【教材】英語の勉強として見てる映画【輸入】

できれば字幕さえ見たくなく映画が見たい人や、英語の勉強として
教材用あるいは輸入ＤＶＤを購入してる人こちらでどうぞ。

英語の勉強で見て良さそうな映画。
ギルバート・グレイブ、キング・アーサー、ワーキング・ガール
スタンド・バイ・ミー、レ・ミゼラブル、マイ・ルーム、追憶
クレーマー・クレーマー、カサブランカ、ロード・オブ・ザ・リング

フルメタルジャケット

>>1
全部おすすめできない。
中世ものは言い回しが難しいし、ボギーの声はイクナイ。

邦画逆輸入DVDの吹き替え、「ムーラン」（アジア英語でわかりやすい）
生徒に国語（英語）を教えるシーンのある
「顔のない天使」「小説家を見つけたら」おすすめ。

映画の教材にしている英会話学校
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=english&key=977684845
英語字幕で映画見れますか？
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=english&key=980335660
映画見ながら英会話勉強したいのですが・・
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=english&key=968786797
映画の英語って
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=english&key=990775380

127 ：名無シネマ＠上映中 ：04/12/19 16:03:27 ID:nOD+CMiq
イングリッシュ・アドベンチャー
http://www.academys.co.jp/main.html
英語のお勉強(TOEIC/英検/留学)
http://www.hcn.zaq.ne.jp/caavf202/new_site/studyabroad_index.html
映画で見る英会話
http://www.eonet.ne.jp/%7Esyumi-eigo/
役立つ英語（ギルバート・グレイプ編）
http://www.eonet.ne.jp/%7Esyumi-eigo/gilbertsyumigrapemembers.htm#top

>>4
>映画見ながら英会話勉強したいのですが・・

すげえな。
subtitle等の用語の意味でスレの半分以上使ってるwww

英語学習に使える映画教えて
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1077256158/-100
映画字幕論議＠English板
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1017516912/
▼ドラマ・映画から拾った表現スレ▼
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1070740437/

DVDで英語のお勉強（もしかするとPart4）
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1076261289/

お金をかけないで英語を上達させる方法
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1014381632/
リスニングの勉強法 Part2
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1058091556/

前スレ？
【字幕抜きで】英語の勉強で見たい映画。
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/movie/1102921516/

ラン ローラ ラン
ドイツ語の映画だと思って油断していると突然英語の歌が挿入される
ので、英語の勉強になる。

名もなきアフリカの地で
同上。訛りもきつい。

聞き取り初心者に意外に良いのが、「アイズ ワイド シャット」。
トム・クルーズはインテリの医師という設定だから、
スラングもなく、全編を通して、かなり聞き取りやすい。
でも映画の内容的にはかなりアレな作品ですが。

こないだ観たグッドナイト＆グッドラックは聞き取りやすくて勉強になると思った

>>3 英語で感動する映画でギルバート・グレイプは定番になってるよ。
別スレでもお奨めで名が挙がってるし。留学してる子がカナダでこの映画見て
感動したって言ってた。英語の勉強すればする程奥深いもんだって。

フォレストガンプは結構簡単な英語が出てくるからわかりやすいよ。
エターナルサンシャインも英語版のほうが感動できる。
シザーハンズもだね。

なんでもいいから、とにかくたくさん観よう、と思ってる自分はだめ？
一つの作品を何度も観てると台詞を覚えちゃって
英語がわかるような気になっちゃうのが困る。

>>14

何で困るの？

ディズニーモノはとりあえず。。

>>15
実際は台詞を覚えちゃってるだけなのに、
ヒアリングが上達したような錯覚に陥るから

字幕は英語で音声は日本語で見るとなかなか勉強になるが
英語字幕ついてるＤＶＤが少ないから困る

グリーンデスティニーはＣＣで英語字幕で見ているが、最後の歌とかもあっているんだろうか？
あとＦＯＸとワーナーはビデオにＣＣ入れているならＤＶＤにも入れろ。

ギルバート・グレイプって上級編だよね？

英語の素晴らしさとか、英語でなければ感動しないという映画は
初心者教材としてはさすがに使えないだろ。

>>21ギルグレはまさにその典型らしい･･･。

>>17

英語の勉強として洋楽を聴こう！っていう
とにかく短い歌詞を歌えるくらいまで覚えろプログラムもあるから
セリフを覚えて英語をわかった気になっただけでもとりあえず十分。

日本人が英語の発音を参考にしたいなら、「赤毛のアン」や「ハワーズエンド」のセリフを参考にすると、上品で綺麗な話し方が身につくらしい。

三銃士はどうなの？

>>25

仮面の男とかは確かに時代劇にしてはわかりやすい。
でも他作品も含めフランス語なまりの奴が多いから
わかりにくいところは流して聞く方がいいかもしれない。

ラブ・アクチュアリー

大人数のキャラの短い会話をわかりやすいイギリス英語で
つなぎ合わせてるから、かなりいい。
この場面とこの場面が同一人物とか、実は隣に住んでたとか
人間関係を把握するまで何回も再生させないといけない上に、
言葉の違いをネタに交流するキャラ（英語-米語、英語-ポルトガル語、
上品な英語-スラングがうっかり出ちゃう奴、複数のお子様）がいるから
一緒に勉強できる。

