度のより強い18個の国務院直属の機構の中で、すでに知っていて共産主義青年団の
関連している職務のを以前に務めた 4人、しかしあまねく胡錦涛の要員のだと見なすに3人だけあら
れる。彼らは品質の監督を含んで検疫の総局の局長の李長江、スポーツの総局の局長の劉鵬、国家
の食品の薬品の監督の管理局の局長の邵明立、国家の宗教の事務局局長の葉の文(さん)を検証する。

その中、李長江、劉鵬、葉の文(さん)はすべてかつて団中央で働いた。このように見たところ、胡
錦涛の国務院直属の機構での鉄の棒の政治の同盟者(国)は約6組の1つだけあるかもしれない。

中国のメディアの報道によると、胡錦涛もいくつか中央の部門で1歩1歩理念の比較的に接近する官
吏に副職務を担当するように手配することを始める。例えば共産主義青年団の湖北省委員会の書記
の陳訓秋を以前に務めて司法部の副部長を担当して、共産主義青年団の中央書記処の書記の光明丹
の華を以前に務めて国務院国有資産監督管理委員会の副主任を担当する。

2002年の十六大の人事の配置の中で、江沢民の手の訴えた人事の組織の主導的な権力、中国共産党
中央組織部の部長を担当していて広範に江沢民派だと見なすに人物を結ばれて、しかも中央書記処
の書記も指に大きな川で人物の主導を結ばれると指摘しているべきだ。4年前に向かい合って、胡錦
涛のこのごろの政治のエネルギーはきっとより強いことに見えて、しかし胡錦涛は順調で主導的な
十七大が本当かどうか、まだ引き続き観察しなければならないかも知れない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以前に紹介した雑誌「動向」の予想記事とは対照的なもので「胡錦涛は地方から中央を包囲」する
戦略で17回共産党大会を乗り切るのだという。この記事も完全に其の分析を信用できるわけでもな
さそうで、動きを良く見てみないと、俄かには形勢を判断できない。

ttp://www.sankei.co.jp/news/060601/sei025.htm
「テポドン２号」で日米が警戒態勢強化　(産経、06/01 02:20)
.
≪陸海空自が初の統合運用≫
北朝鮮による長距離弾道ミサイル「テポドン２号」の発射準備が進み、日米両政府が警戒レベル
を高めたことが３１日、分かった。「準備は最終段階」（政府筋）としており、米軍は発射を探
知するため電子偵察機「ＲＣ１３５Ｓ」（コブラボール）の監視飛行を始めたもようだ。防衛庁
もイージス艦や電子戦機を展開させ、初めての陸海空３自衛隊による「統合運用」で情報収集に
あたるなど、警戒を強化している。
・・・
日米両国に譲歩を強要する「恫喝（どうかつ）カード」にするのが目的で、実際に発射する可能
性は低いとの見方が今のところ強い。

発射準備の兆候は５月上旬に確認された。北朝鮮北東部の咸鏡北道花台郡にあるミサイル実験場
で、通常より無線交信が増えた状態が続き、最近になり、交信の種類に変化がみられることにも
日米両国は注目している。
・・・
防衛庁は今回の警戒活動を情報伝達などを検証するテストケースと位置づける。
また、自衛隊の高級幹部は相次いで海外出張を中止している。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
仮にテポドンが発射されても、日米の防衛からみてディザースタラスな事態になるとも思えない
けれど、イージス等のミサイル防衛体制には絶好の実地演習になりそうな（ｗ

ttp://online.wsj.com/article/SB114909063137367568.html?mod=home_whats_news_us
Fed Minutes Detail Continued Risks
By BRIAN BLACKSTONE　May 31, 2006 2:14 p.m.

ＷＳＪ：5月10日のＦＯＭＣ議事録リリース、ＦＥＤはインフレと景気後退の双方のリスクを見る

ＦＥＤの5月10日のＦＯＭＣの議事録が水曜日に公開された。
ttp://online.wsj.com/article/SB114909641206667653.html?mod=Economy
Minutes of the Federal Open Market Committee　May 10, 2006

この議事録で明らかなことはＦＯＭＣではインフレ増大のリスクが存在すると同時に景気後退の
リスクも存在するという経済のシグナルを認識していることである。その結果ＦＥＤはインフレ
警戒を「継続」することに決めた。景気後退については住宅産業の後退が時間遅れを伴って現れ
てくる可能性を検討している。こうした事情から5月10日の歯切れの良くない声明が結論付けら
れた。

ttp://www.stratfor.com/products/premium/read_article.php?id=266903
North Korea: Missile-Launch Rumors and Regime Preservation
May 30, 2006 19 35 GMT

ストラトフォー：北朝鮮のテポドン使者の噂の分析、政権存続の為の戦略
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
軍事諜報情報のシンクタンクというか、コンサルティング・ファームであるストラトフォー
の5月30日付けの北朝鮮分析レポートでテポドン試射の噂の分析を行なっていてまあちょっと
面白いともいえる。

5月24日現在のミサイル実験場の衛星写真　　ttp://web.stratfor.com/images/asia/art/5_30_sat_photos_nk_missile_538.jpg
もついていて、北朝鮮側が全長35メートルのミサイルを実験場に運び込んだとしている。

しかし、この分析は、果たして北朝鮮がテポドン2の試射を行うかについては懐疑的な見方で
北朝鮮の戦略は、そもそも北朝鮮が何をやるのかあいまいで理解出来ないようにしておくこ
となのだという。（＝戦略的あいまいさ理論）

The Benefits of Ambiguity

For Pyongyang, then, retaining a sense of strategic ambiguity represents the best course.
Pyongyang has threatened through secondhand sources several times to test its nuclear
weapons and carry out a missile launch splashing down in the waters off New York City.
As long as these are rhetorical threats, they are unverifiable, potential exaggerations,
and North Korea's lack of follow-through creates the impression its is still willing to
negotiate.

何故、「戦略的あいまいさ」が北朝鮮にとってベストなのかといえば、駆け引きの材料にする為
には原爆実験とかテポドンとかをそういうあいまいさに置くことで最大の対価が期待できるから
であるという。ネゴの相手に舐められず、適当に脅迫しながら、妥協の余地もありそうに見せる
ことが北朝鮮の政権存続にとって唯一の交渉方法であるからだという。

こうした分析から、ストラトフォーは実際にはミサイル試射の可能性は低いと見る。

For Pyongyang, then, any new test will be carefully examined before being carried out.
Any new launch will be of a satellite-launch vehicle configuration, as with the Taepodong-1
launch, to provide just enough questions of intent and capability to avoid tipping the
strategic calculus. A failed satellite launch would prove more devastating to North
Korea's carefully cultivated image than no launch at all. Unless the risks change, or
the regime feels an attack is imminent, the current calculus in Pyongyang still weighs
against a new Taepodong launch.

>>166　ストラトフォーの分析はともかく、原爆実験であれテポドン発射であれ、それをやれば
（以前の原爆保有宣言と同じで）一時のショックはあろうけれど結局カードを失うだけで孤立化
が深まるだけの結果に終わると思える。駆け引きのやり方なら、もう少しまっとうな交渉に繋が
るものもありそうに思えて、中国様が何故そういう乱暴なやり方を許容するのか不思議なくらい
だけれど、それには中国国内の権力闘争が関連してソフト路線をとりにくいのかもすれない（？）

ストラトフォーは中国の北朝鮮への影響力は大きくないとしているのだけれど、この点には些か
疑問が。

其の一方で、ストラトフォーは1998年のテポドン1の発射の後でアメリカは北朝鮮の限定空爆を検
討したと書いていて、新たなミサイル発射が米軍の限定空爆を呼ぶ可能性があるとする。（特に原
爆実験と組み合わされた場合は殆ど確実という。まあそうなれば、殆ど戦争状態）

A new test coupled with a nuclear test would nearly guarantee a U.S. pre-emptive military
strike, if Japan did not strike first.

ttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2006-05/31/content_4625135.htm
《朝日新聞》首席評論員：小泉參拜著實令人費解　　＜05月31日 09:46:45、來源：新華網＞

《朝日新聞》首席の評論員：小泉が参拝するのは確実に難解だ　（新華社）

新華ネットのニュース：日本《朝日新聞》の首席の評論員の若宮は文を開けて、先日日本の首相
の小泉純一郎に手紙を送って、彼の行為の“確実に難解だ”を量っている。29日に《できるで米
国で靖国神社の問題を話すことを申し込むべきですか？》は題のために若宮を発刊して1文の小泉
を送る手紙を開ける：

小泉閣下、来月月末、あなたは日本の首相として最後に一回米国を訪問して、7月にロシアに向か
ってG8トップ会議に参加する。これが言うことができるのは首相の1度の送別会だ。

今度の首相がアメリカを訪問する前に、まだ1曲の小さい主題歌が発生した。前時間、米国の衆議
院の国際関係委員会の主席のヘンリー・ハイドはかつて先月に衆議院の議長の哈斯泰特に手紙を送
って、それに首相にあなたが6月の訪米の時国会まで(へ)演説をするように招待しないでくたさい
ように求めて、あなたは8月15日に靖国神社を参拝することを放棄することを承諾しない限り。
米国の国会に向かう講演はよい考えだが、しかしすでに実現したことができなかったようだ。

ハイド先生は米国の共和党の元老級の人物で、太平洋の戦争に参加したことがある。小泉首相が祭
ることの東條英機などの第二次世界戦争のＡ級戦犯の靖国神社を参拝することを不満に思うため、
彼はかつて去年秋に日本の駐米国大使の加藤の良の3に手紙を送って、小泉首相が靖国神社を参拝す
ることに反対する。
（中略）
同日、日本《毎日新聞》は米国のホプキンス大学の国際問題の研究所の高級研究員、爾�ｺ曼の特別
記事がかかって、《日本が“和解”のために努力をするべきだ》をテーマとする：

第2次世界大戦の後でヨーロッパの歴史的重要性の和解は東アジア国家の和解の経験になるべきだこ
とができる。小泉純一郎首相が靖国神社などを参拝するため、日本と中国と韓国の関係は悪化して、
私は日本が和解を進める方面に目先がきかないと思っている。
（後略）

ttp://online.wsj.com/article/SB114902904291766786-email.html
Disney Fires a Broadside at Pirates Promotion in China Rewards
Consumers for Sticking With Legitimate Products
By GEOFFREY A. FOWLER　May 31, 2006; Page B3

ＷＳＪ：ディズニーの中国での新マーケティング・キャンペーン
　　　　「正規商品を買えば、幸運のチャンスが」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
贋物、コピペ、著作権無視の横行する中国でディズニーの新しく始めたキャンペーンを紹介
するもの。ディズニーの正規商品にホログラムのマークをつけ、ＴＶＣＭなどでそのマーク
の宣伝を行い、かつ正規商品を買っているユーザーに特典を与える「ドラゴン・クラブ」へ
の入会権を与えるなど幾つかの工夫がある。

このマーケティング・キャンペーン"Disney Magical Journey"は大掛かりなもので、ディズ
ニーの宣伝と同時に贋物追放を訴えるものだがディズニーは費用規模を明かしていない。こ
のキャンペーンが成功するかどうかは、暫く様子を見ないと解らないと書いている。

ttp://www.heritage.org/Research/MiddleEast/wm1101.cfm
Giving Iran One Last Chance
by James Phillips　WebMemo #1101　May 31, 2006

ヘリテージ財団：（ライス発言）イランに最後のチャンスを一回だけ与える
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イランに対するＥＵ３との交渉を、核兵器開発断念と引き換えで、行なう用意があるとした
ライス発言（5月31日）についての評論。

If Iran continues on its present path, Rice’s diplomatic strategy could work only if the
United States has ironclad commitments from its European allies and Japan to impose strong
sanctions, outside the U.N. framework, if continued Russian and Chinese foot-dragging makes
that necessary. While Rice hopes to force Iran to choose between international sanctions
and its nuclear weapons efforts, Moscow and Beijing will seek to help their Iranian friends
to escape strong U.N. sanctions.

If Iran rejects the talks, then Russia and China might be embarrassed into accepting
stronger sanctions than they would permit otherwise. But such diluted sanctions are unlikely
to be decisive in ending Iran’s longstanding efforts to attain nuclear weapons. Only if
the U.S., Europe, Japan, and other allies present a determined and united front in support
of strong economic sanctions will they have a chance of dissuading Iran from continuing
its nuclear efforts, short of war.

And if Iran accepts U.S. conditions for proposed talks, Washington must be clear that this
is a last ditch diplomatic effort that will not be followed by sweetened diplomatic
offers in the future. Iran must not be allowed to drag out the negotiations or play the
Europeans off against the United States. And the Europeans must commit to finally imposing
sanctions if Iran backs out of the talks or is caught cheating again.

＃エンゲージメントのオファーは一回限りで、違反時の断固たる行動（制裁行動）を伴うもので
＃無ければ意味が無いと論じる。必要なものは国際社会の足並みの一致であるとする。

ttp://story.northkoreatimes.com/p.x/ct/9/cid/08aysdf7tga9s7f7/id/ab1ba953918d281d/
US, Partners: N Korea Reactor Deal Terminated
05-31-06 03:10 PM EST　NEW YORK (AP)

ＡＰ：ＫＥＤＯが北朝鮮向け原子炉計画を、正式、最終的に廃棄

A multinational project to build two tamperproof nuclear power plants for North Korea
in exchange for U.N. inspections of the country's atomic sites was formally killed
off Wednesday by the U.S., Japan, South Korea and E.U.

【米中】ブッシュ政権の「対中ヘッジ戦略」【2006/06/01】

ブッシュ政権の「対中ヘッジ戦略」
ワシントン・タイムズ紙　ビル・ガーツ記者に聞く
　ブッシュ米政権が不確実な中国の将来に備えるため、アジア太平洋地域の戦力を広範に
増強する「対中ヘッジ（予防）戦略」を推し進めている。これは在日米軍再編とも密接にかかわる
動きだが、ホワイトハウスで米中首脳会談が行われた先月二十日、米紙ワシントン・タイムズ
は、同戦略の具体的内容を特集を組んで詳細に報じた。記事を執筆した同紙の国防担当
記者、ビル・ガーツ氏に、同戦略のポイントなどを聞いた。
（聞き手＝ワシントン・早川俊行）
>>2-3へ続きます
ソース：http://www.worldtimes.co.jp/w/usa/usa2/kr060531.html

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149109950/1
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149109950/2
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149109950/3

Pride in the Swastika
http://timesonline.typepad.com/times_tokyo_weblog/2006/05/the_awa_odori_d.html#more
阿波踊りをドイツで披露する際、卍模様を排除した件について。
トロイの遺跡の工芸品や古代イランの陶器に刻まれていたこと、
仏教、ヒンズー教、ジャイナ教の聖なる印であること、そして蜂須賀家
と津軽家の家紋付き旗を写真付きで紹介。
>700年の歴史を消し去ってしまっている"棘"を抜いて、
>レイシストや悪党から神聖な鍵十字を取り戻す時期に来ている。
>阿波踊りの踊り子はドイツへ行き、ありのままの踊りを披露し、
>プライドを持って鍵十字模様の着物を着るべきだ。
それに続くコメントは賛同するものが多く、行過ぎたポリティカル・
コレクトネスへの批判も見られる。
議論自体はタブーではないし、分かる人は分かっている様だ。

ttp://online.wsj.com/article/SB114912520203668209.html?mod=opinion_main_review_and_outlooks
REVIEW & OUTLOOK　June 1, 2006; Page A14
Condi's Iran Gambit

ＷＳＪ（米国版、社説）：ライス長官のイラン作戦
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ライス長官がイランとの直接対話を（条件付で）認めるとしたことに対する評論で、極めて
ネガティブなもの。国務省はブッシュ大統領やチェイニー副大統領などホワイトハウスを
ＥＵ３などのいうエンゲージメントに賛成させたかに見えるが成功すると思えない、と書く
もの。

The Secretary of State seems to have convinced Mr. Bush -- over the doubts of Vice
President Cheney and others -- that this was the only way to prevent the U.S. from
being isolated as our European allies ran for cover and Russia resisted any U.N.
sanctions. How this new U.S. concession will impress the mullahs to give in is now
Ms. Rice's burden to demonstrate. Good luck.

ＷＳＪがイランとの直接交渉に反対する理由は幾つかあって、イランがまともな交渉を行なう
と思われない（過去の実績から）という事もあるのだけれど、最大の反対理由はアメリカ政府
がイラン政府と直接交渉することはイラン国内反体制派に対して不利な状況を作り、イラン政
府に正当性を認めることになるからだ、という。

Perhaps the most dispiriting part of this new diplomacy is the signal it will send to
Iran's internal opposition. The regime is wildly unpopular, but it will use this implicit
U.S. recognition to show that it has earned new world respect.

そうした理由からＷＳＪは今回のライス国務省の判断変更に反対でイランは信頼できる交渉の
相手では無く、せいぜいイラン側の時間稼ぎに利用されるだけに終わる可能性が高いという。

Iran's relentless drive for a nuclear weapon is a difficult problem, and perhaps Ms. Rice
is right that direct diplomacy is essential to expose Iran's real purposes. But given
Iran's track record, we'd say the Secretary has walked her President out on a limb where
the pressure will soon build on him to make even more concessions. If this gambit fails,
she'll have succeeded mainly in giving the mullahs more time to become a terrorist nuclear
power.

>>170
ライス長官が記者からの質問に答え、This is the last excuse in some sense.と発言していますが、これを
意識した分析なのだと思いました。他にもいくつかのところで同様の注目をしているところがありました。

あと、アメリカが日本にイランへの圧力で同調を求めるような動きをしているとの報道もいくつかありましたが、
日本のマスコミでこれについて触れているものはないようです・・・

で、日本もイランからの原油をカットしているという記事
ttp://www.ameinfo.com/87629.html

ttp://online.wsj.com/article/SB114914043816368507.html?mod=rss_whats_news_asia
Korea's Uri Party Chief Resigns After Local Elections Defeat
Associated Press　June 1, 2006 2:00 a.m.

ＡＰ／ＷＳＪ：韓国ウリ党の党首辞任、地方選挙の敗退を受けて

The GNP's expected victory had drawn concern from North Korea, which views the party
as pro-American and opposed to the course of reconciliation that Mr. Roh and the Uri
Party has followed building on warmer ties between the two Koreas since the first-and-
only summit in June 2000 between leaders of North and South. The North had urged in its
official media for South Koreans not to vote for the GNP. Pyongyang last week canceled
planned test runs of trains across the heavily fortified inter-Korean border, citing
political instability in the South as one of its reasons.

地方選挙でハンナラ党が勝利するとの予測は、北朝鮮の関心を引いていた。ハンナラ党が親米的
でノムヒョン政権とウリ党のの親北朝鮮政策に批判的であることからである。金大中の南北会談
以降、南北の連携を進める政策が採られてきた。北朝鮮は公的なメディアでハンナラ党に投票し
ないように呼びかけてきた。北朝鮮は先週、鉄道路線の南北開通を拒否し、その理由に韓国の政
治的な不安定性を挙げている。

ttp://flash24.kyodo.co.jp/?MID=GIF&PG=FLASH （共同、フラッシュ）
北朝鮮が米首席代表招請　６カ国協議再開などで
【16:18】【北京１日共同】朝鮮中央通信によると、北朝鮮外務省は１日、
６カ国協議再開や金融制裁を協議するため、米首席代表のヒル国務次官補
の訪朝を招請するとの談話を出した。

ttp://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,130501+132006060101324,00.html
＜台湾、中時電子報、2006.06.01　 今日?報＞

（南韓執政黨地方選舉幾全軍覆沒 黨魁引咎辭職）
韓国与党の地方は何が全軍が壊滅するかを選挙する 党首の引責辞職する
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.cna.tv/stories/other/view/40292/1/b5/.html
01 June 2006 1225 hrs (SST) 0425 hrs (GMT)
地方選舉慘敗 韓國執政的開放國民黨議長辭職　（ＣＮＡ中文版）

鄭東泳在電視上宣布，“我無法履行承諾。我希望能辭職，以為地方選舉的結果負起一切責任。”
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=17190&Itemid=36
南韓執政黨魁為地方選舉大敗辭職 　（2006/06/01, 週四、香港、亜州時報）

（中国ブログから、中国で出版された、毛沢東時代の5ヶ年計画評価の報告書）

ttp://chinaconfidential.blogspot.com/
Wednesday, May 31, 2006
Chinese Book Blames US for 1960s Setbacks

Not for nothing, as the Soviets would have put it, has China published a book blaming the
United States for its economic woes in the 1960s. The book, released Tuesday by the
Chinese Academy of Social Sciences, is first in a series of strategically selected, state
　sponsored works　from essays to television documentaries　which will reach into the
past to draw lessons for the present in light of foreign pressures for political and
economic reform.

中国社会科学アカデミーが火曜日に出版した1960年代の中国経済を批判する報告書があるのだが、
この内容は国がスポーンサーになった研究成果を報告するもの。過去の経済政策を研究してその
成功・失敗から今後の政策決定に寄与するところを導くもの。

But "The Research Report on China's 10 Five-Year Plans" does more than blame America,
arguing as it does that the urgent threat of a planned US military attack drove Mao Zedong
to abandon plans to boost and restructure China's economy and instead allocate precious
resources to preparing for "all-out war with the imperialists." The book also makes an
important contribution toward supporting the official view of Mao's rule.

「中国の過去の10個の5ヶ年計画の研究」の報告書は、アメリカを批判している。アメリカの中国へ
の軍事侵略計画のために、毛沢東は中国経済の改革を諦めて、国歌資源を「帝国主義との全面戦争」
に備える為につぎ込まざるを得なかったとする。この報告書は毛沢東の経済政策の正当化を行なう
公的で重要なもの。

Given the horrors of the 1958 Great Leap Forward and the '60s Cultural Revolution--two of
history's greatest man-made disasters, which resulted in the deaths of an estimated 30
million Chinese--or a million victims for every one percent of officially acknowledged
bad works--government-approved academicians and writers have had to work long and hard
over the years to rationalize the famous ratio.

毛沢東の主導した1958年の大躍進や1960年代の文化大革命は、指導者の政策からきた歴史的大惨事
であり、3000万人の死をもたらした。政府公認の研究者たちはこうした政策の正当化の為に苦労し
ている。

The book about the five-year plans could help to ease their burden. Recalling US and
European revisionist histories of the Cold War that blamed Washington for feeding Stalin's
paranoia, "The Research Report" may lead people at home and abroad to wonder: If not for
the US, could things have turned out in a radically different way--for Mao and all of
China?

この報告書はアメリカのとった冷戦の戦略がスターリンのパラノイアを導いたとする論者と同じこ
とだが、この報告書を読んで不思議に思うことは：それでアメリカがいなければ毛沢東やそのほか
の全ての中国の人にとって事態はラディカルに異なった道を辿ったと言うのかしらん？

>>179　中国社会科学アカデミーの出した、この報告書はロイターが報じていて：

ttp://today.reuters.com/News/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2006-05-30T123025Z_01_L30114599_RTRUKOC_0_US-CHINA-USA-MAO.xml
US plan to hit China led Mao to change course: book
Tue May 30, 2006 8:31am ET169

They quoted what they said was a declassified December 14, 1964 document, written by
George Rathjens of the U.S. Arms Control and Disarmament Agency, to show that the United
States was considering an attack on China's nuclear facilities.

China's first atomic bomb was developed on the plains of the western province of Qinghai
and was detonated on October 16, 1964, in the desert of the neighboring region of Xinjiang.

Before learning of the alleged plan, Mao and other Chinese leaders intended to reinvigorate
China's sluggish economy, which was marked by chronic shortages of food, clothes and
other consumer goods.

