広東語スレッド　第七部

>>951

>好sai=好犀利?
係la係la.
о吾可以打"犀"用我電脳о番.
C8（８仔）係Cyber8的士高о係尖沙咀以前美麗華酒店内邊.
о個度真係雑D, 玩Dо既地方.
但係両三年以前執о左笠, 就我好失望.
應該你知道.
о甘о尼, 我好掛住wor.

>嗯,你啲廣東話都好勁.
о吾使擦革圭, 不過...多謝（о合

你依家о吾о係香港о羊？
о係戸田公園住、你イ故セ？
玩о野? 野或？者学生学日文?

>>943
今、日本語勉強するところです、四月から来たんです。

李小0路の可愛さは異常だ

李小璐だったｗ

>>955
同意。がオレは
Angela Babyのほうが
もっと好き（ｗ

>>956
日本的女仔不是更漂亮嗎?

>>950
係呀、我好鍾意去香港同廣東地方玩。

因爲我而家住嘅城市真係好小
如果我一講呢度名、我就好怕好易確定我係邊個...
我唔想話、唔好意思呀
但係我以前喺東京同橫濱住好耐。

＞ps.隨便嚟啦?>>�嶋ﾓ思?
我想咗表示
「気軽にここへ来て自由に書いてください」
Please feel free to come here and join us,
and also do not be hesitate to write down anything what you want to
嘅意思

>>958
о吾使Pa醜, 大イ老.
好細都無所謂.
你о係邊度住?
我有興趣、好多好多.
我о地好朋友оYо馬.
講о牙講о牙！

>>959
Dorothy, 你一定係學術先生咯

>>946
如果咁樣....應該寫成:
得閑就上多啲嚟,多啲留言丫.

哈哈,你放心,你講咗我都唔知係邊度,戸田公園,都係因為我宜家住緊先知,
之前我住過櫻上水,其實我講呢啲地方名,你哋知唔知係邊嫁?
日本地方咁大,係咪講完都無人知嫁?

>>Dorothy
你係學術先生?你係香港生活既?
多多指教.

>>960
你呢?你有無去過香港呀?

>>946
宜家我重係日本丫,如果遲啲你再去香港,搵我丫.

>>961
多謝你教導正確的用法

我以前有住過喺下高井戸、所以我梗係知道櫻上水呀
其實喺東京住嘅差唔多人哋記住差唔多東京以及首都圏嘅地方名同火車站嘅名
所以我都知道戸田公園喺邊度

你而家喺日本學日文咯
我哋希望你會喺呢度日本有好多好多幾好體驗
（*^_^*）

>>946
點解你會學廣東話既?你中意香港啲�等ﾞ?

我今日考試,唔係咁識呢,不如你哋教我日文.

>>966
＞點解你會學廣東話既?
溝女時候你要講廣東話咯.
特別溝wet妹要о架о刺.
同古惑仔玩時候度要о架о刺.
覚得965都差о吾多.

>>Dorothy
你哋中意香港女仔?

>>966
じゃあ、今日は日本語でｗ
香港の何ってほとんど何でも好きですよ。
人の活気、笑顔、バイタリティー、笑いが絶えないところなど。
ご飯も当然大好きで、ピータン粥、燒味、
點心、、、とりわけ蝦餃、、、ああ、食いたい、、
おれは英語は話せるから香港での人との意思疎通に不自由はしないけど、
英語だとやっぱり打ち解けない感じがする。
広東語の高揚の激しい元気なところが好きですよ。

試験はいかがでしたか〜
今日も試験？頑張ってね！！
掲示板上で教えられる事ならOKだけど、期待しないでねｗ

もっと相応しいコミュニティに移るなり
以前あった広東語で雑談スレを作るなりして欲しい

哈哈........
太複雜,睇唔明.

