お薦めのロシア語辞書・参考書 7

日ごろ使っている辞書や参考書について、
具体的に長所や短所（改善すべき点）を語りましょう。

*** 禁止事項 ***
学習に関係ない興味本位の翻訳依頼、貿易商社社員の愚痴、害パブ、
自慢話、現代政治、経済、外交、歴史、思想、軍事

*** お願い ***
コピペ荒らしには一切反応せず、完全無視でお願いします。
煽り厨房や荒し厨房に反応してレスを付けたりせず、完全に黙殺しましょう。
煽りや荒しに反応してしまう人もまた厨房です。
「ロシア語で何と言うのですか」は、本スレでお願いします。

前スレ
お薦めのロシア語辞書・参考書 6
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1281029998/

過去スレ・便利なリンク・関連スレなどは>>2-4

ロシア語で使うキリル文字 (コピペしてね)
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
абвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

過去スレ
お薦めのロシア語辞書・参考書 5
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1227275488/
お薦めのロシア語辞書・参考書 4
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1208704456/
お薦めのロシア語辞書・参考書(3)
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1194363902/
お薦めのロシア語辞書・参考書は (2)
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1174407574/
○△□お薦めのロシア語辞書・参考書は●▲■
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1096652364/


２ちゃんねる外国語板のロシア語関連スレッド
【本スレ】
ロシア語27
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304392324/
【NHKラジオ】
NHKラジオ 第2放送 （アンコール）まいにちロシア語 (6)
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1301277485/
【NHKテレビ】
NHK教育 「テレビでロシア語」 その6
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1292314362/

【露和辞典】
研究社露和辞典
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4767490332/
岩波ロシア語辞典
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4000800779/
コンサイス露和辞典第5版
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4385121184/
博友社ロシア語辞典
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4826801483/
ロシヤ語小辞典
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4475000327/
ロシア語ミニ辞典
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4560000670/
パスポート初級露和辞典（白水社）
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4560000662/


【和露辞典】
研究社和露辞典
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4767490359/
コンサイス和露辞典第3版
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4385121435/
講談社和露辞典
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/406123286X/

【単語集】
今すぐ話せるロシア語単語集（東進ブックス）
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4890852700/
例文で覚える ロシア重要単語2200（白水社）
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4560000654/

【参考書（ごく一部）】
入門文法・教本
標準ロシア語入門
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4560006245/
NHK新ロシア語入門
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/414039353X/
ロシヤ語四週間
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4475010047/
現代ロシア語文法
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4885951259/

中・上級文法
現代ロシア語文法 中・上級編（東洋書店）
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4885954398/
ロシア語文法便覧
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4885958407/

その他
ロシア語基本熟語
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4885958725/
携帯版 ロシア語会話とっさのひとこと辞典（DHC）
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4887243421/
ロシア語慣用句辞典（東洋書店）
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4885953553/
ロシア語セカンドステップ　基本動詞60（東洋書店）
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4885955084/

読本など
ロシア語で読む星の王子さま
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4885957370/
クルイロフの寓話
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/488595813X/
ロシア語初級読本
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4885954908/
ロシア語中級読本
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4885953871/
白い金―推理小説によるロシア語中級コース
http://www.amazon.co.jp/o/ASIN/4766408934/

相変わらず電子辞書は残念なのしかないな

985 ：名無しさん＠３周年：2008/04/19(土) 15:51:33
羅列しただけ
レスの内容のまとめは誰かに任せる

[スレッド番号]レス番号

辞典
研究社露和辞典[1]15.16,61,65,105.106.110.112[2]290[3]733,969
岩波ロシア語辞典[1]16,17,66,69,103-106,463
コンサイス露和辞典(三省堂)[1]58,65,68,112,118,369[2]168-173,836.837
博友社ロシア語辞典[1]18,104,197,200[2]173,273
パスポート初級露和辞典(白水社)[1]47,270,369[2]173,273,454.455[3]378
ロシア語ミニ辞典(白水社)[1]15,76[2]117,703,836,926[3]92
ロシヤ語小辞典(大学書林)[1]41.43[3]137-139,164
ロシア基本語辞典(白水社)[2]117
研究社和露辞典[1]46[2]926
コンサイス和露辞典(三省堂)[1]214
ロシア語会話とっさのひとこと辞典(DHC)[2]378
すぐにつかえる 日本語・ロシア語・英語辞典(国際語学社)[3]342.343.360
現代ロシア話しことば辞典(日ソ)[1]71,110,111,122,219,855[3]218

986 ：名無しさん＠３周年：2008/04/19(土) 15:52:39
参考書 1
アネクドートに学ぶ実践ロシア語会話(東洋書店)[1]50.53,290,863
一冊目のロシア語(東洋書店)[2]211[3]612
会話で覚えるロシア語動詞333(東洋書店)[1]391,421,472.475.476,863,869.875,883,900
[2]17-20,373,953.954,959.971974-978[3]51-53,147.148
現代ロシア語文法(東洋書店)[1]153,164,250,279-282,285,286,416[2]393[3]203
現代ロシア語文法 中・上級編(東洋書店)[1]165[2]255[3]203
ビジネスロシア語(東洋書店)[1]667.678[2]457[3]182[3]259
星の王子さま―ロシア語で読む(東洋書店)[3]757
ロシア語初級読本（東洋書店）[2]417.420,509,513,705,739[3]309,366,367,369
ロシア語セカンドステップ 基本動詞60(東洋書店)[2]967
ロシア語中級読本（東洋書店）[2]705,726,727,737-740,748
ロシア語通訳教本(東洋書店)[2]30,32,464[3]467
ロシア語ハンドブック(東洋書店)[2]845,846,849,869,870,891[3]780
インデックス式ロシヤ文法表(白水社)[2]275.277.283
ニューエクスプレスロシア語(白水社)[2]167,258.259,308,508,563,671,672[3]94,377,608
必携ロシア語変化総まとめ(白水社)[3]189,473
標準ロシア語入門（白水社）[1]149,241,353,358,366.403,575,611.613,779.782
[2]508,524,558,559,623,685-687
例文で覚える ロシア重要単語2200(白水社)[1]138-145[2]355-357,509,687
[3]84,86,92,99,101,144-146,149,152,159,259,377,406
ロシア語のかたち(白水社)[1]599[3]541.542
ロシア語のしくみ(白水社)[1]233,236,592,599[2]508,569,672[3]541.542
ロシア語の入門(白水社)[1]263[2]564
ロシア文法の基礎(白水社)[2]560.562[3]503
露文解釈から和文露訳へ(白水社)[2]495-497

987 ：名無しさん＠３周年：2008/04/19(土) 15:53:49
参考書 2
基礎ロシヤ語(大学書林)[2]512.516,561[3]509.511.516
ベールキン物語 大学書林語学文庫(大学書林)[3]189,197,208
ロシヤ語四週間(大学書林)[3]98,169.171.177-180
ロシア語基本文1000(大学書林)[1]216[2]464-468
ロシア・ソビエトハンドブック(三省堂)[2]796.797[3]60.68
わかるロシア語基礎編(三省堂)[1]288.291[3]637,676,776
わかるロシア語実力編(三省堂)[3]718,771
練習問題で学ぶロシア語(ナウカ)[1]12
ロシア語作文の基礎(ナウカ) [2]464,519.520[3]368
ロシア語を話しましょう(ナウカ)[1]223,224
NHK新ロシア語入門(日本放送出版協会)
[1]238,353,373.374,485-503,572.573,583.592,594,598,641,650,684,715,745-747,793
[2]38.41,392,433,966,968[3]20,159,375.377,814-818
ＮＨＫＣＤブック 気軽に学ぶロシア語(日本放送出版協会)[1]779,781
まるごと覚えようNHKスタンダード40ロシア語(日本放送出版協会)[2]464
はじめてのロシア語(明日香出版社)[2]570-575
ロシア語会話フレーズブック すぐに使える日常表現2900(明日香出版社)[1]879-885[2]330
実用ロシア語文法 基礎編(東京ロシア語学院)[3]331,710.714,720
ロシア語発音教程(東京ロシア語学院)[1]297

988 ：名無しさん＠３周年：2008/04/19(土) 15:54:44
参考書 3
今すぐ話せるロシア語単語集(ナガセ)[1]137,139,140[2]687[3]160,399.400
今すぐ話せるロシア語 入門編(ナガセ)[1]353
絵でみるロシア語(IBCパブリッシング)[2]860-862,868
しっかり学ぶロシア語(ベレ出版)[1]353[2]389[3]612
初歩のロシア語(昇竜堂出版)[1]263,374
新ロシア語習字帳(日ソ)[1]510.513[2]418,525[3]515
ゼロから始めるロシア語(三修社)[1]102.103,353,611,613
[2]336,337,353,514,535-537,555,592,599-605,623
旅の指さし会話帳 ロシア(情報センター出版局)[2]182,703
通じる！かんたんロシア語会話(大創出版)[2]364-368,592.593
使える・話せる・ロシア語単語(語研)[3]336.338,387,402
テーブル式ロシア語便覧(評論社)[1]146,152,153,160[2]521
日本語話者のためのロシア語発音入門（大学教育出版）[1]241,242,245
プログレッシブ単語帳 日本語から引く知っておきたいロシア語(小学館)
[1]72.74.81.84.85,133,140[2]501-504
ロシア語が面白いほど身につく本(中経出版)[2]606
ロシア語入門I･II(放送大学教育振興会) [1]283,286[2]921
ロシア語文法の基礎(水声社) [3]503
ロシア語文法ハンドブック(アーバンプロ出版センター)[1]194,793[3]719.720
ロシヤ文法(岩波書店)[1]146.152.154[2]620-622

989 ：名無しさん＠３周年：2008/04/19(土) 15:55:56
書名が挙がっただけ
まずはこれだけロシア語(国際語学社)[2]694
らくらくロシア語文法＋会話(国際語学社)[1]890.891
ロシア文字の第一歩(国際語学社)[2]418
ロシア語手紙の書き方(国際語学社)[1]667
ロシア語教程I・II(東京ロシア語学院)[3]710.714
ロシア語 文法表(東京ロシア語学院)[3]477.484
聴いて,話すための-ロシア語基本単語2000(語研)[1]101
CDエクスプレス ロシア語(白水社)[2]673,694
白い金―推理小説によるロシア語中級コース(慶應義塾大学出版会)[1]901
ステップ30 1か月速習ロシア語(日本放送出版協会)[1]378
独習ロシア語(大学書林)[1]192,231
トレーニングペーパー　ロシア語教養課程(ニュートン・プレス)[1]18[2]381[3]470
ナターシァ先生と学ぶロシア語の基礎(東洋書店)[2]394
はじめてのロシア語(講談社)[1]622.626
理工学のためのロシヤ語(オーム社)[2]610
ロシア語単語集(泰流社)[2]578
ロシア語のアスペクト(南雲堂フェニックス)[2]922
ロシア語発音の基礎(研究社)[1]160
ロシア語レッスン初級１(スリーエーネットワーク)[3]480
和露・技術用語用例辞典(出版工房バウムハウス)[2]938

991 ：名無しさん＠３周年：2008/04/19(土) 16:05:37
洋書
5000 Russian Words[2]357[3]408.410.412,453-455
750 Russian Verbs and Their Uses[2]280
A Comprehensive Russian Grammar[2]286.287
Beginning Russian[1]703
Colloquial Russian[1]95
Colloquial Russian 2[1]263
Essential Russian Grammar[2]388[3]457
Intermediate Russian: A Grammar and Workbook[1]842
Leveraging Your Russian with Roots, Prefixes, and Suffixes[3]489
Roots of the Russian Language[1]61[2]286,776.777[3]489,493
The Oxford Color Russian Dictionary[1]227
The Rough Guide Russian Dictionary Phrasebook[2]181
Ultimate Russian advanced[2]332
Библиотека Златоуста シリーズ[3]222,370
Большой толковый словарь русского языка[1]108
Дорога в Россию[1]176
Жили-были…[1]176
За пределами русских словарей[1]118.122.129.130
Толковый словарь русского языка[1]173
現代ロシア語標準語辞典 全17巻[1]109
ロシア語辞典 旧ソ連科学アカデミ−ロシア語研究所 全4巻[1]109,114
ロシア語詳解辞典 全4巻 ウシャコフ編[1]109
和露漢字小辞典[1]344

>>7-12
お薦めのロシア語辞書・参考書(3)
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1194363902/985-991

●カシオ エクスワード（国内唯一のロシア語モデル電子辞書）
現行モデル
CASIO エクスワード　XD-B7700　（2011年2月4日発売）
http://casio.jp/exword/products/XD-B7700/
・オジェゴフ露露辞典
・オックスフォード ロシア語辞典
・三省堂　コンサイス露和辞典［第5版］
・三省堂　コンサイス和露辞典［第3版］
・JTBパブリッシング　ひとり歩きのロシア語自遊自在

前モデル
CASIO エクスワード　XD-A7700　（2010年2月10日発売）
http://casio.jp/exword/products/XD-A7700/
前々モデル
CASIO エクスワード　XD-SF7700　（2009年2月20日発売）
http://casio.jp/exword/products/XD-SF7700/
前々々モデル
CASIO エクスワード　XD-SP7700　（2008年8月26日発売）
http://casio.jp/exword/products/XD-SP7700/

追加コンテンツ
（CD-ROM「XS-SA13A」「XS-JT09A」／データカード「XS-SA15MC」）
http://casio.jp/exword/soft/lang_other/
・三省堂　コンサイス露和辞典［第5版］
・三省堂　コンサイス和露辞典［第3版］
・JTBパブリッシング　ひとり歩きのロシア語自遊自在

●セイコー（SII）
シルカカードレッドプラス　ロシア語カード「DC-C09RU」
http://www.sii.co.jp/cp/products/card/dcc09ru/
・白水社　ロシア語ミニ辞典　露和・和露
・白水社　ことたびロシア語

iPhone iPod 用のロシア語辞書がかなり出ています。露英で良ければ専用機より安上がりです。

露英で注意しなくてはならないのは、ロシア人の英語学習者向け
のものが結構多いです。これは用途が違いますので避けたほうが良いでしょう。

数百円で買えるもの
English-Russian / Russian-English Dictionary
By PlanetDrives
ttp://itunes.apple.com/us/app/english-russian-russian-english/id294853152?mt=8
インストールしてみました。安価かつ動作が軽快でよいのですが英訳の文字が小さくて
眼が悪い年配者には辛いかもしれません。
Russian English Dictionary by Cole Zhu
ttp://en.colezhu.com/product/russian_english_dicitionary/
これも安価ですがまだ試していません。

高価で高機能なもの　3000円くらいだすと専用機に負けない高性能のものが買えます。
Oxford Russian Dictionary
ttp://itunes.apple.com/us/app/oxford-russian-dictionary/id329312579?mt=8
音声や個々の単語に変化表がついていて使いやすいです。結局今はこれを使っています。
SLOVOED ENGLISH-RUSSIAN AND RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY for iPhone / iPod touch
ttp://www.penreader.com/iphone-software/SlovoEd/SlovoEd_English-Russian.html
上記のものと似ているので同じエンジンを使っているものと思われます。開発元かもしれません。


露<>和も少しはあるようですがまだまだなようです。使ってみた方は感想を教えてください。

日露は需要無いんだなあ

オックスフォードは高いだけあってかなり良いよ
安いのあれこれ買って、これはクソだ、あれはゴミだって文句言うより絶対いい

そろそろ誰か日露辞典 露日辞典 の新版をだな…

ああ、和露辞典 露和辞典か
どっちでもいいが

>>17
腹がたつのはオックスフォード、英語のi-Tuneストアでは29.9ドルなのに
日本のサイトでは3500円なんだ。アマゾンと違って外国のストアには登録
できないようになっている。

iPhone/iPod 用辞書

600円ですが意外と優れものでした。
ttp://kb-dictionary.com/?page_id=205

接尾辞を引くことができる。
簡単な露露、英英の機能がある。
変化表もついている単語が多い。
慣用表現が充実している。例えば Ничего の後にНичего себе
Ничего не стоящий などが見出し語になっている。

調べ物はオックスフォードでやってこっちは知っている単語を引いて
類義語など覚えるのに使うと良いと思います。

標準ロシア語入門やNHK新ロシア語入門などの入門書を1冊頑張ってやったとして、
ロシア語検定4級の取得は可能でしょうか？

>>22 それで取得している人はいっぱいいるけど、貴方ができるかどうかは別問題。
学校英語で挫折してなくて他の欧州語を中級くらいまでこなしていればできると思う。

ロシア語が「入門書で独学する初体験」だとつらいかもしれない。

>>22-23 自分もいろいろな言語の入門書に手を出しているが、ものになったのは
大学の２外で教わったことのあるロシア語だけだ。その次がラジオ講座でやった
中国語とフランス語かな。本による独学は、研究者で文献を読む必要に迫られた
ロシアに関する部署に急きょ配属になった、ロシア人の友達ができた、などの
強い必要性がないとモチベーションが維持できない。

>>22-23
ありがとうございます。ロシア語は大学で1年間学んだことがあります(ほぼ忘れましたが…)
来年から入社する会社がロシアに支店を持っていることから、また勉強してみようと思いました。
とりあえず使っていた本をパラパラ読んでみて、別の入門書にチャレンジしてみます。

×　>>22-23
○　>>23-24
です。すみません

以前からそうだったけど、本スレが糞化したらこっちが良スレ化する。

ある人さえいなければ良いだけだからね。

本スレは男３〜４人が傷を激しく舐め合って
自他の区別がつかなくなってるだけだろ

狭い2chでそんな棲み分けがされてると思う方がどうかしてるぞ・・・

NHK新ロシア語入門届いた
想像してたよりもお堅い感じの本だな…でもそれだけに真面目にやれば実力が付きそうだ

>>31 ソ連的だけどいまだに良書なのでがんばってください。

>>31
本による独学の弱点は応答速度が甘くなりがちなこと。その点ラジヲ講座は即答させるから
だいぶよい。授業を受けているのにかなり近い。
本だけでやった人は「考えれば分かるけど即できない」タイプが多い。研究者が文献を読む
には、それで十分だけど趣味としてやる場合はちょっと痛いかもしれない。

それはロシア語が出来るとは言えない。
辛うじて字面を追えるという程度。

会話や誰かのインタビューを聞くなどの音声方面はいいのですが
どうも「読む」と言うことが苦手です。
英語の時もそうでした。なので筆記試験は地獄です。

ロシア語は一番最初、音の響きが好きで始めてしまったので
そっち方向の学習ばかり暴走した結果がこれです。

何か馬鹿でも出来そうな「読む力をつける」ためのいい学習法、書籍などありますでしょうか？
お勧めがあればよろしくお願いします。

>>35
ロシア語は英語以上に文語と口語が違うので文法のおさらいからやりなおしたほうがよい。
「総合ロシア語入門」安岡治子　研究社　　が今、最新で最良の教科書だとおもう。
アルファベットから文学講読までカバーしている。

すでにインタビューが聞き取れる語彙レベルに達しているなら今やっているNHKラジオ講座の
応用編がよい。新聞記事の解説をやっている。

「読む」こつは脳内でいちいち音声に変換しないで漢字のようにパターン認識することだな。

>「読む」こつは脳内でいちいち音声に変換しないで漢字のようにパターン認識することだな。

おぉこれは目から鱗
私>>35じゃないですけど勉強になりました　すぱしーば

>>36
レスありがとうございます
今日書店に出向いてみようと思います

好みがあるかもしれんがロシア語文法ハンドブックはいいぞ。
これ一通り覚えたら、ロシア語能力検定試験の3級はいける。

単語は「ロシア語能力検定試験によくでる基本単語」がいい。
片方のページ隠しながら勉強すると、テスト形式になって記憶しやすい。
例文も、「いい例文」だ。
俺は、単語は和→露に直せるように、
例文は露→和が出来るように勉強したら、基本的な力がついた。

つけたし。ロシア語文法ハンドブックは本編だけ覚えればいい。
あと、『ロシア語能力検定試験によく出る基本単語』の例文はノートに書き出して勉強した。

2008年度のラジオのまいにちロシア語では、K沢先生にお世話になりました。大学時代も先生の授業のお世話になったけど―

単語が全然頭に入ってこない……。

>>42　＞単語が全然頭に入ってこない……。

受験時代の英語はどうっだった？　ロシア語特有の問題なのか
脳味噌の性能か、勉強方法が悪いのか、あるいは単なる老化なのか
問題を切り分ける必要がある。

脳味噌の性能か
単なる老化なのか
warota

白水社のロシア重要単語２２００がそろそろ終わりそうなんですが、
次にやるべきТРКИ−２レベルの単語集って5000 Russian Wordsとかになるんですかね。
露和の辞書をガリガリ覚えてもいいんですけど。

最新ロシア語重要単語２２００の付属のＣＤを聞きながら、目で単語を追ってるんだけど
ちょっと気を抜くとあっと言う間に分からなくなる。
こんなんで、三級を取れる日が来るのか。

3級くらい寝てても取れるだろ・・・

>>45
＞次にやるべきТРКИ−２レベル
英語で言うとTOEIC８００点　英検準一レベルだよ。

＞白水社のロシア重要単語２２００がそろそろ終わりそうなんですが、
やっと英語の中３から高１レベルだろ。中間段階が何段階化ありそうだが。

>>47
だって三級から面接試験みたいなんあるんだろ。

ロシア語なら黒田龍之介の本は面白いよ

>>50
面白いけど実力はつかないな。

>>51
では実力がつく本は？

面白いけど実力つかないってあるんだな。
面白い評価だ。

>>51
今だと安岡本だな。NHKと放送大学のミックスみたいな構成になっている。

ちょっとスレ違いかもしれませんげ、別のロシア語スレが荒れているので、ここで質問させてください。

ロシアのラジオ放送を意味も解らず聴いているのですが、頻繁に「ナムウィーケン」というフレーズを聞きます。
たとえば番組のジングルで天気予報を言う前に「 погодаナムウィーケン」とか言っているわけですが、これはどういう意味なのでしょうか？
教えていただければ幸いです。

せめてyotubeみたいに確認できるものがあればなぁ・・・

向こうでも質問見かければ答えるから何処でも一緒だけどね。
俺は聞いてないから空耳アワーなみの想像であることを前置きに書くよ。

погода на уикендじゃないの？
уикендはもちろん英語のweekendを無理やり使ってるだけ。
日本でもＦＭラジオ局なんかで無意味に英語を会話に混ぜ込んでルー大柴状態なのがいるでしょ。
あれと一緒で、ロシア語としては全く一般的ではないけれど同様の事をしてるんじゃないのかな。

>>56,57
例えば、これですね。
http://www.radiomayak.ru/player.html?aid=246956&id=274417&mode=0&type=RNEWS

この音声ファイルの真ん中へんで、ニュースから天気予報に移るときに「 погодаナムウィーケン」と言う
あらかじめ録音された短いジングルが入ります。
ウィークエンドのことかとも思いましたが、週末でなくても同じジングルを使っているので、違うのはないかと思うのですが。

ちなみに、時刻のアナウンスの後、ニュースの冒頭で「ナムウィーケ ノーボスチ」と言っているような気もしますが。

確認した。

погода на "маяке"
на "маяке" новость

маякというラジオ局だから

麻薬は灯台。

>>59
そうでしたか。言われて見ればそうですね。

誰が言ったか知らないが言われてみれば確かに聞こえる。

>>19
近日研究社から和露辞典の改訂版が出るよ。

ttp://ec2.images-amazon.com/images/I/41OF8l5vo%2BL._SL500_AA300_.jpg
相変わらず古臭い箱デザインだな