"The judgment about the world affairs and the war-scenario consideration made Mao change
the consensus-based proposal on enhancing the fragile economy," according to the book.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
アメリカが中国の原爆開発などを問題視して、攻撃計画などを持っていたために、毛沢東は共産党
のコンセンサスであった経済改革を諦め、コースを変えて「帝国主義との全面戦争に備える」政策
をとったのであり、経済失政は毛沢東の誤謬ではなくアメリカの好戦的敵意の為だとする。

結論ありきで屁理屈をくっつけるのはお抱え三流学者の十八番というべき。そういう理屈（詭弁）は
山のように、無限に続けることも出来るだろうけれど（知的な意味では）全く何の意味も無い。

ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20060601AT3S3101X01062006.html
首相、米議会での演説断る・米側の要請を拒否

今月下旬に訪米する小泉純一郎首相に米政府が議会での演説を要請したが、
首相が断っていたことが1日、分かった。上下両院合同会議での演説は米政界では
「格式ある行事」と位置付けられており、日本の首相がした例はない。
外務省は首相がなぜ名誉ある役割を引き受けなかったのか、その意図をいぶかっている。

日米関係筋によると、米政府は「めったにない機会だから」と数度にわたり促した。
うち一度はシーファー駐日大使自らが連絡してきた。 (16:11)

こういう安っぽいインチキでは定番のトリックがあって：

�@何かの「大悪魔」「諸悪の根源」をみつけ、
�A弁護しがたい人物や事件の原因を、大悪魔の悪しき影響と言い立て、
�B弁護すべき人物を「被害者」ないし「犠牲者、聖人」にグローリファイする。

イラク戦争やアフガニスタン戦争ではタリバンやサダム擁護に良く使われた手法。国内の
「イラク専門家」たちがザルカウィたちのテロを「レジスタンス」と浄化して見せるのと
同じ程度の話。

ttp://www.shanghaidaily.com/art/2006/06/01/281565/BOC_shares_rise_after_debut.htm
BOC shares rise after debut　2006-06-01

上海ディリー：香港市場に上場の中国銀行株は値上がり

SHARES of Bank of China Ltd., the nation's No. 2 lender, rose on their first day of
trading in Hong Kong after investors ordered about 17 times the stock on offer during
its US$9.73 billion initial public offering, according to the Bloomberg.
The shares were up 11 percent to HK$3.275 (39.70 US cents) at 10:24am in Hong Kong,
compared with the IPO price of HK$2.95.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://today.reuters.com/investing/financeArticle.aspx?type=hotStocksNews&storyID=2006-06-01T091941Z_01_HKG161512_RTRUKOC_0_US-FINANCIAL-CHINA-BOC.xml
Bank of China shares rise after mega IPO　Thu Jun 1, 2006 5:19 AM ET

ロイター：大型株式上場の中国銀行、初日に値上がり

HONG KONG (Reuters) - Shares in Bank of China (3988.HK: Quote, Profile, Research), which
raised US$9.7 billion in the world's largest initial public offering in six years, rose
a better-than-expected 15 percent in their trading debut on Thursday as investors shrugged
off jittery markets.
中国銀行株は香港市場で、木曜日の取引開始となり、期待以上の15％の値上がりとなった。

＃今後の中国銀行の株式の評価は、不良債権処理や業務改善の程度による、といったアナリスト
＃のコメントが。ＩＰＯとしてはめでたく成功といったところ。

もちろん中国国営メデイアはマンセー一色の報道・・

ttp://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/fortune/2006-06/01/content_4630763.htm
＜新華社、06月01日 08:54:48、來源：《財經》＞

中国銀行は新記録を樹立して発売する “中国銀行の神話
（中國銀行創紀?上市 演繹“中行神話”）

“中国銀行の神話”
ただ10分だけを使って、香港の発売する中国銀行の株式会社（おりるのが中国銀行を量る、香港取
引所のコード： 3988）を図って、すでに5月24日の定価の会議の上で株式を募集する価格を確定した
一つごとに2.95香港ドル。この価格、事実上すでに達して定価の区間（2.50香港ドルの−3香港ドル）
の上限に着いて、ただ中国銀行の方面は市場の変動性を考慮に入れて、そのため取っておいて5分お
金のが折れる譲る。

5月22日、中国銀行がでつが終わるその前の1日間見分けて、ハンセン指数は2001年の“911事件”か
ら奇数の日に数を調べる最大の下落幅（507時）を経験して、しかし中国銀行は依然として機関投資
家と香港の住民の争って買う対象になる。

中国銀行は6月1日に香港取引所で発売する。今回の中国銀行IPOは資金の97億ドルを募集して、すで
に香港市場IPOの最大の資金を集める水準の新記録だった；もし超過して株権を配合することを行使
するならば、いつも資金を調達する額は更に111億ドルの天量を達成する。気が狂って争って買うも
とに、中国銀行の公の市場の発売部は約75倍が超過して引き受けることに別々に得ることができて、
資金を凍結して380億ドルに達して、香港市場の新しい株を更新して発売して資金の記録を凍結する；
国際部分を配給する需要量は1200億ドルに達して、約16倍のを獲得して超過して引き受ける。中国
銀行の小口の投資家を引き受けてすでに百万を越えて、一つの香港市場IPOの単項の記録をも創造した。
（中略）

価格の高値は低い

以前不利な要素はしきりに伝えるけれども、中国銀行のは市に逆らって株式を募集して依然として
大いに愛顧を得る。団の人士を売って《財政経済》記者に表していることを被ることに接近して、
原因は多重のだ。“最近香港と内陸の株券はすべて変動があるが、しかし交通銀行、建設銀行の株
価の態度は悪くない。中国銀行の定価が交通銀行、建設銀行の株価に向かい合ってきっと折れて譲
ることがいるため、価格の上に吸引力がある。”

それ以外に、国際道が過程を演じる中で、中国銀行はその歴史が比較的に長くて、国際化の程度が
わりに高いため、更に国際投資家の認めることを得やすい；中国銀行の持株65％の中銀の香港（香
港取引所のコード：2388）は香港の順位第2の銀行で、発売して後で表現する悪くない。

海外の投資家の広範に受け入れる“中国のストーリ”に、更に中国銀行は株式を募集して大いにみ
ごとな主要な原因を得る。今年の初めから、多い隻新の上場株の発売する当日が5割を記録するこ
とができる以上の上げ幅。中国銀行の前で株式を募集する天津港の発展（香港取引所のコード：3382）
公然とも新記録を樹立する1700倍を獲得して超過して引き受けることを発売する。5月24日、天津
港が店開きをした後に株価は迅速に終日の高位の2.725香港ドルまで上がって、比較的に株価を招
いて4割半分ぬきんでて、その後株価はある程度反落するが、しかし最後に市価を収めても株価を
招くに比べて26％ぬきんでる。

“もし取引先はあなたが中国銀行IPOさえ引き受けないことを知っているならば、不思議だと感じ
ることができ(ありえ)る。”1位のファンド・マネージャーは《財政経済》に合ってこのように言う。
中国銀行が発売する前に、中国生命を含むグループ、東亜銀行などの12軒の機関投資家に先に株を
買うように手配して、みごとに市場をも予熱した。

（香港の大公報）
ttp://www.takungpao.com/news/06/06/01/JJHK-573867.htm
中行成功在港上市反響良好　2006-6-1
【大公網訊】１日在香港上市的中國銀行，逆市而上，走勢穩健，市場反響良好。

據新華社香港６月１日電，中國銀行以高於發行價６．８％開盤後，一度升高至３．４港元，上半
日收盤時報３．３７５港元，比招股價２．９５港元高出１４．４％，成交１４４億港元，令港股
今天上午收市時的大市總成交�搦鰍R２２億港元。

中國銀行１日上半日成交４５億股，?２５６億股首次公開募股規模的１７．６８％，該股成交量
?整個市場成交的４４．６％。（後略）

ttp://www.bloomberg.com/apps/news?pid=10000080&sid=akJrOzYfXe4Y&refer=asia
China Says to Start Withdrawing From Currency Market (Update3)

ブルームバーグ：中国の中央銀行は、今後徐々に外貨市場から手を引き民間に任せると発表

May 31 (Bloomberg) -- China's central bank said it will start withdrawing from the
country's currency market, allowing investors a greater role in setting exchange rates.
中国の中央銀行は外貨市場から徐々に手を引き民間投資家に相場形成を任せるとした。

``The frequency and strength of the central bank's open market currency operations
will gradually weaken and be phased out,'' the bank said in its quarterly monetary
policy report.
クオータリーのマネタリ政策文書の中で、中国人民銀行は「中央銀行の公開通貨市場操作の
頻度と強度は、今後徐々に弱められて、将来フェーズアウトする」とした。

The Chinese yuan today had its biggest gain in six weeks, paring a loss for the month
that was the first since the country July 21 ended a decade-old peg to the dollar. The
U.S. Treasury, wary of protectionist calls in Congress, stopped short in May of labeling
China a currency manipulator in a twice yearly report.
今日、中国元は6週間で最高の値となった。アメリカの財務省は議会の保護主義者を憂慮して
其の報告書で中国を為替操作国と規定することを控えていた。

``The rate of yuan appreciation is likely to pick up in 2006,'' said Duncan Innes-Ker
at the Economist Intelligence Unit in London. ``It makes a lot of sense to allow the
currency to rise and encourage more reliance on the domestic market.''
ロンドンのエコノミスト誌ＥＩＵ部署のDuncan Innes-Kerは「元のレートは2006年を通じて高
いものになりそうだ」という。「中国が元を高くして国内経済によって成長を高めるなら意味
のある事だ」と述べた。

``China is trying to cool its economy down as the momentum of growth has been very strong,
and allowing the currency to gain is part of that,'' Marcus Hettinger, a currency
strategist at Credit Suisse Group, said in Zurich. ``More flexibility of the yuan is
good for Asian currencies, especially the yen.''
クレディ・スイスの通過ストラテジスト、Marcus Hettingerは「中国は成長率が高すぎる経済の
冷却化の為に通貨の上昇を対処法のひとつにしている」という「元のフレクシビリティが高まる
のはアジア通貨にとって良いことで、特に円にとって良いことだ」

``The central bank meant that in the long run, when supply and demand in the currency
market reaches an equilibrium, then it doesn't have to step in to buy or sell,'' said Wang,
a currency strategist. ``It may not be achieved anytime soon.''
香港のバンクオブアメリカ、通貨ストラテジストのWangは「中国中央銀行の言っていることは長
期的には需要と供給が通貨レートを決めるという事で、それは直ぐに達成できるという事ではない」
（後略）

【中国】　イスラム原理主義組織ハマス幹部が北京入り　[05/31]
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149079934/
【中国】　中国外相、ハマスと会談へ　[06/01]
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149157187/

某ブログより借用。


マイケル・ムーアに訴訟が

A veteran who lost both arms in the war in Iraq is suing filmmaker Michael Moore
for $85 million, alleging that Moore used snippets of a television interview without
his permission to falsely portray him as anti-war in "Fahrenheit 9/11."
無断でＮＢＣとのインタビューの映像を映画で使い、イラク批判を行なっているように
見せかけた事に対して、イラクで両腕を失った元アメリカ兵がＭｉｃｈａｅｌ　Ｍｏｏｒｅ氏を
提訴した。

悪徳商人のマイケル・ムーア氏はたいした人物なんですね。リベラルの方々のヒーロー…
真実だけでは意見が言えないのかな？
Iraqi Veteran Sues Moore over 9/11 film
http://www.thestate.com/mld/thestate/entertainment/movies/14709855.htm

マイケルムーアへの訴訟事件はＮＹＰが記事にしています。＄85Ｍですか、そのくらい
ならムーアにはこたえないかも。

ttp://www.nypost.com/news/nationalnews/69383.htm
GI'S BIG FAT SUIT VS. MOORE
SEEKS $85M FOR 'LYING' 9/11 CLIP
By JENNIFER FERMINO

新華社による韓国地方選挙の報道がやっと出てきた・・

ttp://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.chinabroadcast.cn/8606/2006/06/01/[email protected]
＜新華社、ＣＲＩ，2006-06-01 18:00:07＞

韓国与党は地方の選挙の中で惨敗する 盧武鉉は人心の反映と語っている
（南韓執政黨在地方選舉中慘敗 盧武鉉稱反映民心）

新華社のソウル6月1日にニュース（記者：張錦芳　李拯宇）韓国の第4期の地方の選挙結果は6月
1日に公表して、執政の開放の国民党は惨敗して、民間にいるハンナラ党は圧倒性勝利を勝ち取る。

5月31日、韓国は地方の選挙を行って、全国の16の特別な市、広域の市と道の行政長官を生むで、
230の市、郡、区の地方政府の指導者、3000数名の地方の各級の議会の議員。約1900万有権者は全
国で1.3数万の投票所は投票を行って、投票率は51.3%だ。

韓国中央選挙委員会の統計結果は明らかに示して、16の大都市、言う行政長官が選挙する中で、
ハンナラ党は12の職務を勝ち取って、別の1人の野党の民主党は2つの職務を占有して、国民党を
開放して１つの職務だけを得て、別の１つの職務は無所属の人に奪い取られる。“首都圏”、と
称されて全国の人口の半分のソウル市、京畿道とインチョン市を占めて、ハンナラ党は全ての3
つの行政長官の議席を獲得する。

全国の230の市、郡、区地方の行政の指導者が選挙する中で、ハンナラ党は155の職務を占有して、
国民党を開放して19の職務だけを占めて、残りの職務は民主党、民主的な労働党、国民の中心の
党と無所属の人に分割される。

地方の各級の議会が選挙する中で、ハンナラ党は約75%の議席を占有して、国民党の獲得する議
席の約10%だけを開放する。

1日午前、国民党の議長の鄭東泳を開放してソウルがこの党に対して地方で選挙することを宣言
する中で惨敗して責にを負って、議長の職務を辞去する。
同日、韓国の大統領の盧武鉉は、地方は全体的に人心を反映したことを選挙して、彼は選挙の結
果を受け入れるとソウルで表している。　編集： 王猛 原稿の源： 新華社 　

ttp://news.yam.com/bcc/international/200606/20060601782599.html

盧武鉉慘敗主因無能　　（台湾、中廣新聞網 2006-06-01 15:30）

陳水扁總統陷入執政危機，南韓執政黨也在地方選舉遭慘敗，分析原因不外乎有四大原因，
特別是南韓國民對「盧武鉉政權無能」的厭惡，已演變為憤怒，是慘敗的最大原因。
（王長偉 首爾報導）

綜合上述選舉失敗的原因，主要是國民對現盧武鉉領導的政府的無能，由厭惡演變為憤怒。
也可以?是國民不信任政權的一種表現，所以執政黨遭到了廣泛而又徹底的失敗。

該報分析?，在去年四月三十日的再補選中，執政黨遭遇「二十三比零」的慘敗後，盧武鉉
總統在首席及助理會議上曾?：照此下去，他可能會成為「植物總統」。當時是八月初。如果
只從此次選舉結果看，情況正在朝著那個方向發展。從目前的情況看，盧武鉉總統確實需要
採取一些措施。但大多數人認問，盧武鉉領導的政府，不會有甚麼特別好的主意。不但原本就
沒有，而且即使有，也不會?生多大效力。（後略）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
主因無能とか植物總統とかイイタイホーダイのような。台湾メディアの韓国へのスタンスが
想像できておかすい。

ttp://news.ft.com/cms/s/d837e194-f0fc-11da-9338-0000779e2340.html
Dalai Lama urges patience in dealing with China
By Raphael Minder in Brussels　Published: June 1 2006 01:14

ＦＴ：ダライ・ラマは支持者に、中国との対応において忍耐を説く、ＦＴのインタビューで

“I understand that when people see the very slow results [of our discussions], they
are a bit discouraged,” he said in an interview with the Financial Times.
“But that is wrong. If you look very closely, in fact there are some results gradually
coming. So you need more patience and determination . . . Results will definitely come.”

フィナンシャルタイムズとのインタビューで、ダライ・ラマは「私は支持者たちが、ダライ・ラマ
側と中国との交渉において結果を得ることが大変遅いことに少しばかり落胆していることと思う」
と語った。「しかし、落胆してはいけない。良く見てみれば結果は徐々に現れてきている。必要
なのは忍耐であり、不動の決意である。結果はいずれ現れる」

アナリストの中にはインドと中国の接近がダラムサーラのチベット亡命政府の存在を危うくするの
ではと疑う声もあるがダライ・ラマは中国とインドの関係改善は最終的に良い結果をもたらすとする

ダライ・ラマはＥＵやアメリカがチベット自治を支持していると語る。ＥＵやノルウェイのような国
がチベットを支持することは覇権国家であるアメリカと中国がやりあうことに比べれば心理的に、そ
うすることが遥かに容易なことと述べた。

ttp://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.chinabroadcast.cn/8606/2006/06/01/[email protected]
＜中国、ＣＲＩ、2006-06-01 20:58:55＞

中国外交部・記者会見記録・6月1日（部分）

＜北朝鮮のヒル代表招待＞
聞く：北朝鮮中央の通信社は今日１つのニュースを出して、北朝鮮がヒルに北朝鮮に行くように招待
すると言って、彼と米国の出す米朝の和平合意の具体的な内容を打ち合わせるか？あなたはこれに対
して何の評論があるか？

答える：朝鮮の中社のこの報道は私はまだ見ていない。しかし、私達は米朝の間が接触を強化すると
思って、双方の間の存在する問題について行って誠意を示して、真剣に討論して、双方の相違を縮小
することに対して、半島の核問題の解決が積極的な作用を果たすことができることを推進する。

＜ダライラマ＞　　
聞く：ダライラマは今ベルギーは訪問して、中国政府は彼に対してこのは訪ねて何の態度を持つか？
例えに交渉を出したのかどうか？中国の指導者のドイツに行くことができ(ありえ)るかどうかワール
ドカップは球技試合を見るか？

答える：第1の問題に関して、私達はすでに何度も中国の中央政府のダライラマの問題の上の政策を
重ねて言明した。ダライラマは1人の祖国を分裂させる活動に従事する政治の亡命者だ。私達は世界
でいかなる国家が彼のためにこのような活動に従事して場所と壇を提供することに反対する。私達
はすでにベルギーにダライラマについて訪問して厳正な交渉を行った。

あなたの言及した第2の問題に関して、現在私はまだこの方面のニュースがない。私達は今度のワー
ルドカップが順調で、安全、みごとに開催することができることを祈る。

＜ポールソン新財務長官、元相場、マンデルセン＞
聞く：ブッシュ大統領はちょうどポールソンをノミネートして財政部長を担当して、彼が就任して
中米の貿易の関係と人民元に対して価値が上昇するどんな影響があることができ(ありえ)ることを
お聞きするか？EUの貿易の委員のマンデルソンは6月5日に中国を訪問する。中国の官吏は彼とどん
な議題を討論するか？

答える：第1の問題に関して、私達はブッシュ大統領が1人の新しい財政部長をノミネートしたこと
に気づく。私達も米国と新しい財政部長が共に中米の経済と貿易、金融の領域の互いに利益のある
協力を進めることを願う。私達はすでに何度も人民元相場の問題の上で私達の政策を詳しく述べて、
この政策は変化していない。

第2の問題に関して、中国の商務部が招待することに応じて、EU委員会の貿易の委員のマンデルソン
は6月5日〜9日に訪問する。訪問期間、薄煕来部長は彼と会談を行う。双方は経済と貿易、市場経済
の地位、知的所有権の保護、WTOのドーハについて議事日程などの問題を発展して意見を交
換する。

＜中国のインターネット検閲＞
聞く：国際ニュース協会は中国にネット上のニュースの管制を行うことを停止するように求める。
あなたはこれに対して何の評論があるか？

答える：私達はすでに何度も中国政府の態度を詳しく述べた。私はいくつ(か)の数字でこの簡単な
事実を説明したい。今、中国のインターネットの人数はすでに1億1千万を上回った。中国人民はイ
ンターネットを通して彼らの必要で、重要な情報を得ることができる。この情報のルートは滞りが
ない。概算統計によると、中国のインターネットのフォーラムは恐らく130ある 多い万個。みんな
もいつもこれらのフォーラムを訪問して、種々の観点を見ることができる。中国政府はそしてこれ
らの観点に対してコントロールを行っていない。いくつか人は中国政府がインターネットを制御す
るのが事実のに合わないのだと非難する。もちろん、中国政府は色情、暴力、に対して社会の安定
などの方面の情報を破壊して必要な管理を行うことができ(ありえ)る。その他の国家で、西側諸国
を含んでもこのような方法がある。関連措置も法律の骨組みの内で行ったのだ。ニュースの自由な
問題となると、私は更にあなたに1組の数字を提供すると思っている。中国で今は2000の多種があっ
て、雑誌の8000-9000種類。こんなに大きい数量のニュースのキャリヤー、種々の観点がある。私達
は、メディアの監督は政府の仕事と社会の発展に対してすべて有利だと思っている。もちろん関連
ニュースは法律の骨組みの内で行わなければならない。

＜日中外相カタール会談＞
聞く：中日の外長はカタールの会談の時日中安全の対話が一致にいたることを促進する。中国側は
日中安全の対話が何の意義があると思っているか？対話はいつ何は行っているか？中国側はできる
だけ早くすでに中断した両国の海軍の軍艦の相互訪問を回復する必要はないことがあると思ってい
るか？

答える：中日両国の外長はドーハの会談の時両国の安全の対話を回復して共同の認識に達した。私
達は回復の対話が中日関係の改善と発展に対して重要な意義があると思って、双方が安全な領域で
深く突っ込んで意見を交換することに役立って、強化して互いに信じて、理解を増進する。私達は
対話が早く回復することを望む。対話の場所となると、ではないのは中国で日本でだ。

2軍の軍艦に関していつ相互訪問を回復して、私はあなたに中国の国防部に尋ねるように提案してい
る。要するに中日関係の改善して発展する事に役立って、中国側は多くするかを願う。

＜北朝鮮・白南舜との外相会談＞
聞く：李肇星外長と北朝鮮の外相の白南舜の会談の具体的な情況を紹介して下さい。中国側は
会談の中で朝鮮の核問題について朝方にどんな情報を伝達したか？

答える：白南と舜の外務の様子の訪中期間、温家宝首相は彼と会見を行って、李肇星外長と彼は会
談を行った。2度が会談と会見する中で双方はすべて北朝鮮半島の核問題に言及した。白南と舜の
外務の向かい合う中国側は朝方の六方会談の過程を回復する方面の関連考慮と態度を紹介した。彼
は、北朝鮮の方面の最終目標は北朝鮮半島の非核武装化を実現するのだと重ねて言明している。
中国側も白南と舜の外務に互いに北朝鮮半島の核問題の六方会談の態度を回復することに対して中
国側を紹介した。私達は関係の各方面が臨機応変な態度をとることができることを期待して、技量
の六方会談は早く積極的な行動をとることを回復する。白南と舜の外務の様子は今日すでに広州に
行って訪問する。

＞中国のインターネットのフォーラムは恐らく130万個あって・・・種々の観点を見ることができ
＞る。中国政府はそしてこれ らの観点に対してコントロールを行っていない。いくつか人は中国
＞政府がインターネットを制御するのが事実のに合わないのだと非難する。

外交部がインターネット検閲を否定するのは面白い現象。ここまで世界的に有名で、詳しく報道
されているインターネット検閲をあえて否定する理由はよくワカランけれど、正当化しがたいと
感じているなら興味深い。

ttp://blog.chinaeconomicreview.com/　　チャイナ・エコノミック・レビュー・ブログ

英語で書かれている中国経済のブログ、レベルは低くは無い
（主催者はチャイナ・エコノミック・レビューの編集者）

このブログの5月31日のエントリー：The road ahead（中国の将来）

今日のフィナンシャルタイムズにマーチンウルフが面白い中国評論を書いていて市場経済と
共産党独裁の国の行く末について最近出版された二冊の本を参照して書いている。

毛沢東と�ｹ小平は皇帝の地位に上ったが、そういう皇帝の権力というのは時がたつにつれて
侵食されてゆくわけで、官僚組織の肥大や腐敗がおこり、世界銀行の報告書は1998-2004の時
期に中国の行政機関の質が低下（腐敗増大）を指摘している。

As to what this might mean for China's future, Wolf offers four possible scenarios:
1) Smooth progression: economic reforms and growth initiate political reform and the
　emergence of a democratic society.
2) Cash cow communism: a strong market economy develops under a reforming, yet still
　autocratic, communist regime.
3) Death of potential: reform hits a road block, the economy stumbles and repression
　intensifies.
4) Anarchy and liberty: a political crisis topples the government with democracy
　eventually emerging from the rubble.

これが中国の将来に何を意味するかといえばウルフは四つの可能性を指摘していて、それらは；

�@中国の経済成長と政治改革の成功で、民主的社会へのスムースな移転が起こる
�A共産党独裁で、強い経済の中国、つまり共産党の独裁と強い経済の共生が起こる
�B衰退に向かう中国、政治改革は失敗し経済成長の鈍化と景気後退で状態が悪化する
�C無政府主義と自由解放の中国、中国の政治危機が政権の崩壊や民主化を促す

ウルフ自身は�Cに近い立場だが完全にそれを支持と言うわけでもない。しかし「市場経済の逆ら
いがたい力が、中国共産党の不変不動の教義と衝突すれば、そのどちらかが確実に崩壊する」

この評論は私が会った中国人学者の言葉を思い出させる「中国共産党は依然として地方でも中央
でも権力の中心だ。中国はこうした強力な共産党が近代化を指導することが必要だ。それは中国
人民の願いでもある」「アメリカ人は彼らのモデルが最良と思っているかもしれないが全ての国
には固有の事情があり中国がアメリカのシステムをコピーしても、それを完全には真似できない
だろう。中国は自己の価値観に基づいて、自己のシステムを選択するしかない」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ＦＴのマーチンウルフの評論は
Martin Wolf: China's autocracy of bureaucrats　　By Martin Wolf
ttp://news.ft.com/cms/s/98afcbea-f002-11da-b80e-0000779e2340.html

ＦＴのマチーン・ウルフの評論は英国人らしいところがあって、かなりおもしろいもの。
彼は最近の中国旅行と、Minxin Pei の書いた本を読んで、こういう考えを強く持つよう
になったらすい。

Minxin Pei の本は、あちこちで話題になっているけれど、とりあえずこのスレでは　>>37

英語の北朝鮮関連ブログ、コリア・リベレーター

ttp://www.korealiberator.org/　　これも程度は低からぬブログ
このブログの6月1日のエントリー

ttp://www.korealiberator.org/2006/06/01/the-great-famine-has-begun-discontent-rises/
The Great Famine Has Begun; Discontent Rises
By Joshua on 1 Jun 2006　Hunger, Famine & Food Aid, Inside North Korea

北朝鮮で5月以降に飢餓が広まっているという情報で、口コミの情報以外に北朝鮮の
食料の価格が値上がりしている、という記事を参照している。

In mid May, the price of rice in North Pyongan province was 1,300 won ($0.43) a 1kg.
Compared to the price in May 2005, it rose 500 won ($0.17). In Jangmadang, there is
a rumor that rice will rise to 2,000 won ($0.67), so it seems that it’s just a matter
of time before rice becomes more expensive.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このブログでも参照している、難民からの口コミ情報が豊富なブログ、ディリーＮＫ
ttp://www.dailynk.com/english/index.php

これはHwangJangYopがアドバイザーをしている韓国系人道支援団体のもので英語とハングル
のニュースをつたえるもの。

先に紹介した、イラン、テヘランでのアゼルバイジャン人のデモが死傷者を出したと
の報道が、パンアルメニアン・メディアに掲載。

ttp://www.panarmenian.net/news/eng/?nid=18265
Baku: ≪Peaceful Rally of Azeris in Teheran Drowned in Blood≫　
01.06.2006 17:09 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ ≪The elemental rally of South Azerbaijanis next to the Iranian Parliament
building on May 28 was suppressed with special cruelty. Iranian authorities used
≪Yegani Bizhe≫ special punitive guard, which opened fire to suppress manifestations of
Azerbaijanis,≫ says a statement of the Committee for Protection of Rights of South
Azerbaijan. The message says that during mass protest in Iran 50 Azeris were killed, 600
were wounded, over 1000 are arrested.
テヘランで行なわれたAzeri少数民族の抗議行動が特別機動隊と衝突し死者50人、負傷者600人
逮捕者千人以上を出した。南アゼルバイジャン権利擁護委員会が声明でこれを発表した。

≪Iranian authorities used force against peaceful rally participants in Tabriz, Teheran,
Urmia, Parsabad, Meshkina, Sulduz. The rally of Azeris scheduled in Tabriz May 28 was
drowned in blood. In spite of all this, this wave of national awakening of Azerbaijanis
will be included in the history of Azerbaijan,≫ says the statement, reports Day.az.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この記事と同じ内容の報道（50人死亡）は他のメディアに見当たらないけれど、衝突のあったこと
や逮捕者が300人という記事が↓にある
ttp://www.azernews.net/view.php?d=8363
Iranian envoy says ethnic Azeri protests 'justified'

ttp://www.heritage.org/Research/AsiaandthePacific/wm1100.cfm
Research: Asia and the Pacific
Risks of a Rising China: Technology Acquisition and Export Controls
by Larry Wortzel　WebMemo #1100　May 31, 2006

ヘリテージ財団：中国への技術輸出と技術転移の規制の必要性
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最近増えてきたと思われる中国ヘッジ論のひとつで中国に獲得されたり転移される技術
にもっと眼を光らせて、軍事転用される危険を減らさなくてはならないと論じる。

中国人留学生や米国内部の中国のフロント企業、ビジネスマン、技術者によって組織的
に軍事転用可能な技術が漏洩していると警告する。

The U.S. faces serious challenges from China. Our two nations have different approaches
to territory and sovereignty, which requires that the United States hedge its bets
and maintain a strong military.

ttp://online.wsj.com/article/SB114919028785268947.html?mod=rss_whats_news_asia
Foreign Direct Investment Is Firm
By GREG HITT　June 2, 2006

ＷＳＪ：アメリカへの海外直接投資（ＦＤＩ）、2005年も2004年並の強さ

商務省が発表した2005年のアメリカへの海外直接投資（ＦＤＩ）統計によれば2005年は$86.82
billionとなり、2004年の$86.21 billionとほぼ同じとなった。

投資国の第一位は英国で$30.31 billion（35％）となり2004年の$23.28 billionから増加して
いる。日本からのＦＤＩは2000年以降、初めて増加を見せ$1.02 billionから$3.56 billionに
増えている。

昨年は中国によるUnocalの買収の案件（$18.5 billion ）やＵＡＥによるDubai Ports World
買収が政治問題化して破綻したことが注目される。中国からのＦＤＩは$73 millionに留まり、
前年の$93 millionを下回っている。

ttp://www.epochtimes.jp/jp/2006/06/html/d21587.html
中国国家外為管理局、生保2社に対して外貨購入を認可　（日本語大紀元、6、2）

【ロイター6月2日＝上海】中国の国家外為管理局（ＳＡＦＥ）は国内生命保険会社２社に対し、
一定の外貨の購入を認可した。１日付の上海証券報が報じた。認可を受けたのは国内生保最大
手の中国人寿保険<2628.HK>と中堅の泰康人寿保険。

両社が海外資本市場へ投資する際に、人民元建ての自己資本を使って外国通貨を購入すること
を許可したもの。これにより、中国の銀行・保険会社による海外でのポートフォリオ投資の仕
組みが一段と前進した。ただ、購入可能な外貨の金額は明らかにされていない。

国内生保２位の平安保険<2318.HK>は先に、自社の外貨建て資金を使った海外市場への投資認可
を受けている。

保険会社が今回の枠組みのもとで人民元を他の通貨に交換することを当局が認めたのは初めてと
みられる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2006-06/02/content_606842.htm
Two insurers get nod to invest overseas　　　　チャイナ・ディリー
By Hu Yuanyuan (China Daily)　Updated: 2006-06-02 08:46

China Life, the country's biggest life insurer, and Taikang Life have won approval from
the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) to invest overseas, an insider has
disclosed.