>>971
いきなり読めねーふりかよ。
香港ヲタの成りすまし野郎。

×睇唔明
○唔識睇

957で
×日本的女仔
○日本女仔

だいたいここでぐだぐだ
チャット状態にしてんじゃねーよ！
ボケ！！！
969もDrothtyも雑談するなら
どっか逝け。

　　　　　　　　　　　,. - ──　- ､
　　　　　　　r'つ)∠───　　　　ヽ
　　　　　　〆⌒　￣￣￣　＼__r 、 　＼　　　９７２ちゃん
　　 　 ,.イ　　 　　　,ｲ　　　　＼ヽ,＼rｖ-,　　　那ねい提示新的話題給我們ら
　 　 ヾイ 　　　/｛　{　ヽ、ト、　 ＼Ｙ <ﾉﾉ＼　　
　　　　｛　　.ト｛＼ヽ',　　メ __＼　　}　⌒ヽ　}へ
　　　　 ゝ 　|"ひ) 　＼ 　ｲびゞ ＼ ヽ- 、ノ 　 // >=
　　　　　ﾉ 　ﾄ、"´,.　　　　 ー　ノ　／//＼／　／　 　 ＼
　　　　/.　　{　　　ゝ　　 　　／　　ﾚ//　　｝ Y´　　　　　　＼
　　　 ｛　　　ヽ 　ヽ⌒＞ 　/　　　　ﾚ´TTア⌒＞、＿　　　　＼ 　
　　　　Ｖ{　　　＼ └ ´　 / ,.イ／　　/ll |　　　／≦＿＿　 　　｝
　　　 　　V｛　　　＞ー┬|/ 　! ,.イノ　|| |　　/　　￣￣￣ 　／
　　　　　　　ﾘヽイ|　 　/:| l ＿|'　'´　　|| |　　|　　　　　＿／
　　　　　　　　/{{ | 　　|＝＝＝| 　　　|| |　　　＿＿／

使用「睇唔明」的句點解有問題？？
我有聽過本地人成日講「聽唔明」

日本語で書け
聽唔明！

我明白.
我係師女及殺手о者.
不過今晩有無私鐘妹呼о牙？(о合

　　　　　,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、
　　　／:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ
　　ﾉ:::::::::::::::::::::ﾉﾉ　　　ヾ:::::::j
　　i:::::::::ﾉﾉ::ノ,-‐'　 ｰ-､|:::::/
　 /":::::::::ﾉ　 -tﾃ, （ﾃ- ヽ､:|　　　　　　阿哥〜
　i ::::::::／　　 ^　´　ヽ´　　iし/　　　　
　ヾ:::::ゝ　　　　 ﾉ(｀_　_）　/::/
　　`r"　　　　　ﾉ､_,ｲ `　 jノ
　／;;＼　ヽ　　　 ソ 　 丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ､　 ､＿＿_ ﾉ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾞｰ――'ヽ __　　　 ＿＿
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　、,,-―;";;;;;;;ヽ_/つ　 |
;;;;;;;;;;;;;;;;/⌒つ（ (ー---""-"). ）＿_|

drothyは風俗板逝けよ変態

>>972
哈哈,估唔到會被人話冒認香港人.

睇唔明 同 唔識睇 兩個講法都有,大致上兩個意思都一樣,用法也基本相同.

只係睇唔明主要係指用字太深太難,不能明白當中意思.
例句:呢封律師我睇唔明.

而唔識睇主要會連同”睇到我都唔識睇”整句使用,當中隱含唔識運用正確既方法去睇,
舉例:睇戲時如遇到劇情出現泛駁,自己不能用自己既有既常去理解時,
就會講 齣戲睇到我都唔識睇.

時序性上,兩者都有些微差別,睇唔明:會係睇完之後作出既評語.
唔識睇,係未睇都已經拒絕去睇既意思

日本的女仔=日本既女仔
日本既女仔 基本同 日本女仔 無分別,
日本既女仔 主語會日本,特顯語句日本呢個地方為重點,例如話題是談論女仔,
但宜家我哋個著眼點想放係日本呢個地方上既女仔,就會講日本既女仔.
日本女仔:呢個就會成個變成名詞,無任何特顯既意思.

另外
いきなり読めねーふりかよ。
香港ヲタの成りすまし野郎
だいたいここでぐだぐだ
チャット状態にしてんじゃねーよ！
ボケ！！！
969もDrothtyも雑談するなら
どっか逝け。

呢幾句我都唔係幾睇得明.