そういえば和露ってここ数年使ってないな。

そういえばタモリ倶楽部の空耳アワーってここ数年聞いてないな。

古臭い人間かもしれないが辞書は紙が使いやすい
慣れの問題なんだろうけど

電子辞書の使い方を知らないだけじゃん( ´,_ゝ｀)プッ＞＞67

辞書は紙がいいね。

理由を摘示せよ。理由なき確信は宗教と同じだ。

使い古された理由だけど、まず紙の手触り、匂いが好き(笑)。次に例文が多い、最後に検索時に他の単語も目に入る。

そんな程度だけど愛着が出るのが紙辞書の魅惑

辞書を引いた方が記憶に残りやすい。

アンダーラインを引いたり、付箋を貼れる。

>>68
まぁその通りなんだ
だから慣れの問題だと書いたんだが

上級者の方はロシア語のボキャビルするのにどんな教材使っていたのでしょうか。

紙の辞書の単語や例文に線を引く。

上級者のレベルって？

>>65
和露た

>>67
使い分ければいいじゃん。

>>77
クラス定義は荒れる原因になるからやめれ。

ヴォッカを嗜みながらのロシア語勉強じゃよ。

休日にはみっちりとロシア語を勉強してやるぞと力んだんだけど、
グラスに酒を注いでしまって、ついつい。

酔っ払ってコテの綴り間違えてへんか？
それともそのコテ、agony にかけたつもりならよくできているがｗ

vokka matini shaken not stir

暫らく見かけなかったから仕方ないが知らん人もいるんだな。

>>79　偽物乙　　ちなみにスペルは白露語です。

ロシアの雑誌のタイトルをとっただけですよ。

☓агонёк
○огонёк

それロシア語
本人はベラルーシ語って言ってるじゃん

ベラルーシ語としても間違い。

何でもいいじゃないですか!!
ただのハンドルですよ。

わしはロシア産のカニをどうやって買うか考えて
いるところなんじゃ。

ど、どうやってって・・・それは参考書には出てないと思う。

ベラルーシ語で「火」はагоньと綴る。（гは[h] の有声音）
その指小形はаганёкで、ロシア語同様の「熱意」と意味の他に、ベラルーシ語では
「室内植物」の意味もある。

ベラルーシ語ではоは必ずアクセントのある時しか用いられず、アクセントを失う場合は
аと書き換えなければならない。
例えばвокны は「窓」の複数形だが、辞書で引く時はакно で検索しないと出てこない。

外来語以外では、アクセントのあるоで始まる場合、前挿音（prothesis）としてвが入るのが
普通なので、ベラルーシ語で「目」はвока（cf.ロシア語око）と言う。

ベラ語講座ごっこはベラ語スレでやれ。
露語スレで書くから最もらしいがベラ語スレで書いたら基礎的なことじゃないか。

えーっとー、どこにベラ語スレあるかｵｾｰﾃいただけますか？

てか、知りもしないのにベラルーシ語がどうのとか知ったかぶりするから叩かれるんじゃん、
毎度のことだけどｗ

ロックオン！

＞＞91　弥太郎様は本スレにお帰りください。

>>91

ﾅﾝﾁｬｯﾃ先生ごっこの禁断症状でつか？わかりまつｗｗｗ

外語生だった頃、冠詞がないという理由のみでロシア語を選択。

>>98　専攻語は別にあって教養で？　専攻語なら受験生の時点で
冠詞が無いことを知っていたわけだ！　冠詞は名詞の格変化を代行させる
ための知恵で文法は却って簡単になるんだが。

んなこたぁーない。
おまえ、ドイツ語の強変化と弱変化スラスラ言えるか？
そもそもどの冠詞類が付いた時が形容詞が強変化し、どの冠詞類の時が弱変化かすぐ言えるか？

すまん、専攻は英語。
ロシア語は二外じゃった。

ロシア語検定とか受けてる人いますか？

>>102
2級受けたいと思ってる

スレ復活

質問なんですが、
「日本の服と車を買う」という文章のように、目的語に性別の違う名詞があるとき、以下のように、

купить японское платье и японскую машину.

名詞につく形容詞は、繰り返さないといけないのですよね？そうすると、「日本の服と建物と車を買う」という文は、

купить японское платье и здание и японскую машину

でよいのでしょうか？

>>105
＞купить японское платье и японскую машину.
正解

＞купить японское платье и здание и японскую машину
こちらも正解

ただ質問の意味が分からない
ちなみに、
купить японское платье, здание и машину
でもおk

>>106
ありがとうございます。
最後の、例文は間違いなのだと思い込んでいました。
名詞の性別が違っているからといって、形容詞を繰り返す必要はないのですね。

>>107
そんなことはないよ。
そんなに繰り返すのは「日本製」をよほど強調したい時だけ。

今日も酒を飲んでしまいました

>>109
偽物乙。　お前　○トシだな。

>>106
二番目のは中性形じゃなくて複数形だと思った…出直してくる

電子辞書って使ったことないのですが、例文の検索とか普通にできるのでしょうか？
今は研究社の辞書を使ってますが、用例を探したり熟語を探すのが面倒なので、
それが簡単にできるなら買う価値あるかなと思っているのですが。

>>112
できません。そういうことをやりたいなPCでどうぞ。

俺のカシオ製の電子ロシア語辞書は旧型で白黒なんだけど。
最新式のカラーの使い心地はどうでっか？

　ひょっとしてワンセグも見れる？

そういえば最近辞書ってあまりみないな。
yandexで放り投げるとушаков, Ожеговどっちの辞書も出てくるし
金掛けて辞書買う気にならん。

>>115
iPod にオックスフォードを入れている。
露露辞書に移行できたのはどれくらいの語彙レベル？

英語は英英に移行してから上達したとおもうがロシア語はなかなか
露露に移れない。

>>116
Oxford russian dictionary で検索しても出てこないよー
もうないのかな？

>>117
本当だ！　Coolins はあるね。画面がOxfordとそっくりで同じエンジンを使っていると思われる。
あと、Slovoed も同じエンジン、というより開発元ではないか？
両方共、Oxfordより安いからいいのでは？　使いでは同じだし。

ロシア語能力検定4級って勉強して一年の俺にも合格できますかね？

知るかボケ

この文章の訳なのですが、

Он не должен жить здесь более чем на год, а она - месяц.

「彼はここに一年以上住んではいけないが、彼女は一ヶ月以上いてはいけない」　という意味でよいのでしょうか？

>>119 そういう聞き方をする奴はまず無理。

>>122
そういう返答のしかたをする奴も又ムリ。

>>119
骨のある本を一冊一通り勉強してたら3級ぐらい受かったよ

>>121
意味が正しいだけどロシア語の部分はちょっと変(「住まなくてもいい」という意味もある）

Он не может жить здесь больше одного года, а она больше месяца.

>>125
ありがとうございます。

ただ、その文の後半にハイフンは要らないのですか？

дольше чем на год, а она на месяцでもOK

>>124
骨のある本とは？

紙の中心にカルシウム入ってんだろ。

>>129
今度、本屋で探してみるよ！

>>126
たしか、ハイフンを書いたほうがいいです。でもこれは細かい文法だから気にしなくてもいいです。

>>127
これもちょっと怪しい。「на год」を使うときに気おつけなければなりません。

OK - Он не должен жить здесь более одного года, а она - более месяца.
だいたいOK - Он не должен оставатся жить здесь дольше чем на год, а она - дольше чем на месяц.

>>128
本格的に入門する人向けで、
文法を噛み砕いて一通り説明してあるような本（大抵、最終課が分詞と受身の表現）。
具体的に名前を言う気分じゃないので悪しからず。

>>128　とりあえずカタカナがふってないやつな。

>>133
カタカナがついていても案外良い本があると思う。
カタカナは著者の意思に関係なく出版社の希望でついてるのもあるから。

>>132
>本格的に入門する人向け

http://rus.logobook.ru/prod_show.php?object_uid=2127900

こういうのになるが・・・

>>135
これは、また懐かしい！！　ソ連時代を思い出す。

>>136
同志同志ｗ
本格的に入門いったらこれでしょｗ

>>135
もしかして「練習問題で学ぶロシア語」と似たような本？
著者が同じだし。

表で学ぶロシア語文法の基礎ってどうよ

ロシア語って格変化が激しいけど、文書の中で検索するときどうするんですかね？
例えば、красивая девушка, красивой девушкой, красивой девушке, ・・・
って全部の格変化を検索しないといけないの？

それとも特別な検索ソフトとかあるんでしょうか？

何がしたいのかわかりません。
したいことによって答えが違います。
1.辞書で単語の意味を調べたい。
2.その単語がどういう風に格変化するのかその単語の変化形を知りたい。
3.格変化を丸暗記するための例文を調べたい。

>>141
私の質問に対する回答ですよね？

理由に関わらず、ただの検索の話ですよ。
たとえば、100ページぐらいの文章を書いたとする。
その中で красивая девушка という表現を何回も使った。
でも やっぱ хорошая девушка に変えよう。
っていうとき日本語なら、ワードの検索・置換機能ですぐできるけど、ロシア語じゃどうするのかって話なんですが。

ええと、それはロシア語の問題じゃなくて検索エンジンの問題だと思うんだが。
例えばyandexやgoogleは格変化していてもちゃんと見つけてくる。
でもwordやＰＤＦの中からctr+Fで何かを探していたら語尾変化に影響される（文字通り）。

弥太郎って毎日恥かきに来て楽しいのかなｗ
今日も弥太郎の無能っぷりがまた一つアップされたね！

誤爆してますよ
例の人の話題はスレチですよ

源先生　久しぶりに聴いてみたら文学鑑賞とかいきなり難しくなっているね。
とっときにくいロシア語を最初はユックリズムで始めると最後の方は時間が足りなくて
高速ターボになるんだね。この先生、通年か週5日なら理想的だとおもう。

誤爆失礼、ラジオ講座スレと間違えました。

>>142
ワープロで書いた文書だったら、語幹で探してみるといいと思います。
красивまでで検索かけて。

>>148
そうですね。
でも、形容詞＋名詞のになるともうお手上げなんですよね。
ロシアでもそういうロシア語の実情に合った検索システムってないようですね。

ロシアの中学生や高校生ぐらいで使う教科書なんて手に入るものでしょうか？
そもそも国定教科書なんてあるんでしょうか？

知っている方がいたら教えてください。

>>150
ナウカには聞いてみた？

>>150
あるよ。現にワシが10冊以上収集してる。
ナウカか日ソを当たるべし。
そして国定教科書は無くて、検定を通過したのが何種類も出版されてる。

東方書店の本、誤字脱字多すぎ。

>>153
城田先生の現代ロシア語文法も改訂版で誤字脱字多いらしいね

東方書店のは全般的に誤字脱字満載だけど、城田のは特に多い。
著者はゲラ刷り校正とかするよね？
あれでＯＫ出すってチャランンポランを通り越してる。人格的に問題あるんじゃないか？

ロシア語は細かい活用が多いし、初心者は城田の本はやめたほうがよい。

でも現代ロシア語文法は定評があるよね。
他に文法を参照できる本といったら宇多文雄先生のロシア語文法便覧かな。

Я рассказал об история русского.
об の後が前置格にならないのはどうしてですか？

Брат которой недавно женился の
которойは何格ですか？
教えてください(m´・ω・｀)m

普通に間違いか誤植でしょ。

>>156
どこに定評があるの？見せて欲しい。

どうしてって、それを正しいって前提で問われてもな・・・
которойも普通に間違いぽいが。

あのよ、誤文並べて何でですか説明しろってかなり無茶じゃねーのか？

まぁ、定評と言うのがあるとしても、せま〜いロシア語サークルの中での話し。
「今度こういうの出すからよろしく」って挨拶しとけば悪口はいいませんよ。
自分が本出したときに悪口言われたら嫌だもんね。

>>159
ロシア語の講師など色々な人から勧められてる

>>157
前者は明らかに間違っている。正しくは"Я рассказал об истории русского"
後者は誤聞なんかじゃなくて、全く正しい文だよ。"которая"の属格だ。

>>163
＞後者は誤聞なんかじゃなくて、全く正しい文だよ。"которая"の属格だ

Брат которой недавно женился と大文字での
書き出しだから、その前で一回文章は途切れている。
そういう同一文章の中に先行詞がない関係代名詞の使い方は正確には誤り。

属格？
ああまた例の人か。。
あいつの信頼性はかなり低いので話半分で読んだほうがいい

属格って外大のeラーニングサイトに載っていたが外大はそうやって教えているの？
どうせ変えるなら前置格は処格にしてほしい。

生格なんていう訳語自体、日本語的に見ても全く意味を成さない。
genitive を生格なんて訳すのはスラブ語関係者だけ。
前置格は処格の方が妥当というのは、スラブ語史的観点からすれば
その通り。
ただ、現代スラブ語ではその格は必ず前置詞を伴わなければ使えない
ので、共時的な視点から見れば前置格という用語の方が妥当。

いずれにしても、genitive　や locative という欧米の文法学者が使う
用語を、できるだけ原義に忠実に和訳しなければならないとかいう義務はないから。
（日本の言語学は欧米の学者の奴隷じゃないから）

全体的に、日本のスラブ語関係者のレベルは他の
言語の研究者から見ればかなり低く、欧米のスラブ語学者
とは全く比較にならないから、日本のスラブ語関係書の記述は
批判的な視点から常に見る必要がある。

どうでもいいお題目垂れ流す前にちゃんと添削してやれよ。。

"Я рассказал об истории русского"

まったく正しくないだろ。
ロシアの歴史と言いたいならистория Россииだし形容詞を使いたいなら
русская история形容詞の性がグチャグチャ。

>Брат которой недавно женился

正確もなにもкотораяはなににかかってるのだ？対象がないだろ。
更に文中の動詞であるженитьсяをどうひっくり返せば関係代名詞の生格が出てくるんだ。

両方とも完全な誤文。
文法的にも全部ぐちゃぐちゃで文になっていない。

なんだ、“例の人”は本スレで凹られてこんなトコで憂さを晴らしてんのか？ｗ

そんなキチガイじみた文章添削する気ネェー!!
日本の学習書にそんな例文が載っていたのなら、
これはもう犯罪とも言えるな。

>>163,>>164,>>169
ありがとう。
実は文を勝手に私が省略したりうち間違えたりして、文法がおかしくなりました。
Я рассказал об истории русского балета.
Сегодня ко мне придёт девушка, брат которой недавго женился.
Россииとрусскогоの使い分け方がよくわからないのですが、история русскогоはロシアの歴史は間違いなのに、ロシアのバレエの歴史なら使えるのはなぜですか？

>>172
недавго ってなんですか？　недавно　のことですか？？？？

>>172 やって来た女が兄嫁だとすると　на　が必要な気がする。

質問云々の前に、先ず正確に文章を引用することを
覚えることが先決。

勝手に文章を省略してキチガイじみた文章をデッチあげ、
揉める原因を作り出しておきながら後から全文を出すとか
言語道断。

馬鹿は3年ROMってろ。書き込みすんなボケ

さすが言ってもいないことを勝手に拡大解釈してデタラメなガセネタをドヤ顔で垂れて、
間違ってるって言われると正書法だロックオンだとキチガイみたいに喚く方の言うことが違いますね！

揉める原因？
何を言ってるんだ・・・>>157を一目読んだら形容詞の性は一致してないわ指示代名詞に先行する
語はないは、誤文であることは一目瞭然であり事実文章自体が間違っていると直後に指摘もされている。

問題があるとすれば生半可な文法知識で明白な間違いを目の当たりにしていても、それが一体
どのような間違いであるかを理解できない癖に中途半端な解説を背伸びして試みる回答者の方だろう。

悔しかったら>>169のようにバシっと添削すればいいだけ。

思い込みで的外れな回答ゴッコをして後から大恥かくのは一体何度目だ？

>>172
>Сегодня ко мне придёт девушка, брат которой недавго женился.

指摘されてるけどжениться на комね。
Сегодня ко мне придет девушка, на которой
брат недавно женился.

>Россииとрусскогоの使い分け方がよくわからないのですが、
>история русскогоはロシアの歴史は間違いなのに、ロシアのバレエの歴史なら使えるのはなぜですか？

理解の助けまでに便宜的に単語を分割して見てみよう。
「русский балет（ロシアのバレエ）」の「история」だから形容詞の語尾は男性形でしょ。
русскийが修飾してるのはбалетであってисторияではない。
もしисторияを修飾したかったら、русская историяになる。

>>179 はとんでもない間違い。
その文章で kotoroj は devushki の意味。(前に指摘していた
奴のいう通り)
na など要らない。
やってきた女の子の兄弟が最近結婚したという意味になり、
前に先行詞がちゃんと出ている。

マトモに文章も写せない馬鹿は書き込みすんな!!
マトモに関係代名詞の使い方すら知らない万年初級は
デタラメな解釈垂れ流すな。

カスどもは失せろボケ

「兄弟が結婚した女の子」ではなくて「女の子の兄弟が結婚した」と言いたいのか？

Сегодня ко мне придет девушка, у которой
брат недавно женился.

だろうが。
デタラメ先生は相変わらずツメが甘いな。

又デタラメ書いている馬鹿がいるなｗｗｗ

デタデタｗ
言い切るだけで中身空っぽデタラメ製造機ｗｗ

大口叩くのはちゃんと解説をしてからにしよーね。

全ては>>163 の言うとおり。
だが　>>164 で指摘したように、その前で一回文章をピリオドで切るなら関係代名詞は
正式には使えず　ee brat としなければならない。
だから　brat を大文字で書き出しているからその文はアウトで誤文扱いするのが当然。

＞Сегодня ко мне придет девушка, у которой
＞брат недавно женился.

頼むからこんな恥ずかしい文章垂れ流して先生ヅラするのは止めてけれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>184
>"Я рассказал об истории русского"

これのどこが正しいんだ？？
オマエ目腐ってんじゃねーの？

>>184
＞Сегодня ко мне придет девушка, у которой
＞брат недавно женился.
＞頼むからこんな恥ずかしい文章垂れ流して先生ヅラするのは止めてけれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


おおお、赤っ恥自爆への布石ですなｗ
さぁ、どこが間違ってるのか大声で解説してみよう！！ｗｗ

まーたデタラメ製造機が思い込みブンポーで自爆へのカウントダウン始めたようだなｗｗ

＞Сегодня ко мне придет девушка, у которой
＞брат недавно женился.
＞頼むからこんな恥ずかしい文章垂れ流して先生ヅラするのは止めてけれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


何が間違ってるんだ？？？ん？ん？ん？
ロシア人100人いたら100人誰でも普通に使う構文だがｗｗｗ

>>185
普通ならその後に jazyka とか男性名詞（属格形）を予測するだろうが、それだけでも文脈に
よっては「私はそのロシア人の歴史・過去について述べた」とも訳せるし、意味は
ともかく文法的には間違いではない。

おまえらレベル低すぎだから話になんねーｗｗｗ　一体そんなデタラメロシア語どこで
習ってんだよ？ｗｗｗ
>>163 読んでピンと来なかった奴は人様に教える資格なんてないからなｗｗｗｗｗ

例の人は今必死にググり中

>>188
>「私はそのロシア人の歴史・過去について述べた」

ほーらまた悪い病気が始まったぞ。
どこに「その」に該当する単語あるんだ？まーた脳内で自分に都合のいい和訳でっち上げてんじゃん。
ねー単語勝手に付け足して得意顔とかｗｗ

>おまえらレベル低すぎだから話になんねーｗｗｗ　一体そんなデタラメロシア語どこで
>習ってんだよ？ｗｗｗ

あー、まーた言い切るだけで説明不能ですか？？ｗｗ
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0+%D1%83+%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B9&lr=10636
девушка у которойで次いで行く構文なんてナンボでもありますけど？ｗｗ

思い込みのデタラメ先生は乙だなｗ

>>163 ははっきり言ってるな、kotoroj は　kotoraja の属格だと。
つまり、その前に（人を表す）女性名詞があれば、それを先行詞として
普通に解釈するだけのこと。
但し、文章を前で切ってはいけない。だから大文字での書き出しもアウト。

簡単な構文すら理解できずに、愚愚ることに必死なのはどっちなんだよｗｗｗ

ロシア人のу когоという構文はかなり適用範囲が広くて
貴方の家族に〜というのもв вашем семьеだけではなく
у вас в семьеといういい方も極々普通にされる。
万年初心者君はその程度のことも知らずに噛みついたはいいが
なんの証明も出来ずにキャンキャン吠えるだけとｗ

девушка, у которой брат женился.
девушка, у которой убили брата.