However, if the quota is too low, insurance companies will not want to bother investing,
Hao explained.　"I estimate that the quota will range from 10 per cent to 20 per cent of
insurers' assets," he added.

Chinese insurers, which have more than quadrupled their assets in the past five years to
1.6 trillion yuan (US$200 billion), have long been hampered by a lack of investment
opportunities at home.

ttp://www.observechina.net/info/artshow.asp?ID=39270&ad=6/1/2006
＜観察、反体制メディア、6、２＞

人民代表大会代表の犯罪行為が、インターネット利用者の義憤を巻き起こす

中国の情報センターの記者は、6月1日児童デイ、もともと１つのすばらしい祝日でなければならな
くて、中国で罪悪に汚されたと報道している。この日にあって、中国の政府のメディアは3名の人民
代表大会代表に経済犯罪の嫌疑がかかって監獄に入れられると報道する。

この3名の人民代表大会代表は、全国人民代表大会代表、広東のある医薬の健康食品有限会社の理事
長の羅沢勤は8000万脱税して、"脱税する罪に嫌疑がかかって公安機関を移送する"。

河南の省人民代表大会代表、周口市の万園のビール有限会社の理事長、スターの企業家の呉の国防"
は資金の総額に嫌疑がかかって1.461億元の人民元の特大契約の詐欺事件のために司法機関を移送さ
れる。

泉州市の人民代表大会代表、泉の港区の区長の陳国強と陳国強は数(何)十億違法な資金調達事件の
腐敗に暗いバックグランドを行うことに嫌疑がかかるため、"刑事をとって措置を強制する"。

人民代表大会代表の身と同時に発生の3件のスキャンダルはインターネット利用者の人民代表大会代
表に対する激烈な非難を巻き起こして、人民代表大会代表の身分の合法性に対する強烈な質疑。

名前を蜀帖の竜のネット友と言って、世紀の学校の中で詰問を出して、まさか数名の人民代表大会
代表は同日犯罪が発覚するただ偶然と偶然の合致か？今の人民代表大会代表が"鬼畜の世代の烏合の
衆"だと思って、"各級'人民代表大会代表'高い犯罪率が必然あまねく必然だ"という。

今"'人民代表'と人民の敵はぐるになって、甚だしきに至っては、同等は"見分けにくくて、財産の
地位の背後は"人見人が飽きるので、人見人の恨みの商品の種類(品質・品数)、腐敗の腐っている代
名詞"、彼はまだ近日発生する左雲の鉱山事故の中左雲県の張の家の場の郷の人民代表大会の主任を
連絡して国家に全体の局面をつけられて点呼して左雲砿の主人になって暗いバックグランドの1件、
評論を発表して言うことを風刺する：" 国家、省の部、地区と一般都市は更には郷・鎮の4級'人民
代表大会代表'が悪事を働き法律に触れるのがきわめて凶暴で残酷で、まさか現した上に対聯の下の
句の動く良好な態勢ではないか？"

ネットの方沂鳴は大陸の人民代表大会代表を高い犯罪の大衆の事実が帰納して3つの話になることに
なる："は盗んで者の泥棒をかぎ針で編んで、国権を盗み取る者侯、城を盗む者'時計'" ，インター
ネット利用者guanliaozibenは、"（人民代表大会代表の制度）はもともとペテンで、いわゆる人民代
表大会代表：あなたの人が成長して彼が来て正式にあなたを代表すると憤慨して言う。"

ttp://www3.nhk.or.jp/news/2006/06/02/d20060602000013.html
政府 対中国円借款再開を検討

経済的な自立を促すために円を資金として貸し出す中国向けの新規円借款について、政府は、
東シナ海のガス田開発の問題など、日中間の懸案事項の協議が進展していないことなどを理由
に、３月に予定されていた平成１７年度分の供与の決定を凍結しています。こうした中、小泉
総理大臣の靖国神社参拝を理由に中断していた日中外相会談が、先月末、中東のカタールでお
よそ１年ぶりに行われ、日中間の懸案事項を解決するため、政府間の協議を推進していくこと
で合意しました。さきの会談について、政府は、中国側が日本との関係を改善させたいという
意欲を示したものだと受け止めており、関係改善の流れを強めるため、中国向けの新規円借款
を再開する方向で、関係省庁間の調整に入りました。政府は、小泉総理大臣を議長に関係閣僚
が出席する「海外経済協力会議」を今月中に開き、再開を決めたいとしていますが、政府・与
党内には、東シナ海のガス田開発や上海の日本総領事館の職員が自殺した問題で解決への道筋
がついたわけではないとして、円借款再開に慎重な意見もあるため、調整に手間取ることも予
想されます。

ttp://online.wsj.com/article/SB114919671153769049.html?mod=opinion_main_europe_asia
REVIEW & OUTLOOK　June 2, 2006
Holier Than Thou

ＷＳＪ（アジア版、社説）：中国の教会とダヴィンチ・コード　（概要）

ヴァチカンがダヴィンチコードを公的に非難したために、全世界のカソリック教徒はこの映画
をボイコットしているわけだが、ちょっと驚いたことには中国の教会、つまり中国共産党の作
った愛国教会のほうだが、このボイコットに参加している。

中国教会はヴァチカンの権威を認めず、国内のキリスト教徒に対する共産党支配を確実になさ
せるものだが、今回初めて公的なキリスト教徒への指示を出して「この映画の聴視、およびそ
れについて語ること」を禁止した。（法王は、そういう具体的な信徒への指示を出してない）
中国愛国カソリック教会（ＣＰＡ）の副議長、Liu Bainianは「この映画には多くのキリスト教
の教えに反する細部が含まれており、一部は侮辱的でさえある」という。

しかし、こうした言辞に批判があって中国地下教会を支援するアメリカの団体に所属するJoseph
Kungは「もしＣＰＡがキリストの教えに忠実であるというのなら、どうして中国国内の堕胎に反
対しないのだろう？」という。

ＣＰＡは堕胎を公的に支持していて、それを書類で表明しているが、中国共産党の一人っ子政策
に逆らうことをしないのである。最近の、法王の許可していない司教を任命するＣＰＡの行動は
ヴァチカンを完全に怒らせてしまった。

そういう状況なのに、ＣＰＡがヴァチカンの教えに従うかのようなそぶりを見せるのは何故だろ
うか？ＣＰＡは共産党の教義と矛盾しない分野でヴァチカンに従ってみせるという考えのようだ。

恐らくそれは、ＣＰＡといえどもヴァチカンと中国との関係の如何を問わず、甚だしくカソリッ
クの教えに違反することは破滅的であるからであろう。贖罪というのは決して易しいことではな
いのだが。

ttp://chinaconfidential.blogspot.com/　　チャイナ・コンフィデンシャル・ブログ
Friday, June 02, 2006
China Planning Major Anti-US Propaganda Campaign

中国社会科学アカデミー（ＣＡＳＳ）、中国中央ＴＶ（ＣＣＴＶ）などが中心となり
大規模な反米プロパガンダ・キャンペーンを計画中

中国の幾つかの国家機関が共同して、大規模な反米プロパガンダ・キャンペーンを行なう
ベく、準備が進んでいる。中国社会科学アカデミー（ＣＡＳＳ）はイデオロギー中心の
本の出版、記事や論文の執筆などを通じてこれを主導し、中国中央ＴＶ（ＣＣＴＶ）は
ドキュメンタリーなどの番組を制作して一連のプロパガンダ・キャンペーンを行なう。

プロパガンダの中心はアメリカの傲慢で無遠慮な政策とアメリカ帝国の力の凋落である。
中国の台頭の必然性や正統性、文化的・歴史的な意味、アメリカの中国封じ込めや中国へ
の圧力の無意味さと失敗、そして中国の「祖国統一」の歴史的、精神的な意味などである。

この一環としてＣＡＳＳは既に1960年代の中国の計画経済の評価に関する報告書を出版し
アメリカの対中政策を批判している。ＣＡＳＳは学者の研究組織、政府のシンクタンク、
共産党のプロパガンダ工場の総合体である。

ＣＣＴＶではＣＡＳＳのメディアとジャーナリスト関連組織の人材を擁しアメリカ研究
や西欧経済、西欧政治研究、台湾研究などの人材が加わってプロダクション・ユニット
をつくる。ＣＣＴＶのドキュメンタリーは「アメリカの衰退」シリーズで、アメリカ経
済とアメリカ軍に焦点を当てたもので、古代ローマ帝国のようにアメリカを死に向かう
覇権国家として、中国を新興国家として描くもの。

このキャンペーンはアメリカを非難し、中国のナショナリズムを高揚させることに目的
があり、�@中国の国内の調和、統一、文化的アイデンティティを認識させ、�Aアメリカ
の中国封じ込めや中国に対する圧力に反対することで国民的（ナショナリスティックな）
意思統一を図る、などを狙っている。

このキャンペーンに関連して重要なことは、中国の政治改革であり、それをアメリカから
の圧力と描くことで牽制することにある。ＣＡＳＳの知識人にとっては政治改革を求める
流れが（天安門事件のような）手に負えないものになる前にそれを抑止し、紛らわせる事
が重要なのである。

>>206　「アメリカの凋落と中国の台頭」を描くＣＣＴＶの「ドキュメンタリー番組」は
是非とも見てみたいような気もする（ｗ　このシリーズをＤＶＤで発売する計画は無い
のかすらん（ｗ

>>206　この際、わが国のＮＨＫには、その特殊的傾向のメリットを最大限発揮して
ＣＣＴＶと交渉し、「アメリカの凋落」シリーズの国内放送ライセンスを取得しても
らいたいものだと思ふ。ＮＨＫならば、簡単なことであろうに。

別の記事で探してみるとＣＣＴＶの番組の放映予定は2007年目標で製作開始されている
とある。ただしこの計画は最終的なものではないようで変更の可能性もあるらすい。

アメリカへの移民の増加、ＢＲＩＣｓ経済の進展、イラク戦争の失敗によるアメリカ国民
の嫌戦、反戦ムードの高まり、といった題材が使われる予定とか。

Production notes for the CCTV series, which is tentatively scheduled to air in 2007,
are said to provide a revealing glimpse of how certain government officials see the
US--namely, as a dying hegemon. The Chinese view is that a number of factors,
including "structural" economic problems and imperial overstretch, are combining
to end US global supremacy.

For example, the producers plan to devote at least one episode to the US immigration
crisis and attempt to draw historical parallels between a commonly perceived cause
of the fall of ancient Rome--unchecked immigration and invasions--and the flood of
illegal immigrants pouring into the United States from Mexico and Latin America.

The segments on US military power are likely to play up the hoary Mao-era "paper tiger"
propaganda line, but with much more finesse than the above-mentioned anti-American videos.
Highlighting mistakes made by the Pentagon in Afghanistan and Iraq, the production is
expected to make the point that despite its awesome destructive power and global reach,
the US military is increasingly overextended and incapable of swift, decisive action
around the world. Besides, the documentary is expected to argue, the Iraq experience
shows that the American people have lost their taste for foreign intervention and
prolonged overseas conflict.
ttp://chinaconfidential.blogspot.com/2006/05/cctv-planning-documentary-on-fall-of.html

>>206　>>207　>>208　>>209

それにしても中国共産党の政策を見ていて、アタマが混乱するのは、その経済成長の
ための資本、技術、輸出市場などや、金融機関の建て直しの資本までアメリカや欧州
に依存して「おんぶに抱っこ」状態の経済をもちながら、「大規模反米キャンペーン」
をやろうというＤＱＮな発想方法。

アメリカにせよ日本にせよ欧州にせよ、中国の替わりはインドであれ、インドネシアで
あれベトナムであれ、いくらでも見つかるので中国が消えてなくなったところで大して
困らない。

中国は日米に替わるエンジンを低開発国家の連合（イランであれロシアであれベネズ
エラであれスーダンであれ）に求めることは出来ない。こんな簡単なことが理解できな
い中国科学アカデミーにもこまったもの。国内権力闘争の手段として外交政策を使うと
いう本末転倒な発想から少しも進歩していない。

ttp://online.wsj.com/article/SB114919520411069026.html?mod=opinion_main_europe_asia
COMMENTARY　June 2, 2006
China's Tiananmen Paranoia　By LIU XIAOBO

ＷＳＪ（アジア版、寄稿）：天安門事件への中国のパラノイア
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
天安門事件当時の大学教授でその後に作家となり、日本でも名を知られるLiu Xiaobo（劉暁波）
の天安門17周年に寄せるエッセイ。

天安門事件は遠くなったものの、中国にはインターネットなどを中心に言論の自由と政治的発言
を求める勢力が伸びている、と書いている。彼自身もインターネットのお陰で、このエッセイを
簡単にＷＳＪに投稿できる、と書いている。

That's an example of a new and increasingly powerful grassroots phenomenon in China,
online activists using the Internet as a force for exposing human-rights abuses. I have
personal experience of this since, despite the constant threat of persecution and being
watched over by police, I can use email and the Internet to have articles such as this
published overseas.

Hopefully the Internet can play a similar role in publicizing the payout to Zhou's family
and putting pressure on the government to finally resolve the June 4 issue. Now would be
an opportune moment to do so. Most of the senior leaders who orchestrated the killings
have either died or are out of power. None of the current senior leaders has any
connections with the massacre. Even former Premier Li Peng, one of the perpetrators of
Tiananmen massacre, has been repeatedly reported to be writing a book, in an attempt to
clear his name.

ttp://www.iht.com/articles/2006/06/01/yourmoney/mansion.php
China puts squeeze on villa boom
The Associated Press　FRIDAY, JUNE 2, 2006

ＡＰ：中国は豪華別荘の開発ブームを抑制

中国政府は過熱化する不動産開発ブームを抑制する為、中央銀行が不動産開発むけの融資規制
に乗り出し税制の変更や頭金の比率引き上げなどを打ち出してきたが、特に豪華な別荘開発な
そを抑制する意向である。

ttp://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2006/67350.htm
Daily Press Briefing　Tom Casey, Acting Spokesman
Washington, DC　June 1, 2006

国務省ディリー記者会見記録、6月1日（部分）

Ｑ：北朝鮮がヒル次官補を招待している件？
Ａ：北朝鮮にとってすべきことは6者協議への復帰、昨年9月19日の合意事項の実施である。
　　是は関係諸国との合意事項であり、北朝鮮はそれに従って即時に協議復帰すべきもの
　　である。

Ｑ：ヒル次官補の北朝鮮訪問は、それを助けることになり得るか？
Ａ：二国間協議はアメリカの方針ではなく、6者協議の中で二国間を含めた対話を促進する。

Ｑ：つまり、ヒル次官補は訪朝しないと？
Ａ：そのことについて言及しないが、最善の道は北朝鮮の6者協議復帰と9月合意事項の実
　　施である。

Ｑ：ヒル訪朝は考慮に値するのか、それとも考慮のほかのことなのか？
Ａ：我々は新聞報道でそれを知った段階で、それ以上の考慮について話せる段階ではない。

Ｑ：ニューヨークチャネルでの北朝鮮との話し合いを求めているか？
Ａ：そうしたチャネルのあることは確かだが、原則は6者協議復帰、9月19日合意事項実施である。

Ｑ：昨日ＫＥＤＯが正式終了したようだが？
Ａ：昨日ＫＥＤＯ理事会が原子炉建設計画の終了、廃棄を決めた。これでＫＥＤＯは活動を終了す
　　ることになろう。この北朝鮮向け原子炉建設計画の中止、終了は北朝鮮がＩＡＥＡ規定を遵守
　　せず、ＮＰＴ違反を続けることからきている。

Ｑ：北朝鮮は中国のハイレベル交渉団に対して、アメリカの金融制裁が解除されないなら6者協議
　　に復帰しないといっているが？
Ａ：是は以前から散々言ってきたことで、6者協議と金融制裁は関係しない。
（後略）

＃英語のオリジナル記録には、もっと延々と記者とのやり取りがあるけれど堂々巡りなので省略。
＃国務省も、今や北朝鮮に妥協的なそぶりはご法度といった雰囲気。

>>210
相手が日本の時、大成功したからでは？

ヒトラー総統もズデーテンまでは外交的に成功してましたし
ソ連にはガソリンスタンドが無いのに攻め込んだじゃないですか。

ttp://news.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?ct=china&type=china&date=2006-06-02&id=2003796
＜香港、シナ・コム＞

日本の朝日新聞は瀋陽で支局を設ける (2006-06-02 17:35:01)

日本の朝日新聞は中国の外交部の許可を得て、瀋陽で支局を設立して、金曜日に開催して祝典を
行なう、これは朝日新聞の内陸にある第4の支局だ。

朝日新聞の瀋陽支局は中国総局（北京）、上海支局、広州支局に続き、中国大陸で開く第4の支
店機構、朝日新聞社が国外の第32個の記者クラブにあるのだ。

遼寧省外事事務室のニュースの官吏は漏らして、先日別にも瀋陽で支店機構を設立することに許
可を得た1家の日本のメディアがある。

ttp://news.ft.com/cms/s/1e37dd12-f192-11da-940b-0000779e2340.html
Germany rebuffs China on magnetic train technology
By Bertrand Benoit in Berlin, Geoff Dyer in Shanghai and Richard Milne in Frankfurt
Published: June 1 2006 20:16

ＦＴ：ドイツはリニア鉄道計画で、中国の要求を拒絶

Berlin has rejected Chinese demands that it provide state funding and access to
sensitive technology in exchange for the right to build a $4.3bn (?3.34bn, £2.28bn)
magnetic levitation train link between Shanghai and Hangzhou.

ドイツ政府は中国の磁気浮上・リニア高速鉄道計画に関連して、中国の求めた国家資金の援助
や高度技術の中国への転移を拒否した。これは上海・杭州を結ぶ$4.3bn のリニア高速鉄道の
プロジェクトの商談である。

Berlin officials told the FT they had refused to bow to Chinese pressure to strike an
agreement on the maglev track ahead of Ms Merkel’s maiden visit to the country as
chancellor last month.

ドイツ政府関係者がＦＴに話したところに拠れば、ドイツは中国がメルケル首相の訪中前の契約
合意を目指し、圧力をかけた。

Beijing has been in talks for years with Transrapid International, a joint venture between
Siemens and ThyssenKrupp, over building the world’s second commercial high-speed maglev
track.

ドイツと中国は過去数年間、リニア高速鉄道の合弁事業について協議を続けている。

The official also dismissed suggestions in the Chinese media last week that the German
side had agreed to transfer “core aspects” of the maglev technology to China to secure
the contract.

ドイツ政府関係者は中国メディアが先週報道したドイツが中国にリニア鉄道の核心技術の転移を
合意したとの報道を否定した。

Many foreign businesses in China willingly transfer technology to local partners. They
are also subject to “local content” rules, which dictate what share of a product sold
in China should be made in China.

多くの外国企業が中国で技術転移をおこなっている。中国政府は中国国内で販売される製品に一定
量の国産製品の度合いを義務つけた「ローカル・コンテンツ」条項を課している。

German lobbyists, however, have complained lately about “forced technology transfers”
aggressive attempts by Chinese companies, with or without political support, to
acquire foreign technology.

ドイツのロビーストは中国企業に「技術転移を強制された」と苦情をいっている。

A spokesman for Transrapid International declined to comment on the Shanghai-Hangzhou
line, saying “talks are ongoing, including over local content and technology.”

中国リニアの独中合弁会社、Transrapid Internationalのスポークスマンはコメントを拒否して
おり、話し合いは「継続中で技術転移やローカルコンテンツを含めて行なわれている」とした。

>>216
シナーさんこっちみるなよー
ドイツﾀﾝあきらめてくれー

ttp://go.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=12409291&src=rss/topNews
Rumsfeld to tell Asian nations: don't leave US out
Fri Jun 2, 2006 09:00 AM ET

ロイター：ラムズフェルド＠シンガポールは、アメリカをアジアから排除する動きに反対

シンガポールで開催されるシャングリラ・ダイアローグで、ラムズフェルド国防長官は講演など
が予定されている。是に先立ち国防総省の匿名の高官は長官の意向に触れて：

"There are some efforts and systems that leave us out, and we obviously favor institutions
that are inclusive rather than exclusive," said a senior Pentagon official, speaking on
condition of anonymity.
"The Russians and Chinese seem to be putting pressure on these guys, and that's something
we're concerned about," the official said, referring to Kyrgyzstan and other Central
Asian states where the U.S. military has bases or access to facilities.

「アジア地域ではアメリカの影響力を排除しようとする動きやシステムがあるが、アメリカは排除
でなく包含的な機構を望んでいる」とした。「ロシアと中国はアジアに圧力をかけているようだが
それはアメリカの関心事だ」として中央アジアのキルギスタンなどから米軍基地排除の動きに懸念
をしめした。

Pentagon spokesman Eric Ruff said Rumsfeld's third appearance at the Shangri-La forum
underscored the strategic importance of Asia and close U.S. bilateral ties with
countries ranging from Australia to Vietnam.
The aide said Rumsfeld's message to Asian counterparts would be: "While we're busy in
the Middle East, we have not forgotten that there are other strategically important
things going on."

ペンタゴンの広報官に拠ればラムズフェルド長官がシンガポールのシャングリラ・フォーラムに
3年続けて出席することはアジアの戦略的重要性を認識している為であり、オーストラリアやベト
ナムなどの親密な同盟国との関係の為でもある。ラムズフェルド長官の側近に拠れば彼のアジア
諸国へのメッセージは「アメリカが中東で忙しいとはいえ、中東以外で戦略的に重要なことが進
んでいることに、アメリカは無関心ではない」

ttp://online.wsj.com/article/SB114924982338769746.html?mod=home_whats_news_us
Payroll Growth Posts Smallest Gain In Seven Months; Jobless Rate Falls
A WALL STREET JOURNAL ONLINE NEWS ROUNDUP　June 2, 2006 11:07 a.m.

