最も効果的な外国語習得法について・ 第弐項

ガイ出だったらスマソ

http://www.mofa.go.jp/mofaj/i/pr/staff/challenge/index.html

age

シュリーマンや雨森芳洲は小説を使って勉強したそうだな。当時はヴィジュアル物が無かったから仕方ないが。
小説なら地の文と会話があるから効果的だな。

勉強しなくて多言語が話せる？　ラクチンって本当？

http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1165736534/l50

ビルマ語なら、このサイトでけっこう学べるよ

http://www.geocities.jp/karaikasang/

外国のエロ本もしくはエロサイトを読む。

www.palacemoon.com

難しいめの童話を読む

ビルマってすごい文字だな

>>9

結局最も効果的な外国語習得法って何？
英語以外の言語は学習環境が限られてるのが辛い・・・

>>566
「繰り返すこと」とそれから「教材作りに燃えすぎないこと」とか

＞教材作りに燃えすぎないこと
これわかるｗ
繰り返すことは本当大事だね

youtubeのコメントを読むのは勉強になりますか？
内容の基本パターンは「おもしろい」だの「クソ」だの
「ジャップはクレージー」とかだから、意味内容で悩むことは
少ないような。

>教材作りに燃えすぎないこと
そうだよね
どうしても完璧主義に陥りがちだ…

>>569 動画の種類によるよ。武道をよく見てる(空手や合気道)けど日本の悪口はあまりないね。

>>566-568

練習はチラシの裏でも十分ですよね。
自分の場合はやっすい集計用紙（50枚くらいで100円以下）を買って書き散らすことで大学のテストに対処してます。

繰り返すのは僕も大事と思います。
なにも教科書の例文暗記を反復練習でなくとも、お気に入りの本に一冊巡り合ったらそれをいつまでも読み続けるのもいいと思います。
ただ実用のレベルにもっていきたいなら、実用に近い自分なりのニーズを見つけたり（僕の英語の場合は英語版のソフトを使うことでした）
、教材を片っ端から読んだり、違う環境に身をおくなりのアクションが必要でしょう。

小説は賛否両論あると思いますけど、結局は人間の素直な思考と感情の表現が多く入っているので学ぶには良いと思いますよ。
それこそ文系や理系の学問とは少しはなれて、人の生活に根ざした語彙を求めるのにはいい気がします。
そのあたり中立的なので、センター試験の英語にも出題されるんじゃないでしょうか。
もちろん小説にもいろいろありますが。

初歩・初級あたりじゃ物語（おとぎ話・神話・民話 etc.) が
簡単でイメージ沸きやすくて良いとか言われる。
結局、興味・共感・既知項目との関連づけが上手くゆくように
自分の好きな（或いは自分と大いに関係のある）ジャンル
なら賛成、無関心（無関係）なジャンルに挑むのは
お薦めしたくない。

小説の読解は、あんまりオススメしません。
小説は、夥しい数の必須でない語彙、マニアックな文型や語法が山のように出てきます。
その中には、普段はほとんど使われない表現が多すぎて、そのときは意味が分かっても、定着はしません。
初中級の学習者にとっては非効率的だと思います。

私は外国文学部卒業で、原書で小説や詩をたくさん読むトレーニングは大量にしましたが、
辞書を使って正確に翻訳することはできるのに、書いたり話したりはほとんどできません。

小説を読むより、
やや簡単な文（ＣＤつき）を繰り返し繰り返しシャドーイング・ディクテーションして暗記するほうが、
語彙や文型を効率よく身につけられ、実用的だと思います。

暗誦が基本だよね

ネタにマジレスするのもなんですが、、、
「外国語学部卒業者」から>>574の「外国文学部卒業者」へ

＞書いたり話したりはほとんどできません。
それはあなたが原書をたくさん読むトレーニングをしたけれど、
書いたり話したりするトレーニングをやらなかったからです。

＞小説は、夥しい数の必須でない語彙、
＞マニアックな文型や語法が山のように出てきます。
すべての作家がそうであるとは思いません。

みなさんの話、参考になりました。
シュリーマンは短期間で外国語を習得したんですが、ヨーロッパ系の言葉ばかりですからね。あんな似た言葉ばかりだったら早いですよね。
でも、音声データがない時代にどうして発音を覚えたのかと思っていたら、その言葉を使っている人たちが集まる教会に行って覚えたらしいので、へぇー、と思いました。考えましたね。

外国人の彼女を作る方法は結構，日本語ぺらぺらの人にあたるケースがあるので，現実にはそううまくいきませんよ。でも、私が国際結婚をしたのは明らかに外国語を覚えたせいだな。

井上孝夫さんって、昔、朝日新聞の記事でいつも、ものすごくダイナミックな世界観で書いてる人がいて、私は憧れていたんですが、もしかしてその人ですか?

