「SAYURI」の中国本土での初上映が中止に　「従軍慰安婦問題を想起させ、反日感情が悪化する」

２３日付の香港紙「東方日報」などは、来月１０日に中国本土で予定されていたハリウッド映画
「ＳＡＹＵＲＩ」（ロブ・マーシャル監督）の初上映が中止されたと報じた。中国人女優の章子怡
（チャン・ツィイー）さんがヒロインの芸者役を演じていることから、中国人に旧日本軍の従軍慰安婦
問題を思い起こさせ、反日感情の悪化につながることが懸念されるためと同紙は伝えている。

「ＳＡＹＵＲＩ」は、スティーブン・スピルバーグ氏が製作総指揮を執り、中国のトップ女優、鞏俐
（コン・リー）さんも芸者役で出演する。

中国のインターネット上では昨年から、章さんが芸者役を演じることについて「国を辱めるものだ」
といった批判の書き込みが相次いでいた。報道によると、中国では来月１０日に上映が始まる
予定だったが、国家放送映画テレビ総局が「扱うテーマが敏感」との理由で中止を決めた。
その後の上映計画についても審議しているが、許可される可能性は低いという。

ソース
http://www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/cinema/news/20060124k0000m040037000c.html

バカな国だな

想定の範囲内

γ ⌒ﾐヽ　　　　　いってらっしゃい
(´ω｀ ら)
/rヽ/ ｲl　　　　　　　　　　　　　Ｊ('ー`)し
(.|__|:_[Ｕ]　　　　　　　　　　　　　/（　）ヽ('A`) ・・・
　 | | |　　　　　　　　　　　　　　　　| |　　（_ _）

　　　　　　　　　　　　γ_=+=_､　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿
γ ⌒ﾐヽ　　　　　　　ﾘ； ´ω｀)　　|￣|￣ 　　　　　　 |　　　｡
(´ω｀；ら)　 　 　 　 　 <:.r::y:::.ﾆ⊃|　 |:::　　　彡⌒ ヽ|　 ／　 /
/rヽ/ ｲl　　　　　|￣￣＼---i. 　　|　 |:::　　 ﾐ；´ω｀)/）　∧/
(.|__|:_[Ｕ]　 　 　 |　　　|　|..:| |　　　|　 |:::　　　| l　Y　/＿＿＿＿
　 | | |　　　　NEETの子供の為にもお父さんは今がんばって働いています

だから最初っからチャンツィーなんて使うんじゃなかったんだよ。
所作がなってないし。

上映される予定だったことに驚いた

どうでもいいけどチンクはチベット人の肉を食うのをやめてくれ

中国政府による東トルキスタンの政治犯に対する拷問

http://www.uygur.org/warning/warning.htm

かなりグロいので注意

全く関係ないやんｗ

日本の対応が悪いから日本が中国人に謝りや賠償をすることは当たり前です.
ここで中国人に不平を言う人も謝らなければなりません.

スペルバーグはチャイニーズマネーを手に入れそこなった

日本の文化に興味を持つ国民が現れるのが恐いんじゃねぇの？

すでに海賊版ＤＶＤが出回ってるんじゃねーの？

つーかｽﾌﾟﾙﾊﾞｰｸﾞがアホ杉だろｗｗ
大体、芸者役にﾁｬﾝｺﾛ女なんか使うからだよｗｗｗ

風が吹けば桶屋が儲かるの逆バージョン

グレートチャイニーズ

俺この映画みたけど別にセックスシーンなんてなかったし、
エッチなシーンといったら裸見せるのを強要されたシーンくらいだろ。
しかもおっぱいもケツも見えてないし。

これは中国が芸者を売春婦と認識してるから起こる問題だな。
むしろ中国に抗議するべきだ。

スピルバーグもﾁｬﾝｺﾛにｳﾝｻﾞﾘすればいいよ

もう皆観ちゃってるんじゃねーの

なあに、かえって免疫がつく

中国（笑）

製作者側もアフォだな。
中国でも儲けようとして中国女優使ったんだろうに
それが裏目に出た。
素直に日本女優と日本スタッフ使って
日本人から集中して客集めたほうが稼げただろうに。