ＷＳＪ：米国5月の新規雇用データ、7ヶ月来の少ない値に留まる、失業率は低下

5月の新規雇用は75,000に留まり、4月の126,000、3月の175,000に比べて少ない値となった。

事前のエコノミスト予測の代表値は180,000であった。その一方で、失業率は0.1%低下して
4.6％となった。時間当たり賃金は先月から0.1％上昇して＄16.62となった。

次回のＦＯＭＣは6月28，29日に開催されるが予想以上の減速の続いている経済状況をイン
フレの恐れとあわせて如何に判断するかが問題になりそう。

ttp://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=7011470
China：Atomised
Jun 1st 2006 | BEIJING　From The Economist print edition
Beijing no longer commands instant obedience from China's local authorities

エコノミスト：分裂化する中国、中央政府の指令は、もはや地方政府を自動的に従わせない

中国が共産党支配以前の状況に国内分裂するという事ではない。人民解放軍は党の元で権力
を保証しており、地方の県のレベルでも中央の共産党の権威は失われていない。軍閥の割拠
するような状態になるわけではない。チベットや新疆のようなエスニックに異質な住民の多
い地域でも、地方のリーダーは中央への忠誠を誓っている。

しかし町村のレベルでは土地収用や公害問題、上昇する住宅価格など、経済成長に伴うひず
みが大きな問題になっている。

地方政府にとっては土地開発に伴う収入は重要なものであり、土地価格の上昇は歓迎すべき
である。国有銀行に圧力をかけて融資を引き出すことは更に重要である。地方のリーダーが
政策に伴うペナルティを課されることは殆どない（のでヤリタイホーダイになる）公害問題
を放置しても、それが大事件や騒乱事件を引き起こさなければ問題ではない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
毛沢東時代とは異なって共産党のイデオロギーや指導者のカリスマが中国全土の共産党官吏
に忠誠を誓わせるような時代ではなく、現代の地方共産党幹部は経済成長の実績を挙げて
共産党内部で昇格することにのみ興味があり、国内は分裂していると書く。しかし江沢民派
の問題や上海の北京との対立的関係については触れていない。中途半端な感じで物足りない。
また中国国内で最近目立つ、改革派と保守派の路線対立の激化についても触れていない。

ttp://www.economist.com/business/displaystory.cfm?story_id=7008698
Business in Japan：Murakami's move
Jun 1st 2006 | TOKYO　From The Economist print edition
A flamboyant outsider leaves the country

エコノミスト：村上氏の出国

最近の幾つかの事件、シンガポールへの移転や金融監査当局の疑惑調査、タイガース
えとせとらを解説する記事だけれど、切れ味はイマイチ；

ttp://www.heritage.org/Research/AsiaandthePacific/wm1103.cfm
Local Elections in the ROK: What It Means for the U.S.
by Balbina Y. Hwang, Ph.D.　WebMemo #1103　June 2, 2006

ヘリテージ財団：勧告地方選挙の結果の、アメリカに対して意味するもの

As the pendulum of political power in Korea swings back and forth, the United States
should be mindful that the ensuing cacophony of clashing opinions and public debate is
actually is in fact a positive result of a virtuous development on the Southern half of
the peninsula: a maturing democracy. Washington’s challenge will be to find a way to work
together with both sides of the political spectrum to encourage responsible outcomes that
serve the mutual interests of both countries.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ヘリテージの研究員の中でも、恐らく最大のＤＱＮと思われるバルビーナ女史（韓国人）なので
読む前から予想がつくのだけれど、予想通り駄目駄目な評論になっている。全くお話にならない
ので、笑うしかない。

ttp://www.strategypage.com/htmw/hticbm/articles/20060602.aspx
Shutting Down Hostile ICBMs
June 2, 2006:

ストラテジーページ：飛んでくるＩＣＢＭを打ち落とす方法
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ミサイル防衛のシステムで、海軍のイージスに搭載されるSM-3、SM-2や陸上用のPatriot PAC-3
の説明をしていて、これらはある種の状況に特に合致するミサイルの脅威への対抗策であると論
じているもの。

中国などの相互抑止理論の通じる相手にはミサイル防衛出でなくても冷戦時代と同じような核攻
撃型潜水艦を中国大陸周辺に配置するだけでよい。しかし、北朝鮮やイランのような相互抑止理
論が通じるかどうか怪しげな国の少数のミサイルの脅威に備えるのはミサイル防衛が良いという。

日本には米軍のミサイル防衛システムが対北朝鮮の目的で配備されているが、イランのミサイル
に対抗するため、ポーランドとチェコにミサイル防衛導入の検討をおこなっていて、あわせて
ペルシャ湾にもそうしたミサイル防衛システムを持ち込むことを考慮中であるという。

ttp://www.strategypage.com/htmw/htairw/articles/20060602.aspx
Smart Bomb vs Smart Shell Smackdown Coming Soon
June 2, 2006:

ストラテジーページ：小型精密爆弾か、それともＧＰＳ小型砲弾か

最小爆発力の精密爆弾、つまり250ポンドの精密爆弾であるＳＤＢが製造開始となった。
これは70インチの長さ、190ミリメートルの口径で爆弾というよりミサイルに近い形をし
ており推進装置は無いものの、高い上空から滑空する（グラーダーのように）事により
70-80キロメートルを移動できる精密爆弾である。コンパクトで高価（＄70000）である。

ＳＤＢは硬度の高い先端部を持っていて岩やコンクリートを数フィート破壊することが
出来る。爆弾の目標以外の周辺に与える被害が少なく、目標への破壊力が効果的に発揮
される設計で、いろいろな意味で次世代の爆弾。

空軍はB1にＳＢＤを216個搭載したい。F-22の場合は8個、Ｆ-18は24個を搭載できる。
ＳＤＢはまだ開発途上的な面があって今年の秋にF-15Eに搭載されて実地の評価を受ける
事になるが、このSDBの競合相手のひとつは155ミリメートルのGPS付精密砲弾（100ポン
ド爆弾）である。地上戦闘で精密製の高い副作用の小さな爆弾の決定版がSDBなのかGPS
砲弾なのか、GPSつきの227ミリメートルMLRS（200ポンド爆弾）なのかといった議論があ
る。地上部隊がそうした精密爆弾をどういう具合に実戦で評価するのかが待たれる。　

（ポッドキャスト）
アフガニスタンに取材に飛んだ、ビル・ロジオ（ブロガー）への電話インタビュー
この数日、アフガニスタンで起こっている衝突について、状況と評価

ttp://pajamasmedia.com/audio/shows/interviews/20060602-PJM-RF-BillRoggio.mp3
かなり住民のムードが混乱しているという。しかし、まだ取材を始めたばかりのよう
で、余り深みのある分析ではないような。ただし、ビル・ロジオはアフガニスタン状
況を伝えるNYT記事には批判的で「間違っていると思ふ」

カウンターテロリズム・ブログの報告は
ttp://counterterrorismblog.org/
A day in Kabul; Police remain a target in Southeast
By Bill Roggio

＜アメリカの最近のブログ戦争について＞

ＭＳＭ（メイン・ストリーム・メディア）の左派や中道左派と左派ブロガーとの間で
幾つかのブログ戦争が起こっている（保守陣営には少ないという）わけだが・・・

ttp://www.prospect.org/web/page.ww?section=root&name=ViewWeb&articleId=11496
How to Avoid a Blog War：Some words of advice for the MSM.
By Garance Franke-Ruta　Web Exclusive: 05.12.06

This week’s dispute between Jon Chait and innumerable bloggers about his Los Angeles
Times column on Joe Lieberman and Ned Lamont is just one in a growing number of conflicts
between members of the mainstream media and the liberal blogosphere over their
characterization of the new Internet Powers That Be. There have now been enough of these
blog wars that it's possible to draw some conclusions about their dynamics, as well as
how they have tended to get started and who they have tended to involve.
・・・
・・・
Though the blog wars are often portrayed as fights between the left and the center-left,
they’re actually much less about politics and more about the stance that writers takes
toward the world. Blog wars are conflicts between reporter-pundits and activist-pundits,
and between mediated representations and self-representation. The central question at
stake in every blog war is: Whose side are you on, buddy? That’s true even in the case
of the flap over net neutrality involving Mike McCurry, who is not a journalist of any
kind. In that instance, the self-representing bloggers pitted themselves against him and
his mediating role of client advocate.
・・・
・・・
Here’s some advice for how to avoid blog wars（そういう無意味な戦争を避ける方法）
1. Don't take it to Round 2. （議論を蒸し返すな）
2. To the extent possible, take your dispute offline as much as you can.
　　　　　　　　　　　　　　　（オフラインで話すことを考慮すべき）
3. More reporting can solve lots of problems, both before and after the fact.
　　　　　　　　　　　　　　　（より多くの事実や情報を集め整理することが議論に役立つ）
4. Create a new e-mail address for trusted users.
　　　　　　　　　　　　　　　（分析的建設的議論の為電子メール参加の検討を）
5. Most importantly, remember that you’re the messenger. Sometimes you’re going to
　get shot.　　　　　　　　　 （メッセンジャーは銃殺されることがあることを心得よ）

　マイケル・グリーン前米国家安全保障会議（ＮＳＣ）アジア上級部長は１日、人権抑圧を
続けるミャンマーへの圧力強化に、中国、ロシアとともに反対姿勢を示す日本政府を厳し
く批判する論文を発表した。

　グリーン氏は、ブッシュ政権のアジア政策に深く関与し、イラクへの自衛隊派遣などを
高く評価してきた知日派。だが、日本の大島賢三国連大使が先月31日、国連安保理で
ミャンマー問題を本格的に議論することに反対を表明したことを受け、グリーン氏は
「日本は責任あるステークホルダー（利害関係者）か？　民主主義とビルマで試験に
落第」と題する論文を発表、「過去10年間の日本の外交政策で最大の失望」と酷評した。

　同氏は、日本の判断の背景には、ミャンマーへの中国の影響力拡大を防ぐ狙いなどが
あるとしながらも、「理由は何であれ、日本は大きな過ちを犯した」と批判。「日本は倫理
面の優位な地位を失った」と指摘し、民主主義の価値を軽視する行動を取ったことは、
中国に対する日本の立場を逆に弱めるとの見方を示した。

　また、インドネシアでスハルト政権が倒れた後、同国に対する日本の影響力が急速に
低下したのは、同政権に肩入れし過ぎたからだと指摘。「民主主義はアジアで進展して
おり、日本は勝利する側に立つ必要がある」と、ミャンマーの民主化支援が、長期的に
は日本の国益につながるとの考えを示した。

Sekai Nippo：http://www.worldtimes.co.jp/news/world/kiji/060602-172525.html

【調査】２０２０年米中パワー並ぶ　日本は低下と独研究所[06/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149263597/
http://en.bertelsmann-stiftung.de/media/results_representative_survey.pdf
http://en.bertelsmann-stiftung.de/media/conclusions_representative_survey.pdf

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060602-00000255-kyodo-soci
２０２０年米中パワー並ぶ　日本は低下と独研究所　＜共同、6月2日23時26分＞

【ベルリン２日共同】ドイツの研究機関ベルテルスマン財団が２日発表した世界各国の影響力の
変化に関する世論調査結果によると、２０２０年に米国と中国の影響力がほぼ並ぶとみられてい
ることが分かった。
　
同財団は「ワールドパワー」を、政治、経済、文化、軍事の各分野での影響力を基に、「世界的
課題と危険に取り組み世界の平和と安定を維持する能力」と定義。９カ国で１万２５０人を対象
に昨年１０月から１２月に行った調査を基に「２１世紀のワールドパワー」と題する報告書をま
とめた。
　
報告書によると、米国を２０年時点の「ワールドパワー」とみる人が５７％だったのに対し、中
国とする回答が５５％に上り、肩を並べた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
例によって共同通信のいい加減な報道でイメージ捜査を狙ったもの
ttp://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/06/02/AR2006060200143.html
China to rival US as world power by 2020: survey
By Noah Barkin　Reuters

これは各国で行なわれた世論調査で：

�@アメリカでは54％が2020年の中国をグローバルパワーと見る。現在そう思う51％と余り変化なし
�A中国では、同じように2020年＝71％、今すでに＝44％で将来を超楽観している。
�Bインドについては、同じ質問で、2020年＝24％、現在すでに＝12％
�C中国とインド以外の殆ど全ての国が2020で地位低下との回答があり、其の程度は
　アメリカ（-11％）英国（-6％）ドイツ（-5％）日本（-5％）
�Dフランスは他の国と傾向が異なり2020年＝35％、現在既に=33％で地位向上を予想

この記事にも問題があるけれど、共同の記事が特に意味がないのは、各国の回答がばらばらで、
単純な足し算や平均には意味があるとも思われないものを一緒くたにしていること。中国のグ
ローバルパワー認識が2020年で高いのは中国の自分自身の超楽観的な数字を加えている為でし
かない。

>>227 マイケルグリーンの評論はＣＳＩＳのサイトにあって↓

ttp://www.csis.org/media/csis/pubs/060601_jcp.pdf
Is Japan a Responsible Stakeholder?
Failing the Test on Democracy and Burma　　By Michael Green

世界日報の要約は正確で要領を得たものに見えます。

この問題は以前からの懸案で、数年前にもアメリカが日本のODAを多すぎと批判したことに対して
外務省が「人道支援だから住民の為であり、独裁政権の為ではない」という趣旨の反論を文書で
出しているのを見ました。

・恐らく外務省は、「太陽政策」が効果があると思っているのでしょう（ｗ
・ODA利権を急に減らすことに対する官僚の抵抗や、そのバックグラウンド勢力もあるのかも（？）
・いずれにせよ、トップレベルの次官や駐米大使や外務大臣がアメリカのこの問題に対する認識
　の日本とのギャップをわきまえていないなら問題。外務省のミャンマー担当は単なる馬鹿。

と思われ。（WSJやFTを見ているだけでも欧米の問題意識の強さはわかるはずなのに、外交のプロが
何やってんだか）

>>229
まあ（かわいそうなので）少しだけ外務省の弁護をすれば、タイのタクシンなどが
ミャンマーとのエンゲージメント派でASEANの中でミャンマーの取り込みによる穏健化
というのが数年前のムード（欧米は批判的）だったので、日本は欧米ではなくASEAN
についた、といえるのかも。それにしても、この1年くらいでASEAN含めて状況が悪化
しているのに同じ事をやっているのは馬鹿。

日本人には急にコースを変えること、損切りすること、危機管理することが苦手なの
かすらん？

>>229
蛇足を書いておくと、マイケル・グリーンは、おそらく親心から日本外交が大きく誤った
方向に行くことを防ぐために、あえて手厳しい言葉を使って警告したと思ふ。
（ぐりーんさん、あんがと）

（イラクで起きた海兵隊の「ハディサ事件」の報道の検証）

ミリタリー・ブログのひとつマッデオヴィラ・ガジェット
ttp://www.mudvillegazette.com/archives/005349.html

"So please do look carefully at future news stories that include that mysterious
phrase from nowhere - along with all others from similar sources."

センセーショナリズムとイデオロギー・バイアスに満ちたメデイアがこういう不幸な事件を
報道するときは、特に注意して記事を読まなければ確実に罠にはまりそう。どだい報道記事
に感情的な用語の使用はご法度だし、TVのニュース報道にBGMは禁じ手のはず。

IMDが発表、「国際競争力」ランキング：米国がトップ、香港2位　（日本語大紀元、6、2）
　
【大紀元日本6月2日】スイス・ローザンヌの大手ビジネススクール「国際経営開発研究所」（International Institute for Management Development、以下、IMD）はこのほど、今年の
「国際競争力年度報告」を発表した。経済面において、香港は米国に次いで、世界2位を占めた。
2位以下はシンガポール、アイスランド、デンマークおよびオーストラリアの順となっている。

同報告によると、香港は便利な商業環境を有し、法律体制、自由貿易政策および情報流通を完備し、
公平かつ開放的な競争、金融および通信における基礎建設ネット等を有し、国際都市としての優勢
である。香港、厖大な財政備蓄および自由兌換

厖大な財政備蓄および外貨準備高、自由兌換できる貨幣および簡潔明瞭な低税率等の有利な条件を
有している香港は、極めて高い競争力地区である。

一方、米国は貿易赤字が毎年記録を塗り替えるほどの勢いで上昇しているが、IMDは世界トップの競
争国として評価している。経済学者らは、米国は知的財産権およびサービス業務において、極めて
優勢であり、米国と競争できる国はほかにいないと評した。

また、報告では、マレーシアは昨年の28位より23位に、日本も21位から17位に上昇し、両国ともに競
争力において著しく改善されたと評価した。

台湾および韓国は大幅にランク・ダウン

「アジアの四つの龍」の内、台湾と韓国は共にランク・ダウンした。台湾は昨年の18位より25位へ、
韓国は29位から38位へと急落した。両国は共にもっとも下落幅の大きい国である。

IMDは韓国の下落について、政府当局が社会の結束作用を果たしておらず、企業経営を脅かす民族主
義、国家財政管理問題、安定しない為替、外国労働者の雇用に対する過度な制限などが主な原因であ
ると分析した。

また、昨年度に比べ、大幅にランク・ダウンした国は台韓両国のほか、ニュージーランドが16位から
２２位に、フランスが30位から35位に、タイが27位から32位へとダウンした。
ttp://www.epochtimes.jp/jp/2006/06/html/d69242.html
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このランキングも怪しげでアイスランド（4位）だのデンマーク（5位）だのカナダ（7位）
スイス（8位）とか良くワカランもの。中国は19位で日本、台湾の下にある事になっている。
ttp://www.imd.ch/documents/wcc/content/overallgraph.pdf

ハルピン米下院専門委員、日本の歴史歪曲痛烈に非難

「日本は過去の歴史をきちんと謝罪しない限り、安保理常任理事国になることができない」−−。
米議会内の対韓半島保守勢力を代表するデニス・ハルピン米下院国際関係委専門委員が日本の
歴史歪曲（わいきょく）についてこのように強力に批判した。
１９日、米議員会館で開かれた韓米研究所（ＩＣＡＳ）セミナーの主題演説「６０年間解決
できない日本の歴史遺産」からだ。 この日ハルピン氏は、日本の歴史歪曲を強い調子で批判する
とともに、韓国や中国の対日感情に顔を背けたまま親日路線を固守する米国まで批判した。
　ハルピン氏の私見ではあるが、米議会内で日本の批判が公開提起されたこと自体が例のないことだ。

◇「米、韓国の対日感情を理解しなければ」
　ハルピン氏は「米国は日本を安保理常任理事国にしてアジアの「英国」(血の同盟）とみなそうと
するが、これは現実的に不可能な夢だ」と一喝した。「日本は過去、ドイツのビリー・ブラント首相
がポーランドでひざまずいたように、きちんと過去の歴史を反省しない限り、どんなにお金を
つぎこんでも安保理議席を獲得することはできないからだ」と話している。
ハルピン氏は「ワシントンは、日本が十分に謝罪したということから韓国や中国など周辺国が
硬直してしまったのではないかという」とし「しかし小泉純一郎首相がジャカルタで『過去史遺憾』
を表明した４月２２日、日本の議員８１人は靖国神社を参拝しＡ級戦犯１４人に頭を下げている」
と指摘した。そして「米国ならばドイツ議員らがナチス追慕式に集団参加することを想像もできる
だろうか」と反問した。
また「日本は靖国神社のそばに真珠湾空襲と南京大虐殺を正当化する遊就館（太平洋戦争記念館）
を建設した」とし「これでも日本が何の謝罪をしたというのか」と批判した。

◇「靖国戦犯位牌撤去せよ」
　ハルピン氏は「(米国の）一部では韓国や中国の政府や国粋主義者らが日本の過去の問題を自国の
政治的目的に利用していると主張している」とし「これは歴史に対する無知と誤解をあらわした
もの」と指摘した。ハルピン氏は「両国の（日本の蛮行に対する）感情は深いし、真実だ」とし
「韓国で１１年、中国で４年暮らしたので、そのようなことはよく知っている」と述べた。
ハルピン氏は結論として「日本は戦犯らに頭など下げずに、靖国に設置された戦犯位牌を撤去せよ」
とし「そうでなければ韓国など周辺国とずっと気まずくならざるを得ないだろう」と要求した。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=63706&servcode=200§code=200

◇「靖国戦犯位牌撤去せよ」

ハルピン氏は結論として「日本は戦犯らに頭など下げずに、靖国に設置された戦犯位牌を撤去せよ」
とし「そうでなければ韓国など周辺国とずっと気まずくならざるを得ないだろう」と要求した。
---------
これは所謂、Ａ級戦犯を分祀しろってことかな？神社側の見解じゃもはや分祀はできないし
神道での分祀ってのはコピーアンドペーストでそ？

それとも靖国神社には東条らの位牌や遺骨しかないと思ってんのか？

靖国を批判する中韓の方々は、
靖国には位牌も遺灰も無い事を
ご存じないようです。
批判には、必ずといっていいほど
「位牌」が登場します。
ご自分達を基準に考えるので、
神道が理解できないのでしょう。

ttp://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=776
[Special Report] “Kim Jong Il, Partially Allowed to Watch Chinese CD Films”
“Intensively Cracking down South Korea Dramas, Religious and Adult Materials”
By Kim Young Jin, Yanji of China　[ 2006-06-02 17:32 ]

ディリーＮＫ：ＶＣＤのビデオが北朝鮮で広く流通、政府は宗教、韓国ドラマなどを規制

ＶＣＤのビデオ作品が闇で北朝鮮に持ち込まれ広く流通している。北朝鮮を頻繁に訪問して
いる中国系北朝鮮人のMr. Leeの報告に拠れば、北朝鮮政府は自らＶＣＤを製作・コピーする
ハナ・エレクトロニクスを通じてＶＣＤを流通させることを始めている。

ハナ・エレクトロニクスの流通させているＶＣＤは北朝鮮製の映画、ソヴィエトの映画、中国
の映画などで反日的な内容のものである。

そうした政府の政策とは別に韓国ドラマのＶＣＤが闇で広く流通しており‘Love Song in Winter’
‘Autumn Story’などが有名。そのほかに西欧ものの映画‘Lambo’や‘Bruce Lee’も人気が
あるという。

政府が許可した作品以外のＶＣＤは違法であるので、それを見ることは懲罰を受ける可能性を
いみするけレ度、余りにもＶＣＤが広まったので全てのケースを検挙できない。政府が特に目
くじらを立てているのは宗教的内容のＶＣＤと韓国ＴＶドラマのＶＣＤであるという。

最近は闇市場で短波ラジオの取引が難しくなっているという。3-4年前まで闇市場で2,000 won($0.67)
で取引された短波ラジオは取引が禁止されている。しかし密輸された小型のラジオが密かに取
引されているという。

ttp://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2006/67466.htm
Daily Press Briefing　Tom Casey, Acting Spokesman
Washington, DC　June 2, 2006

国務省ディリー記者会見記録、6月2日（ビルマ問題、安保理での日本の反対の部分）

QUESTION: Has the United States found out from the Japanese why they are much against
the moves to bring the Myanmar issue further into the UN Security Council?
国連安保理のビルマ制裁決議に日本が反対していることについて？

MR. CASEY: Well, I'm not aware that we've had any specific conversations with the Japanese
on it. As you know, we put out a statement indicating that we intend to move forward
with a UN Security Council resolution on Burma, largely to express our continued concern
about the ongoing situation in that country, including the continued and now extended
detention of Aung San Suu Kyi, as well as other political prisoners and also the lack of
a real open and transparent political process that involves all the people in the country.

We're working right now in New York on putting together the basics of that resolution.
We're in the early stages of conversation on that. I would expect that it would be
introduced or at least circulated preliminarily sometime in the days ahead. But until
again, sort of like with the package on Iran, I think what we need to do is see a general
text circulated and then really look to what people's reactions are. I'm not -- certainly
don't think it's ever useful with the UN to predict how people may or may not respond to
something they haven't yet seen.
日本側とどういう会談をしているのか承知していない。決議にむけた各国との話し合いの初期段階
にある。

QUESTION: Are you not concerned that the Japanese whom the United States is pushing very
hard for a permanent seat in the Security Council, coming out openly to say that they
are against this move by the U.S.?
こういう状況では日本を国連安保理の常任理事国に、アメリカが後押しすることは難しくなるので
はないか？

MR. CASEY: Well, again, I think we will continue our consultations with them, with other
allies that are out there. We believe it's appropriate to have a UN resolution on Burma.
We believe the situation there warrants action by the Security Council, certainly an
expression of concern and the desire to see the Burmese Government do the right thing,
release political prisoners and move forward with a national reconciliation process and
political process that would ultimately make a move towards democracy. But we'll be
discussing this with the Japanese, with other people as well. But again, we believe this
is the right thing to do.
アメリカはビルマ制裁決議についてコンサルテーションを続けていて、日本側とも話を続けている。
アメリカはビルマ民主化の為に制裁決議が必要と考えている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
どう見ても、ビルマ（ミャンマー）擁護で、世界中に日本外交の不安定さを宣伝しているような
ものに見えるけど。

>>238

いまどきＶＣＤが流行するのは中国の一部と北朝鮮くらいかと思えるけれど、ＶＣＤ程度
のものはＰＣで簡単に作れるから、北朝鮮の民主化支援のＶＣＤでも作ってホラツェンの
やったみたいに、風船で北朝鮮に飛ばしたい気持ちになるような。

しかし考えてみると政治的プロパガンダ映像のＶＣＤよりは、日本の誇るアニメ映像や、
アダルト・ビデオ映像のＶＣＤのほうが西側の現状を伝えるにはより効果的なのかもすれ
ない（？）将軍様が韓国のＴＶドラマのＶＣＤを気にするのは韓国社会の現状を知られる
ことを恐れているのではないかと思える。

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/03/20060603000012.html
【社説】北朝鮮の人権問題を訴えるため韓国を訪れた若者たち（朝鮮日報、06/03 09:57）

先月31日ソウル、光化門の交差点で、20代の若者40人余りが地面に寝転がり、北朝鮮住民の窮状
を訴えるパフォーマンスを行った。

このパフォーマンスは、在米韓国人2世を中心に8000人余りが参加する米エール大の北朝鮮人権団
体「LiNK（Liberty in North Korea）」の会員らが計画したものだ。LiNKのメンバーらは2週間前
に韓国を訪れ、毎日のように市庁広場、仁寺洞などの道端で同様のパフォーマンスを行った。
（中略）
自費で航空券を購入し、学業や生業まで犠牲にして韓国を訪れたLiNKのメンバーらにとって、韓国
人の無表情は不条理で、奇異に感じられたことだろう。これは本当に恥ずかしいことだ。
（後略）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
社説でLiNKの抗議行動に触れている割には、日本語記事のなかに、その抗議を扱ったものが見当た
らないような。英語記事を探すと6月1日の記事に写真つきの大きなものがあって：
ttp://english.chosun.com/w21data/html/news/200606/200606010019.html
＜朝鮮日報、英語版、Updated Jun.1,2006 20:21 KST＞

Seoul Streets Ignore N.Korea Rights Protest　（写真あり）

Wednesday, 11 a.m. While Korea is in the throes of World Cup and election day fever,
some 40 people in their 20s dressed in black T-shirts gather in front of the Kyobo
building in Gwangwhamun, Seoul. A few foreigners mixed in add a dash of blond hair to
the bunch. A speech in English: “How many people have to die before you show interest?

The starving children in North Korea don't care about politics. Please, show some interest
in the state of human rights in North Korea.” After chanting slogans, the young people
lie down on the pavement like dead bodies. Only then does the performance designed to
draw attention to the plight of North Koreans attract any interest from protest-weary
passersby.

