★外国語（英語除く）板の質問＆雑談スレッド３★

厨>>877　　は　　放　　置　　で　　お　　願　　い　　し　　ま　　す。

みんなヽ（´〜｀０）ヽ 冷たいね……

>>877さん江
http://travel.2ch.net/test/read.cgi/21oversea/993186897/
ここは学問板なので、みたいな実用的な板で訊くほうがヽ（´〜｀０）ヽ いいよ

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
★　英語板「名無し」投票所
☆　http://ex.2ch.net/test/read.cgi/vote/1054557713/l50
★　English板の名無しを決めるための投票所です。
☆
★　期間は1週間。6月2日〜6月9日午後7時までを予定。
☆　>>2-8辺りにある候補から選んで投票してください。
★　左にある番号　例）A-1　を必ず書いて投票してください。
☆　同じIDでの複数投票は無効です。
★　
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

http://homepage.mac.com/hiroyuki43/jaz09.html

http://www.asamade.net/cgi-bin/pc_i_j_ez-index.cgi
出会いはここから女性専用わりきり〜即アポ
女性の方訪問してね！いいこと見つかるよ！
絶対得する情報満載　ウエ−ブマスタ−さんも訪問
してください！こんな事今まで無かった、必ずうなずく
http://imo8.kakiko.com/deai22/gyu/gyuu/index.html
出会いはここから女性専用わりきり〜即アポ
女性の方訪問してね！いいこと見つかるよ！
絶対得する情報満載　ウエ−ブマスタ−さんも訪問
してください！こんな事今まで無かった、必ずうなずく

>>883
いや、
見るべき町がある国：世界中
魅力的な女性がいる国：日本
だ！　イギリスも大好きだけど。

先日、分からない言語でメールがきました。文章の出だしが｢Dear-○○さん」となっているので業者では
無さそうでして、内容が気になっています。
翻訳できればありがたいのですが、せめて何語かだけでも知りたいので、もし分かる人がいましたらお教え願いたいです。

メールの一部分はこんな感じです。
「Apakabar, sudah lama tidak dengar kabar dari ○○-san.」

すみません。インドネシア語だと分かったので移動します。
スレ汚し、ご無礼。

常時ageで業者を釣るスレ＠語学板 Part2

また消されたんでスレ立てよろしく

◆◆◆　常時ageで業者の宣伝コピペを釣る糞スレ再利用の会　◆◆◆

以下の糞スレを再利用中です。常時ageに御協力下さい。

http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1001635972/l50

父がラテン語しか話さず（中国語を理解して）
母が中国語しか話さず（ラテン語を理解して）
友達は当然日本語
という環境で育った子供は
3つとも言葉を覚えるのでしょうか？

文字は覚えられないかもしれないが
喋りはどうなんでしょうか？

＞父がラテン語しか話さず

この時点でありえないんなが

次スレ

http://ex3.2ch.net/test/read.cgi/base/1055091602/l50

>>895
ラテン語じゃなくてもドイツ語でもかまわんが
とにかく複数の言語の環境

かなり昔にそういうドキュメントの本がでたね。
「○○、君に５つの言語をあげるよ」とかいう感じのタイトルだった。
ググってもでてこないんだけど、だれか正確な書誌知らない？

それを読めば実際の例が分かるかも。

>>894
ただそういう子供は、将来自分のアイデンティティーが確立できずに、
悩むってよく聞くよね。
そんなことより、

●●●川崎オールスター選出運動●●●

２ちゃんねらーの力で現在５０万票以上の票が集まっています。
現在セ・リーグ投手部門２位。もう一息だ！
２ちゃんねらーの力で川崎投手に復活の舞台を！

投票ページ　　http://allstar.sanyo.co.jp/
セ・リーグ先発投手部門はドラゴンズ川崎投手（D２０）へ。
投票途中経過　http://allstar.sanyo.co.jp/result/detail.html
投票は１名義につき５票まで有効です。詳しくは下記のスレッドを。

本スレ　http://ex3.2ch.net/test/read.cgi/base/1055148099/

投票のしかたはこちら
http://www.geocities.co.jp/MotorCity-Circuit/9253/hazimete.html

川　　崎　　投　　手　　に　　最　　高　　の　　復　　活　　の　　舞　　台　　を　　！

情報不足で大変恐縮なのですが、質問させていただきます。
わかるのは発音のみ、年配の標準語を使う日本人によるもので、
「せんでうみ」あるいは「せんどぅーみ」に該当する語があるのでしょうか。
外国語だとすると英語かドイツ語だと思います。
私はそれに似ているそうなので、物体か動物をあらわす語だと考えています。
どうかよろしくお願いします。

