ロシア語33

ロシア語に関するスレッドです。
前スレ　ロシア語31（重複の為実質32）
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1314371624/

ここ数スレ話題が連続しているので初めて読む人の理解の手助けまでに以下をテンプレに入れておきます。

話題１　アクセント記号やハイフンは正書法では扱われない。

1958年版正書法　ソ連科学アカデミーと政府両方からの認証済
2007年版正書法　ロシア科学アカデミーのみの認証、政府からは未認証

2007年版ロシア科学アカデミーが承認して刊行した正書法を数ページＵＰ
１．目次
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/e7/68/j/o0452064011255295684.jpg
２．目次２、記号の使用規定が、文字の使用規定と同列のポジションであることが確認できる。
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/c1/50/j/o0452064011255295683.jpg
３．記号の使用規定と明記あり、ハイフンは正書法上の記号との記述も見て取れる。
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/f8/d1/j/o0452064011255295685.jpg
４．アクセント記号が選択制であることが明記されている
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/c1/a9/j/o0452064011255296160.jpg
５．ёの正書法が選択制であることが確認できる
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/31/5f/j/o0452064011255296172.jpg

話題２　ロシア語の形容詞短語尾形は格変化しない

ロシア科学アカデミーの現代ロシア語文法によると限られたフレーズ限定では格変化をする。
ソース　http://www.slovari.ru/default.aspx?s=0&p=5315&0a0=1772

話題3　怪しげなレスを見たら以下をチェックしてください。大体該当します。

http://ameblo.jp/kubankuban/

【２ちゃんねる外国語板のロシア語関連スレッド】
お薦めのロシア語辞書・参考書 7
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/
NHKラジオ 第2放送 （アンコール）まいにちロシア語 (6)
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1301277485/
NHK教育 「テレビでロシア語」 その6
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1292314362/

【パソコンで使うロシア語】
◆ パソコンでロシア語（キリル文字）を使うには
http://www.rosianotomo.com/rusinstall/rusinstall.htm
◆ ロシア語のキーボード配列
「ё」は「半角/全角」キーで打てます。
http://www.russian.jp/IBMPC3m.htm
◆ 初心者向けのキーボード配列（Phonetic Keyboard）
http://www.russianeditor.com/russian-phonetic-keyboard.htm
◆ ロシア語にアクセント記号を付ける方法
http://jeanluca.cool.ne.jp/faq/rus_accent1.htm
◆ Nabeta Russian Editor: ロシア語キーボード不要のテキストエディタ
http://www.gengo.tk/nabetaeditru/

【機械翻訳サイト】
露和/和露翻訳に対応しているサイトもありますが
英訳による中間処理を挿む実装が多く、あまり使い物になりません。
◆ Google 翻訳
http://translate.google.com/
◆ Yahoo! Babel Fish
Babel Fish は AltaVista にもあったが、閉鎖された。
http://babelfish.yahoo.com/
◆ WorldLingo Free Online Translator
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
◆ ImTranslator
スペルチェック・逆翻訳・バーチャルキーボード・辞書・音声読み上げ付き。
英←→露はかなり使える。メールアドレスの登録が必要。付属辞書は変化形でも引ける。
http://imtranslator.com/
◆ PROMT Translator
http://www.online-translator.com/

【ロシアの検索サイト】
◆ ロシアの二大検索サイト
http://www.yandex.ru/
http://www.rambler.ru/
◆ Google 露語版: ロシアの検索サイトと同様に、
検索語の語形変化などに対応した検索ができます。
http://www.google.com/intl/ru/

【ロシアのフリーメール】
http://mail.yandex.ru/
http://mail.ru/

【辞書サイト】
◆ 露和/和露
http://www.yaku.ru/
http://www.multitran.ru/c/m.exe
◆ 露露
http://dic.academic.ru/
http://www.gramota.ru/slovari/
http://slovari.yandex.ru/advanced.xml
◆ 露英/英露など
http://slovari.yandex.ru/
http://dic.academic.ru/
◆ウィクショナリー (ウィキペディアの姉妹プロジェクト)
http://en.wiktionary.org/
◆Русский Викисловарь　検索語の語形変化も引けます。
http://ru.wiktionary.org/
◆ ロシア語略語辞典
http://sokr.ru/

【日本語によるe-learningサイト】
◆ 東京外国語大学 言語モジュール
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/ru/
◆ 絵で学ぶロシア語（発音つき）
http://www.languageguide.org/russian/
◆ 替え歌で覚えるロシア語文法 (釧路大学の先生)
http://www.geocities.jp/miyazakov/

【英語等のe-learningサイト】
◆ University of Sussex (中級以上)
http://www.sussex.ac.uk/Units/russian/Ruslang/
◆ University of Northern Iowa USA
http://www.uni.edu/becker/Russian2.html
◆ 映画で学ぶロシア語 (Cornell University)
http://russian.dmll.cornell.edu/brtf/films.htm
◆ University of Denver
http://www.du.edu/langlit/russian/grammarx.htm
◆ George Washington University (初中級者向け)
http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/video/
◆ 初級ロシア語テスト 50問
http://www.russian.language.ru/test.htm
◆ その他
http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/
http://langintro.com/rintro/

【マルチメディアコンテンツ】
◆動画ニュース。テキスト付きでディクテーションに最適。
http://www.vesti.ru/
http://www.1tv.ru/
◆ ネットラジオのリンク集
http://russianinternet.com/radio/
◆ ネットテレビのリンク集
http://ikaten.squidtv.net/worldtv/europe/russia.html

【その他のリンク (ロシア語)】
◆ ロシア語字幕データ集
ロシア映画だけでなく、ハリウッド物や日本のアニメまで。
http://subtitry.ru/subtitles.php
◆ 日本のアニメやドラマロシア語訳
http://www.fansubs.ru/
◆ 書籍などの通販サイト
http://www.ozon.ru/

【その他のリンク (日本語)】
◆ ロシアンぴろしき
http://www.rosianotomo.com/

>>１　乙です！　

デイトリッパは出てゆけ！それだけだ！

>>1乙です
弥太郎の間違いについてまとめたサイトがテンプレに入っていい感じです！

二言目には言語学というが、言語学の基礎も弁えてないデタラメ製造機デイトリッパーは出て行くべき。
言語学とは観察し、共通項を抽出して普遍化する作業はするが言語学を振りまわして個別の言語を
否定するとか言語学者としても二流、三流を通り越してド素人過ぎ。
言語学も基礎からやり直した方が良いよ。

その通り！
そもそもここは言語学板ではなくて外国語板なのだから
弥太郎は完全に板違いなのだ！

デイトリッパーってさ・・・まさかと思うけど・・・本当の言語学板行くとド素人過ぎて相手にされないんじゃないのか？
俺は言語学は入り口で引き返したから知らんけどデイトリッパーの言動って言語学をちゃんと学んだ
（いや俺も全然ちゃんとは学んでないけど）人間に見えないんだよな。

本当は言語学ではカス扱いでここだと聞きかじった単語振りまわしてれば大きな顔できるとか勘違いしてないか？
言語学＞＞＞外国語（実用）という先入観で見るのは勝手いえば勝手だが、スレチだぜ。

前スレの>939
＞オマエはそれまで文末だと述語なのでне было ручкиだが、文頭だと
＞Ручка не былаなどだ！とかキチガイ振りまいてたじゃないかｗｗｗ

全く意味不明。
語末（というか動詞の後ろ）に主語が来るかそれとも文頭（というか動詞の前）に来るかで、
その主語は違うニュアンスを帯びているという主旨がまだ分からんの？
アノニムスは俺がそこに話の焦点を当てたかったことに全く気付いていない。
だから奴は全くそういうことは無意識に自分の感覚で文を書いている。

奴が無意識に書いた　У меня не была подруга　の подруга　は
まだ話題に上っていない不特定の女の友達だろ。
こういうように、初めてそういうトピックを提出したい時ロシア人はそれを文末に無意識に置く。

しかし　http://www.logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1273374587/49 を読んでみろよ：

＞例えば「У меня не была Лена」なら、ちょっと上手くない言い方ですが、
＞もう間違いとは言えません。意味は「レーナちゃんは私のところに来なかった」です。
＞(「Лена у меня не была」と言い換えればもっと自然な感じがします)。

なぜ最初に書いた文を間違いじゃないけどちょっと不自然と言って、「レーナ」という
(聞き手が特定できる）女性を表す人名を文頭に置いて書き直してだよ？？？？？
（しかもこの時点で完全に存在／所有を表す文と「行った、来た」という行動を表す文を
混同している。）

又こうも書いてるだろ：
＞「У меня не была подруга」OK（下手そうだけど）、意味：「女友達は私のところにいなかった（来なかった）」

当たり前だ。それだと上に書いたように「女友達」はなんか誰でもいいような感じだが、
「とある女友達は私のところには来なかった」なんて話題の提示の仕方は
日本語でもおかしい。肯定文の「とある女友達が私のところにやって来た」という
ような話題の振り方しか普通の人はしない。
でも　я пригласил друзей к себе на обед,
но сегодня　у меня были　только　Саша и Ваня　
в　гостях,　а не была никакая подруга とかちゃんと前後に文を足して文脈を
はっきりさせれば不自然じゃないだろ。
だから、アノニムスは何かちょっとおかしいとは思いながらも文法的に「間違い」
とは言えないんじゃねーか。
いつも俺はちゃんと文脈をはっきりさせてから、その文章を検証しろとな。

アノニムスは日本語は確かにうまいし、いろいろと日本のロシア語学習者を助けようと一生懸命に
やっているのは分かる。但しロシア語の歴史も知らないし、言語学の訓練は明らかに受けていない。
俺自身、日本語の文法的なことはよく分からないことが多いし、俺も外国人には
日本語を教える資格はないから、込み入ったことは絶対意見しない。
（相手が日本語が達者でも、ただ直感的に意味が通じるかどうかしか返事しない）

ただアノニムスが無意識的に書くロシア語にはヒントがいっぱいある。

全部図星でしょ。どぞー
�@ロシア語スレの万年初級ニート集団は、要するにロシア語の原書を読んだことがなく、
日本で出ているアクセント記号付きの学習書と辞書を通じてしかロシア語に触れたことが
なかった。
�Aロシア語はとりわけアクセントの位置が一定しておらず、又語形変化に応じて移動することも
多い為、そのアクセント位置の確認は重要。
�Bёという文字はそのアクセント位置のみならず、それがまた[jo]という普通とは異なる
発音も示す為、日本人学習者には絶対不可欠と堅く信じこんでいた。
�C結果、戦後の改正でёがごく稀な特別の場合を除き、単にеと書いてよくなったことを
知らなかった。
�Dで自分の愛用する猿用携帯にёが無くても謎仕様なんかではないと言われて、カチ〜ンときた。
�Eしかし現行正書法の事実を指摘されて、そんな基本的なことも知らない万年初級者で
あることが露見してファビョ〜ン！

>>12-13
ワリぃ面倒臭ぇから読んでないが

Ручка не была у меня （デイトリッパー作）が正しいロシア語だって説明はどうせないんだろ？

逃げしか脳の無いデイトリッパ乙。

>>14
あ、それ全部デタラメだって解説されてたよ！

http://ameblo.jp/kubankuban/entry-11019193885.html

>>16
その解説自体がデタラメだってｗｗｗ

おめでとう弥太郎！とうとうスイトンされるのか！

>>15
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1314371624/760-761
でも読めば？

栄えある外国語板の公式スイトン第一号は忍たま・乱太郎くんです。
悪しからずご了承くださいｗ

>>17
根拠もなく言い切るしか能がないのね・・・それってなんてガクモン？？？ｗｗ

あ、ゴメン、君みたいなナンチャッテ学習者には他の手段はなかったね。

俺はリンク先の方が凄く論理的に筋が通ってると思うけど君から整合性のある反論って・・・あ、ゴメンゴメン

またまた無理言っちゃった・・・ええと・・・デイトリッパー君って・・・何がしたいんだろ？？？

>>19
読んだけど・・・

>ручка не была у меня は上に挙げた　У меня ручка　не была
>の語順を変えたバリアントでしかないから、意味的には ручка は自分の意思で行動できる活動体でないと
>文章としては成立しないだろ。（文法的にはOKでも）


ええええええええええ何時からペンが人になったんだよ・・・キチガイ真正すぎ。
少なくとも現代ロシア語では文法的にＮＧなんですが。

У меня ручка не была

また新たなトンデモ伝説が加わったなｗ

>>11
それどころか向こうから（特に楔｢型｣文字スレの奴ら)こちらにやって来て、俺に質問する
くらいなんだが。

以前も熱心にウクライナ語の史的音韻論に関してここで質問してただろ。
奴らは真面目で熱心だから、俺はいつもガチでマジレス返している。

まあ奴らは古代オリエント諸語が興味の中心だから、俺とはあまり話題が共通しないがな。
（せいぜい古代ペルシャ語くらいしか俺の方はコマがないし)

まあ、おまえらの泥舟スレ提供・正書法茶番劇に失笑しているのは疑いないが何か？ｗ

>>9

まず弥太郎は日本語がアレであるｗ
第二に、英語も中卒以下の　“でいす　伊豆　あ　ぺんしょん”だからーｗｗｗ
第三に、論拠や証拠を明示して説明ができない　ｶﾝｹｰの無い事例の羅列のみに終始。
最後に　ロジカル･シンキングが出来ないため、帰納的や演繹的弁証法的証明が脳力的に
全く不可能なのだ。

故に外国語板でも言語学板でも　バカ扱いになる。

>>22
文法的というのは文法理論上ということだぞ。
意味論上というのとは又違う。

「私は召し上がる」は意味論的にはペケ（自分に敬語は使用不可）だが、
文法的には存在しうる。
あるラテン語で書かれた古リトアニア語の文法書を読んでいて、”ningo”
(ninguit 「雪が降る」の一人称単数現在形で「私は雪が降る？」）という
動詞すら挙がっていたのを見たことさえあるが何か？
ラテン語じゃ、一人称単数現在形で動詞の代表形とする慣習があるから
仕方ない罠。

>>26
ああ、ちょうど良い事例だね。
このように論拠や証拠を明示して説明ができない。ｶﾝｹｰの無い事例の羅列のみに終始。
さらに　ロジカル･シンキングが出来ないため、帰納的や演繹的弁証法的証明が脳力的に
全く不可能なのだ。

故に外国語板でも言語学板でも弥太郎はバカ扱いになるｗ

文法理論的に構文の検証をしている時に、意味論的なことで焦点をわざと
混乱させて議論を台無しにしているのはおまえだろ。

自分が意図的にやっていることだから自覚あるだろ？
それを本当の荒らしと言うんじゃねーのか？？？

自分達のスレを荒らしから守るとか言って、真面目な議論している時もわざと
荒らしてぐちゃぐちゃにするとか、自分で自分達のスレが糞スレですと言ってる
ようなもんだろ。

もはや犯罪者予備軍みたいな様相も呈しているし、真の荒らしは一体どっちだ？？？？？

>>29
>真面目な議論

真面目な議論だぁ？　既に>>26のよーな脳内お花畑の�dﾃﾞﾓ珍説
はふざけすぎてるんだがｗ　どこら辺が真面目なんでちゅかぁ？
もし、これがまじめに言ってるとしたら、迷わず精神科か心療内科を
ｵﾇﾇﾒするわｗｗｗ

しかも自治スレなどで何度も指摘されてるように、このスレも外国語板すらも私物化
しようとしてるよな。


だから真面目な議論すら荒らして潰したいならアメブロでもしたらばでも逝けって！
どうせ俺がいる限り自分達から率先して荒らすんだよな？

俺を排除するかどうかはおまえらじゃなくて運営が判断すること。
実際に何回も審判を受けて全てシロ。

逆に第三者にクロと判断されてスイトンされているスレ立て者とかいるよな？


気に食わないからって「自分達のスレ」すら荒らすなら、スレ自体もう存在意義ないだろ。
運営権でも買い取って俺を強制排除しないならな。

マジでさっさとアメブロ逝けよ！俺は一切手出ししないと言ってるだろ！
結局語学など二の次で好き勝手にやるのが目的なら、アメブロかしたらばの方がずっと
快適じゃねーか！

>>31

簡単なことだ。ヤタローお前が当該スレ出てゆけば済むこと。
ヤタロー出禁！

>>30
だからおまえが文法上の問題と意味論上の問題の区別がつかないだけじゃねーか！

こういうワケワカメなことになるから、そうした区別のつかないアノニムスに散々
悪態ついてそういう質問には答えるなと注意してたんだろ。

日本語がうまいロシア人が来れば、おまえらが物珍しがって好奇心からいろいろ
これはどう、あれはどうとかヘンな文章なりサイトなどで拾った言い回しとかの
説明をぶつけてくることなど当然予測がつく。
それでも、単に形態論的な解釈に限るのか、それともそのまま通常の会話につかっても
差し障りがないようにちゃんと磨き上げられた文章として提示して欲しいのか、
全てが曖昧だろ。
後者のような文章を求めるなら、当然状況設定や文脈などを事前にきっちり確定しておく
必要がある。
だから何度も口をすっぱくして注意してるよな？いきなり単文だけとりあげるなと！！！
何の前フリもなしにいきなりロシア人が　ручки　у　меня　нет
なんていうワケねーだろ。
日本人は決していきなり「ペンは持ってません」とは言わないよな？？？
だからロシア人が「あれ、いっけねー、ペンがないわ」というような時に言うのは
у　меня　нет　ручки　であってその場合上の　ручки　を文頭に
出した文じゃアウトなんだから、当然ロシア語で語順は微妙に意味を変える働きを持つ。
こんな単純なことすら未だに判らんか？

>>33

意味の通らないバカ文法に何の意味があるのかね？
う･す･らｳﾞｧｶの弥太郎さんよｗｗｗ

意味が通らないとか言うのは
я съем всё, что она приготовит
のごとき文章を持ち出して、「完了体が一回きりなら、その文章では一回
彼女が料理したのを平らげちゃったらそれで終わりか？」とか言って勝ち誇ってた
馬鹿に言えよ。

я съедаем всё, что она приготовляет
はじゃ一体どういう意味になるんだ？？？？？
しかも、先の文章が単に（これから起こる予定の）一回きりの未来の行為を表さないで、
それとは別に時制を超えて「彼女が(俺に）料理を作ってくれる時は残さず全部平らげる
（ことにする・している）」のような意味になる時の文法的な解釈もちゃんと提示したよな？？？？？

意味の通らないバカ文法という文句はそのままそっくりお返しするぜｗｗｗ

＞я съедаем всё, что она приготовляет

я съедаю всё, что она приготовляет　に訂正。

しかもテンプレは今まで使っていたものを完全に廃棄し、あたかも個人攻撃を推奨する
ような内容になってるよな？

外部の個人サイトへの誘導リンクも貼ってるし、完全にガイドライン違反じゃねーのか？


おまえらこそ何様だよ？
運営に月100ﾏｿくらい払ってからそういうことはやれ。
散々税金無駄遣いしてやりたい放題デタラメやって自分の利益のことばかり考えてる
クソ役人と同じようなモンじゃねーか！

今までも重複スレ立てたり大容量のAA貼り散らしたり、マルチポスト繰り返して他のスレからも
あからさまに非難されたり、自治スレじゃ結局おまえらを擁護する人間は一人もいなかったよな？


出て逝くべきは完全におまえらの方だろうか！

前スレ最後の一文字埋め立てスイトン履歴
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/sato/1316147941/229

1文字レス連投確認しました。
ID出ないスレなので対象アドレスのみで。
!Suiton http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1314371624/975
Suiton(修行中)
→ NinjaID[Dgogaku1306905917499744(Lv40)]を破門した。●


もう2回目だな、乱太郎。これで誰が荒らしかはっきりしたんだがな。
まだアメ風呂に移転しないのか？？？

>>39
乱太郎て、だ〜れ？
ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

>>40
自分に訊いてみなｗ ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬ

＞NinjaID[Dgogaku1306905917499744(Lv40)]を破門した。●

レベル40って何者だよ？
そんな●持ちは何しでかすか判らないから●焼いた方がいいんじゃない？

>>41
それは、もしかして…
ナカオケイイチくん４８歳高卒無職、無知、無学童貞の人かにゃ？
ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

おはようございます
夜の部の方々、弥太郎退治お疲れ様です

おい、弥太郎
お前の出鱈目ロシア語の出所を書けよｗ
ちゃんと｢脳内お花畑｣ってな
大学生を馬鹿にする癖に
人に納得して貰えるような文章の書き方も知らんのかｗｗｗ

>>26
>「私は召し上がる」は意味論的にはペケ（自分に敬語は使用不可）だが、
>文法的には存在しうる。

バカヤロウ
そりゃロシア語知識のない自分に対する言い訳か？？？
「私は召し上がる」とか抜かしてる無知野郎は要りません。

ロ　シ　ア　語　の　知　識　が　な　い　な　ら　出　て　い　け　！

>>28
ハァぁぁぁ？？

>文法理論的に構文の検証をしている時に、意味論的なことで焦点をわざと
>混乱させて議論を台無しにしているのはおまえだろ。

なにこのキチガイ？？？

とうとう始まったよ、Ручка не была у меняなんて3カ月未満の初学者でも
犯さない間違いやらかしてる言い訳がそれか・・・・あのなぁ、ここはデイトリッパーのお勉強の場じゃないんだよ。
文法理論的に構文の検証？？？？そんなもんチラシの裏でやれ！

デイトリッパーはどんだけキチガイだよ！！！

Ручка не была у меняのようなド素人ロシア語作文やらかしても

>文法理論的に構文の検証

で後付けすりゃ済むんだったら、今後全ての間違いはそれで済むじゃねぇかｗｗｗ

それこそмとtの見分け付かないのも「文法理論的に文字の交渉を行っていた」と言えばＯＫだわなｗｗｗｗ

要するに、既存の知識を元にアテズッポーやらかしたら間違いましたってだけのことじゃねーかよ。

なにアテズッポーを正当化してんだこの糞は。

>>35
まーた糞初心者のデイトリッパーが質問か？？？？
テメーは人に質問ばかりする癖に自分に都合悪いことにはダンマリの本当に糞野郎だよな。

я съем всё, что она приготовит
（未来に対する意思の表示）

я съедаю всё, что она приготовляет
（現在既に行っている事実の叙述）

・・・ええとそれでだ。
言うに事欠いて「文法理論的に構文の検証」だって？？？
黙れこの糞野郎！！！！ここはテメーの日記帳じゃねーんだよ！！！
分かりもしねー不確かなアテズッポーなら書くんじゃねーよ。
てーか、今後このスレで間違いの指摘禁止なｗｗｗ

何やろうかな・・・

У мной нет ручку.

どう？これ？？？？
文法理論的に構文の検証してんだけど？？？？？

何時からここはロシア語文法実験の場になったんだよｗｗｗｗ

まぁ間違いじゃねーが・・・

приготовляетより

приготавливаетの方がいいぞ。

デイトリッパーのウンコはロシア語ズブの初心者だから文法的にギリセーフなら不自然でもなんでもいいんだろうけど・・

ま〜たテキトーな知ったかぶりしているヴァカいるな。

＞приготовляетより приготавливаетの方がい い

理由書いてみろや!!
デタラメ・ガセネタ吊し上げるぜ。

キチガイ発狂者の犯罪者予備軍スレ乙。

>文法理論的に構文の検証

小学生みたいな言い訳だな。
車で公道走って人を轢き殺してんのに「運動力学的に衝突の検証を行っただけ」と言ってるようなもんだぜ。

>>47
それこそмとtの見分け付かないのも「文 法理論的に文字の交渉を行っていた」と 言えばＯＫだわなｗｗｗｗ

いよいよ字母の区別すら怪しい万年初級が姿現したなwww

>>52
本当の話だ。
単なる単語の使用頻度の差だからприготовлятьで間違いなわけじゃないが・・・
実戦経験が希薄なデイトリッパーならではな選択だなと思うよ。
疑問に思ったらネイティブに聞け。
誰に聞いても同じ答えしか返ってこないぞ。

>>55
テメーの間違いは同レベルだよ。

Ручка не была у меня(デイトリッパー作文）が「文法理論的に構文の検証」で済むなら。

тとмの見分けつかん初心者も一緒だ。

つまりそのレベルの間違い犯してるド素人が言い訳してんじゃねーよ！！！

>>52
外国人学習舎でもある程度慣れてくると語呂の悪さって感じるんだよ。
多分過去の経験の蓄積、聞いたことのある頻度が無意識に反映されるんだと思うが。
デイトリッパーにはそういう感覚ないだろ？？

オマエってそういうレベルなんだよ。

デタラメトリッパー　　「Ручка не была у меняではどうだ！」

住人　　　　　　　　　「オイオイ学習始めて3カ月未満の初心者でもそりゃねーぜ・・・」

デタラメトリッパー　　「文法理論的に構文の検証をしたのだ！！」


ﾋｬｯﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬｗｗｗｗ

>>47
やっぱり字母の区別が出来ない万年初級はおまえだったんじゃん、乱太郎ｗｗｗ
又スイトンかまされたことを上げ晒されれば、朝一からファビョるのは当然だよな？

俺は時々「文字の区別すらつかない万年初級｣とか何気にレスに書いてたが、やっぱり
ずっーとおまえはムカついていた訳だｗ

あれってもう何ヶ月も前だし、当事者くらいしか気にしないのは当たり前。
わざわざ自分から画像をアップロードしてたのも正書法の件とまるっきり一緒だわなｗｗｗ

その調子でいくと、おまえのやらかした初歩的ミス全部分かっちまうでｗｗｗ
今はログ倉庫なんて●がなくても過去ログ読める便利なものあるから、雨風呂のブログに
ベタベタリンク貼ってやろうか？

ムキになって消せば消すほどズボシだって分かっちまうがいいのかな？ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

俺は生憎記憶力がバツグンなんでなー、別に過去ログ読めなくともどういうやり取りしたか、
全部覚えとるでｗｗｗ

んで何気なくそういうほのめかしをチラッと書いて、どういう反応が来るか、何か共通した
状況証拠みたいなのはないか、常に目を光らせているワケよｗ

書けば書くほどボロだすぜｗ
三連休の初日の朝っぱらからこのスレ開いてPCの前でカッカしているのはおまえしかいないんだしなｗｗｗ

俺は仕事だから別にいいけどな。

仕事という名の2chの書き込み
Работа Ятаро это писать в 2 канал.