こんなのロシア語では普通過ぎるくらいの表現ですけど〜

簡単な構文すら解らずに、na が必要とかとんでもないデタラメ
垂れ流したことを忘れてもらいたくて必死になっている馬鹿が笑えるwwww

девушка, у которойなどあり得ないのだ（ｷﾘッ


ああ、また自爆先生か。
いつものことだな。

братの結婚対象の指定がない状況ではнаを足すのは文法的に間違った解釈ではないぞ。

>>184
＞Сегодня ко мне придет девушка, у которой
＞брат недавно женился.
＞頼むからこんな恥ずかしい文章垂れ流して先生ヅラするのは止めてけれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

例の人のご自慢の解説何時かな〜
何が間違えてるんだろ（ﾜｸﾜｸ

｢その女の子の兄弟が最近結婚した｣と｢その女の子と兄弟は
結婚した｣じゃ全く文意は違うし、そもそも後者ならどこの
誰の兄弟なのか全く不明で、これでは事実上意味を成さない。

この程度の文章すら解らないとかマジ馬鹿だろwwww
na が要る!? ｲﾗﾈーよボケwwww

>>199
それは自己に有利に話を持っていきたいが故に客観性を超えた曲解だな。
あの文章で誰の兄弟なのか分からんと言う事は流石にない。
はいやり直し。

凄いな>>184で大見得切って噛みついたのに今じゃすっかり黙っちゃったｗ

>>198
何も問題の無いものに思い込みで噛みついて自爆するのは例の人の伝統芸だ

>>197
>>199
それでは　brat が誰の兄弟なのか判らないので実際上は意味を成さない。
moj とかなにかの所有代名詞などが必要。

要は構文解釈ができず、その女の子と結婚したという意味で解釈することしか
頭になかったことからくる重大な誤解釈だろｗｗｗ
関係代名詞が必ず複文の文頭に立つとは限らないからｗｗｗｗｗ
英語でも　here is the pen, the price of which was quite high とか
文語体なら普通だし。

さて、その brat は一体誰と結婚したのでしょーか？ｗｗｗ

その文章書いた人間からすれば、別に誰と結婚したかなんて余計なお世話だなｗｗｗ
ただその女の子の兄弟が最近結婚したという情報だけを出したかった訳だしｗ

こんな単純なことすら判らず、しかも >>163 にヒントは出ているにもかかわらず、
指摘されるまで全然気付かないとかどんだけ素人だよｗｗｗｗｗ

しかもその　>>163 が属格という用語を使っただけで馬鹿にしてるだろｗ
一体どっちが正真正銘の馬鹿だよ？？？？？？？ｗｗｗｗｗ

又重大な誤訳・誤解釈やらかして万年初級であることを
証明したな。

こんな文章すら解らないとかマジ恥ずかしいとかいう
レベルじゃねーぞwwww

実際はその女の子と brat は兄弟なのに、おまえらの解釈じゃ兄弟同士で
結婚してしまったことになるなwwww

普通の文章を近親相姦ネタに変えるとか凄いスレだわなwwww

自分の巣でやれよ

禿同
草の数で必死さがバレバレだよな
都合が悪くなると壊れたレコードのように同じこと喚き散らすヤタローって最悪だよな

本スレはツマンネーからここも徹底的に粘着したるわｗｗｗ
おまえら万年初級イビリが三度の飯より好きだからなｗｗｗｗｗ

自分が徹底的にロックオンされてんのに何が寝言言ってんだよデタラメ製造機

まああんな重大な誤解釈やらかして無事にこれから
このスレ進行できるとか思うなよw
徹底的に糞スレ化したるでwwww

ロシア語スレはどこに行ってもデタラメ満載で楽しいわいｗｗｗ
外国語板の最凶スレは間違いなくロシア語スレだからｗｗｗｗｗ
粘着しがいがあるわーｗ

アノニムス見てんだろ？
devushka, u kotoroj brat nedavno zhenilsja について何かコメントしろよ。
これじゃ、その女の子のところ（家）で結婚したとも解釈できるわな？
だが devushka, brat u kotoroj nedavno... とすればそういう解釈はしづらい。
いずれにしても、日本人なら先ずは　devushka, brat kotoroj nedavno...
が判らなければ失格だろｗｗｗ

うわー、またインチキセンセーはガセネタ晒されてファビョりましたね！
センセーは学習能力ないんですね！

devushka, brat kotoroj nedavno zhenilsja の意味すら判らないで na が
必要とかデタラメ垂れ流すの止めてくれる？？？

せっかくまともなロシア語を勉強している人に平気で間違い提示していたずらに
惑わせることにもなりかねない。
こんな普通の文章すらまともに理解できないボンクラはさっさと失せろｗｗｗ

自分がやらかしたとんでもない間違いをうやむやにすんなよカスどもwwww

ガセネタ製造機またやらかしたのか？
懲りねーな。
何度注意されてんだか。

とんでもない間違いやらかしたのは又おまえらの方だろｗｗｗ

>>219
不健康フォーラムの汚い便所スリッパこと弥太郎センセは
関連スレまで戦場にするつもりか？
遂に外道まで堕ちたな、人間のクズが！（怒）

弥太郎先生は本スレにお帰りください。

>>162
その講師に、「城田の本はあんなに誤字脱字が多いのに、なんで勧めるんですか？」って言ってやりなｗ

弥太郎はデタラメなロシア語しか書けないのに
自分でロシア語を書いていると自己満足してるかわいそうなヤツ。
弥太郎をそこそこおだててうまく飼いならせば
自分からいい辞書とか文法書の話始めるから待っててね。

クンクン
弥太郎の臭いがしますだワン

ベロベロバーヽ(￣▽￣)ノ

>>225

ヤタロー！ハウス！ｼｯ、ｼｯ！本スレに戻れ！
お前の檻はココじゃない。

弥太郎は日本語以外ほとんどダメダメですから。

>>227
実は、その日本語が最もアヤシいともっぱらの評判ｗ

>>228

そうだな。例の人はカタカナとﾛｰﾏ字しか書けないらしいｗ
あと支那語とか朝鮮語は割りと得意らしいよ（爆）

ベロベロバーヽ(￣▽￣)ノ

弥太郎先生　ローマ字は読みにくいのでキリル文字で書いてください

お仕事は結婚式場とかで、先生の年齢や見識からすると当然
支配人かなんかでしょう？？？？

ローマ字が読みにくいならカタカナで十分だなｗ

支配人で年収300万なわけねーしｗ

東洋書店の悪口が出てきたら急にこのスレが荒れたな

荒れるも何も、おまえらの知識が貧弱すぎるのが一番の原因だろww

研究社 和露辞典 ＜改訂版＞の話題がでないね。

>>236
和露辞典は良いのが無いらしいけど本当？
ロシア語で書くときに和露辞典だけ頼ると間違いになるっていうのは英語でも同じだと思うが。

和露辞典もってないな。普通は英露でやっている。抽象語は似ているので
記憶に定着しやすい。物の名前とか手っ取り早く調べるのは和露が良いと思うが
それは単語集でことたりている。魚の名前とかは英語からは引きにくいから。

＞ロシア語で書くときに和露辞典だけ頼ると間違いになるっていうのは英語でも同じだと思うが。
原則として名詞しか引かないのであまり問題ない。動詞、形容詞、副詞は
稚拙でも知っている範囲で使う。名詞でも画像でググって本当か確かめている。

東洋書店の悪口を言ったら荒れた、って指摘したら荒らしが止んで、正常の話題に戻ったｗ

やっぱり露露辞典が使えるようになりたいな。

ушаковかожеговあたりを使ってみては？

そんな辞典を関係代名詞の使い方すらまともに知らないのに使いこなせるかよｗｗｗ

ヤタローのデタラメより遥かにマシだろ

ここで偉ぶっているヤタローの過去の逸話は紹介しよう。
本スレではもう誰にも相手にもされていないが、かつてメッキがはげ始めた頃の話。
起死回生の質問を住人に投げかけたわけだが・・・それが、これだ！

http://ameblo.jp/kubankuban/entry-11019211734.html

それオカシイんじゃないですか？とかを遥か通り越して笑うしかない。
ушаковでもожеговでもちゃんと辞書を引いていたら
普通にもの古いがстарыйであることくらい分かっていたろうにね。
関係代名詞？トンデモナイ。
基礎的形容詞すら把握してないのがヤタロー。

汚い便所のｽﾘｯﾊﾟ先生は、古本市で見つけた４０年前の
中古の絶版糞辞書（五千語収容）を後生大事にｺﾚｸｼｮﾝして、
背表紙を眺めるのが趣味の48歳高卒、無職、無知、無学独身童貞の
ｵｻｰﾝだからなーｗｗｗ

糞スレﾌｶｰﾂ万歳ヽ(￣▽￣)ノ

ロシア語スレはどこも初歩的間違いだらけでミジメだなｗｗｗ

Старый程度も分からないとかw

>>238
ロシア人とメールしたら「それはロシア語では〜だ」って教えてくれたときがある
やっぱりロシア人に見てもらうのが一番だな

先ずおまえらが医者にオツムの中を診てもらう
ことが先決だろw

>>250
弥太郎は、先ずオムツの中身を処理してもらうのが先決だなｗ

ﾂﾏﾝﾈ

ヤタローチャン悔しいのうｗ

糞スレﾅｶｰﾏ

>>251

ヤタローちゃんは頭部からガセネタばかり垂れ流し状態だから
オツムにオムツを穿かせるんでつね。ワカりまつｗｗｗ

ヤタロウは居場所ねーな。
てーかネタとしてもオワコンじゃね？

オワコンもなにもこのスレじゃ弥太郎なんて最初から始まってないぞ

どうせ最初から糞スレだしなw

>>257
スイマセン
確かにそうでした。
始めから始まってもいなかった・・・

終了。

糞スレ終了ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬ

弥太郎の初心っぷりが暴かれると何でも糞スレなのかｗｗ
じゃあ外国語板の全スレが潜在的な糞スレって事った。

どこ行っても間違いだらけなんだからｗｗ

ロシア語にはアクセント記号付き正書法もあるとかとんでもないガセネタ堂々と垂れ流すんだから
糞スレじゃない訳ねーだろボケｗｗｗ

明日ロシア語検定受けに行ってくる

>>263
そー言えば、デイトリッパー先生は何か語学検定の資格はお持ちなのですか？
ちなみにロシア語検定はどのくらいのをお持ちなのですか？

>>264
Ни пуха ни пера.

>>265
おまえらがロシア語正書法検定は永遠に不合格なのは確定してるがどうかしたか？ｗ

ちなみに私はロシア語のスレ以外はあんまり見てませんから、ここで話しかけると多分気づかないんです。
しばらくしてムムさんやレイノヒトを含む皆さんの議論についてのコメントをロシア語のスレに投稿します。
ちょっと長レスなりますので、すみません。

>>267

ああ、何もお持ちでないんですね。そうでつかﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟｗ

>>268
別にいいけど

двешка, у которой брат недввно женился

という関係代名詞の使用を真っ向否定したインチキ先生にコメントしてくれれば十分だよ。

недввно→недавно

Ятаро, машина у которого древняяwwwwwwwwwwwwwwww

ロシア語検定は自分には難しすぎて暇だった(´；ω；｀)ｳｯ…
試験中、ペン回しをやたらと乱用する大学生がいて迷惑で仕方なかった。うるさくて集中できない。
不幸にもその大学生の前の席に座っていた女性は耳をふさいで必死に耐えていたがｗ
全くの他人に対してこんなにいらいらしたのは久しぶりだ・・・
朗読は二人でひとつの部屋に入って、同時に読むから気が散るしｗ
まぁ、5月の試験でがんばろう。

>>273
何級？

三級。4級受けるつもりだったが土曜日は学校があるので仕方なくの三級。

弥太郎は4級も落ちるだろう。

奴はリスニングあったら何級だろうが全滅だろｗムリムリｗ

>>275
朗読は二人でひとつの部屋？
自分の時は教室で一斉に読んでたな。もしかして会場は東京ロシア語学院じゃないのか？

いっせいにｗ気がちるどころじゃないな。
俺は京都御所の近くの同志社大学でうけた。

普通の文章を近親相姦文に変えたら、教師に大受けで4級どころか飛び級で1級合格間違いナシだぬｗｗｗ

>>280
どーした？ヤタロー脳味噌溶け始めたか？ｗｗｗ

>>279
他の受験者はどこいったの？まさか二人だけ？

いやいや、二人以外は廊下で自分の出番がくるまで待機してた。

そうか
自分の頃は受験者全員が同時に読んだよ

ロシアのＢ級ニュースを扱ってるサイトあったら教えて欲しいのですが

Ｂ級ニュースって何ですか？
イエローペーパーって意味？

>>285
読売に月1で折り込まれる「ロシアNOW」とか？オンラインでも読めるよ

>>286
Ｂ級ニュースって、一般的な流行りもの、マヌケな事件や無駄な発明とか、そういう笑えるニュースという意味で使いましたが、
イエローペーパーってことになるのでしょう。

>>285
ロシアのサイトでそういうのないですか？

つ комсомольская првда

典型的三流紙ならЭкспресс газета

もしかしてプラスじゃないにちゃんのニュー速のようなものを言ってんのか？そんなもんないよ

>>290
日刊ゲンダイとかイギリスのＳＵＮみたいなのですね。
ネットで言えばギガジネとか。

そのエクスプレス・ガゼタって検索すると出てくるけどなぜかつながらない。

そういえば、ロシアに週刊ゲンダイとかポストみたいな週刊誌ってないんですかね？

>>289
これってソ連時代の共青団の機関紙だろ？　夕刊紙に成り下がってしまったのか。

何年前の話してんだよ・・・もう20年以上経ってるぞ。
オマエ時間止まり過ぎ。

ごめんね
ぼくの持っているムック本は古い情報しか載ってないんだ
最近お金がないし
本当はロシア語よく分からないから
新しい情報を取得できないんだ…
でも指摘してくれてありがとう
寂しいから声をかけて貰えて嬉しいよ

今本スレで話題沸騰中の『起死回生のデタラメロシア語』ってｻｲｺｰなのですが、単行本と
しての出版予定はありませんか？

笛ふけど
踊るは弥太郎
ただ一人w

>>295

先生！ご自分の本のタイトル間違ってますよ！
正しくは

『ﾔﾀﾛｰ先生の勃起回春のデタラメロシア語』


ですよね？ｗ

乱太郎の起死回生とハロウィン発狂でロシア語関係スレが大パニックです♪

乱太郎クンも大阪民国の府知事選に立候補してくださいね†

今度『乱太郎と学ぶ実用ロシア語スレ万年初級ﾍﾝｗ』を開講したいと思いますので皆さん夜露死苦ｗｗ

>>298-299
と、臨時職工のパートをこの度、目出度く“クビ”になられた
泥鶏波弥太郎先生が仰っておられまつｗｗｗ

83年〜2009年　最高期
87年〜2003年　安定最高期
89年2001年　　文化大成期
89年〜93年　　文化大成期　成長期
94年〜98年　　文化大成期　華期　96年〜97年（97年）黄金期
99年〜2001年　文化大成期　終盤期

　　　　東洋書店の本は誤字脱字だらけなので要注意

>>279
言い忘れたが、一斉に読むからかえって安心するな。
なんというか二人ずつ読むのって非効率的じゃないか？

★　ソ連軍兵士の強姦、殺戮、暴行、強奪！
http://www7a.biglobe.ne.jp/~mhvpip/Stalin.html

↑
ソ連兵のほとんどはモンゴル系だった、という説あり。

それはデマ。
サハリンに囚人がたくさんいて、そいつらで師団を作って突撃させやりたい放題やらせた。
その後インテリ（？）の士官のいる普通の師団が乗り込んで、占領地民の不満を聞き取り、
戦争犯罪を犯したロシア兵（もともと囚人なんだけど）を占領地民の目の前で処刑した。

もともと死刑囚なみの連中を送り込んで好き放題やらせて、その後で正義の味方ヅラして目の前で処刑すれば占領地の民は絶対反抗したりしない。
むしろ、協力的になる、人心掌握の基礎ですね。

携帯をiPhoneに変えたんだけど、iTunesで検索してたら、
情報センター出版局：編
iPodでとにかく使えるロシア語−日常会話からマニアック表現まで−
ってのがあった
\2,100なんだけど、買いですかね？

>>307
多分『旅の指さし会話帳』情報センター出版局から2000フレーズを
抜粋した音声版です。\210なら買っといてもいいけど、\2,100かぁ…

>>307
100円ショップダイソーのロシア語会話CDがコストパーフォーマンスが良いよ。

>>309
いや、それがＣＤならロシア語会話のムック本に付属のをいくらでももってます。
iPhoneにいれて持ち歩きながら聞きたいので･･･

普通に聴いて全部頭の中に入れて持ち歩けよ。

>>310　CDをリッピングしてmp3にしたらiPhoneで持ち歩けるよ。

英語がある程度できるという前提になるけど、iPhoneでお勧めのappとして
componicaってとこから出ている単語学習ソフトはとっても出来がいい。
無料お試し版もあるので、騙されたと思って触ってみてはどうかと。

あと、RussianOnWebというapp。
本来はオンラインでロシア語レッスンを受けるためのソフトのようだけど、オマケの英露・露英辞書（内蔵）の出来がやけに良いので、ちょっとした時に役立ちます。

обрёлって何の動詞の過去形なのでしょうか？
ネット翻訳で調べたら have found だっていうことなのですが

обрести

>>313
どうも、ご丁寧にありがとうございます。

>>315
ありがとうございました

>>312
CDをラッピングしたらドライブで読めなくなりました。
サランラップもクレラップも両方だめでした。

>>315
早速２つとも入れてみました。
componicaのは、毎日２０個の単語を読んでいくのでとても良いです。
ゲームも面白そうです。

RussianOnWebの辞書も良いです。

本当にありがとうございました。

>>318
NEWクレラップを使え！！！

>>314　このサイトの辞書を使えば変化形から原形が出てきます。
ttp://www.imtranslator.com/

本日ロシア語検定4級合格通知来たね。
合計２０２点（250点満点）で６割どころか７割下回った科目なし。
独学期間３か月＋習った期間８か月だからまずまずだね。

>>322
合格おめでとう！
うちの子は小学４年の時にとった。
つまり４級はそんなレベルだと言うこと。
さらに上を目指してがんばってください。

>>323
わしの孫は六歳の時にとったのう。
つまり四級はそんなレベルだと言うことじゃ。
さらに上を目指してがんばりたまえ。

悔しいのお、悔しいのお

>>324
わしのひ孫は二歳の時にとった。
つまり４級はそんなレベルだと言うこと。
さらに上を目指してがんばってください。

>>326
わしの玄孫は‥（以下ry　ｗ

聞き読みがある試験はすべて落ちてます
悔しいのぉ、悔しいのぉ

ロシア語の音読テキストとしてドストエフスキーの白痴の音読CDと原書を購入しようと思うのですが
ハード版ですらたったの800ページでポケット版だと600弱しかページ数がありません
http://www.naukajapan.jp/detail.php?id=67323
http://www.naukajapan.jp/?orderby=registered&desc=1&q_category1=b&q_category2=D&q=%E7%99%BD%E7%97%B4

日本語訳版は上下巻合わせて1100ページ以上あるのですがこの原書とのページ数の大きな違いは何ですか？
http://bungakufan.blog.fc2.com/blog-entry-78.html

マルチ市ね

>>329
上から三番目のアズブカ・クラシカ版は岩波文庫より大きい。
アズブカ版1ページが岩波文庫で1.5ページ程度になるし、
岩波文庫は解説が付いているからページ数は妥当なところ。
(買うならこのシリーズが手軽でいいと思う。エクスモ版は知らない)

一番上のハードカバーは本も大きいが活字も大きい。序論みたいな
ものがくっついているだろうからページ数が多くても問題ない。
(この版は字が薄いことがある。)

今ロシアで出ているドストエフスキーはソ連時代と違ってやたらに
削除したりはしないから内容は岩波文庫の底本とあまり変らないと思う。

ロシア文学って日本人には合わないだろうよ

編集者がしっかりしてればこんなことには…て？w

解説に300ページて・・・

>>322
おう、TRKIも受けろ

新潮文庫の白痴は解説抜きで1100ページだったが？

天才柔道家プーチン首相
http://webcitation.org/5xTd5ZyEy
http://webcitation.org/5xTdDggt6
http://webcitation.org/5xTdKobi4
http://webcitation.org/5xTdNgvAs
http://webcitation.org/5xTdRfYtN
http://webcitation.org/5xTdHGtNp
http://webcitation.org/5xTdVC4Kg
http://webcitation.org/5xTdr8MJq
http://webcitation.org/5xTdyJJND
http://webcitation.org/5xTe86bL3
http://webcitation.org/5xTd9uQvb
http://webcitation.org/5xTdvBVVn



プーチン氏が大統領に返り咲き、そしてルーブル上昇へ：　シティグループ予測
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aI5tQTM1q0e4

プーチン首相、世界で最も影響力ある人物　第２位、米Forbes
http://japanese.ruvr.ru/2011/11/04/59881729.html

2012年「プーチン2.0」日本企業に好機到来
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20111013/223176/

プーチン大統領登場で日露貿易活発化
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/26168

プーチン首相、リンクに日の丸投影、被災者に哀悼の意と激励「必ず復興する」
http://youtube.com/watch?v=OR_YsFOTmF0
http://47news.jp/CN/201104/CN2011042801000023.html
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-20862720110428

日本への支援、プーチン首相の機敏なそして強力なリーダーシップ
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/5659?page=2

プーチン首相、最大級の支援へ「日本は親しい隣国。我々はエネルギー資源の供給支援に全力を尽くす必要がある」
http://mainichi.jp/select/weathernews/20110311/archive/news/2011/03/13/20110314k0000m030076000c.html

プーチン首相、LNG･石炭･原子力専門家･医師を含む救助隊、必要なだけ派遣する
http://jiji.com/jc/zc?k=201103/2011031300018
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/pref/21139.html

プーチン首相、ヨーロッパ向けの液化天然ガスを日本向けに切り替え、日本優先
http://news24.jp/articles/2011/03/20/10178952.html
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110416-OYT1T00445.htm
↓
更に先月6月も対日支援でLNG追加供給
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE0E3E2E7E28DE0E3E2E4E0E2E3E39494E0E2E2E2;at=ALL

プーチン首相がクジラ狩り「気分を爽快にしてくれる」
http://afpbb.com/article/politics/2751273/6109374
http://desktop2ch.jp/news/1282893633/

プーチン首相「クジラ撃ち讃歌」を露誌コラムに執筆
http://afpbb.com/article/politics/2759001/6228308

プーチン首相の故郷で「日本の春」フェスティバル
http://japanese.ruvr.ru/2011/07/17/53338125.html

ロシアから日本へのメッセージ
http://yaar.jpn.org/がんばれ、ヤポーニア！/

「モスクワではなくて東京に行くのが夢。ロシア人は多くがヨーロッパロシアより日本に愛着を持っている。」
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/5659?page=4

「日本よ頑張って。わたしたちがついているから」「ただただ、私は日本人が好き」
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/5659?page=5

ロシア副首相「日本は真の友人」
http://47news.jp/CN/201104/CN2011042001000170.html

ロシア全土で日本ブーム
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/3198
http://www.fsight.jp/article/3409

ロシア人は日本製品を世界で一番愛してる
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/16488

メドベージェフ大統領夫人、被災者招き交流
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110718/erp11071818060005-n1.htm

ロシア大統領「日本は重要なパートナー」
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4776526.html

日本の宇宙飛行士3人にロシアから勲章が贈られる
http://47news.jp/CN/201104/CN2011041201001286.html

露富豪カスペルスキーCEO「福島第一原発の事故が起きても日本の科学技術への信頼は揺るがない」日本への投資強化&日本赤十字社に義援金寄付&日本語化済み放射線測定器寄贈
http://asahi.com/special/10005/TKY201104290143.html
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20110412_439033.html

露富豪カスペルスキーCEO「日本は震災・原発の危機を乗り越えられる」
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1104/18/news013.html

復興祈り奏で続ける
http://sankei.jp.msn.com/region/news/110718/tky11071821130010-n1.htm

ロシアのサッカークラブ　東日本大震災で被災したサッカー少年たちを招待し２週間の休暇を過ごす
http://japanese.ruvr.ru/2011/07/20/53475531.html

日本の、若田、秋山両氏にロシアがメダル、宇宙開発の貢献で
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011080200737

ロシア人チェブラーシカ原作者、日本版を絶賛「著作権は全て差し上げたい」
http://www.cinematoday.jp/page/N0028044

nhkの新ロシア語入門がいい

ロシア人は福島産を食べてください＞＜

ロシアの食品の安全性はあまり聞かないな

EJlookupなんて出てたね
無料にしては素晴らしい

アイポンアプリだけど、Android用もある
マジオススメ、今んとこ最強

>>343
ロシアはチョコが上手い
日本のより甘い

ロシアで日本物より旨いもの

チョコレート
マヨネーズ
黒パン（人によるが）
キエフ風カツレツ

＞＞347　アイスクリームは？？

アイスもうまいらしいな。
一回でいいからいってみたいなー！

今回大騒ぎになっているロシア選挙の概要：



米国がロシアの野党を買収して傀儡にし、その野党が選挙で与党の不正を演出したというのが真実。


買収された野党は、米国からの資金をもとにデモを煽動。


米国はロシアという国をもう一度崩壊させようとしている。

今回の選挙で不思議だったのは、きちんと与党が、世界中から選挙管理団を呼び、

予め、クリーンな選挙をアピールするように綿密に注意していたにも拘らず、不正が確認されたこと。


つまり、不正をせずとも最低過半数は獲得出来ると踏んでいたので、選挙管理団を世界中から呼んでチェックしてもらっていた。

野党が不正しても見逃さないように。


しかし、実際に野党の売国奴が仕組んだのは、与党側が不正したかのように見せかける演出だったわけだ。


選挙後ずっとおかしいとは思っていたが、露米米露の協調路線を支持していただけに、米国にはとても残念に感じています。


以上。

北方領土問題もアメリカが原因。マジでほら吹きで信頼出来ない国アメリカ。


-----------------------------------------------------------------

英国ロナルド・ドーア氏…「北方領土、原因を作ったのは米国」[2/23]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1298469808/

