本当に必要な単語

あらゆる種類の言語に必要な単語を日本語で分類する
スレッドです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

イマイチこう、何かグッと伝わって来ないんだよね。

「セックス」　種の繁栄のためには絶対必要

>>1
こういうことしたいんか？
http://www.une.edu.au/lcl/nsm/
http://en.wikipedia.org/wiki/Natural_semantic_metalanguage

NOVAに入って数ヵ月後、VOICEルームでの休憩中にいつも一緒になるL4のおじさんに説教＆アドバイス（？）され私が毎日レッスンを受けてることへの批判（毎日きても意味ないでしょ？と言われた）なんか言われてたことがあったのですが、、、、
そんな時も相談にのってくれて励ましてくれました。
よく私のあの英語を理解してくれたものだ・・・
そして私の代わりに（？）VOICEで徹底的におじさんをいじめまくってくれました（笑）
当時私のレベルは確か７Ａか６だったと思います。
１０ヵ月後、、、私はそのおじさんより先にL3になりました。
おじさんはチャレンジでＬ３のレッスンをいつも受けていたのですが、ＮＯＶＡ嬢に頼んでおじさんと同じレッスンをとらせてもらい・・・
私「いつレベル３になったんですか？」（実はチャレンジだということは百も承知でしたが）
おじさん「いや、まだＬ４ですよー。今日はチャレンジですか？」
私「いやいや。なんだかわかんないけどあがっちゃったんでぇー」と行った時のおじさんの顔は忘れられません（笑）
やっとリベンジできたー！！！って感じでした。
そして、久々に最近のレッスン評価を聞いてみました。。。
正確性が４でその他は３ということでした。
喋る時に間が多いとのこと。流暢だったらＮＯＶＡなんか行ってないっつーの。。。
でも正確性が４なのは嬉しいな。。。でも文法考えながら喋ってるから流暢じゃなくなるんですよね・・・
あちらを立てればこちらがたたず。。。。
木曜は５００円払ってトラベル英会話の特別レッスン（？）へ・・・
始まる前に講師にトピック何がいい？？と聞かれたのでＵＫで。。。と言ったらトラベルとは全く関係ないＵＫの歴史なんかの話になっちゃいました。
これって新規生徒獲得するためにお試しで行ったイベントらしいのですが、来た方が１人だけで。。。しかも英会話やったことない方だったので半分くらいは講師も日本語で説明してたし・・・
ショッピングの時に使う英会話とかって言っておけばよかった・・・ごめんなさい。。。明日は金曜日！明日も残業しないで帰るぞー！！
pao808080

今日、近所のスーパーでコーヒー豆の特売をやっていたのだが、
商品に「半額引き」というシールが貼ってあって、奇妙な違和感を覚えた。

これが「50%引き」ならば何の違和感もないのだが、「半額引き」と
書かれるくらいなら、単に「半額」と書いてあったほうが
お買い得感をより強く感じるのだ。

困ったことに、そう感じる理由を合理的に説明できない。

皆さんメタ言語に興味がある限りでうれしい限りです。
>>3
間違いなく必要
>>4
ちょっと違います
>>5
そういうことです
>>6
いいこといいました。それを外国語で考える必要があるっ
ちゅうことですな。私の場合タイ語で考えています。

>>1
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。
■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちＢＢＳでお願いします。

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）

★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド8 ★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1176736189/l50

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

どんな外国語でもこの語彙は覚えたほうがいい
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1010099119/l50 ******** 重複スレッド

[汎]多くの言語で共通するルール
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1123392423/l50
スラブ系言語の共通語彙を発見しよう！
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/974689864/l50
最も効果的な外国語習得法について・ 第弐項
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1093557199/l50
全ての語学に通じる学習法
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/989659055/l50

