誕生日おめ→射手座野郎のケイナー→第17矢→

　　　　　　　 　∧∧
　 　 　　　　　(;,ﾟ∀ﾟ／ヽ　　　∠Ｈａｐｐｙ　Ｂｉｒｔｈｄａｙ　ｔｏ　Ｙｏｕ
　ミﾐ ､ _＿＿(ニ⊃ゝ─O→
　 　 ヾ　＿_ ｀ﾞﾞﾞﾞﾞｿ ＼ノ
　　 　(/ ヽ) (/ (/


＃翻訳UPはﾎﾞﾗﾝﾃｨｱでして頂いています。感謝の気持ちを忘れずに!!
＃他の占い師さんの結果をUPする場合は、出典を明記してね。
＃次ｽﾚは>>950ｹﾞﾄが速やかに。
＃関連・過去は>>2-3辺り

【前スレ】
激しくイキロ→ 射手座野郎のケイナー→第1６矢→
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1098996709/

【関連ｽﾚ】
ジョナサン・ケイナー８
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1097077260/
Cainer感想訳つぶやき雑談スレ Part34(仮)
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1094179817/
Shelley von Strunckel 翻訳＆雑談スレ 第17章
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1095381572/
ELLE.COM感想訳つぶやき雑談スレ仮(５）
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1082427789/

【関連ｻｲﾄ・頻出ｻｲﾄ】
ジョナサン・ケイナーの星占い（週間予報）
http://www.cainer.com/japan/
Jonathan Cainer's Zodiac Forcasts（デイリー＆マンスリー）
http://www.cainer.com/
筋トレ
ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
スタナビ（スターナビゲーションをクリック）

ttp://cosme.kanebo.co.jp/
鏡リュウジ　射手座2004年後半
ttp://www.mitsubishielectric.co.jp/astro/

おつ！

1さんおつかれですー！
今回も良いスレになりますよーにｯ

∀゜）　＜乙！

乙です！

ﾍﾟﾌﾟｩｰ
おめでとう、裏切り男クン…

立てたばかりのスレはある程度
レスつかないと落ちちゃうよ

スレ立ておつです！
射手座の時代だー

射手座のみなさん、ここでまとめて、お誕生日おめでとう！！

ありがとー>>10ﾀﾝもおめでとー

Judging by the intensity of Friday’s Full Moon,
which accents close relationships of both a personal
and business nature, the week isn’t going to be a calm or quiet one.
But then there are several issues that you simply haven’t dealt with.
Now events give you good reason to insist that they be tackled.

個人・仕事の本質の近い関係に主点を強める金曜の満月の強度の判断によって、
今週は、おだやか又は落ち着いたものではないでしょう。
しかし、あなたが全く扱っていなかったいくつかの問題があります。
今、成り行きは、それらの問題を取り組むことを主張する良い理由を
あなたに与えます。

翻訳ありがとう、お誕生日の人おめでとうー

数日鬱で停滞してたけど気を引き締めて仕事を考えないと駄目だなあ

誕生日おめでとう☆彡これからも浮気しないで仲良くしてね。…射手座って浮気する？

射手座B型
好きな人一筋、一度ｽｷになると長い
何かずっと我慢してたり見下されてたり
縛られたら愛想尽かすかもわからないけどｗ

参考になりますか？

射手座O型
好きな人一筋、好きになったら他は見えないけど冷めると急速冷凍。
あんまり不安な気持ちばかりにさせとくとあきらめよう、忘れようと思って
よそに行っちゃうかもしれないなあ。
適度に好きな気持ちを見せてほしいよ・・・もう・・・。

射手座A型
好きな人一筋、他は見えません。
さめるときは緩やか。ある一線を越えると超高速冷却。
疑念がどんどんふくらんで爆発し、白黒はっきりさせようとする。
不安にさせたり放置しすぎたりすると毒の矢を放つかも？