-----------------------------------------------------------------

☆極東密約（ヤルタ協定）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%AB%E3%82%BF%E4%BC%9A%E8%AB%87


アメリカにとっては、ドイツ敗戦後も長く続くことが予想された太平洋戦争での

自国の損失を抑えるため、日本と日ソ中立条約を結んでいたソ連に条約破棄・

対日参戦させることに比重を置いた会談であった。

ルーズベルトは千島列島をソ連に引き渡すことを条件に、
　
日ソ中立条約の一方的破棄、すなわちソ連の対日参戦を促した。

プーチン首相、リンクに日の丸投影、被災者に哀悼の意と激励「
必ず復興する」
http://youtube.com/watch?v=OR_YsFOTmF0
http://47news.jp/CN/201104/CN2011042801000023.html
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-20862720110428

日本への支援、プーチン首相の機敏なそして強力なリーダーシップ
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/5659?page=2

プーチン首相、最大級の支援へ「日本は親しい隣国。我々はエネルギー資源の供給支援に全力を尽くす必要がある」
http://mainichi.jp/select/weathernews/20110311/archive/news/2011/03/13/20110314k0000m030076000c.html

プーチン首相、LNG・石炭・原子力専門家・医師を含む救助隊、必要なだけ派遣する
http://jiji.com/jc/zc?k=201103/2011031300018
http://www.niigata-nippo.co.jp/news/pref/21139.html

プーチン首相、ヨーロッパ向けの液化天然ガスを日本向けに切り替え、日本優先
http://news24.jp/articles/2011/03/20/10178952.html
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110416-OYT1T00445.htm
↓
更に先月6月も対日支援でLNG追加供給
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE0E3E2E7E28DE0E3E2E4E0E2E3E39494E0E2E2E2;at=ALL

プーチン首相がクジラ狩り「気分を爽快にしてくれる」
http://afpbb.com/article/politics/2751273/6109374
http://desktop2ch.jp/news/1282893633/

プーチン首相「クジラ撃ち讃歌」を露誌コラムに執筆
http://afpbb.com/article/politics/2759001/6228308

プーチン首相、「日本の原発の使用済み核燃料の処理は全てロシアで請けおいたい」
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20111124k0000m040128000c.html
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20111124k0000m040130000c.html
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20111124k0000m040129000c.html

プーチン首相の故郷で「日本の春」フェスティバル
http://japanese.ruvr.ru/2011/07/17/53338125.html

プーチン首相、公式サイト地図の北方領土を日本領と記載
http://unkar.org/r/newsplus/1226104957

↓こんな事をして、ロシア政府やロシアの学者らから注意されまくりなプーチン首相。。。



プーチン首相、公式サイト地図の北方領土を日本領と記載
http://unkar.org/r/newsplus/1226104957
---------------------------------------
ロシアの学者や元外交官らが
プーチン首相あてに「ロシア領」に改めるよう求めるメールを送ったが、
７日現在、地図はそのまま使われている。
---------------------------------------

ロシア語のカレンダーが欲しいです。
都内で売ってるところご存じありませんか？

>>356 ナウカ

日ソならネット通販も可能
ttp://www.nisso.net/cgi-bin/calendar/calendar.asp

>>344
落としてみた。紹介乙
前アポストにあったOxfordの露英がなくなったのが痛い…

>>359　これでOxfordの代用になると思います。画面は同じです。

SLOVOED ENGLISH-RUSSIAN AND RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY for iPhone / iPod touch
ttp://www.penreader.com/iphone-software/SlovoEd/SlovoEd_English-Russian.html
上記のものと似ているので同じエンジンを使っているものと思われます。開発元かもしれません。

>>359
Oxfordを持っているので同じ語を引いてみたら一語一句まったく同じでした。
ttp://www.penreader.com/iphone-software/SlovoEd/SlovoEd_English-Russian.html

ロゴが違うだけです。

去年今頃待望のlingvoがアイポンアプリになったけど
追加辞書仕様が糞で非難ゴウゴウだったからなあ

オンラインだけど　Smart Link Corporationの　ttp://imtranslator.com/
の辞書が変化形からも引けて優れているんだけどアイフォンアプリが
ないんだよね。PalmとかCEとか早くから手をだしているのに。
しかも＄８００とかふざけた値段だ。

>>360
それ持ってるけど語彙数が全然ちがうのよ

天才柔道家プーチン首相
http://webcitation.org/5xTd5ZyEy
http://webcitation.org/5xTdDggt6
http://webcitation.org/5xTdKobi4
http://webcitation.org/5xTdNgvAs
http://webcitation.org/5xTdRfYtN
http://webcitation.org/5xTdHGtNp
http://webcitation.org/5xTdVC4Kg
http://webcitation.org/5xTdr8MJq
http://webcitation.org/5xTdyJJND
http://webcitation.org/5xTe86bL3
http://webcitation.org/5xTd9uQvb
http://webcitation.org/5xTdvBVVn
その他画像
ttp://thechive.com/2011/06/01/vladimir-putin-the-real-life-most-interesting-man-in-the-world-30-photos

【格闘技】ロシア・モスクワで開催された『第一回空道ワールドカップ』はロシアの圧勝に終わる＝大道塾
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1299238036/l50

2001年、2005年の柔道世界選手権優勝者のロシア人アレクサンドルミハイリン、2011年グランドスラム100kg超級優勝
http://www.sanspo.com/sports/news/111211/gsi1112112226006-n1.htm

ロシアのセルゲイ・サモイロビッチ、2011年グランドスラム100kg以下級優勝
http://www.afpbb.com/article/sports/sports-others/sports-others-others/2845309/8191677

柔道家としてのプーチン首相
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%BC%E3%83%9F%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%B3
-------------------------------------------------

2000年9月の来日時には、講道館より柔道六段の名誉段位贈呈を提示されたが「私は柔道家ですから、六段の帯がもつ重みをよく知っています。ロシアに帰って研鑽を積み、一日も早くこの帯が締められるよう励みたいと思います」と述べて丁重に辞退した。

-------------------------------------------------

プーチン首相、ブラック企業の労働者を救う
http://www.afpbb.com/article/economy/2609511/4230130

トヨタ自動車や日産自動車等のロシア進出が初めて決定したのも、第1次プーチン政権時代
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20111013/223176/

2005年のプーチン大統領来日時には、１００人以上の露大物財界人が同行
http://mimizun.com/log/2ch/news/1131941326/

2009年のプーチン首相来日時には、２００人以上の露大物財界人が同行
ttp://blog.mori-yoshiro.com/index.php?e=36

プーチン首相、ＫＧＢ軍団を引きつれ日本上陸　６閣僚中５人がシロビキ（武闘派）
http://www.logsoku.com/thread/tsushima.2ch.net/newsplus/1242145959/

プーチン大統領登場で日露貿易活発化
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/26168

Citi、プーチン首相が大統領に返り咲くことでルーブル上昇へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aI5tQTM1q0e4

ロシア富豪、編集者や社長ら全てを処分−プーチン首相に対する不適切な記事掲載で
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-LW61971A1I4I01.html

プーチン首相、世界で最も影響力ある人物　第２位、米Forbes
http://japanese.ruvr.ru/2011/11/04/59881729.html

プーチン首相、大統領選で9万全ての投票所に24時間誰でも監視可能なウェブカメラ設置
http://japanese.ruvr.ru/2011/12/15/62259730.html

米シャトル引退で宇宙を独占するロシア
http://jp.wsj.com/World/node_267683

億万長者の数1位はロシア・モスクワ
http://japanese.ruvr.ru/2011/05/12/50197486.html

世界のオフィスのランキング、2位モスクワ
http://www.observer.com/2008/real-estate/london-moscow-worlds-priciest-office-markets-new-york-not-even-close

ＯＥＣＤ：米国、ロシアでトレンドを上回る拡大が続いている
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-20987820110509

米フォーブス誌の世界有力企業ランキング：ロシアのガスプロムが純利益で世界のトップ３
http://japanese.ruvr.ru/2011/04/30/49684393.html

米MIT、ロシアに技術高専を露ＮPOと共同設立
http://eetimes.jp/ee/articles/1108/03/news039.html

プーチン氏が大統領に返り咲き、そしてルーブル上昇へ：　シティグループ予測
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aI5tQTM1q0e4

世界水泳　シンクロナイズドスイミング・ロシア代表　全７種目で金メダルを獲得し、世界選手権史上初の完全制覇達成
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1311600070/

プーチン首相　「ロシアは米国との関係構築を継続」
http://japanese.ruvr.ru/2011/12/15/62296298.html

米国「ロシアは米国の最重要パートナー」
http://japanese.ruvr.ru/2011/10/16/58774151.html

米国「ロシアのWTO加盟、強く支持。露米両国関係の強化が重要」
http://japanese.ruvr.ru/2011/10/04/58157978.html

米国「アメリカは露米の貿易拡大へ全面的に協力する」
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011121700083

米露の合同軍事演習「太平洋の鷲」
http://japanese.ruvr.ru/2011/10/13/58645783.html

米国「ロシア次期大統領との協力、米国と全世界にとって利益」
http://japanese.ruvr.ru/2011/09/27/56787877.html

米露、宇宙ホテル計画を策定
http://japanese.cri.cn/881/2011/10/19/201s181727.html

米Apple、iPhone4Sにロシア版GPS「GLONASS」採用
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/28787

国連、露パイロット１３４人にメダル授与
http://japanese.ruvr.ru/2011/09/03/55599795.htm

このフィルムは、大人が突然小学校に戻ったっていう設定なのでしょうか？
トイレ（のような所）で何かを叩いているシーンが２、３回出てくるのですが、どういう意味なのでしょうか？

http://www.youtube.com/watch?v=JHxPbXDDXEE&feature=related

ところで、ロシアでもジャンケンってあるんですね。

>大人が突然小学校に戻ったっていう設定

題名がまんまだし。А вдруг опять в школе
トイレのシーンは糞生意気な餓鬼に焼き入れてるシーンｗ
ロシア語スレでいうと言い訳太郎を雪隠詰めしてるのと一緒ｗｗ
じゃんけんはあるよ、石、ハサミ、紙ってやつね。

>>371

ttp://square.umin.ac.jp/massie-tmd/rpsmap.html

>>317

ジャンケンしようっていうときはなんて言うんですか？

だばーいちぇ　じゃんけん！　じゃね？w

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%EC%E5%ED%FC,_%ED%EE%E6%ED%E8%F6%FB,_%E1%F3%EC%E0%E3%E0

Игроки считают вместе вслух
«Камень… Ножницы… Бумага… Раз… Два… Три»,
одновременно качая кулаками.
На счёт «Три» они одновременно показывают при помощи руки один из трёх знако
参加者は一緒に声に出して数えます。
«Камень… Ножницы… Бумага… Раз… Два… Три»
同時に拳を振りながら”3”で同時に3つの中の一つを出します。

デタラメ製造機は・・・来てないようだね。良かったよかった。

ロシア人って背がものすごい高いっていうイメージんですけど
やはりかなり高いんですか？
185センチとか190センチ以上がごろごろしてるんですかね・

自分は173センチですが

>>378　大きい人も小さい人もいる。プーチン首相も165cmないが存在感は絶大で
熊のような軍人を震え上がらせていた。

昨年の極真空手の世界チャンピオンはロシア人で173センチだね
190センチくらいある前チャンピオンが圧倒されそうになってたらしいよ
ロシア人は同じ身長でも日本人と骨格が違うだろうけど

ロシア語勉強して何かいいことありました？

なんもないね
映画MI4で少し周りの人より楽しめたくらい

正真正銘のキティガイとはどういう者か分かったことだな、この外国語板を見てｗ

2次を超越した美しさ
スラブ系美女ナターシャグジー(絶世の美女、美声)
http://nicovideo.jp/watch/sm3530304
http://youtube.com/watch?v=6JiOQ1UBkzU

ロシアの超絶美声　ヴィタス(後ろの双子のお姉さんが超美人)
http://youtube.com/watch?v=r3yfFOq_CFQ

ロシアの美貌の才媛ピアニスト　ヴァレンティーナ・リシッツァ
http://youtube.com/watch?v=ZTjJjda31rc

ロシアの天才ピアニスト　ブーニン(嫌いだが一応)
http://youtube.com/watch?v=Mk1JQk90UbY

2次を超越した美しさ
ロシア人バレエダンサー　ラリッサ・レジュニナ
http://youtube.com/watch?v=EQBFhaRFPIk

スラヴ系美女ユリヤ・ティモシェンコ元首相
http://prognosis.ru/upimg/m_7049.jpg
http://club.osinka.ru/files/03_537.jpg
http://image.newsru.ua/pict/id/large/26609_20070816153529.jpg
http://image.rus.newsru.ua/pict/id/large/71491_20080328144651.jpg
http://rosconcert.com/ic/pix.lenta.ru/news/2006/12/04/paper/picture.jpg
http://newyork.ru/ic/img.lenta.ru/news/2006/09/12/tima/picture.jpg

ロシアから日本へのメッセージ
http://yaar.jpn.org/がんばれ、ヤポーニア！/

「モスクワではなくて東京に行くのが夢。ロシア人は多くがヨーロッパロシアより日本に愛着を持っている。」
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/5659?page=4

「日本よ頑張って。わたしたちがついているから」「ただただ、私は日本人が好き」
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/5659?page=5

ロシア副首相「日本は真の友人」
http://47news.jp/CN/201104/CN2011042001000170.html

ロシア全土で日本ブーム
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/3198
http://www.fsight.jp/article/3409

ロシア人は日本製品を世界で一番愛してる
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/16488

メドヴェージェフ大統領夫人、クレムリンに被災者を招待
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111223/erp11122308460000-n1.htm
http://japanese.ruvr.ru/2011/12/22/62721323.html

メドヴェージェフ大統領「日本は重要なパートナー」
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4776526.html

露富豪カスペルスキーCEO「福島第一原発の事故が起きても日本の科学技術への信頼は揺るがない」日本への投資強化&日本赤十字社に義援金寄付&日本語化済み放射線測定器寄贈
http://asahi.com/special/10005/TKY201104290143.html
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20110412_439033.html

露富豪カスペルスキーCEO「日本は震災・原発の危機を乗り越えられる」
http://www.itmedia.co.jp/enterprise/articles/1104/18/news013.html

ロシア文化フェスティバルの開催費をメドヴェージェフ大統領とプーチン首相が援助、
同フェスティバル収入は東日本大地震被災者救援のため寄付へ
http://megalodon.jp/2011-1217-1058-20/www.russian-festival.net/
http://japanese.ruvr.ru/2011/12/16/62359286.html

復興祈り奏で続ける
http://sankei.jp.msn.com/region/news/110718/tky11071821130010-n1.htm

ロシアのサッカークラブ　東日本大震災で被災したサッカー少年たちを招待し２週間の休暇を過ごす
http://japanese.ruvr.ru/2011/07/20/53475531.html

ロシアの妖精シャラポワ、福島県の中高生を大会に招待
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/mnewsplus/1317144604/
http://gendai.net/articles/view/geino/131555

日本の宇宙飛行士3人にロシアから勲章が贈られる
http://47news.jp/CN/201104/CN2011041201001286.html

ロシア柔道交流　本場のスモークサーモンやキャビアが振舞われ「日本人が来ることをみんな喜んでる」
http://47news.jp/topics/entertainment/2011/12/post_4603.php

ロシア人チェブラーシカ原作者、日本版を絶賛「著作権は全て差し上げたい」
http://www.cinematoday.jp/page/N0028044

ロシアメディア　「世界が日本人に敬意を表した」
http://japanese.ruvr.ru/2011/12/26/62920381.html

ロシアで大人気、日本文化フェスティバル　会場を変更、入場者数は一気に2倍に！
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/30956

メドヴェージェフ大統領夫人「私は日本の方々の勇気と忍耐強さに感銘を受けました。私達は日本が試練を乗り越えることができると確信しています」
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4910898.html
http://www.webcitation.org/649xqcagv

メドヴェージェフ大統領　日本の天皇陛下へ新年の御祝い
http://japanese.ruvr.ru/2011/12/30/63185380.html

【震災】ロシアで被災地の子供達へ国賓級の特別待遇
http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/211223013.html
http://www.webcitation.org/648ZBIxWl
http://japanese.ruvr.ru/2011/12/22/62721323.html
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111223/erp11122308460000-n1.htm


被災した子供らがロシアで普段は外国政府の要人との会談に使われるクレムリンの一般公開されない場所へ招待され、国賓級のおもてなしがほどこされました。

歴代ロシア皇帝が住居とした大クレムリン宮殿内を案内されるとともに、ロシア大統領が就任式を行う、
金色に輝くアンドレイの間でメドヴェージェフ大統領夫人が一行を出迎え、お茶やお菓子を楽しみながら歓談。

メドヴェージェフ大統領夫人が被災者の代表である子供達に記念品をプレゼントし、
クレムリン内の観光が特別に催され、他にモスクワ滞在中にボリショイ劇場へ行ったり、
サーカスを見物する予定。

黒田先生の学習書、本格的なもののようですが、NHK新ロシア語入門及び安岡先生の
総合ロシア語入門と比較してどうですかね。まだ、内容分かりませんが。
//www.sanshusha.co.jp/np/details.do?goods_id=3794

>>389 他の2書に比べて初歩寄りになると思われる。

良いことだ

カーチャさんの声かわいくて好きなのでポチッたよw
でもカーチャさんはロシア語より日本語の発音がかわいいんだよなあ…

それにしてもラジオ講座内であんなに「文法事項の説明、難しくなっちゃいますね、
だからイヤにならないように　例文を紹介しましょう！」と繰り返していた黒田先生が
初級とはいえ、ロシア語文法とはw

高い！

いまの黒龍なんてただの語学ジャーナリスト。
ロシア語ちゃんと勉強したいんだったら黙って城田本やれよ。

松平勝男って詐欺師ですか？

iPadでも結構露英辞書が揃ってきてるみたいだが，誰か使ってる？

アプーなんて強欲悪徳会社を儲けさせるようなことはすな>>396

>>396
黙ってEJLOOKUPインスコ汁

>>398
iPhone版はたまに使うけど，iPadに対応してないのがな…

せめてこの間改訂版が出た研究社和露だけでも電子化してほしい
フォントとかﾃﾗ綺麗になっててﾜﾛﾀ。値段高杉だけど

アイパット非対応でしたか、失礼しました
фасмарの4巻語源辞典以外に以外に
最近イケてる語源辞典刊行されましたか？
5年位前20巻シリーズを部分復刻？編集スタートしたって聞いたことあるんですが…

М.Фасмерね

Max Vasmer はペトログラード生まれだがドイツ人な。

知っとる

>>398
アイコンのデザイン何とかならないかな
センスなさすぎ！！！

銀影さんに失礼な！

>>405 いまいち使い方がわからないんだが。
「猫」を引くと猫足、猫舌など慣用句が見出しにでてくるが
猫そのものが引けないのはどうして？

>>406
猫と入力すると勝手に候補が出てくるが
これらを無視して検索ボタンを押す
すると、猫で全文検索した結果がドバーッと出てくるハズ

>>407 有難う！　猫で引けた。英語だがgeishaとういうのが出てきてわろた。
ロシア語で三毛猫とか語彙が増えた。

５−６年前に全単語の変化表が引ける電子辞書やサイトが欲しい
という意見があったが、Oxford で実現しているわけだね。紙辞書だと
ページの制約で絶対できない。

んなもんいらねーよ
覚えろよ好い加減

















lingvo買え

>>408
ヨカタね。
超マイナー言語だとおもって昔諦めてたんだが
とうとうこんな便利な辞書が出たから嬉しいよ素直に。

ハードやソフトのプラットフォーム共通化と、利用者の増大が需要を生み、供給条件が揃ったから生まれたのかな、胸アツだなぁ。

インストールした晩は結局朝まで銀影弄ってたよ。

鼻毛を伸ばす、でвтюритбсяを示したり
面白いのなんのって、初日は朝まで使って
最近は毎日数十回発作的に使ってるかな。
シアワセ

ああ、втюритьсяで、正確には鼻毛を伸ばす、で延ばすではないね。

質問。辞書は研究社の使ってるんだが、岩波のも買っとくべき？語の新しさ、という点から考えたいんだが

余裕があれば、手元においとけばいいかも
無いよりあった方が比較もできるしね

>>410
＞lingvo買え

有難う。250円で抜群のコスパだ。lingvoは昔からPDF用を出していて高いという
イメージがあったのだが。

шел　と入力すると自動的に　идти　が出てくる。
初心者の強い味方です。

一応テンプレ化
ttp://www.abbyy.com/lingvomobile_ios/

>>416 誤字　PDF>PDA

>>389
この冬一番の寒さの中、まるでシベリアから直送したみたいによく冷えたのが届いたよw

来年度から大学でロシア語やります。（神戸外大ロシア科）
ロシア語が検索できる電子辞書ってないですよね。あったら教えてくださいませんか。

>>419
あるけどあまりお勧めしない。
ttp://casio.jp/exword/products/XD-D7700/

むしろiPod/iPhone に英<>露辞書を仕込んだ方が安上がりでかつ使いやすい。
特に>>416が変化形から引けるから初心者には最適。
５月頃になったら「変化形から引ける」というのがどれくらいすごいことか
わかると思う。

>>419
書き込む前にスレ読むこともできないの？神戸外大(笑)生さん
このスレで電子辞書で検索かければすぐ出るだろ

いいなーフレッシュでいいなー
あの頃の習いたてのころに戻りたい

>>420-421
ありがとうございました。

>>421
すみませんでした。
時間なくて４００も読めなかったので・・・。あと、検索のかけ方知りませんでした。

>>421
そう冷たいこと言うなよ。
18歳の若人に少しくらい親切にしてもいいだろ。
勉強の方は超スパルタで丁度いいと思うがｗｗ

>>423　
カシオの電子辞書の問題点
ttp://blog.livedoor.jp/koshek/archives/51446817.html

強欲アプーを儲けさすようなことはするな>>420

>>424
アプリかブラウザか知らんが普通に検索コマンドがあるだろ
winならctrl+fとか

>>425
ｳﾑ，だがうちの大学では厳しくするとただでさえ少ない学生がさらに減るからといって，
みんなでロシア語で歌って全員単位認定とかだった
わざわざサンクトペテルブルク大とかから講師呼んでるのにww

>>428
ロシア語学科で｢ロシア語で歌って単位認定｣なんてありえない。
424は神戸市外大ロシア語科なんだから、ビシビシ鍛えられた方がいい。

歌うたって単位かｗ
甘やかされてあとで困るのは学生だなｗ

フィギュアスケート欧州選手権、ロシアのプリュシェンコ氏が世界歴代最高得点を樹立し優勝　
http://japanese.ruvr.ru/2012/01/29/64847966.html

ショパン生誕200年第16回ショパン国際ピアノコンクール、第1位から第３位までロシア出身者で圧勝！
http://www.cdjournal.com/main/news/frederic-francois-chopin/36160

ロシアの驚異の若手ピアニストトリフォノフ、世界の国際ピアノコンクールを全制覇
http://www.cdjournal.com/main/cdjpush/daniil-trifonov/1000000666

日本人美人指揮者西本智実氏、ロシア国立交響楽団の首席客演指揮者就任へ
http://www.cdjournal.com/main/cdjpush/nishimoto-tomomi/1000000611

