○● お薦めのスペイン語辞書・参考書 ●○

このスレを1から読めばおのずと答えは出るだろうよ。

>>911
２外なら白水社、本気でやるなら（古いが）小学館

寿里のテキスト、図書館で見たけど、
あそこの出版社の紙って、数年でおそろしいほど日ヤケするね
せっかくハードカバーなのに、一生モノにできん

>>911
電子辞書のかわりに携帯する用途…と考えると
ポケットプログレッシブ（小学館）はどうでしょうか。

本屋でしか見たことしかないから
なんとなく良さそうだとしか言えないけど。

小学館の買います
語学でなんかやりません！　自学で本が読めるようにします！　本気でやる

>>915
プログレッシブってやつですよね
コンパクトな感じの。
そうですね、あれは色分けが分かりやすく熟語とかも引き安いですね。

小さいのでやｈり白水社のよりも若干語数が劣る勘もあるんですが、
通常の読書で困ることはないと思います。

でもプログレ西和って、英語はもとより、独仏と較べてもヘタレ杉。
西和中を独和大並みにして、プログレを英和中並みにしてこそ漢なんだが

ちなみにプログレッシブ西和とポケットプログレッシブ西和は同じ小学館ですけど断然ポケットプログレッシブのほうがお勧めですよ
ポケットのほうは中辞典に載ってないような単語も載ってたりしますし

そうだよ。
単なるプログレは糞辞書。

>>918
そのプログレ西和を電子辞書に入れてるン煮ーは負け犬。
カシオあたりがクラウン西和・和西を追加ソフトでコンテンツ化したら
おもろいのだが。

今紙の辞書を買うなら三省堂だろ。
他は古すぎる。

ポケットプログレは初版が2003年なので古すぎるということはないと思う。
電子辞書の代替として携帯を前提としてるならクラウンはデカすぎるし。

>>921は工作員だろ。
「古すぎる」ってｗ

先生さんチームの一人です。
辞書は全部持っていて、あれこれ使ってみましたが。今は机で使うのは主に白水社の現代と和西。
ときどき今度出たクラウンの和西でカバー。あとはカシオの電子辞書とGrijalboのポケット版の西西を
カバンにいれています。わけのわからないときはMaria MolinerのUSO、さらにSalvatの百科事典。
でも、そんなのは3ヶ月に一度あるかないかですね。

CとCH　LとLLが分かれたのはいつぐらいからなのでしょうか？

最初から、
CH は C とは違う別の独立した文字
LL は L とは違う別の独立した文字
だったけど、非スペイン語人間がタイプライターを発明して、
それには、CH や LL が無かったので、
CH を C + H で代用
LL を L + L で代用
することにしたんでないの？

間違えた　CとCHがCに　LとLLがLになったのはいつぐらいから？　と聞きたかった

>>926
さあ？

>>927
90年代半ば頃。

スペインがEUメンバーになったのが原因。
EUが指摘した諸々の非関税障壁（スペイン側は
そうは考えていなかったようだが）を廃止。

例えば、"CH"と"LL"の打てないタイプライターの
販売を禁止していたスペインの法律。
これもEUの指導で廃止された法律の一つ。

>>929
EUの大きな問題、教育制度の統一と、パソコンのキーの統一．．．
前者はスペインとドイツが大学の制度で障害になって、スペインが譲歩したけど（ドイツはまだ）、
キーボードではスペインがなんといっても大きな障害。とくにエニェをnyと書けというEUのばかな
要求にはさすがに抵抗するだろう！

エニェを廃止しろ、と迫ってるのはマイクロソフトだよ。
ビルゲイツがアカデミアで講演して、何億だか寄付して
この5百年分の言語の変遷のデータベースを作ってあげるから
エニェという文字をなくしてくれ、と言ったんだよね。
それをガルシアデラコンチャが密約したとかしないとか。

その話も聴いているけど、あのTVEのDesayunoでもっともらしいことを言っている
RAEのdirectorがそんな密約をしていたんだ！RAEの威厳も失墜したなあ．．．

uの上に点が２つ付いた文字こそ廃止しろ
あとcの下に髭が生えた文字も

>>933
>あとcの下に髭が生えた文字も

それはスペ語では塚湾

昔は使った。
スペインの英雄はMio Çidという。

スペイン語で楽園ってなんて言うか教えてください。
お願いします。

>>935
それを今「廃止しろ」というのが和歌乱

楽園 ede'n, 　 parai'so

「地上の楽園」なら República Democrática Popular de Corea

予想通りの流れにﾋﾟｺﾜﾛｽw

Barça

>>941
それはスペ語なのか？

いや、かたるーにゃご

でもＣヒゲやウムラウトなんかよりはエニェのほうがイランと思うがなあ
アカデミアのこだわりもわかるが

でもエニェってスペ語のかなり大きな特徴じゃない？
これぞスペ語っていう。

大学入試でñの問題出たって友達言ってたし
何だったか・・マニャーナに関する英語文章題だったかな。

だから何？
特徴があるから、ＥＵ的にはマズイ、という話をしているんだが（スレ違いだけど）

大学入試にも出題されたと友達が言ってんだから ñ は廃止すべきでないと>>945が主張しています。

参考書の話題から離れてきてるのでそろそろこちらでおながい

質問・雑談〜スペイン語総合スレッド８〜質問・雑談
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1114271076/l50

>>2-4のﾘﾝｸが無効になってたから天麩羅用に拾ってきたよ。
休眠ｽﾚっぽいのは外しました

質問・雑談〜スペイン語総合スレッド８〜質問・雑談
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1114271076/l50

【英語は除く】　電子辞書・３台目　【外国語】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1121691098/l50

★スペイン政府認定　D.E.L.E.受験スレッド★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1092461554/l50

[スペイン語]　西検スレッド
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1066224187/l50

ラジオNHKスペイン語講座［入門編＆応用編］(２)
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1097761524/l50

NHK教育テレビ スペイン語会話 LA TERCERA CADENA
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1113306068/l50

お薦めのスペイン語学校は？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1027761177/l50

○○ お薦めのスペイン語参考書 二冊目 ○○
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1122504491/

○● お薦めのスペイン語辞書 二冊目 ●○
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1122500041/

>950-951
乙。
参考書と辞書でスレ分けたのか。
もともとレス少ないからそこまでする必要あるのかと感じるが。
それぞれのスレの１を見ると別の人がスレ立てたのかな？

>>949だけど住民の話し合いもなく立ってしまって驚き。
>949のはﾘﾝｸを適当に並べただけで見やすくもないのにな。
よけいな事をしてしまったかも知れん（ｳﾂ

日本だって外国から「を」は要らないから削れとか言われたら抵抗するだろうし・・・

>>954
口語ではたいてい省略されてるけど＞目的語の「を」

>>954
それを云うなら、
[＜日本と支那で漢字を統合するから、日本は「峠」とかいった国字は捨てろ＞
と云われたら…]
辺りではないか

２バイト文字が不便なのでなんとかしてください。

支那語は１byte

参考書の話題から離れてきてるのでそろそろこちらでおながい

質問・雑談〜スペイン語総合スレッド８〜質問・雑談
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1114271076/l50

○○ お薦めのスペイン語参考書 二冊目 ○○
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1122504491/

○● お薦めのスペイン語辞書 二冊目 ●○
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1122500041/