否定辞 ne の位置すら怪しくなっているのもおまえだろ、乱太郎ｗｗｗ

おまえ、他人のレス見て調子に乗って、よく自分の頭で理解していないのに、ノリで書く
癖あるわなｗｗ

みんな話題の焦点が一致せず、自分の頭の中の状況設定で好き勝手なこと書いてるから、前後の
文脈がバラバラな露文になる訳だ。
だから全体否定しなきゃいけない文と部分否定の文が混在して、頭の中でよく整理しないと
ワケﾜｶﾒになる。

んで、俺の言う既知のトピックを表す語は文頭に出すという主張に反対したい一心で
語順の変なところを（既出レスを参考に)いじりだす。


何回も言ってるだろ、あんな文脈がはっきりしない状況では何を書いても屁理屈の応酬に
なるから無駄。
挙げ句に文の全体否定の際は動詞の直前に否定辞を置くという基本的なことすら失念してしまう。

こんなこと続いていると洒落じゃなく今まで習得していることすらズタズタになるぜｗｗｗｗｗ

スイトンされたの弥太郎か？乱太郎か？どっちにしてもざまー

書けば書くほどボロを出すｗｗ

Ручка не была у меня

初心三カ月未満のデイトリッパ乙ｗｗ

>みんな話題の焦点が一致せず、自分の頭の中の状況設定で好き勝手なこと書いてるから、前後の
>文脈がバラバラな露文になる訳だ。

それｗｗｗまんまデイトリッパーやんｗｗｗ
ちょっと前に「無口な僕ちん」というロシア人が読んだら真逆の意味にしかならん幼稚な作文してたの誰だっけ？ｗｗｗ

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1299676133/46
>Это совсем ясно. Значит, я пойму все, что ты
>будешь писать по-литовски, а ты ничего не поймешь
>и не сможешь разговаривать со мной.


こんなんでｗｗｗ俺様はロシア語出来る！とかｗｗｗ
マジでﾜﾛｽｗｗｗ

いかんいかんｗｗ
腐れ作文は無意識に避けちまったらしいｗｗｗ
こっちだ、デイトリッパーのデタラメ作文ｗｗｗ

>Это совсем ясно. Значит, я буду понимать всё, что
>будешь писать по-литовски, а ты ничего не будешь понимать
>и не сможешь разговорить меня（впутать меня в разговор）.

前後の文脈がバラバラの典型ｗｗｗ

〜〜〜〜〜デイトリッパーの決め台詞〜〜〜〜〜

>Это совсем ясно. Значит, я буду понимать всё, что
>будешь писать по-литовски, а ты ничего не будешь понимать

「簡単なことだ！オマエがリトアニア語で書くことは全部分かるようになるが、オマエはなにも分からないだろう！」（超ドヤ顔）

>и не сможешь разговорить меня（впутать меня в разговор）.

「そして僕チンに喋らせることは出来ないだろう！！！！！！」（ｷﾘッ



はぁぁぁぁ？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
何これｗｗｗマジ涙出るほど笑えるしｗｗｗｗ
そんなに語学力に差があるのにキメセリフが「無口な僕チン」ｗｗｗｗ
ロシア人にも笑われてる始末ｗｗｗｗ

>>26の弥太郎の話は笑えるなあ

>「私は召し上がる」は意味論的にはペケ（自分に敬語は使用不可）だが、
>文法的には存在しうる。


だから「私は召し上がる」を使っていいとでも？
しかもロシア語については一切触れてないｗｗ

古リトアニア語？ラテン語？

ここはロシア語スレなんで
ロシア語について説明しなｗｗ

弥太郎の弁明

「ручка не была у меняは意味論的にはペケ（所有を示す無人称文の否定過去は
常に生格）だが、文法的には存在しうる！！！」



ここは言語学スレじゃない具体的にロシア語と範囲が定められているスレだぞ。
弥太郎の言うところの意味論的に通じないデタラメ書く野郎は初心者と呼ばれて当然だと思うが？

出典や論拠も怪しげな脳内ソースの事例、しかもロシア語とｶﾝｹｰ無い事例を羅列して
意味の通らない自分ブンポーを自己擁護する弥太郎。

小学生ですら、ようやらんような強弁をすれば、ああ弥太郎は
万年初級者のデタラメと指摘されても仕方がないだろ？ｗ

>>70
同意

気になったんだけど
昨夜の前スレの終わりの流れ、一文字爆撃始まったじゃん？
その前の流れで弥太郎が出てこないから
家にはいないのかなとか思ってたんだけど
一文字爆撃の「弥太郎って馬鹿」の馬のとこで弥太郎出てきたじゃん。

あれってなんなんだろうね？
馬鹿って言われたくなくて馬で遮ったのは分かるけど
実際、一文字の書き込みが始まる前からみててあえて
答えなかったのかな？
もしかして人がいなくなる時間を狙って
自分好みのロシア語スレ立てしようとたくらんでたのかね？

>>71
だな。弥太郎って論理的な証明が一切できないんだよな
そんなに自分の説が正しいって認めさせたいのなら
デタラメ言う前に
出典やらなんやらやかロシア人とのボイスチャットでもなんでも
すればいいのに

>>72　>ﾀﾊﾞﾘｴｰｼALL

ただ今後、忍法帖以前は問題なかった残レス埋め立ても、注意して行って欲しい。
恐らく、次スレの準備が出来て気がはやったのだろうが、弥太郎の伝家の宝刀である
｢忍者の里のチクってのチクリ水遁｣　の絶好の的になる。
そうすると、またうすら馬鹿が、鬼の首でもとったかのごとく勢いづくので。
またＡＡのｺﾋﾟﾍﾟ連投の多用も同様に注意して行って欲しい。

以上業務連絡

>>74
え、あれって弥太郎の自演だと思ってた
自分の間違いをさっさとDAT落ちにしたいってやつじゃないの？

>>35

弥太郎のロシア語ブンポーは、意味の通らないバカ文法ｗ

>>75

自分で自分を忍者の里に依頼してまで自演水遁するのも
ある意味新しいな。

弥太郎ならそこまでそこまでやりかねんｗ
なんせ2年以上も粘着してんだろ？
まともじゃないｗ

過去ログ見てビックリしたんだけど弥太郎がイチャモンつけてたアノニムスさんってのはネイティブで
弥太郎にやんわりと「それはちょっとロシア語として変ですよ。こう書いた方がいいですよ。」とアドバイス
したら弥太郎は逆ギレして「俺様の解釈が正しいﾆﾀﾞ！ロシア人だからって間違ってる奴は沢山いるﾆﾀﾞ！」
とファビョリ始めてるのね。

今の話題だってручка не былаだっけ？ロシア語としては完全に間違い以外のなにものでも
ないのに「文法論的にはあり得るのだ！」ってさ・・・本当にちょっとオツムのオカシイ人だと思う。

>>79の続き
皆さんに意味がちゃんと伝わって欲しいんだけど。
2ｃｈって割と簡単に罵倒しがちだからキチガイとか馬鹿とか簡単に言うんだけど
普通それはお約束的なものだよね。

でも今の弥太郎の「文法論的には正しい」とかネイティブにアドバイスされたら逆切れして
俺の方が正しいのだ！とか・・・なんて言ったらいいのか2ｃｈのお約束として言うのじゃなくて
本当にちょっと頭のオカシイ人だと思うよ。

>>79
有難う
２ｃｈのしかも外国語板に来てくれるネイティブなんて
普通は歓迎すべきなのに・・・
弥太郎って本当に頭おかしいし
スレの事より自分が先生ごっこをしたいだけみたいだね
>>31の
>このスレも外国語板すらも私物化しようとしてる
って弥太郎本人の事だよね
ただ俺つえぇえをしたければ２ｃｈじゃなくて
どこかちゃんとしたブログやらなんやらでやればいいのに

>>81

おれが弥太郎を攻撃する理由はそれだ。

弥太郎は自分のやってきた悪行を幻の乱太郎とやらに
投影したり、悪行の“濡れ衣”をスレ住民に着せようとしていることだ。

一行、一文字スレ埋め立てをチクリ水遁したくらいで鬼の首を
獲った勢いで正義の味方気取り。
自治スレに行って、ボクちゃんはイイ子ですよーと善人の仮面を被り
悪いのはスレ住人ですよーと、を貶める。

その偽善者ぶりがもうどーにも虫唾がﾀﾞｯｼｭして許せない最大の理由。

弥太郎は既にロックオンされてセンセーゴッコした途端にデタラメ晒されるのに懲りないよな

俺はあのボンクラが学問という言葉を口にしてるの見ると虫唾が走る。
人間だから間違いがある事自体は実は別に構わないんだけど、奴は自分がデタラメ書いてるの指摘されるとあろうことか事実の方を捻じ曲げようとするじゃん。
糞みたいな体面の為にね。
しまいには自分のデタラメを住人になすりつけようと下らない工作しようとしたのも一度や二度じゃない。
学問という言葉の対極にあるクズ野郎。

>>84

ハゲしく同意ｗ

奴の場合

♪西から昇ったお日様が、東に沈むゥ〜♪
コレでイイのだぁ〜、ウリが正しいのだー
ぶん、ぶん、バカぶん　バカ文法
天才珍説家　ヴァ〜カぶんぶん弥太郎♪

なんだよｗｗｗ

そろそろ「またウリの悪口言ってるニカ！」ってファビョりにくるよ

>>79
アノニムスさんは最強の先生なのに
弥太郎がロシア語知らないと責めたり、ウクライナ語で話かけたり
アナルセックスだとか北方領土返せとか意味不明なこと言って追い出した。
でも最近また来てるけどね。

今一番有りがちなのはさ。
ロシア語スレはデイトリッパのせいでここ数スレ荒れまくってたワケで正常化するまでには仮に奴が
消えても暫らく時間が掛かるのは当たり前だと思うんだよ。（本来そんなに進行は早くない）

余波ってのはいつだってあるからね。
またあの馬鹿が得意気に「俺様がいないと〜」と始めるのかと思うとスゲーウンザリ。

>>１のやさしさに涙した。ロシア語のe-learningなんて存在しないと思ってた。

全然関係ないんだけど、ロシア語能力検定４級うけようとしたら土曜日しかなく
学校があるから行けないのでどうしようか悩んでる。

大丈夫だ
ロックオンしてるからガセネタを吹く先生ゴッコなとさせない
弥太郎が消滅するまで徹底的にファビョらして奴のデタラメを晒し続ける

>>89
過去問をやって合格点に達していたら、次回3級を受けたら？

>>89
検定は自分の成果を確認するいい手段だし都合付けて受けてみるのはいいと思う。

・・・と検定受けたことない人間がイイマスタ

>>87

俺にはあまり識別できないけど、スレNo.19のアノニマスさんと
現在ヤタローが闘っていると思い込んでいるアノニマスさんは
違うと思う。また別の実力者さんじゃないか？

>>89
学校や授業によるんじゃないかな
資格取得を重視する学校ならば先生に相談するのもありかと思う
あと土曜日の授業を休んでもちゃんと授業についていけて
単位も取れるなら問題ないし
そうでもないなら>>91の様にすべきだと思う。


俺の学校は実験やレポートがある日に休んだら
単位がやばい（病気とかそういうのは一切考慮されない）。
でも休まなかったら単位貰えるとかそういう学校でもないくせに
休みとテストの点にはすんげぇ厳しいから不用意に休めない

ahahaahahaahahahahahahahahaha

何処に行っても荒らす基地外ばかりだな

今後1-2レスは不安定でしょうが収束の方向で行きましょう。
もう弥太郎ネタ自体飽き飽きなんで。

>>97
それは弥太郎がいなくなればの話だと思うが・・・そのへんはどうだろうか？

淡い期待かもしれないけど昨日からレスはないし。
このまま静かに進んで欲しいわ。

>>99
まさにその通りですなあ・・・。

弥太郎と余太郎がいなくなると初心者の超初歩的な質問で終わるからな。
それも微妙だ。

弥太郎こと余太郎自体、
ロシア語万年初心者で
超基本的な間違い連発する上に
間違いを指摘してあげると
ファビョってスレ潰し発言連発しだすから
じゃまなだけ

Sorry to write a message in your website.
I have been trying to send an email at Ab@cd several times.
But my emails were bonced back.
Therefore, I decided to send a message through this website.
Sorry again for sending a private message through your
business website.

雨風呂更新ﾏﾀﾞｰ? (｀ε´)

Дзень добры вам, дарагiя дзецi.
Любiце гэты трэд, ён навучыць вас разумець жыццё,
ён дасць вам сiлу i розум.

弥太郎が２ちゃんという仮想世界に執着するのは現実世界では実現不可能な「人より上位の立場」というが心地よいから。
人がいないスレやブログで俺様sugeeeすることは彼の性格としてありえない。

「人より上位の立場」という一時の快感をうるため、一見さん相手に他言語ウンチクで先生ゴッコをする。
彼の性格は他人からの評判を異常に気にする小心者であり、自分が書き込んだ後の反応を逐一観察している。
そしてレスに対する礼の他に
「弥太郎さんって物知りなんですね！尊敬します！」
のような現実世界では得られない賞賛を常に望んでいる。
そして最大の喜びは現実世界では実現不可能な賞賛を受けた自分を２ちゃんという仮想世界で自慢してまわることである。
彼のレスに対して質問者から何の反応もないときに「礼がない！」と言って暴れるのはこのためである。

また彼の先生ゴッコの邪魔する奴は全員敵と認識する。
なぜか？
「無能なボンクラどもが賞賛を受けている俺様を嫉妬している！」
と思っているからだ。
間違ってるなんて言われようもんなら
「嫉妬の余り無能なボンクラどもが偉大な俺様に挑戦するとはいい根性だ！」
とデタラメ・ガセネタ・ロックオンと喚いて全力で暴れる。
暴れれば暴れるほど彼の下劣な人格が表に出て白い目で見られ、ウンチクを語っても誰にも相手にされなくなる。
総スカンを食らって誰にも相手にされなくなると
「無能なボンクラどものが先生ゴッコの機会を奪った！ぶっ潰す！」
と言って更に暴れる。

なぜ継続的にあばれまくるのか？
それは彼が恥をかいた事実を知ってる奴が全員いなくなる、つまり「ぶっ潰す！」ことで元通り先生ゴッコが
出来ると思っているからだ。
だが実際には一度ネットに出たものは一生消えない。
知ってか知らずか彼はこの事実から目を背け続けている。

一回精神病院ｲｯﾃｺｲ

たださえ世間的には評判の悪い2ちゃんぬるの過疎板の、IDすら出ない匿名書き込みに対する
評判気にするとかどんだけ頭悪いんだよｗｗｗ

ちょっと意味わかる人いたら頼む
что же за уебанский такой текст вы всегда делаете жапонсы, лишь портите работу
ってコメントもらったんだけど、ロシア語さっぱりわからん…
ロシア語違うみたいな意味？

>>107
あれれ？図星の頭突き食らってファビョりましたね！

また小心者のボンクラゴキブリが様子を見ながらｶｻｺｿと這い出してきたようだなｗ

>>111
自分自身を卑下するのもいい加減にしる！

行動読まれすぎｗ
「またウリの悪口言ってるニカ！」ってファビョるな

>>112
まったく、>>106に示唆されてる通りだなｗｗｗ
自分の評判餌に敏感で小心翼々すぐ釣れるｗ
まさにダボハゼ弥太郎（爆）

と又このスレも戯言で埋まっていく。

釣られて自分達から自分達のスレと称するものを埋め立てて糞スレ化させるヘンな人達ですｗ

>>115
シルバーウイークの連休なのに、ｹｺｰﾝ死期場のバイトは
クビになったの？弥太郎はｗｗｗ

図星の頭突き食らってもんどりうってますね！

>>109
それは弥太郎に向けられた言葉

害題陰性か脳障害陽性だろ

モスクワ駐在ダーダー通訳です

「またウリの悪口言ってるニカ！」ですね！わかります！

>>109
何であなたたち日本人はいつもこんな酷い文章を作るんだ。仕事をダメにするだけじゃないか。
（丁寧な日本語に訳しましたが、実際にはFUKING TEXTS）と書いてあります。

>>109
部下が上司にそれを言ったんならクビ。

>>122
>>105

>>124
スレ違い。

ベラルーシ語
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1315515285/

>>109
まじですか、ありがとう。
酷いテキストはグーグル翻訳の為ですってことを伝えたいんだけど
Из перевода текста с Google это плохо. Я не знаю, Россия
でロシア語崩壊しないで伝わるかな？これもグーグル翻訳なんだ。
FUKING TEXTSでサーセン

>>125
そのスレの書き込みはロシア語ばかりですね。
大ロシア語も小ロシア語も白ロシア語も広義の「ロシア語（＝ ルーシ語）」です。

これからもよろしくお願いしますm(_ _)m

>>126
まず日本語で全文書いてください。
じゃないと判断のしようがないので。

>>127
黙れデタラメ製造機

悪口言われてないか気になって気になって仕方ない小心者の万年初級ガセネタストリッパー（）

русский язык の русский というのは Русь の形容詞形であって、
それをキエフ・ルーシに始まる古代ルーシ直系の言語と解するのは当然。

Россия の形容詞形 российский と混同は駄目ですよ☆

>>128
あ、そうですね。文は
｢酷いテキストなのはグーグル翻訳だからです。ロシア語はわかりません。｣です

>>131
うるせーデタラメ製造機

テンプレに堂々とガセネタ載せて営業するスレでガセネタ書くなとか紳助のギャグかよ☆

Плохой текст из-за online-перевода, google. Я не знаю русский язык.

>>134
黙れ万年初心者デタラメトリッパー

愚愚流ホンヤクの次はロシア語スレで質問か
こりゃ救われないわｗ

ロシア語というものを全く知らないでロシア語でやり取りしているというのも、相手に
してみれば全く人を食った話で、ロシア語が全然出来ないなら最初からシャシャリ
出てくんなよとなる。

я сам умею по-русски очень плохо くらいにするとかならんか？

結局のところ、弥太郎が引き合いに出すのは教会スラヴ語しかない。
奴が持ってる書物はそれしかないからだｗ
完全に自分が持ってる書物しかソースがないただの馬鹿（笑）

接頭語や接尾語を利用し、ロシア語特有の指小形、指大形、表愛形など情緒的
喚起力の強い言葉についてこれぽっちも言及していないので、古語についても
まったく知識がないことが看て取れるｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

弥太郎ってただの蔵書フェチなだけなんだろ。
おれはこんな知識があるんだぜぇぇぇと２ｃｈでしか自慢できないが、それは
こいつが必死に参考書片手に書きなぐってるだけ。
基礎がなってなくて丸写しなだけなので、応用は利かないし実践向きではない。

カーテンを閉め切った薄暗い部屋でシコシコ２ｃｈをやっては宇佐晴らし。
ところが、ボイスチャットやネイティブとの会話となるととたんに遁走。
どこまでも馬鹿で阿呆の基地外、それがデイトリッパー弥太郎。。。

>>139
ロシア語でチャットは чат でいいのかという質問に、せめて разговорчик
で頼むと書いたのは俺なんだが。（本当にそれでいいのか？）

ポーランド語やチェコ語なんかも接頭辞や接尾辞なんかやたら付けてニュアンス変えまくるし、
このスレでもあんだけいろいろ語の語源やら語構成の解説書いてんのに、俺が何も分かって
いないとかおまえの目は節穴か？

>>141
じゃ、ボイスチャットの予定はいつにするかね？
弥太郎はちゃんとネイティブさんに渡す授業料を用意しときなよ

膨大な数の書籍のどこに何が書いてあるかを記憶して、すぐスレで話題に上がっていることに
関係する記述を見つけ書き写すだけでも大変なことなんだがｗｗｗ

しかもスラブ語関係書籍なんて俺の蔵書の3分の1くらいでしかないしな☆ ｲｴｲ！

アメブロの更新ﾏﾀﾞｰ?┐('〜`;)┌

>>135
ありがとう

>>138
これは>>132の俺へのレス？違ったらごめん、アンカ付いてないレス多いからわかりにくい

>語の語源やら語構成の解説書いてんのに
な〜んにもわかってないただの丸写しだかんなｗｗｗｗｗｗ

>>109の関係性が分からないんだよね。
仕事関係っぽい気もするけれど本当に仕事でロシア人とやり取りするのに
オンライン翻訳って会社もないと思うんだよな。
むしろロシア人側が英語出来て英語でやり取りの方がまだあり得る気がする。
あるいは英語も出来ない本当のローカル会社相手に商売しようってのにロシア語が
出来ないってのはちょっと不思議。

>>147
だよねｗ
ビジネス関係なら英語で事足りるし、今時それが常識
恋愛関係だったら言葉は要らないし、ましてや語源や古語などまったく必要ない
教会スラヴ語なんて言ってるのは、妄想オナニストの弥太郎だけ！

膨大な数の書籍（笑）
誰も聞いてないガセネタ長文書いてホルホルしてるならラジオ講座ヤレ
テキスト代払えないなら使ってない猿用ケータイ売ってこいよ

>>141
またデタラメか。
ロシア語だってチャットは普通にчатだわな。
разговорчикという名前の掲示板やチャット、あるいはチャットシステムはあるが
固有名詞と普通名詞の見分けがつかんのかデタラメトリッパーは。

>>147

>>109は説明不足だったね、ごめん。
全然仕事とかじゃなく、ただのＳＮＳでの一般人同士のやりとりだよ。
あるＳＮＳで俺が一方的にロシア語コメントを貰ってたけど、
俺はロシア語の単語を２、３つ書いただけであってロシア語はさっぱりって訳なんだ。

>>145
>>138 は>>135 の露文の後半部に関して書いたものだろ。
携帯だとレス書きながら他のレスは見れない。
だからレス番号を間違えていても気付かないし、イチイチ訂正
レス入れるのも面倒。文脈とか話の流れで判らんか？

>>146
正しい意味も分からないで、テンプレに原書を丸写しして
ガセネタ垂れ流している奴確かにいるなwww

プロファイラー先生に評判気にする小心者って釘刺されちゃったからって、
チョットだけ良い子ぶって見てもすぐ地がでちゃうヤタローくんってバカ？

>>151
じゃあ正直に書くけれど>>109はかなり失礼な物言いだよ。
ご丁寧に返答する必要なんて全然ないと思う。
「日本人がいつも糞みたいな文書きやがってなんだよ・・・」的な文章。

>>150
おまえの言う固有名詞と普通名詞の意味の使い分けが
全く判らんなw

固有名詞って何か知ってるか？

>>138
я сам умею по-русски очень плохо

文法的な間違いはないが・・・
уметь(〜することが出来る、能力がある）というポジティブな動詞を使用したうえで
очень плохоを持ってくるのは組み合わせとしては今一歩。2流の訳文。
素直にне умеюの方が良い。

>>154
まじかよｗｗｗありがと
返信しないでスルーしとくわｗｗｗ
つーか、猫、ロシア、ベラルーシ、雪って単語をグーグルで翻訳描けて
絵の端っこに描いただけなのにそんな風に言われんのかよ…

>>155
黙れデタラメトリッパー

>>157
なるほどね>>109にあったлишь портите работу
(仕事をダメにするだけだ）ってのは絵のことを言ってたんだね。
まー外国人がいきなり忍者！とか単語入れてるのと同じように見えたのかなｗ

>>138
関係性を把握しないうちから思い込みで書くからそういう駄文を書くハメになる。
分からないうちはニュートラルに訳せよ万年初心者デイトリッパー君。

>>138
勝手に割って入ってきてるのはロシア人側でした〜残ねーンｗ
それ以前に>>109みて分からんかねぇ・・・仕事で仕方なく我慢するのでなければ
別に下手に出る必要があるような文章じゃないぞ？
あ、ロシア語読めないんだったっけ？ｗｗゴメンゴメンｗ

>>156
だからほんの数日前に書いただろ？動詞を否定形にすることの意味を。
動詞を否定形にしたらロシア語を全く理解出来ないというニュアンスしか
有り得ないが、全く理解出来ない言語で相手と何らかの問題に
ついてやりとりするというのは失礼な話だろ。

だからロシア語で話かけられても、自分がマトモな会話にもっていける
自信がなければ、英語か何かに切り替えて、それがダメなら諦めればいい
だけの話。
少し分かるからと言って、愚愚流翻訳に頼るのは論外。
あれははっきり言って使えない。明らかに途中に英語が絡んでいて、
簡単な文章さえとんでもない誤訳になって出てくることもある。
相手がそういう事情を知らずに話が進行してしまい、相手が
怒ったのなら、｢ほんの少しはロシア語分かるんだが、初歩程度の知識
しかないから機械翻訳に頼ってしまった｣というニュアンスが必要だろ。

全くロシア語なんて分からないなんてこと今更言ったら、相手が
更に怒って｢おととい言いやがれ!!｣状態になるだろ。

失礼な！
インチキガセネタストリッパー先生だって辞書の引き方くらい知ってるんだぞ！
間違えないように一語ずつ丁寧に訳すからものすごい時間掛かるんだぞ！
２ｃｈに訳文書くときも間違えないように下書きするから時間掛かるけどな！

>>162
だから関係性を把握してからモノを言え。
分からないうちはニュートラルに訳す、そんなの基本中の基本だろ。

実際にどうだ？
蓋を開けたら向こうが勝手にコメント付けてるだけでしかも内容は>>109の通り
相当に失礼なものの言い草。

グーグル使えんは同意。
オマエと似たようなレベルだ。

あれれ？弥太郎さん、図星の頭突き食らってファビョリましたね！

>>162
уметьを使用した会話の一例を作ってやろうか？

Ты умеешь говорить по-русски?
Да, умею то умею, но не очень.