ノーベル化学賞受賞者下村治博士、ロシア科学アカデミー旧友の誘いを受けロシアでの研究に従事へ
http://roshianow.jp/articles/2011/09/18/13421.html

レーニンやヴィゴツキーの論文でも読ませろ>>428
英語よりは読みやすいぞ

lingvoは形容詞の変化形も全部載せて欲しいな
だいたい規則的だからわかるけど、ど忘れすることがある

>>433
その時はオックスフォードを使っている。lingvoは「変化形から原形をしらべる」
時に使っている。それはオックスフォードではできない。

красивой とlingvoに入れるとкрасивыйが出てくる。

lingvoの最大の欠陥は日本語がないこと
意味を調べるなら不十分でも日本語に対応してる日本の電子辞書の右にでるものはない
わかっとんのか>>420

>>435
おいおい、ちょっと待て。
英語を話せなくても、あの程度の英語を読む事くらいは出来るだろ。

それとも、何年も読み書きを勉強してるはずの英語も分からないのに、
ロシア語を習得しようとしてるのか？

>>432
上級クラスはさすがに講読だった。初級との差が激しすぎだけど
そういえばロシア語論文読むための参考書とか見たことないな
外パブ向けのならあるのにw

>>437 70年代に理系の間でソ連の論文を読むのがはやりその当時は
そういう参考書があった。古本屋に行けばまだあるかもしれない。

神戸市外大のOGだけど、評価低いみたいね。>>421の（笑）にいらっときた。
確かに慶応蹴って入学したのは失敗だったけど。

>>435-436 抽象語ほど露＞英の方が便利だな。同じ語源のものが多いからね。
литератураからliteratureの方が「文学」とか出てくるより便利。｢文献」とか
のニュアンスも含まれていることはすぐわかるから。
露＞日が便利なのは具体的な物の名前くらい。 березаから白樺と出る方がbirchと
出るよりわかりやすい。

自分は英語に関しては英英しか使っていない。早く露露が使いたいが
中間段階として露英を使っている。

>>440
○英辞書は英語の解説が糞みたいにそっけない場合があるぞ
（独英：nehmenの解説がtake１文字で終わってしまう）
それになんといっても目標言語を英語越しに見るのはすりガラス越しに
モノを見るみたいでやだ。
カスオがせめて研究者割ろをコンテンツ化したら状況はだいぶ変わるん
だが、それにはブツを買ってからカスオの尻を叩く必要あり。
ろくすっぽ買いもせん香具師がｶﾞﾀｶﾞﾀぬかすな。

カスオ？

訛ってるだけだろ

>>442 東北方言とみた。カシオのこと。

>>441
>独英：nehmenの解説がtake１文字で終わってしまう


１文字かどうかは置いておいて、takeと同じと解説されれば意味が明瞭に分かるので、
ごちゃごちゃ解説されるより分かりやすいと思うんだが。

>>445
take で引くと　Lingvoで45項目（一項目に数語）出てくるよ。
英語やフランス語は基本語を多くの意味で使いまわすから
解説が必要。

>>446 ロシア語のボキャビルは　英から露を引く方が語彙が増えるね。

>>447
プゲラ

ビビンバテレビ・フジは、フィギュア世界選手権での、ロシアの配慮や
プーチンのエールを殆ど、故意にカットしたようです

2011フィギュア世界選手権は、震災で東京大会が中止となり急遽ロシアで開催される。
震災で傷つき消沈している日本に対し、ロシアは心からの同情と配慮を示してくれた。

氷上の日の丸を囲み世界が黙祷するシーン
日本へエールを送るプーチン首相
http://www.youtube.com/watch?v=iyn-yqkgdhE&feature=related
ファイナルでの日本応援セレモニー（韓国のキムヨナはボイコット）
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GIn-XMS5TNI
しかし放送権を握ったフジテレビは↑の日本への励ましのシーンを全面的にカットし、
キムヨナ特集にすり替える編集を行った。
http://www.uproda.net/down/uproda353872.jpg

だから日の丸を囲んで世界が手をつなぐ厳かで美しいシーンを、
ほとんどの日本人は見ていない。これほど残念なことはない。

くわしくは　サナウェイ　←で検索

「初級ロシア語文法」、普通の文法書をイメージしてたけど、
ロシア語版「瞬間英作文」のテキストとして使えそうでいいね。
ロシア語では今までこういうテキストがなかったし。

>>450
ラジオ講座では微妙な感じの短文が多かったけど、その本ではどう？

>>451
確かに微妙な感じの文が多いかも･･･
でも、文法項目毎に例文を並べると
不自然な文が多くなるのは仕方ないんじゃないかと。

>>452
なるほど。
今まで単語帳の例文で瞬間露作文をしていたんだけど、文法毎の方が良いから買うよ。
どうもありがとう。

しかしCDは素っ気ないw

もうポチった。
カーチャさんの声が好きだからいいんだ……。

そんなことしてるから
万年初心者なんだよ

ん、そんなにいい本なのか？
おーし、おじさんもその本買っちゃうぞ！

ちなみに、コストを抑えるためか、紙質がわら半紙っぽくて安っぽい。
まあ、そこがロシア語らしくていいんだけどさｗ

ロシアの古本屋の独特の臭いが好きやねん

確かに紙は良くないね。あれじゃ蛍光ぺんはつかえない。
ただ厚さの割には軽量だから携帯性を考えたかな。

内容は解りやすくて良いと思うよ。

2次を超越した美しさ
スラブ系美女ナターシャグジー(絶世の美女、美声)
http://nicoviewer.net/sm3530304
http://youtube.com/watch?v=6JiOQ1UBkzU

ロシアの超絶美声　ヴィタス(後ろの双子のお姉さんが超美人)
http://youtube.com/watch?v=r3yfFOq_CFQ

ロシアの美貌の才媛ピアニスト　ヴァレンティーナ・リシッツァ
http://youtube.com/watch?v=ZTjJjda31rc

ロシアの天才ピアニスト　ブーニン(嫌いだが一応)
http://youtube.com/watch?v=Mk1JQk90UbY

2次を超越した美しさ
ロシア人バレエダンサー　ラリッサ・レジュニナ
http://youtube.com/watch?v=EQBFhaRFPIk

スラヴ系美女ユリヤ・ティモシェンコ元首相
http://prognosis.ru/upimg/m_7049.jpg
http://club.osinka.ru/files/03_537.jpg
http://image.newsru.ua/pict/id/large/26609_20070816153529.jpg
http://image.rus.newsru.ua/pict/id/large/71491_20080328144651.jpg
http://rosconcert.com/ic/pix.lenta.ru/news/2006/12/04/paper/picture.jpg
http://newyork.ru/ic/img.lenta.ru/news/2006/09/12/tima/picture.jpg

ロシアの驚異の若手ピアニストトリフォノフ、世界の国際ピアノコンクールを全制覇
http://www.cdjournal.com/main/cdjpush/daniil-trifonov/1000000666

ロシア語検定受けようと思ったけど、テキストないんだね

3・4級なら南雲堂フェニックスから
｢ロシア語能力検定試験 合格への手引き―3級・4級対策問題集｣が
出ています。

2級だったら、過去問10年分完璧にしとけば受かります。

美し過ぎるロシア人のコスプレ
http://nicoviewer.net/sm8865312

綾波レイのコスプレで話題！ロシア美女ユリア
http://megalodon.jp/2012-0208-2239-38/unkar.org/r/mnewsplus/1247368769

佐藤先生の「ロシア語史入門」いかがですか。まだ、手に取ったことがない。
今後のロシア語学のスタンダード的なテキストになるのでしょうか？

ロシア語に限らないけどAmazonのカスタマーレビューは何を言ってるのか分からない人多い

>>465
これがラッパ先生がネタにしているムック本ですか？

佐藤優先生のロシア語入門なら即買う

NHKworldのロシア版、敷居高いなw

あと、読売のおまけのロシアNOWが、全編日本語だけど面白い

キリル文字をようやく全部覚えたような超初心者におすすめの本教えて下さい。
テンプレにある、標準ロシア語入門やNHK新ロシア語入門、ロシヤ語四週間あたりがいいんでしょうか？

>>470
>キリル文字をようやく全部覚えたような超初心者
が本で勉強するのは無理です。ラジオ講座を一年聴きましょう！

はーい

本で勉強するのは全然無理じゃない。
ラジオは今からやっても途中だから聞き流す程度にしておけばいい。

「初心者には無理」などというやつは差をつけてみせたいだけのバカ。

思ったよりはるかにやさしいスレでびっくり。
>>473
アドバイスありがとう

>>470
黒田龍之介の標準ロシア文法

自衛隊の情報学校の教材

>>476
初級ロシア語文法だろ

>>470
独学ならば今のところ黒田氏の初級ロシア語文法がおススメ。

ロシア語は他のヨーロッパの言葉と比べても格変化やら動詞の変化やら
文法事項で覚えなければならないことが沢山ある。
会話表現や単語は後回しにして、初めのうちは基礎文法の習得に集中するのが
得策だよ。

>>473

たしかに本でも勉強は出来るけど、ロシア語は最初が難しいので、初心者じゃ
よほどのモチベがなければ挫折する可能性が高いんじゃない？

ラジオ講座は4月からだし、来月の中ごろにはテキストも発売されるので
それを待ったほうが、いいと思うんだけどなぁ。


一番いいのは語学学校に通う事だけどね。
でも、こればっかりは、通える範囲に住んでなければ無理だけどさ。


>>479
基礎文法の重要性には同意するけど、それだけじゃ初心者は苦痛に
感じる事もあるのでは？

だから、会話表現も並行してやったほうがいいと思うな。

まぁ、どういう方法が自分に合うか>>470が判断すればいいわけだけどね。

だからお前がごじゃごじゃ言うことじゃない

>>480
だったら、今すぐ本買って１カ月勉強して、
挫折しそうだったらNHKを聴けばいい。

大学2年になるんだけど、露語3級うかりたい！
東進の単語帳としっかり学ぶロシア語ってのやってる

初心者は、例えば格変化について、難しいと思わないほうがよい、
むしろ、語尾が一致する（とか、一致させなければならないんだ、
と思うくらいでいい。ひととおり格変化をやったら、新聞を読む。
読むていっても、初心者は語彙も少ないし、辞書引くだけで嫌に
なるから読めないはず。で、単語の語尾だけ眺める、そして、
品詞・性・格を考えればよい、意味は考えなくてよい、そんなことを
１週間続ければ覚えられる。統語関係を読み取れるセンスが自然得られる。

>>471
> キリル文字をようやく全部覚えたような超初心者
> が本で勉強するのは無理です。
>>480
> 初心者じゃ
> よほどのモチベがなければ挫折する可能性が高いんじゃない？
> 基礎文法の重要性には同意するけど、それだけじゃ初心者は苦痛に
> 感じる事もあるのでは？
>>482
> 挫折しそうだったら
>>484
> 読むていっても、初心者は語彙も少ないし、辞書引くだけで嫌に
> なるから読めないはず。

この連中はなぜ初心者には「無理」だとか「挫折する」とか「読めないはず」だとか
嫌味ばかり言って初心者の足を引っ張ろうとするんだ？
誰が「苦痛に感じる」とか「嫌になる」と言ってる？
誰も聞いてもいない余計なことを言うな！ゲス！

＞＞485　フランス語とかイタリア語とか他の欧州語をこなした経験があれば
初心者でも可能だけど、ロシア語が「本で独学する」初体験だと辛いと思う。

少なくとも学校の英語で挫折していないくらいの脳みその性能が必要。

嫌な性格してるな
自分の「脳みその性能」で他人を測るなウスボケ！

>>486のようなカスは自分がロシア語も英語もものにならなかったから
人に嫌がらせして憂さ晴らししてるんだろう。

どうも。
>>486
英語と日本語が使えますが、本で読んで覚えたのではなく、
親がしゃべっているのを聞いて覚えたので（英語は+学校の授業）
大丈夫ですよね。

>>485
日本語も読めないような奴が偉そうなこと書くなよ。

>>482
うん、それでいいかも。(笑)

本なんて、たかだか数千円だし、無駄になるものでもないから
定評のあるものを何冊か買っておいて損はないしね。

>>489

あっ、>>470は、英語が大丈夫なんだ。僕がロシア語を始めた時と同じ条件だね。
帰国子女の僕は、アメリカに住んでた時にロシア出身の友人から美人の従姉妹を
紹介されたのがきっかけで、ロシア語の勉強を始めたんだよね。(笑)

英語が大丈夫なら、いい教材がたくさんあるよ。

おすすめは、Pimsleurの教材。Russian �Tから�Vまであるけど、
「ロシア語を話せるようになる」という目的のためには、最も効果的な教材の１つ。
短期間で、日常のほとんどの会話をロシア語で出来るようになるよ。

僕は語学学校にも通ったし、ロシア人の友人や彼の従姉妹とも
頻繁に話してたので、これだけで会話が出来るようになったわけじゃないけど
この教材が会話能力習得に効果的だったのは、間違いないよ。

くどいくらい繰り返し教えてくれるので、すごく頭に残り、
話そうとした時に、パッとロシア語が浮かぶようになるんだよね。

あとOxfordのPicture Dictionary　English-Russianもいいよ。語彙増強に効果的。

ニューエクスプレスをやって（途中からNHKの新ロシア語入門と併用）、
現在、初級ロシア語文法を始めた。

いずれもゆっくりだけど、なんとか続いている。
初級ロシア語文法は、ニューエクスプレスでの学習内容の復習と、
よい整理になっている。

まだ入門者レベルだけど、ロシア語の６つの格変化や、
いくつかの文法事項は敷居が高く感じたものの、その一方で、
ドイツ語、フランス語と比べたら楽に感じる文法項目もあると感じた
（ドイツ語では複数形と形容詞の各変化にてこずった。フランス語は
動詞に手こずってる）。

ロシア語学習を始める前に必要以上に身構えてただけに、
独仏をやった後だったせいか、確かに難しいものの、当初の想像してた
よりは学習しやすく、少しだけ不安感は払拭された。

>>491
Pimsleurの教材って本じゃなくてオンラインレッスンだろ。
かなりいいかもね。本だけでやると応答速度が訓練されなくて
「わかるけど即答できない」になりがち。他の外国語をこなした人は
そこがわかっているから大丈夫だとおもうが。

よくみたら本（CD)もあったね。ものすごくたくさん有るが
既習者はどこから買ったらよいんだろうか？

>>491さん推薦のPimsleurの教材　よさげだからテンプレ化しておくね。

ttp://www.pimsleur.com/Learn-Russian

本に付属のCDをMP3プレーヤーにコピーするのが最強
iPhoneじゃダメ

ボタン一個で任意区間の無限リピートができる機能があれば、
あんまり構成のよくないハズレ本ですら使い倒せる

>>495 机に向かってさあ勉強やるぞと力むより、MP3を通勤電車の
なかで何回も繰り返し聞いた方が結局は身に着くね。

>>496　iPhoneはMP3プレイヤーであるiPodから発展してきたがその機能がいまいち
つかいにくい。ファイルをいれるのに専用ソフトがいるし。

USBドライブとして認識できる2~3千円のプレイヤーが
手探りでポケットの中からボタンを押せるので使いやすい。

>>498
まさにそれ。使い慣れるとポケットの中で操作できるから
でもiTunesはCDを取り込むのに便利
iTunesが自動でCDを認識してファイルにしてくれるから、それをMP3にコピーしてる

黒田さん自身は標準ロシア語入門使って生徒に教えてたらしいね
今は多分初級ロシア語文法なんだろうけど

　
ロシア日本遠征艦隊司令官プチャーチン

http://akiba.geocities.jp/pxzuwp/0204/48/314.html

プーチンは、ロシア帝国・日本遠征艦隊の司令官プチャーチンの子孫に間違いない。

iPhoneの外国語入力も便利
[設定]−[一般]−[キーボード]でロシア語キーボード使えるようになるよ
これで入力してGoogle翻訳

「今すぐ話せる ロシア語[入門編]」にこんな会話が
ナンパにしてもひどすぎてワラタ
ここ以外は真面目な本なんだけど、それだけに余計おかしい

たかし：あなたは車をお持ちですか。
ウエイトレス：はい、あります。
たかし：じゃあ、別荘は？
ウエイトレス：ありますとも。でも、どうして？
たかし：お友だちになりましょう。
ウエイトレス：ごめんなさい、忙しいの。

来年度からロシア語専攻の大学生なのですが、レスざっと見る限り電子辞書は買わないほうがいいんでしょうか？
「大学生のための電子辞書」と銘打っていろんなチラシが送られてきたけど、迷ってます。
英語もおろそかにできないんで英語関係でも詳しい辞書が入っているのがいいのですが・・・。
２ｃｈあまり詳しくないので生温かいレスお待ちしてます。

やっぱりいいです。他のところで聞きます。スレ汚し失礼しました。

>>503
いや、次のурок10もちと可笑しいｗ

たかし：あなたにお願いがあります。
サーシャ：どんな？
たかし：住所を書いて（教えて）ください。
サーシャ：いいですとも。
たかし：それから電話番号も。
サーシャ：残念ですが、電話はありません。

例文だから身近なフレーズでより多くの表現を詰め込むのはわかるが。
それが、変な意味になってるのが笑える。
まぁ、ロシアではこの本が編纂された時期は固定電話がないのは有り得ない話ではない。
しかし、今は携帯電話が日本と同様に普及してるからね･･･

大分遅いレスですが
>>420
アイフォン持ってないので、買うかまだ踏み切れないのですが　電子辞書みたいに例文機能とかってついてますか？
あと、その辞書を使っている間も　パケット代要りますよね。

>>504
神戸市外語or上智だな

>>507
私が使ってる露英辞書のアプリには例文機能は付いてないですね。
単純に単語の意味を引くだけ。
探せばあるかもしれませんが、それは他の人のレスを待ちましょう。
アイフォンに限らず、スマートフォンはアプリ使用時だけでなく
通常でも情報通信を常時行っているので基本は定額制のパケ使い放題に
しとかないと駄目ですよ。そのためにバッテリの減りがハンパないです。

>>507
全部をインストールするタイプだとオフラインで動くのでパケット代はいりません。
ネットにアクセスして情報を取ってくるタイプだとパケットが発生します。

＞＞507　ロシア語教育の目的の一つは　「辞書（紙の）が使えるようになる」
ことだから電子辞書は2年制になってからでも良いと思う。今のロシア語知識ゼロ
の状態で選びようがないだろ。まずは岩波か研究社の紙の辞書を買え。

4、3級過去問CD別売りかよ・・・

>>508
学歴コンプがわくからせめて伏せ字で

日本語でいうところの五十音順を覚えるためにも
紙がええんちゃうかな
それだけが理由ってわけじゃないけども

東害大でロシア語やると、乱太郎みたいにロシア語にはアクセント記号
付き正書法もあるとかウソを教えられて信じこみ、ガセネタ垂れ流して
大恥かくハメになるww

>>509 510 511
ありがとうございました。
合格してから紙にしようか電子にしようかずっと迷ってるんですが、
やっぱり紙にしようかぁ。貧乏だから、両方買えない。
アイフォンはあきらめました。あんなに高いとはおもわなかったので。

>>508
○戸○外○です。

>>516
紙の露和辞典は古本屋探せば結構簡単に見つかる。ガンガレ

>>516
>アイフォンはあきらめました。あんなに高いとはおもわなかったので。


iphoneが買えないなら、iPod touchを買えばいいのに。

それプアマンズiPhoneだからやめた方がいい

当初の目的はあくまで辞書でしょ？
iphoneに拘る意味は特にないと思う。
紙の辞書があってサブでiphoneに英露英を突っ込むくらいがちょうどいいかと。

lingoesの英露英使えよ

>>517 518
ありがとうございます。２，３回生になってからiPhone考えます。がんばってバイトします。

ちょっと目立ちすぎた感があるので引っ込みます。みなさんどうもありがとう。

＞＞522
紙の辞書を買った上で電子辞書どうしようかならわかるけど、紙の辞書か電子辞書
かと悩むのはゼロからロシア語を専攻しようとするモノとしてあり得ないと思う。

電子辞書は実用段階、たとえばロシア語の文献や新聞やサイトを読むときに便利な
ものだ。学習段階では紙の辞書が必要。それも今決める必要はなくて最初の
講義でガイダンスがあるからそれから決めればよい。先生によっては初歩の辞書と
してパスポートを勧めるかもしれない。

これくらいでメゲて引っ込まないほうがよい。最初はお馬鹿なのは当たり前で
むしろ特権なんだから。

>>523
ありがとうございます。

ロシア語むずかしーな。
プラティバザチャータチナエ　スリェートゥストゥヴァ　なんでこんなに長いんだ。

お前らの「男と女のロシア語」（マフニョワダリア）に対する評価を聞きたい。

>>526
中級者以上で、ロシア人女性の恋人や奥さんがいるなら凄く役立つ。

女「赤ちゃんが出来たの。」男「俺もいよいよ父親か。」
といった会話をする必要があるかどうかは、自分で判断してください。

マフニョワダリアって日本語上手だよな。コラムも上手だし。
まぁ校正してるだろうが。

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition
と
The Oxford Russian Grammar and Verbs (Dictionary)
をポチったわ
レポするよ

まかせた。

ロシアで暮らそうぜ

冷え性が極寒の地でも抑えられそうなら行くわ
とりあえず今は日本で冷え性を改善する

紙の辞書の電子辞書に対する優位性を述べよ、と言われたらなんて答える？

とりあえず、安い　アルファベット順を覚えられる　そのほかは？

電源オンの時間待ちがないから短時間でさっと引ける
電池切れを気にしなくて良い
紙ならテストで持ち込める場合がある
直接マーカーで線を引ける
例文に時代を感じる

目が疲れにくい（たぶん）
「辞書を読む」という行為をするのに適してる

良いにほひがする

>>504
私もまったくおんなじ状況。
大学生協からカシオやセイコーのチラシやら　カシオとセイコー対比列伝みたいなリーフレットが
送られてきてめっちゃ悩んでる。
ロシア語科なのに、英語中心の電子辞書＋ロシア語のデータカードでいいのかも疑問。
とにかく慣れるまでは神の辞書使うのが吉だろうか？

>>537
いやそもそも電子化されてるのってコンサイスだけだから、
仮にもロシア語を専門にしようという方が研究社なり岩波なりの紙の辞書を使わないという選択肢はないんでないかい？
むしろ慣れるまでは電子辞書でも仕方ないってレベルだろ
オジェコフとかが入ってるならそれはそれであとあと重宝するんだろうけど

>>504、>>537
悩むことはないよ。
どうしても電子辞書がないと不便だと思うんでなければ、電子辞書を考慮する必要はない。
俺なんかひねくれてるから、広告を送ってくるのはろくなもんじゃない証拠だと判断して
自動的に選択肢から外す。だから電子辞書は持っていない。

>神の辞書

ご、ごくり

>いやそもそも電子化されてるのってコンサイスだけだから、

コンサイスは持ち歩きなどを含めた使い勝手と語彙数のバランスでいうと優良辞書だけど
逆に電子化によるメリットって余りないようなｗ
岩波を電子化して持ち歩き便利ってのならわかるが。

露和はパスポート、研究社、コンサイスの順で揃えた。全部紙
最初は不完了体でひけるパスポートか博友社じゃないと授業中にさっとひけない。
研究社は持ち運びには重すぎる。
コンサイスはあのサイズであの語彙数なのでやや例文不足かな。
それと口語重視なので古典講読がはじまるときついかもしれない。研究社か岩波と併用すべき
と俺は思った

電子化されてるのがコンサイスだけ？なぜデータカード限定の話なんだ？
カシオのロシア語モデルには、コンサイス以外に収録語数50万語の
オックスフォードロシア語辞典やオジョコフの露露も入ってるが。


>>537
紙の辞書もいいが、カシオのロシア語モデルはともかく便利だ。
露露まで含めた複数の辞書で同時に調べられるし、重要な語1万語については
ネイティブの女性（NHKの講座や黒田先生の本でおなじみにカー チャさん）の
発音も聞けるので、初級者から上級者まで使える。買って損はない。

紙の辞書も必要と思えば買えばいい。いくつかの辞書と電子辞書を買っても
10万もあれば足りる。ロシア語習得のための投資と考えれば、安いもんだと思うが。

「研究社を電子化して持ち歩き便利ってのならわかるが。」の間違いだったｗ

コンサイス、研究社、オジェコフ露露だったな。
研究社は買ったものの余り使わなかったので実質コンサイス、オジェコフの順。
ある程度語彙が増えた後だと露露の方が便利。

>>542
私もカシオのロシア語モデルを検討してます。アマゾンの入荷待ちだが。

いろいろ辞書あってわけわかめだから、とりあえずは紙のやつ（なにがいいかな？）買って
しばらくしてから電子辞書を検討することにする。
電子辞書はクラシックやらワインコンパニオンやらいらないから安くしてほしいわ。
この時期辞書で悩んでるロシア語科の学生多そｗ
いまはとにかくアルファベットの勉強してます。УРА!