芸者には日本人使えよ

>>22
まともな日本女優が居ない件について。

反日しか頭に無い民族は不幸だな

>>13
海賊版はバカ売れしてるらしいよ

つかSAYURIって日本でヒットしたんか？ランキング番組で目にした覚えないんだけど

ラストサムライといい今回のサユリといい、西洋人は「繊細さがわからない」に尽きる。この美術は日本の文化への愚弄としか言えないでしょう。酷い設定、酷いヘアーメイク時代考証が全くなっていない。
実際にあった時代の事であり未来映画ではないのである。日本人なら、これを愚作とはっきりいって欲しいものだ。
この作品に出ている日本の役者を、私は恥しいと思う。売名の為に日本の文化を安物にした最低最悪役者である。
そんなに西洋映画に出たいのならアメリカで全生活を賭けてみろ。日本人の優秀な美術スタッフを入れれば済む事を、西洋人の夢見る夢子さんの映画にしてしまった監督のお馬鹿さん加減にうんざり。
白人の日本人も中国人も解らないお馬鹿な知性の低い映画になってしまった。

中国の女優ってまともなのかと

オペレッタ狸御殿は
前衛的過ぎて凡人の私には
理解出来ませんでした

訳が変

中国人民の息遣いを感じていれば

>>24
日本での集客考えれば、チャンよりは日本人女優のほうがマシじゃね？チャンよりは。
つーか演技力とか語力とか超越してるよ、この作品。
日本語と英語入り乱れてるんだぜ。
「オカーサン、オカーサン」「パンプキン、パンプキン」
神社でお賽銭のあと鈴ならしてるのに、効果音は「ゴーーン」って
寺の鐘の音なんだぜ。

日本人も見ない
中国人も見ない
そんな映画になりました

従軍慰安婦を彷彿させるって、
（実際はいないが）従軍慰安婦になったババアどもがいう事だろ

中国はなんでもインターネットの書き込み鵜呑みにしすぎ
２ｃｈの書き込みを信じてるようななもんだよ

チャンコロが早くいなくなりますように

従軍慰安婦を彷彿させるって、芸者馬鹿にしてんのか糞中国人

>>8
心が癒された
全然グロじゃない

>>8
これっていつの話し？
いまだにこういう拷問できるのって…恐いよな

>>28
少なくともチャン・ツィイーはまともだと思うよ。

>>32
でも、世界に名の知れてる日本人女優が居ないのが現状だしなぁ・・・
工藤ゆきなんて、日本人だからとりあえず参加させました見たいな感じだし。

入り乱れてるのも、、ゴーンも脚本が悪いのであって女優は関係ないかと。
他にも日本人が居るのに誰も指摘しなかったのか、それとも聞き入れられなかったのか・・

>>37
貴様も従軍慰安婦を馬鹿にするなよ
お国の兵隊さんの為と誠心誠意つくした人もいるのに

>>24
宮崎あおいを使えばいい。

中国人女優をつかわなくなれば良いね

やれやれ、また中華か。

そりゃ、美術館の裸婦像の絵に興奮する国民ですから。

>>41
従軍慰安婦を馬鹿にしてるんじゃなくて
暗い歴史と芸者を重ね合わせるなっつってんの
芸者が悪い職業みたいじゃないか

>>40
おかしなところを指摘した日本人スタッフはガンガン首にされたんだって。米人に受けるスタイルのほうが重要だからと。
近代日本の専門家の女性教授が時代考証のために招聘されたけど、
ほとんど口を出させてもらえなくてすみっこでため息ついてたらしい。