こんな感じだよ。
Я умею по-русски очень плохоってのは文法上の
間違いはないがなんかチグハグな印象を受ける駄文だ。

>>160-161
だからそれは状況説明を後だししていつもスレの流れを混乱
させる馬鹿に言えよw

｢そうやっておまえさん方はいつも仕事を駄目にする｣という
言い回しを日本人がいきなり聞いて、どういう状況を普通連想
すると思ってんだよボンクラ!!

>>162
>動詞を否定形にしたらロシア語を全く理解出来ないというニュアンスしか有り得ないが


いや質問者は実際にロシア語を全く理解しないんだけど・・・デイトリッパー日本語大丈夫？？？

>>166
万年初級のデタラメ乙。
その俺の文章は｢ロシア語が全く出来ない訳じゃないんだが、
かなり下手なんだよ｣というニュアンスで普通に使う。

>>167
それはオマエ初心者で不注意なだけ。
>>132で「ロシア語は分かりません」と言ってるんだから関係性が分からんうちは
そのまま訳すのが正解。

後で聞いてもっと状況に合った訳があったらそれは後で提案しても別に遅くはない。
思い込みでアレコレ暴走する必要はない。

｢ロシア語が全く出来ない訳じゃないんだが、かなり下手なんだよ｣

それなら
Я говорю по-русски очень плохо.の方がいいぞ。

デイトリッパーの文章も文法的には間違いではないのでオマエが頑なに正しいと思うなら今後も使えば良い。
成長せんのはオマエの問題だ。

そうだなぁ
どうしてもуметьとочень плохоを組み合わせたいなら。

Я умею по-русски, но очень плохо.

かな。
уметьを使用した時点でどんな印象を与えているか分からんデイトリッパーは万年初心者。

このインチキセンセーはドイツ語スレでも同じ事やったな
状況説明を後だしうんぬんで勝手な拡大解釈して、間違ってるって言われたとたん
俺様が正しくてお前らがデタラメだとか盛大にファビョったよな

>>166 の例文はなにも前ふりがなくていきなり会話をしている
時のような言い方であり、上で問題になっているやりとりのような
状況説明で使う文ではない。

おまえら未だに全体否定と部分否定の区別とそれに
伴うニュアンスの違いを理解していないだろww

日本語で言うなら「とっても下手に出来るよ！」みたいな感じだよ。
たった一言ноを入れるだけでデイトリッパーの素人丸出し駄文が蘇生したんだから感謝しろ。

>>174
言訳乙。
万年初心者が精々指導受けながら底辺を這いずればいいよ。

>だからそれは状況説明を後だししていつもスレの流れを混乱
>させる馬鹿に言えよw

デタラメトリッパーのマヌケ以外は誰一人混乱なんてしてませんが？

デイトリッパーって思い込み激しいよね。
今回の質問者さんに関しても何も言わないうちからアレコレ決めつけて妙な駄文書いてるし。
留学生や学者に対しても凄いステレオタイプな思い込みがあるじゃん。

そういうデイトリッパー自身が典型的なトンデモ本系なんだが。

>>175
ははは、よく文章見ろよ。
ロシア語が分からないで会話に入っていって、愚愚流翻訳に
頼ってしまったんだから、言い訳としては｢私自身はロシア語ができる
としてもかなり下手｣というニュアンスが必要。
сам とか元の文章にある語を勝手に落としたりとかして
珍解説しないでくれるwww

>ロシア語が分からないで会話に入っていって、愚愚流翻訳に
>頼ってしまったんだから

はぁ？？？デイトリッパーまたまた思い込みか？
日本語ダイジョーブ？？？

>>151
>あるＳＮＳで俺が一方的にロシア語コメントを貰ってたけど、
>俺はロシア語の単語を２、３つ書いただけであってロシア語はさっぱりって訳なんだ。

>俺が一方的にロシア語コメントを貰ってたけど
>俺が一方的にロシア語コメントを貰ってたけど
>俺が一方的にロシア語コメントを貰ってたけど

>>179
関係性が分からないうちはニュートラルに訳す。
基本がなってねーな。

いきなりロシア語ができるとしてもかなり下手というのと、
騙し騙しロシア語でやっていて、機械翻訳に頼ってしまったことを
吐露してロシア語が分かることは分かるが、（実は）かなり
下手なんだという時の言い方と完全に混同している。

文脈とかどうでもいいという単細胞の見本だなwww

一方的にコメントもらう事を会話に入っていくというのかｗｗ
思い込みばっかで本当にデイトリッパーって頭悪・・・

>>182
おーいｗｗ
思い込みの世界から帰ってこーいｗｗｗ

そういう文脈じゃねーからｗｗｗ
質問者さんは一方的にコメント付けられてただけなんだぞｗｗ

>>182

質問者さんの>>151をよーく読もうね。

>一方的にロシア語コメントを貰ってた
>ロシア語はさっぱりって訳なんだ。


別にロシア語出来るとか一言も言って無いから・・・思い込み激しすぎンだろｗｗｗ

後だし説明を元にした後付け解釈なんかどうでもいいしwww

今問題にしていることは、最初の文章が提示された時点で
想定されていた状況の場合どういう表現法が妥当なのかという
ことだしwww

なんかバカの典型を見た気がする・・・

>>186
どうでもいいって、それ以前に「会話に割って入った」とか「ロシア語出来るには出来るけど・・・」という
説明が一言でもあったのか？

デイトリッパーは思い込みばかり激しくて何も確認もしないで暴走しちゃったんだよな。
不明な段階ではニュートラルに訳すのは当然。

てーか、オマエ本当に馬鹿だろ？

>最初の文章が提示された時点で
>想定されていた状況の

想定って・・・一人思い込み激しく脳内で状況決めつけてた馬鹿はいるかもな・・・

ちなみに関係性が分からんと訳せないよと聞きだしたのは俺。

デイトリッパーは一人で思い込み激しく駄文を垂れ流しただけ。

オマエほんとうに初心過ぎ。

>>126, >>135 のやりとりがあった時点でしか俺のレスは
書かれてないし、その時点では何かビジネスシーンでのやりとり
のようなことが明らかに想定されていて、俺のレスも
そういう状況の場合のことしか考慮していないし。

後から勝手に後だし説明を加えて話の焦点をすり替える
いつもの手口そのままじゃんwww

>>191
もちろんработаという単語を見た時点では俺もそれが念頭に合ったよ。
でも、決めつけはしなかった。
だから続けて質問して状況を聞いたわけ。

オマエの脇が甘いだけ。

>>188
ロシア語ができるもなにも、会話がそこまで進行していたら、
ほんの少しは分かるんだが、実は万年初級程度でしてつい愚愚流翻訳に
頼ってしまったというニュアンスが必要だろという話をしているんだがw

いつものように拡大解釈しながら辞書引いて一生懸命訳文作ってたんだろデタラメストリッパーさんよ

後出し｢設定｣っつっても実際事実なんだから手口もなにもなｗｗｗ

話の流れとか文脈とか一切考慮しないで、入門書に
単体で出てくる文章を丸写しして、普通はこう言うとか
一般論的な話にすり替えているのが笑えるんだがwww

まーデイトリッパなので採点厳し目なんだけどなｗ
オマエの自己申告がなかったらイマイチやなぁ思ってもスルーしとったわｗｗ

>>193
会話がそこまで進行って？？？？
>>109にそんな要素あったか？
仕事の文章かも各賞の無い段階で勇み足乙ｗ

>>196
文脈？
いや関係性が分からんから質問したんだろ。
分からんうちから思い込みで駄文垂れ流す人は・・・

後だし後だし騒いどるが
じゃあ何で俺は対応出来て
デイトリッパーはスッ転んだんだ？

思い込みの激しい馬鹿はスッ転ぶ。
それだけのことだろ。

俺がレス書いた後も、>>147 みたいに俺が想定していた
ようなシーンを連想しているようなレスはある罠。

ただそういう話のオチが実は機械翻訳でしたというのは
失礼だから、全くロシア語が分からない訳じゃないんだが、
実は愚愚流翻訳でした、変なロシア語でごめんなさいと
言う時の言い訳の仕方を話題にしているんだけどな。
現実にソイツがロシア語をどのくらいできるかなんて全く関係なし。
そういう返答を送ったら、もう全ては終了なんだし。

弥太郎の言い訳って成長しないね。

アホかよ？
何の前ふりもなく、いきなりработаという語を
そういう文章で用いたら、普通のロシア人は何をまず
連想するのかさえ分からないのかよwww

基礎1500語単語帳でも読んでろよwwww

弥太郎もう何連敗してんの？

>>201
馬鹿、>>147を書いたの俺だ。
一応ニュートラルな訳文は書いたが、やはり関係性が分からんと不確かなので確認したんだよ。
オマエと違って思い込みで駄文書く悪癖はないんでな。

後だし説明で話の焦点を歪曲してわざと紛糾させる
方向にもっていきたがる悪い癖も治らないなw

馴れ合いﾅｶｰﾏ同士なら、字母の取り違えとか失笑ものの
ミスさえ傷舐めて庇うのになwwwwwww

>>203
>何の前ふりもなく、いきなりработаという語を
>そういう文章で用いたら、普通のロシア人は何をまず
>連想するのかさえ分からないのかよwww

第一には仕事がもちろん来るがロシア語のработаは他の意味
（手間をかけた創作物）などにも使用されるでな。
それよりも何よりも、>>109でуебанский, жапонсыという単語を見て
純粋に仕事と決めつけるには一抹の違和感を感じなかったのか？
そりゃまぁ完全に上下関係が決まってる間柄ならあり得なくはないが、一抹の違和感を感じたから
>>147で質問したんだな。

俺だってもちろん第一に仕事を連想したが生憎オマエほど不注意じゃないんだよ。

>>206
後だしって、だったらどうして俺は対応できてデイトリッパーはスッ転んだんだ？

ま、脇の甘い負け犬が精々ほざくんだな。

俺は決めつけずにニュートラルに訳をしてその後質問者の関係性も確認した。

一方デイトリッパーは思い込みで色々空回りした。

単純な事実だ。

>>205
思い込みも何も、俺の文章はあの時点での話であって、
その後提出された新しい状況証拠で判明した事実に沿って
結局どういう露文を最終的に返したらいいかという議論は
又別にすればいいだけの話だろ。

おまえらのやってることは893の因縁付けと全く
同じじゃねーか!!

もっともこういうクダラナイことで一日100レスも
埋められるなら楽勝なんだがwww
元の質問者ももうここはこりごりだろうしなwww

>>210
だから、同時点でどうして俺は対応できてオマエはしくじったの？

その後の確認をしたのは誰？オマエじゃなくて俺だよな。

オマエ全てにおいて劣ってんじゃん。

口先だけ偉ぶってもそういうのを実力不足っていうんじゃねーの？

結局インチキ先生は独りで勝手に暴走して自爆
毎日毎日大敗北、さすが自爆芸人だな

てかマジで何連敗目だよｗｗ

>>207
だから俺の文章はあの時点で想定された状況での言い方と
はっきり何回も書いてるだろヴォケ
大事な仕事で適当な機械翻訳に頼って何回もそれを
台無しにして相手を怒らせたなら、あの位の汚い言い方も
あり得る。
そんなことすら判らんか？

しかも新たに後から詳しい状況証拠が提出されたのなら、
それに沿って議論を差し戻せばいいだけのこと。
こういうことがこのスレに限らずどこでも度々
起こるから、徒に議論を紛糾させてスペースを潰さない
ようにするためにも、前後の文脈をはっきりさせろと
何回も言われているし、俺もここで何百回としつこく
書き続けている。

簡単なことすらいつまで経っても理解出来ないボンクラが
デケー面すんな!!

まあ、自動埋め立てモード全開にするにはこうやって
同じ話題に固執してもらうとﾗｸだわなw

スマホから書いてると、リロードされた時に一番
上にスレある方が楽だから、これからは又上げて書くわww

>>211
対応できたとか笑い話のオチかよw
結局どんな露文をおまえが最終的に書いて提出してんだよwww

戯言とかホラ吹きはいい加減にしてくんない？www

なんだ
あんだけ自慢してたのに猿用ケータイ使いこなせなかったのかよ（）

しかも元の質問に対する最終的な結論なんかそっちのけで
単に戯言繰り返してるだけじゃねーか!!

シャープの IS 05 は一番画面の小さいスマホだからな。
勿論画面を拡大することもできるが、下の方にあると
スレを呼び出しづらいんでな。

一番上にあると、ちょっとスクロールするだけでいいし、
なにしろ目立つから野次馬が集まってきて更に混沌と
する可能性も高くなるから、埋め立てにも好都合だしなww

さあさあ、バンバン糞レス打ちまくって泥舟スレを早いとこ完全に
沈めようぜw

んで最終的にはそういう状況ならどういう露文にして
返すのが一番いいんだよ？
それが元の質問者には一番重要なんだし、そういうことを
アドバイスしたりするのもこのスレの存在意義の
一つなんじゃねーのか？

早く結論書けよ。もう質問者は見ていないだろうし、
二度とこのスレには来ないだろうがなwww

ドロイド用専ブラ使えば新着のあるスレが上に来るだろ
最後のアクセスから新着レスがいくつあるかなんて一目でわかる
結局猿用ケータイは単なる自慢用で使いこなせなかったんだな

要はこのスレは、俺にレスしてもらってそれに対しておまえらが
あれこれ茶化してVIPPER よろしく騒ぎたい訳だな？

それならロシア語の知識なんて大して要らないし、日本語が
書ければ誰にでもできる罠。
そういうことならこの泥舟に乗ったぜ!!
完全に沈むまで絶対降りないしwww

違うよ、お前をロックオンしてるだけよ
徹底的にファビョらして初心者騙しのデタラメなセンセーゴッコ出来なくするだけよ

>>215
だから・・・あの時点で想定内に対処できた俺とオマエの違いはなんだ？

思い込みは怪我のもとだぞ。

2ちゃん専用アプリなんてｲﾗﾈ
結構メモリ食ってバッテリーの消耗も早くなるし、変な
不具合も引き起こしかねないから、要らないのは
どんどん削って身軽な方が結局やりやすい。

デフォルトのブラウザで十分。結局何を書くかが
一番重要なんだし。

>>223
あの状況では結局本人の申請どおりЯ не знаю русский языкか無視。
だって会話に割って入ったワケでもなく（一方的に米を付けられただけ）、仕事でもなく（ＳＮＳでの繋がり）
たのだから。

初心者は確認作業が甘いなぁ。

｢対処｣とかそんなもんが結局何の役に立ってんだよ？ww

>>223
>それが元の質問者には一番重要なんだし、そういうことを
>アドバイスしたりするのもこのスレの存在意義の
>一つなんじゃねーのか？

状況を>>147で確認した上で全部アドバイス（>>154）してるの俺ですけど？
デイトリッパーは何やってた？
思い込みで駄文垂れ流しただけだよな？

いい加減黙れ！初心者が！！

確認作業もヘチマもあるかよw
その文章書いた時点では本当の状況分からなかった
だろうがよw

すっとぼけたこと言うなよwwww

ヤタローセンセーの必死度は草の数でわかります
草が増えて来ると追い詰められて見境なくなっています

>>231
>>154 なんて単なる元の露文の解釈じゃねーか。
大体そんな意味になることくらい誰だって分かるし、
話の問題点はそこじゃねーだろボケ

уебанский とか自分しか分からない語だとか
思ってんのかよ？ww
ебатьくらい誰だって知ってるだろwww

細かい状況設定次第で言い回しが微妙に変わることぐらい
語学をまじめにやっている人間なら誰でも知ってるし、
こんなクダラナイことに延々食い付くのは、そういう
ことを本当に知らない万年初級者か、悪意をもってスレを
紛糾させて語学的な話題から意図的に逸脱させようと
している荒らしのどちらか。

入門書の単文に出てくる文章をニュアンスとか無視して
普通はこういうとか書いてる時点で前者であることは確定。
要はその両方だよなwww

ロシアのサイトに書かれていたんだけど、これってどういう意味？

Хорошо где нас нет, Это не хорошо!

>>232
だから、幾ら言い訳してもその時点で的確な訳文書いた俺と思い込みでしくじったデイトリッパーの差はなんなの？
不勉強の言い訳はいい加減にしろ！

葛根廟事件
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%91%9B%E6%A0%B9%E5%BB%9F%E4%BA%8B%E4%BB%B6

ロシア人は人間ではない、だから我々も相手にしたりロシア人を保護する必要は無い。

>>235
ええと、今更何言ってんの？
自分しか分からんとか誰か言ったのか？
デイトリパー頭大丈夫か？

>>236
はぁ。
誰でも知ってるのに思い込みで失敗してりゃ世話ねぇよ。
言うは易し行うは難しだな。

万年初心者デイトリッパーの程度が知れるな。

おお、ボイスチャットの話題は完全スルーだな
さすが弥太郎クオリティー低いｗｗｗ

これではっきりしたな。
デイトリッパは質問者さんが現れても思い込みがはげし過ぎて直ぐにスッ転ぶと。
ド素人が口挟むと余計な混乱が増えて困るぜ。

たった二日間でこんなクダラナイ話題で4分の1が埋まる
スレなんて誰もマトモに読まないし、学問スレとしても
無意味。

ただ存在してるだけで固定住人が馴れ合いに終始したり
いがみ合っているだけのスレって、全く存在しないのも
同然だからwww

あの時点で想定内に対処できたとか戯言繰り返している時点で
語学板の意味がわかっていない。
外国語の具体的な知識につながるレスしないと意味ないからwww

>>243
たしかに以前弥太郎と議論したことあったけど
こっちはそんな事一言も言ってないのに勝手に
弥太郎脳内設定思い込んでる事あったな

なんつうの？
数学で言えば問題文にそんな前提条件書いてないのに
勝手に自分で前提が有るかのように考えて
間違った回答するやついるじゃん、あれなんだよな

頭わるいんならちゃんとまずは
前提条件をきちんと確認する事が大切なのにな

俺は質問者に対してレス返したら奴の露文が、これこそ
こういう状況ならぶっきらぼう過ぎるとして後半部を書き直したに
過ぎないから、おまえらの道理からすればちゃんと状況確認も
しないで勝手にレス返す方がよほど問題あるということになるなwww

インチキ先生は自分が不利になるとスレの勢いやどうでもいいガセネタで自分が大敗北した話題を反らします
インチキ先生のデタラメを徹底的に晒しましょう

今北産業

>>248
今日は弥太郎の奴は何やらかしたんだ？

この状況設定が最終的にはっきりしたのは>>157 であり、
それまでの議論は最初に提示された露文から推測される
範囲内でどういう風に返答するのが妥当かという問題に過ぎないから、
最終的にはっきりした状況でどういう風に返答するのが妥当
なのかという議論とは全く別。

最初の文章からどういう状況か設定しうるかという
想像力や連想力の問題は、具体的な言語事実を絡めて説明
しない限り外国語板では意味がないwww

>>249
・露語のわからないという質問者から翻訳の依頼があった。
・住人A氏は、直訳に無難な形で翻訳したが、インチキ先生はいつものように自分勝手な解釈をして翻訳した。
・質問者が現れて背景を説明。住人A氏はインチキ先生の訳は的外れだということ指摘したら、後出しはキタナイ！ガセネタ！デタラメ！ワケワカメ！乱太郎！と何時ものようにファビョった。

その通りでワロタｗ

勝手な解釈も何も、その時点で知りうる限りの状況でという
ことで、最終的な状況設定はそのずっと後にしか元の質問者は
明らかにしていないし、俺が想定している状況の
説明も書き直した文章の前にちゃんと書かれている。

デタラメな作り話してんじゃねーよボンクラ

いいペースだな。このスレも後一週間位で落とせるしw

>>249
最初から読めばいいじゃんwww

>>138 を読んで理解出来ないとか、日本人としてはボンクラ
どころの話じゃねーなwww

あれれ？弥太郎さん、また図星の頭突き食らってもんどりうってますね！
事実はいくら強弁しても変えられませんよ！評判が気になる小心者の弥太郎さん！

ロシア語というものを全く知らないでロ シア語でやり取りしているというのも、
相手に してみれば全く人を食った話で、ロシア 語が全然出来ないなら最初から
シャシャ リ 出てくんなよとなる。
я сам умею по-русски очень плохо くらいにするとか
ならんか？


日本語ちゃんと読める？それとも小学校からやり直す？

>>251
おつーありがとん！
スレの流れがはぇぇから助かる！
相変わらずの弥太郎だなｗ
今日も出鱈目かｗｗｗ

弥太郎「ボンクラどもを完全ロンパー！今日もウリの圧勝ニダ！ホルホルホル！」
住人「勝手にすっ転んで自爆してんのはお前だろ！万年初級！」
弥太郎「デタラメニダ！ガセネタニダ！ワケワカメニダ！乱太郎ニダ！ファビョーン！」

実は弥太郎は自分が書いた露文を添削して欲しいんじゃないだろうか。
>>141でも質問しているし。

なんだ、弥太郎ツンデレか
友達の作り方知らないからしょうがないな

猿用ケータイはアプリが命
アプリ外すとか初心者通り越してタダのアホかよ、ガラケーで十分だろ
電池がねーだ？プッシュ手動、GPSとWiFi切れよ
足らなきゃ電池2つ充電しとけ

え？添削して欲しかったの？
だったらなんで最初にいわないんだ！

アホかよ？
添削も何も、ソ連崩壊後欧米文化崇拝路線に転じたロシアが
英語からの借用語を片っ端から取り入れていることくらい知ってる。
チャットなんて日本人がイチイチ｢小会話｣とか｢おしゃべり｣とか
言い換えるか？
そのまま原音に忠実に表記するに決まってんだろ。
だが、そういう外来語に溢れるロシア語なんて魅力ないし、
指小辞とかニュアンスを変える術も多いんだから、
できるだけ純ロシア語的要素を使って｢せめてそう言ってくれ｣
と書いてんじゃねーか。

ただ現代の若者がそんな語を使う訳ねーのは、日本の
ケースから見ても有り得ないのは明白じゃねーか!!