LiNK: Liberty in North Korea, a U.S.-based civic group working to promote human rights in
North Korea, stages a performance to raise awareness of North Korean human rights abuses,
in Gwanghwamun, Seoul on Wednesday.（後略）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この運動の主体はコリアン・アメリカン（韓国系米国人）のようなのだけれど、記事に拠ればソウ
ルでは全く国民の関心を引いていないとある。朝鮮日報も、ろくに報道しては来なかったような気
もする。日本国内のくだらない抗議行動を詳細に伝える割にはずいぶんなやり方とも思えるけれど
こういう韓国人の心理的内面を考えてみるとちょっと興味深いものが。北朝鮮の人権侵害問題とい
うのは身内の恥のような捉え方なのかすらん（？）メディアの建前論とは別に、本音のところでは
あまり重大視していないように思えて、理解・分析が難しい。

「最悪の大統領」にブッシュ氏　米キニピアック大の世論調査
ttp://www.sankei.co.jp/news/060603/kok051.htm

ttp://www.interfax.cn/showfeature.asp?aid=13568
Chinese government again denies Internet news censorship

インターファクス：中国政府は再びインターネット検閲を否定する

Despite this denial of information control, it is common knowledge within the country
that the government frequently blocks access to websites which provide information
that runs counter to the official communist party line.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ロシアの通信社、インターファクスさえ呆れる中国政府の「インターネット検閲はしていない」
発言。今年の名台詞ベスト10に入りそうな。

ttp://news.sohu.com/20060602/n243534479.shtml
＜中国、貴州商報、6、2、12:50、【出所：貴州の商業情報】＞

去年私の省は521件の炭鉱の事故が発生した 9割は郷・鎮にある

金の貴州オンラインのニュースは2005年に全省の発生の炭鉱は安全な事故の521件を生産して、そ
の中の郷・鎮の炭鉱の事故の479件、占めていつも数の91.94%が起きる。昨日、記者は“全国の安
全生産の万里の行”の南西の貴州の活動の関連している会議の上から知って、私の省の炭鉱の安全
な事故の9割以上は郷・鎮の小さい炭鉱で発生する。

私の省の炭鉱の安全な監察局の提供する関連している資料によると、ここ10年来、全省の年平均の
発生の炭鉱は安全の死亡の事故の320件を生産して、死亡する843人。2004年、原炭の生産高でひた
すら増える 22%の情況の下で、発生の炭鉱は安全な事故の577件を生産して、死亡する894人、事故
は数と死亡人数が起きて同時期と比べて6.63%と8.02%に下がった。

2005年に全省の石炭の生産高は初めて突破する 10000万トン、10795万トンまで達して、同時期と比
べて7.78%増加した；発生の炭鉱は安全な事故の521件を生産して、死亡する837人、事故は数と死亡
人数が起きて同時期と比べてとに9.86%下がった 10.00%；百万トンの死亡率の7.9、同時期と比べて
1.64下がって、17.19パーセント減らす。

私の省の炭鉱の安全な監察局は2005年の炭鉱の安全生産の事故に対して発見を分析することを行う：

企業の性質によって区別する：2005年に省の従属国は炭鉱の事故の27件があって、占めていつも数
の5.18%が起きて、死亡する50人、総人数の5.97%を占める；地方の国有の炭鉱の事故の17件、占め
ていつも数の3.26%が起きて、死亡する22人、総人数の2.63%を占める；郷・鎮の炭鉱の事故の479件、
占めていつも数の91.94%が起きて、死亡 765人、総人数の91.40%を占める

ttp://online.wsj.com/article/SB114929252688070435.html?mod=rss_whats_news_asia
Japan Takeover Player Murakami Draws Inquiry
By ANDREW MORSE　June 3, 2006; Page A5

ＷＳＪ：日本の乗っ取り屋、村上が事情聴取に

"All of a sudden, there was an opportunity for someone like Mr. Murakami or other
activist shareholders to amass meaningful stakes," said Marc Goldstein, director of
Japan research at proxy adviser Institutional Shareholder Services.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ＷＳＪの村上報道。評論的な部分は少なく、事実経過を書いている記事なのだけれど、
外人アナリストのコメントを入れていて、日本経済が再活性化に向かう分水嶺のような
時期なので、日本の資本主義の変質に伴ってこういう事件も起こるのだ、といったトーン
を漂わせるもの。

ttp://www3.nhk.or.jp/knews/news/2006/06/03/t20060603000128.html
村上代表 週明けにも本格捜査　　ＮＨＫニュース

村上世彰代表が運営する投資ファンドは、ライブドアがニッポン放送株の買い占めに乗り出す
前に、集中的に株を買い集めていたことが関係者の話でわかりました。東京地検特捜部は、
村上代表がライブドアによる株の買い占めを事前に知ったうえで、値上がりを見込んで株を買
い進めていたとみて、週明けにもインサイダー取引の疑いで本格的な捜査に乗り出すものと見
られます。(06/03 17:46)

＃モロに、当局のリークで御座る、といった報道でおかすい。

ttp://www.bloomberg.com/apps/news?pid=10000087&sid=a8SgLtFDZRiA&refer=top_world_news
Rumsfeld Says U.S. to `Wait and See' After Iran Offer (Update3)

ロイター；ラムズフェルド長官、イランの提案に対する反応の「様子を見る」

June 3 (Bloomberg) -- The U.S. will ``wait a while'' for Iran to respond to incentives
to abandon any nuclear weapons development, said U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld,
declining to specify what repercussions might follow.
イランが国際社会の提案したインセンティブと引き換えに核開発を断念するとの件にどう反応する
か「様子を見る必要がある」とラムズフェルド長官が語った

``Why don't we wait a while and see what happens,'' Rumsfeld said in an interview after
giving a speech in Singapore today. Asked what action the U.S. is considering if Iran
fails to respond, Rumsfeld said U.S. President George W. Bush had made his plans ``clear''
to Iran. ``I don't see any reason to speculate,'' he added.
「暫く様子を見てみる必要があるだろう」とシンガポールの記者会見で、アメリカのイランに対す
る行動について聞かれた質問に答えたもの。長官はブッシュ大統領がイランに対する「明確な」
考えを持っていると述べた。

Iran must respond ``within weeks'' to an international offer of incentives to abandon
any nuclear weapons development, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said yesterday.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has said his nation stands firm in seeking nuclear
energy.
昨日、ライス国務長官はイランは国際社会に対して数週間以内に回答すべきとした。

``They can stop the enrichment activity for `technical' reasons, which they may need to
do anyway,'' said Mark Fitzpatrick, senior fellow for non-proliferation at the London-
based International Institute for Strategic Studies. ``Then it will be up to the U.S. if
that is a good enough basis on which to hold multilateral talks.''
ロンドンのシンクタンクＩＩＳのMark Fitzpatrickは「イランはウラン濃縮を『技術的理由』で
中止することも出来る。いずれ、そうせざるを得ないだろう」と述べた。「そうなれば、判断は
アメリカに任され、多国籍の協議が始まることになるかもしれない」

``Iran will consider the offer within the necessary time and will announce its views,''
Mottaki was cited as saying by IRNA.
モッタキ外相は「イランは適切な期間内に検討して、その結果を発表する」と述べたとＩＲＮＡ
が報じている。（後略）

核包括案「交渉の余地」 イラン外相が柔軟姿勢 ＜共同、6月3日19時34分＞
　
【テヘラン３日共同】イランのモッタキ外相は３日の記者会見で、国連安全保障理事会常任理事
国とドイツの６カ国外相が合意した核問題をめぐる「包括的見返り案」が数日中にイランに提示
されるとの見通しを示し「検討した上でわれわれの利益になるものがあれば、交渉の余地がある
かもしれない」と述べ、米国を含む各国との交渉実施に含みを持たせた。

モッタキ外相によると、欧州連合（ＥＵ）のソラナ共通外交・安全保障上級代表が近くイランを
訪問し、包括案について説明するという。

アハマディネジャド大統領は２日に包括案を拒否する意向を表明している。しかしイランが提示
を即座にはねつければ、制裁論議が一気に高まるのは必至の情勢。外相発言の背景には、ウラン
濃縮推進という基本路線は堅持しつつ、対外的には柔軟姿勢も見せておいた方が得策との判断が
働いたとみられる。
ttp://news.www.infoseek.co.jp/world/story.html?q=03kyodo2006060301003507&cat=38

＃イランの場合は強硬論をいう役者と、穏健論をいう役者が分かれていて、おのおの発言し
＃「良い警官と悪い警官」のようにお芝居を続けるというのが好みのスタイルなの鴨。

RI asks Myanmar to release Suu Kyi　インドネシア外相、スーチーさん釈放を要求

INDONESIA: Foreign minister Hassan Wirayuda said Friday that serious human rights
violations are an international issue, and called on Myanmar to release pro-democracy
leader Aung San Suu Kyi, whose house arrest was extended last week.
"Obviously, no country can claim that gross human rights violations are its own internal
affair. Such an excuse is hard to accept," he told reporters. （ジャカルタポスト）
ttp://www.thejakartapost.com/detailnational.asp?fileid=20060603.I03&irec=7

＃インドネシア外相が、ビルマ問題で軍事政権非難、アメリカの制裁案を支持していて注目。
＃従来、ＡＳＥＡＮはビルマに寛容なアプローチであったので、明らかに動きが変わっている。

ttp://www.strategypage.com/htmw/htintel/articles/20060603.aspx
Chinese UAV Scam in Israel
June 3, 2006:

ストラテジーページ：イスラエルの、中国がらみの、ＵＡＶ技術の詐欺事件

イスラエルのＵＡＶメーカーEMITが、中国へのＵＡＶ技術輸出で詐欺にあってしまった。EMIT
はＵＡＶの大手というわけではないが、3種類のモデル（1000ポンドのバタフライ、400ポンド
のブルー・ホライゾン、100ポンドのスパローの各モデルがある）があリ、創業して20年だが
企業の業績維持に苦しんでいた。

中国は東南アジアの国にインチキな合弁企業を作って、それを隠れ蓑にしてEMITのＵＡＶ技術
を中国に転移しようとした。EMITの殆どの製品は輸出用なので、イスラエル政府はこの件で
アメリカと相談してＵＡＶ技術の中国移転を止めさせた。イスラエルとアメリカの間には軍事
技術保護の取り決めがある。

＃さすがと言うか、いつものというか、中国らすい。日本の企業もこういうのに狙われたりす
＃ればイチコロだったりして（ｗ

>>250
ttp://www.defensenews.com/story.php?F=1817916&C=mideast
Israel MoD, Police Probe Illicit UAV Transfers to China
By BARBARA OPALL-ROME, TEL AVIV

ディフェンスリンク：イスラエル国防省と警察が違法なＵＡＶ技術の中国への輸出を捜索

Executives and owners of the Israeli firm, including E.M.I.T.’s founder and managing
director, were detained May 22 for extensive questioning by police investigators on
suspicion of falsifying documents and tampering with evidence associated with a late
2005 transfer of Sparrow-N UAVs. According to sources here, months of undercover
investigation has bolstered initial suspicions that the firm sought to circumvent
Ministry of Defense (MoD) restrictions governing Israeli exports to China by transferring
the UAVs to a less-scrutinized Southeast Asian country.

E.M.I.T.社の創業者で役員である人物が5月22日にスパローＮ−ＵＡＶの違法輸出の疑いで拘束
され尋問を受けている。ソースに拠ればこの事件は数ヶ月の捜索活動の結果で、中国に違法な技
術輸出を行なおうとした疑い。ＵＡＶの技術を中国より制約の少ない東南アジアの国を経由して
行なおうとしたた疑いがある。

国防省の指導した操作の結果、東南アジアに持ち出されていた機器などは中国むけに出荷される
まえに捕獲されてイスラエルに送られた。国防省はこの事件で以前に同社に与えていたＵＡＶの
輸出許可を取り消した。国防省や警察はこの事件でコメントを拒否している。

>>250
ttp://www.jpost.com/servlet/Satellite?c=JPArticle&cid=1148287839566&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull
（イエルサレムポスト、5月22日）
This is not the first time that an Israeli company has run into legal and diplomatic
problems over UAV sales to China. In 1994 IAI sold China Harpy drones, a killer UAV
that hovers over enemy anti-missile batteries and radar systems and then destroys
them by diving into them. The scandal surrounding that sale still plagues US-Israel
relations, especially in the field of military technology cooperation.

EMITがＵＡＶの違法輸出で捜索されているが、イスラエルの企業が中国へのＵＡＶ技術輸出で
問題を起こしたのは今回が初めてではない。

1994年にはＩＡＩが中国にHarpy攻撃用ＵＡＶを売却したが、これはレーダー施設やミサイル防
衛システムを攻撃するＵＡＶである。このスキャンダルはアメリカとイスラエルの間の軍事技
術協力にかかわる外交問題に発展した。

米国防長官、アジアの安全保障協力強化を歓迎　＜ロイター、18:47 JST10＞

［シンガポール　３日　ロイター］　ラムズフェルド米国防長官は３日、アジア地域で多国間
の安全保障協力のネットワークが拡大しつつあることについて、「歓迎すべき変化」と評価した。
当地で開催中のアジア安全保障会議で述べた。

同長官は、アジア地域の安全保障体制はこれまで米国との２国間同盟が主となってきたが、テロ
や著作権侵害、災害救助に対する地域全体の取り組みにより強化されたと指摘。

「アジア地域における安全保障協力のネットワークは、米国をパートナーとして、２国間と多国
間の両方で拡大しつつある」と述べ、「われわれはこれを歓迎すべき変化と受け止めている」と
付け加えた
ttp://today.reuters.co.jp/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2006-06-03T184135Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-215853-1.xml
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.defenselink.mil/news/Jun2006/20060603_5319.html
Rumsfeld: Global Cooperation Critical, Not Just Desirable
By Kathleen T. Rhem　American Forces Press Service

国防省ファイル：ラムズフェルド長官、シンガポールでの講演要旨
　　　　　　グローバル安全保障は必須であり、望ましいというだけではない

He noted that 70 to 80 nations are cooperating to win the global war on terrorism and
that some 60 nations have joined President Bush's Proliferation Security Initiative.
"Small, exclusive groups tend not to be able to effectively do the job," Rumsfeld said.

He questioned why China and Russia would back Iran's bid for inclusion in the Shanghai
Cooperation Initiative, which claims to be dedicated to defeating terrorism. "It strikes
me as passing strange that one would want to bring into an organization that says it's
against terrorism one of the nations that's a leading terrorist nation in the world --
Iran," Rumsfeld said.

＃最後のところで、モロに上海共同機構を批判しているのが印象的

野党第１党の勝利確実 チェコ総選挙 (共同通信、4日1時15分)

【プラハ３日共同】チェコ下院（２００議席）の総選挙は３日午後（日本時間同日夜）、２日間
にわたる投票が締め切られ、即日開票された。中央選管の暫定集計（開票率９７・４％）による
と、野党第１党の右派、市民民主党が得票率３５・２％で、１９９８年以来第１党の座を守る中
道左派の与党、社会民主党の３２・４％を抑えて最多議席を獲得し、勝利することが確実となった。
ttp://news.www.infoseek.co.jp/world/story.html?q=04kyodo2006060301004417&cat=38
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
http://www.swissinfo.org/eng/international/ticker/detail/Czech_centre_right_seen_with_slim_majority.html?siteSect=143&sid=6777610&cKey=1149355387000
June 3, 2006 - 5:13 PM
Czech centre-right seen with slim majority
ロイター：チェコの選挙は中道右派が、小差で勝利を収める

Their victory means the Czechs will be the second ex-communist EU nation after Poland
to turn mildly eurosceptic since the bloc's eastward enlargement.
ポーランドについで前共産党政権であったＥＵ加盟国が、穏健な欧州統合批判派に転じたことになる

The Civic Democrats argue that without reforms, the country will fail to bring the
budget deficit down to levels required for euro zone entry when it may be desirable.
市民民主党は改革がなければ財政赤字を改善できず、ユーロ・ゾーン条件を満たせないと訴えていた

ttp://www.asahi.com/international/update/0604/002.html
カナダでテログループを摘発、３トンの爆発物を準備　＜朝日、04日01時52分＞

カナダの捜査当局は３日、トロント市で爆弾テロを準備していたとして、未成年者を含む男性１７
人のグループを摘発したと発表した。カナダで大規模テログループが摘発されたのは、９・１１米
同時テロ以後初めて。グループはアルカイダに共鳴していたとされ、外国のテロ組織との関係を当
局が調べている。

調べによると、グループはテロ目的で硝酸アンモニウムなど爆発物の材料を入手しようとした疑い。
硝酸アンモニウムは、１６８人が犠牲になった９５年の米オクラホマ州連邦政府ビル爆破事件でも
使われたが、今回は３倍の量にあたるという。地元紙によると、市の北部に訓練拠点をつくり、武
器なども準備していたという。標的は明らかになっていない。

全員がカナダ国籍か長期滞在者で、名前などからアラブ系が多いとみられる。当局は「地元の組織」
としており、昨年のロンドンのテロを模倣しようとした可能性もあると見ている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
当然ながらカナダ国内では大騒ぎになって
ttp://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20060603.wharper-statement03/BNStory/Front
Stephen Harper statement on arrests　　Canadian Press

＜ハーパー・カナダ首相の特別声明＞
"This morning, Canadians awoke to the news that our law enforcement and national security
agencies have arrested 17 individuals for terrorism related offences.
"These individuals were allegedly intent on committing acts of terrorism against their own
country and their own people.
"As we have said on many occasions, Canada is not immune to the threat of terrorism.
Through the work and co-operation of the RCMP, CSIS, local law enforcement and Toronto's
Integrated National Security Enforcement Team (INSET), acts of violence by extremist
groups may have been prevented.
"Today, Canada's security and intelligence measures worked. Canada's new government will
pursue its efforts to ensure the national security of all Canadians."
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.theglobeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20060603.wwarrants0603_3/BNStory/National/home
SASHA NAGY　Globe and Mail Update and Canadian Press
Massive terror attack averted: RCMP

カナダの報道によれば、テロリストが準備していたのは硝酸アンモニウムに石油を加味した爆発物で
オクラホマ爆弾事件のケースに類似した「トラック爆弾」で目標建物を狙う計画であったという。

"That's enough for a really, really big truck bomb. Probably two or three of them," said
Mr. Thomson.
"So when the police said they weren't focussed on the subway I believe them ? you really
can't use a truck bomb on a subway station. But if you're trying to collapse a building, a truck bomb is perfect for it," he said.

ttp://www.nytimes.com/2006/06/04/world/americas/04toronto.html?pagewanted=2&ei=5094&en=58798ee2c44c6f76&hp&ex=1149393600&partner=homepage
The Toronto Star, citing an unnamed source, said the group had a list that included
the Parliament Buildings in Ottawa as well as the Toronto branch office of the Canadian
Security Intelligence Service.

匿名ソースによってトロントスター紙は犯人が、オタワの議会ビルディング、カナダ諜報省の
トロント・ビルなどの攻撃対象リストを持っていたと報じている

A second official said there had been extensive contact between American and Canadian
authorities in the last several days, and that the Canadians had given the Americans
advance warning of the arrests. Though there appeared to have been no direct threat
inside the United States, the proximity of the potential terrorists to the American
border "really got everybody's attention," the official said.
Both American officials were granted granted anonymity because they were speaking about
a continuing investigation.

この事件ではアメリカとカナダの捜査当局が緊密な連絡を取っていた。今回の事件はアメリカ
国内のテロを狙ったものではないと見られている。

＜カナダで逮捕されたテロリストの名前と年齢、住所；アルカイダのグループだという？

ttp://cnews.canoe.ca/CNEWS/Canada/2006/06/03/1613034-cp.html
TORONTO (CP) - A list of the adults arrested and charged with offences under the
Criminal Code of Canada. Five youths, who cannot be named, were also charged:

1. Fahim Ahmad, 21, Toronto;
2. Zakaria Amara, 20, Mississauga, Ont.;
3. Asad Ansari, 21, Mississauga;
4. Shareef Abdelhaleen, 30, Mississauga;
5. Qayyum Abdul Jamal, 43, Mississauga;
6. Mohammed Dirie, 22, Kingston, Ont.;
7. Yasim Abdi Mohamed, 24, Kingston;
8. Jahmaal James, 23, Toronto;
9. Amin Mohamed Durrani, 19, Toronto;
10. Steven Vikash Chand alias Abdul Shakur, 25, Toronto;
11. Ahmad Mustafa Ghany, 21, Mississauga;
12. Saad Khalid, 19, of Eclipse Avenue, Mississauga.

カウンターテロリズムブログから・・・

ttp://counterterrorismblog.org/2006/06/growing_islamist_terror_threat.php
Still, for many Canadians, the threat of Jihad is a distant concern. As former RCMP
jihadism expert Tom Quiggin has stated: "A clear sense of denial exists in Canada
about the degree to which terrorism activity occurs. Political correctness is wielded
as a weapon against anyone who dares to speak out. Yet some of the world's most
infamous terrorists have operated in Canada almost unhindered for years."
June 3, 2006 09:53 AM
Growing Islamist Terror Threat in Canada　By Jeffrey Imm

カナダのリベラルな、ポリティカル・コレクトネスを建前にする社会が、アルカイダの活動
を暴くことを何年もの間、阻んできた、と専門家が言う。（オームに破防法適用を拒否した
ＤＱＮな審議委員会の事件を思い出させるものが）

（カナダのアルカイダ・テロ未遂事件、ブロガーの反応）

ttp://www.yourish.com/2006/06/03/1369
Yourish is fed up with at least one ancient conversation:
“Do you think it’s time we stopped discussing root causes? Because the last time I
checked, Canada was an obnoxiously multiculti, socialist-oriented nation replete with
national healthcare and hate speech laws.”

テロの原因を語るのは無意味になった。そう思わないかね？　カナダは多文化主義で、社会民主
主義的な傾向の社会で、国民的健康保険もあって、他者を誹謗する発言を禁止する法律もある
のだからね。

ttp://www.black-iris.com/?p=808
Nas, a Canadian/Jordanian blogger @ The Black Iris is befuddled: “Why they would want
to attack Toronto or Canada for that matter? I have no clue…. It would’ve made more
sense to say they were smuggling weapons into the U.S.”
（カナダ人のブロガー）なんで彼らはカナダでテロをやろうとするのだ？　アメリカでやるほうが
意味があるだろうに？

＜イラン国内のアゼルバイジャン民族の抗議行動＞

ttp://www.today.az/news/politics/26886.html
Today.Az ≫ Politics ≫ Azerbaijanis stage protest actions in several cities in Iran
03 June 2006 [15:33]

Ａｚトディ：イラン国内各地でアゼルバイジャン民族が抗議行動

The Iranian authorities brought 20 thousand guards and police forces to Tabriz to disperse
the protesters. The South Azerbaijan National Revival Movement (SANRM) Baku bureau
spokesman Aghri Garadaghli told APA that there are about ten thousands of protesters in
Tabriz. Bloody clashes started between the forces and demonstrators accompanied by firing
gun. It is not ruled out that special provokers among the protesters fired gun.

SANRMの伝えるところに拠ればTabrizで1万人の抗議行動があり、発砲事件がおきて流血騒動になった

Garadaghli also said that Iranian low enforcement bodies are using torture on the detained
Azerbaijani demonstrators making them say that the US and other Western states are behind
these protests. Four protesters died of severe torture in the past two days.

同組織は拘束された抗議者が拷問にあっており、行動の背後にアメリカなど西欧諸国の扇動があると
告白させようとしている。過去2日で7人が拷問され4人が死亡。

There was an armed clash between the Iranian military forces and the demonstrators during
the protest action in Miyane city. There is no exact information about number of the killed
and injured. According to the latest reports, law enforcement bodies arrested 1,700
Azerbaijani protesters in Tabriz, 1,500 in Ardabil and 1,000 in Tehran. The SANRM reports
that demonstrators Ms. Hajar Sultani and Sirus Huseyninijad underwent severe torture and
they are in bad health now. However, they have not been hospitalized yet.

Miyane市で抗議行動とイランの軍隊が衝突。死傷者は不明。 Tabrizで1700人が拘束され、Ardabil
で1000人、Tehranで1000人が拘束された。抗議者で拘束され、拷問されたMs. Hajar Sultani および
Sirus Huseyninijadの健康状態が悪化しているが病院に収容されていない

【産経新聞】稲田朋美衆院議員：「首相の靖国参拝は安全保障問題。『他国の侵略に屈せぬ』という意志の表明だ」 ★２[06/03]
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149355722/l50

ttp://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=17327&Itemid=110
＜香港、亜州時報、 2006/06/02, 金曜日＞

中央のコントロールは不動産業者の資金を直撃し、蒸しなおして穴を要する事を招く
（中央調控新招 直?地?商資金回籠要穴）

5月29日、中央の9部・委員会は再度共同で不動産資金コントロールの更なる措置《住宅調整する
に関して構造安定の住宅の価格の意見を供給する》を宣言して、もし《意見》は得てありのまま
に実行するならば、銀行ローンが資産の比率を占めて70%以上の不動産の開発企業に達すると推定
することができて、その開発資金の資金チェーンはひびが入る。

7割の資金は銀行ローンから来る

不動産の開発企業の主要な資金源は三大項がいる：(1)銀行ローン、(2)資金を準備する、(3)住宅
購入者が金と前払金を予約する。2005年、3項の金額は考えをめぐらして不動産開発の資金源のを
占めた 87.93%。もし不動産の開発企業の自分が持っている資金を差し引くならば、この3項の資
金が考えをめぐらして資金源を占める2002年の73.94%から少し2005年の69.21%まで下がって、つま
り不動産開発の資金源は70%が直接および間接的に銀行ローンから来る。

不動産開発の資金を準備する割合は年々高まって、2002年の28.51%から2005年のまで上昇する 33.24%，
この4.73パーセントの増加、実は銀行から来るので、不動産の開発企業は企業と各種に関連するを
通じて(通って)手段に融通をきかして銀行に貸付けを得る。資金を準備する割合の上昇、ここ数年
来の個人の消費者ローンの不良さ率を掲示しだして確かに絶えず上昇して、銀行はすでに個人の住
宅購入の有担保ローンの貸付けのを高めて標準を発給して、中央のここ数年来不動産に対するコン
トロールを足して、不動産開発の銀行ローンは個人の住宅購入の有担保ローンの貸付けと不動産開
発の資金源の中の比重はある程度下がって、2002年の22.52%および27.83%から2005年の18.11%およ
び11.32%まで(へ)下がって、考えをめぐらして50.35%から29.43%まで下がる。

個人の住宅購入の有担保ローンの貸付けと各未払金、不動産開発のその他に2項の主要な資金源で、
個人の住宅購入の有担保ローンの貸付けはもちろん銀行からの貸付けで、各未払金も実は間接的に
銀行からの資金だ。…が、ここ数年来のは個人の住宅購入の有担保ローンの貸出残高を新たに増加
して不動産開発の資金源の比重を占めていっしょに下がって、2002年の27.83%2005年まで下がる11.32%
から。しかし未払金の方面、2005年に2004年に比べて21.9%増加して、未払金は不動産開発の資金源
の11%まで(へ)占めて、遅滞される未払金つまり工事費と材料費、実は建築商と材料の供給商の銀行
に借りがある貸付けだ。

三大資金源、ただ資金を準備する比重は引き続き上昇して、2002年の28.51%から2005年の33.24%ま
で(へ)上昇する；70%資金を準備するによって銀行ローンからきて計算して、その比重は19.96%から
23.27%まで上昇する。資金を準備するのが主に部屋を売るから転換が来ることを受け取るのなため、
つまり間接的な銀行ローンはまだ絶えず上昇している。

再びもし以上の三大資金源を考慮するならば、計算して銀行ローンに入って、70%資金を準備するに
よって銀行ローンからきて計算して、ただ計算して金と前払金の中で個人の住宅購入の有担保ローン
の貸付けを予約して残高の部分を新たに増加するだけ、および推定の各未払金の中で60%は銀行から
の貸付けだ。2004および2005年、不動産の開発資金は銀行のからきても70.77%および59.26%まで(へ)
占める。

体系の外の資金が市場をかき回す

自分が持っている資金(資金を準備するその中の項に属する)、ここ2年にもある程度増加して、2003
年から資金源の15.48%を占めて2005年の18.73%まで(へ)上昇する。自分が持っている資金は社会の資
金に属して、自分が持っている資金の増加、社会の資金はここ2年に不動産に対する投資が向かうの
が積極的だと表している。個人の住宅購入の有担保ローンの貸付けの方面、2005年に明らかに現れて
下がって、これは住宅購入者のわりに多い採用の現金として表れて、現金が部屋を買って更に住宅購
入者として表れるのが投機的に売るで主とするので、同じく直して不動産市場のここ2年の間の盛んな
情況を反映する。

境界線の外の資金の参与、統計の上から多くないようであることを見て、…から 2002年の1.64%の
2005年まで1.19%、しかしこれはただ統計の上が全面的に反映することができなかっただけためだ。
人民銀行の上海支店の統計の現われによると、2004年前に11ヶ月、境界線の外の資金は上海の不動
産市場の総量に流れ込んですでに222億元の(人民元・以下同じ)を上回って、単にこの数字はすでに
2004年の不動産の開発資金の外資の資金の228.2億元に相当した。

外来の資金はたくさんすべて間接的な手段を通じて(通って)内陸に入る不動産市場で、含む：不動
産の開発会社の企業の債券を買って、外資の銀行ローンを通じて(通って)不動産に開発企業と個人
の住宅購入者をあげて、外資の不動産の仲介の大量を通じて(通って)不動産ビルを購入して更に販
売に行って、および外国為替で流れ込んで、為替決済した後に不動産などを買う。周知のように、
特にここ数年来、外資はみごとに人民元を行って価値が上昇する原因ため内陸の不動産市場の資金
に流れ込んで絶えず増加して、しかしはでな宣伝の行為なため、その移動性は極めて大きい。