簡単に分類すると
１基本単語
挨拶、代名詞、数詞、時刻時間、助動詞、疑問詞、前置詞、接続詞
２動きと五感
動作、感覚、感情、物事の状態を表す
３日常生活
日課家事買い物、食事食品料理、衣服身の回り、住居、家族人間関係
体健康
４社会生活
学校、職場、地域、交通、通信、経済、社会、国名言語
５文化
芸術、趣味、宗教、スポーツ、娯楽
６動植物、自然
７科学
８思想、哲学

通常の単語集で弱いのはズバリ
動作、感情表現、感覚、社会問題、科学、思想、スポーツ、趣味
笑い、文学、批評論評する単語。

ここをここで研究してまいりましょう
私はちなみにタイ語を主に勉強しています。

＞どんな外国語でもこの語彙は覚えたほうがいい
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1010099119/l50 ******** 重複スレッド

因みにここはあらゆる種類の言語に必要な単語を日本語で分類する
スレッドです。

単語を分類するスレッドです。シソーラスに近い考えでお願いします。

動きに関する単語は非常に重要にもかかわらず通常の単語集では
細かい動作にはほとんど説明がない。
動作１
行く、来る、持つ、持ち上げる、する、作る、立っている、立ち上がる
座る、歩く、走る、入る、出る、見る、見える、聞く、聞こえる
会う、話す、うなずく、読む、書く、遊ぶ、待つ、つかむ、押す
引く、捨てる、受ける

>>11
　
　削 除 ガ イ ド ラ イ ン

６． 連続投稿・重複

重複スレッド
　同じ事象・人物に関するスレッドは、個々に多少の違いがあっても原則的に削除対象になります。


＞＞＞＞＞個々に多少の違いがあっても

動作２
取上げる、置く、指差す、たたく、押さえる、混ぜる、加える、足す
入れる、倒れる、踏む、開ける、閉じる、閉める、あげる、くれる
速い、遅い

ノルマ達成
今日は17時同時に帰れました
派遣さんをおいてきてしまったけど、彼女に合わせてたら時間がもったいないので仕方ないでしょう・・・

さて、今日から真面目に勉強開始。いや本当に今日からは本気です。。。

本日のノルマの退職給付会計（Pension)が終了・・・

明日は午後早退して、税効果会計（Interperiod　Tax　Allocation)に着手

うちの会社、仕事が終わればテキトーに帰っていいのです（とはいえそれも限度がありますが・・・）
給料そんなによくないけど車通勤も許可してもらってるし、今の私にはありがたい環境です。

仕事も勉強も頑張らねば。。。

pao808080

動作の単語を分類してみました
移動
行く、歩く、来る、走る、入る、出る、
顔頭部が関係する動作
うなずく
脳が関係する動作
思想・思考
目が関係する動作
見る、見える、読む、
耳が関係する動作
聞く、聞こえる
口が関係する動作
話す、
腕が関係する動作
持つ、持ち上げる、する、作る、取上げる、置く、指差す、たたく、押さえる、混ぜる、加える、足す、つかむ、押す、引く、捨てる、受ける、開ける、閉じる、閉める、あげる、くれる、入れる、
腰が関係する動作
座る、
体全体が関係する動作
立っている、立ち上がる、倒れる、
足が関係する動作
踏む、
第三者や意思と関係する動作
会う、遊ぶ、待つ、
速い、遅い

顔頭部が関係する動作
うなずく
首を振る、頭を回す、首をかしげる

目が関係する動作
見る、見える、読む、目を閉じる、瞬きをする、目配せをする

>>16
ぐらいは、どの言語やるにしても最低覚えるだろう
>>17>>18と踏み込んでいけるかどうかがその言語が流暢に、
マスターしたといえるようになる鍵のような気がする

食べる

がないですよ

食べなければいい。

口が関係する動作
話す、食べる、咀嚼する、噛む、噛み付く

自分で分類してみて、タイ語はもちろん英語でも思いつかない
動作の単語ってたくさんあるね。知ってればかなり表現力アップだよ
自分のやってる語学で足りないとこおのおの調べてくださいまし。

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。http://academy6.2ch.net/english/
■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちＢＢＳでお願いします。

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）

★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド8 ★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1176736189/l50