マジでキチガイかよww

>>264
出典を明らかにして下さい。

アプリなんて、プリインストールされているのも含め、120くらい入れて
いるし、常駐しているアプリも要らないのは起動後直ぐに
設定からオフにしている。
シャープIS 05は本体の容量が小さいし、SD カードに移せないアプリも
結構あるから、気付いたら端末の残り容量が150MB とかになっていて、
何か動作も遅く感じるようになってきた。

前はAnちゃん入れていたが、殆ど使わないし、結構
容量も大きいのでアンインストールした。
ブラウザもデフォルトのしか入れていない。
前はガラパゴスのを入れていたが、動作不良多発。

バッテリーなんて、携帯購入後直ぐに予備のを買い、
常に充電して財布に入れている他、別に市販のスマホ用
外部バッテリーも購入して、

あれ、出典は？

外部バッテリーも購入して、ちょっと長時間の遠出の際は携帯する。
いつもガラケーと2台持ちで、ガラケーの予備バッテリーすら
持ち歩いているぜ。

Simは平日は本体ガラケー、終末はスマホに差している。
電池切れで電話が通じない状況に陥らないように
完璧に対処している。

アプリなんて自作しろよ、ばーか

自分の悪口が言われてないか
いつもチェックできるようにするためか・・・
弥太郎小物だな

で、弥太郎よ
>>264の出典はどこか早く書けよ

イチイチソースないと、何の判断も出来ないのか？
ソース自体が間違っていたら、それが延々孫引きされる
んだぜ？

別のスレでも、有名なサンスクリット学者の文法書に
有り得ないような語形があるとか言って問題になってんだろ。

俺なんか、ソースない時は適当に醤油とかぶっかけて
サラダ食うぜww

>>260の文章を読んでチャットの話だと思う弥太郎の読解力は……

>>269
そんなことできる訳ねーだろバカ!!
そんな技術あれば、年収250ﾏｿの仕事なんかしてねーよw

>>272
そもそもお前の説か信用できないからな
証拠を提出しろと言っているんだ

それぐらい分からんのか、かわいそうな弥太郎よ

さすが弥太郎
自称・語学の天才が笑わせるわｗｗｗ
アプリぐらい自作できないとはなｗｗｗ
所詮、時代遅れの情弱馬鹿丸出し

>>272

出たよ！ｗｗｗ
コイツの明白は証拠や出典が無い時の常套句ｗ

弥太郎は明確に白痴！略して“明白”ｗｗｗ

なんで誰も訊いてないどうでもいい自分語りをするくせにソースの提示を誤魔化すの？
つまりソースは妄想ってこと？

そんな暇あったら本でも読むわw
アプリ自作できるより、一つでも多くの言語知ってる
方がよほどいいw

だから一体何のソースだよwww
具体的に書けよwww

>>279
♪柳の枝に猫がいる。だからぁ〜ネコヤナギぃ〜♪
ソースは無いけどぉ〜、ウリが正しいのだー
ぶん、ぶん、バカ文　バカ文法
天才珍説家　ヴァ〜カぶんぶん弥太郎♪ｗｗｗ

失礼な！ヤタローセンセーの頭の中にすぐに論文に出来る立派なソースが詰まってるだぞ！
センセーが論文書いたら言語学界がひっくりかえるんだぞ！
で、センセーは何時学会に入って何時論文発表するんですか？

>>273
同意
やはりね、日本語の読解力もない弥太郎は
まず語学板に行って日本語の勉強してきた方がいいよ

>>277
これ、凄く面白かった！！
「弥太郎は明確に白痴！略して“明白”」
本当すぎて思わず笑っちゃったよｗ

>>282

♪不快、不愉快ﾔﾀﾛｰくんは、｢珍説ランド｣の王子だゾー♪
オレの論文一本で、一本で　言語学界がでんぐり返るゾー♪
一ニ〜の三四でーソースもぐっちゃぐちゃｗ
ああ、不快！不愉快！奇々怪々のヤタローくんｗｗｗ

だから一体何のソースよ？

ロシア人がソ連崩壊後、欧米文化崇拝路線に転じて
英語からの借用語を多く取り入れているということの
ソースか？

そんなことすらイチイチソース挙げてもらわないと
納得出来ないのか？

>>286

でわ、珍説くん、

>ソ連崩壊後、欧米文化崇拝路線に転じて

のソース論拠となる出典を明示っしてください。

ホントに崇拝してたんでしょーか？ソ連崩壊後
単純に英語の流入が増加して影響がでてきたのでは？

>>287
凄く面白いよこの、「弥太郎＝デイトリッパー＝珍説くん」
よく分からないが今日はかなり神がかった発言が多くて爆笑だ。
マジつぼったｗ
弥太郎にぴったり過ぎるｗ
有難う、笑いが止まんないｗ楽しいよｗ

いきなり頭突きましたね！ソースのない弥太郎くんはもんどりうってファビョっちゃいますよ

弥太郎、今必死でググってる、ググってるｗｗｗ

>>287ー290
新種のキチガイ「ソース厨」の登場
ネットシカープでマイルでも読んでろ

>>291

ああ、やはり無いんですね？情弱お花畑脳内ソースですか、そうですかｗ

結局弥太郎の知識は
思い込み脳内お花畑

弥太郎くん、ちゃんとお薬飲んで
ねんねしなさいね
駄目だよ、病院で２ちゃんばっかり見てちゃ
頭の病気が良くならないよ

>>291

珍説弥太郎くん、そうやって、深く考えもせず、
♪柳の枝に猫がいる。だからぁ〜コレは新種のネコヤナギぃなーのーだ〜♪
などと、いつもいっているから、天才バカ文法とか珍説発明家などと揶揄されるのですよｗ

>>237
隣の庭の芝生は青い。それはよくない！　という意味だけど、何を言いたいか全く不明だ。

アホクサ

>>295
自分よりいい思いをしている人がいるのは気に入らないって感じかも？

>>247
>これこそこういう状況なら

ああ、思い込みね。
マトモな訳者はまずニュートラルに訳を行いその後で関係も確認したと。
弥太郎の完敗じゃん。

>>253
>その時点で知りうる限りの状況

あれれ、住人Ａさんも同様に仕事を念頭にあったが決めつけずに無難な訳をした上で
背景確認もしたようですが？
弥太郎は何もしてないでいつものように思い込みでドジったんだっけ？馬鹿だね〜

>>264
じゃ質問すんなよ。
万年初心者弥太郎君。

だから何回も言ってんだろ。
>>109 の訳文としては　>>122 で問題ない。
その後 >>126 - >>128 - >>132 とやり取りがあって　>>135 の露文に至っている。
これではそのЯ не знаю русский язык　は「（それはグーグル
翻訳の仕業であって）俺はロシア語なんか分かんない（から関係ない）」とかいう
ニュアンスにもなりえ、どういう経緯があるにしろ、ロシア語によるやり取りに
首を突っ込んでしまった以上言い訳としても少し失礼だから、言い方を変えて
「ロシア語はほんの少しは分かるからなんとかなるだろうとタカをくくって
いたが、結局分からないので機械翻訳に頼った結果ああいう文章になってしまった」
と言い方を変えるほうがいいんじゃないか？と言っているだけだろ。

その後 >>151 - >>154 を経て >>157 で初めて事の次第が明らかになってんじゃねーか！
俺の訳はあくまで >>135 までの時点でのものだ。
後だし説明を適当に追加して話の流れが180度転換転換したところで、
テキトーな後付け解釈してんじゃねーぞボンクラ！！！！！！！！！

人がいなくなってからの言い訳ご苦労
弥太郎くん、間違えたら
｢ゴメンなさい｣って言え様になろうね

結局前後の文脈も判らず、ありきたりの入門書の単発例文を
そのままコピーするしか能がないことを証明しただけだったなww

>>302
その間俺は別スレでマジレスしてるしw
おまえらのような能無しで、語学のごの字すら
出てこないボンクラじゃねーからなwww

>>135 までの時点で、質問者は仕事(或いは何らかの作業）をやる上で、ロシア語が
よく分からないのにそれに関わってしまい、愚愚流翻訳に頼ってとんでもない文章を
提出してしまった結果、что же за уебанский такой текст
「一体なんだ、その糞文章のザマは！」と罵られているという状況推測をするのが
むしろ当たり前。
вы всегда делаете жапонсы　では　вы　が相手一人に
対するものなのか、それともこれまでそのロシア人が関わってきたいろんな日本人を
指して（総称的に）言っているのか分からない。
そういう罵倒文句なら　вы　ではなく　ты だろというのは全く見当違いで、
こういう深刻な問題に対する注意など真剣にならざるを得ない場面では敬称になること
（つまり相手との距離感を意識して遠ざけること）も稀ではない。（特に仕事などに
おいては）
しかも　всегда はそういうミスが恒常的に問題になっていたことも示唆する。

事の真相は、単に自分が書いた絵に添えたロシア語があまり状況にそぐわなかったことを
ロシア人がふざけて大げさにバカにした表現にしたか、もしくは人種差別主義者がここぞと
ばかりたわいもないことに噛み付いて（最初から罵倒して鬱憤でも晴らしたくて）
そういう表現を(冗談抜きで）書いたかのどちらか。
（後者ならここのキチガイ住人がやっていることと全く同じ。最初から罵りたくて
因縁をつけている）

いかにこの泥舟糞スレのキチガイどもが腐っているかを如実に示す動かない証拠であると
ともに、日本語の読解力が皆無であることも立証している。

僅か2日余りでもう300越えとか糞スレ絶好調じゃんw
学問スレでそんなハイペースで流れても誰もマトモに読めないからww

内容のない駄レスが積み重なり、マトモな人間ほど早く
離脱し、何人かの真性のキチガイと俺とのやりとりが延々
垂れ流されるだけwww
そんなの、スレ潰されているのと同じだからwwww

それより外国語板公式スイトン一号二号の乱太郎こと
Seishohoさんブログの更新ﾏﾀﾞ-?

>>304-307
また小心者のボンクラゴキブリが様子を見ながら、他人がいなくなった頃を見計らい
ｶｻｺｿと見っとも無い言い訳をしに這い出してきたようだなｗ

ロシア語スレ住人が立てたスレ一覧

�@ロシア語正書法について
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1308816864/
・スレ立て後三ヶ月間で現在まで41レスｗ

�Aベラルーシ語
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1315515285/
・スレ立て後約10日で現在まで9レスｗ

�Bスラブ語比較研究スレッド
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1315921486/
・スレ立て後約一週間で現在まで12レスｗ

�Cブルガリア語スレ　3
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1309234632/
・スレ立て後約3ヶ月間で現在まで33レスｗ

�Dウクライナ語スレ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1309236398/
・スレ立て後約3ヶ月間で現在まで42レスｗ

いずれにもほとんど参考になるような学問的な内容の書き込みはほとんど無し。
しかしこのスレは2日で300レス以上！！！！！（大半が煽りと茶化し）
今年に入って約9ヶ月間で同様な内容でロシア語スレ住人が消費したスレは
雑談スレも含め15スレ程にもなる。
正に板荒らしとキチガイの巣窟、ロシア語スレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

一刻も早くこのスレはドトンすべき。

過疎ることが分かりきったスレをテンプレも用意せず
ただ思い付きで立てまくり後は呆痴。
案の定、上の5スレの総レス数併せてもこの泥舟スレの
2日間のレス数にも及ばずwww

ひたすら煽りと茶化し、語学的な話題からの
意図的な脱線に話の流れを無視したこじつけ。
正にキチガイ沙汰。外国語板史上最凶の糞スレww

>>301
>ロシア語によるやり取りに
>首を突っ込んでしまった以上言い訳としても少し失礼だから

それ、デイトリッパーの思い込みだろ？
>>147も>>154も俺だよ書いたのは。
君が初心過ぎて不注意だっただけ。

後付けとか泣き言いってるが、работаから仕事関係を念頭に置きつつも
уебанский, жапонсыなどの単語に違和感感じて確認作業をしたのが俺。
思い込みで駄文垂れ流したのが君。

>>305
>>>135 までの時点で、質問者は仕事(或いは何らかの作業）をやる上で、ロシア語が
>よく分からないのにそれに関わってしまい、愚愚流翻訳に頼ってとんでもない文章を
>提出してしまった結果、что же за уебанский такой текст
>「一体なんだ、その糞文章のザマは！」と罵られているという状況推測をするのが
>むしろ当たり前。

ロシア語読めないトーシロ乙
仕事上の叱責にしてもуебанский, жапонсыは「あれ？」と思って当然だよ。

>вы всегда делаете жапонсы　では　вы　が相手一人に
>対するものなのか、それともこれまでそのロシア人が関わってきたいろんな日本人を
>指して（総称的に）言っているのか分からない。

え？オマエそれ本気で書いてんのか？
уебанский текстとまで罵ってる相手に対して敬称のвыなわけないじゃん。
語調からそんな程度のことも読みとれないのか？？？？オマエどんだけロシア語初心者なんだよ？

>>305
>そういう罵倒文句なら　вы　ではなく　ты だろというのは全く見当違いで、
>こういう深刻な問題に対する注意など真剣にならざるを得ない場面では敬称になること
>（つまり相手との距離感を意識して遠ざけること）も稀ではない。（特に仕事などに
>おいては）

仕事で距離置いて深刻な注意するのに、ебать関連の単語は使わんよ。
てーかオマエ仕事で使うロシア語、日常会話で使うロシア語、全然知らないな？
あの文体のどこに真剣なんて見えたんだ？？？？読解力ゼロじゃん。

仕事上の注意でもお行儀の悪いローカル会社ならばебать, хуй関連の言葉を使って罵るがその時は完全にтыだ。
デイトリッパーのロシア語読解力が酷過ぎてどもならんな。

>その後 >>151 - >>154 を経て >>157 で初めて事の次第が明らかになってんじゃねーか！

うん、その流れを作ったのは>>135を書いた俺なんだな。
つまり俺が確認作業をしなかったら事の次第も明らかにはなっていなかったというワケ。
仕事っぽいなぁと思いつつも関連性が分からんので聞いたんだよ。
後付けもどうも、思い込みだけで何もやってないオマエにもの言う資格なし。
後から言い訳だけ見苦しいんだよ。

ﾜﾛﾀｗ

弥　太　郎　完　全　敗　北

>>309
弥太郎の間違いを一番指摘しまくってるスレだからドトンしたい気持ちはよく分かるよ！

住人Ａ氏　背景不明なためとりあえず直訳してから背景を確認する。その後適切なアドバイス。

弥太郎　思い込みで頓珍漢な訳をする。指摘されたら逆ギレ。

これが実力差ってやつか・・・南無〜

弥太郎が無意味なレスをつけてる部分はスルー。

思い込みでポカやらかすって弥太郎の定番だよね。
正書法も文法も全部そうじゃん。
脳内思い込みを垂れ流したらアカデミーの出典付きで手痛く全否定→弥太郎ファビョル

デイトリッパー（弥太郎）ってデタラメのブランドとして確たる地位を築いてるよなｗｗ
今や誰もが「あ、デイトリッパーか・・・てことは正解はこれ以外のなんだな。」と思ってるｗｗｗ

さすがは泥舟スレ、デタラメだらけで突っ込みどころ満載ﾜﾗﾀ

だな、インチキセンセーがデタラメ晒されてファビョってる様子がよくわかる
評判が気になるボンクラがマジレスとかワケワカメなこと喚いてるが、万年初級って評判は事実

>>311
そのどのレスも全く具体性に欠けていて、何の意味もないwww

うわっ、弥太郎さん、朝からファビョってますね！
完敗が悔しくて悔しくて眠れなかったんですか？

>>312
完全にデタラメ。
その程度の言い回しなら、相手が余程酷い間違いを日頃から繰り返していれば
別に不思議はない。
又大人同士の会話になるほど、そしてシリアスな話に成る程敬称が使われることが多くなる。
これは相手との距離感を広げて、笑い事じゃないんだよということをはっきりさせる為。

まるっきりﾄﾞ素人じゃんwww

お前らコテハンつけるよｗｗｗ

＞仕事で距離置いて深刻な注意するのに、ебать関連の単語は使わんよ。

仕事と言ってもその種類から規模の大きさから千差万別ですなwww
二三人でやってる翻訳会社の仲間内の会話だって何だってありだわな。状況設定が
明確にされるまでわなwww

自分の脳内設定だけが唯一の正しい状況設定だとか思い込んでて笑える(^。^)y-~

せっかくの連休に、詳しく分かりもしないロシア語談義かよｗ

おまえらが突っ込みそうなことを先回りして解説したら、見事に自分勝手な
状況設定を当てはめて解釈し直すとか如何にも自分の頭で考えられない凡人の
やりそうなことでﾜﾗﾀ

そういう奴に限って何の具体的な露文も書いてないしwww

うわっ、やっぱり悔しかったんですね！弥太郎さん！
今日は何時までファビョるのですか？早く次のガセネタ見せて下さい！

弥太郎先生の必死度チェック
直近100レス中(>>230-230)弥太郎先生の発言数→38レス
なんと比率は3分の1を越えてダントツ。一番必死なのは弥太郎先生でした。
（ソース）弥太郎先生の発言
>>230,232,234-236,244-245,247,250,253-255,257,264,266,268,272,274,279-280,286,291,296,301,303-307,309-310,322,324,326-330

ちなみに
>>324,326,328,331
は弥太郎先生の猿用タブレットからの発言です。

ワロスｗ
糞スレはドトンだ！とか言いながら一番レスしてるの弥太郎本人ジャンか

おまいら必死だぬｗｗｗ

だな
弥太郎「ウリが恥かかされたスレは徹底的にぶっ潰す！乱太郎ロックオン！」
住人「ドヤ顔で勝手にスっ転んで粘着とかバッカじゃねーの」
弥太郎「ウリのマジレスのない糞スレはドトンニダ！」
住人「糞スレに一番必死にレスしてんのはお前じゃん、弥太郎」
弥太郎「デタラメニダ！ガセネタニダ！ウリが正しいニダ！ファビョーン！」

>>326-328
その通りで会社の規模によってはどういう罵倒もあり得るがの際はтыだよ。

相手との距離感を広めて笑い事じゃないんだという事を強調するような注意ならば
ебать関連は使わない。
感情的すぎるから。

そんな基礎的読解力もないデイトリッパー・・・

>>331
何言ってんだこの馬鹿？

露訳依頼があったが依頼者の背景が不明なのでとりあえず直訳したのちどういう関係なのか質問して確認した住人。

依頼者の背景を思い込みで決めつけてチグハグな露訳をしたデイトリッパー。

簡単な事実じゃんか。

>>331
先回りしてスッ転んだんだろ？ｗｗ
乙。

最近定番だな！
思い込み、アテズッポーで弥太郎（デイトリッパー）がポカやらかすのを
住人が冷静に裏取ってズタズタにやっつける。

弥太郎ってのも学習能力の低い使えねぇ男だな。

ズタズタなのは弥太郎のプライドですｗ
今の粘着ップリを見ればよくわかるでしょうｗｗ

インチキセンセーはロックオンされてますから、ドヤ顔でデタラメ晒した途端フルボッコですｗ

こんにちは、スレ住民の方々お疲れ様です。
よく弥太郎を観察して笑わせて貰っているのですが
弥太郎は他のスレでも超初歩的な間違いを繰り返し
（大抵は基本的な文法をマスターし
ネイティブと文通出来るぐらいになればすぐ分かるレベル）
英語に至っては中学生でもわかるようなレベルの間違いを犯しています。

ロシア語の場合、どのぐらい勉強すれば弥太郎の間違いがすぐ分かるようになりますか？
あるいは弥太郎の初心者っぷりはどれぐらいのレベルなんでしょうか？

ロシア語自体は比較的難しい言語だと聞いていますので
一概には言えないと思いますが
ウオッチャーとして気になったので教えて頂けないでしょうか

>>344
弥太郎の間違いは沢山あって完全な証拠のあるものから微妙なとこまで色々ですが
一番酷い間違いは初心3カ月目くらいで習う基本中の基本を大ポカ。
ロシア語に詳しくないようなのでざっと説明しますが無人称文で所有を表現する文がロシア語に
あるのですが（ロシア語での使用頻度は非常に高く基本中の基本）その否定の過去形で大ゴケ。

Ручки не было у меняと書くべきところを
Ручка не была у меняと言い訳のしようのない大間違いを展開。

他には物凄く基礎的な形容詞ですがстарый(英語だとoldに相当）とдревний（同ancient)を
並べて「普通にものの古いはдревний（ancient）の方がよく使われるのだ！」と珍説をブチ上げた経歴あり。

まぁ箸にも棒にかからん初心者ですわ。

他にも色々あって弥太郎が珍説ブチ上げたあとでロシア科学アカデミーのちゃんとした文法、正書法
調べたら真反対の説明があったというのも数回。
指摘された弥太郎はヒステリー起こして「ロシア科学アカデミーなんてデタラメﾆﾀﾞ」とファビョリ始めたけどね。

ここまで来ると流石に狂人だなと。

有難うございます！
凄く参考になりました！
どうやらロシア語スレでも他の外国語と同じ様な初心者レベルなんですね。
英語でいうとoldとancientの話は
何か厨二病を患っている人みたいで面白いです

今後も陰ながら住民の方々の応援をさせて頂きます。
どうもお邪魔しました。

弥太郎の嘘ん子履歴の一部はここにもまとめられてますよ〜

http://ameblo.jp/kubankuban/

デイトリッパーて理解力の低い馬鹿だから簡単なんだよ。
старый(old)、древний(ancient)事件も経緯は簡単。

１　まずいつものようにムック本知識を探していたらдревнийの語源が木（дерево)であることを発見して感動した。

２　対してстарый(old)は経年劣化というニュアンスが付随することにも気がついた。

３　脳内解釈暴走開始。

４　経年劣化と言うニュアンスの無いニュートラルなдревнийの方がよく使われるのだ！とあさっての方向へｗ

そもそも経年劣化の差だけならстаринныйがあんじゃんｗｗｗという出発点からコケまくりｗｗ
低能児の思考回路は笑える。

ヤタローセンセー論文マダー？
>論文なんていつでもいくらでも書ける。
ttp://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1314371624/225

>>349

ま、結局　『経年劣化』　してたのは48歳高卒無職、無知童貞のヤタローせんせの
哀れなオツムと犬に喰わせるべき無駄に高いﾌﾟﾗｲﾄﾞだったとゆーオチだなｗｗｗ

>>335
>おまいら必死だぬｗｗｗ

コレは一番必死な人が吐く言葉ですｗ

昼までファビョっていたデタラメ先生が2時間ほどで起床します
「またウリの悪口言ってるニカ！」
ってファビョりますのでご期待下さい

>>351
劣化ってからには元がなくちゃ駄目だけど某氏には劣化するだけの基礎すらないｗ

乱太郎がまたマルチして荒らし回ってるぞ

もう少し泳がせてからスイトンしようと思ったのに我慢できないんだな万年初級センセ

別に申し合わせてるわけじゃねーからな・・・乱太郎がどうこう騒がれても知ったこっちゃねーよ。

乱太郎は完全な荒らしになってしまったな。

だからって弥太郎がロシア語出来るようになるわけじゃないんだけどな。

だな。

これはもうダメかも分からんね。

>>361

ああ、そうだね。弥太郎のロシア語は全然ダメだねｗ

せやな。

This is a pen.

>>364
ああ、そうだったね。弥太郎は英語も中卒並ｗｗｗ

一行レスばっかりだなｗ

まぁそのうちまた新たな質問者、お客さんも来るだろうよ。
ポカミス連発デイトリッパはその度にやらかすんだろうけどｗ

全然来そうな雰囲気じゃないなｗ
だから一人お客さんが来たら、そのネタで100はレスが進むｗｗ

今回もそーだったよなｗ
質問者さんを仕事関連でのやり取りと決めつけて初歩的ミスを連発ｗｗ
対して住人氏はとりあえず無難に直訳で一旦片付けその後背景を確認。
弥太郎は自分の脇の甘さを後付けだ〜と泣いたが時すでに遅しｗｗ

だな
調子に乗って誰も訊いてない長文自分語りとかデタラメ長文のガセネタとかドヤ顔で書く奴いるんだぜ
間違ってるよって教えてあげると暴れるんだぜ
最低なボンクラだと思うよな

ちゃんと状況を設定した上で文章を書くのと、テキトーな文章を書いた後で
後だし説明にこじつけて辻褄あわせに終始するのとでは全く違うな。

一つの話題で100レスおいしいスレってここですか？

ボンクラがなに弁解してんだかｗｗ
後だし説明も何も質問者さんに背景を質問して確認したのも全部住人氏ｗ
思い込みで的外れな（質問者さんが書いてもいない）文章を勝手に創作しちゃって
スッ転んでるのが弥太郎ｗｗ

思い込み
アテズッポー

この二つのキーワードを意識すると弥太郎の単純な思考は簡単に読みとれるｗ

＞приготовляетより

＞приготавливаетの方がいいぞ。

ガセネタ乙。いまだに理由も出せず逃げ回っているしｗｗｗ
テンプレに堂々とガセネタ貼り付けるスレだから仕方ないかｗｗｗ

Я не знаю русский язык　ｗｗｗ

小学生の作文かよｗ

ガセネタとデタラメの宝庫を探しています。
この辺りでガセネタ探知機が強く反応すますた。

>>375
まーた始まったｗｗ

言い切るだけの中身空っぽ弥太郎ｗｗ

ガセネタと言うなら根拠をしめそーね〜

根拠ってのは例えば・・・ロシア科学アカデミーの説明じゃ全然違う事書いてますよ〜ホラ証拠はこれですよ〜とかｗｗ

умею по-русски очень плохоだっけ？ｗｗｗｗ

ひでぇロシア語だｗｗｗ

勝手に前にある語を省略したり、文脈を無視したり、いつも偽装が満載だわなｗ

偽装はロシアの文化です！

科学バカデミーマンセーの会に入会したいのですが。。。
受付はここでよろしいですよね？

>勝手に前にある語を省略したり

умею по-русски
(говорить, писать等が勝手に省略されている）

>文脈を無視したり、

依頼者が仕事関係で必要なのかどうなのかきちんと確認せずに思い込みでアドバイスごっこを始める。


まんま弥太郎じゃねーかｗｗｗｗ

>>383
そりゃそーだｗｗ
ロシア科学アカデミー否定して弥太郎（デイトリッパー？）マンせーするようなキチガイは世界中探しても
一人もいねーよｗｗｗｗｗ

ロシア語スレはデタラメ・ガセネタ・偽装の三冠王です！

だから科学バカデミーだってばｗ

ファビョリの弥太郎は喚くばかりで具体性がないなー

ヨユーヨユーｗｗ

>>386-387
・・・と弥太郎ことデイトリッパーが思い込みを発揮しています。
成長しないね、このｵｯｻﾝ。

依頼人にアドバイスなんて一言もしてないんだが。

偽装工作の手法学ぶには最適なスレだぬw

具体性がないとか、自分たちが指摘されて散々言われたことじゃねーかｗｗｗ

>>389
成長しても犯罪もどきの行為を繰り返すんじゃイミないしｗｗｗ

又ロシア語スレが詰めろモードになってるなw

ヤタローはインチキ・デタラメ・ガセネタ・捏造・強弁・ウソツキ・低脳・無能・社会病質者・ボンクラの10冠達成です！

毎回頓死繰り返してるから何ともないってかーｗ

>>386
> ロシア語スレはデタラメ・ガセネタ・偽装の三冠王です！

弥太郎のレスが一番多いから、そうなってしまうのは仕方ないな。

>>394
並べ方にセンス無いねw
低脳って、低能じゃなくて脳が下に下がって
きてる人のことかや？

>>396
いや、レス読まなくてもテンプレ見ただけで分かるしｗ

住人氏　背景不明の為無難に直訳したのちどのような関係なのか質問して確認をする。

弥太郎　思い込みで全く文脈に合わない露文を垂れ流す。

いやー実力差って残酷ですな

それよりこのスレのテンプレの方が残酷なガセネタなんですがｗ

テンプレ見ました！
デイトリッパーって酷い初心者の癖に口先だけで救いようないですね！

弥太郎のレスって分かりやすいなｗ
テンプレから手痛いダメージ受けてるのがよくわかるよｗｗｗ

こんなスレに客なんか来る訳ねーな。

昨日来てたじゃんｗｗｗ

弥太郎は思い込みでまたまたスッ転んでたけどｗｗ

>>402
テンプレからダメージ受けてるのはこのスレそのものだろｗ

>>404
確かに一スレの間に１人くらいは物珍しさで来るな。
多分二度と来ないけどw

はぁ？？意味不明。
テンプレ読んだら弥太郎ことデイトリッパーの無知っぷりが明白になるだけだろｗｗ
ダメージ受けてんの弥太郎以外にいないじゃんｗｗ

現に気にしてるからキーキーヒステリー起こしてるんだろ？ｗｗｗ

>>406
で、来た時は弥太郎が思い込みで間違いやらかしてまた伝説更新とｗｗｗ
ドンドン初心っぷりが酷くなってくなｗｗｗ

умею очень плохоな弥太郎じゃあなｗｗｗ

勢いランキング見てきたが、このスレがブッチギリでワロタｗ

http://2ch-ranking.net/index.html?board=gogaku

メールでイチイチ｢話す｣とか動詞くっつける馬鹿はいない罠。

あーそうそう、スレの勢いだとかレスの数とか気にしてるのも弥太郎の特徴だよねｗｗｗ
弥太郎以外誰一人として気にもかけてないのにｗ

何でかって簡単な理由で、自分の初心っぷりを大々的に晒されるのを恐れてるからだよな。
最近じゃどのスレいってもすっかり実力バレちゃって相手にされてないらしいじゃんｗｗｗ