じゃあやるなよ、チャンツイー

>>40
渡辺ケンがいなかったか？
あいつは白人には何も言えないのか？

チャン・ツィイーの言い分もどうせ
「強制的に演技させられた」とかに落ち着くのだろう。

チャン・ツィイーも気の毒だな
芸者を演じる為に作法や踊りを必死に学んだのに、自国認めてもらえないとは

>>49
まだ口出せるほどの大物扱いじゃないと思うよ

それにしてもツィイーなーんか違和感感じる。
他のマレーシア出身の女優とかは気にならなかったけど

「反日感情」　が　「悪化」　するならいいことじゃないの？

>>47
それって、もう単なる捏造映画なんじゃねえの？
そんな糞なモンに出るなよケン！！ｗｗ
あいつは自国の文化が捻じ曲げられてるのに
ボケーっとしてたのか！！
情けない！！

ありもしないものを想像するのは
妄想と言うんですよ

チャン・ツィィィィイイイイもよく引き受けたな
恐らくキムチ女優なら絶対やらないぞ

栗山があんだけ騒がれたのにハリウッド次回作は？
小雪じゃなあ〜

反日感情が悪化したほうがワクワクするのに

>>54
ボケーとはしてないと思う。
ラストサムライのときは監督に色々意見してたらしいし。
この映画の監督が人の言うこと聞かないだけだろうね。

>>41
そもそも「お国につくす」ために召集された「慰安婦」なんぞ存在しない。
売春をビジネスでやってる奴がいて、軍がそれを買い上げてた、ってだけ

愚民チャンコロ。
独裁共産党には何もいえないヘタレｗ

ヘラクレスはギリシアじゃ上映禁止

>>56
最初キム・ユンジンにオファーがいったけどやっぱ慰安婦がどうとかいって断った

予想通りじゃないか

ってかこの映画は面白いのか？

>>65
ウチの嫁曰く「落語の廓話観といた方がはるかに面白い」そうです

日本の話に中の女優を使うがイケナイよ。

テレビで感動したとか宣伝してたような

映画の世界にこういうこと持ちこむ奴って心の底から軽蔑する。
映画を映画としてみることすらできないのかよ。

ただの売春婦と芸者を一緒にすんな。
本物の芸者は
芸は売っても身は売らんのじゃ！！！

>>66
そりゃそうだろｗ
捏造映画見せられてまで気分悪くなる必要なんて
無いし。

日本と中国両方馬鹿にしてるってことで。
アメにとってはどっちもそんな扱いってことだよね。
ぶっちゃけ邦画のほうが好きだしどうでもいい。

芸者と吉原は違うだろ？
そこ混同してんのか？

まだ、昨日やってた「恋人はスナイパー」の方が面白かったなｗ

毎日はまだ従軍慰安婦なんて言ってるのか

意味がわからん
この後日本にも中止求めるんだろ

だったら日本の風俗で働いてる中国人全員連れて帰れよ

>>73
多分、そうだと思う。
あいつら馬鹿だからｗｗ
アホみたいにはしゃいで京都に観光に来るアメが
よく勘違いしてる。
舞妓さんの事を芸者だとかｗｗ

中国人使った時点で悪いことが起きることは決まってたな

>>24
栗山千明か小雪使えばよかったんじゃね？

【歴史の真実】北朝鮮に強制連行された日本人がいた


【日ソ朝】北朝鮮に送られたシベリア抑留者たち　日本人は屋外に寝かされ毎日10人以上が死んでいった　[10/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129992035/l50

>>78
つーかこの映画も混同してるみたい
なんか日本の芸者がらそういう声上がったみたい

アメリカですんごいヒットしてるエイリアスって金かかったドラマでも、
スパイのヒロインが芸者に変装するシーンで変なカツラかぶって京劇の化粧して、
四方が障子の部屋でベッドに寝ている男にマッサージしてた。
もっといい加減なドラマだと芸者は完全にコールガールとして描かれてる。アメ人の芸者に対する理解なんてそんなもん。