セリフを聞いてわかった気になったところで
コメンタリ（長文）モードにして聞き取れず鬱になる。

法廷物は、かなり効果あるよ。

>>29

法廷ものいいね。わざとそういう設定の奴以外はスラング使わないし。
語学のために見てるやつってプライベートの弁解シーンがあるやつも含め
「34丁目の奇跡」とか子供+弁護士みたいなのが多い。

「サイレントヒル」
登場人物がはっきりと分かりやすい英語を話してた。
まともに英語だけで見れた映画だ＠試写会。
汚い言葉も出てこないから、腕試しにいいと思う。
（多少怖いけどな）

>>29
マジェスティック途中までは理解できたのだが法廷のシーンで一気に崩れた
よって感動もできず・・難しすぎですた

ギルバート・グレイプはどうなの？

>>33
だめ

Ｗｈｙ？英語板のスレだとギルグレって結構評判良かったのに。

>>35

上級者向けとしてはいいんじゃない？

12 ：名無シネマさん ：2006/06/17(土) 08:42:56 ID:6pj5TyI1
>>3 英語で感動する映画でギルバート・グレイプは定番になってるよ。
別スレでもお奨めで名が挙がってるし。留学してる子がカナダでこの映画見て
感動したって言ってた。英語の勉強すればする程奥深いもんだって。

20 ：名無シネマさん ：2006/06/20(火) 20:40:29 ID:KMwnl+n4
ギルバート・グレイプって上級編だよね？

33 ：名無シネマさん ：2006/06/30(金) 20:04:32 ID:JjlAPJPh
ギルバート・グレイプはどうなの？




グレイプって・・・

Gilbert Grape

人名。この場合は主人公の苗字。

ギルグレとにかく英語で見てる人尊敬。。

>>39

吹き替えで見てるの？

>>39
吹替えだろうが英語だろうがギルグレを何度も見れる人ってえらいと思う。
１回でも辛かった・・・

英語の素晴らしさとかうさんくさい煽りに釣られないで
好きな映画見ればいいんだよ
スラングや訛りがあっても何度も見たくなるならそれが教材

どんな映画でも日本語字幕抜きで原語で映画見てる人間は
尊敬できるよ。ギルバート・グレイプに限らず。

>>43

英語音声だけじゃつらくて英語字幕表示にしてるけどそれでもいい？

アメリカから５本DVD買ったら英語字幕が全然ついてなかった。
CC付きが２本あったので、いよいよCCデコーダーを買うべきかと悩んだけど
いやいや字幕なんかに頼ってるから聴き取れないんだ、と
気合いを入れて字幕なしで観てみたら案外わかって楽しめた。
まあ単純なコメディみたいな話だったおかげもあるし
何度も聞き直して１時間半の作品に３時間くらいかけたのは白状しておきますが。

>>45
ＤＶＤプレイヤーがＣＣ対応かどうか分からんけど、
やっぱりＣＣデコーダーは買ったほうがいいよ。
自分はＤＶＤプレイヤーを買う前から持っていたけど。

>>46
あればもちろん便利だけど、そればっか頼っちゃいそうで二の足踏んでる。
今はどうしても聴き取れないところだけパソコンでCC確認してる状態。

>>47
アメリカのＴＶのＤＶＤはＣＣしか無いのがあって、どうしてもＣＣデコーダーがいる。
やっぱりはじめて聞く単語は分かりにくいよ。一応ＴＯＥＩＣはＡランクだけど。

宣伝乙。

私はぜんぜん英語が出来ないので
昨日、勉強法のページを検索してたら
全く新しい英語の勉強法を見つけた。

「究極のバカ」っていうのが我ながら恥ずかしいけど

　　「究極のバカ　英語　勉強法」

という検索キーワード検索したらなんとヒット！

すごく変わった方法で
私はこんな方法は学校の先生には
教えてもらったことはないですね。

これでほんとに成功するとしたらすごい！
こんな方法が広まったら
予備校や塾は確実に潰れるだろうね。

週刊誌の通販広告みたいな書き込みだなあ。

英語板で似たようなコピペ見た

ディズニー版の三銃士。

字幕抜きで英語で見てるヒト、マジ尊敬！

戸棚っちの腐れ字幕で観るくらいなら
多少わからないところがあったっていい。

１．簡単な単語でも実は案外聞き取れない
２．言葉の意味がわからない　
３．イギリス人の発音が聞き取れない

映画じゃないが「ブルームーン探偵社」がお奨めとかつて聞いたことがあった。

ディズニー映画。入門編だよね。

ギルグレ原語だけで感動できる人ってつわものだと思うわ。

アメリカンジョークとかで内容とか取り方とかかわるから
うーんこんがらがる(+o+)

フルメタルジャケット

サウンドオブミュージックがええ

バンビだね。

2001年だね。

白雪姫は？既出？

香港映画（輸入版）を英語字幕で観てる。
日本未公開の名作＆爆笑映画が楽しめる。
中国語字幕も一緒に出るから広東語の勉強にもなって
一石三鳥。

ギルバートグレイプ途中まで見て挫折した。
生理的にだめ。
語学の勉強の1本っていうと何回か繰り返して観る教材になるわけだが
奇声を上げるシーンが長過ぎて無理だと思った。

＞ギルグレ原語だけで感動できる人ってつわものだと思うわ。

うん。どうしても字幕に頼っちゃうもんね。
英語でっていうのが重要な映画なのもわからなくは
無いけど、勉強でって思うとまた苦痛になりそうかな。

でも絶対死んでもこの映画の場合吹替えでは見ないけどね。

そもそもデブと知障を貧乏男が支えるキモイ映画のどこで感動できるんだ