もし電子辞書に一点の不満があるとしたら耐用年数に対する不安かな。
一体何年使えるのかと。
20年くらいの使用に耐えるなら良いけど実際どうなんだろ。

届いた。第一印象な。
The Big Silver Book of Russian Verbsは非常に大きい。
紙の質が良くなった少年ジャンプをイメージしてくれ。そのボリューム。
基礎文法事項を抑えつつ、555の動詞に触れている。
1ページ動詞一個だから、その分変化形や態がとても細かく書かれてる。巻末にはエクササイズ。
とてもお手軽とは言い難いが、辞書並に詳しいから駆け出しの人とか机での勉強には良いと思う。
オンラインで50単語のみリスニング出来るが、どうせなら全部入れてCD付けてくれよ…

The Oxford Russian Grammar and Verbsは密林レビューでも見てくれ。こちらは対照的にハンディサイズ。

ロシア語専攻なら
1，2年次は博友社｢ロシア語辞典｣
3，4年次は研究社か岩波か
だと思う。

家では研究社、学校にはコンサイスという奴もいたけど
コンサイスのみで乗り切ることはムリでしょうな。

でもコンサイスは結構最近に改訂されたはずなので、新語がいくらか
入っていると思われるので、余裕があれば持っておいてもよいかも。

電子辞書は1，2年ではいらんでしょう。3年でコンサイスを買おうと
思った時に、又は、運良くロシア語で就職決定した時に悩めばいい。

ロシア文学ハンドブックp224以降を見て戦慄
もっと早く読んでたら苦労しなかったのになぁ

初めて半年以内にこれは読んどかなきゃ損みたいな参考書ってありますか？

>>545
学習の進み具合で必要な辞書は変わってくるし、個人の好みもあるが、
これから本格的にロシア語を学ぼうとする人に1冊目の紙の辞書として
お薦めしたいのは、パスポート初級露和辞典。

初級者向けに作られた辞書なので、解説が丁寧で例文も豊富。
まずは、この辞書から始めるといいと思う。

掲載語数が少ないので、真面目に勉強していれば早い段階で辞書としては
力不足になるが、その後は単語集として長く使える。上級者を目指すなら、
この辞書に掲載されてる基本の７０００語は少しずつでも憶えていくべき。

それと、電子辞書は早めに買ったほうがいい。初級者にオジェコフは
使えないが、コンサイスのネイティブの音声のほうは初級者にこそ役立つ。

ロシア語の例文集とかってありませんかね？

あったけど、カルト宗教の人が書いていた。

いやあの人は勤め先がその系列の大学というだけじゃないかの？
あそこはロシアとの交流に力を入れてるからロシア語教育ではかなり歴史が長かったはず

何だよそれ気になるわ
教えろください

教祖が詩に書けのとこ>>555
自民党とつるんでるといったらわかるだろ

>>548
ロシア語専攻なら
1，2年次は博友社｢ロシア語辞典｣
3，4年次は研究社か岩波か
だと思う。

まさか？　外大とかの専攻だろう？　
だったら博友社｢ロシア語辞典｣は持っていても、使うな。
1年から岩波かコンサイスでいかないと、力もセンスも身につかない。
3年になったら、背伸びにしてダーリを買いたいくらいに思わないと。

>>557
何故、博友社よりコンサイスを勧めるの？

544だけど博友社はコンサイスより随分語彙数少なくなかったっけ？
学生時代を思い出して友人で使っていたのはいたけどあまり使い物にならなかった気がする。

559 のとおり、語彙は少ないし、新聞雑誌や文学は読めない。ストレスがたまるだけ。読む辞書とか単語集として使ったらよい。
そもそも、趣味の学習者とか般教の外国語じゃないんだから、ロシア語専攻という、上のレベルで考えないと。

実は、25年前の外大ＯＢだが、
2年生の教材でも博友社が使えるなんて、
まさか、そんなレベル低くなったのかい？
中澤先生が悲しむだろうに

どんな辞書使おうが、いつまでもロシア語にはアクセント記号付きの
正書法もあるとかガセネタ垂れ流すような万年初級レベルのままなら
同じだろw

東害大はいい加減ぶっ潰せや。税金のムダ

>>557
今はダーリ、オジェコフ、ウシャーコフ全部ネットで見れるからね。
良い時代になったと思うよ。
私の時はオジェコフ手に入れるのに苦労したもんだけど。

>>562
ロシア語にはアクセント記号付きの
正書法もあるとかガセネタ垂れ流すような万年初級レベル

『ロシア語中級読本』だったか（？）驚いた。テキストにわざわざウダレーニエを付けて、
著者（ポーランド語が専門だろう？）は学習者の便宜を図ったつもりなんだろうが、
ロシア語をやった人間には奇異にしか映らん。文中にあって、語のウダレーニエの位置は
単純なものじゃないこともあるだろうし、だから、そんなガサネタを垂れ流したり信じたりする輩が出てくるんじゃないの。

ロシア語正書法におけるアクセント記号で揉めてるのは
ロシア科学アカデミーがアクセント記号を正書法の中に
規則として記載したんだけどそれを知らなかった例の人が
無知を指摘されて逆ギレってのが真相。

辞書参考書のスレとしてロシア語の正書法に対して正確な知識はあった方が良いだろうね。

1956年版正書法　ソ連科学アカデミーと政府両方からの認証済
2007年版正書法　ロシア科学アカデミーのみの認証、政府からは未認証

2007年版ロシア科学アカデミーが承認して刊行した正書法を数ページＵＰ

１．目次
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/e7/68/j/o0452064011255295684.jpg

２．目次２、記号の使用規定が、文字の使用規定と同列の規則として記載されていることが確認できる。
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/c1/50/j/o0452064011255295683.jpg

３．記号の使用規定と明記あり、ハイフンは正書法上の記号との記述も見て取れる。
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/f8/d1/j/o0452064011255295685.jpg

４．アクセント記号が学習書などに限定した選択制であることが明記されている
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/c1/a9/j/o0452064011255296160.jpg

５．ёの正書法も選択制であることが確認できる
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/31/5f/j/o0452064011255296172.jpg

こういう正書法のあり方に意見を持つのは別にいいが存在していることすら隠そうとしたり否定しようとするのはオカシイよね。

>>561

頼むよ〜ｗ　貴方が本当に外語大OBであれ、釣りであれ
東京外語大学の文字を見ただけで、>>562>>564みたいに
ｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽやﾙｻﾝﾁﾏｿを大爆発させてしまう“例の人”がいるからさー（苦笑）

例の人はオワコンだからな

巣に帰んな
ここは辞書参考書スレだ

>巣に帰んな

帰っちゃいけないのか
じゃあ居座るとするか

例の人コンプ丸出しすぎてワロタ
見てて恥ずかしくなったわ

アクセント記号付き正書法のガセネタ垂れ流しはやっぱり東害大が大元かよ。

結局アクセント記号なしじゃ、ロシア語には全く手が出ないということだなwww

単に脳ミソの足りないボンクラってことかw

正書法という日本語の意味すら解らないキチガイだらけの東害大は税金のムダ
即刻とり潰すべき。

来年度露語学科だが、参考になるスレだわ。
俺はパスポートとカシオのロシア語モデル　買おうかな。
で、普段は紙辞書使えばいいんだな。
でも、結局楽だから　電子辞書多用しそうだがｗ

質問。
ロシア語のAの筆記体ってaの筆記体を大きくしたものではダメでしょうか？

　　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　＜イエーイ、東害大生見てるぅ〜？
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

>>577
小文字のмの筆記体をローマ字のｍの筆記体のように書いていて、мとтの
区別が付かない乱太郎みたいなド素人もいるから好きに汁ｗｗ

ガセネタ垂れ流し三昧・板荒らし三昧のロシア語糞スレ住人は全員外国語板から出て逝け。

いまだにロシア語正書法すら知らないとかお笑い種だぬｗ

>>572-575>>577-581
流山向小金三丁目のテイッシュ配りのオッサン連投乙！ｗｗｗ

今月はロシア語糞スレ殲滅強化月間ですｗｗｗ

ロシア語にはアクセント記号付き正書法もあるとかとんでもないガセネタ垂れ流して
いるんだもんな、当然だろｗｗｗ

ロシア語スレは悉く糞スレ化して外国語板から抹殺され、害大は税金の無駄遣いで
閉鎖されるというのが規定路線だなｗｗｗｗｗ

ロシア語にはアクセント記号付き正書法もあるとか、害大は白痴養成学校かよｗｗｗ

外国語板史上最大のガセネタ垂れ流したロシア語スレは完全に
抹殺されて当然だな。

ロシア語糞スレは、アクセント記号付きの正書法もあるとかとんでもないデマを
垂れ流した咎めを受けて、シベリア板に永久追放されるべきだな。

ロシア語にはアクセント記号を使った正書法もあるとか、どんだけ
キチガイなんだよwww
ロシア語糞スレはメクラの馴れ合いスレかよwww

>>566見たけど原書のうｐじゃん。
確かにアクセント記号は正書法として入ってるみたいだけど何でこんなに暴れてるの？
揉めるようなことじゃないと思うけど。

そもそもC野みたいなボンクラの雑魚が東害大の教授とかになった
時点でこういうことになることは決まっていたな。

糞スレとボンクラは徹底的に叩き潰すのみ。

ロシア語正書法において、アクセント記号に関する規則は唯一つ、
アクセント記号は一切使わないということのみ。
従って、事実上ロシア語正書法にはアクセント記号は無関係。

真実をねじ曲げるキチガイは徹底的に叩き潰す。

100年前からロシア国家の存在自体がガセネタ。
今も平気で選挙結果を誤魔化す欺瞞国家。ガセネタ捏造など
朝飯前。

残虐・冷酷な犯罪者が死刑にされて社会から強制排除されるのが
当たり前のように、とんでもないガセネタを垂れ流し、外国語板全体を
荒らし回るキチガイとその擁護者も徹底的に叩きのめされ、学問スレ
からは強制排除されるのが当たり前。

シベリア板にでも逝って、全員強制IP 表示で細々とやるか、
あとはしたらばにでも逝くしかロシア語糞スレ浪人に残された
道はない。

ロシア語糞スレに鉄拳制裁を加える時が来たな。

初学者にもすぐデタラメと分かるようなガセネタ垂れ流す糞スレは学問板には不要。

ロシア語にはアクセント記号を使った正書法もあるとか言うキチガイは出て逝けよ。

アクセント記号を振ったロシア語原書がどこにあるんだよ、ボンクラ乱太郎ｗｗｗ

ガセネタ糞スレが晒し者にされて惨めなもんだなｗｗｗ

>>579
>好きに汁

あれ？あれれ？？？
本当は分からなくて誤魔化してるっぽいぞｗ
「ロシア語のAの筆記体ってaの筆記体を大きくしたものではダメでしょうか？」の答えはなーに？（ﾆﾔﾆﾔ

>>566でアクセント記号を規定してる正書法の原書晒されて大爆死したの逆恨みして
荒らしついでに質問者に中途半端な質問したばかりに更なる墓穴を掘る弥太郎ｗｗ

「ロシア語のAの筆記体ってaの筆記体を大きくしたものではダメでしょうか？」

この程度の質問もわかんねーでやんのｗｗｗ

こんな基礎的なこと知ってたら瞬時に答えられるよねー

「どっちでも良いに決まってる」
「ダメに決まってる」

この二つのどちらかなんだからｗ
好きにするって問題じゃないよなー

構う奴は最悪の荒らしだってことだな

答えられねーでやんのｗｗ

チョーシこいて嘘喚きまくる→事実を突き付けられて赤っ恥→パニックに陥り更なる墓穴ｗｗ

弥太郎いつもの黄金パターンｗｗ

知らねーなら黙ってりゃ良いのによｗｗ

「ロシア語のAの筆記体ってaの筆記体を大きくしたものではダメでしょうか？」に余計なちょっかい出して

スッ転んで更なる転落ｗｗ

字の書き方一つ分かってねー万年初心者弥太郎乙ｗｗｗ

>>605
私の質問で遊ばないで

現在の状況

>>566でアクセント記号を扱ったロシア語正書法の原書をＵＰされて爆死したデイトリッパー（現在ヒステリー中）

更に>>577の質問「ロシア語のAの筆記体ってaの筆記体を大きくしたものではダメでしょうか？」に中途半端にちょっかい出して
傷口を更に広げる（現在見えないフリ中）

コイツ普通にアホだろｗ
ちょろいちょろいｗｗ

ロシア語にはアクセント記号付きの正書法もあるとかとんでもないデマを
誤魔化そうとしてもムダ。

>>566で原書までＵＰされてるのにデマも何もないだろう。
それより字の書き方一つ答えられないってのは本当のようだな。

これが有名な荒らし集団乱太郎グループなんだな。

哀れなごまめデイトリッパーをこれ以上苛めないでくださいと泣き入りました。

基本英文700選みたいにロシア語でも例文集ってない？？？？

オックスフォード級のビッグレーベルが日本にもあればなぁ

>>604
反論されたくないんでつね？大便ｸｿ。わかりまつｗｗｗ

>>611
おやおや？自分で発狂してこんだけスレ汚し>>572−581>>583-589>>591-600しておきながら
全て他人のせい。責任転嫁でちゅかぁ？
流山向小金三丁目の自己愛性人格障害のおっさんは？ｗｗｗ

煽る為に答え保留するのは止めようよ。
俺も奴は反吐が出るほど嫌いだが、奴を理由に答えを引っ張ったことはないしそれって何か本末転倒じゃん。

>>577
ロシア語の筆記体は常にＡ、aを大きくした筆記体は使わないよ。

あ、いや、なんと言うか言葉足らずだな。
筆記体の大文字は常にAだ。
筆記体でも小文字はaも使うよ。

日本人がロシアで暮らすのはどうなんだろうね。暮らしにくいかな？

暮らしにくいも何も、ロシアに逝くこと自体が自殺行為そのものなんだが。

乱太郎は小文字м の筆記体をローマ字m のそれと同じように書くため、
м と т の区別が全く付きませんので悪しからず。

ロシア文字 м は、ギリシャ文字 μ を書き慣れた人間にとっては
ラテン文字 m のように書くことは有り得ない。

ホルホルしたいだけなのでスルーして下さい

今まで何回スルー検定で枕並べて討死したと思ってんだよ？ww

>>617
ありがとう！！

>>620
ロシアに住んでいる日本人はいくらでもいるだろ
自分が行けないからって適当なこと言うなよ
住みやすいかどうかは、ロシアで職業や身分を得られるかどうかだろ
底辺貧困層ならどこの国でも住みにくいよ

ロシアではロシア人が理由もなく外国人を殺しても処罰されない。
やりたい放題の無法地帯。

＞底辺貧困層ならどこの国でも住みにくいよ

DQN弥太郎のことかぁ！！！！

ロシア語にはアクセント記号付き正書法もあるとか、とんでもない
ガセネタ垂れ流している乱太郎のことだろwww

アクセント記号付きの正書法もあるとか白痴丸出しじゃんwww

どこにそんな正書法で書かれたロシア語原書があるんだよwww
メクラかよ、おまえらwww

>>566でアクセント記号を扱ったロシア語正書法の原書をＵＰされて爆死したデイトリッパーが暴れています

>>626>>628-630
底辺貧困層DQN弥太郎　様
ロシアには、テイッシュ配りのバイトはありません。
またボイ茶すら出来ない万年初心者の貴方が、
ロシアにいくとするなら、確かに自殺行為かも知れませんｗｗｗ

ロシア語正書法すら知らないボンクラは、すぐロシア人に殴り殺されるなw

キチガイ煽って糞スレ潰すのってイージーイージーwww

2ちゃんぬるの糞スレの潰し方って本書けるなwww

ロシア語にはアクセント記号付きの正書法など存在しない。

お前ら出番だぞ。
たまには人に役に立ったらどうだ
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1283814222

>>633-636
そうか？俺は仕事で月一回ロシアに行ってるが
まだロシア人に殴り殺されたことはことは無いなｗ

流山のティッシュ配りのオッサンが想像でモノを言うてもナー


ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｯﾂｗｗｗ

おまえらみたいに怪獣面したキチガイをロシア人が相手に
する訳ねーだろボケ

電子辞書って紙の辞書の完全コピーだよね？？電子辞書は間違いが多いってどういうこと？？
>>636の回答

>>639
本人じゃないから知らんが、636の回答では
三省堂コンサイスの電子辞書よりも、
研究者の辞書がいいってことじゃないかな。
636の回答は研究者の辞書をすすめているわけで
636の電子辞書には研究者の辞書は入ってなく三省堂の辞書が入っている
違う辞書が入っているのに、
電子辞書って紙の辞書の完全コピーだよね？？はおかしい。
完全コピーだとは思うが、
同じ辞書ではなく、
違う辞書の紙の辞書の完全コピーでしょ。
言い方変えれば、辞書が違うんだからコピーじゃないでしょ。

つまり電子　紙に関わらずコンサイスは間違いが多いということ？

俺も回答者本人じゃないから想像で書くが。
回答者は電子辞書って言葉からGoogleの翻訳みたいなの想像してんじゃね？
コンサイスに誤訳多いなんて聞いたことないよ。

>>642
回答者は情弱。これでＦＡ　ｗ

>>555
あの先生自身の出身校は早稲田だし例の宗教ってことじゃないだろうと思う

独学初めて数日の初心者です。
ロシア語の良い単語帳はありますか？ 例文とCD付きで良い本があれば教えて頂きたいです。

良い本かは知らないけど、
白水社の重要語2200かNHKの柳町さんのやつか、かな。
白水社のはCDには750語しか収録されてなかったかもしれないけど。

あとは、東進ブックスの阿部昇吉か。

http://www.amazon.co.jp/dp/4560085056/

重要語は佐藤さんと木下さんやね

http://www.amazon.co.jp/dp/4140395338/
http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/books/541178/

ジャンルで並べてでも結構出てるもんだね単語集

>>645
厳しい言い方をしてすまないが、君は本気でロシア語を独学で学ぶつもり？

例文とCD付きなんか検索すれば分かるし、良い本かどうかも
Amazon等のレビューで、ある程度は分かるだろう。

その上で、自分で選んだ候補の本と自分の学習状況を述べ、
どれが自分にあってるか教えて欲しいと言うのなら、まだ良いが
それすらせず教えてもらおうというのでは、ロシア語の独学は困難だろう。

これから独学してて疑問点が出てきたらどうする気だ？

>>648
全部ここに書けばお前ら教えたがりが適当なこと書くだろ
言わせんなよ恥ずかしい

ロシア専攻の大学生だが、岩波と研究社　博友社どれがいいですか？
博友社は発音記号があるらしい。
岩波は新しい語も載ってるらしい。
本当に一長一短だわ。

ゼロからスタートするならどれがいいですか？まぁ、先生が勧めるのを買えばいいってことか。

大学生多いな。若いやつは全員死ねよ　ゆとりども。

大学生はこれ見な。
http://questionbox.jp.msn.com/qa1685387.html
批判の余地はないんじゃないか？

>>651
などと、若い頃勉強しなかったせいで、大学へも行けず
今はJR南柏駅前でティッシュ配りをしている50歳のジジイが
嘆いておりますｗ

>>651
わざわざ無意味な学習歴を披露する機会を与えてやってんだから、
お前ら底辺老害は黙ってオススメ()の辞書なり参考書なりについて書いてればいいんだよwww

マジレスとか言いながら30年も40年も前に出た古書自慢するオッサンもいるからな

今年入学の大学生が全滅しますように
ぴょ

間違えた、今年度だった。

あと、「ぴょ」もいらねぇわ

今年度じゃねぇや来年度だ・・・orz

あ、じゃあ656の今年でよかったわけか。

>>656-660
４９歳で、もうアルツハイマーなのか？ｗ
いかに普段オツムを使ってないかがわかるな。
まあ、てぃっしゅ配りじゃ仕方あるまいｗｗｗ

大丈夫かこいつ

そいつは例の人と同じく逝ってるだけだよ

東害大は税金食い潰すだけの役立たずばかり。
即刻ﾌﾞｯ潰せ！

>>664
;　　　　　　　 ,、,, ,、,, ,,　,,
　　　　　　　_,,;' '" '' ゛''" ゛' ';;,,
　　　　　　（rヽ,;''"""''゛゛゛'';, ﾉｒ）
　　　　　　,;'゛ i ＿　　、＿ iヽ゛';,　　　　お前、東害大は税金食い潰すだけの役立たずばかり！って…
　　　　　 ,;'" ''| ヽ・〉　〈・ノ |ﾞ゛ `';, 　　　それ東京外語大学の前でも同じ事言えんの？
　　　　　 ,;''　"|　　 ▼　　 |ﾞ゛　`';,
　　　　　 ,;''　　ヽ＿人＿ /　　,;'_ 　　　学園祭にさえｶﾞｸﾌﾞﾙ来れなかったヘタレで、駅前のしがないティッシュ配りのおっさんの分際でさ（爆）
　　　　 ／ｼ、　 ヽ⌒⌒ /　　 ﾘ　＼
　　　　|　　　"ｒ,,　｀"'''ﾞ´　　,,ﾐ゛　　 |
　　　　|　　 　　 ﾘ、　　　　,ﾘ　　　　|
　　　　|　　　i 　　゛ｒ、ﾉ,,ｒ"　i　　　_|
　　　　|　　　｀ー――----┴ ⌒´ ）
　　　　（ヽ　 ＿＿＿＿＿＿ ,, ＿´）
　　　 　（_⌒ ＿＿＿＿＿＿ ,, ィ
　　　　　　丁　　　　　　　　　　 |
　　　　　　 |　　　　　　　　　　　|