本ラウンドにかんがみてコントロールするのは対応して活動を投機的に売るので、もし措置はあり
のままに実行するならばことができて、つまり個人の住宅の有担保ローンの貸付けは7割より高いこ
とができなくて、住宅を買うことに対して5年にあるか？人を介したのは営業税を徴収して、および
銀行は資本金35%足らずの不動産の企業などに貸付けを発給することができなくて、すべて1つ1つ不
動産の開発企業の資金に的中してルートを蒸しなおして、そのため不動産の開発資金の資金チェーン
がひびが入ると推定することができる。

ttp://news.www.infoseek.co.jp/world/story.html?q=04kyodo2006060401001074&cat=38
ゴア氏、大統領に再挑戦？ 映画公開で期待広がる (共同通信、6月4日14時36分)

【ワシントン４日共同】２０００年米大統領選で共和党のブッシュ候補（現大統領）に大接戦の
末敗れた民主党のゴア前副大統領が０８年大統領選に再び立候補するのではとの見方が、同氏が
地球温暖化防止を訴える映画の公開をきっかけに広がっている。

背景には、米社会での温暖化問題への関心の高まりに加え、民主党の有力候補とされるヒラリー・
クリントン上院議員では共和党候補に勝てないとの見方がある。

公開されたドキュメンタリー映画は「インコンビニエント・トゥルース（不都合な真実）」。地
球温暖化問題に熱心に取り組んでいるゴア氏は５月、映画上映のためカンヌ国際映画祭に参加。
映画を通じ温暖化問題についての「米国人の考えを変える」とコメントしたため、再挑戦説が一
気に広がった。

当のゴア氏はＮＢＣテレビに「立候補の計画はない」と大統領への意欲を否定。

＜カウンターテロリズム・ブログから、何故カナダでこういうテロが起こるのか？＞

ttp://counterterrorismblog.org/
June 03, 2006
From London to Toronto: Dismantling Cells, dodging their ideology
By Walid Phares　Paris and London, June 3, 2006

ＣＴＢ：ロンドンからトロントへ、アルカイダ組織とそのイデオロギー

過去9ヶ月に渡って、オサマやザワヒリがスピーチを公開し、また戦略家のAbu Mus’ab al Suri
の西欧攻撃に対する考え方が示されて、アルカイダの現在の活動の計画が見えてきている。

「ジハード対象国リスト」にはイラクへの参戦国のほかに、その国の政治状況を混乱させ、影響
を与えるのに都合の良い国が含まれる。つまり「通常のアルカイダの敵国＝Ａリスト」である米
国、英国、ロシア、インド、イスラエル、ヨルダン、・・・といった国のほかに「異教徒の国、
トップ20＝Ｂリスト」があって、デンマーク、オランダ、イタリー、スペイン、ノルウェイ、ベル
ギー、ドイツ、ポルトガル、カナダ、・・・などがあげられる。

ロンドンやトロントで起こっている今のテロは「第二世代」のアルカイダのテロであり、事件を
起こしているのは英国やカナダ在住の若者であり中東からの海外出張テロリストではない。この
「第二世代のアルカイダ」のテロが起こっているということは、アルカイダの発明したイデオロ
ギーやジハードの教義が西欧諸国に住むイスラムの移民の若い世代にインスピレーションを与え
テロへと向かわせているという事であるから、テロが次世代へとバトンタッチされつつあること
を意味している。

この第二世代のテロについて、それが起こっている西欧諸国は、自分たちの国の中で自国の若者
がテロに向かう事について、それを許容する背景や要因や体制について解明が必要で第二世代テ
ロを繁栄発展させない為の真剣な検討を要する。

ttp://counterterrorismblog.org/
Were Canadian Jihadists Targeting Pickering Nuclear Plant?
By Andrew Cochran

ＣＴＢ：カナダの爆弾テロリストは「ピッカリング原発」を狙うものだったのではないか？

Located on the shores of Lake Ontario just east of Toronto and nestled in the community
of Pickering, is one of the world’s largest nuclear generating facilities consisting
of the Pickering A and Pickering B Nuclear Generating Stations. Each station has four
CANDU (CANadian Deuterium Uranium) reactor units and together they have a total output
of 4,120 megawatts (MW), enough to serve a city of two million people.

オンタリオ湖伴のトロント東部にあるピッカリングに世界最大級の原子力発電所があってピッカ
リングＡとピッカリングＢの複合施設がある。核施設に４機のＣＡＮＤＵ型原子炉があり全体で
4120ＭＷの発電を行い200万人の電力を供給している。

今回のジハード計画がピッカリング原発と関連する直接の証拠は挙げられていないがトロント地
区で最大級の影響力のある攻撃目標がこの原発であることは以前から指摘されている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
作者不明のジハーディストの歌

I'll always be a contender
Yes, I know my bones are very tender
And by Allah you won't see me surrender
Look at my eyes? You'll see no butterflies
My home is filled with cries... due to all the lost lives
But I swear by Allah I'll never compromise
I'll still throw the stones even with my broken bones
Why can't I hear from you, don't you have any phones?
Ya I forgot, your not on the chase, try it out and put your self in my place
Soon I'll return to my lord , the one that deserves every grace
Oh you don't have to worry cause of me you'll find no trace
It really is to late, why did you wait?
You could have sent me at least one dinner plate
I guess it is my fate
And La Ilaha Illa Allah is my mate.

＜阿Ｑ週刊にある、毛沢東時代のノスタルジックな雰囲気を伝えるフラッシュ＞

ttp://first.iblog.cn/index.php
「社会主義好」　作者:黄老邪 @ 2006-06-03, 14:59

映像にうるさい阿Ｑが選んでいるだけの事はあって、とてもよく出来ていると感心
1960年代の大躍進から文化大革命に向かう時代の熱気がよく表現されていて秀逸。

＜開放日報から、南アフリカの、中国人マフィアのお話＞

tp://202.101.38.42/www_jfdaily_com:80/gb/node2/node142/node200/userobject1ai1356719.html.big5
＜上海、開放日報、2006-6-4 8:43:13、來源：現代快報＞

南非一華人被?架慘遭撕票 尸體遭焚面目全非
南アフリカで、1人の華人は誘拐されて人質を殺害される 死体が燃やされ、めちゃくちゃになる

南アフリカの警察側は6月2日に宣言して、行政の首都プレトリア近くにいる森図里の老人は1体の
焼き払われるのがめちゃくちゃになる死体を発見する。一応認定するを通じて(通って)、死者が
10日間だ前に行方不明の中国人の姜峰を誘拐することに遭う。死体は報告を検査して数日の後に
提出する。中国の駐南アフリカ外交官は現在これに対して事件はよく関心を持つ。

姜峰が行方不明になった後に3日目、彼の1人の友達はかつて受け取って電話に助けを求める。電
話の中の姜峰は哀願する：“すぐに私を救いにきて、私今普頓パーク！”話は話し終わっていな
いで、電話の信号は中断して、その時電話に出た人はそれを決して本気にしなくて、まだ姜峰が
冗談を言うのだと思って、ずっと姜峰の死体が発見にまで(へ)後でやっとこのことが本当だをを
知っている。

めちゃくちゃになって、中国の運転手が殺されて死体を燃やす

6月2日、ある人のプレトリア近くでの森図里の老人は1体の焼き払われるのがめちゃくちゃになる
死体を発見する。一応認定するを通じて(通って)、死者が10日間だ前に行方不明の中国人の姜峰
を誘拐することに遭う！

中国の駐南アフリカ大使館の警務が官の楊慧6月2日を連絡して記者に言うことを教えて、中国の
大使館はこの事件を非常に重視して、しかし死者の身分があるDNA(脱酸リボース核酸)の検査・
測定の結果に出てきたようにじっとしている後に最後に確定する。

メディアの公示、凶悪な1名の東北人かもしれない

南アフリカの警察側は誘拐事件の報告を受け取って進歩が遅くて調査に行って、あとで現地の中
国語のメディア《アフリカの時報》の上で誘拐者を公表して肖像画をなぞらえ似せて、そして1名
の中国の東北なまりを使う容疑者を指名手配する。警察側は、誘拐事件に嫌疑がかかる容疑者は
1名の中国の男子で、年齢大体30〜40歳の間で、身長の1.78メートル、ひげを残して、ひとつの拳
銃を持つと語っている。

ここ数年来、南アフリカの社会治安は絶えず悪化して、華僑華人の悪質な事件に対して頻繁に発
生する。これらの重大な殺人事件の中で、一部に相当することがあるのは華人の中不法のやから
がしたことだ、この人たちが南アフリカで従事して麻薬密売を密輸する、アワビを密輸する、マ
ネー・ロンダリングを行う賭け事、女郎買いをして殺人を売春をして、誘拐する、財物をゆすり
とるなど犯罪、そして常に地盤を奪い合って必死で頑張るため、これは現地が華人の犯罪率の高
い原因の1つに対応することをもたらすのだ。

あのテレビ朝日がやらかした。

実況 ◆ テレビ朝日 9382
http://live23.2ch.net/test/read.cgi/liveanb/1149406872/785-805

109 マンセー名無しさん sage New! 2006/06/04(日) 17:52:37 ID:Qjyc92Xl
テレビ朝日で人権侵害報道

「事情聴取を受けている女性はG君自宅から２件隣」と明かす

110 マンセー名無しさん sage New! 2006/06/04(日) 17:53:38 ID:fdKShRYN
>>109

っ ttp://www.sakigake.jp/kikaku/fujisato/map01_2.gif

豪憲　綾香　33 でググってみると・・・・・

暴動の若者に「軍事教練を」　仏社会党の人気政治家　＜朝日、6月04日20時10分＞

フランスで人気ナンバーワンの政治家セゴレーヌ・ロワイヤル元環境相（社会党）が、暴動に加
わる若者への対策として「軍事教練に就かせる。各教室に風紀担当の職員を配置する」などと述
べ、波紋を呼んでいる。右翼政党も顔負けのこわもてぶりに左派は困惑、保守系与党は「対等に
議論できる相手が現れた」と皮肉たっぷりの喝采を送っている。

ロワイヤル氏は５月３１日、昨秋暴動が吹き荒れたパリ郊外で演説。「治安回復には徹底した政
策が必要」と演説、中学の問題生徒を寄宿学校に入れることや、子供が非行に走った親を再教育
することも提案した。

「暴動の背景にある失業や移民差別こそ先決課題」として、取り締まりに力点を置く政府を批判
してきた社会党は仰天。一方、サルコジ内相は「彼女はなかなかいい調子だ。私の政策を理解し
てくれている」。右翼の国民戦線は「我々より先を行っている」と皮肉った。（後略）
ttp://www.asahi.com/international/update/0604/011.html
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://news.scotsman.com/international.cfm?id=818342006
Socialist hopeful stirs controversy with army plan for delinquent French teenagers
SUSAN BELL IN PARIS

MILITARY training for unruly French teenagers. Boot camp for their parents. A heavy hand
and zero tolerance. The latest rhetoric from the French far right? No, these ideas are
coming from the top Socialist contender for next year's presidential race, Segolene Royal.

"We've already got one Sarkozy, we don't need two," sniped Ms Royal's rival Socialist
candidate, Dominique Strauss-Kahn.

"I am not placing myself in Nicolas Sarkozy's territory, I'm putting myself in the territory
of people who are suffering," said Ms Royal.
She added: "Being Socialist is first and foremost responding to the problems of people who
are suffering.
"Where are the principal areas of suffering today? Unemployment and insecurity and violence.
And often they are linked."

Mr Sarkozy said he was "very happy" to learn that Ms Royal supported his actions on law and
order and that her only criticism was that he was "not yet firm enough".
Adding that he was sorry "that she had not voted for any of [his] texts," he warned Ms Royal
against "her tendency to be too authoritarian". He said: "I am sometimes a bit surprised
by her propositions. If the future of young people is to be taken in hand by the army,
why not? But I don't think so.
"If she thinks that the solution to problems is to put forward such incompetent suggestions,
that's her choice."

＃こういう風に、政敵をくさしたり皮肉を言ってチクチクやることにかけては欧州の政治家は天下無敵

ttp://www.nikkei.co.jp/news/main/20060604AT2M0400I04062006.html
ホルムズ海峡封鎖を示唆・イラン最高指導者が警告　(日本経済、6、4、22:15)

【バーレーン＝加賀谷和樹】イランの最高指導者ハメネイ師は4日、同国の核開発問題を巡り
「（米欧が）誤った行動をとれば中東のエネルギー輸送は深刻な打撃を受ける」と警告した。
国連安全保障理事会や一部有志国が対イラン制裁を発動した場合、ペルシャ湾の石油輸送の
要衝ホルムズ海峡を封鎖する可能性を示唆したとみられる。

テヘラン郊外で開かれたイラン革命の指導者ホメイニ師の追悼式典で演説した。

同師は「（低濃縮ウラン製造という）科学的成果を敵の脅しで売り渡すわけにはいかず、買
収もされない」とも言明。安保理常任理事国とドイツの6カ国がイランのウラン濃縮停止を求
めてまとめた「包括見返り案」を強く非難した。

一方、イランのアハマディネジャド大統領は3日夜の演説で「平和目的での核開発はイランの
法的な権利」と従来の姿勢を改めて主張する一方、包括案について「性急な判断は避け（受け
取ってから）内容を吟味する」と語った。

>>271 ハメネイ発言の幾つかのポイント
ttp://www.usatoday.com/news/world/2006-06-04-iran-energy_x.htm
Iran: U.S. attack would disrupt energy supplies
Posted 6/4/2006 9:21 AM ET　（ＡＰ）

"If you make any mistake (and invade Iran), definitely shipment of energy from this
region will be seriously jeopardized. You have to know this," Khamenei said in a speech
broadcast live on state-run radio.

"You will never be able to protect energy supply in this region. You will not be able to
do it," he said, addressing the West.

"That a country has no right to achieve proficiency in nuclear technology means it has to
beg a few Western and European countries for energy in the next 20 years," he said.
"Which honest leader is ready to accept this?"

Khamenei said Iran was not a threat to any country and called accusations that Tehran was
seeking nuclear weapons "wrong, a sheer lie."

"We have not threatened any neighbor," he said.

The Islamic republic's supreme leader said that the production and maintenance of an
atomic bomb would "impose a lot of irrelevant costs," and that a state like Iran did not
need such a weapon.

"Unlike the U.S., we have no claim to dominate the world," he added.

（カナダで検挙されたテロリストの国際的なつながりについて）

ttp://www.canada.com/nationalpost/news/story.html?id=de3f8e90-982a-47af-8e5e-a1366fd5d6cc&k=46849
（カナダ、ナショナル・ポスト）
The Toronto busts are linked to arrests that began last August at a Canadian border post
near Niagara Falls and continued in October in Sarajevo, London and Scandinavia, and
earlier this year in New York and Georgia.
トロントでのテロリストのグループの捜索は昨年8月のカナダ国境、ナイアガラの滝での検挙
や10月のサラエボ、ロンドン、スカンジナビア、そして今年当初のニューヨークやジョージア
州での検挙に関連している。

The FBI confirmed Saturday the arrests were related to the recent indictments in the U.S.
of Ehsanul Sadequee and Syed Ahmed, who are accused of meeting with extremists in Toronto
last March to discuss terrorist training and plots.
土曜日にＦＢＩはアメリカでのEhsanul Sadequee と Syed Ahmedの起訴（昨年3月トロントで
テロリストとの訓練計画などの共謀）と今回の検挙が関連していることを確認した。

The intricate web of connections between Toronto, London, Atlanta, Sarajevo, Dhaka, and
elsewhere illustrates the challenge confronting counter-terrorism investigators almost
five years after 9/11.
こうした事実はトロント、ロンドン、アトランタ、サラエボ、ダッカ、そのほかのテロリスト
の地方組織がネットワークになっていることを示しており911から5年の今、カウンターテロリ
ズムの捜査活動への挑戦となっていることを浮き彫りにする。

＃先進国のイスラム2世、3世のティーンエージャーを多く含む過激派組織が原理主義テロの世界
＃ネットにリンクするあたりが、21世紀的なテロのあり方なるべし。捜査側もそういう体制が取
＃れないと対応できない・・テロ組織の構造が遥かに国家・国境を超えている・・

>>265
アルカイダのテロ組織のアーキテクトである　Abu Mus’ab al Suri　は階層的な
テロ組織構造を否定し、フランチャイズのような各国各地のテログループを立ち上
げて地方組織をつくり教育を与えたあとで、指導者は其の地方組織から抜けて別の
組織の立ち上げに移ると教えていた。

カナダの事件や最近のロンドン、そのほかの先進国で起こっていることをみると
al Suri　の方法論が正しく実行されて機能しているように見える。「組織でなく
ネットワークが重要だ」

韓国が「竹島起点」主張へ　日韓境界画定交渉で
【22:36】　【ソウル４日共同】韓国のＫＢＳテレビは４日、韓国政府が日韓の排他的経済水域（ＥＥＺ）の境界画定交渉で、
両国が領有権を主張する竹島（韓国名・独島）を韓国側ＥＥＺの起点と主張する方針を固めたと報じた。
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=FLASH

ttp://www.ncn.org/asp/zwginfo/da-KAY.asp?ID=68776&ad=6/4/2006
＜新世紀、反体制メディア、6、4＞
天安門の母の“64”の17周年、共同墓地の霊を祭る公告

今日午前9時、北京駐在の20数名の“64”の事故死する親族は毎年の慣例によって、北京西の郊外の
共同墓地に来て、17年前にあの大虐殺の中で死んでしまう身内に弔いをする。

次に張先玲女史の読み上げた祭文だ：

ここは永眠している私達の身内：袁力、昌隆、王楠、楊明の湖、楊燕の音、カク致京、郭春min、王
衛平。17年前に彼らは“64”の大虐殺の中で殺害されて、両親、妻と家族として、私達は四六時中
彼らを懐かしんで、穏やかになる心の傷の痛み。

私達は1群の大部分のすべて70歳を過ぎる老人で、毎年“64”のこの悲しんだ日で、すべて息子と娘
達永眠する地方で集中することを待ち望んで、痛快にわんわん泣いて、心の中の気がふさぐことを釈
放するで、黙々として心の底を打ち明けて、とですこし垂らして涙の粗酒冤罪が晴れないままでいて
立ち去る身内を慰める。私達は1時(点)の時間を必要として、1部が静かであることを必要として、私
達を機会があって身内達と得させるたとえは短い心の疎通だとしても。しかし、政府はこれっぽっち
の最も最低限度の元気な委託さえ私達の自由な表現を譲らないで、毎年すべて警官に、監視、妨害を
追跡するように派遣して、甚だしきに至っては私達を互いに隔離し始めて、これは私達の癒合してい
なかった傷口の上で更にひとつの塩をまき散らすのではない、更に激しいのは1刀をくくる！当局は
“調和がとれている社会”を作り上げることを公言して、しかし私達は目の前に1人のひのとがどこ
に調和がとれている影をつけるのがあるだろうか！

17年前に、鮮血は私達の目をぴかぴかに磨き立てて、私達にこれが政府の犯す罪であることを知っ
ていさせる。過去の果てしない長い夜の中で、私達は涙を流れて乾いて、白の髪の毛を煮て、よい
罹災者仲間はすでにこれを離れて名残惜しがってまた立ち去る人の世に忍びないべきものがない。

私達は要しないで死者のために１つの正義を求めるか？この要求はまさか行き過ぎだ！まさか私達
を要して黙って怒りをこらえて、人の思う通りにいじめ侮って、ひとつが、魂の奴隷がない気骨が
ないようにかりそめな生き方をするか？私達は立ち上がって、後ろに息子と娘達のに立って、私達
の意志は破壊されていないで崩れて、私達の信念も変えることはでき(ありえ)なくて、それはつま
り私達は“64”の15週間の往年の出す１つのスローガンにいる ：

“真相を言い出して、忘れることを拒絶して、正義を求めて、良知を呼びかける。” あなた達の両
親、妻として、私達が今日再度あなた達の墓に来る前に、あなた達に向って厳かに誓う：私達はあ
なた達にその年決してある理想、信念を抱いてほこりをだまさせることができ(ありえ)ない、決し
ていかなる1件をしてあなた達の、に申し訳ないにいくことができ(ありえ)ないあなた達に恥ずかし
い事をだまさせる！私達は信じて、私達はきっとあなた達のために正義を取り戻すことができ(あり
え)て、私達は決して“天安門の母”の訴えを放棄しない。（後略）

＜ベルモントクラブ、カナダのテロ事件について＞

http://fallbackbelmont.blogspot.com/2006/06/forget-about-it.html
Sunday, June 04, 2006
Forget About It

Question: what's the most important news story of the past week? Haditha, Haditha,
Haditha, Haditha, Canada, Britain. Ooops.
・・・・
・・・・
From a purely academic point of view future historians will find this period an
interesting example of how manipulated perceptions struggled obstinately with suppressed
reality for the center stage of the policy debate.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ベルモントクラブは、カナダの大規模テロ未遂事件を過小評価しているメインストリーム・メディア
が後世に呆れられることだろうと書いている。アルカイダの進めている世界的なテロのネットワーク
との戦いを、メインストリーム・メディアは政治的党派根性から過小評価しているけれど、それは歴
史的な視野から見てナンセンスだと。

これは国内のメディアにも言えることで、事件の捉え方を完全に誤っているというか、そもそも本質
的に、起こっていることを正しく理解できているかどうか怪しげだけれど。

ttp://go.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=12417561&src=rss/topNews
Rumsfeld visits Vietnam to boost military ties
Sun Jun 4, 2006 08:58 AM ET
ロイター：ラムズフェルド国防長官、軍事提携を深める為にベトナム訪問

ttp://www.observechina.net/info/artshow.asp?ID=39296&ad=6/3/2006
＜観察、反体制メディア、6、3＞

中国共産党は激しさに輪をかけてネットワークを封鎖し、国際呼びかけに応対する

中国の情報センターの記者の国内の報道、国際マスコミの組織"国際メディアの研究会"は中国に
インターネットに対する封鎖と審査の決議案を停止を要求した。是に対して中国の方面の応対は
ネットワークに対して封鎖して激しさに輪をかける。

5月下旬から、記者の平日使い慣れているシュートが成功するツールは、網通、花園ネットと自
由な扉に動く界がなくて、すべて故障が起きて、海外のウェブサイトを登録することができない。
記者はこの情況について北京、湖北、江蘇、山東、浙江、海南などネット友を尋ねて、得る回答
同様に、彼らは最近も同様な情況に出会う。

対象がこのような情況に対して満足することとがないことを尋ねるに、1位がいつも自由な扉を通
じて(通って)BBC中国語ネットのニュースのを読んで姓名のインターネット利用者が言うことを漏
らしたくなくて、シュートが成功するツールは使うことができなくて、中国語の読者はネットワー
クの上からいかなるニュースを見ることができなくて、中国共産党が心をこめて操縦して偽造する
宣伝用の印刷物を通ることを見ることしかできなくて、中国人の事情を知る権利に対してきっと1
種の深刻な侵犯だ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
中国のインターネット検閲を突破するソフトである、フリーゲートやウルトラリーチが5月末から
「全部出現故障」で全く使えなくなっているという。中国側がこれらのソフトに対する「特別対応」
をしているというのだけれど。

中国のインターネット検閲関連のＢＢＳをチェックしてみると、フリーゲートのソフト
は新しいバージョン（6.01）で、6月2日に問題が解決できたらしい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://qxbbs.org/viewtopic.php?t=113864&sid=13f2e0ebbaa0be6079d1d517804798b6
?表于: 星期五 六月 02, 2006 3:30 pm
いろいろとテストするを通じて(通って)、北京時間の6月2日朝から、圧倒的多数のネット友はすべて
正常に自由な扉のソフトウェアを使うことができた。
みんなのフィード・バックに感謝して、特に提供したのはにおいをかいでデータを包む 。私達はサー
バーの方で更新をして、だから最近の今度の封鎖を突破した。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://qxbbs.org/viewtopic.php?t=112872&sid=13f2e0ebbaa0be6079d1d517804798b6
みんなのフィードバックされたデータによっていくつか進歩を行って、このバージョンをすこし試
みて下さいは改善があるか？

私達に引き続きフィード・バックすることを歓迎してそれによって改善する。フィード・バックは
注意してもらう：
1. 新版がサーバーを探し当てるかどうかことができると説明して下さい、ホームページを開けるか
どうかことができるか？以前はのバージョンは使うことができるか？たとえ付け加えて情報を調整
するとしても、よいと説明してももらう。

2。使うに関わらずことができるか、情報を調整してすべて助けがある。

3。まだもし使うことができないのだならば、十分な状況があったのは助けてネットワークを収集し
てにおいをかいでデータを包む頼んで、そして同時に付け加えて情報を調整する。もしのでネット
ワークを収集してにおいをかいでデータを包む必要はないことができるならば。

ネットワークを収集してにおいをかいでデータの説明を包む：
ttp://qxbbs.org/viewtopic.php?t=111911
みんなの支持をありがとう。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://qxbbs.org/viewtopic.php?t=111911
部分のユーザーにかんがみて自由な扉のソフトウェアを使えないで、問題にぶつかってみんなが助
けて更に多くの情報を収集する頼む。データの中を包んで個人の情報を使うことができ(ありえ)る
ことににおいをかいで、だから出してdwebまで(へ)内のショートメッセージに立つことをもらう。
界あるいは花園がなくてもし問題を類似することがあるのだならば、同じくいっしょに送ってくる
ことができる。

今たとえ問題にぶつかっていないとしても、未来志があって助けるに情報の友達を収集してもこの
ツールの使用を少し学ぶことができる。これは最も全面的なデバッグの情報で、私達に完全に解密
が突破を封鎖してネットワークの使う技術を封鎖するように手伝うことができる。

このネットワークがにおいをかぐのはプログラムを包む流行っているネットワークの安全なツール
で、安心して使うことができる。

ネットワークを使っていなかったことがあってにおいをかいでプログラムの友達を包んで、使用方
法はこのような(できるだけ管理人の権限があるのである方がよい)だ：

インストールをダウンロードする ttp://easynews.dl.sourceforge.net/sourceforge/ethereal/ethereal-setup-0.99.0.exe
MD5 c61cd84500b60adc045e548dd1b2c228

中間の出てくるウィンドウはすべて“のNext を選ぶ>" , "I agree", あるいはだ "Install"，ある
いは"Finish"(終わる意味)だ. 出てくるウィンドウの中は１つのYesもだけあるかもしれなくて、あ
るいはclose、点の中で次ことができ(ありえ)るまで。再び機械をもスタートさせるかもしれないこ
とができ(ありえ)る。（後略）

ttp://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/5045464.stm
Last Updated: Sunday, 4 June 2006, 03:57 GMT 04:57 UK
Military plane crashes in China