今日中に500突破するな、この勢いじゃw

>>412
梵語学とか熱心にやってる人には十分相手にされてますのでご心配なく。
というかおまえらが俺に問題にされてないだけだしｗｗｗ

そーだよｗ
毎日弥太郎（デイトリッパー）のデタラメを暴いてガンガン目立つ所に曝し続けてる有りがたいスレだろｗｗ
感謝しろよｗｗ

ロシア科学アカデミーはガセネタ書いてて、非ネイティブ語学が趣味の弥太郎の妄想が正しいんだろ？？？ｗｗｗ

>>414
じゃあその梵語学とやらに専念しとけ。
ロシア語初心のオマエじゃ今後も万年初心者で恥をさらすだけだぞ。

ручка не была у меня

ﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗ
こんな初心丸出しロシア語書くのはこのスレでもデイトッパーだけｗｗ

と字母すらちゃんと区別のつかない万年初級が自分のことを棚にあげて申して
おりますが、親御さんは早めに引き取りに来ていただくようおながいしますｗ

文法的には擬人化することで十分成り立つ構文の話と、意味論的な観点からの
話をいまだに区別できないとか頭悪杉だな。

アノニムスすら文法的には間違いとは言えないと言っているんだが。

弥太郎ってさもう別に守るべき体面とかないじゃん。
今時デイトリッパーを本当に知識が豊富な人だと思ってる奴なんて一人もいないぞ。
ムック本ネタで誤魔化してるだけで基礎的語学力が貧相なのは誰もが知っている。
ロシア語スレほどじゃないかも知れないが、どこのスレ行ってももうマトモに相手する人なんて皆無。
逆に弥太郎の言ってることをウッカリ鵜呑みにしたらヤバいってのは有名なこと。

>>419
>文法的には擬人化することで十分成り立つ構文の話

ド素人の言い訳ｷﾀｰｗ

ここはロシア語スレ、意味論的に通じないならそりゃデタラメっていうんだよｗｗｗ覚えとけよ万年初心者君ｗｗ

見てきたが、
中身スッカラカンじゃん
一行で済む答えを余計なガセネタで膨らました焦点をボケボケにした典型的クソレス
俺様のレス感謝されてる？なに寝言ほざいてんだよ

сошёл を平気で сосёл とか綴る奴とかもいるしなw

>>422
ガセネタはロシア語スレの専売特許だからほかのスレでは無断使用できませんｗｗｗ

全員一人に見えはじめたら精神病んでますｗ
カウンセラーか病院へＧｏ！

>>422
やっぱりそうなん？
興味もわかんから見もしなかったけど予想通り過ぎでﾜﾛﾀｗｗ

>>421
確かに сошёл を平気で сосёл　とか発音してもロシア人には通じないなｗ

あれれ？中身スッカラカンのガセネタクソレスって図星の頭突き食らってファビョりましたね！弥太郎さん！

>>427
そーだねｗ
ручка не былаといい勝負してるね！
つまり弥太郎自身のレベルも同レベルってこと♪

>>422
んじゃ、サンスクリットの i 語幹中性名詞のその二つのよく使用される語の
どちらでもいいから挙げて、単数で主属与対奪具位格の順にその語形変化を書いてみ。

デタラメストリッパーの話題そらしキター！

ただいまボンクラセンセーは誰も訊いてない長文ガセネタを準備中です！ご期待下さい！

「ペンが無い」と「ペンは持っていない」の区別がついこの間までつかなかった
スレってここですか？

いや、ここは「私はペンを持っていない」と「ペンを
持っているのは私ではない」の区別がつかない人の為の
スレですw

雨風呂更新ﾏﾀﾞｰ?

>>435 お待たせしますた〜
　　　　|┃≡
　　　　|┃≡
　ｶﾞﾗｯ.|┃≡　 　　
.＿_____|┃´・ω・） ボイ茶をどうぞ ーｗ
　　　　| と　　 l,)旦~
＿_____.|┃ノｰＪ＿

>>419
ヤタローのロシア語ﾌﾞﾝﾎﾟｰは意味の通らぬバカ文法（爆）

さんざん敵視していたアノニマスさんの権威に縋る
哀れな弥太郎の現在ｗｗｗ

>>434
なんだｗｗ
弥太郎（デイトリッパー）はそんな区別もつかなかったのかｗｗｗ
前からド素人だと思っちゃいたが・・・・

>>264
＞指小辞とかニュアンスを変える術も多いんだから、

USBメモリーのことを「フラシュカ」というのは感心した。

>>438
ここは弥太郎=デイトリッパーがロシア語を添削してもらうスレ
ただし本人は添削される事を嫌がってるけどな

最近ホントにそうだから困るｗ
万年初心者デイトリッパーに指導入れるスレと化してるｗ

>>441
すまん
ここを奴の巣の様な書き方して悪かった
奴はツンデレだから
「僕の外国語を添削しろｒｙ・・して下さい」っていう
スレでも立てて一人でやってほしいよ

ここは住人に日本語を教えるスレになってるしなw

字母の区別すら覚束ない人間が何をホザいても虚しいだけだな。

珍しい露文を見かけましたが、意味わかる人いたら教えてください。

> Да, умею то умею, ...　(>>166)

テンプレにガセネタ堂々と貼ってる時点でこの糞スレはオワコンw

禿同！ヤタローはオワコン！

なんだ弥太郎はその言い回し知らなかったのかｗｗｗ

初心弥太郎君が質問してます！！！
分かんねーでやんのｗｗ

>>445
出来るには出来るけれど・・・だろｗｗｗ
デタラメ弥太郎がとうとう初心丸出しの質問で教えを請うようになったかｗｗｗ

>>445
確かに珍しい露文だな。
カフカスの山奥の少数民族が言いそうな文だな。

Понимать-то я понимал, но не совершенно.

>>450
「出来るには出来るけど」ですか？
そういうときは уметь-то умею というと習いましたが
これは間違いですか？

>>452
このスレでは間違いらしいなw
ガセネタ専門スレだから気にすんなw ロシア人と話す時
だけそう言えば済むことだからぬwww

>>450さんが知らなくても
>>448さんと>>449さんはご存じのようですね。
ぜひ教えてください。

結局、48歳高卒無職、無知童貞のｵｻｰﾝに
ロシア語を教えるスレになってしまった模様ｗ

>>452
慌ててググった弥太郎乙ｗｗｗ

>>453
恐る恐る重箱の隅をつつきに行ったら、無知がまたバレそーに
なったので急いで退散したでござるの巻き　by弥太郎

>>448-450、>>455-457
おまえら本物のゴミだな
>>452に答えてみろよ

弥太郎、わかんないのに
無理しなくてもいいんだよ
お薬のんで早く寝ましょうね

それ俺じゃないしｗｗｗ
間違いは間違いとしてまず認めないとなｗｗｗｗｗ

умею-то, умею! とか言ったら「できるってばー、できるに決まってんじゃん」
みたいなニュアンスの文になるぜ。（ちょっとイントネーションが違うが）

ならないんだけどね。少なくとも現代ロシア語においては。

>>460

まーたｳﾞｧｶ弥太郎が無知、無学晒してんのか？ｗｗｗ

何にも知らない馬鹿ばかり。
この -to というのは元の指示代名詞の中性形が後置冠詞のように働き、あらゆる
タイプの語に接尾されてそれを強調する。
умею-то　なら「私はできる、正にそういうこと」というのが原義であり、
このような言い方は口語でよく見られる。

こんなことすら知らないのかよｗｗｗ

学問板というのは、単にそれは違うとか言うだけではなく、そうじゃないなら
じゃどう言うのか（又はどういう意味になるのか）といったような結論を提出しなければ
全く書き込みの意味がない。
そういう情報を小出しにして、後から付け足すのは最初から知らないのと同じこと。
最初から知らないならレスはしないでひたすらROMれ。
書くならちゃんと最後まで書け。最後まで書くのが長文になって面倒とか
泣き言いうなら学問板に来る資格なし。

学問板での書き込み方から指導しなければならないとかレベル低すぎ。
やっぱりおまえらはVIP板でも逝った方がいいｗｗｗ

つか、こういう書き込みですら時々俺はロシア語で書くのに、ここのところ
誰一人ロシア語だけで書き込んだことねーだろｗ

ここから全文ロシア語で書いてみｗｗｗ　すぐ化けの皮が剥がれるからｗｗｗ
はい、どーぞ↓（別にウクライナ語でもベラルーシ語でもブルガリア語でも
なんでもいいぜｗｗｗ）

>>466
自分の書いてるロシア語だけがロシア語だと思い込んでる人間にはそういう風にしか見えないよね。

え、でも弥太郎ロシア語ダメじゃん。

ロシア語で書いて徹底的に指導入ってるのは弥太郎なんだが・・・

弥太郎「乱太郎は荒らしニダ！勢いランキング見てきたが、このスレがブッチギリのクソスレニダ！ホルホルホル」
住人「スレの勢いだとか気にしてるのも弥太郎だけよ」
弥太郎「最後まで書くのが長文になって面倒とか泣き言いうニカ？ウリは長文得意ニダ！」
住人「誰も訊いてない自分語りとか脳内ソースの出鱈目なガセネタとか長文書くの好きだよね、弥太郎って馬鹿？」
弥太郎「ケチャンナヨ！ウリしかロシア語で書いてないニダ！悔しかったら全文ロシア語で書くニダ！」
住人「でも弥太郎ロシア語ダメじゃん！」
住人「ロシア語で書いて徹底的に指導入ってるのは弥太郎！」
弥太郎「ファビョーン！ウリを馬鹿にしたスレは許さないニダ！デタラメニダ！ガセネタニダ！科学バカデミーニダ！」

↑ Эти говённые записи отчётливо доказывают，
что я сказал правду:
никто не умеет писать по-русски;
ни один человек, ни одного предложения.

Что за ерунду всегда пишешь. Какая "запись"?
На форуме есть "сообщение".
Ты всегда как-то не по-русски пишешь.
А, сегодня за эти 4 строчки сколько часов ты сидел со словарем??)))
Еще куда пропала твоя "ручка"?))))

Какое же это сообщение? www
Кто кому что сообщает?
В них нет никакой информации,
которая имеет значение для
других.
Всё же это бессмысленное говно
и не более записей для самого себя www

И мне сидеть и "записывать" здесь
целый день в будни некогда www

>>466　そんなにｳﾞｧｶ文法ロシア語がご披露したけりゃ

　　弥_ﾁｷﾝ 　
　 （　・∀・）＜ボイ茶してください。
　（つ＿_と）__
／　　　　　　 ／|
|￣￣￣￣￣|　 |
|＝つー＝　 |／

Опять начинается...просто ты не знал как называется)))
Пиши по-русски нормально!
Еще если ты написал "сообщение" - единственное число. Тогда "в НЕМ нет...."
Если "в них" - "сообщениЯ")))
Вот учись! Вечный начинающий "Говнотриппер"!

В конце концов я сказал правду,
уже достаточно доказали, что
не можете писать ничего
интересного с лингвистической
точки зрения.

Для серьёзних, учащихся русского
языка, это всё чистое говно www

Сообщение− это как хочешь
назвать "вообще" то дело,
которое идёт речь www

Да, какая "правда"? Просто смешно звучит))Не ври!!
Здесь форум русского языка! Если хочешь лингвистическую тему обсудить, иди на форум такой же темы.

Ты же только что не смог определить "единственное число" и "множественное")))
Что "записывать" здесь?? "Ручка не была" что ли?)))

>>473
Вот видишь!!

>Какое же это сообщение? (е.ч.)
>Кто кому что сообщает?
>В них нет...(м.ч.)

Ты же можешь написать только 3 строчки)))))
Что ты доказал???? Ты доказал, что у тебя вообще никакого знания нет!!
Вечный начинающий "Врун-триппер"!!!

Мне кажется, что в Гуугл-переводе сидит Ятаро.
グーグル翻訳の中の人は弥太郎です。

× которое идёт речь
○ о котором идёт речь

>>478
Ятаро, ты просто позор.
Лучше бы промолчал.
Здесь многие пишут и понимают по-русски гораздо лучше тебя.
Не обсирай других русскоговорящих. Просто смешно.

>>480
в них = в этих говённых записях

Это ясно для всех, умеющих "нормально" читать ｗｗｗ

>>484
А мне нет.

なんだ、グルグル弥太郎、クルクルパーか？ｗｗｗ

Ятаро-сан, как вы думаете о будущей атомной энергетике в японии?

Тогда тебе надо вернуться к первому уроку ｗｗ

>>488 → >>485

>>488
Это ты, который должен начинать с первого урока.

Как я думаю?

Конечно думаю в своей голове ｗｗｗ

>>491
Сложная тема, да?

Тем более, этот козел просто не знал на форуме называется "сообщение" и ошибочно назвал "записи".
Потом, е.ч. и м.ч. перепутал)))
Доказывает что вообще он сам ничего не умеет писать по-русски!!

>>491
Х Конечно думаю в своей голове
○ Конечно думаю своей головой

Ятаро, ты не умеешь писать даже такого простого предложения.

>>490
То невозможно, так как у меня таких учебников уже нету ｗｗｗ

Я думаю конечно в голове, а не в сердце ｗｗｗ

>>491
>Как я думаю?
>Конечно думаю в своей голове ｗｗｗ

Мысли, идея понятие... в своей голове.
Но, думать своей головой!
Ты вечный начинающий....

>>495
Купи любимые учебники, тогда.
Ты всегда всех провоцируешь, а толку-то?

Перестань, придурок.
Ты сам хотел все писать на русском.
Теперь, какой результат???Смотри!

записи на форуме → сообщение на форуме
сообщение, в них → сообщение, в нем
думать в своей голове → думать своей головой

У тебя какой уровень, очевидно))))
Говно-триппер)))

Я думаю что я думаю мозгом в голове, вероятно, но это мне всё одноооооооооооооооо ｗｗｗｗｗ

Гуугл-Ятаро-сан,　Ты　меня　огорчил.　ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

Вот видишь, Ятаро, все начали писать по-русски.
Думал, мы не умеем? Умеем!

>>499
Я думаю что это просто грязный туалет, а очевидно не здоровый форум ｗｗｗ

Ты что вообще сдурил что ли?
Ты "думаешь"? думаешь твоей пустой головой???
Так постоянно ошибаешься!!

Ятаро опозорился окончательно.

>>504
Но самая страшная ошибка всегда в твоей головеееееееее ｗｗｗ

>>503
"не здоровый форум"...ты хочешь сказать "больной форум"....
"грязный туалет" в разговорном лексике "сортир"
Ты всегда не по-русски....понятно у тебя какой уровень!!

не по-русски, и еще всегда с ошибками)))

グーグル弥太郎さんには、とってもｶﾞｶｰﾘｗ

ｱﾎｸｻ

>>510
Ну это начал ведь ты.

>>510
なんだ弥太郎？ﾈﾀﾊﾞﾚして自分の申し出を放棄か？ｗ
Ятаро、Тебя　никто　не　спрашивает！

Ятаро、Убирайся　вон！

В каждом предложении, не по-русски, ошибки...вот это твой результат, вечный начинающий Говно-триппер)))

записи на форуме(>>471) → сообщение на форуме
сообщение, в них(>>473) → сообщение, в нем
думать в своей голове(>>491) → думать своей головой
не здоровый форум(>>503) → "больной форум"
грязный туалет(>>503) → "сортир"

Мы не волонтеры бесплатно тебя научить русский язык)))

Ятаро!
Вон пошел ты!
Топай отсюда!!

クソワロタｗインチキ先生涙目！今日も大敗北！

Спасибо вам большое за говённые записи на туалетной бумажке ｗｗｗ

代名詞が前出のどの語を受けているかも判らないわ、「ここは汚いトイレであって、
健全なフォーラムではない」という簡単な一文すら理解出来ずに、俗語や汚い言葉
書き散らして悦に入っているカスが一匹釣れているなｗｗ

さあぷししぇーにえﾜﾛｽｗｗｗ

Ятаро, думай "в своей голове" и в твоем ***.

>>518
デタラメ書いてんじゃねーぞマヌケが。
テメーが代名詞の単数、複数もロクスッポ合わせずにしくじっただけだろうがｗｗ
何が汚いトイレだｗｗ本当は便所と書きたかったが語彙が足りずに間抜けな直訳やらかしただけだろｗｗ
全部バレてんぞｗｗ万年初心者デイトリッパークンよｗｗｗ

たった3行の間の単数、複数も併せられないド素人デイトリッパｗｗ
チョーしこいて露文で勝負挑んだがボッコボコに添削されてやんのｗｗ

>>91　>>92　>>94
спасибо
３級受けることにした。母が土曜日に学校休んだら、授業料が無駄になると主張するので。
結局親のいうとおりにする俺が嘆かわしいｗ
俺が合格することを祈っていてください。

間もなく仕事の終わるインチキ先生が
「またウリの悪口言ってるニカ！」
ってファビョりますのでご期待下さい

代名詞が何を受けているかくらいすぐ判るように、文脈を的確に把握する練習をしませうｗ





これって、勿論さあぷししぇーにえでいいっすﾖﾈ?

トイレと便所の違いをｵｾｰﾃください。よろしくおながいしますm(_ _)m

因みに御手洗いとトイレの違いも判らないのでよろしくおながいします。





この内容なら勿論さあぷししぇーにえでOKですﾖﾈ?

＞チョーしこいて露文で勝負挑んだがボッコボコに添削されてやんの

確かに умею то умею とかワケﾜｶﾒな作文して訂正されてた奴いたな。
それが誰かは大体分かっているが(^_^)v

自分からロシア語でやろうぜと挑んでボッコボコにされてファビョってりゃ世話ねぇなｗｗ

デイトリッパ　「どうだロシア語で書いてるのは俺だけだぞ！こんなメモ（записи)は・・・」

住人　　「掲示板ならсообщение（もしくはответ)だろうｗ」

デイトリッパ　「ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ！そんなсообщениеなんて！В них・・・」

住人　　「ハァ？сообщениеは単数だったらВ немだろ？またチョンボかよｗｗ」

デイトリパ　　「（完全にヒステリ状態）それは！それは！その前のレスのзаписиを指してるだぁ！！」

住人　　「そんなんオマエの頭の中(в голове)だけの解釈だな。」

デイトリッパ　「自分の頭の中で考えてるんだよ！！（думать в своей голове)」

住人　　「それを言うなら自分の頭で考えるだろｗｗ（думать своей головой)」

デイトリッパ　「こんな掲示板は健康的じゃない！汚いトイレの・・・（必死すぎて真っ赤）」

住人　　「変なロシア語・・・больной, 便所っていいたいのか？сортирだろ？」

デイトリッパ　「ｷｨｨｨｨｨｨｨ！！」

>>530

まさにｸｿﾜﾛﾀｗｗｗ

>>530
おもしろすぐるｗｗｗｗ
住民乙！！！
弥太郎、自らチャットはここでやればいいとか言っといてこの状態とはｗｗｗ

записи はメモじゃなくて走り書きだろｊｋ

コンサイス露和辞典
запись女�@書入、書込；記録、書きつけ、ノート、メモ�A登録；申込（入会などの）�B証書、証文

へーメモじゃないのかｗｗ
今度は三省堂はデタラメ書いてるんだってファビョルのか？ｗｗｗ

しかもその前のレスを読んでいないから、その代名詞が何を指しているかさえ判らずｗｗｗ

>>473 の　＞Какое же это сообщение? www 　は
「これって一体どんな сообщение　なんだよ？」の意味であり、勿論
「おまえの言ってるのが сообщение　なんて呼べるかよ！」という言い回し。
（だから強めるために же　が入っている）

そして「その中には」というのは、明らかにその前の >>471 の冒頭に出ている
複数形の名詞を指すのは明白。
なぜなら、俺のレスの中の　сообщение　は単なるそういう呼称というものと
いう意味でしか使われておらず、その中にはなんら役立つ情報は見当たらないというのは
明らかに文脈から見ておかしい。

こんな初歩的なことすら判らないとかどんだけ素人なんだよｗｗｗｗｗ

つか、複数形の代名詞が出てきたら、普通は既出の複数形の名詞を探すだろｊｋ

素人過ぎて話しになんないぜｗｗｗｗｗ

え、なに？弥太郎が掲示板をメモって言ったの？？
おもしろｗ

>>483
＞Здесь многие пишут и понимают по-русски

このスレでさえこんだけ単純な間違い犯しといて自虐ネタかよｗｗｗｗｗ

>>530
>デイトリッパ　「ｷｨｨｨｨｨｨｨ！！」
ってのにクソワロタｗｗｗ
結局日本語で言いわけ始める弥太郎がいるってのがその証明だネ

>>535
オイオイ嘘書いて誤魔化すんじゃねーよｗｗ

>>473
Какое же это сообщение? www
「一体どんなсообщениеだって？」
Кто кому что сообщает?
「誰が誰に何をсообщатьしてるって？」
В них нет никакой информации,
которая имеет значение для　других.
「そこには他の人にとって有益な情報なんて何にもないだろ」

3行目のВ нихがсообщениеを指していないならば、
一行目の「一体どんなсообщениеだって？」という大見得の理由は何処へ消えたんだよｗｗｗｗ

「何がсообщениеだ？そこに有益な情報なんて何もないだろ」
こういう文脈じゃなくてｗｗ

「何がсообщениеだ？записиには有益な情報なんて何もないだろ！」じゃ
ただのキチガイ文章だｗｗｗｗｗ笑わせんなよデタラメしか脳の無いデイトリッパ君よ〜ｗｗｗ
テメーは俺が教えてやったсообщениеという呼称を1-2行目でｷﾘッとチョーシこいて
大見得切った癖に、3行目の肝心の説明の段になったら前のレスに消えてくのかよｗｗｗｗｗｗ

オメーどこの分裂病患者だよｗｗｗｗｗ3行目になると無関係な前レスに飛んでくのかｗｗｗ

>>530
いや、簡潔によくまとめられてるねｗ
特に興味深いのは、

>デイトリッパ　「自分の頭の中で考えてるんだよ！！（думать в своей голове)」
>住人　　「それを言うなら自分の頭で考えるだろｗｗ（думать своей головой)」

のくだりだね。今までの日本語のやりとりでも多々見受けられたが、デイトリッパ弥太郎の
主張は一貫して　｢どーして皆、俺様のお花畑の脳内を分かってくれないの？｣　なんだ。

上記の露文を意識して書いたのなら、俺様のお花畑脳内を察して意味を補完してくれよ
というよーなことである。ならば、仮にデイトリッパ弥太郎が何の外国語をどんだけ習得しても
意思疎通は不可能で、外国語の学習自体全く無駄である。問題は彼の精神の中に在るからである。
つまり、“コミュニケーション障害”である。今回はからずも日本語のみならず露語でも意思疎通が
難しいことが明らかになった弥太郎。悪いことは言わない。今すぐ精神科、心療内科にゆくことを
ｵﾇﾇﾒする。放っておけば益々悪化して、周囲と身近なコミュニケーションをとることすら難しくなる心の病気である。

マジでインチキ先生だったんだな
ただの煽り文句だと思ってた
こんなレベルじゃチャットなんて言われたら全力で逃げ出すのは当たり前だな

>>487 の　＞как вы думаете о... とかもろ失笑ものじゃんｗｗｗ
馬鹿なテレビのアナウンサーなんかが張り切って英語でインタビューして　How do you think ...
とか言ってるがそれと全く同じ。

こんなことすら知らないとか恥ずかしすぎるだろｗｗｗｗｗ
全ての印欧語では「どう思いますか？」というのは「何を思いますか・考えますか？」
と言わなきゃなんないの！

マジでﾊﾗｲﾃ-ｗ
　　

>>536
他の人間の書いたロシア語ならナｗｗｗ
デイトリのインチキロシア語じゃあよ・・・正しいことの方が稀だからなｗｗｗ

>>543
あれ？
デタラメトリッパー知らんかったの？

英語だと確かにHow do you think+はＮＧでWhat do you think+だが
ロシア語ではЧто вы думаетеは当然ＯＫだが、
Как вы думаетеもＯＫなんだが・・・


またデタラメ製造機の無知が一つ明らかになったなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>543
あーあ、前のネタもまだホカホカなのにド素人が無理に挽回しようとして更に傷口広げてらぁｗｗｗ

Как вы думаете
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BA%D0%B0%D0%BA+%D0%B2%D1%8B+%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%B5%D1%82%D0%B5&lr=10636

他の言語からのアテズッポーばかりでロシア語に関してはこんな基礎も知らないのかよｗｗｗｗ
ド素人ってレベルじゃねーだろｗｗｗ

>>543

だから、中卒英語は致命傷になるとアレほど、、、（涙笑）

>>543
ｵﾓｺﾐﾉﾃﾞﾀﾗﾒｷﾀﾆﾀﾞ━━━━━━<丶｀∀´>━━━━━━ !!!!!