歴史の本を読むことが趣味だったのですが、最近どうしても、ドイツ語の
を多少理解しないと読み進めない箇所が出てまいりまして。
1）ドイツ語の略語と、その英訳の一部なのですが。
Abb.：Trans.→Abbとは、何の略だと思われますか？
mot.　motorized→ドイツ語のmot.とは、元の単語はなんだと思われますか？
2）
185. Sturmgesch?tz-Abt.（第185急襲打撃？tz-大隊）
実は軍事関係の読書をしていて、（織田信長のあとは、ヨーロッパ戦争）
1）Sturmgesch?の？の意味が分からないのです。
2）Abt.は大隊なのですが、元の語はなんだと思われますか？
3）tz-Abt.のtzが、元々なんの略なのかがわかりません。

ドイツ語に堪能な方ぜひぜひ、教えてください。

何故にマルチポストですか？

あぼーん

>>901 軍事板に行きなさい。
前後もなく、そんな切れ端だけ単語をポンと置かれても解らぬ。
ましてや、ここの板の住民はドイツ語の軍事用語など知らぬ。

なんだマルチポストだったのか。こちらにレスが出ている。
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1049949067/l50

軍ヲタって、カタカナドイツ語は知ってるけどアレだから。

あのお、話の流れ的に恐縮なんですが、まったく別の理由で、
オンラインの独和辞典ってありますけど。和独辞典って

ご存じないですか？

>>907
板のローカルルールに張ってある辞書サイトのスレには無かった？
（独英はあっても独和は無いのかな？）

おもしろいのをピックアップしてみました。

http://www.getpr.net/joy14/img/326.jpg
http://www.getpr.net/joy14/img/286.jpg
http://www.getpr.net/joy14/img/309.jpg
http://www.getpr.net/joy14/img/295.jpg
http://www.getpr.net/joy14/img/337.jpg

>>907
そのものずばりというドメイン名ですが、
ttp://www.wadoku.de/

ここって外国語の質問に何でも答えてくれるの？
個々の外国語スレで聞いた方がいいのでは？無理があるんじゃ？

インフォメーション・センターみたいな場所じゃない？行き先がなかったらここで答える（答えられればねｗ）

あなたが探してるのってこれだよね？この中にあったよ♪
http://endou.kir.jp/betu/linkvp/linkvp.html

韓国語の
ネガサランハヌンゴアニア？
ってどういう意味ですか？

◆◆◆　常時ageで業者の宣伝コピペを釣る糞スレ再利用の会　◆◆◆

以下の板違いである排他的サロンスレを再利用中です。常時ageに御協力下さい。
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055523581/

外国語完璧にするなら世界史がないとダメ…ですか？

>>916
もしそうだったら僕はいつまでたっても
外国語は完璧になりませんよ…(´;ω;)ふぅ…

"レゲエ"のスペル教えてください！

ragga

>>918
英語の質問は英語板に

えーっと人の名前なんですけど、読めなくて困っています。
ロシア語です。
pavel podkolzine
日本語で書くときはなんて書くのでしょうか？

>>921
パーベル・ポトコルジン

マルチポストしても回答が早くなるわけではありませんよ。

>>922
いや、あっちは活気が無かったもんで。
スマソ。そしてサンクス。

月曜深夜だけは活気があるんだけどね

ドイツでは最近職場でもduを使って呼び合っているそうですが
そのメリットってなんですか？

職場は普通Sieじゃないの？学生同士ならduでも大丈夫っぽいけど

ロシア民謡か何かの「日曜日に市場へ出かけ〜糸と〜麻を買ってきた〜」っていう歌の
「テュリャテュリャテュリャテュリャ」ってどういう意味ですか？

ＬＬ（ＣＡＬＬ）学習スレが見あたらないんですが、
ここで立ててもいいですかね？

パート４スレッドです。


★外国語（英語除く）板の質問スレッド４★
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055860540/l50

☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50

>>928
そういう話題はスレ違い。

＝＝語学板自治スレッド＝＝
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1014726756/l50

> 930
失礼しました＆サンクスです。

>>927
次スレへ転記しておきました。
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055860540/6-n
★外国語（英語除く）板の質問スレッド４★

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