私は外国文学科出身ですがその外国語を喋ることが出来ないと
受けても意味のない授業が数ありましたので、今でも何とか
喋ったり、書いたり、読んだり出来る積り。

age

なんでこの板は、こういうスレの人気がないんだろうか…。

>577
シュリーマンって、かなりホラ吹きらしいよ。
語学の習得話も半分に聞いておいたほうがいいみたい

age

人にもよりけりだけど、その言語の音楽を聴くというのは、さほど効果がない
ような気がする。俺、ガキの頃から英語の曲を聞きまくってたけど、全然英語
しゃべれるようにはなってないし、俺の友人もアメリカやイギリスのミュージシャンの
曲を沢山聞いてるけど、日常会話程度の英語力は全然ない。
ネイティブである日本のミュージシャンの曲でも、日本語なのに、聞いてて、
よくわからないものが多く、曲を聞くのは、気分は良いかもしれないけど、
語学力のアップにはならないのではと思ってます。

>>585
それは曲だけ聴いてテキストを見てないとか意味を知らないからかと。
字面と意味を同時に覚えればそのフレーズが自分の物になるよ。
似たような言い回しに出会った時も自然に意味がわかるようになるし。

そういうこと無しに何千回聞いていても音に慣れるだけで言語としては上達しない。

>>585
日常会話程度の英語力がないから語学力のアップにならないって、ずいぶん極端だなｗ
毎日学校まで走っているけど、オリンピック選手程度の脚力は全然ないから、脚力アップにならない、と言うに等しい。

>>585-587
>>1

>>588
英語って単なる具体例で、曲を聴くことが語学に役立つかどうかの話をしてるんでしょうが。

>>587
それは納得。
「日常会話程度」ってよく言われるけど、その言語を日常で会話してる人＝ネイティブのレベルって意味だもんな。

>>589
>英語って単なる具体例で、曲を聴くことが語学に役立つかどうかの話をしてるんでしょうが。

英語以外の板の英語以外のスレなんだから、英語以外の例を出しな。

外国語（英語除く）板で例として英語を出す奴は昔から常にいるが、するとそこからは必ず英語談義のスレッドに変わってしまう。
リア厨達も英語の話だと流れについて来れるので、大喜びでその英語談義に加わる。
それがROMってる他のリア厨達を刺激し、板に棲みついて英語について専門で書き込みを開始する。
これは板の開闢以来、いつも同じ流れ。

>>590
例を出した人は1ヶ月近く前に書き込んだんだから、今更文句言われてもな。
文句言うならもっと早く言え。

>>591
外国語（英語除く）板での一ヶ月なんて昨日みたいなもの。
三年ROMって出直せ。

>>592
昨日みたいなものなら、やっぱり、今更文句言うべきでないだろ。
どこの板のスレで、前の日のレスに今更文句言えるんだよｗ

で、英語じゃなくても何語でもいいんだけど、その言語の音楽を聴くってのは実際、効果あるの？
中国語や韓国語のテキストによくそういう方法を薦めるのを見かけるけど、あれ全部ウソかな？
それとも、日常会話レベルみたいな超ハイレベルには至らないだけで、そこそこの効果はあるのかな？

耳で聞くだけじゃ意味ないけど意味と綴りを覚えてしまうくらい曲を聞き、
書いて覚えると文法や言い回しにすごくなじむ。
ネイティブらしい言い回しになじむのでかなり有効。
なんども聞いて意味があるのはあくまでも音と意味が繋がるから。
音と意味を繋げる訓練がないと何の意味も無い雑音と同じ。

>>593
2chド初心者乙ｗ
前日のカキコにレスなんて2chではごく普通。
学問カテでは数年前のカキコへのレスも全然珍しくないｗ

２ch歴の長さ以外に誇れるものがないって・・・

読解力すら無いド初心者乙ｗ

『英語は逆から学べ!~最新の脳科学でわかった!世界一簡単な外国語勉強法』
（フォレスト出版 2008年）ISBN 978-4894512962

読んだ方います？

>>599
英語板で聞いた方がはやいかも
【苫米地】英逆・DVD勉強法【英語脳】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/english/1223816898/

>>600
ありがとうございます。

英語上達完全マップの内容を学習中の言語におきかえたら効果的だった

あれは中国語なんかには効果あるだろうね。

語形変化の激しい言語にはどうなんだろうか？

英語板のそのスレで
フランス語に応用してみたっていう人は見たことがある
その人は瞬作文に力を入れたらしい

へえ使えるもんなんだな