　　　　　　　　　　　,. - ──　- ､
　　　　　　　r'つ)∠───　　　　ヽ
　　　　　　〆⌒　￣￣￣　＼__r 、 　＼　　
　　 　 ,.イ　　 　　　,ｲ　　　　＼ヽ,＼rｖ-,　　　timothy先生
　 　 ヾイ 　　　/｛　{　ヽ、ト、　 ＼Ｙ <ﾉﾉ＼　　我哋唔騒佢先至最好啦☆
　　　　｛　　.ト｛＼ヽ',　　メ __＼　　}　⌒ヽ　}へ
　　　　 ゝ 　|"ひ) 　＼ 　ｲびゞ ＼ ヽ- 、ノ 　 // >=
　　　　　ﾉ 　ﾄ、"´,.　　　　 ー　ノ　／//＼／　／　 　 ＼
　　　　/.　　{　　　ゝ　　 　　／　　ﾚ//　　｝ Y´　　　　　　＼
　　　 ｛　　　ヽ 　ヽ⌒＞ 　/　　　　ﾚ´TTア⌒＞、＿　　　　＼ 　
　　　　Ｖ{　　　＼ └ ´　 / ,.イ／　　/ll |　　　／≦＿＿　 　　｝
　　　 　　V｛　　　＞ー┬|/ 　! ,.イノ　|| |　　/　　￣￣￣ 　／
　　　　　　　ﾘヽイ|　 　/:| l ＿|'　'´　　|| |　　|　　　　　＿／
　　　　　　　　/{{ | 　　|＝＝＝| 　　　|| |　　　＿＿／

　　　　　　　 __,,..､､- - - .､､...,,___
　　　　　　 ,,､‐''"~￣　　　　　　　　　　 ￣``''‐､、
　　　　　／　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ
　　 /　　／ ~~` '' ‐- ､､ ,,__　　 __ ,,..､､ -‐ '' "~~＼　　ヽ
　　 |　 / 　 　__　 　 　 　 　 ￣　　　　　　　__　　　ヽ　 |
　　.|　 ｛　　´　　 ‐-　....__　　　　__...　-‐　　　`　　　｝　.|
　　.|　　〉,,・^'' - .,, 　 　 　~ 　i　~　　　　__,,.- ＾`・､.〈　　|
./￣|　 /,／~ヽ､　　`'' ‐--‐ ,.| ､‐-‐'' "~　　 _ノ~＼,ヽ　|￣ヽ
| （` |　/ ヽ,,_____`‐-､_､..,,___ﾉ八ヽ___,,.._-‐_'"´___,, ノ ヽ .|'´） |
|　｝.| ./'　　 ＼二二・二../ ヽ　 / ヽ､二・二二／　　'ヽ | ｛　|
.| //| .|　　　　　　　　　 ／　|　 |.　＼　　　　　　　　　|　|ヽヽ|
.| .|　| .|　　　　　　　 ／　 　 |　 |. 　　 ＼　　　　　　　|　|　| .|
｜ヽ.|　|　　　　　　/　　　　 .|　 |. 　　　　ヽ　　　　　 .|　.|./ .|
　| 　.|　|　　　　　/　　　　　 |　 |　 　 　 　 ヽ　　　　 |　 |　/ 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　ヽ　.|　|　　　　/　　　　 　 .|　 |　　　　　　 ヽ　　　 |　 |　/　　|　我教你呀，今晚黎我個房呀
　　.ヽ.|　| 　 　/　　　　　'二〈___〉二` 　 　 　 ヽ 　　|　 |./　　＜
　　　　|　|　　　　　　　　　　`-;-′　　　　　　　　　|　 |　　　　 |　　
　　 　　iヽ|.　　　　　　,,... -‐"`‐"`'‐- ､、　　　　　|／i　　 　 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 |　 ヽ　　　　 /...---‐‐‐‐‐----.ヽ　　　　/　 .|
　　 　　|　　 ヽ.　　　　,, -‐ ''"~ ~"'' ‐- ､　　　　/　　 |
　　　　.|　　　 ヽ　　　　　　　　 !　　　 　 　 　 ./　　　.|
　　　 ,,|　　　　　ヽ.　　 　 　 　 |　　　　 　 　./　　　　 |、
　　　 |＼.　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　／　　 　 ／.|
　　　.|.　　＼. 　 　 　ヽ､＿___　　　＿__／　　　 ／　　 .|
　　　'　　　　 `　　 　 　 　 　 ￣￣　　　　　　 ´　　　　 '

>>981
哈哈,佢就係你哋所講嗰個人?