↑言ってるそばからこれだよ

┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚ

昨秋の東害大の学園祭の日なんてどしゃ降りだっただろｗｗｗ
飛田給駅前のゴミ商店街の方がまだマシだろｗｗｗｗｗ

おまいらロシア語学んでるなら、honer_pyonkichi神は知ってるよな。
俺なんかskypeでロシア語の発音教えてもらった。

知らんね

知らんな

>>668
知恵袋のカテマスだろ。
どうせ暇なばばぁだろう。

普通にど根性ガエルだろｗ

英語の棚を見るとロシア語も
検定対策の本がもうちょっと出ても良いと思う

英語は参考書が多い分いまいちなやつも多いんだろう

「ロシア語のしくみ」を買ってみました
これ、わかりやすい！
今まで1ヶ月ほど、ほぼ丸暗記で入門書をやっていたのですが、
後回しにしようと思っていた男性、女性、中性、複数の変化が期せずして解決してしまいました。
まだ覚えてはいませんが、道筋が分かったのであとは一直線といった感じです。

それでも選択肢があるだけ英語はいいわな

入門から4級合格までこれ1冊でおｋみたいな本がないのよな

>>677
4級なんか、定評のある入門書をどれか１冊やっておけば合格確実だと思うが。

３冊も買ってしまった
まずは４級目指して頑張ります

■引揚民間人を襲った　朝　鮮　保　安　隊　の略奪･暴行･殺戮の嵐
(一部抜粋)
｢満州や北朝鮮からの初期の脱出者は悲惨で､
　今も念頭を去らないいくつかのｴﾋﾟｿｰﾄﾞがある｡
　北朝鮮で農業を営んでいた老夫婦は､年頃の娘二人を連れ､
　辛苦のすえやっと38度線近くの鉄原にたどりついた｡
　そこで見たものは､日本人の娘達が次々にまずｿ連兵に犯され､
　ついで　朝　鮮　人　の　保　安　隊　に引き渡されてさらに散々に辱められたうえ､
　虐殺されている光景であった｡
　　　　　　　　　(中略)
｢吉州や端川の海岸線にでた人たちに対する
　ｿ連兵や朝鮮保安隊の略奪と暴行は､残酷をきわめた｡
　夜中に雨戸を蹴破って侵入してきたｿ連兵は､17になる娘を父親からひったくるように連行｡
　娘は明け方になり無残な姿で､涙もかれはてて幽鬼のごとく帰ってきたという｡
　みなｿ連兵を　朝　鮮　人　が案内したのだった｡
　部落ごとの保安隊の関所では､厳重な身体検査が行われ､金や着物や米などが取り上げられた｡
　靴の底や､女の髪のなかから金を探し出すのはふつう｡
　一糸まとわぬ姿にされ､取調べられた若い女性もあった｡
　城津での惨状は言語に絶した｡(中略)　朝　鮮　人　の　男女が数十人の団体でおしかけ､
　干してある洗濯物から赤児の着物まで剥ぎ取って掠奪され､
　あげくは婦人の"提供"を要求されたという｣
　　　　　博多港から車で40分ほどの二日市温泉郷につくられたのが､｢二日市保養所｣である｡
強姦によって妊娠させられた女性たちには､堕胎手術が施された｡
また､性病に感染した女性たちにについても､匿って回復するまで治療が行われた

関連動画
終戦から62年　日韓それぞれの引揚げ01
http://jp.youtube.com/watch?v=bDjPZXw0yHg
終戦から62年　日韓それぞれの引揚げ02
http://jp.youtube.com/watch?v=aXPoy_5OFxY&feature=related

iPhone で　OxfordとABBYY Lingvoの露英を使っていたのですが、iPad を買ったのでインストールしようと思いました。Oxfordの方は無料で移行できたのですが、Lingvoは基本辞書までしか無料で移行できずUniversal(Ru-En)はもう一度850円
要求してきます。モジュールにはAppStoreでPurchasedのフラグが立たないようです。　ABBYY Lingvoは安くで良いのですが複数台で使うときは高いものにつきそうです。

iCloud 使っても iPad にはインストールできないのか？

俺は iOS5.01 にバージョンアップした iPhone 3GS でアップルストアからリトアニア語辞書を
買ってインストール、同じアカウントで設定した iPod touch (iOS5.01 にアップデート済み)にも
自動的にインストールされて問題なく使用できる。　　
但し、RAM256MB しかない iPhone 3GS を iOS5.01 にしても、空きメモリがかなり少ないためか
動作が鈍い。
つか、iOS5 はメモリ食い過ぎで、RAM256MB では無理（だから iPod touch　も同様）。

分かってて iPhone 3GS や iPod touch も iOS5 にアップデートさせているのなら
アップルはボンクラ揃い、知らなかったのなら無償で iOS4 のままの新品と本体交換させろやボケ　　

ただの情弱クレーマー
3GSならキャンペーンでサッサと機種変か縛り切れてんなら庭にMNPして4Sにしない方が悪い

iPhone 3GS は1.5万で買い叩いた中古品だ。
俺が禿電と契約なんかする訳ねーだろボケ

あと、リサイクルショップは iPhone 3GS 売る時はついでに OS の
バージョンもちゃんと明記しておけやボケ

オマエがバカなだけじゃね？

何だキチガイの買い物自慢かよ

買い物自慢ていうか、貧乏なだけでしょう。

たいして高くもないiPhoneを中古で買って
ネットでグチグチ文句を言うなんて、哀しすぎる。

海外旅行行く前に simフリーの iPhone4 の新品を購入するからいいんじゃ！

尼で8GB のが5万円強、型落ちなんだからあと1万安くしろやボケ

ｱﾎｸｻ

キチガイ煽って糞スレ潰すのってイージーイージーwww
糞スレ潰しは楽しくて止められませんwww

このファビョリ方は・・・自分でも買って失敗したと思ってるんだなｗ

安物買いの銭失いｗ　海外旅行？夢のまた夢ｗｗｗ

SIM無しiPhoneってGPS付きのtouchじゃねーか
touch２つなんて情弱ジジイじゃなくてアルツジジイじゃんかよ

毎年恒例の池沼新入生とキモドヤ老害のホモり合いが終わったと思ったら、今度は基地外構ってちゃんか

sim フリー iPhone は主にヨーロッパで使う予定だが、DOCOMOの Xiカケホーダイと同パケホーダイ
を組み合わせた sim 挿せば、DOCOMOの Foma 回線でテザリングまで使い放題だろ。

量販店で一括０円のガラケーで一番安い通話プランで契約し、次の日にドコモショップで
プラン変更すりゃ出費も少ない。

Xi非対応機でも Xiプランに変更OKとかマジでDOCOMO馬鹿だろｗｗｗ

乱太郎のガセネタ万歳＼(^o^)／

昇龍堂の「基本ロシア語文法」使ってる人いる？
絶版らしくてどこにも売ってないけど。

ロシア語文法書日本語版でお勧めのものを紹介下さい。
中級、上級程度（城田俊）先生以外のもの。

中級、上級程度ならば日本語版なんて使わないだろう

ところで、今、いわゆる『2000年文法』以降の露語文法書ってあるの？
古くてすまん。

bhagava dhammam deseti

ดูสิบ้านอ้ายยุ่น

流山向小金三丁目

Здоравствуйте другие друзья!

Изчать русский язык очень трудный.
но интересный.

Давайте начинаем изчать русский
язык.

А мы по-другому...

まーた、流山てぃっしゅペーパー親爺がファビョってんのか？ｗ

международное обществоと
международное сообществоは
どんな意味の違いがありますか？
ググって見たらそれぞれ4,5百万ヒットしたから両方ともよく使ってる見たいだけど

международное общество＝国際社会、全世界的な漠然とした国際社会
международное сообщество＝国際的な集まり、何か特定の目的、共通点があるより具体的な集団

但し上記はобществоとсообществоという2つの単語の違いを説明したものではなく
あくまでмежду〜とくっついて使用する時にロシア人はどのような印象を受けるかと言う説明。
逐語訳ではないので妙なキチガイが絡んでくるのお断りな。

общество：высшее общество(上流社会）など全体的な社会、集まり。日本の社会では〜など全体的なものを指す。

сообщество：特定の目的をもった集団、集まり。

・・・とまぁ単純化したいところだけどакционерное общество（株式会社）は特定の目的を持った
集団だけどобществоだし上記の説明は傾向に過ぎず例外を許さない絶対のルールなどではない。
（当たり前だけど言語は生き物なので、「この単語の語義は絶対こうなのだ！」とか決めつけずにある程度の幅を持って
理解した方がいい。）

（^ν^）

新ロシア語入門　佐藤純一/著を書店でゲット。
絶版らしいので、新品が手に入ってよかった。
ロシア語能力検定三級までいけると書いてある！頑張るぞー。

>>698　>>701 Путин閣下　初級からやり直した方が良いよ。
それとも正誤問題としてあえて書いたの？？？

デタラメ製造機を釣るためだろ、向こうのスレじゃ成功してる

>>708 例文が古臭く初心者には向かないからやめとけ。

>>711
買ってから言われても。(・ω・`)
書店で見たときには、もう一冊の方の総合ロシア語入門 (CD BOOK)
よりも分かりやすかったんだよ。

じゃあ、ＮＨＫのロシア語　練習ドリルもやってみる。

昨年の大震災以来すっかり出不精になっていたが、今日久方ぶりに東京の方に本買いに
行ったら、佐藤純一著、ロシア語史入門が出版されていることに気付き、すぐ買った。
この手のロシア語関係書では、西の山口巌とか石田修一、城田俊といった学者による
労作が多く圧倒的に西高東低だったが、これは東の伏兵が久々にかっ飛ばした大ホームランと
言ってもあながち大袈裟とは言えまい。

つか初学者向けの本しか書けないと俺は今まで佐藤を軽蔑していたが（これは俺が大嫌いな
C野E一と彼が仲がいいことも影響しているがｗ）、何だ、やればちゃんと出来るんじゃんｗｗｗ
かつてナウカの「窓」で、佐藤が自分のお気に入りの研究書は　A.A.Zaliznjak,
Drevne-novrorodskij dialekt (1995) だと書いていたような記憶があるので、
まあ自分なりに言語学的研究にも大いに関心はあるんだろうなとは思っていたが、
まさか齢80の今頃になってこんな意欲作を出版するとは夢にも思わなんだｗ

俺は彼を嫌いなことには変わりないがｗ、尊敬の意を込めてこれからは呼び捨てを止め、
佐藤氏と常に書くことにする。
肝心の内容については、勿論まだ充分に検証する時間などないが、言語学的な記述、
特に印欧学やスラブ比較言語学的なことになればなるほど、イマイチ精確さを欠くような
印象があるのは否めない。
逆に自分としてはあまり得意分野ではない近世以降のロシア語（文学）関係の記述は
大いに参考になる。

ただ一つ敢えて苦言を呈すれば、これはもっと早く出版しているべき。
東大教授、創価大教授という経済的にも研究環境的にも恵まれた状態でありながら、
これを完成するのに20余年を要するというのはあまり感心できない。
ただ、7500円という価格は大学書林としてはまあ良心的と言えるかな。
ロシア語だからある程度は売れると見込んで押さえ気味に設定されているのだろうが、
もし佐藤氏が200万くらい自腹を切って安くしてもらったのなら俺は心底称賛するぞｗ

またコピペか

>逆に自分としてはあまり得意分野ではない近世以降のロシア語（文学）関係の記述は
>大いに参考になる。

普通にものの古いはстарыйよりもдревнийが良く使われるのだ！
ручка не былаでＯＫだろ？なんてデタラメ書いてる程度なんだから、
近世以降のロシア語は得意じゃないと言うより全然ダメと言う方が正確だろ。

>>713だけを読むと凄い上から目線で語ってるけど、こいつ（弥太郎）の実力って715で述べたとおり。
あとкак вы думаете？はＮＧ何だとか妄言ほざいてたこともあったな。
こんな基礎の基礎もわかってないボンクラが何を評価するのか滑稽でしゃーないわｗ

что вы думаете? と как вы думаете? の違いがわからない奴がいる。
ロシア文学なんて読んだことないんだろうな。

>>713
その本の詳細なレビューはいずれ少しずつでも書いていきたいと思うが、ちょっと
気になったことを一つ。

佐藤氏は18ページ以降の「キエフ・ルーシの建国とルーシの起源」で、ルーシなる
呼称の起源を古代スカンジナビア人の呼称に由来することに懐疑的な書き方をしているが、
Vasmer（Фасмер）の語源辞典の当該項において雄弁に語られている通り、それが
古代スカンジナビア人の呼称に由来することはほぼ確定的。
少なくともそれに対して有力な証拠を挙げつつ反論しているのは見たことないが、
そういう反論がロシア人自身から出ているのなら、それは「純スラブ的起源」を
強調したいナショナリズム的要素が多分に含まれていると言える。

しかも佐藤氏の用いる表現「ノルマン系のゲルマン人」というのは非常に紛らわしい。
日本語では一般的に「ノルマン人」がゲルマン系の民族を示す訳ではないのは周知の事実。
元々ノルマン人というのはフランスの地名であるノルマンディーから発していて、
その地名が「北方から来た人（に征服された）の土地」の意味であることも事実だが、
その「北方からきた人」はいかにも古代ノルド人（スカンジナビア人）だが
中世にイギリスを支配したいわゆるノルマン人は勿論ゲルマン系ではない。

佐藤氏はロシア語の Норманн をそのまま音訳した用語を使っているが、
この語はもともとスカンジナビア語の nordmann の転写であって、それは
語源的に”Northman" （実質的には = Norseman) という自称である。
今ではこの語は専らノルウェー人の自称として使われていて、ノルウェー語
nordmann もデンマーク語の nordmand も「ノルウェー人」の意味。
（因みにどちらの言語でも音節末の r や n に続く -d は黙字）

従って、「ノルマン系のゲルマン人」ではなく普通に古代ノルド人とすべき。　　
こういう精確さに欠ける記述は、折角の労作にケチが付く原因ともなりうるので
一方的なロシア（語）側からの視点でざっと記述してしまうのは感心しない。

>>716
как вы думаете　об　этом？ なんてデタラメロシア語そのものじゃんｗｗｗ
匿名野郎にもそう断罪されただろｗｗｗｗｗ
それこそ「アクセント記号付きの正書法」と同レベルの戯言じゃねーかよｗｗｗｗｗ

как вы думаете? が「どう思いますか」だと思ってる奴が
ゴーゴリだパステルナークだもないもんだｗ
イズベスチヤさえ読めないじゃないかｗｗｗ

しかも posledovatel'nyj を「必然的な」とかとんでもない誤訳を連発する
ポンコツ乱太郎ｗ

つかそろそろ т と м の区別くらい覚えろよｗ

Леонmьев って表紙に書いてあるんですけど
これってレオンミエフで合ってますか？よろしくお願いします。

>>719>>721
＞昨年の大震災以来すっかり出不精になっていたが、＝流山に引き篭もりｗ

ココだけだろ？お前の真実はｗｗｗ

乱太郎、出番だぞｗｗ
>>722 にビシッと答えてやれよｗｗｗｗｗ

>>722
あくまで一般論だけどネーティブもレオンミエフって言うし合ってるんじゃね
まあニュアンスはいろいろあるけど・・・
うるさいのが出てくるから一般論と断っとくけどね

>>719-720
>как вы думаете
いつものことだが間違いだ間違いだ騒ぎまくった挙句にゴーゴリやパステルナークが作中で
使用してるのを指摘されて赤っ恥かいたのが弥太郎だよなｗｗ

whatをкакを直接比較するインチキ比較言語論じゃんｗ
ドシロート比較言語ゴッコｗｗｗ

>>722、>>725は弥太郎の自演だよｗｗ
その昔мとтの見分けがついてない初心者さんがいて、鬼の首取ったように騒いだのが弥太郎ｗｗ
その時のネタを自演でまたやらかしてるってわけ。

いい歳したオッサンがバレバレの自演やらかして悲しくないかねぇ。

>>726
それで「ゴーゴリやパステルナークが作中で」どういう意味で使ってるんだい？

>>728
正にそのままだよｗ
「貴方はどう思う」というそのままの意味だよｗｗ
オマエ質問する前に弥太公のデタラメ比較言語論知ってて聞いてるんだろうな？ｗ

印欧語族じゃ、what do you thinkであってhow do you thinkではないからкак вы думаетеは
大間違いなのだとデタラメ吹きまくったのが弥太郎ご自慢の「比較言語論」ゴッコだぜｗｗｗ
マジワラかすしｗｗ

>>728
> 正にそのままだよｗ

これでロシア文学読んだことないのがバレたなｗ

「ゴーゴリやパステルナーク」が誰かにお前の話をして
「信じないかもしれないがこういうバカが本当にいたんだよ」というときに
как ты думаешь? と言うんだよ。教えてもらったはずだが難しすぎたかな？

乱太郎が又自滅してるなｗｗｗ

>>730
でた！弥太郎いつもの話題逸らし！！

http://www.logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1316193027/543

印欧語族だからкак вы думаетеはＮＧだとかデタラメ垂れ流したのが弥太郎であることは誰もが知っているｗｗ
「信じないかもしれないがこういうバカが本当にいたんだよ」というときはパステルナークやゴーゴリが印欧語族ではあり得ない間違いをするのかよｗｗｗ

バッカじゃねーのｗｗ

http://www.logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1316193027/543
>全ての印欧語では「どう思いますか？」というのは「何を思いますか・考えますか？」
>と言わなきゃなんないの！

なんだこのデタラメっぷりはｗｗ
ご自慢の比較言語論とやらはこの程度なのかよｗｗﾊﾗｲﾃｰ

kak vy dumaete ob etom? は明らかにNG。
英語　how do you think about this? も同様にNG。

アルファベット字母すら区別つかないんだから分かる訳ねーかｗ

>>734
明らかな間違いをパステルナークやゴーゴリが使用してたのかｗｗｗ
ドアホが妄想もいい加減にせーやｗ

「信じないかもしれないがこういうバカが本当にいたんだよ」という時限定だと？？
アホじゃねーの？限定だと印欧語族ではあり得ない間違いを犯すのかよｗｗ
ロシア語の基礎の基礎も分かってねーボンクラｗｗ

ロシア語のкакと英語のhowを直接比較するとかどんだけインチキ比較言語論だよｗ
オメー名前はなんて聞くんだ？ロシア語じゃкак вас зовут?だがこれを英語のhowと
対応させて間違いだと言う馬鹿が世界中一人でもいるかよ？？？？

死ねってｗｗｗ

http://www.logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1316193027/487

＞Ятаро-сан, как вы думаете о будущей атомной энергетике в японии?

将来の日本の原子力エネルギー政策について、どうやって考えるかとか訊かれてもなｗｗｗ
普通にテレ朝とかで朝までボンクラが集まって議論でもすりゃいいんじゃね？ｗｗｗ

通りすがりの者だが、
「ノルマン系のゲルマン人」って、確かに、奇異に感じた。

kak vas zovut? の kak はもともと　chem / kem を用いた返答を期待するものだから
当然英語の how? に相当する罠。
造格の意味も知らないとかどこまで逝ってもド素人はド素人のままだぬｗｗｗ

>>737
日本のスラブ語学者ってこういう常識的なことすら分からず、いきなり突拍子なこと
を言い始めるのが残念ながらかなり多い。

まあ、ロシア語にはアクセント記号の付いた正書法もあるとか世紀のガセネタ
垂れ流す乱太郎某とかは問題外だがｗ

>>738
なに話誤魔化してんだよｗｗ
オメーのデタラメをどう隠そうってんだよｗ

http://www.logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1316193027/543
>全ての印欧語では「どう思いますか？」というのは「何を思いますか・考えますか？」
>と言わなきゃなんないの！

こんな初歩の初歩で躓くマヌケがとなえる比較言語論とかなんのギャグだよｗ
как вы думаете？はロシア語ではＮＧｗｗｗ
弥太郎史上金字塔に輝くデタラメっぷりだなｗｗ

>>736 のようなデタラメロシア語は確かに正に金字塔だなwww

デタラメロシア語の出典と原文晒されたから、これから
又当分ファビョって誤魔化すしかないなwww

こんな恥ずかしい間違いロシア語なんて、乱太郎の
専売特許だろwww

又乱太郎が自爆かよw

頼むからкак вы думаете?はロシア語ではＮＧなんですなんてデタラメを初心者に吹き込むのは止めてくれよｗ
真に受けたら大変だからｗｗ

毎回乱太郎の自爆自演は傑作だなｗ

>>736 の傑作デタラメロシア語を自分で読んでみろよｗｗｗ

だから何で俺がどこかの他人が書いた文章を読まなきゃならんのだよ？
オマエ病気じゃねーの？割とマジで。
フランス語スレがどーたら、736がどーたら、知らんがなそんなの。

俺がオマエ宛てに書くのに「さん」なんてつけるわけねーだろｗｗ

>>735
> 明らかな間違いをパステルナークやゴーゴリが使用してたのかｗｗｗ
> ドアホが妄想もいい加減にせーやｗ

> 「信じないかもしれないがこういうバカが本当にいたんだよ」という時限定だと？？
> アホじゃねーの？限定だと印欧語族ではあり得ない間違いを犯すのかよｗｗ
> ロシア語の基礎の基礎も分かってねーボンクラｗｗ

お前は人のレスが読めないらしいな。
「どう思いますか」に使うのが間違いだと何度言われたらわかるんだ？
「白痴」を書いたのはゴーゴリかもしれないぞｗｗｗ (意味わからないだろ？爆)

>>750
聞きわけのねーデタラメオヤジだなｗｗ
トルストイの「戦争と平和」でもкак вы думаете？は「どう思いますか」で使われとるがなｗｗ

弥太郎ごときがなに嘘並べたって、こんだけ一般的に使用されてる表現をどう否定しようってんだよｗｗｗ
ゴーゴリも検察官で使ってるし、こんなの枚挙にいとまねーよｗ

>>747
自分の主張が,,どこのスレに逝こうがただの一人にも受け入れて貰えないからって
ﾔﾀﾛｰは自演に走ってネズミの糞ほどのプライドを守ろうとするのって
脳ﾐｿは中学生くらいの子でちゅかぁ？
４９歳になっても厨ニ病かよ？流山ﾃｲｯｼｭ配りのオッサンｗｗｗ

ドコのスレでもお前は万年初心者、負け犬野郎！ｗｗｗ

ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

結局何一つ理解できない頭脳不良でありました。

弥太郎先生

昔のロシア語には否定生格がなかったのですか？
貴方ほどの碩学が間違えるとは思えないのでわざと古風に
書かれたのかと？！

kak vy dumaete ob etom? なんてデタラメなロシア語があるかよ、
万年初級者がwww

乱太郎の自爆自演乙。

posledovatel ' nyj は文脈によっては「必然的な」の意味にもなるwww

結果から言うとならないwww
早くアルファベット字母の区別くらい覚えろよ、乱太郎www

乱太郎が明け方まで必死だったところを見ると、デタラメ
誤魔化そうとかなり切羽詰まってるなwww
効いてる、効いてるwww

本スレでもボコボコの乱太郎哀れw

本スレで乱太郎の脂肪確認

弥太郎のデタラメ比較言語論

http://www.logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1316193027/543
>全ての印欧語では「どう思いますか？」というのは「何を思いますか・考えますか？」
>と言わなきゃなんないの！

Как вы думаете?は間違いなのだ！とкакとhowを直接並べる体たらくｗ
現実には・・・
パステルナークは「ドクトル・ジバコ」にて使用。
ゴーゴリは「検察官」にて使用。
トルストイは「戦争と平和」にて使用。

ロシアの名だたる文豪がみんなあり得ない間違いを連発しとることになってるしｗ
真正キチガイ出鱈目弥太郎ｗ

んでロシア語にはアクセント記号付き正書法もあるってか？ｗｗｗ

>>761
わかったわかった。ロシアの文豪もアカデミーも弥太郎先生の威光にはかないません。
まして害大なんかぐずでいいですから、お静かにねがいます。

俺様のマジレスの無いロシア語スレに情報価値など全く無い。
この板の総大将である俺様に逆らってロックオンされたスレは、例外無く糞スレ化し
終わってしまう。
乱太郎シバくのイージーイージーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>761-763
まーた、壊れたポンコツレコードが始まったｗ
白旗敗北宣言も乙！ｗｗｗ

ｱﾎｸｻ

ﾂﾏﾝﾈ

早くアクセント記号付き正書法で書かれたロシア語の原書を見てみたいｗ

ｸｿｽﾚ

>>765-768
今日もﾃｲｯｼｭ配り乙！ｗｗｗ

初級ロシア語文法のCD、変なメロディ入ってる。
殺伐とロシア語だけ吹き込んでいただきたかった。
台無しだ

こういうメロディとかなかったらもっと吹き込めたはずだ！

Леонmьев って表紙に書いてあるんですけど
これってレオンミエフで合ってますか？よろしくお願いします。

>>772
m のように見えるのは т の筆記体。 >>579

т の筆記体だが、以前　ロシアに駐在していた時、
ロシア人のスタッフの中に、лのように三角山を描き、
その上に横棒を書いていた輩がいた。ちょうど
＿
∧

こんな感じ。

自分も調子こいて真似たことがあったが、
やっぱりやめた。

自分は　дをｇのようではなく偏微分記号のように書いている。
ロシア人の年寄りが書くのを真似して始めた。

それは、т小文字の筆記体mに似ているの上に横棒引いてるのだと。
筆記だとmの間隔が狭かったり、書き方がぐちゃでも上に横棒引いとけばтだとわかるのでそうしてるのだと思う。
ロシア人の筆記体だとмとл、т（小文字）は見分けづらいｗ
こ、これ絶対мだろ！？でも上に棒引いてるからтかよ・・・ってのはあるし。

>>774
ウチは二外で習っただけだが一人だけそういうセンセがいた。
横棒の下は山一つだけ。
確か語末の時は縦の線を右へ払わず真っ直ぐ下に引いて、それから横棒を書いてた。

中にはm（←тの筆記体ｗ）をすごい丁寧に書いていて、外人の俺が見ても明らかに間違いようもないのに
それでも上に横棒乗っける人もいるｗｗ
いや、わかるから・・・って思うけどｗ

>>775
そう、自分、Дの筆記体は ∂ と書く。

Шは、下に横棒を書いたりして、
ロシア語勉強したての時は、なんかかっこつけてた。

あたしゃ素直にｇで書く。

俺両方。

ロシア語始めて1年の輩ですけどお薦めの単語帳ありませんか?参考書は東洋書店が出してる現代ロシア語文法を1周し終わったところです

マルチ市ね！カス！！

>>782
2週目にGO!