ＢＢＣ：中国・安徽省で軍用航空機墜落、40人搭乗、被害不明

The plane's body hit bamboo forest and its tail fell in fields, he said.
The witness, named only as Tang, said he personally had seen two bodies before the area
was cordoned off.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/PEK202682.htm
Chinese military plane crashes in east China　　ロイター
04 Jun 2006 10:17:40 GMT　Source: Reuters　　

Local officials and state media did not confirm the deaths. Military officials could not
be reached for comment.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://english.aljazeera.net/NR/exeres/328494AB-B7B8-4F9A-AC04-E83C18E2C710.htm
40 feared dead in China air crash　　　　　　　アルジャジーラ
Sunday 04 June 2006, 15:00 Makka Time, 12:00 GMT

ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20060604i112.htm?from=main1
カナダで爆弾テロ計画、イスラム系住民ら１７人逮捕　＜読売、4日20時30分 ＞

ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060604STXKA002604062006.html
テロ計画の17人逮捕・カナダ、爆発物材料３トン　＜共同、（日経など）4日、08:48＞

ttp://www.asahi.com/international/update/0604/002.html
カナダでテログループを摘発、３トンの爆発物を準備　＜朝日、04日01時52分＞

ttp://www.cnn.co.jp/world/CNN200606040011.html
「アルカイダの影響」でテロ計画の１７人を逮捕　カナダ　＜ＣＮＮＪ、06.04、15:18＞

ttp://today.reuters.co.jp/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2006-06-04T171330Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-215876-1.xml
カナダ警察、アルカイダに刺激されテロ計画した17人を逮捕　＜ロイター、17:24 JST＞
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
国内のメディアの報道はロイターやＣＮＮの記事を含めて全て駄目駄目で報道の意味を
なしていないと思ふ。これらの日本語記事を、例えばカナダの報道で比較的分析のいき
届いているもの↓と読み比べると、絶望的に国内のメディアは事態が理解できていない。

ttp://www.canada.com/nationalpost/news/story.html?id=de3f8e90-982a-47af-8e5e-a1366fd5d6cc&k=46849

Alleged Canadian terror plot has worldwide links
By Stewart Bell and Kelly Patrick, CanWest News Service　
Published: Sunday, June 04, 2006

国内メディアはティーンエイジャーが遊び半分で爆薬でも作ろうとしたかのような能天気な報道
であきれ果てる。この事件はロンドンのテロや、アフガニスタン、パキスタンで攻勢を見せてい
るアルカイダの世界的なネットの一部。このカナダの事件そのものが、アメリカや他国のテロの
情報から組織の動きが諜報機関に知られ、警察が「おとり捜査」であぶリ出したもの。国内メデ
ィアしか読んでいない読者は、完璧にミスリードされる。全く戦前と同じ構図で国内メディアの
怠慢無能は許しがたい。

ttp://www.canada.com/nationalpost/news/story.html?id=de3f8e90-982a-47af-8e5e-a1366fd5d6cc&k=46849

Alleged Canadian terror plot has worldwide links
By Stewart Bell and Kelly Patrick, CanWest News Service　
Published: Sunday, June 04, 2006

（↑記事の、ごく荒い要約）

・今回のカナダのテロ事件のグループは、半ダースほどの外国のテロ組織と繋がっている
・捜索を進めたRCMPは6ヶ月をかけて「OSage」プロジェクトと名づけて米国FBI、英国諜報
　機関と協力して組織の解明を進めてきた。
・記者会見でカナダの首相は、カナダが危険な現実から目をそむけていることは許されない
　と語った。
・犯人たちは5人の18歳以下の少年を含む大半が20歳代の移民2世でSomali, Egyptian, Jamaican,
　および Trinidadian からの移民の家庭を含む。
・この事件の捜査のきっかけは昨年8月のアメリカ国境での逮捕事件。その後ロンドン、サラエボ
　スカンジナビア、ニューヨーク、ジョージア州の事件などとの関連があり操作を進めた。
・FBIはこの事件が最近アメリカで起訴された二人のテロリストと関連することを確認した。
・トロント、ロンドン、アトランタ、サラエボ、ダッカにテロ組織の連絡網が伸びていて、そうし
　た組織がテロ事件の背後にあり捜査当局の挑戦の対象である。

ttp://www.ipsnews.net/print.asp?idnews=33451
MALAYSIA:Temple Demolitions Spell Creeping Islamisation
Baradan Kuppusamy　KUALA LUMPUR, Jun 1 (IPS)

ＩＰＳ：マレーシアで進行中の、イスラム教徒によるヒンズー寺院の破壊
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
マレーシアはマレー民族（50％）、華僑（24％）、インド系（8％）住民のミックスする国。
最近イスラム化の風潮が烈しく、過去3ヶ月で９件のヒンズー寺院が破壊されたと報道して
いる。しかもこれは地方政府がやらせている（憲法に違反のはずなのだけど）

Over the years, local authorities have been regularly demolishing temples saying the
structures were built illegally. Most were small wayside shrines.
ここ数年来地方政府がヒンズー寺院を違法建築として取り壊しているが、殆どが小規模なもの。

However, in recent years, several large 100-year-old temples, built during the British
colonial era, were demolished not just because they stood in the way of development but
simply because they were classified as "illegal structures."
しかし、最近幾つかの植民地時代からの100年を超える歴史のある寺院も違法建築として破壊さ
れている。

"Nine temples have been torn down in the last three months," he said blaming overzealous
Muslim officials for the destruction. "We are worried Hindus will turn violent," he
told IPS.
過去3ヶ月に9件のヒンズー寺院が破壊された。ヒンズー住民の暴動なども懸念される。

＃こういう報道はまず国内に流されないけれど、最近のマレーシアはちょっと如何なものかな
＃方向に傾くような・・

ttp://go.reuters.com/newsArticle.jhtml?type=topNews&storyID=12418716&src=rss/topNews
Ex-president Garcia leads Peru runoff vote: exit polls　　Sun Jun 4, 2006 05:56 PM ET

ロイター：ペルー大統領選挙、出口調査でガルシア有利

Garcia had 52.8 percent of the vote, compared to 47.2 percent for ex-army nationalist
Ollanta Humala, according to an exit poll released by respected firm Apoyo. A Datum
exit poll gave Garcia 54.9 percent versus 45.1 percent for Humala.
出口調査で５〜１０％の差でガルシア有利

Humala's campaign has also been hurt by the vocal support he has received from Chavez,
who is generally unpopular in Peru, a country that has good relations with the United
States and has a significant migrant population there.
ベネズエラのチェヴェスのウマラ候補支持が不利に働いたと見られる

ttp://online.wsj.com/article/SB114946096632171005.html?mod=opinion_main_europe_asia
REVIEW & OUTLOOK　June 5, 2006
Seoul Searching

ＷＳＪ（アジア版、社説）：韓国のあり方を求めて（概要）　　

先週韓国で行なわれた地方選挙の中継放送に当たった韓国内のＴＶ局は、まるで大晦日にやる新年
のカウントダウンのような放送をしていた。多分韓国では選挙でフレッシュなスタートが期待され
ているのであろう。

そして、少なくとも地方レベルでは、選挙で新しい事態が生じた。自治体の首長や市長などが大き
く保守側にシフトした結果となりハンナラ党が16のなかの12の席を占めた。これはノムヒョン大統
領とウリ党への大きな打撃であり、ソウルやインチョンのような大都市もハンナラ党が席巻した。
ウリ党議長で、かっては次期大統領候補とされたチョンドンヨン（鄭東泳）氏は引責辞任する事態
となった。

韓国では地方選挙の結果が国政レベルにそのまま直結というわけではなく、来年の大統領選挙でウ
リ党が結束を固めて勝利することは不可能ではない。2002年に地方選挙を制したハンナラ党はその
後の大統領選挙に敗れている。

しかしながら、今の韓国には明確なフラストレーションを認めることが出来るのであり、それは韓
国が何処に向かっているのか、というもので、その程度は恐らく2002年より大きなものである。

ＷＳＪ紙面の別記事でDonald Kirkが書いているのだが、多くの韓国人は年率4-5％のＧＤＰ成長に
もかかわらず経済状況に不満がある。ノムヒョン大統領の下では経済の改革は殆どなされず、財閥
は相変わらず韓国経済を牛耳り、労働法規は相変わらず制約の多いものである。韓国経済は外資の
投資を必要としているのだが、それを敵視する雰囲気はノムヒョン政権下で大いに高まった。

ノムヒョン大統領の為に書いておくと資本勘定の改革促進の提案や対米ＦＴＡなどの自由貿易推進
の努力はなされている。しかし先週の選挙の敗退や韓国大統領には憲法の規定で再選が許されてい
ない事を加味して考えるとノムヒョン大統領の政治的資本は多く残されてはいない。その事実は保
護主義的な韓国にとってセンシティブな問題であるＦＴＡの推進にとって悪いサインである。

ウリ党は北朝鮮に対して従来にない宥和政策をとってきた。ノムヒョン大統領は北朝鮮に対して
「組織的かつ無条件の支援を与える用意がある」と演説しているのだが、これはアメリカはじめ
各国が北朝鮮に対して核廃棄無しには支援を与えられないとしている6者協議の姿勢への拒否とも
いうべきものである。そしてノムヒョン政権は、北朝鮮への大きな支援の見返りを殆ど得られてい
ない。北朝鮮はつい先日も、土壇場になって南北鉄道開通を拒否するという事をやっている。

そういうわけで韓国国民が別のやり方に誘われる事を禁じえない（itching for）としても不思議
ではない。パク・クンヘ（朴槿恵）のハンナラ党は北朝鮮に対して疑いなく、より強硬である。そ
れは歓迎すべきことではあるが、野党ハンナラ党の経済政策は今ひとつ明確ではなく、そのことが
憂慮される。

韓国は極東の経済的パワーハウスである中国と日本に挟まれているので、韓国の政治家はその立場
の如何を問わず韓国の競争力を維持する為に、困難であるが必要な経済改革を避けて通ることは出
来ない。それを避けているならば、ある日韓国は世界の経済に立ち遅れていることを発見すること
になるだけである。韓国の政治家は、そのことを有権者に説明しなくてはならない。

【韓国】盧大統領の支持率２０．２％…就任以来最低に［06/05］
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149486703/

ttp://online.wsj.com/article/SB114946120925271011.html?mod=opinion_main_europe_asia
COMMENTARY　June 5, 2006
South Korea's Conservative Comeback
By DONALD KIRK

ＷＳＪ（アジア版、寄稿）：韓国政治、保守のカムバック（概略）

韓国の地方選挙で有権者は審判を下したわけで、何年も続いたハイレベルの汚職スキャンダル
とか、迷走する経済改革とか、北朝鮮に向けての妥協的な態度とか、そうした事情がノムヒョ
ン政権とウリ党を選挙で敗退させた。問題は、保守がこの結果を来年末の大統領選挙につなげ
ることが出来るかどうか、である。

与党の不人気や敗退は事前の世論調査などで予測されていたとはいえ、結果は更に酷いものに
なった。ハンナラ党が12／16の市長や自治体首長を占める事になった。ウリ党は僅かにひとつ
の席を確保できたのみである。残りの三つは独立系とマイナー政党が獲得した。

ハンナラ党は首都ソウルで特に目覚しい結果を出しており4800万人の大都市の市長と二番目の
産業・港湾都市であるインチョンの市長、そしてキョンギ地方の首長が保守政党となった。
ソウル市長に選ばれたオ・セフン（呉世勲）は若きハンナラ党の議員で弁護士だが、前法務大
臣のウリ党候補、カングムシル（康錦実）を33％のマージンで破っている。

地方選挙にもかかわらず有権者の関心は高く、半分以上の有権者が投票し、若者の投票率は予
想を超える高さであった。若者が現状に満足せず保守に転向したサインかもしれない。1997年
には、そうした若者が左翼ウリ党を大きく伸ばしたのであるが。

当然のことながらハンナラ党が上手く得票できていない唯一の地方はCholla地域で、金大中前
大統領の地盤であり1997年選挙でウリ党の活躍した地域である。Kwangju市とChollaの二つの
県が金大中の支持基盤であり韓国に深く根ざした地域対立が政治にも影響している。今回の選
挙では北Chollaの首長だけがウリ党の獲得した席である。南ChollaとKwangju市はマイナー政党
の民主党の手に渡った。

韓国の経済は年率でＧＤＰが4-5％成長しているにも関わらず、有権者の不満が大きい。4月の
消費者信頼感インデックスは96.6（100がニュートラル）で、3月の100.7から低下している。
財閥が経済を牛耳っている傍らで中小企業には困難な状況が生まれている。失業率は3.5％と低
いのだが、統計に表れない失業はあるかもしれない。幾つかの地域で地価はうなぎのぼりに上昇
中である。

北朝鮮への妥協的な態度が有権者に影響を及ぼしている。2002年の選挙でノムヒョン大統領はア
メリカとの同盟からの離脱を掲げ、北朝鮮の人権状況などを無視して対北融和策をとった。ノム
ヒョン政権の手厚い北朝鮮支援にもかかわらず韓国側は殆ど見返りを得ておらず、北朝鮮側がノ
ムヒョン大統領を真の友と見なすのも尤もである。選挙結果について北朝鮮の労働新聞は不吉な
もの（ominous）と書いている。

ハンナラ党のパク・クンヘ（朴槿恵）は北朝鮮により強硬である。彼女の母は1974年に在日韓国
人のテロリストによって銃殺され、その5年後に父である朴大統領がＫＣＩＡ長官によって射殺さ
れている。彼女は北朝鮮への宥和政策を「失敗」とよび、「北朝鮮の人権問題の改善の為に取り
組む」といっている。

ハンナラ等の経済政策は、解釈が難しい。ハンナラ党は政府のやっている財閥復活阻止の政策に
反対しているのだが、中小企業支援もいっている。中小企業の不振は中間層の不興を買っている。
ハンナラ党は従来は財閥とのつながりが深く、今後どういう経済運営を進めるのかが不明である。

朴槿恵が来年末の大統領候補になるかも確定的ではない。ソウル市長のイ・ミョンバク（李明博）
は現代建設の役員として富と影響力に秀でており、強力な挑戦者となろう。韓国政治の混沌を考
えてみれば、党内での反目や派閥対立が起こってもおかしくはなく、実際にそれは以前に起こっ
ている。さらに、大統領選挙までの1年半を考えればウリ党の敗北が大統領選挙に直結するとも限
らない。元ソウル市長で前首相のコ・ゴン（高建）氏は次期ウリ党大統領候補の一人と目されて
いるが選挙はウリ党の失敗の結果であってハンナラ党の成功の結果ではないといっている。これに
は同意する声が多い。経済改革や北朝鮮政策、日韓・中韓関係の運営などはイデオロギーの問題
である必要は無い。前回の大統領選挙のようにポピュリストが制するという事もあり得る。まあ、
今回は、今のところ保守が勝って、それに希望が寄せられているわけだが。

＃筆者は韓国に造詣の深いジャーナリスト、韓国関連の著書二冊。

ベルモントクラブ、イラン国内の紛争、内乱についてメインストリームメディアが
まったく触れようとしないことに呆れて

ttp://www.fallbackbelmont.blogspot.com/
Monday, June 05, 2006
Blindfold　　目隠しをされた読者

Rutgers University Professor Judith Apter Klinghoffer claims that major newspapers are
systematically playing down unrest in Iran. She says, "Do me a favor try to find MSM
information about the ongoing unrest in Iran. You will fail. There is no dearth of articles
on Iran but they do not include any mention of the ongoing unrest there.

Rutgers大学教授のJudith Apter Klinghofferは主要な新聞が、システマティックにイランの内紛を
隠していると文句を言っている。米国の主要な新聞にはイラン内紛の存在を示す何の記事も無い。

Nor is the answer to this problem simply adding more conservative media outlets to "balance"
things out. There's no reason to think that honesty is an attribute of a particular
political orientation. Two versions of a story don't necessarily mean that either one is
true. What's needed is a way to reform our organs of sight and escape from a world where
practically every terrorist attack is prefaced with a denial that a particular community
is a threat; or that taxes can be cut and spending upped without consequences. What's needed
is some way out of the maze of lies, not to get at the liars, because liars never pay the
price, but to get away from the lie.

BTW, is it really true there is no unrest in Iran?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ベルモントクラブは、この問題はメディアのリベラルや保守のバイアス傾向とは別の種類の問題で
認識能力の欠如なのだという。リベラル・メディアが誤っているとしても保守メディアが正しいと
は限らない。両者の意見や報道が対立的でも、両方とも謝っていることもあり得る。

読者は常に目隠しされている危険を認識して、ニュースメディアに対応し、必要なら自分で調査
（マイナーなメディアや小国のメディアや・・・）する責任がある。メディアの嘘に騙されると
すれば、半分の責任はメディアを信用する読者にある。（メディアに責任がないわけではないが
彼らの能力が十分ではないことを知るべき）

＜カウンターテロリズム・ブログ、カナダのテロ未遂と国際的影響＞

ttp://counterterrorismblog.org/2006/06/steven_emerson_al_qaeda_plotti.php#trackbacks
Steven Emerson: Al Qaeda Plotting to Attack U.S. Targets - Expect Indictments
By Andrew Cochran
カウンターテロリズムの専門家、スチーブン・エマーソンがＭＳＮＢＣの番組でコメントして：

WITT: What do your sources tell you, Steve? Any kind of a similar scenario, similar plots
like this being hatched in the United States or have they been?

　この事件と同じようなことが、アメリカ国内で起こる可能性はどうか？

EMERSON: I think that the public will be surprised by some of the other indictments that
may be issued later this year or early next year. There are various Al Qaeda cases being
worked on by the U.S. government- the F.B.I., Department of Justice, Treasury- and these
cases have still not been made public, and some of them involve plots against American
targets.　June 4, 2006 09:56 PM

　今年の後半とか、来年とかに、テロリストの起訴事件とかが発表されてアメリカ人が驚くといっ
　た事はあり得る。アルカイダ関連の幾つかのケースでアメリカ政府が、ＦＢＩや司法省、財務省
　などが動いていて、いまだに事件が公開されていないものがある。その中の一部はアメリカ国内
　を標的にしている。

＃カナダの事件も完全に全容が公開されたわけではなく、一部は依然捜査中で、特に国際的なつな
＃がりについて捜査が進められているといっている。メディアの表面に出ているものが事件の全て
＃ではないかもしれないので、それに注意して評価をしないと。

＜Slateに書いている、ミッキー・カウスのメディア評論から、アルゴアとイラク撤退＞
ttp://www.slate.com/id/2142693/
Al Disappoints Arianna　By Mickey Kaus
Updated Monday, June 5, 2006, at 7:03 AM ET

Kaus：アル・ゴアがABC・TVの「ジス・ウイーク」出演でサヨクを失望させる発言を・・

Gore Pulls Out ... of Kosistan: The striking thing about Al Gore's appearance on ABC's
"This Week" program Sunday was that he did not call for any sort of deadline-driven
withdrawal from Iraq. Quite the opposite--he was careful to emphasize the potential
of a pullout to make the situation worse. From ABC:

アル・ゴアが日曜日のABC・TVのジス・ウイーク番組で、イラク政策について、早期米軍撤退をい
わなかった。（サヨクは当然そういう主張を期待していたのに）アル・ゴアは米軍イラク駐留の
撤退期限とか、そういう話をせず、全く逆で早期撤退は状況悪化につながる可能性があると大変
慎重な態度を示した。ABCの記事は：ttp://abcnews.go.com/ThisWeek/Politics/story?id=2037158&page=3

Gore might have said this because he didn't want to make news that would distract from
his global warming pitch; he might have said it because he's willing to cede John Kerry
the left in any presidential primary Iraq debate. But the most likely reason he said it
is because he actually believes it, which will be highly disappointing to pro-withdrawal
Democrats who have been pushing a Gore candidacy out of frustration with Hillary's
pro-war stands. Turns out he's just another 'now-that-we're-there' Democrat. Sorry, Arianna!
... P.S.: Gore's caution is in keeping with too-easily-overlooked new doubts about a pullout
on the left, including those in this In These Times article. ... 2:50 A.M. link

彼がそういう慎重な発言に留まったのは、地球温暖化に意見を集中したかったからかも知れない。
あるいは、大統領候補ジョン・ケリーとの立場の違いがあるのかもしれない。しかし恐らくは彼
は本気でそう思っているからではないか。そうであれば、イラクからの早期撤退論に固まってい
る民主党左派には大いなる失望という事になる。彼等はヒラリーが早期撤退論を支持しないとい
う不満からゴアに期待していた。PS、ゴアのイラクからの米軍撤退への慎重な態度はNYTの記事
にも見られるサヨクの早期撤退論への懐疑の表明かも（NTY記事：ttp://www.inthesetimes.com/site/main/article/2663/）

ttp://www.strategypage.com/qnd/iraq/articles/20060605.aspx
The Lessons of Lebanon
June 5, 2006:

ストラテジーページ：イラクにとってのレバノンの内戦の教訓
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
イラクの現状や将来を、レバノンの内戦の歴史を比較対照にして、それと似ているところ、似てい
ない所を論じる。今のイラクをレバノンと同じ、と論じる一部の悲観論者がいるためで、レバノン
は1975年〜1990年の15年に及ぶ悲惨な内戦状態を経験した（レバナイイゼーション：無茶苦茶にな
る、という英語の表現があったくらい）

ストラテジーページはレバノンとイラクの相似と非相似について延々と語っているけれど、ポイント
になる大きな違いは：

�@イラクの場合、スンニ派、シーア派、クルド族に分かれるがシーア派は多数派でレバノンのケース
　以上にまとまりが強く権力掌握できる可能性が。

�Aイラクのスンニ派は20％を占め、レバノンのキリスト教徒の占めた位置にいるが、それよりは現在
　の立場が不利である。既に四分の一のスンニ派は争いを避けて国外に逃れている。国内では戦闘継
　続か、政府に協力かを巡ってスンニ派のなかでの対立闘争がある。

�Bスンニ派はイラク国内の内紛やテロ事件を起こす力があるが、それを内戦のレベルにするだけの力
　はない。（他の外国勢力の大きな支援がないかぎり）

イラクが一挙に安寧平穏になることはないにせよ、レバノンと同じ15年の内戦になるというのは考え
にくく、国内の反政府勢力の掃討に伴って徐々に平穏が取り戻されるというシナリオが考えられる。

ttp://www.strategypage.com/htmw/htairfo/articles/20060605.aspx
China Goes Top Gun

ストラテジーページ：中国の人民解放軍・空軍の「トップガン・スクール」

June 5, 2006: Another example of how serious China is about creating world class armed
forces, is their establishing a "Top Gun" school. That means some of their Su-27 aircraft
would have their pilots trained to use fly and fight like F-16's (in particular, Taiwanese
F-16s).

中国が世界レベルの軍隊を建設することに、マジ真剣に取り組んでいることを示す新たな証拠にな
ることであるのだが、彼等は「トップガン」養成学校を設立した。これはSu-27戦闘機のパイロット
をF-16に対抗して操縦し、攻撃する（台湾のF-16とか）訓練を意味する。

アメリカ海軍のトップガン養成学校は1969年北ベトナムでの戦闘でロシア製戦闘機との戦闘方法が
拙劣であるとの反省から生まれたエリートパイロット要請訓練で、特に相手側の航空機や作戦を熟
知して効果的な戦闘を行なうことを目的とし、大きな効果をあげたもの。トップガン・スクールは
アメリカ軍で現在も存在。

ttp://www.strategypage.com/htmw/htiw/articles/20060605.aspx
Welcome to the Future
June 5, 2006:

ストラテジーページ：米軍のLakenheath基地（英国内）でPCウイルスの被害発生

6月1日と2日に、アメリカ軍のLakenheath空軍基地（英国内で最大の空軍基地）でPCウイルスが
基地内部のネットに入り込み、大きな被害を出した模様。軍は情報を明らかにしていないのだが
ファイルやHDDがかなり多く破壊された（らしい）。

原因は、教育訓練を十分に受けていない、機密保護の理解がいまいちの馬鹿野郎がウイルスやワ
ームを基地内のネットに持ち込んでしまったという事のようで、適切な保護プログラムや安全管
理手続きを踏まずに、そういう問題を軍内部にもちこんだようである。

この種の問題は、今後、被害が深刻化することが予想される。21世紀型の問題の発生といえる。

>>295　やはり米軍でも、こういう事はあるのかと納得するような記事。しかし、今後の
軍事システムにとってネットワークは中枢神経であるから、こういう問題は最大級の危機
的なもの。ネットの安全管理というのが国家的・軍事的なレベルの重要事項になってきた
ような。どこの国でも教育訓練が課題というのも納得できてしまう話。

>>295
ttp://www.estripes.com/article.asp?section=104&article=36742&archive=true
Computer problem slows work at 48th Fighter Wing
By Bryan Mitchell, Stars and Stripes European edition, Saturday, June 3, 2006

スターズ＆ストライプス：48航空部隊で、コンピュータの問題が発生、業務に支障

RAF LAKENHEATH, England ? Widespread computer problems brought work to a crawl across
the 48th Fighter Wing on Thursday and Friday, but base officials declined to reveal the
cause.
“There’s a problem with the system. That’s all we are willing to say about it,” said
Tech Sgt. Renee Kirkland, the noncommissioned officer in charge of the 48th Public
Affairs office.

英国LAKENHEATH基地で、コンピュータの問題が発生し、業務に支障が出ている。木曜日と金曜日に
問題が発生したが、基地の広報はコメントを避けている。「システムに問題が発生している」と
技術担当のRenee Kirklandがコメントしている。

U.S. Air Forces in Europe spokesman Wolfgang Hofmann said the problem had not spread to
other bases.
米国空軍の欧州担当広報官、Wolfgang Hofmannは問題は他の基地には及んでいないと述べている

Kirkland said there is an investigation under way to determine how the problem began, but
would not say if a criminal investigation was opened or whether there was any type of
security breach involved in the computer difficulties.

