1 :
名無しさん@3周年 :
2006/04/09(日) 22:06:33 フランス語で大学受験する人 した人 いませんかー?
2 :
名無しさん@3周年 :2006/04/09(日) 22:15:57
>>1 La comità disciplinaria di 2ch nun ti sentencera
un suspension dil 6-monati por tuo accèso al 2ch.
>>2 なにげに間違っている混用文だな。
おまえ、いくら勉強しても、それ以上上達しないぞ。
なぜかと言うと、根本的に西欧語の発想法がわかってないから。
un suspension dil tuo accèso al 2ch(期間を表わす前置詞)6-monati .
みたいにする。
>>2 嘘がひとつひとつ剥がされていくだろう。
それは、おまえに真の実力がないからだ。
大量に読み込んでいれば、語感は自然と身につく。
まあ、一生、2ちゃんの誘導役をやっていることだな。
>>3 >西欧語の発想法
そうか? 少なくともフランス語なら
Le comité de discipline lui a imposé une suspension de six mois.
とか、期間をdeで表すのはよく見かけるが…
そもそもアク禁がsuspensionかよとか言い出したらキリないけど。
私大仏文への入学は3年編入で楽勝。 仏文、英語、論文の三科目
8 :
名無しさん@3周年 :2006/04/11(火) 18:27:11
9 :
名無しさん@3周年 :2006/04/12(水) 09:49:48
1は逃亡すますた。
>9 さにあらん。