★☆　タイ語の総合スレッド6　☆★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1165475398/l50

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

どんな外国語でもこの語彙は覚えたほうがいい
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1010099119/l50 ******** 重複スレッド

[汎]多くの言語で共通するルール
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1123392423/l50
スラブ系言語の共通語彙を発見しよう！
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/974689864/l50
最も効果的な外国語習得法について・ 第弐項
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1093557199/l50
全ての語学に通じる学習法
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/989659055/l50

ペヤングを食べようとしたら、蓋が開いて、お湯ごと麺を捨ててしまった

って動詞も大切だと思う
日本語だと長いが

>>25
じゃあ、それは俺が万国共通で
peyango（ペヤンゴ）にするわ。
これは語幹だから、あとは各国で
erとかenとかつけるといい。

おｋ？

このスレをパソコンに記憶させておくと今後どんな言語を始めても
すぐに使える単語集ができるという画期的なオリジナルなスレです。
皆さんも研究に参加しょう！

問題は、誰かが最初のほうで挙げた「行く」と「来る」でさえ、
言語によってカバー範囲が違うんだよな。

日本語で「今そっちに行くよ」というところを英語では
I'm coming!　と言うのは良く知られた例だけれども、
確かロシア語だったかは、「行く」と「来る」の区別がなくて、
一つの動詞で両方を表現するんだったと思う。

「腹が立つ」は基本語の「腹」と「立つ」の組み合わせだけれども
「私は非常に腹が立った」をMy belly stood greatly.と英語に
直訳しても意味をなさない。

結局、世界中の言語をカバーしようとするときに「単語」というレベルで
話し合っても無駄なんだな。

熟語を直訳してどうすんの？ごめん無意味なんで考えたことなかったわ

まあ一般的に言って熟語には単語の言い換えもあるだろうし、
熟語表現にしかない言葉もあるだろうな
たとえば腹が立つ＝怒る、怒りがこみ上げる、怒りたくなる
と単語に分解できるものが多い。まずは必要な単語を
覚えることだと思うよ。熟語、文学的表現はそのあとで、もしくは
付加的にしていけばいいと思う。最初から何でもやろうとすると
果てしなく感じて挫折する

>>1
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。http://academy6.2ch.net/english/
■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちＢＢＳでお願いします。http://academy6.2ch.net/gengo/

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）

★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド8 ★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1176736189/l50

★☆　タイ語の総合スレッド6　☆★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1165475398/l50

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

どんな外国語でもこの語彙は覚えたほうがいい
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1010099119/l50 ******** 重複スレッド

[汎]多くの言語で共通するルール
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1123392423/l50
スラブ系言語の共通語彙を発見しよう！
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/974689864/l50
最も効果的な外国語習得法について・ 第弐項
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1093557199/l50
全ての語学に通じる学習法
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/989659055/l50

たしかに普通の入門用単語集では、浅く広くすぎて
簡単な日常会話も全くできないんだよね。

本に載ってるのはたしかに必須単語かもしれないけれど、
これを覚えても即効性がないというか、使えない。
電話とかチャット、メールに特化したような
気軽で使える単語集があれば買うな。

顔頭部が関係する動作
うなずく
首を振る、頭を回す、首をかしげる


タイ語の家庭教師に聞いたところ首をかしげるは表現がなかった

lovelovemiffyusagiのNOVA日記へようこそ! このページでは、愛知県のNOVAでのレッスン日記や、英語学習について書いていきます。
>>曝しをやめてほしい、それだけ。
キキさんはじめまして。
そうですか･･･、キキさんのブログにも私の名前があるのですか。
犯人の意図は全くわからないのですが、NOVA関連ブログをターゲットに
していることは間違いないと思います。私が知っているだけで数人の方が
被害に遭われていることは知っています。私も被害者の一人です。
私のブログは現在、パスワードによる公開制に変更しました。
私自身、犯人のことは全く知りませんし、何を言いたいのか何を訴えているのかさっぱり
わかりません。面と向かって本人にはいえない内気な方なのかなと想像してます。だからネットという匿名性を利用することによって、ストレスを発散しているのでしょう。とにかく、毎日のように
書き込みしていることから見ても、か〜〜なり暇な方なのでしょうね。