>>784
文法は2周目に突入してるんですけど語彙が増えません…

>>785 初心者がいきなり音声教材もないう文法本で独習するのは
昔はよくあった。たぶん日常語彙が不足していて「わかるけど言えない」
になっていると思う。

これが日常語彙が多くて良いと思う。
今すぐ話せるロシア語単語集 (東進ブックス) [単行本]
阿部 昇吉 (著)

>>785 何語であってもとにかく3000語は丸暗記すること。
市販の単語集をつかってもよいし、辞書に**がついているのを
かたっぱしから丸暗記でもよい。
そのレベルを超えるとあまり苦労しないで自然に語彙がふえていく。

>>786
今日実物を見てきたのですが名詞、形容詞の格変化や動詞の対応する不完了体、完了体が載ってなかったのですがそういうものなのでしょうか?

>>787
3000ですか…、頑張ります

>>788
それは例文を全部丸暗記してから自分で調べるものです。
貴方はちょっと頭でっかちですね。語学は学問ではなく脳と口と耳の体育だと
割りきって体で覚えたほうが良いです。

オックスフォードの露英英露辞典が俺には最強

>>788
そういうものです。
単語集に格変化を期待するのは止しましょう。
格変化は単語集を求める前に覚えておくものです。

>>789>>791
なるほどそうですか、よくわかりました。ありがとうございます。

>東洋書店が出してる現代ロシア語文法を1周し終わった

なのに格変化を覚えてないの？
単語集求めて語彙数増やすのも大事だけど格変化は基礎だよ。

>>793
基本は覚えました、しかしденьは格変化のときに出没母音があったり、形容詞は硬なのか軟の変化かというのは個々に覚えるしかありませんよね?そこに不安を感じていたのです

いえ、そういう基礎的なのは普通学校で教わります
そういった前提の上で基礎力アップのため、単語帳なんかで語彙を増やすってやり方をします

＞＞794　iPhone iPod touch 用の露英辞書なら（例えばOxdford)なら
ほとんどの名詞の格変化、動詞の人称変化が載っていますよ。

>>794 本で独学する人にありがちなことで
「わかるけど出来ない」状態になっていると思います。
単語帳以前のもんだいがあります。
自分でできているつもりでも秒殺で出てこないと使いものになりません。

NHKラジオ講座でもやりなおしたらどうでしょうか？

>>796
親切にありがとうございます、でもどちらも持っていません…

>>797
一応大学で第二外国語として作文、読解をやっているのですが、それでは物足りないと思い自分で単語を覚えようと思った所存です。
なので文法はある程度頭に入っています（秒殺ではないところもありますが）ですが文章を読んでみるとわからない単語だらけなので何か良い単語帳はないかと質問しました

最新ロシア重要単語2200はどうかな。
変化は全部書いてあるし（ちょっと見づらいけど）、全部の単語に例文もあるし、
例文を読み上げるCDもついてるし（全部は収録されてないけど）。
意味しか書いてない単語帳より勉強しやすいと思う。

>>799 佐藤先生が白水社から出しているやつですか？
これの旧版は初心者用単語帳なのに「砲兵隊」とか軍事用語がおおくてお茶目だったのだが。

文学とか読むときのカバー率は高いと思うので>>798向きかもしれない。
日常語がすくなく会話には向かない。今すぐ話せるロシア語単語集 (東進ブックス)
と両方やると補って3000語レベルになると思う。

単語帳の使い方として「単語帳で覚える」と「知っている単語をチェックする」
という２つのモードがあると思う。後の場合は単語は文章の中で覚えることが必要。
高校までの英語ではほとんどの人がそうやってきたはず。単語帳でおぼえるのは
大学受験まぎわの泥縄作戦だった。

一番良くないのは　ロシア語＜＞日本語のペアを丸暗記すること。これでは
使える語彙にならない。単語帳で覚える場合も例文ごと暗誦したほうがよい。

>>798 東大の2次試験の一部をロシア語でうけることができます。
程度は中3の英語くらいですが辞書なしでどれくらい訳せますか？
2外のテストは辞書持ち込み可ですが、高校入試とおもって辞書なしで
簡単な文章を読むのは良い訓練になりますよ。

В Петербург мы приехали утром.
Нас встретили. На небольшом автобусе мы поехали в общежитие.
Нам показали наши комнаты, мы оставили свои вещи и пошли в бюро регистрации,
где нужно было заполнить кое-какие документы и где мы получили стипендию.
А сейчас два-три слова о комнате, в которой я жил. Комната небольшая, но в ней есть всё, что нужно.
Около окна, у левой стены, стоит шкаф и рядом с ним диван, моя кровать.

●ロシアのたべものは危ない！
　http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/food/1144540182/l50

>>802
簡単？　
君のレベルならば、そう思うかもしれぬが、

１．デテルミナント
２．不定人称文、
３．移動動詞（昔は運動の動詞といったが）−接頭辞のニュアンス、完了体と不完了体の用法
４．体の用法
５．関係代名詞
６．不定代名詞

きちんと正確に訳せるか？特に、体の用法は？

軽率に語るなかれ。

>>804 奥が深いよ

>>802は簡単だと思ってた・・・

自分は専門家や研究者じゃないけど
不完了体の過去形と完了体の過去形は
ニュアンスが違うことくらいは知っている（勉強した）。
日本語に訳す時、これを反映させないと100点は
取れないことだと思う。さすが、東大（？）

>>807　入試なら厳密に訳さないといけないが、これが文体を変えて現地で
「入寮の手引き」として渡されたなら辞書を引いている暇はないだろう。
英語なら中学3年生がらくらく読めるレベルだ。

2外の教育は文法をやったあといきなりチェーホフやプーシキンなど読ませるので
「暗号解読」状態になる。とにかく研究者が「文献を解読する」ならよいけど
コミュニケーションツールとしては基本語彙も身に付かず痛い状態になる。
中高の英語みたいに易しい読み物を辞書なしで読ませる訓練をなんでやらないんだろう。

（一応…）大学なんだから、目的はロシア文学の理解（購読）。だから、チェーホフに行くのは当然だと思う。
実用性を求めるならば、専門学校とかで学ぶべきだと思う。
今の大学は学問研究の場じゃなくて、就職のための専門学校のようになってきてるけど。

小難しい文章の読解とコミュニケーションの両方が出来ればそれに越したことはないんだが、
暴論を言ってしまうと、時間がないのであれば、若いうちは実用会話より暗号解読で苦しんだほうがいいと思う

ロシア語の先生にもなれなずロシア語で就職もできないおまえらにとって
何やっても同じだから好きにすればいいよ
せいぜい2chの荒らしにしかなれないんだからよ

>>808-809
個人的に疑問で仕方ないのだけど。
「暗号読解」状態による「文献読解」でちゃんとした情報得られるのかな・・・それが不思議でしょうがないんだよね。
そんな暗号読解状態なら、まず本として通読するのが無理っぽいじゃない。
つまり、与えられた数枚のテキストを付け焼刃の受験勉強のように「文献読解」は出来ても自分で文献漁るって無理じゃないの？
ここに情報が乗ってるんですよ〜と抜きだされたテキストを読解しても、研究者として実用性があるとも思えないんだよね。
もしくは仮に運よく文献の必要な個所にぶち当たっても、非常に視野の狭いものになって我田引水なものにならないのかな。

2外のは研究者が文献を読解出来れば良いだけだから〜という説明を以前にも何度も聞いたことはあるんだけど、
正直その目的にしても疑わしいなと思ってるんだよね。

>>811
スレにはいろんな奴がいるからキーキーいきり立つなよ。

ロシア語から各スレに出張の荒らしにはほとほと困っているよ
いったいどう責任とるつもりだよ
迷惑かけんなよ!

>>814
流山テイッシュ配り49歳のことでつね　わかりまつｗ

出張って元々共通してる住人なのに。

>>815
おまえのことだろバカが
ふざけんなよ
通報するからなおまえ

>>812 文法表丸暗記からいきなり古典文学は大学と言うより旧制高校由来の
ものだとおもう。もう対外死んでしまったが爺様がたに聞いたところ
今とは比べ物にならないくらい2外の時間数が多く、エリートばかり集めたから
なんとかなったということだった。今では無理なやり方だ。

ロシア語を旧制高校でやった話はあまりきかないが、陸軍幼年学校や士官学校卒
の爺様たちはかなりロシア語をやっていた。感心したのはプーシキンの一節
とか何十年間も丸暗記していたことだ。

今はないが放送大学の講座は、読み物と文法解説がセットになっていて
とても良いと思った。

>>818
今よりも遥かに情報が少なくて1冊本が手に入ったらハハーって拝むように読んでた時代はまだそれで
良かったかも知れないけれど今の時代は通じないよね。

>>817
通りすがりの第三者みたいな嘘つくな。
間違い指摘されたら狂犬のように暴れまくって事実を有耶無耶にするクズが元凶の元に決まってんだろ。

>>817
お廻りさん、コイツですｗ

>>809
>（一応…）大学なんだから、目的はロシア文学の理解（購読）。

露文科ならね。
露語科の場合は文学の理解が目的ではないけれど。

>>822
露文科とか露語科って「科」だった？
ロシヤ語学課じゃないの？

>>露語科の場合は文学の理解が目的ではないけれど。

じゃ、何が目的？

>>800
「旧版は『読む』ためのものだったが、今回はより普遍的かつ実際的...
тркиを基準にした語彙の選定を行った」と巻頭に書かれています。
旧版からはかなり改訂が入っているみたいです（2200のうち580を削り650を加えた）。

>>823
課、科？大学ごとに違うのかな？
間違ってたらゴメン。
英文科、英語科の違いと一緒だと思う。
英文科＝英文学の研究。
英語科＝英語の歴史、言語学的構造などの研究。

ただ、ロシア語は英語程学習者人口も多くないし、実質の区分けがないのかもしれないけれど。
そこんとこの詳しい事情は知らないけれど、本来的に〜文科は文学の研究であって言語の研究ではないよ。
理解する上で語学力が必要とされてるだけで。

>>798
>一応大学で第二外国語として作文、読解をやっているのですが、それでは物足りないと思い自分で
>単語を覚えようと思った所存です。 なので文法はある程度頭に入っています（秒殺ではないところもありますが）
>ですが文章を読んでみるとわからない単語だらけなので何か良い単語帳はないかと質問しました


嘘くさいなｗ　

それなら、まず先生や友人に語彙を増やす方法を相談すればいいだろ。
周りの友達にだって、単語集を持ってる人が何人もいるはずだ。

ま、大学に逝った事も無い中卒のﾃｲｯｼｭ配りのオヤジが
必死に妄想たくましくして質問してる訳だが…頓珍漢ｗ

>>798 文章を読んでみるとわからない単語だらけなので...

何を読んでいるの？　
古典文学？　それとも新聞？
古典文学が読みこなせるような
市販の単語帳なんか、君、ありゃしないよ！！

>>826　釣りや煽りに見えても、本当に物を考えない人って意外に多く
ナメた質問が4−5月に湧いてくるのはデフォルトだよ。


>>828
白水社重要単語2200（旧版）でトルストイの一節を検証しているけど
カバー率88％となっている。それでも一行あたり2−3語辞書を引かなくては
ならないが暗号解読状態よりはまし。

>>829
釣りや煽りに見えても、本当に物を考えない人って意外に多く
ナメた質問が...

なるほど、確かにね。
俺は、語学の才はあるかどうかわからないが、
暗号解読は好きだったし、苦にならなかった。
まるで因数分解を解いたり、化学式を読んだり
してるような感覚でね。

ああ

本当に使えない屑ばかりだなここは

>>832
お前を含めてなｗ

>>832
お前を筆頭になｗ

>>829
本を読むのにストレスを感じないのは1ページに数語かな。
1行2-3語では実用上はほぼ無意味と言っても過言ないかと。
もっとも、2200語でカバーしようって方が無茶苦茶だし、そもそも
単語集を覚えたから即不自由なくなんて期待する方がオカシイけど。

遅ればせながら黒龍の初級ロシア語文法立ち読みしてきた。
文章は読物ではなく英語の受験参考書のように文法事項に基づいた
例文集になっている。短期間に全貌を掴むのに最適な本だと思う。

以前　例文集がないかと聞いてきた人にお勧め。

「標準ロシア語入門」と「ＮＨＫ新ロシア語入門」で２日間悩みに悩んで、漸くＮＨＫの方を買ってきた
頑張るぞ
ちなみに「ゼロから〜」脱落組です…

ここの連中ってロシア語できんの?

さぁな。
腕試しでもしたいのか？

俺のロシア語は非常に上手だから、何でも答えられる。

>>840
だが日本語が初級ｸﾗｽのようだｗ

ロシア語ネイティブのサハ人じゃね？

>>842
いや、ただのエスキモぃ土人だろ？ｊｋ

またもや俺様の圧勝だなwwww

>>837
「ＮＨＫ新ロシア語入門」

俺も使ってる。かなりオススメ。
最初スラスラで、突然難しくなるから根気との勝負だったよ。

NHK新ロシア語入門、新刷が出たんだね

ワシは外パブ帰りじゃよ。

>>847 　警告　◯トシに告ぐ。　ナリスマシを止めよ。
さもなくば　白人女性板に来た時のアクセスログを晒す。

黒龍のロシア語の余白読んだ
二、三のネタでヘェ〜っとボタン押したくなったが
後は自身も歩んで来た内容だから、いい暇つぶしになった

>>848
やれ！やれぇ！バンバン曝せ！ざまぁｗｗｗ

何だよ、マルトシに告ぐって？
誰になりすましって、誰のことなんだい？

もしかして、俺のペンネームのこと？
これは他人様から譲り受けたものだよ。しかも、俺のペンパルのハンドルね。

とにかく、マルトシなんてのからもらったペンネームではないよ。

追加。

白人掲示板？ 結婚サイトなんてのに行ったことはありません。

学生時代ちょこっと齧った程度だったがまた最近ロシア語を勉強し始めた。
シュトーエータ？とかそこらへんからの再スタートだが身に着けられるように頑張りたい
一年でロシア語能力検定三級とか難しいかな？

3級の資格を取るだけなら勉強次第ですよ。
ただ、3級程度の実用はもっと勉強しないと厳しいです。

>>853
勉強を続けられれば可能。2級を目標にしてもいいとお思うしね。
おそらく無理だろうがそれを目標にすれば3級なんて簡単。
最初から3級を目標にしたら4級以上3級未満の実力しかつかないでしょう

ロシア語参考書って例えばNHKの本とか英語でヤッた様に
読んで意味が解ったり訳せれば（訳さないが）一課終了でいいのですか？
もちろん出てきた単語はほぼ暗記、学ぶべき文法事項も了解しての話。

それだけではダメで日本語からロシア語を再生するか、日本語を介すのが嫌だと言うなら（少数派だろうが）
何も見ないでロシア語本文を再生できないとダメ？ですか。

自分は面倒臭がりなので無論　英語でやったような方式で学んでいます。会話は読める様になってから
やりたいと思っているので。でも何か自分のやり方に疑問や負い目があるのです。

>>856
目的による。文献を読むだけならそれでよい。会話をやりたいなら
ロシア語の思考回路を少しずつでも作り上げて行かないと無理。

音読をしよう。

>>855
当面の目標は三級合格です。
しかし、最終的な目標はロシア語ネイティブと話ができるようになりたい。
今のところ、『NHK新ロシア語入門』から始めています。

はじめまして、皆様。
現在市立図書館にて、旧版の『現代ロシア語文法』 城田 俊 を借り、過去形の所まで進めました。
練習問題は時間がないときだけ和訳、露訳毎に7割程度解いてる状態です。

この教科書の前に、はじめてのロシア語のCD中の前半だけ、文字を見ずに発音する練習を少しだけしていました

・とはいえ、おそらく間違った発音をしていると考えており、また、聞き取りもダメなので、日本の英語同様に読解中心にならないために、
　テキストとそのCDによる正しい発音を身に付けたい。
・ついでに、ある程度の文法項目がしっかりしている
　（現代ロシア語文法が文法書としては理想過ぎたため高望みはしませんが、あまりにぬるいのはちょっと・・・）

そのため、発音メインだけで、「標準ロシア語入門」を買うべきなのか、
あるいは文法的面も学べる（らしい）NHK新ロシア語入門 (CDブック)を買うべきなのか悩んでいます。

発見しちゃいました。
芸能人相性診断！
いくつか質問に答えるだけ。
これが無料って、神！
http://12eve.com/2/

>>860
>そのため、発音メインだけで、「標準ロシア語入門」を買うべきなのか、
>あるいは文法的面も学べる（らしい）NHK新ロシア語入門 (CDブック)を買うべきなのか悩んでいます。



どちらも定評があり買って損のない良い本なので、両方買えばいいじゃん。

２つ買っても６千円ちょっとなんだから、どちらを買うか迷う時間のほうが無駄だよ。

>>860
発音が目的ならラジオ講座が良いと思う。毎日即答させるから。
CDで独学だと「わかるけど秒殺で出来ない」になりがち。

ラジオとか無駄。
自分では正しいと思い込んで、間違った発音をしてたらどうしようもない。
変な発音になってしまう前に、語学学校でネイティブの先生に指導してもらうべき。

そんな余裕あるわけないワ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

友達に音声吹き込んでもらえよ
居なかったらメンゴ

>>862
県立図書館にて旧版の標準ロシア語入門とCD付き（しかし紛失…）のNHKを眺めて
NHKの方が発音記号が書かれていて良さそうに思いましたが、

CD付きのロシア語入門だけにしました。amazon前払いをキャンセルせずに払ってきました。
メインのフランス語用にも散財したので二つ買う余力はなかったです。

>>860
ラジオは6月からやろうとしつつ、mp3だけ保存した状態なので聞き始めようと思います。

吹き込みの件はTwi何とかで仲良くしてもらっているヲタのロシア人に聞いてみようと思います

>>866
>>867

音声を吹き込んでもらって聞くだけなら、CDやラジオと変わらない。

語学学校が一番だけど、それが無理ならネイティブの友達に発音を聞いてもらって
自分の発音が正しいかどうかチェックしてもらうべき。

>>868 今はネイティブのメル友と気軽にSkypeや電話で話せるから良い時代になったね。
自分が直されたのは　ч ж の音　同士のおしまいのся はシャーでなくサーといったほうが良い。
ボインでは　у とоをはっきり区別することかな。

-ся　スャ

スャスャ

せやな

せやろか？

сяはシャアではない。しゃあない。

スャろか？スャろな

黒田龍之助の初級ロシア語文法P400の
●「２〜４」が単数生格形、（中略）と結びつくのは主格と対格だけで、（以下略）
これの対格がдвух журналовになっているのがよく分からん･･･

>>876
これだと同じ本を持っていない人は、なんのことだかわからない。

>>876　生格ではないのか？

英語が全く駄目ってか興味が全くなくてほとんど分からないんだけど
ロシア語はかなり興味あってこれから勉強しようと思ってるんだけど
英語出来ない人はロシア語も出来ないのかな・・・

根性のNASAを図るにはちょうどいい目安だからな

英検二級レベルだからロシア語は難しそうだ

>>877
これで分かるかな？
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org3161211.jpg

>>879
英語に全く興味がなくて、ロシア語にかなり興味あるのはなぜ？

それと出来るかどうかは、本屋に行ってロシア語の入門書を
立ち読みして、自分で判断したほうがいいと思う。

>>822 文字通りなんだけど。数に関する特殊な処理は
主格と対格にしか適用されないということ。

＞これの対格がдвух журналовになっているのがよく分からん･･･
それに一つずれて見ていないか？？？　対格ではなく与格ね。

>>879　英語で挫折する人は余りうまくいかない。
新しいスポーツをやるとき部活無経験で学校体育も苦手だった人と
と別のスポーツをこなした人は筋肉とか運動神経とか違うだろう？？？？

強いモチベーションがあれば英語ができなくてもロシア語がマスターできる
と思うが単なる好奇心では失敗すると思う。

>>882 失礼　アンカー間違い。　この本書き方が悪く
誤解しやすいと思う。黒龍が気がつかなかったのかな？？
格は頭でなくお尻についている。

たびたびすみません。よく写真を見ていませんでした。
двух журналовは生格だと思います。
誤植かもしれないので本屋で確認します。

これは誤りで、不活動体なので主格と同じ形になると思います。

>>888 印刷の誤植とは思えないので黒龍先生が間違ったのでしょうか？

>>876　ロシアのSNSで聞いてみました。
主格　два журнала. 　です。

>>889
そういうことになると思います。
三修社のHPにある正誤表にも記載されていないみたいです。