また現地社員か
ホンマに鬱屈しとるな
まあtimothyちゃんやDrothyちゃんが中身おっさんでもええや無いか
あんたよりは面白いよ
あとな睇唔明は正解だよ
唔識睇の方がこの場合ちょっとおかしい
上は見ても意味がわからない、下は見方がわからないってかんじ？

＞中身おっさん

ｗｗ
timothyちゃんはまだ若いでしょｗｗ

だいぶ前にも話題になってたけど、
次スレからスレタイに粤語を入るといいなあ


広東語スレッド ８　（香港/兩廣粤語）
【粤語】広東語スレッド８【廣東話】

てか「スレッド」自体不要な気もする
広東語／香港粤語　第八部

等等・・・・

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●スレッドの名称は、より多くの人が参加できる様に汎用性の高いシンプルなものにしてください。

（ 良い例：「×××語スレッド」　悪い例：「×××語習ってる人いますか？」「×××語ってどうよ？」「×××語スレッド・△△△専用」「×××語・▽▽▽立ち入り禁止」等々 ）

「スレッド」を表記する意味はないだろう
唔使特登寫表示「スレッド」

ロシア語18
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1252538973/l50
トルコ語 〜４〜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1211695429/l50
アイスランド語
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/980146707/l50
☆　カンボジア語　☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/988032431/l50
・チェコ語 2・
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1131667555/l50

麻煩各位,可唔可以觸釋一下你哋寫既日文係講乜?
我唔係全部都得睇明,學校都無教你哋啲用詞.

>>894話；
喺香港做嘢嘅孤寒guy再阻住我哋
啊TIMOTHY同啊DROTHY、事實佢哋雖然係中年人、都冇問題。
佢哋有趣過你(＝孤寒guy)
同埋、用「睇唔明」都係真正嘅用法

>>895話；
＞事實佢哋雖然係中年人

啊TIMOTHY應該仲後生人ww

>>896話；
由下個Thread, 我想用「粤語」嘅字喺呢度主題

※Because here on threads at ２ちゃんねる,
we will not be able to write over responce No.1001.
We need to make new thread for 広東語 in order to keep this community.

唔要緊張
有一個痴sin老講廃話
唔使関心他

>>990 真係麻煩晒你呀,多謝你幫我翻譯.

其實點解會覺得我重係後生呢?

>>991 嗯,知道

如果更似香港講嘢既講法會係:
唔使緊張
有一個黐線佬講廢話
唔使理佢

スレ立て失敗
誰か次スレ立ててください・・



広東語スレッド　第八部

粵語，又叫廣東話、廣州／廣府話、白話，英文叫Cantonese
係廣東（簡稱「粵」）加埋部份廣西、香港、澳門講嘅話
喺東南亞地區同埋一啲粵人移民地方都有人講。

(過去スレ)
第一部　http://academy.2ch.net/gogaku/kako/979/979806867.html
第二部　http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1029295388/
第三部　http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1058711031/
第四部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1135098746/
第五部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1179919071/
第六部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1219769688/
第七部　http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1234626038/

TIMOTHYって男の名前だぞ

　 　 　 ｨ";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾞt,　　
　　 　 彡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
　　 　 ｲ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;r''ｿ~ヾ:;;;;;;ﾞi,
　　 　 t;;;;;;;ﾘ~｀ﾞヾ､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ　　　　i,;;;;;;!
　　 　 ﾞi,;;;;t　　　　ヾ-‐''"~´_,,.ィ"ﾞ　　ヾ;;f^!
　　 　　ﾄ.;;;;;》　　＝ニｰ-彡ﾆ''"~´,,...,,.　 ﾚ')l.　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 　　tﾞヾ;l　　 __,, .. ,,_　　　,.ﾃ:ro=r''"ﾞ !.f'l.　＜　 Timothy哥！教我點算
　　　 　 ヽ.ヽ　ｰ=rtσﾌ= ;　 ('"^'=''′　 ﾘﾉ 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 ,,.. -‐ゝ.>、　｀ﾞﾞﾞﾞ´　,'　　ヽ　　　. : :! /
　~´ : : : : : ｀ヽ:.　　　 ,rf :. .　:.: j ､　. : : ト､.、
　: : : : : : : : : : ヽ、　 /. .ﾞｰ:､_,.r'ﾞ: :ヽ. : :/　ヽ＼、
　 :f: r: : : : : : : : !丶　 r-､=一=''ﾁ^　 ,/　　 !:: : :｀丶､_
　 : /: : : : : : : : :!　ヽ、　 ﾞ ''' ''¨´　 ／　　 ,i: : : l!: : : : :｀ヽ､
　〃: :j: : : : : : : ﾞi　　 ｀ヽ､..,,__,, :ィ"::　　　,ﾉ:: : : : : : : : : : : :＼
　ﾉ: : : : : : : : : : :丶　　　: : ::::::::: : : :　　 /: : : : : : : : : : : : : : : :＼