＞７８
俺は良くわからん
舞妓さんと芸者の違いをこの際、教えてくれ

しかし、芸者が従軍慰安婦を連想させるって・・・

そもそも「芸者」って今で言ったら何に相当するんだろうな？

舞妓のヒロインが都をどりの舞台で花魁の高下駄はいて髪を振り乱して
ストリップ小屋みたいなピンクのライトの中大暴れする前衛的な踊りを披露してた

なんで中国政府が
＞反日感情の悪化につながることが懸念されるため
＞初上映が中止
なんだよ。反日感情煽りたいはずだろ
恩着せがましい

>>85銀座ホステス

>>84
俺も詳しい事はよく分からんが、舞妓さんと芸者さんは
確実に違うでしょ。
舞妓さんは確かお師匠さんがいて、礼儀作法から華道、茶道、書道、舞踊なんかも
出来なきゃダメだったんじゃないかな？
芸者さんも似たような感じだけど、こちらは舞踊が中心かな？
あとお酌とか？
何かようわからんｗｗｽﾏｿ。

>>84
一人前が芸者、芸者見習いが舞妓
だと思っていたが自信ないｗ

結局、去年の暴動でもう反日ネタアンタッチャブルになったんだね。

あたり前だけどな。民度の低さ考えたら。

>>89
舞妓が成人すると芸妓に襟換えして出世する
欧米で芸者＝売春婦ってイメージが定着してしまった原因はひとつには女郎と混同していることと
終戦まもなく駐留軍人相手のパンパンが芸者を自称していたから

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%88%9E%E5%A6%93
ここに舞妓さんことが書いてる。

チャン・ツィが馬鹿だろ。ただの芸者映画に政治持ち込みやがって。

( ﾉд`)･,:*俺達が分ってないなら
アメリカや中国が分からないのは無理が無いよね

こんな事を中国に言われて芸者さん達はどう思うのだろう？

中国人に日本の映画を見せたら、
なんでもかんでも慰安婦や虐殺と関連付けるだろうに

ハリウッドの目論見大はずれ
素直に日本人キャストにしとけばのう

ということは勿論、抗日の映画も作らないってことだな

スピルバーグ撮りすぎじゃないの？
ミュンヘンもつくってんじゃないの？

こうなるのは解ってただろｗ
本当にチャンを起用した奴等は池沼だな

>>100
プロデューサーだって
元々は自分で撮るつもりで用意してたらしいが

芸者を美化しすぎ、確かに芸を売り物にしてたけど体も売ってるよ
じゃないと客がずっと通い続ける訳無いだろｗｗｗ

つうか日本が絡むと何でも慰安婦と旧日本軍が思い起こさせるっていうなら
何で日本企業はおっぴらに中国で活躍してるんだ？
もう断交でいいじゃん。

>>103
そういうのはな
「枕芸者」と呼ばれて
蔑まれるのだ。

この思考回路はどうかしとる。

>>100
確かにｗｗ
あのｵｯｻﾝ、完全にシンドラーかライアン辺りから
調子に乗って、どんどん政治的な映画を作るように
なったんじゃないの？
つうか、他国の政治や文化を題材に扱うんなら
前もって少しくらい勉強はしとけっつうの。

芸者が「売春婦と一緒にするな！お客を楽しませるけど体は売らないよ！」っていうのは
キャバ嬢が「ソープ嬢と一緒にするな！お客を楽しませるけど体は売らないよ！」っていうのと同じ？

>>105
そう言う一部の完成された稽古を取って娼婦じゃないと言う論法とってると
後で大恥かくよ。
まともな京都人は祇園、先斗町、木屋町の花町にそれ以外の用事で近づかないからｗ
無知な奴ほど美化する。