>>543
>全ての印欧語では「どう思いますか？」というのは「何を思いますか・考えますか？」
>と言わなきゃなんないの！

思い込みでデタラメ垂れ流すなと何度注意されたら分かるだこの馬鹿は・・・・馬鹿だから弥太郎なんだけど。

>>540
俺のレスの это собщение はその直前の >>472
＞На форуме есть ″собщение″
のそれを指しているに決まってんだろｊｋ

その中になんで「情報が何もない」とか文脈がつながるのよ？ｗｗｗ
その直前のレス >>471 にちゃんと複数形の名詞出てるだろ。メクラかよ、ド素人がｗｗｗｗｗ

弥太郎語録

Ручка не была у меня
Я думаю в своей голове.
как вы думаетеはＮＧだぁぁぁぁ！！！

デタラメお腹いっぱいﾃﾞｽ

>>550
＞На форуме есть ″собщение″
>のそれを指しているに決まってんだろｊｋ

確認乙
それを指してるならやっぱり単数じゃんかｗｗオマエ本当に自爆好きだなｗｗｗ
В нихはやっぱり間違えてんじゃんｗｗ

「一体どんなсообщениеだって？」
「誰が誰に何をсообщатьしてるって？」
「そこには他の人にとって有益な情報なんて何にもないだろ」

何がсообщениеだってと挑発しといて3行目で他のレスに逃亡かよｗｗｗ
だからそれなんて分裂病？？？ｗｗｗ
オマエが単に単数と複数そろえるのをチョンボしただけじゃんかｗｗｗ

как　というのは方法だけでなく様態も表すので、文字通り「どのような状態で」
思いますか、考えますか、とも理解されうる。

だから「頭で」（造格）でなくとも、「頭の中で」という様態を示す語でも返答しうる。
それは通常の人間なら、当然頭の中にある脳みそを使って、とも解しうる。

>>553
恥の上塗りﾔﾒﾚｗｗ

オメーみたいな糞が書いてるデタラメ露文真似する初心者がいたらどーすんだよｗｗ

>>553
弥太郎の母国
うる、うる、うるるん島（鬱遼島）？ｗ

>>553
弥太郎さん、自分の脳内お花畑ｿｰｽの
“うるるんバカ文法”　じゃなくて、ちゃんと出典を
示しましょうねｗｗｗ

俺は「中に他人にとって何か意味のある情報がない」から「走り書き」呼ばわりしているわけであって、
сообщение　とはそういう性質のものではないと主張しているわけだから、
в　них　は具体的には　>>467-470 を指すのは明らか。

そのレスの中に他人にとって有益な情報はないというのは、その文脈に完全に合致する。

代名詞すら満足に判らないとかどんだけ万年初級なんだよｗｗｗｗｗ

はーあ・・・普通のロシア語学習者なら割と初期の段階でやるんだけどねぇ・・・・
英語などではダメですがロシア語ではКак вы думаетеというのがＯＫであることを・・・
ヤタロはアテズッ砲をまた炸裂させて自爆してしまったね（>>543）

本当にＮＨＫテキスト買った方いいぞ。
マジでそういうレベルだから。

>>557
записиはメモじゃない！（>>533）とか言い切ってコンサイス露和辞典（>>534）とも喧嘩してたな？
あれどーなった？ｗｗ

>>557
>сообщение　とはそういう性質のものではないと主張しているわけだから、

じゃあ「一体どんなсообщениеだって？」と1行目で挑発してたオチはどこに消えたんだよｗｗ

弥太郎の日本語が露骨に変な件に関して

>>557
ハｱ〜また出ちゃったよｗ　コイツの“明らか”
出典や証拠とナル論拠がない場合の常套句part-�U！ｗｗｗ

おまいの明らかは、まさに“明らかにデタラメ”の証拠！
で、最近はjk。コレ新手ｊで、jkてー、ｼｮｼｺｰｾｰの略でちゅかぁ？
弥太郎ちゃん（爆）

>>507
＞"не здоровый форум"...ты хочешь сказать "больной форум

「健全なフォーラムではない」と明らかに言っているのに何でイチイチ「病的なフォーラム」って言い換えなきゃならないの？？？？？
A, а не B の単純な構文だよな、誰が見てもｗｗｗｗｗ

お前が知ってる言い方だけが世の中の全てだとでも思っているのかよ、恥知らずのド素人がｗｗｗｗｗ

「メモ」と「走り書き」と一体どう違うんだよ？？？？？

メモって覚え書き、ひかえ、備忘録のことだが？

自分が分かればいいだけで他人が分からなくてもいい、或いは分かる必要がない性質の
ものだわな。

つまり他人には何の役にも立たないと断言されたレスだから「メモ」呼ばわりされているだけだわな。
それを更に意地悪く表現すれば「走り書き」になるだけだろ。


なんでイチイチ日本語から説明させんだよｗｗｗ

>>564

メモ　：　>>565及び>>534参照のこと

走り書き　：　ﾁﾗ裏に書くべき弥太郎が書くﾃﾞﾀﾗﾒの駄文、長文ｗ

>>563
>「健全なフォーラムではない」と明らかに言っているのに何でイチイチ「病的なフォーラム」って言い換えなきゃならないの？？？？？

говноとかいう単語を使ってるそれ以前のレスからみると、なんか硬いんだよ。
больнойというのは日本語でいう「ビョーキだよ、ﾋﾞｮｰｷ」ってニュアンスがロシア語でもあるんだな。

>>564-565
いや、「メモじゃない」と断言したのはデタラメトリッパーなんだがｗｗ

http://ameblo.jp/kubankuban/theme-10042922929.html

デタラメトリッパーよ！
今日もいいネタありがとう！
オマエのお陰でみんな抱腹絶倒大笑いさせてもらってるよｗｗ

デイトリッパー　「Как вы думаетеなんて失笑ものだ！（ｷﾘッ」
ロシア語初心過ぎんだろｗｗ

>>533が弥太郎でOK？
533 名前：何語で名無しますか？[sage] 投稿日：2011/09/21(水) 00:15:05.71
записи はメモじゃなくて走り書きだろｊｋ

>>570
そう！
>>533で「メモじゃない！」とか張りきった直後>>534でコンサイスに撃墜されてるマヌケ

сообщение　とはсо- 「共に」と　обще-「全員に及ぶ」 から成る。
つまり「遍く全ての人に及ぶような性質のもの」だから「通達、お知らせ」となって
いるわけだが、それを自分自身にしか有益でない性質のものと断定されて「メモ」
呼ばわりされてるわけだな。

つまりくだらないようなレス書いて、「ちら裏」呼ばわりされているのと同じわけで、
おまえらはここは掲示板だから「ちら裏」は間違いで「お知らせ、通知」と呼ばなければ
間違いだと言ってるわけだｗｗｗ
自分達が言ってることマジ訳わかってないだろ？？？？？

おまえらが俺に　придурок　とか言って、俺がいや俺はчеловек　だから
それは明らかに間違いだと主張するのと全く同じこと。
これじゃ煽り合いにもならんし、VIPPER　よりレベル低いぜ？？？？？
マジで頭おかしいだろ。

あとこんな洒落にもならんやり取りはウザイし時間の無駄で面白くも糞もないから、
今後は時間の節約のため、ロシア文字の使用は一切中止してローマ字転写のみにする。
（しかも自己流の）
イチイチ律儀にキリル文字使うのもアホらしくなってきたわ。

>>571
自分で自慢するだけあって、まさに恐るべき記憶力だな（爆）
ﾃﾞﾀﾗﾒ鶏っぱぁの鶏頭わｗｗｗ

>>571
ありがとん！

>>143をみて分かったんだけど
やっぱ、弥太郎は本見ながらじゃないと
ロシア語が書けないんだね

>>572
>ロシア文字の使用は一切中止してローマ字転写のみにする。
>（しかも自己流の）
>イチイチ律儀にキリル文字使うのもアホらしくなってきたわ

またまた　『敗北宣言　』でちゅかぁ？ヤタローちゃんｗｗｗ

>>572
バカみたいな解説すればオマエが知識あることになるとでも思ってんの？
実際のところはバレバレなんだが・・・「チラ裏」なんてつもりで書いたんじゃないだろｗｗ

オマエは単に掲示板でのレスのことをなんと呼ぶか知らなくてзаписиと書いて
訂正されただけｗｗｗ

Как вы думаетеは間違いなのだぁあぁぁぁぁ（>>543）とか喚いてるレベルの初心者じゃ
致し方ない間違いだなｗｗｗ

先に俺のローマ字転写法の概要を先に書いとくな：
ж=zh, й=j, х=x, ц=ts, ч=ch, ш=sh, щ=shch, ъ=特に表記せず、
ы=y, ь=' эとе　は区別せず、ю=ju, я=ja など。

あと細かいところは適当に自分で脳内変換しろや。

ロシア語スレでロシア語書かない宣言とか
敗北感丸出しだな、弥太郎ｗｗｗ

>>577
スレチだからさー他所でやってくんない？

メモって言ったら聞こえはいいが、走り書きじゃイメージ悪いわな。
そんなの当たり前じゃんｗｗｗｗｗ　だから　>>565 読めよ。

>>577
>俺のローマ字転写法の概要を先に書いとくな：
>ж=zh, й=j, х=x, ц=ts, ч=ch, ш=sh, щ=shch, ъ=特に表記せず、
>ы=y, ь=' эとе　は区別せず、ю=ju, я=ja など。

あと細かいところは適当に自分で脳内変換しろや。


あのう、、“弥太郎バカ文法セーショホー”押し付けられてもメーワクなんですけど…ｗｗｗ

ロシア語書かないなんて一言も言っていないぜ。日本語本当に忘れたのか？
ただローマ字転写しか使わないというだけだろ。その方がIMEパッド出してちまちま
やっているより何倍も早く書けるからな。

弥太郎の
>あと細かいところは適当に自分で脳内変換しろや。
をみんなの分かる言葉に直すと

「間違えてもみんなに分からない様に書くので許して下さい、ごめんなさい。」

ツンデレ弥太郎はこう言っているのだ！

他の言語だって、特殊記号付いてなくとも識者は自分で補って読めるから、ロシア語だって
そんなの簡単だろｊｋ

>>582
は？IMEパッド出してやってるって？

いやあ・・・さすがにねェ弥太郎オリジナル綴りとか
ちゃんとした綴りで書けないのをごまかす気満々じゃん

>あとこんな洒落にもならんやり取りはウザイし時間の無駄で面白くも糞もないから、
>今後は時間の節約のため、ロシア文字の使用は一切中止してローマ字転写のみにする。
>（しかも自己流の）
>イチイチ律儀にキリル文字使うのもアホらしくなってきたわ。

Да, ты просто не умеешь, мудок-придурок)))
Вообще, бездарный.
То, что ты умеешь, это только переписать
происхождение слов или пословицу со своей
вонючей книжки!!
Лишь чтобы делать вид ты "авторитет", хотя никто
таким не считает)))

akanie なんか実際の発音は無視して極力元の綴りに忠実に書くから心配すんな。

段々まじめに書くのがアホくさくなってきたし、元々単に早く埋め立てたいだけだから
VIPPER　にも笑われるようなチンピラの立ち話にイチイチキリル文字なんか打つのやってらんない
からな。
正に時間は金なり。バンバン行ってさっさと泥舟スレ埋めようずｗｗｗｗｗ

>その方がIMEパッド出してちまちま
>やっているより何倍も早く書けるからな。

はぁ？？？？？
そりゃチャットなんて無理だｗｗｗｗｗｗ
オイオイオイオイｗｗｗｗ笑わせんなよｗｗｗオマエキリル文字をＩＭＥパッドでチマチマ一文字一文字打ってたのか？？？
それなのにあの間違いだらけのロシア語か？？？？？ｗｗｗ

ﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

>>元々単に早く埋め立てたいだけだから
やっぱりただの荒らし目的なんだよな・・・

>>588
そりゃ笑われんだろｗｗｗ

Как вы думаетеなんてないのだ！なんて出鱈目垂れ流してたらｗｗｗ

弥太郎のデタラメ製造機高性能すぎだろｗｗｗ

口語でよく使われる俗語とかを盛んに書きたがるバカはどのスレにもいるな。

ここにも前GSとか言うマヌケがいてボコボコにされて消えて逝ったわな。

はい、次ﾄﾞｿﾞ-

>>584

いやー流石　“ｳﾞｧｶ文法のセーショホー”は一味違うねぇｗｗｗ
ロシア語スレでローマ字転写（爆）

>>583
違う違う、弥太郎語を分かりやすく言うと

「ごめんなさい僕の書いたロシア語を添削して下さい」

だよｗｗ

埋め立て？？いやー違うね〜

現在進行形の弥太郎恥辱の博物館だね〜ｗ

ручка не была у меня
думать в своей голове
как вы думаетеはＮＧなのだぁぁ！ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ！

展示品はどれも豪華だぜｗｗｗ
こんな初心者他にはいやしないｗｗｗ

だから「自分の頭の中でちゃんと考えてるよ」と返されたわな。

はい、次ﾄﾞｿﾞ-

>>592
ＧＳコンプレックスｷﾀｰｗｗ

>>594
「ごめんなさい」はあってるから許してｗｗ

弥太郎って発言に心が透けてるよね

>>596
バーカｗｗ
своим умом
своей головойだろｼﾞｮｰｼｷｗｗ

умею то умею の意味を訊いていた奴に早く答えてやれよ。

最後は凄い剣幕だっただろｗ

で脳ミソで考えちゃいけないのか？ｗ

次ﾄﾞｿﾞ-

как вы думаетеﾏﾀﾞｰｗｗｗ

♪ローマ字で綴ったロシア語が、ウリの正書法ぉ〜♪
コレでイイのだぁ〜、ウリが正しいのだー
ぶん、ぶん、バカぶん　バカ文法
天才珍説家　ヴァ〜カぶんぶん弥太郎♪

dumat’svoim umom かｗｗｗ
zhit' svoim umom 「自分の知恵に頼って生きる」というのは聞いたことあるが、
自分の知恵に頼って考えるのかおまえらは？

次ﾄﾞｿﾞ-

月末まで持たないなｗ 今週末までに落とせるかもｗｗ

>>605
脳ミソなんかなさそうな奴ばっかだしなｗｗｗ

>>605
まーた馬鹿晒してるよｗｗ
думать своим умомなんてロシア語ではゴクゴク普通の表現だろｗｗ
思い込みのアテズッポー、今日は絶好調だぬｗｗ
ロシア語でのумは知恵だけではなくて頭脳とほぼ同義で使われてるよ。

自分の頭で考えるдумать своим умом.
珍しくもなんともない表現だｗｗ

ホレ！
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B4%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BC+%D1%83%D0%BC%D0%BE%D0%BC&lr=10636
думать в своей головеのデタラメと違ってナンボでも用例は出てくるぞｗｗ

あと早く>>52 にも答えろや。

>>609
приготовлятьももちろん間違いじゃないがただの使用頻度の差だよ。
まーオマエのレベルじゃ縁のない話だｗ忘れてヨシ！

>>607
酷いｼﾞｻｸｼﾞｴーﾝの自問自答を見たｗ

dumat' v svoej golove なんて普通には言うわけないだろｗｗｗ
日本語で「自分の頭の中で考えています」なんて言うことだって、よほどの
文脈じゃないとないだろ。

検索で出てくるのが正しくて、出てこないのは間違いという判断基準は全く意味を
成さないから。
普通には言わないからそう書くことが滅多に無いだけで、それが論理的に存在しうるか否かは
全く別問題だからｗｗｗｗｗ

デタラメ製造機によると

как вы думаетеも
думать своим умомも聞いたことないらしいｗｗｗ

ドンダケ初心者〜ｗｗｗ

>>612
>論理的に存在しうるか

ああ、ручка не была у меняの時にもそんな言い訳してたっけな・・・・
初心者君のいわけはねむてーな。

>Говно-триппер!!

Ты думаешь в своей голове???
Больше не выходи из своей головы)))

>>612
>日本語で「自分の頭の中で考えています」なんて言うことだって、よほどの
>文脈じゃないとないだろ。

実際、コノ泥鶏っぱ弥太郎は実生活でも多用してんじゃねーの？ｗ
でなきゃフツーこんなおかしな表現でてこねーよな（爆）

親方：テメー何考えてんだよ！！！
弥太郎：自分の頭の中で考えています！ｷﾘｯ
親方；テメー、言ってることとやってることが全然違うだろが！
　　　　　！ゴチｯ！（親方が弥太郎を殴る音）

まーこんな池沼が出てくる会話以外無ぇーなｗｗｗ

prigotovljat' と　prigotavlivat' の違いはな、元々後者は明らかにスラブ語的な
「多回体動詞」だというところだ。
おまえらは俺が言ってる多回体動詞と「反復相動詞」(iterative) をおそらく混同している
だろうが、厳密にはニュアンスは違う。
後者の印欧語の反復相動詞は動詞語幹に -a- (<IE.*-ā-) を付けただけのより
起源が古いもの。
それは何回も繰り返されるというより、ただ一回的・単発的ではないものと解釈すべき。
「私は歌手です」と言うとき、歌手なら当然仕事として定期的・不定期的に限らず歌を歌う
訳で、「歌を歌うのを仕事とする人間」と言うときの「歌う」は当然単発的な完了相動詞では
ニュアンスが合わない。

だから　s-edat' も「繰り返し平らげる」というより、本来「いつも平らげることにしている」
というニュアンスの方が近い。
上の違いも元々はここにある。だが、ロシア語が強力に動詞の体系化を行った結果、そういう
区別の意識は薄れ、結局どっちでも意味に大差ない。
ただ、s-edat' という動詞を前に使っているから、同じ反復相的語尾を持った
prigotovljat' を好んで使っただけで、別の文脈で「繰り返し繰り返し料理をしている」
というニュアンスが必要なときは prigotavlivat'を選ぶかもしれない。

いずれにしても　>>51 はとんだガセネタ。

>その方がIMEパッド出してちまちまやっているより何倍も早く書けるからな。
アホだと思ってたがここまでとは
弥太郎のXPなら地域と言語からロシア語有効にしとけばalt+半角って一発で切り替えられる
ちょっと使えばキリルのキーの位置は体が覚える
まさかキーボードにキリル文字書いてないと入力出来ないほど救いようのないアホなのか？
そういや猿用ケータイと猿用タブレットはキーボアプリ入れたって散々自慢したが
結局使いこなせなくて消したんだったな

>>617

コレが噂の“弥太郎ﾁﾗ裏の走り書き”とゆーヤツですね？わかりまつｗｗｗ

>>616

＞親方：テメー何考えてんだよ！！！

「何」という質問に対して「自分の頭の中で」という答え方は全く非論理的。
日本語の勉強不足。

はい、次ﾄﾞｿﾞ-

>>618
そんな程度のことはもうずっと前から知ってるし、コントロールパネルから
設定済み。
だが俺のメインの言語は生憎ローマ字表記なんでなー、キリル文字キーボードの字母の
配列なんて覚える気はねーなｗ

もっとも iPod touch のロシア語キーボードだとキーに文字が表示されるから、ずっと
いじっていれば覚えるだろうがな。
まあ iPod touch は週末くらいしか電源入れないし、平日電源入れても音楽しか
聞かないしな。

はい、次ﾄﾞｿﾞ-

>>620

いやいや、ヤタローみたいなボーっとしたヤツがﾁｮﾝﾎﾞした時に
よく工場で言われてんだろ？ｗ

親方：親方：テメー何考えてんだよ（考え無しに作業すんじゃねーよ、このボンクラが）！！！

てなｗｗｗ

なんか明日大雨で、帰りなんかヤバそうだな。

仕事行きたくねー




次ﾄﾞｿﾞ-

弥太郎センセーに質問！
なんで誰も訊いてない自分語りするんですか？
脳に障害があるのですか？教えて下さい！

>>622
だからー、「何を」とはっきり訊かれているのに、様態を表す言い方で答えても面白くないからｗｗ

イタリア語で「ご機嫌いかが？」は come stai? だが、これは文字通りなら「君はどんな様態に
あるか？」ということ。
だからふざけて a piedi, grazie 「おかげさまで立っています」とか言ってゲラゲラ笑える。

おまえらの例は全然ウイットがないからﾂﾏﾝﾈ

>>624
ﾔﾀﾞﾈ

スマホのキーボードアプリはまだ入れているが、スマホから書き込みをすること自体
まだ少ないし、ローマ字の補助記号の付いた特殊文字を出すときくらいしか使わない。
それも、ドイツ語のウムラウトなんかは反映されないことが判明して少し萎えた。

Android Marketにはキリル文字キーボードアプリもありそれもダウンロードしてるが
一回も使ったことない。
au の俺が使ってるスマホは携帯と同じ仕様で、日本語キーボードから「記号」の
キーを押すと各種記号に混じってロシア文字とギリシャ文字が出てくるから
わざわざキーボードアプリを使う必要は無い。
使っても又日本語入力に戻るときに手間かかるし。

まあキリル文字のローマ字転写というのは、言語学の世界では普通に行われていて
有名な言語学者といえどロシア語すら満足に使えないのはいっぱいいるから
別に驚くに値しない。

>>627

だからー、スレチつか、板違いだから言語学板逝けばぁ〜！

弥太郎センセーに質問！
ボイスチャットとか言われるとなんで見えないふりして逃げまわるのですか？
質問に答えるとき、どうしてたった一行で答えられるのに脳内ソースの中身スッカラカンの長文ガセネタを書かないと気が済まないですか？
どうして間違ってると指摘されるとガセネタ！デタラメ！ロックオン！乱太郎！とファビョるのですか？
脳に障害があるのですか？
教えて下さい！

>>628
普通に断る。

>>629
それ全部乱太郎そのものじゃん。
乱太郎に訊けよｗ

>>629
それよりテンプレに堂々とガセネタ貼ってることを心配したほうがいいんでね？ｗ

弥太郎はロシア語で書くのを諦めた。

住民の勝利o(^-^)o

結局弥太郎は話題そらししか出来ない
住民とロシア語チャットして
フルボッコされて涙目w

>>629
先生の代わりにお答えします。

チャットですが、先生はネイティブとの会話経験が皆無でリスニングは大の苦手です。
また先生の作文は間違わないように入念に準備して本とにらめっこしながらでないと作文出来ません。
つまり先生の実力では即答が必要なチャットは無理なのです。

ガセネタですが、質問に無関係なガセネタをそれらしく語ることで先生を実力以上の存在を印象付けようとしています。
つまり先生のガセネタは質問者を意図的に騙すことを目的としています。

先生が大好きな長文の自分語りですが、先生は社会病質者なのでコミュが苦手です。
つまり先生の自分語りはただ誰かに話しを聞いて相槌をうって欲しいだけなのです。

ファビョですが、先生は社会病質者です。
間違ってると指摘されると自己の存在を否定されたと過剰反応します。

代名詞が何を受けてるかよく前の文を見ればすぐ分かるのに、絶対直前の文に出てくる名詞
じゃないとダメだとかワケﾜｶﾒな珍解説を延々と垂れ流したり、くだらない内容のレス書いて
ちら裏呼ばわりされている煽りも分からず、ここは掲示板だからメモじゃなくて通知
じゃないとおかしいとか全く機転の利かないことをさらけ出してダラダラネタループ
されても面白くもクソもないから。

はっきり言ってVIP板よりつまんないし思考レベルが低いから。

自分がボコられてるスレを面白いと思う奴はいないだろ
自業自得だよ弥太郎君

soobshchenie じゃないとおかしいとか散々粘着ネタループしながら、一方では
くだらない俗語とかのオンパレードで、言ってることと実際に自分の書いてる文体が
全然釣り合ってないからｗｗｗ

そういう汚い言葉を知ってるからといって得意になっていることもちら裏呼ばわり
される遠因の一つにもなってんだしｗｗｗ
その辺のチンピラが書くみたいな文体じゃなくて、もう少し外国人としてまともな
文体で書くことすらできねーのかよｗｗｗｗｗ

だから凹られているのはおまえらの方だからｗｗｗ

代名詞が直前の文章だけじゃなくて、二つ三つ前の文章の中の語を受けることなんて
文語じゃごくごく当たり前だからｗｗｗ

ああいう文体でしか書けないということは、アノニムスみたいな糞ロシア人と
つるんだり俗語だらけの小説を読んだりしてそういう語を覚えることにばかり
必死になって、基本的な構文解釈の訓練なんて全くしていないのと同じ。

代名詞がどの名詞を受けているかということすら特定できないのに、「おまえ
バッカじゃねーの？さっさと失せろよ」みたいな文章ばかり得意になって
書いてるキチガイの実力なんてたかが知れてるからｗｗｗｗｗ

あれれ？図星の頭突き食らってファビョりましたね！

順調に埋まってるなo(｀▽´)o

これまでコイツはちっとはロシア語出来そうだなと思わせるような言い回しや文体で
露文書いてる奴なんて皆無だからｗｗｗ

糞ガキしか使わないような言い方だけで書いても誰も評価しない。
アノニムスはその点、外国人が使うべきまともな日本語でもちゃんと書いてるから、その
内容はともかく日本語の語学力は評価できる。