吓,我都唔識開過喎,我嚟呢度都係得幾日既事.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （（（ ）））
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .(((´Д｀；)))
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∪　∪ーーーー-- ,,,,,,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.∧＿∧ヾ"ﾞ　THANK YOU　2ｃｈ　　 "ﾞ -_
　　 　 ,,,,.,.,,,, 　　　　　　　　 　　 　 （　´Д｀）　　　　 　　and　　　　　　　 　　　 " .∧＿∧
　　　 ﾐ・д・ﾐ (・∀・)　　　　　　　/∩　　⌒ヽ　GOOD-BYE 　２ｃｈ WORLD！　（　´_ゝ｀）
　　　　／￣￣￣￣＼　　　　　　( ⌒)　　へ ＼　またどこかで会おうね. 　　　 ／　 　ヽ
　　　ﾉﾉﾉﾉ　　 ●　　●､.　　　　 /　 　 /　　 ＼＼　　　　　　　　　　　∧＿∧／ .／` 　 |
　　(ﾟ∈ﾟ )　　　　　　　　 ＼　　　ﾚ　　ノ"ﾞ- _　　ヽ 　∧＿∧　　ｍｎ （.# ´_>｀）　ｎｍ. 　 |￣|
　/⌒|/⌒ヽ　　　　　　 ▼ |　　 /　 /　　　　 ー-◯（ ´∀｀ .）◯｀､　|/ 　　　 丶/　ノ　　|ｍ.|
　＼ミ/彡丿　　　　　＿人.|.　 /　 /|　　　　　　　　＼　　　　／　 ! 　　　　　　 i　i|　　　 !_.ﾉ
　　ヽ　　/　　　　　＿＿ノ　　（　（　､　　　　　　　　　∧＿∧|　 　!__ｲ　　　 /＼,,,,i　　　ヽ
　　/∨　ヽ∠￣＼　　　 ∧∧|　 |､.　＼　　　　　　（（・∀・；））　　　/　　　/　　　|　 ./ 、　＼
　　|　|　 丿　|/ﾟUﾟ|　　　(,,ﾟДﾟ)　/.　∧ ∧ ＿_　　 （_つ 　⊂_） 　／　　　丶.■　∧_∧　＼　 ）
　　|　|　/　 /　ｙ⊂)　 　(|　　|）　／(ﾟーﾟ*)　／＼　　|　　　 |　 / 　 ／＼ 　＼＼(・ω・ )　/　/
　　 | | .ﾉ　U〉　 ⌒l.　　　|　　|／|￣∪∪￣|＼／　 /　/丶ヽ　＼ ＼　 ／　／　　ヽ　ヽ、　 /
　彡彡　／（__ノ ~Ｕ　　　∪∪.　|　 　 　 　 |／ 　 （＿ ） （＿）　（__　 ./　./　　　　く￣＼ ＿ ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ￣￣￣￣　　　　　　　　　　　　　　 （__＿ ）




|＠ノハ＠ |ノノノハヽ |∋oノノハo∈|∋o☆ノハ☆o∈|　このAAがズレない環境で　 　 　 　 　 |
|（　‘д‘） |川‘〜‘)|| |　 （　´�D｀）　|　　 （　＾▽＾） 　 |　２ちゃんねるのAAが最も楽しめます　|

　┌─────────┐
　│　　 　 　 　 　 　 　 　 　|
　│　　　終了警報！ 　 　 |
　│　　 　 　 　 　 　 　 　 　|
　└―――──――――┘
　　　　　　ヽ(´ー｀)ノ
　　 　 　　　 (　 へ)
　 　 　 　 　　く

　　　　　　┌―――――――――――――――┐
　　　　　　｜.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　..｜
　　　　　　｜.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　..｜
　　　　　　｜.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　..｜
　　　　　　｜.　　　　　　　THE　END　　　　　 　 　 ｜
　　　　　　｜.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　..｜
　　　　　　｜.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　..｜
　　　　　　｜.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　..｜
　　　　　　└―――――――――――――――┘

　　　　　|￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣|
　　　∧ ∧￣||￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣|
　　 （　　　）￣￣||￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣|
　　|￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣||￣￣￣|

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。