日本でも上映禁止にしろよｗｗｗｗ

スピルさんもこれで懲りただろ
支那人使うとろくなことがないってｗｗｗｗｗｗｗ藁

で、「セブンイヤーズ・イン・チベット」は何で上映禁止なの？

儒教って怖いね

いい加減ハリウッドも「中国に媚びて良いことなど無い」と気づけ。
日本とヨーロッパだけ向いてれば良いんだよ。
しかし、ユ○ヤ人は政治的外向的センスに欠けるな。

中止になる理由が解らん。
脚本・監督・製作総指揮全部、アメリカ人だろ？
日本人は俳優人くらいなもんだろ？

ID:dpHRIpV/0こいつは嫌な思い出でもあるのかｗｗ

予想ついた結果だな。

>>116
芸者買おうとして断られたんじゃね？ｗ

敏感どころじゃねえ、この国相当キてるな

反日感情が盛り上がるのは政府にとっても万々歳の大歓迎だろ。白々しい。

ﾁｬﾝｺﾛは「アチョー！！」とか言いながら
カンフー映画でも見てろよｗｗｗ

関連スレ

【Memoirs of a Geisha】 −SAYURI− 其の11 【さゆり】
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1137025152/

「SAYURI」の中国本土での初上映が中止に　「従軍慰安婦問題を想起させ、反日感情が悪化する」
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1138009254/

日本公開を中止せよ。＜SAYURI
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1133750974/

【映画】＜上映禁止＞中国で「ＳＡＹＵＲＩ」　反日感情悪化を懸念
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1138014727/

【芸者映画】「SAYURI」の中国本土での初上映が中止に　「従軍慰安婦問題を想起させ、反日感情が悪化する」
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1138008643/

【国際】 「旧日本軍の従軍慰安婦を想起させ、反日感情悪化」 中国で"ＳＡＹＵＲＩ"上映禁止
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1138008064/


【爆笑】SAYURIを賞賛した共産党幹部、態度一転「スピルバーグと日本は謝罪せよ」【上映中止】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news7/1137605333/

シナで金集めるために
わざわざ日本人の役をシナ人にやらせといてこれかｗ

笑えるな

>>123
まさに本末転倒とはこの事だよなｗｗ
アメがよくやらかすお家芸だな。

中国の従軍慰安婦問題？はて？

中国にもイアンプいたのか？おい。

>>126
2000億人くらい居たんじゃねwwww

文化と品性に欠ける国、中国

>>127
ほんらいの大中華は、３兆の人民が
平和で豊かな共産主義国家を営んでいたあるよ。
ところがそこに日本軍現れて2兆9987億人の中国人殺したね。
癇癪起こる。





みたいな？ｗｗ

旧日本軍の従軍慰安婦問題ってなんだ?
従軍慰安婦は自分から志願したんだろ。
こんな事はどこの国でもやってる。

強制的に連れて行かれたってのは、
従軍慰安婦問題を作り出した吉田清治本人が
フィクションだってちゃんと言ってるし。

反日感情なんてどうだって良いくせに、、、

>>108
全然違う。芸者というものは芸をするものであって、品がある。
教育もちゃんとされていて、音楽も舞いも出来る。
外国人はげいしゃというと売春婦とおもうらしい。実際芸者の手を握って
幾らなのか？とにやにやしながら迫ってくるらしいが、街中で。。

芸者は娼婦でも慰安婦でもありません。

ハリウッドで慰安婦問題をクローズアップさせるには効果的なやり方だな。
さすがはシナは策略が得意だな。

芸者は中国に謝罪と賠償を求めろ

中国国内の評価は知らんが、チャン・ツィイーは
中国を代表する女優なんだろ？
いいのか、そんな扱いで。

「つーことはあれか？逆に考えたら、日本軍や日本人を極悪非道な悪者にした映画を作って
　中国や韓国で公開すれば大ヒットする可能性大か？　おい、おい、そうなのか？
　俺、いまスゴいことに気づいた？　ワッハッハ！」
とハリウッドのバカプロデューサーが勘違いしないことを祈る。

芸者と売春婦は全然異なる存在だろ
無理やり従軍慰安婦と結びつける毎日の印象操作は最低だな

天皇題材にしたやつの映画、日本で公開されないな
WW2のやつ

>>137
日本だったら上演禁止しないだろうシナｗ

>>137
南京映画すでに製作中　九厘とイーストウッドが監督で

イーアンフーは日本4割、中国3割、半島2割、台湾1割とか聞いたから、
中国も｢問題化｣させようと思えば出来るんじゃない？

イーアルカンフーに見えた・・・