ちゃんとしたどこに出しても恥ずかしくない文章も書けていろいろ俗語も知っているのと、
糞ガキみたいな汚い文章しか書けないのとじゃ天と地の差だからｗｗｗｗｗ

>>514 見てみろよ

散々威張り腐ったあと
＞Мы не волонтеры бесплатно тебя научить русский язык)))
かよｗｗｗ

「誰々に何語を教える」という基本的な構文すら判っていない。
もし格の使い方をうっかり間違えても、後で読み返せば識者はすぐ気づくから
俺が>>482 でやってるようにすぐ訂正レスを入れる。
こいつは　nauchit' kogo chto　／　nauchit'sja chto という構文でロシア語を習っているのか？？？

しかもその文って「俺たちは無料でおまえにロシア語を教えるボランティアじゃねーぞ！」
と言う意味の文だぜｗｗｗ
その構文で「ロシア語を」を表すところで対格を使えるのはチェコ語だボケ

こんな勝ち誇った事書いといて、こんな単純ミスにすら気付かないとかマジ
ド素人じゃねーか！！！

>>508 とかまるっきり自分に当てはまっているじゃねーかｗｗｗｗｗ

しかも >>514 では更に

＞не здоровый форум(>>503) → "больной форум"
＞грязный туалет(>>503) → "сортир"
とか全く意味不明。

なぜここは「汚いトイレ」（>>503) と言ったかというと、それは勿論日本語でよく言う
「便所の落書き」という言い回しを意識しているため。
だから soobshchenie ではなく zapis' と呼んでいるだぜということ。
それに対してそいつは forum だと何回も繰り返しているから、「健全な公開討論の場」
じゃないだろと強調する意味でわざわざ　zdorovyj という形容詞を付加して
tualet を修飾する grjaznyj と対比させている。

それなのに　grjaznyj tualet を俗語の sortir に言い換えて、一体どんな表現効果が
あるんだ？？？？？
しかも「健全な公開討論の場じゃない」と言っているのに、ne zdorovyj を
nezdorovyj と勘違いして　bol'noj とかワケワカメな言い換えをしているが、
こんなの単なる出鱈目もいいとこだろｗｗｗ

eto prosto grjaznyj tualet a ochevidno ne zdorovyj forum というのは、
eto A a ne B という基本中の基本構文だぞ？？？
汚いトイレだから俺の暗示する「便所の落書き」であって、おまえのいう
「公開討論の場」じゃないから「お知らせ、通達」じゃないといっているのは
誰がどう見ても明らかだろ。

こいつは prigotovljat' じゃなくて prigotavlivat' の方が普通とか以前から
意味もなくしきりに俺が使う語を無作為に言い換えたがるキチガイ。
しかし、じゃ　prigotavlivat' の方が妥当という根拠は？と突っ込んだことを訊かれると
曖昧な言い方に終始してうやむやにしている。

こんなデタラメでガセネタ垂れ流すキチガイが人様にロシア語を教えてやるとかとんでもないからなｗｗｗｗｗｗ
既に全部化けの皮剥がれてるからなｗｗｗｗｗ

こんなレベルで「俺達はみんなおまえよりずっとロシア語が上手い」(>>483) とか、こっちが
恥ずかしくなるから止めれｗｗｗ

アノニムス以外にも日本語がある程度出来るロシア人が来てたこともあるんだし、他にも
ROMってるロシア人がいるかも知れないんだからなｗｗｗｗｗ

テンプレ通りのガセネタスレだったな。
もはや「だったな」と過去形で言うべきだぬｗｗｗｗｗ

意地になってイミフの強弁する弥太郎って幼稚園生レベルだろ。
真夜中誰もいなくなるまで待ってから負け惜しみのデタラメ喚き散らすって笑うどころか呆れるぞ。
あげく触られたく無い痛いところをプロファイラー先生にド突かれたからって延々イミフの連投して勝った気になってるってただのバカ。

Я ЛЮБЛЮ ОМАНКО.

そりゃ、「誰々に何々を教える」という基本的な言い回しすら正しく理解してないんだから、
ロシア語に関しては何を書いたってイミフとしか言えないのは当たり前だろｗｗｗｗｗ

教訓：
デケー面して知ったかぶって俗語とか汚い言葉をこれ見よがしに並べ立てる奴に限って、
外国人学習者が先ずキチンと覚えなければならない基礎的なことがおろそかになっている。

弥太郎って燃料投下するとおもしろい程反応してくれるよな。
ある意味退屈しない。
駄論をひたすら主張し続ける。

>>646
>なぜここは「汚いトイレ」（>>503) と言ったかというと、それは勿論日本語でよく言う
>「便所の落書き」という言い回しを意識しているため。

「汚いトイレ」＝「便所の落書き」？？？
ネイティブはおろか日本人にもわからんわ！
それ、なんてﾅｼﾞｮﾅｼﾞｮ？ｗｗｗ
意識しても誰にも意味が通じないんじゃなーｗｗｗ
弥太郎のロシア語は誰にも意味が通じないｸﾞｰｸﾞﾙ馬鹿ブンポー（爆）

何時もの悪い癖なんだよな
本来そんな意味はないのに勝手に拡大解釈して自爆
自爆は自分のせいなのにアカデミーはデタラメとか責任転嫁始めるキチガイ

>>652
＞外国人学習者が先ずキチンと覚えなければならない基礎的なことがおろそかになっている。

ああ、その成れの果てがКак вы думаетеはNGなのだ！(弥太郎)なのかw

>>656
ロシア語の話なのに、英語の文法で判断するから弥太郎はアテにならない。
中国語を勉強した奴が日本語をロクに知らないのに、中国語の文法をあてはめて日本語を批判するのと同じ。
まったく意味がない。

ところでふと考えさせられた。
Как вы думаетеとЧто вы думаетеの使い分けの違いって何だろう。

毎日毎日ファビョりまくりとか学習能力の無い弥太郎
恥さらしの万年初級なんだからNHKのテキスト買って勉強しなおせよボンクラ
金がねーなら使ってねータッチ売ってこいよ半年間のテキスト代にはなるぞ

>>646
＞それなのに　grjaznyj tualet を俗語の sortir に言い換えて、一体どんな表現効果が
＞あるんだ？？？？？

弥太郎が言いたかった便所の落書きを語彙力のない弥太郎に代わって訳したんじゃね？

Записиだと便所の落書きってニュアンスがあると思い込んでる病人よりсортирで便所の方が正しいのは明白じゃんw

>>657
>ロシア語の話なのに、英語の文法で判断するから弥太郎はアテにならない。

しかも、弥太郎の英語力が中卒並の　“でいす　伊豆　わ　ペン”　
レベルだから目も当てられないｗｗｗ

英語や日本語までも不自由な48歳高卒無職童貞の輩が学問だブンポーだとか
ヌカシやがるから、もうどーにも虫唾がウサイン･ボルト並にﾀﾞｯｼｭしてたまらんｗｗｗ

朝までファビョっていたインチキ先生かあと一時間ほどで起床します
「またウリの悪口言ってるニカ！」
ってファビョりますのでご期待下さい

chto vy dumaete ob etom? と言って間違いじゃないし、完全に通じる。
初心者にそう教えても問題ない。しかし ja nauchu tebja russkij jazyk はロシア人に
通じるとしても完全に誤文。
そう教えるロシア語教師がいたら大問題だろ。

話の焦点を誤魔化すな！

>>543 名前：何語で名無しますか？[sage] 投稿日：2011/09/21(水) 00:37:37.34
>>487 の　＞как вы думаете о... とかもろ失笑ものじゃんｗｗｗ
>馬鹿なテレビのアナウンサーなんかが張り切って英語でインタビューして　How do you think ...
>とか言ってるがそれと全く同じ。

>こんなことすら知らないとか恥ずかしすぎるだろｗｗｗｗｗ
>全ての印欧語では「どう思いますか？」というのは「何を思いますか・考えますか？」
>と言わなきゃなんないの！
>マジでﾊﾗｲﾃ-ｗ

話誤魔化してるのはデタラメトリッパ、オマエやんけ！
Что вы думаетеを否定してる奴がいたのかよ？？
いたかのようなミスリードして誤魔化してんじゃねーぞ！！デタラメ野郎が！！
いるのはКак вы думаетеを>>543で真っ向否定して盛大にスッ転んでるオマエだけだろうがｗ

ここは forum なんだから、zapis' じゃおかしい、soobshchenie だろ！と言ってる人間に対し
eto prosto grjaznyj tualet a ochevidno ne zdorovyj forum 「ここは単に汚い tualet で
あって、明らかに健全な forum ではない」と言って一体何がどう不自然だ？

tualet なんだから soobshchenie なんて言う必要ないだろ！という意味に決まってんだろ。

しかも prosto A a ochevidno B という言い回しと、A には grjaznyj, B には zdorovyj という形容詞を
添えて
その対比をより鮮明にしよう（或いはより滑稽にしよう）と工夫している。

これを eto prosto sortir a ochevidno bol'noj forum として何の意味があるんだ？
「ここは小汚ねー便所であり明らかに病的な討論場だぜ！」という意味にしたかったんだろうが、
それなら forum だから soobshchenie と言え！という主張に対する反論にはならない。

話の流れが全く掴めてないだろ。
しかもその意味なら対比を表す a を使うのは誤文。
eto prosto sortir И ochevidno bol'noj forum じゃないとおかしい。

基本的な構文すら全然把握してないじゃねーか！

>>664
便所の落書きと汚いトイレの落書きじゃニュアンスちがうなぁｗ
записиなんて言い出したのはそんなニュアンス込めようとしたわけじゃなくて
単に単語の選定を間違っただけだったのは明白

записиは単にメモ、記録。
別に悪い意味などない。

>>664
まーた出来もせんのに妙なニュアンス主張して脚がもつれてるぞｗｗ

弥太郎はなんかい同じ失敗やらかしてんだよｗｗ

間違いを指摘される→強引な日本語解釈を展開→バカ丸出しｗｗ

Как ты думаешь????ｗｗｗ

おはよう弥太郎くん、今日は遅いじゃないか寝てばかりいると目が腐るぞ

>>667
何を言っているんだｗ
弥太郎は
すでに脳が腐ってるだろう？

だから a と i の区別すら付かないのが人様に「俺達はおまえよりずっとロシア語が上手いんだぜ！」
とか洒落になってねーだろ。

kak vy dumaete o ... だって本来誤文なんだからな。
ただ ja tak dumaju なんて言うのは普通だし、kak vy dumaete, skol'ko emu let? などという
言い回しから更に進んで現代ロシア語では kak vy dumaete o ... でも ok となっているだけだろ。

チェコ語で naucim se ruskemu jazyku 「私はロシア語を習得するだろう」が naucim se rusky jazyk
でもいいことになり（1970年代に出たチェコとロシア両科学アカデミーの編纂による
2巻もののチェコ-露辞典ではまだどちらでも ok と表示）、更に進んで現代ではもう
対格形しかほとんど使わないようになっているのと似たようなこと。
事実、2000年出版の J.Fronek 著チェコ-英大辞典ではもう目的語は対格との指示しかない。
しかし、naucit se pravopisu, trpelivosti 「綴り方・我慢強くなることを学ぶ」といい
句が挙げられ、特定の言い回しではいまだに古い与格が相変わらず使われることが分かる。
（pravopis-u, trpelivost-i はそれぞれ与格形）

こんな言語変化くらい全然珍しくないからな。

>>669
как вы думаетеが本来誤構文とか抜かしてるのは印欧語族の他の言語との比較から
そう思い込んでるだけだろうが・・・

Ручка не былаがありうるんだ！とか言ってるボケナスだからね・・・

>>665
zapis' 自体に日本語の「落書き」みたいな悪いニュアンスはないというのは正しい。
それはただ自分の記憶の補助的な目的で書き留めたものという意味に過ぎない。

しかし公共の掲示板の書き込みに対して使うなら、「走り書き」というニュアンスは出る。
しかも汚いトイレに soobshchenie なんて貼る馬鹿はいないんだから、そんなレスなんか掲示板の
「お知らせ」でも何でもないぜという意味になるのは当然。

要するに自分の思い込みばかり前に出して、相手が言わんとすることを文脈などから的確に
把握しようとする努力が全く欠如している。

それは a と i の区別すら満足に付かないことが示唆するように、構文解釈の練習を
ちゃんとしていないことも要因の一つ。

チンピラの使う俗語ばかり覚えることに夢中で、語学においてもっと肝心なことを忘れ
或いは疎かにしている何よりの証左。

>>659
だから汚かろうが綺麗だろうがトイレには普通お知らせなんて貼らないんだから、今の文脈では
フォーラムじゃなくてトイレだという言い方で充分だろ。

grjaznyj, zdorovyj といった形容詞は、その対比を更に鮮明にし又表現に滑稽さを増す
為に添えられているということがまだ理解出来ないのかよ？

おまえらのレスには情報的価値がないから無意味→だからそのレスは走り書き・ちら裏であって
お知らせ・通達ではない→だからそんなレスでいっぱいのこのスレはフォーラムじゃなくて
トイレと同じ


以上が俺の主張。俺は自分の主張をロシア語で表現する為に的確な単語や構文を使用しているだけ。

おまえらは自分の思い込みが邪魔し又文法知識の不完全さが要因となって、その文意を
読み取れず、トンチンカンな解釈を垂れ流しているだけ。

弥太郎のレスは無価値どころかデタラメのガセネタ満載の有害物質だろ
これこそが社会の悪だ

>>672
後付の強弁乙
そこまでバカな強弁よく思いつけるなｗ

>以上が俺の主張。俺は自分の主張をロシア語で表現する為に的確な単語や構文を使用しているだけ

事実はもっと単純ｗ

１　掲示板のレスってのを何というのか知らなかったのでзаписиと書いた。

２　指摘されてファビョったら指示代名詞の複数、単数を合わせるのもしくじった。

３　それもその場で直ぐに指摘されて強弁始めた。

わかりやすいなーｗ

そうやって自分から挑んだロシア語が全レスズタズタにされてパニックに陥った弥太郎は
反撃のつもりで住人のレスを攻撃したが・・・（それがКак вы думаетеなど間違いなのだぁぁぁぁぁぁ！！！by 弥太郎）

いつもの通り綺麗に墓穴を掘ってもんどりうって真っ逆さまｗｗ

Она ждет свою подругу в аудитории.
を和訳してくださいm(_ _)m

彼女はアウヂトリヤで自分のパドゥルーガを zhdat' している。

現在台風直撃中w
今日は臨時有給休暇が認められたので我が家でのんびりしてるってバーw

>"как вы думаете о..." звучит совсем смешно
тупой теле-ведущий по-английски дает интервью и спрашивает
типа "How do you think..." это абсолютно то же самое.

Вам не стыдно за то, что вы даже такую примитивную грамматику не знаете.
В любом индоевропейском языке надо сказать "Что вы думаете?" вместо "Как вы думаете"!

Это так смешная ошибка

和訳おながいしますｗｗｗ

このスレの反俺様厨は台風に飛ばされて氏ね♪

>>682
その前に>>669 でも読めるくらいの日本語読解力つけたらw

>>684
読んだがロシア語ではкак вы думаетеが誤文だって？？？

とんでもねーデタラメトリッパ―じゃねーかｗｗ

ロシア語がロクにできないド素人がもんどりうって墓穴に落ちてるのにチェコ語の話すれば
まだ大丈夫だと思ってるとか笑えるｗｗ
比較文法論ゴッコとか幼稚すぎて話しなんねーだろ？？？ｗ

だってロシア語の文法をまず満足に知らないんだからｗｗｗｗ
知りもしない文法をなに比較すんだよｗｗ

>>682
Слишком много ошибок. Аж не могу перевести.

言い切るだけのデタラメキター

弥太郎氏は現在フランス語・ドイツ語スレに逃亡中ｗ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1303557202/885
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1306743957/818
相変わらず質問者の質問に答える振りして明確に答えてないｗｗ

>>687 は俺じゃないが、>>682 なんて誰が見てもすぐ初心者に毛が生えた程度の
人間が書いたと分かる幼稚な文章だろｗｗｗ

まずロシア語云々の前に突っ込むと、kak vy dumaete o ... 云々というのは
文法的な問題ではなく言い回し的な問題だろｗ
しかも「原始的な文法」って一体何だよ？ｗ
primitivnyj は辞書には「単純な」とか訳語も出ているが、おまえが言いたいような
ニュアンスの「単純な」ではない。おまえの言いたいニュアンスなら
osnovnaja grammatika だろｊｋ
しかも　dazhe まで添えて動詞の前に出してるんだから否定属格を使うところだろ。
どうしても primitivnyj を使いたいなら ..., chto vy dazhe takuju primitivnuju
grammaticheskuju oshibky sdelali とかにすべき。
ただ要は簡単な慣用表現を知らないというんだから、..., chto vy dazhe takogo
idiomaticheskogo vyrazhenija ne znaete. とかだろｗ

他にも突っ込みどころ満載だぞｗｗｗ

>>690 の　oshibky は　oshibku の誤植。

>>690
でデタラメトリッパーは人生そのものが誤植じゃんw

＞人生そのものが誤植じゃん

うまいこと言うなｗ　その煽り文句戴いたｗｗｗ

>>690

いいんじゃないか？「原始的な文法」で。
だってヤタローの馬鹿ブンポーは現地のネイティブに通用しない
『シーラカンス馬鹿ブンポー』だからー、しかもローマ字ｗｗｗｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬ

>しかも　dazhe まで添えて動詞の前に出してるんだから否定属格を使うところだろ

デター思い込みｗ
ロシア語にも語順である程度のニュアンスの変化があるってのをどこかで読んで余程嬉しかったんだろうなｗｗ
否定文の目的語を動詞の前に置くから生格ってのは絶対などではないしそんな範例は山ほどあるｗ

Как вы думаетеはないのだぁぁ！！（弥太郎迷言）を超えるインパクトはないな。

いつの間にかデイトリッパーがキリル打つの止めて
ローマ字になっててﾜﾛﾀｗｗ
実力不足がもうＭＡＸｗｗｗ

最近の弥太郎のデタラメ安打率の高さをみるといかに以前はムック本ネタで粉飾していたかがよく分かる。
本当に基礎がなってないんだよな。

примитивный→основной
俺ならэлементарныйを選ぶかな。
弥太郎はツッコミも中途半端だな。

>まずロシア語云々の前に突っ込むと、kak vy dumaete o ... 云々というのは
>文法的な問題ではなく言い回し的な問題だろｗ

何寝言いってるんだか、じゃкак вы думаетеは文法的には間違いなのかよと。
まとめも見たが弥太郎の程度が低すぎてなんだかなー

文法的な間違いじゃねーだろ。
文法的な間違いというのがどんな間違いか分かってないだろww

kak ty dumaete というのが文法的な間違いであり、具体的に言えば
動詞の人称語尾の間違い。
それに対して、kak vy dumaete か chto vy dumaete なのかは
慣用的な問題であり、どちらも文法上は間違いではないが、
実際にそういう表現が存在するかどうかの問題に過ぎない。

すでに文字ですらちゃんとロシア語になってないから
初心者から見ても弥太郎の信頼度ゼロってのがよく分かっていいネ☆

vy dazhe eto ne znaete なんて言い方普通しないだろ。
eto はやはり「こんなことすら全く」というニュアンスを出す為に
etogo と属格にするだろjk

議論自体のレベルが低すぎだから、時間かけてロシア文字できちんと
書く意味がないだけ。
こんなクダラナイ議論なら、よく雑誌なんかでやっているようなローマ字転写で
十分。
書き込み時間大幅に節約できるようになったし。

よくハングル語スレでやっているだろ、カタカナ表記w
マンドくせーからロシア語もそのうちカタカナ表記にすっかなww

>>699-700
まぁ何を言い訳してもкак вы думаетеというロシア語では当たり前の文を
全力で否定した弥太郎がド素人である事実は変わらんがなｗｗ

>>703-704
かつては正書法がウンヌン抜かしたけど所詮初心者ｗ
メッキが剥がれて無理も長続きしなくなったな。

やれやれカタカナ表記ｗｗｗ
弥太郎らしくていいよｗｗｗ

ダバイチェ!
v と b や che と te なんかも区別しないからちょっと脳内変換
忙しくなるぜw
腐りかけた脳の活性化にちょうどよかったりしてなwww

シリョーズナ？オーチェニ ハラショー！
ダバイチェ ナチニョーム!!

結構こりゃイケルなw
アーカニェやアクセント位置も反映できるし、ローマ字転写より
優れている希ガスw

ブィ パニマーイチェ？
エータ ムニェ オーチェニ ヌラービッツァ!!

オーマイガッ!!

シャッ ザ ファック アップ！

>>704
>よくハングル語スレでやっているだろ、カタカナ表記w
>マンドくせーからロシア語もそのうちカタカナ表記にすっかなww


弥太郎は、ついに脳ミソの程度、実力ともに　サトシ並に転落ｗｗｗ
こんなヤツが言語学でござい、学問でございとホザいていたか？（爆）
同時に出自は在日ちょん公のｶﾐﾝｸﾞｱｳﾄｷﾀｰｰｰｰｰｰｗｗｗ

ディス イズ ア ペン!!

キムイルソンドンジ、マンセー!! マンセー!!

ヒアリング/スピーキングは曲がりなりにも実戦経験（笑）のあるサトシ以下じゃないかと言われ続けてきたが
実はタイピングもＩＭＥで一文字一文字入力だったことが判明ｗｗ
書いてることもムック本の丸写しが関の山で実は「所有を示す無人称文の否定過去」や「どう思いますか？」
程度も押さえていなかったズブのド素人であったことが次々と判明ｗｗｗ
デタラメトリッパーはもう終わりだぬｗｗｗ

今のローマ字表記だってスペルミスを誤魔化すためだろｗｗｗ
弥太郎はвисокоとか書いて得意になってた大馬鹿野郎だからな。

>>717

しかも、ローマ字表記ですら>>700でこの始末ｗ

>chto vy dumaete なのかは

ﾁｮﾄ？？？ｗ　ｳﾞｨ･ドゥﾏｴﾃ？

ﾁｮｯﾄ、ﾁｮｯﾄ弥太郎さん（苦笑）ｗ

>>700
>それに対して、kak vy dumaete か chto vy dumaete なのかは
>慣用的な問題であり、どちらも文法上は間違いではないが、
>実際にそういう表現が存在するかどうかの問題に過ぎない

万年初心者デイトリッパーの言い訳は見苦しいねぇ。
実際にそういう表現がロシア語では存在してるの知らずにデタラメ垂れ流してたら
オマエが万年初学者であることに変わりないだろ。

↓↓↓↓↓↓↓↓
>全ての印欧語では「どう思いますか？」というのは「何を思いますか・考えますか？」
>と言わなきゃなんないの！>>543

>>543 の　＞как вы думаете оはオカシイ... とかもろ失笑ものじゃんｗｗｗ
馬鹿な万年初学者なんかが張り切ってロシア語で先生ゴッコして　「kak vy dumaete
か chto vy dumaete なのかは慣用的な問題」 ...とか言ってるがそれと全く同じ。

こんなことすら知らないとか恥ずかしすぎるだろｗｗｗｗｗ
いくら慣用句だからと言い訳したって知らずにデタラメ垂れ流してたらお話になんないの！

マジでﾊﾗｲﾃ-ｗ

【現在の分布図 及び最新版格付け】
----------------------------------通常グループ----------------------------------
●匿名野郎／アノニマスさん 【格付け：ＡＡＡ＋】
流暢な日本語を使うネイティブ、弥太郎が現れるまでロシア語スレの知恵袋的存在
弥太郎の化けの皮が剥がれ凋落した現在、復活が望まれていたが、密かにナナシで復活との噂。
●露スレﾅﾅｼ住民【格付け：ＢＢＢ】
●GS【格付け：ＡＡ】
商社駐在員、彼女自慢がウザイし言動に偏向があるが、２ちゃんには珍しいまともな日本語を使う大型新人
弥太郎の化けの皮を剥ぐという大金星をゲット、格付けは上昇傾向 だったが現在戦線離脱中
----------------------------------通常グループ----------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（超えられない壁）
----------------------------------無能グループ----------------------------------
●弥太郎=デイトリッパー@ ◆26ITYnNzy.c5=Agent Provocateur @ ◆H6vNbu2PFg　 【格付け：CCC−】
無能なビッグマウス、他言語を持ち出して誤魔化すのが手口だが、
その実ロシア語のレベルは低く初心者以下。ロシア語は喋れない、ﾁｬｯﾄと聞くと見えないフリｗ
キリル文字打てないのでローマ字表記
卑怯で姑息なｱﾗｼ行為で現在フルボッコにされている最中ｗ
●負けドニア【格付け：CCー】
典型的なビッグマウス、ファビョると盛大に草を生やす
「無能なビッグマウス」弥太郎にボコられた情けない過去を持つらしい
●サトシ【格付け：CC】
害パブ狂いの商社マン、無類のコピペ好き、嬢に振られた腹いせから反露ネタがお気に入り
得意技はロシアと名の付くスレに片っ端からコピペ爆撃 弥太郎が喋れない、書けない、読めない
の最下級に転落した為、相対評価が上がった
●ハゲ　皮膚頭【格付け：Ｂ】
弥太郎のおトモダチ　たまに出現　中国のゆーつべが大好きｗ
●ショタコン 【格付け：CC】
かつてブルガリアスレを荒らしていた兵庫在住の自称ハタチの高校生
無類の動画サイト好き、コイツの貼るリンクは閲覧注意　
弥太郎の召還で出現する弥太郎の手下、若しくは同一人物

ロシア語はポーランド語ではないし、スロベニア語でもない。
スラブ語という括りで共通点は当然あるだろうが、あくまで別個の言語だ。
だから〜語では○×だからロシア語でも○×なハズだ、というインチキ言語学者まがいの
アテズッポーはヤメロ。ロシア語としてちゃんと確認をとってからモノを言えと過去にも何度も
何度も注意されてるのに一向に治らない弥太郎＝デイトリッパー。

以前にもアテズッポーやらかし「俺は間違ってない！ロシア科学アカデミーがオカシイのだ！」と
ファビョリまくったのは有名だし今も連日デタラメを大量生産しているのに「文法的にはあり得る（ねーよ）」
だの「慣用句の問題（結局間違ってたらただのデタラメ）」だのキチガイじみた言い訳を続ける有様。
プライドばかりで実力が一向に追いついていない。

блять пизда!!!