アルクの１２０００語の分類は多言語にも使える

最近の勉強方法
ネットで好きな事について調べる
1ページぐらいにまとめる
タイ語に訳す、知らない単語を調べる

結構良いよこの勉強方日記書くよりかったるくないし
テーマが多岐に広がる

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。http://academy6.2ch.net/english/
■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちＢＢＳでお願いします。http://academy6.2ch.net/gengo/

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）

★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド8 ★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1176736189/l50

★☆　タイ語の総合スレッド6　☆★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1165475398/l50

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

どんな外国語でもこの語彙は覚えたほうがいい
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1010099119/l50 ******** 重複スレッド

[汎]多くの言語で共通するルール
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1123392423/l50
スラブ系言語の共通語彙を発見しよう！
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/974689864/l50
最も効果的な外国語習得法について・ 第弐項
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1093557199/l50
全ての語学に通じる学習法
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/989659055/l50

英語でいうところのｂｅ動詞に相当するものが各言語に共通して重要。

ところが、フィリピノ語（タガログ語）にはbe動詞がない。
日本の南隣の国の国語にbe動詞がない、ということを
果たしてどれだけの日本人が知っているだろうか。

そんなのフィリピンだけ、などと思っていると痛い目にあう。

１人称〜３人称までの代名詞
「死」という語

１人称〜３人称ってどの言語でも見られる
普遍的な概念なんですかね？

３人称代名詞がない言語は多いな。

>>42
kwsk

ていうか日本語の１人称〜３人称って、代名詞だっけ？
単なる名詞だった気が・・・

桐原のデータベース４５００を買った
大学受験の英単語熟語集だが分類がよいので
この分類に基づいてタイ語の単語集を作っていくことにする

今日本屋で読んだんだがネイティブ10歳で1万5千語レベルあるらしい
つまりどんな言語もそんぐらいはマスターしないと本当に流暢に
話せないとということか…orz

「流暢に話す」ことが果たして本当に必要なのか・・・

>>43
例えば、ラテン語の人称代名詞には３人称は再帰代名詞しかなく、再帰でない普通の３人称を表すのには指示代名詞が用いられる。

>>47
その話は>>44で終わったよ。ご苦労さん。

>>47
そうなんですか、おもしろいですね。
教えていただいてどうもありがとうございました。

わしは今タイに住んでるんだが、教育レベルもあり
タイ人は本当に外人が話すタイ語に寛容じゃない
要領を得ない話にはあんまり付き合ってはくれない
すぐに分からんといって匙を投げる　日本人みたいに
親切じゃない。流暢に対するイメージはいろいろ
あるかも知れんが、言いたいことがスラスラいえることは
絶対必要

数詞はどこまで必要だろう。
1と2と5しかないっていう人工言語もあるが、やはりそれだと全然足りないらしい。

>>51
日常で大きな数字を使う機会って、西暦の年数か、物の値段を言うときぐらいしかないから、
自分の生年月日を書いた名刺を用意して、買い物はスーパーだけで済ますようにすれば、１と２と５だけでもOK

何かもう、珠算をマスターして暗算１０段取りたいんだぜ？

>>51の言う人工言語とはトキポナのことだろうか。
確かにあの言語だと「5＋5＋5＋5＋…」あるいは「たくさん」とという表現しか(現時点では)認められてないから不便極まり無いが、「2･5×2･5×2･5×…」みたいな表し方ができれば>>52の言う通り1と2と5だけで充分足りると思う。

数詞は倍数、分数、千、万、千万、億ここら辺言えればよいだろう
とりあえず

>51

1〜12（時間） と、1900、2000（年）、
それに自分の年齢プラマイ5 （25歳なら 20〜30）、
その国のよく使う貨幣単位
（ユーロなら5、10、20、50、ウォンなら五百、千、万みたいに）