問題を突き止めるための調査が進行中で、事件が犯罪行為やスパイ行為と関係があるかは明確では
ない。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
欧州最大の米軍航空基地を麻痺させるのに、ICBMよりもPCウイルスのほうが効果的とは・・・・

>>295　>>296　>>297
21世紀にあっては、国家はその安全保障を確保すべく、軍事技術開発を進める上で
核物理学者、ミサイル開発技術者、衛星技術者・・・などではなく、オタクのPCウ
イルス開発者の人材発掘を行なうべきなのかもすれない（ｗ

ある意味では、こういうのはAIDS対策と同じで、全員への教育訓練を如何にうまく
やるかに掛かるわけで、最悪の部分が全体の品質を決めてしまう。

>>297　　訂正　欧州→英国

（ペルー大統領選挙で（DQNな）ガルシアが（よりDQNな）左翼候補に勝利した件について）

ttp://www.publiuspundit.com/?p=2669
6/4/2006　　　　　　　　　　　　パブリウスプンディット・ブログ
PERU EXIT POLL: GARCIA WINS

Who’s responsible for that? The Lourdes Flores voters who maturely held their noses
and had the grace to vote for Alan Garcia, the lesser evil. They knew they didn’t like
him but they didn’t run away. They voted because voting is a democratic act.
So much for the media canards that Peruvians don’t care about democracy. The Flores
voters who put Garcia over the top shows they very much do.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://www.beautifulhorizons.net/weblog/2006/06/garcia_appears_.html
Garcia Appears to Have Won　　　ビューティフルホライゾン・ブログ

For the sake of Peru and its citizens, I truly hope that Garcia is telling the truth
when he says he's learned from his past.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ttp://thomasgalvin.blogspot.com/2006/06/peru-rebukes-hugo-chavez-alan-garcia.html
Monday, June 05, 2006　　　　　　ガルビンオピニオン・ブログ
PERU REBUKES HUGO CHAVEZ: ALAN GARCIA ELECTED PRESIDENT IN LANDSLIDE

What happened to the so-called Latin American leftward shif that the mainstream
media was touting?

＜イランの国内の紛争事件、6月4日＞
ttp://www.today.az/news/politics/26893.html
Today.Az ≫ Politics ≫ Iranian leaders admit to the immense magnitude of Azeri uprisings
04 June 2006 [18:51] - Today.Az

Ａｚトディ：イランの指導者は国内のアゼルバイジャン抗争の被害の大きさを認める

Yaqobzadeh, the mayor of Ardebil said, "The troching of banks and government buildings
on Saturday cost the city seven billion Riyals in damages."

Ardebil市の市長は、土曜日の抗争事件で銀行や政府ビルが放火され70億リヤルの被害が出たと
語った。市長は更に、銀行のImam Jafarsadeqの汚職ローン事件に若者達が抗議している事を認
めている（後略）

ttp://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=17396&Itemid=47
＜香港、亜州時報、2006/06/05, 週一＞

黄菊：“江沢民派が勢力を結ぶ”の影武の者か？　　By方徳豪

中国共産党の政治局常務委員、中国の国務院副総理の黄菊は5日に中国科学院の第13回の院士大会
の開幕式に出席して、これが彼が年初に病気になるのになってから、初めて公然と顔を出す。
今2007年の十七大まで遠くないため、権力にも属して肝心要な時を押さえて、だから病気を押して
顔を出す黄菊は直ちに焦点になる。

5月の時に、黄菊はすでにかつて中国の金融の出版社の創立50周年のために書いてことづけて、評
論は彼のこの事が自分がまだ仕事で入って行うと説明することを目指すと思って、換言すれば、彼
の権力の尚在；思っていることを分析することがあって、黄菊は焦って公然と見得を切て、江沢民
を反映して勢力の非常に緊迫(緊張)している十七大の前後の局面を結ぶ。

指摘するによると、江沢民と胡錦涛の影響力、1種のこれは消え、あれは生き延びる成り行きがある。
者が思っていることを議論して、江沢民出す「三つの代表」は少し政府のメディアに見られて、胡
錦涛の“調和がとれた社会”のルートは各地方の諸侯を得て本を暗唱する；胡錦涛は十七大の後で
更に積極的にそのルートを推進するかどうかことができ(ありえ)て、すでに外部の関心を持つ焦点
になった。

その他に、中央は去年胡錦涛の共産主義青年団の大先輩の胡耀邦のあの世の辰を記念するに、しか
も今年の11周年の活動の“中央から統一的に決して開催するのではない”、それぞれ台湾部門にか
かわるから自分で開催するだけ、甚だしきに至っては指の“江沢民のルートが衰微する”を評論す
る。市中は中国の政情に対して現れてこのように解読して、上海でたとえ江沢民の“政治の香ばし
い明かり”の黄菊この時を受け継ぐのは焦って見得を切るのだとしても、合理的な反応だ。

今の9名の政治局常務委員の中で、呉邦国、賈慶林、曾慶紅、黄菊、李長春はもともとすべてあまね
く“大きな川が要員を結ぶ”だと見なすに、しかし今のところ曾慶紅は胡錦涛の政治の同盟者(国)
になって、賈慶林はまた頼昌星事件の悩みに遭って、しかも上海故郷にあって、刑期満了になって
出獄する周正毅はまた香港の経済の犯罪事件に引っ張って入るに、特区のクリーンな政治公署の指
名手配者になる。この情勢の下で、江沢民のルートは十七大が下がるでで継続を得るかどうかこと
ができて、すでに大きな川の学部の方面の非常に関心を持つ問題になったようだ。

近頃の中国の省、（市）、県、郷（鎮）の4級が交代してすでに展開した、聞くところによると官吏
が17万数に達することに関連する。ある 2002年の十六大から、でたらめに暖かい政令の地方での実
行は往々にして流暢ではない；この点の中央政府は2004年に江蘇の“鉄の能力の件”を処理する時
説明にすでにあった；つまるところ、人事の配置はずっと政令の流暢だかどうかのその中の１つの
要素だ；だから、今度が交代して言うことができるのは胡錦涛の地方の経脈を通じさせる１つの機
会だ。

すでに公の政府の資料の現われによると、現在まで、中国の31の省、市、自治区の中で、かつて共
産主義青年団の職務の最高責任者と2番手を担当して大体3組の1つを占めることをすでに知っていた；
地方のが態勢に勤務を引き継ぐ上に、胡錦涛はも一心にの手配があるようで、省委員会の2番手の中
で、またすでに知っていてかつて共産主義青年団の職務の幹部を担当した10名ある。（詳しい情況
はアジア時報オンラインは《5月31日に胡錦涛が地方で中央を包囲することに会うか？十七大は戦い
を押さえて胡錦涛の力が強い勢いの勤務を引き継ぐ態勢を伝える下に》の）を引き続き上演して、
決して胡錦涛の直系の官吏ではないのが緊迫(緊張)していることと感じて、も属するようなのが正
常だ。

ある種類の意義の上から言って、黄菊也は大きな川の勢力を結ぶ“影武の者”であることと言える：
日本で戦国時代、多くの諸侯は人の暗殺に遭うことためを防止する、例会は１つと自分の容貌の似
ている人のそばに仕える側を探して、その人の日人は“影武の者”と称する。聞くところによると
大諸侯の徳川家康はひとつあって育つと彼の似ている“影武の者”。

小説家の言葉遣いで、各地の諸侯の内戦の深い際、徳川の家の康は忍者に暗殺されて、家康は死ぬ
前に影武をお願いする者は彼に変装して天下の宿願を完成して、別の一方での島の付近は戦場の上
で家康のすでに融通がきかないニュースをまく……このはらはらしてきわめて珍しい情のストーリ、
今の中国の政治界になるかもしれない１つの“描写”か？

今年9月に満68歳の黄菊は一年中上海で働いて、彼は江沢民と同じにも技師の出身に属して、工場
からし始めるので、同様に上海市長と上海市の委員会の書記をも以前に務めた。外部は、黄菊は担
って江沢民の政治の影響力の使命に続くとあまねく思っている。道理によって、黄菊の来年の69歳、
ちょうど70歳未満のはすべて年齢を退いて、もしその健康は問題がないならば、も多く1期するかも
知れない。

偶然の合致のは、黄菊で見得の同日を公にして、《人民日報》署名入りの文章：動揺して少しも堅
持して方向を改革しないことを表明している。そうかも知れない、十七大のルートの問題に関して、
中国共産党の内部の応会は短期の内に内部を展開して討論した。

【経済】人民元は大幅な再切り上げ必要＝中国著名エコノミスト[06/05]
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149498718/

【経済】中国政府系投資会社がカザフスタンの石油生産会社を買収へ＝関係筋[06/05]
ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149494160/

ttp://www.realclearpolitics.com/articles/2006/06/hillary_cant_beat_50_against_a.html
June 05, 2006
Can Hillary Win Florida or Ohio in '08?
By Peter Brown

Quinnipiac：ヒラリーは08大統領選挙で、フロリダ州、オハイオ州で勝てるか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
08年大統領選挙でヒラリー民主党大統領候補が勝利できる条件は（全米の政治的状況の大きな変
動がなければ）、�@フロリダ州で勝利するか、�Aケリーのとった全ての州プラス・オハイオ州を
獲得する、のいずれかである。

現状のフロリダ、オハイオ州の世論調査分析から見ると、このいずれの条件も満たされていない
と判断せざるを得ない。このファクターが変化しない限り、ヒラリーの08勝利は難しいと論じる
もの。（ビルクリントンは96選挙でフロリダで勝利、ゴアは2000選挙で引き分け）

月曜日はウオール街でダウが200ポイント近く下げる場面が・・

ＷＳＪの相場屋さんの解説は：
ttp://online.wsj.com/article/marketbeat.html
MARKETBEAT　June 5, 2006 3:19 p.m.
Stag Party

Stephen Roach, chief economist at Morgan Stanley -- and a world leader on grim specters
says in a Monday note that he agrees with half of that outlook -- the "stag" part. Mr.
Roach thinks the global economy just went through a surge that isn't likely to see again
for another few years. Morgan Stanley estimates that world gross domestic product grew
at a rate of 5% in the first quarter this year, but expects that to slow to a 4.3% rate
for the remaining three quarters of 2006. In 2007, it will wind down to a 3.8% annual rate.

モーガンスタンレーの主任エコノミストストであるステファン・ローチがアメリカ経済が後退には
いるという悲観論（世界全体ＧＤＰ成長5％＠Ｑ１→4.3％、3.8％＠2007）を発表した。こういう悲
観論がマーケットの今の雰囲気になっているような。（無論、反論はいくつもあるけれど）
結局、先行き見通しを明るくする材料にかけているような・・

ttp://online.wsj.com/article/SB114952789292871620.html?mod=home_whats_news_us
Bernanke Emphasizes Inflation Risk
A WALL STREET JOURNAL ONLINE NEWS ROUNDUP
June 5, 2006 4:05 p.m.

ＷＳＪ：バーナンキ、講演でインフレ・リスク強調

Core inflation readings over the past three to six months have "reached a level that, if
sustained, would be at or above the upper end of the range that many economists, including
myself, would consider consistent with price stability and the promotion of maximum
long-run growth," Mr. Bernanke said.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
コア・インフレ率が価格安定性の許容上限を超えていると発言、次回ＦＲＢの利上げ示唆と受け止
められて、是も株価の下落材料。

ttp://www.open.com.hk/2006_6p22.htm
＜香港、雑誌「開放」、6月号巻頭論文、反体制メディア、部分＞

中国のニュース」自由の八大敵

胡錦涛：中国共産党の総書記、全世界の敵は記者が国境協会の二○○五年の全世界の自由度採点
がない中で、中国は1百67の国家の中で、自由度(度合)順位の第1百59位（ｒｙ

李長春：政治局常務委員のイデオロギーの大きいマネージャーは中国共産党が高くともスタッフ
の9名の政治局常務委員に方策を決める中で、李長春の分業は口を宣伝することを管理して、すぐ
宣伝、文化、教育、思想の部門を全般的に管理して、中国共産党「中央の思想の宣伝活動の指導者
グループの召集人」で、中国の戈ベル。中国の各思想は役所を制御して、例えば中央宣伝部、文化
部、新聞出版総署、高い教育部はすべて彼の監督管理（ｒｙ

劉云山：中央宣伝部長、思想は閻魔王の中国共産党中央宣伝部を取り締まって大陸のマスコミにマ
スコミの頭の上の大山を形容されておさえるになられて、ジャーナリストは恨み骨髄に達（ｒｙ

李東生：中央宣伝部の副部長、新京報と氷点事件のすり異議の作家の余傑は公表して、李東生は中
央宣伝部がメディアの両の大きい事件「新京報事件」と「氷点事件」のすりを整えるので、そして
中央宣伝部で決まった責任は監視を管理して書籍と雑誌の内容のを審査（ｒｙ

吉炳軒：中央宣伝部の常務の副部長、かばう 悪漢のきびしく検査する手吉炳軒は中央宣伝部の常務
の副部長で、中央宣伝部の本当の主人だ。彼は彼の仕事が党のためによいニュースの関所をだと吹聴
して、最も重要なのはよい政治の関所をだ。党のためにきびしく検査（ｒｙ

趙勇：元のの団中央の常務の書記、1度権力 手中にあってさせることをよい小さい官僚に来る04年
夏中国青年報の1位の勇敢な記者の盧躍はちょうど万発表して公開状を言って、彼の直属の上司の趙
勇がどのようにおさえる新聞記者の悪行を打つかと公表する。趙勇はかんかんに怒って、趙勇と団中
央の圧力の下で、中国青年報の党組織が態度を表明して団中央が盧躍はちょうど公開状が深刻な政治
の誤りがあると非難することを支持して、境界線の外の敵対勢力に利用されて、盧は極めて悪い影響
と後の結果に受け答えして責にを負う（ｒｙ

薄煕来：通産部長、ブラック・ハンドの手段で腐敗一掃の記者の対聯を迫害するのが紅衛兵の中国
共産党の通産部長の薄煕来に動くかつて文革な時さんざん悪事を働いて、血統論の対聯を推進して
紅衛兵に動いて、その父の薄一波は中国共産党の元老のために官吏登用の運が順調にいって大連市
市長、遼寧の省長になるため、最後に通産部長になる。薄煕来は市長の時大連にあって、大連を彼
の独立王国に経営して、者に沿って盛んに者に逆らって亡くなって、甚だしきに至っては暴力団・
マフィアの世界の手法で公事を借りて私憤を晴らして、迫害して彼の腐敗しているスキャンダルの
記者の姜維平を公表する（ｒｙ

張徳江：広東省委員会の書記、南方週末と南方都市報の南を扼殺して1日の広東《南方週末》を奪い
取るかつて公認したのが全国に最もニュースの価値の新聞があるので、全国は広く行き渡って、声
望は顕著で、しかし二○○二年末の浙江省委員会の書記の張徳江は広東省委員会の書記に転任して、
前任はほどなくすぐ《南方週末》に手術を行って、編集の主管者に元からあってあるいは加減する
か下がって、それから宣伝部の官僚を派遣して新聞社を経営して、《南方週末》がそれから再起不
能になることを使用（ｒｙ

＜中央宣伝部、主要人物＞

劉祖禹： 中宣部原新聞局局長及「新聞?評小組」組長
柴全經： 中宣部新聞局副局長
何?彪： 中宣部新聞?評小組副組長
尚墨玲： 中宣部新聞局宣教處處長
孫　瑜： 中宣部輿情局副局長
李�ｺ民： 中宣部網路?評組副組長
葛　?： 中宣部新聞局網路新聞處處長
蔡名照： 國務院新聞?公室副主任
劉正榮： 國務院新聞?網路局副局長
蕭時國： 新聞出版總署音像電子網路 出版管理司司長
江紹高： 人民日報副總編輯
宋乃�h： 資訊?業部電信管理局副局級巡視員
宋榮華：外交部新聞司參贊

雑誌『開放』の6月号内容は：ttp://www.open.com.hk/1.html#content
この中のニュース・ブリーフィングは以下の通り
（北京消息 News from Beijing）

老江山東遊不甘寂寞?威風　　烏蘇里
胡錦濤大換御林軍　　劉 ?
情婦告倒海軍副司令　　天 曉
?家寶妻兒的�K金?幕　　夏文思
趙紫陽九七年給政治局常委的信　資料室

特集記事に文革関連、そのほか西山会議議事録全部を収録しているらしい

ttp://www.epochtimes.com/gb/6/6/5/n1340363.htm
＜香港、大紀元、反体制メディア、6/5/2006 10:31:50 PM＞

国務院の“上海派閥”は集団授業が終わる　温家宝の後継者の争いが浮かぶ

【大紀元の6月5日のニュース】月日が経つのは速くて、またたく間にまたすぐに中国共産党まで交
代する時。1度はすでに中南海の引き離す序幕で死闘する砲煙のがなくて、国務院の人事はこの宮廷
の争いの核心部分になった。

2002年、江沢民は失脚に直面して、�ｹ小平があけて代後継者の情況を指定する下に、胡錦涛に勤務
を引き継がせるほかない。国務院で、“上海派閥”の要員が年齢あまりに大いにあまりに平凡だで
はないのため、人前に出せないで、だから温家宝の上座を譲るほかない。江沢民はしかし大量の
“上海派閥”の要員は温家宝の周囲で手配する。

国務院は温家宝と任首相から、黄菊、呉儀、曾培炎と回良玉は副首相を担当する。国務委員は周永康、
曹剛川、唐家セン、華建敏と陳至立だ。10人の中で“上海派閥”の要員は7人を占めた。彼らは黄菊、
曾培炎、回良玉、周永康、唐家セン、華建敏と陳至立だ。しかし江沢民の百が密で怠ると、可能性は
“上海派閥”があまりに人材がないので、国務院の“上海派閥”の要員大部分が(は)年の70近く、
十七大がたやすく彼らをで一物も持たせず追い出すことができることをさせる。

１つの回良玉が残って、胡錦涛は少し小さい計を与えて、同じくそれを廃止する。国務院の“上海派
閥”は直面して集団授業が終わる。

温家宝は人材を管理することを推挙することができない

“上海派閥”は集団授業が終わるが、しかし中国共産党の“第五代”をぐるりと見渡して、も11期の
人民代表大会の常務の副首相、12期の人民代表大会の首相の人材に責任を持つことができることが見
えない。温家宝の選択の1945年を譲ることができる後に誕生の中国共産党の要員は習近平、王岐山、
薄煕来、李克強、李源潮、張徳江と兪正声がいる。その中の王岐山は出身を研究することをやって、
李克強の共産主義青年団は、李源潮の文化部は、張徳江の民政部は、すべて中途からその道に入っ
て管理するのだ。彼らに総書記のクラスの尚可をつながせて、首相のクラスをつないで恐らく困難
な事を無理に引き受ける。本当の経済管理、行政管理の出身は習近平、薄煕来と兪正声だ。兪正声
は青島のその腹心の賄賂をむさぼる事件を関係して、習近平は福建、浙江にすべていくつか問題が
あって、薄煕来が腐っている事件をむさぼって評判に多すぎることにかかわってあまりに臭い。

ソース：時事通信(Yahoo!ニュース)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060605-00000153-jij-int

【北朝鮮】偽札、「中国の方がもっと大量に製造している」 - 制裁反発の根拠か[06/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1149548153/

ttp://www.epochtimes.jp/jp/2006/06/html/d74731.html
＜日本語大紀元、(06/06/06 08:04)＞

「中央アジア＋日本」外相会合、中露けん制への関係強化
　
【大紀元日本6月6日】麻生外相は５日東京で、中央アジアのカザフ、キルギス、タジク、ウズ
ベク四カ国の外相と、「日本と中央アジアの外相会談」の第２回外相会合を行い、この地域の
国々とは初めてとなる行動計画に署名した。中央アジア諸国との関係を強化し、中共政権とロ
シアがこれらの国家に急接近する動きをけん制するためとみられる。

今回の外相会合で、双方は協力や交流などの問題について意見交換し、テロや、麻薬対策、エ
ネルギー分野での地域協力や日本の支援策について論議を交わし、日本が協力する行動計画に
署名し、外相級対話を定期的に行う内容が盛り込まれ、日本の国連安全保障理事会常任理事国
入りについて、中央アジア各国が支持する意向も確認された。

カザフの外務次長や、アフガニスタンの外相も会合にゲスト招待され、中立外交を保持するト
ルクメンは参加しなかった。

中央アジア地域は石油や天然ガスなどのエネルギー資源が豊富で、エネルギー不足に悩まされ
ている中国も、ロシアや、同地域の４カ国と「上海協力機構」をつくり、関係強化に取り込ん
でいる。去年では同機構が米軍の中央アジアからの撤退を要求するなど、中ロ両国が中央アジ
アでの影響力を強化する動きが活発になり、その情勢をけん制するため、日本は中央アジア諸
国との関係強化に乗り出しているとみられる。

会談終了後の記者会見で麻生外相は、日本は中央アジア各国との関係を重視することを強調、
今後も積極的に協力すると述べ、双方は共同の認識を持ち、お互いを重視することが確認され
たと語った。　

「日本と中央アジアの外相会談」は日本政府の提案で、平成１６年８月にカザフで第１回目の
会合を開催した。今回は第２回目の会合。

ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060606AT3S0500Y05062006.html
政府、中ロ周辺国に外交攻勢・中央アジアやインドなど　　＜日経、6、6＞

日本政府が中央アジア各国をはじめインド、モンゴルなど中国、ロシア周辺国への外交攻勢を強め
ている。中央アジア地域は米中ロがしのぎを削る戦略上の要所で、米国は中ロが主導する上海協力
機構（ＳＣＯ）がこの地域で影響力を行使することに強い警戒感を抱く。日本はインド、モンゴル
との連携を強化し、中央アジア各国と中ロとの間に楔（くさび）を打ち込みたい考えだ。

日本と中央アジア4カ国、アフガニスタンは5日、都内で外相会合を開催。テロ対策やエネルギーな
ど広範な分野での協力策を盛り込んだ行動計画で合意した。 (07:02)

ttp://online.wsj.com/article/SB114954321768971841.html?mod=opinion_main_europe_asia
COMMENTARY　June 6, 2006
'A Pacific Nation'　By DONALD H. RUMSFELD

ＷＳＪ（アジア版、寄稿）：太平洋国家　　By　D・H・ラムズフェルド（国防長官）

先週シンガポールで開催された「シャングリラ・ダイアローグ」ではアジア太平洋国家の安全保障
に関する歴史的なシフトが見られた。これは米国を含む20以上のアジア太平洋国家の防衛関係者の
集まる年次カンファレンスだが、この会合は冷戦以降の国家安全保障に対する考え方が如何に変化
してきたのか、そして、それに対する取り組みが如何にあるべきかを考えるものであった。
　
国家の安全保障に関わる問題は暴力的な過激派や海賊の問題、麻薬や感染症への対策など様々なも
のを含むが伝統的な地政学的問題、つまり朝鮮半島や台湾海峡の問題を含むものである。こうした
環境下においては自由を信奉する諸国家の協力関係は望ましいものであるのみならず必須である。

そして、そのような認識は主要なシフトを導くものである。アメリカの長期的な同盟国に対するア
プローチと、アジアの新興諸国家のアメリカへのパートナーシップの双方が同じ協力関係のなかで
安全保障問題の関心を共有する。

過去5年間にアメリカはアジアの安全保障協力に関して、他のどの国よりも多くのことを行ってき
ており多くの国との建設的な協力関係を築いてきた。それは歴史的に他の時代に比べても顕著なも
のがある。アメリカの協力関係は第二次世界大戦以前にさかのぼる古いものもあるわけだが、それ
らが21世紀の挑戦に対応して更新されている。例えばアメリカは古くからの同盟国であるフィリピ
ンと共同して軍の近代化を進めている。アメリカは安全保障の協力関係をモンゴリア、ベトナム、
インド、インドネシアなどの国との間で築いており、それらは数年前には存在しなかったものであ
る。さらにアメリカは日本、韓国、オーストラリアなどの長期的友好国の台頭を歓迎するものであ
る。それらの国はアジアとグローバルな世界で安全保障の同盟国である。

アジア太平洋諸国にはまた別の歴史的な喜ぶべき変化がある。アジア諸国の安全保障はアメリカと
の二国間の安全保障条約基礎として、二国間安全保障条約のネットワークの上に築かれているが、
それは欧州と対比的である。欧州においてはNATOが大きな存在であり二国間と多国間の安全保障条
約がネットワークを拡大している。

例えば、2004年12月の東南アジアの津波災害に対してアメリカとタイは共同で活動することが出来
たわけで、急速な、シームレスな協力関係が出来ている。これは共同の軍事演習や協力関係向上の
努力がされてきた為である。これは、例えばコブラ・ゴールド多国間共同演習のようなプログラム
の成果であり、その演習はシンガポールやインドネシア、日本の参加を見ている。これら演習は平
和維持活動や人道支援活動を視野に入れたものになってきている。それは最近のインドネシアの地
震でも（共同演習の）有効性が確認できた。

マラッカ海峡においてもシンガポール、マレーシア、タイ、インドネシアなどの諸国が共同で昔か
らの名物である海賊の対策に乗り出している。この海賊対策は2年前に始まったのだが既に海賊事件
の数が減少している。

シンガポールで開催されたシャングリラ・ダイアローグは英国の軍事シンクタンクであるIISS、
ASEANのリージョナル・フォーラムそれにAPECの共同主催であり各国の軍部との関係はなくNATO
のような機関でもない。そうしたメカニズムが地域の安全保守の対話メカニズムを促すのはユニ
ークである。アジアの（欧州のNATO加盟国家に比べて）個別の状況に変化のおおきな国々が、こう
した柔軟なメカにスムのもとで、建設的に共通の安全保障の目標を語ることは望ましい。

アジアの小さな、暴力的なマイノリティの国に対して、アメリカの同盟国や友好国は一連の選択
に直面している。つまり、そうした国に対して公的に非難し対抗するのか、それとも、目的追求
の為に無垢な子供や女性を殺戮することを許容するようなビジョンを持つ国と和解を求めるのか
という選択である。

アジア諸国に求められるそういう選択に加えて、アメリカ自身も選択を迫られている。いつの時
代にも、是まで何十年もの間、そして今日でも、アメリカはアクティブに世界にエンゲージすべ
きか否かを問う議論がある。

しかし、アメリカは常に、そして今後とも変らず、太平洋国家である。20世紀にアメリカ国民は
多大の富と人命の犠牲をアジアの安全保障の為に奉げてきた。アメリカはこの地域の安全保障に
対して、伝統的なもの、およびそうではない新しい脅威に対して、アジアの安全保障にエンゲー
ジすることを止めない。アジア諸国家の様々の国益や様々の視野を尊重することにやぶさかでは
ないが、共同で建設的なアプローチによる安全保障に協力を続ける。アジアの不確かな状況のな
かで、21世紀のアジア諸国の自由と平和と繁栄を守るためにそうした協力関係が必要である。

>>316　>>317
＞アジアの小さな、暴力的なマイノリティ

原文では「With regard to the small minority of violent extremists in the region・・」

で、あいまいな言い方になっているけれど、ここでラムズフェルドのいっている過激分子と
いうのはタリバンやインドネシアのイスラム原理主義者、更にビルマ（ミャンマー）や北朝
鮮のことをさしているように思われ。過激派や暴力分子への妥協を否定すべきだと主張。

ttp://online.wsj.com/article/SB114957181897772456.html?mod=rss_whats_news_asia
IBM Plans to Triple Investments in India
Associated Press　June 6, 2006 4:02 a.m.

ＡＰ・ＷＳＪ：ＩＢＭはインドへの投資を3倍増とする計画発表

International Business Machines Corp. said Tuesday it would triple its investments in
India to $6 billion during the next three years, as the South Asian country becomes a
cornerstone in the global network of the world's largest computer-services company.

ＩＢＭは今後3年間にインドへの投資を従来の3倍増の＄6Ｂ（6600億円）とすると発表した。