そういえば、昔から　『ヤタロー＝サトシ』同一人物説てあったよねｗ
現在は実力伯仲の最下層争う同士ｗ　ますます信憑性を帯びてきたな（爆）

ロシア語をIME パッドから打っているのは前にも書いたが？
マケドニア語キーボードだとほぼローマ字と同じ配列になっていることも
書いているが。
ハラショー？

ロシア語をIME パッドから打っているのは前にも書いたが？
ручка не была у меняが文法的にある得ることは前にも書いたが？
как вы думаетеはオカシイというのは慣用句の問題だと前にも書いたが？


前に書いたからなんだってんだよｗｗ
万年初心者であることを何回も書いて嬉しいのかｗｗ

ローマ字転写は、実際の発音は考慮せずに原字を忠実に転写するのが普通。
ハラショー？

високоも忠実に転写してくれｗｗ

文法的に間違いだらけの露文をあんだけ垂れ流された後に言っても全然
説得力ないしwww

私はロシア語を学んでいるって訳してみwww

>>723 も綴り間違い。
まだ気付いてないしwww

>>728
リトアニア語スレのレスでは直ぐに訂正してるし。

綴り間違いや誤植どころか、字母の区別がマトモに出来ない奴
すらいるしwww
乱太郎だったっけ？www

ヤー チビャー ナウチュー ルースキイー イズィーク wwww
早く与格変化覚えろよwww

オーマイガッ!!

いよいよテンプレ通りの糞スレになってきたなw

カタカナロシア語サイコー!!

おまえら学習書にカタカナでルビ振ってるから親しみが
湧くだろwww

傷口に塩塗りこまれて弥太郎デタラメトリッパ―が火病中

ウリはロシア語ならできるニダ！
Как вы думаетеとかありえないニダ！
Ручка не была у меняニダ！
ロシア科学アカデミーは間違っててウリが正しいニダ！！

デタラメ製造機弥太郎のホルホルタイムｗ

一番ファビョってるのは乱太郎だろw
字母の区別すら付かなかったこともバレたしなw

あ、間違っちゃったｗｗ

「かっくびーどーまえて」とかありえないニダ！
「るーちかにぇびら」ニダ！

だったぜｗｗ
弥太郎がキリルとか満足に打てるわけなかったｗｗｗ

ロシア語はリトアニア語ではないし、ギリシャ語でもない。
印欧語族という括りで共通点は当然あるだろうが、あくまで別個の言語だ。
だからフランス語では〜だからロシア語でも〜に違いない、というインチキ言語学者まがいの
アテズッ法ではデタラメにしかならんのは当然。
ロシア語としてちゃんと確認をとってからモノを言えと過去にも何度も何度も注意されてるのに
一向に治らない弥太郎＝デイトリッパー

言語にはそういう枠を越えて、何か共通の発想傾向・思考方法みたいな
ものは存在する。
部分属格にしても、フランス語だけでなくイタリア語やリトアニア語にも
あるし、フィンランド語の分格の用法にも共通点がある。

言語が変化していく時、特に単純化していく時の道筋は大体似たようなもので、
特に同じ印欧語ともなればその傾向は特に著しい。
そういう言語意識の共通項を探して文法を比較言語学的手法で
検証していくことも重要。
ヤー チビャー ナウチュー ルースキイー イズィーク!!

ここはロシア語スレ
口先だけでお題目唱えても具体的に初歩的なロシア語も知らずにスッ転ぶ万年初心者とか使いもんにならんだろ。

Как вы думаетеはあり得ない？
Ручка не была у меня？
普通にものの古いはдревнийはстарыйよりよく使われる？

こんなデタラメ言ってる時点でデイトリッパーが万年初心であることは確定だろ。
こんなの検証以前の基礎じゃんか。

他にも山ほどあんだろ。
思い込みで住人にケンカ売って赤っ恥かいた正書法事件や
目的語のない生理的欲求は人称文ではダメだとか・・・
しかも笑えることに長文でもっともらしく力説して全部デタラメだったじゃねぇか。

指摘されるとキチガイじみた曲解日本語を執拗に繰り返してオマエ完全にただのキチガイだろ？
元をたどればネイティブにやんわり指摘されたのを逆恨みしてスレ住人全員を攻撃したが
オマエ自身が万年初心者であることを手痛く指摘されてますます逆恨み。
一片の正当性もねーじゃん。

んでヤー チビャー ナウチュー ルースキイー イズィーク
っか？
ﾜﾛｽ

どうしてここまで粘着続けてきたのかというのは興味深いが
自分の言ってることが正しいと心の底から信じ切ってるからだろうな。
多言語を学んだ自分の考えは絶対に正しい、ネイティブに指摘されようが
本国の科学アカデミーと食い違っていようと、色々な言語を比較して見ている
自分の考察は正しいと心の底から信じ切っているから、それに反論、否定
しようものなら「こいつらはデタラメだ〜」と本気で始めてしまう。

しかし、事実はどうだっただろうか？
繰り返し言われているように多言語は理解の助けにはなっても最終的には
ロシア語に関してなにか言及したかったらロシア語ではどうなのか？を
具体的に調べる必要がある。
適当なアテズッポーやらかして出てくる答えはручка не былаや
как вы думаетеはNGといったただの間違いでしかない。

思い込みで暴走したナンチャッテ研究者の成れの果てデイトリッパー。

んでロシア語には間違いなくアクセント記号付き正書法もありますってか？
ﾜﾛｽ

>>736
＞おまえら学習書にカタカナでルビ振ってるから

なんだ弥太郎て、そうなんだ？ｗｗｗ
だから、英語を始めとして他の語学が上達しないのは
そのせいだから、早めにカタカナでルビ振るのを止めた方がいいよ。　

カタカナ大好きのchto蛸江さん（爆）

>>742

でー、ヤタローが唱える　“陰毛語族”　がどーしたって？ｗｗｗ

んで形容詞の短語尾形は格変化するってか？
ビェリーの短語尾形男性単数前置格ﾏﾀﾞ-?

>>747
Как вы думаетеなど印欧語族には無いのだ！！と自信満々に言い切った結果はどうだった？
アクセント記号も基本は一緒。
デイトリッパーの脳内定義なんてどうでもいいんだよ。
ギリシャ語がどうだろうとそんなことも関係ないしロシア語はロシア語。

んでмとтを間違いましたってか？
ﾜﾛｽ（~▽~＠）♪♪♪

>>750
いくらデイトリッパが声を大きくして叫ぼうが
ロシア語文法ではそういうことになってるな。

オマエの失敗パターンはいつも同じ。
他の言語からのアテズッポー、思い込みで
暴走して墓穴を掘る。

印欧語族にはкак вы думаетеなんて
あり得ないんだろ？でも実際にはあったよな！

珍妙な文法解釈ゴッコやらかしてручка не былаも文法的にはあり得るだ？
ロシア語文法じゃないよ、そんなデタラメ。
これもデイトリッパお得意の思い込みのアテズッポーで大ゴケした典型。

>>732

あーすまん、すまん。弥太郎が存在すると
言い張って聞かない　『幻の乱太郎』くん　とやらの
格付け評価も>>721のテンプレに付け加えなきゃだわｗ

いやー皆、彼のことを見たことがなくてね。
なんせ弥太郎しか見えない幽霊みたいな存在だし（爆）

評価基準は弥太郎が恐怖してるコテ名、アノニマスさんや
ＧＳさんとの弥太郎の発言に登場する頻度比較だな。
とすると…ﾌﾞｯﾁｸｷﾞﾘで【ＡＡＡ＋】の評価なんだわｗ

●乱太郎　【ＡＡＡ＋】
外国語板のあらゆるスレに存在、もしくは登場して、
弥太郎をイヂめ抜き、弥太郎を恐怖のドン底に陥しいれる。
ただし、乱太郎は弥太郎の脳内にしか存在しないｗ

コレでどう？ｗ

んでここは掲示板だからサアプシシェーニエってか？
どう見ても単なる便所の落書きだろwww

んで eto A a ne B の構文が分かりませんでしたってか？
楽しいスレだぬw

字母コンプレックスの外国語板公式スイトン一号二号の
乱太郎くん乙でしたww

>>755
糞ワロタｗ
スゲー乱太郎さんつえーｗｗ

>>756-757

よう！インモー語族のchto蛸江さんｗｗｗ

雨風呂更新マダー？

便所を汚いトイレとしか表現できなかった万年初心もいたなぁｗ

字母コンプレックスの乱太郎くんという言い方はこのスレでは
禁句ですw

>>761

ヘイ！彼氏ぃ〜！ボイ茶しない？ｗｗｗ

無理だろｗｗ
IMEからキリル文字拾ってるらしいからなぁｗ

だからギャラ払えばok だと何回言ったら。

いいよ、じゃ個人名と住所、電話番号、銀行口座番号書いてｗｗｗ

>>766
ビンボーな中○恵一ｸｿには申し訳無いが…

48歳高卒無職無知無脳無学無教養童貞のドコの馬の骨か
ワカらんｵｻｰﾝにギャラを支払う程、世間は甘くないのだよｗ

ニコニコ現金前手渡しでタノムw

>>769

流山まで集金にお伺い致します。
住所、電話番号をおながいしまつ。

いいよ〜
手渡しなｗ
東外大の前に赤い蝶ネクタイして立ってろよｗｗ

野川公園のアオカンスポット希望w

>>772

そんなICU寄りのトコ指定されてもにゃーｗ
せめて『武蔵野の森公園』の方で手を打ってくで。

口先だけのデタラメ製造機は今日もズタズタだぬｗ

弥太郎自ら言い出して２chスレ上でキリル文字表記でロシアチャット
【結果　：　大惨敗、更に無知、無勉強を曝け出し、住民にボコられる】
　　　　　　　　　　　　　↓↓↓↓↓↓

ｱﾎｸｻ、ｳﾘは露語ローマ字表記が得意ﾆﾀﾞとか意味不明なことを言い出す
【結果　：IMEﾊﾟｯﾄﾞ出してﾎﾟﾁｮﾎﾟﾁｮ一文字づつ拾い打ちと白状。皆にさんざんｳﾞｧｶにされるｗ】
　　　　　　　　　　　　　↓↓↓↓↓↓

またまた、ｳﾘは朝鮮語の時はカタカナ表記してるニダと在日ｶﾐﾝｸﾞｱｳﾄとも取れるイミフなことを
言い出し、突然カタカナロシア語を書き出す。
【結果　：実力が過去最低のサトシ並だとゆーことを自ら証明。もはや住民も呆れ顔で苦笑ｗ】


もはや、ｳﾞｧｶもここに極まれリですなー弥太郎さんわｗｗｗ

>>775

もう、弥太郎の汚名挽回のチャンスは、公開ボイスチャットにしか
残されてないな、、、ｗ

ハードル上げてイジメかよｗｗ
弥太郎はまずは字を書く練習からだろｗｗ

字母の区別すら付かなかった乱太郎に言えよw

ヤー チビャー ナウチュー ルースキイー イズィーク!!

ﾜﾛｽ（~▽~＠）♪♪♪

>>779
おや、おやサトシ並のオツムな人ｗｗｗ

トイレにサアプシシェーニエ貼るなよw
ハラショー？

ド素人弥太郎が自分の無知をまた誤魔化してるなｗｗ
レスをなんて読んでいいのか分からずに妙な単語使っただけの癖に
「俺は初めから〜なニュアンスのつもりで・・・」ｗｗ
おバカ弥太郎の定番ジャンｗｗ

早くキリル文字の書き取りでも始めろよｗｗ

弥太郎　糞みたいなзаписиを・・・

住人　　запись?掲示板のレスの事ならсообщениеかответじゃねーの？

弥太郎　　（顔真っ赤）そ、そ、それは、汚いトイレだからзаписиで落書きってニュアンスになるはず！

住人　　ハァ？？записиに落書きなんてニュアンスはないよ。単にメモ、記録というニュートラルな単語だが？

弥太郎　　（完全パニック）それはそうだが、汚いトイレだからそれは落書きってニュアンスになれほれあぁぁぁっぁ
　　　　　　　オマエらデタラメニダ！！！ウリはポーランド語もスロベニア語も知ってるニダ！！！（火病）

住人　　　まーた始まったｗｗ　　　

弥太郎（デイトリッパー）の言うニュアンスってのは・・・

「ウリがこれから詭弁で誤魔化すからこれ以上突っ込むのは勘弁してほしいニダ」という意味ｗ

字母の区別が出来ない人にはカタカナロシア語で一言、ハラショー!!

>>785
キリル文字の書き取りの宿題が終わったら、サッサと糞して寝ろ！ｗ

19 名前： 忍法帖【Lv=5,xxxP】 [] 投稿日：2011/09/05(月) 20:26:20.28
弥太郎って51歳なの？
きんもー☆
lang-8のID教えてよ
フレンドになりたい

書き取りも何も、мとтの区別すら付かなかった奴いるんだがw

今秋 au から iPhone 5 発売で、回線が糞の SB は MNP で
スッカラカン、株は売り叩かれて借金まみれで脂肪決定じゃん。
禿電ユーザーはオワコンwww

ﾁｮｰｼこいてロシア語でレスしようとか始めた癖にズタズタにされてる
妙なオッサンがいるのはこのスレですか？

みんな逃げてー
アテズッポーがファビョルよ〜ｗｗ

禿電の Sim ロックのかかった iPhone 4 なんて祖父マップでも
買い叩かれること間違いなし。
今のうちに売り払った方がいいぜwww

ロシア語にはアクセント記号付き正書法もあるとかガセネタ
垂れ流してファビョってるのは乱太郎だろw

>>793
思い込みで否定したものの引っ込みがつかなくなって開き直ってるキチガイですか？ｗｗ
ハイフンも正書法じゃないんだよな？ｗｗｗ

ナンチャッテ言語学者が思い込みで書いて何回失敗してんだよｗｗ
Как вы думаетеなど印欧語族ではありえないのだ！とかブチ上げて赤っ恥かいたの
もう忘れたのかｗｗｗ低能デイトリッパーがｗｗ

ロシア語の正書法を他言語の知識で否定するデタラメ野郎デイトリッパーｗｗ
気にいらねーならオメーがロシア科学アカデミーに直談判でもすりゃいいだろｗｗｗ

叩かれまくって困った時に弥太郎は家電など全く無関係な話をする。
犬猫が叱られるとストレスから不可解な行動に走るのと同じものと思われ。

ロシア語はギリシャ語ではないし、エストニア語でもない。
印欧語族という括りで共通点は当然あるだろうが、あくまで別個の言語だ。
だから英語ではHow do you thinkはＮＧだからロシア語でも同じハズだ、というインチキ言語学者まがいの
アテズッポーは通用しない。ロシア語としてちゃんと確認をとってからモノを言えと過去にも何度も
何度も注意されてるのに一向に治らない弥太郎＝デイトリッパー。

いまだに正書法の意味も理解してないから、電波の入らないサル用端末つかまされるんじゃね？ｗ

ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィーク　てどういう意味ですか？

現代ロシア語は与格形を失ってしまったのか？？？？？ｗｗｗｗｗ

本当のこと指摘されたらデイトリッパー壊れちゃったｗ

文法的に全くデタラメなロシア語のオンパレードのガセネタスレｗｗｗｗｗ

正に「原始的な文法」ってこういうことだなｗｗｗｗｗ

>>799

これだろ　>>514
＞Мы не волонтеры бесплатно тебя научить русский язык)))

こんなデタラメ文法ロシア語教えられれば誰だって壊れる罠ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ручка не была у меняはやっぱり間違いだったんですね。
デイトリッパー先生を信じてこの前人に話したら凄い笑われました。
ガッカリデス。

思い込みで暴走→墓穴を掘ってもんどりうって真っ逆さまｗ

弥太郎の定番だねｗ

文法が間違いというのは、そういう文は存在しえないということ。
特殊な意味しか表せないが文法的には存在しえるというのと全く違うｗｗｗｗｗ

確かにボランティアでこんなデタラメ文法教えられたらいい迷惑ですが何か？ｗｗｗｗｗｗ

弥太郎　Кака вы думаете о...などあり得ないのだ！（ｷﾘッ

住人　　　いやｗｗロシア語では普通にあるからｗｗ

弥太郎　ぶ、ぶ、ぶ、文法的なも、もも、問題と慣用句の問題はべ、別ﾆﾀﾞ！！

住人　　　慣用句ってｗｗ何言い訳したってこの程度間違えてたら万年初心者決定じゃんｗｗ

弥太郎　（発作始まる）ｷｨｨｨｨィィｨ！！オマエらはデタラメﾆﾀﾞ！ウリはギリシャ語も、ウクライナ語も
　　　　　　ポーランド語も、あぁぁぁあわうぃわいじふぉあｍ（完全火病）

>>804
デターｗｗｗｗデイトリッパーの脳内文法定義ｗｗｗｗｗｗｗ

>文法が間違いというのは、そういう文は存在しえないということ。
>特殊な意味しか表せないが文法的には存在しえるというのと全く違う

何時からロシア語文法に置いて所有を示す無人称文の否定過去形に置いて
Ручка не была у меняなんてデタラメが「存在し得る」ことになったんだよｗｗｗｗ
ねーよｗｗｗ

>>804
インチキ言語学者のいい加減な文法降りますのいい加減にしろや。
ручка не былаなんてロシア語文法上は明白に間違いに決まってんだろ。

ヤー チビャー ナウチュー ルースキイー イズィーク!! ニダw

キチガイデイトリッパーが現実から目を逸らし始めましたｗｗ

擬人化すれば存在しえることはロシア人も認めていたなw

弥太郎は自分が書いたデタラメの数々だけで大炎上状態でセンセイ復帰は未来英語無理だぬｗｗ

アクセント記号付き正書法以上のガセネタって、かつてこの板には
存在していないぜwww

「俺たちがおまえのロシア語直してやる」とか言いながら、真面目にロシア語には
アクセント記号付き正書法もあるとか、形容詞短語尾形も格変化するとかガセネタ
垂れ流し、おまけに　ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィーク
とかどんだけ失笑ものなんだよｗｗｗｗｗ

>>810
デイトリッパーは年中「ペンちゃん」と擬人化してんのかよｗｗｗ
そもそもオマエの想定外だったわけで後からなんでも後付けの強弁はデタラメトリッパの得意技だが
恥ずかしくねーのかｗｗｗ

単にしくじっただけの癖に後から必死に言い訳したの沢山あるよな〜
正書法もそうだし、древний、записи、無口な僕チン、指示代名詞の複数形もｗｗ
バレてないと思ってるのは本人だけ〜ｗｗｗｗ

>>813
スマン
それは間違いだった。
デイトリッパーは想像以上に初心過ぎて治しようねーわｗｗｗ

毎回間違い指摘されると顔真っ赤にしてグルグルパンチで向かってくる弥太郎ｗｗ
トドメ刺されると「ウリはギリシャ語やポーランド語が出来るﾆﾀﾞ！」と遁走。
ボイ茶も普通のチャットもギャラがなんだとか見苦しい言い訳垂れ流しながら遁走ｗｗｗ

オマエ以外の住人はチャットくらい平気でやるのにｗｗｗ

＞それは間違いだった。
ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ あんだけ偉そうに勝ち誇ってこれかよw

>>817
そりゃそーだ。

デイトリッパーがкак вы думаетеも知らないほどの初心者だとは流石になぁｗｗｗ

想像以上の　　ド　素　人　ｗ

明らかな間違いしといて今更ぷぷぷｗ

弥太郎は今日も元気にファビョってますね

>>819
だよなｗｗ
ручка не была у меня
как вы думаетеはあり得ないのだ！

なんてブチ上げちゃもう再起不能だわなｗｗ

シュトー　ビィ　ドゥーマイチ？　はどこに出してもおかしくない立派な
ロシア語ですわなｗｗｗ

ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィーク ｗｗｗ
ロシア駐在の商社マンレベルかよｗｗｗｗｗ

545 名前：何語で名無しますか？[] 投稿日：2011/09/21(水) 00:42:29.09
>>543
あれ？
デタラメトリッパー知らんかったの？

英語だと確かにHow do you think+はＮＧでWhat do you think+だが
ロシア語ではЧто вы думаетеは当然ＯＫだが、
Как вы думаетеもＯＫなんだが・・・


またデタラメ製造機の無知が一つ明らかになったなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



（ ´∀｀）ﾊﾗｲﾃｰ

スゲー弥太郎がダボハゼのように釣れるｗｗ

明らかに複数形の名詞を指している代名詞が、中性名詞単数形じゃおかしいニダとか
散々ファビョってた奴いたなｗｗｗ

単数と複数の見分けつかないとかどんだけマヌケなんだよｗｗｗｗｗ

明らかにｗｗｗ

大嘘じゃんｗｗｗ

3行目のВ нихがсообщениеを指していないならば、
一行目の「一体どんなсообщениеだって？」という大見得の理由は何処へ消えたんだよｗｗｗｗ

弥太郎がデタラメロシア語指摘された後で強弁、詭弁始めたのは今回が初じゃねーからなぁｗｗ

無口な僕チン事件もそうだったしなｗｗ

だから弥太郎はボイ茶にこいって

ブ　ニフ　っつってんのに、ニフが　サアプシシェーニエ指している訳ねーわなｗｗｗ
前の文章のどこかに複数形の名詞ないかって、普通の初心者は探すわなｗｗｗ

普通の初心者以下のことやって散々威張って「間違いでした」かよｗｗｗｗｗｗ

代名詞すら満足に使えないのに先生ヅラ止めてねーwww

探すわけねーじゃん。
そもそもзаписиってのが無知な弥太郎が掲示板のレスをなんと呼んでいいのか知らなかった
デイトリッパーが誤訳やらかしただけなのは明白だったんだからｗｗｗ

>>830
本当そう思うわ。
たった3行のなかで代名詞の単数、複数がグチャグチャなデイトリッパーｗｗｗ
オワコンすぎるわｗｗ

いまじゃカタカナ表記の弥太郎ｗｗｗ
身の丈に合ってて妙に納得ｗｗｗ

基礎学力がないワープアなんで勘弁してやってください。
ここを追い出されたら首括るかもしれません。
住人の皆さんにも憐憫の情というものがあるでしょう。
デタラメを見逃してやるだけで一人の命が救われます。

ヤー チビャー ナウチュー ルースキイー イズィークwww

初歩の初歩すら間違って先生ヅラとかﾜﾛｽ

俺が自分の表現したいことをロシア語の文法に沿って書いてんだから、おまえらは
その通り解釈した上で反論すればいいこと。

自分の思い込みだけでその代名詞はその語を指していないとか、原文を勝手に自分の
都合だけで捻じ曲げんなキチガイ！！！！！！

>>471-473 よく読んでみろよ！　>>473 のニフがどの名詞指しているかすら
読み取れないのかよｗｗｗｗｗ　ド素人がｗｗｗｗｗ

あんだけ俗語だらけで散々威張り散らして今更間違いでしたとか
100年はえーんだよボンクラ

一回死んで来世にもう一回出直せカス

ヤー チビャー ナウチュー ルースキイー イズィークwwww

明らかな間違い連発しといてチンピラの俗語だらけで文章書いて、「俺たちはおまえに
ロシア語教えるボランティアじゃねぇ！」とか吹いといて


い　ま　さ　ら


間違いでしたかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

デタラメとガセネタ満載泥船スレ今日も轟沈ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

このガセネタスレの合言葉が決定しましたのでお知らせしますｗ

ヤー チビャー ナウチュー ルースキイー イズィークwwww

サイコーの糞スレになったなw
毎日その合言葉繰り返してやるぜwww

>>837
全然沿ってねーしｗｗ
デタラメロシア語しか書けないデイトリッパー乙ｗ

思い込みのインチキロシア語じゃんｗ

デイトリッパーはロシア語添削されたのがよっぽどプライド傷つけたと見えるｗｗｗ

住民の皆さん今日もお疲れ様です。
弥太郎の悪いところは間違えた時に
謝るどころか開きなおって嘘つきまくるところです
人間だから間違えだってあると思います。
でも、それを認めず自分勝手に間違いを正当化して暴れる弥太郎は
間違っています

弥太郎とか片手でチョロイじゃん

プリドゥーラクとか俗語を知ったかぶりして自慢気に
使っておいて、ﾄﾄﾞﾒが

ヤー チビャー ナウチュー ルースキイー イズィーク かよwww

得意げに俗語を使いたがる奴ほど基本が疎かになっている
という俺の主張そのまんまじゃねーかwww

シュトー　ビィ　ドゥーマイチ？　はどこに出してもおかしくない立派な
ロシア語ですわなｗｗｗ

ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィーク ｗｗｗ
は初歩的な間違いを犯した誤文ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ロシア科学アカデミーに突撃して赤っ恥書いてるトンデモ研究家がいるのはこのスレですか？