>>17

私も射手座A型。
やっぱり一筋、で、白か黒か？で生きてるから
相方とかから苦情言われる。
はっきりさせすぎ、とかって。

・・・悪いか？

射手座ＡＢ型
好きな人一筋。他は見ない。
さめるときは結構、急。瞬間的に冷静になるというか。ある一線を越えると完全に他人モード。
でもちょっとした事で再燃する。その激しい繰り返し。
大抵告白できずに終わり、長いこと引きずる。

放置されたりすると自分の中で悲しい妄想に悩まされるが、親しく話されると
悲観的なものが全部消えて、*ﾟ*｡(ﾟ∀ﾟ)*｡ﾟ*パァァ　となる。
悲観と楽観の間をいつも激しく往復している。正直疲れる。


あくまでも俺の場合。
他の射手ＡＢの人はどうだろうか？

>15.16.17.18.19
待って、みんな・・・・
読んでて、面白すぎるｗｗ

The mist is parting and, as it does, the new landscape is slowly being revealed.
You are probably not impressed by what you can see. It looks as if someone has
put some very big, ugly obstacle into your world under the cover of recent fog.
Yet that fog has not entirely disappeared yet. You cannot see precisely what
this new factor represents. Be a bit more patient and optimistic. What you
actually have now is a 'machine' - a device or a set of opportunities that
can help you generate a lot of power and attain much success.

霧が徐々に晴れてきています。それに伴い新たな景色がゆっくりと見えて来ています。
貴方はその見えてきている景色に対しておそらく大した感情を抱いてないのでしょう。
それはまるで誰かがとても大きく醜い障害物を最近の霧の下に置いたかの様に見える
かもしれません。しかしながら、霧は完全に晴れたわけではないのです。
だから貴方はまだ、その新しく見えて来ているものが何を表すものなのか、きちんとは
見えていないのです。もう少し辛抱強く、そして楽観的でいて下さい。
あなたが今実際手にしているものは、貴方が大きなパワーを発揮し、もっともっと
成功を手にいれるための「マシーン−装置」、もしくはまとまった機会なのです。

ケイナー11月23日 です。

マシーン・・・ほすぃです。

保守あげ　翻訳乙です

誕生日だーーけど、ＡＭ４：００頃腹が痛くてトイレへ・・・

そんで朝起きたら風邪引いて鼻水でまくりです。

今年一年無事に過ごせるかな・・　不安・・

>>21　ﾏｼｰﾝよりもﾏﾀｰﾘが欲しい

今日誕生日の人おめ。

今日の誕生日おめおめ〜

http://bubble2.2ch.net/test/read.cgi/nendai/1016770083/
こんなんあった。
てか年代別板って、なに？こんなん知らんかった

年代別は昔からあるよ

ヤスミン週報upしました。ボラ様、お手すきの際にお願いいたしまする。

Astrology is about cycles and this cycle's a powerful one for Sagittarians.
I don't mean this week or even this month. The whole year has had a powerful
impact on members of your sign. Some of it, of course, has been less than wonderful.
Some of it's been downright confusing. One good thing, though, is that it's fair to say
that whatever you're left with now, the people and situations, are almost certainly
the right ones for you. This week, Jupiter and Neptune link up and give you a chance
to step back and feel your place in the cosmos. If you've found it hard to have faith
that all is as it's meant to be, this week could see that faith restored.

ヤスミンの今週誕生日を迎えられる方向けですね、こちらも併せておながいします。
If it's your birthday this week

LOVE An exciting and positive link from the love planet Venus
to unpredictable Uranus suggests that there could be some lovely
surprises where love is concerned over the next 12 months.
If your relationship feels a little stale, it should refind its oomph.
Single? Make your motto "Love and let live" ....

WORK This is a year to think about how you can rebuild parts of your
career you've neglected. How you can reconstruct it? Think of
your job path like a brick road. Are you laying down the best foundations
for your future? If not, now's your chance to sort that out.

CASH On the one hand, you could find yourself earning more money than
expected. On the other, it could simply turn out that you need to
reorder your finances. If you haven't had time to start a saving plan,
for example, it looks like the perfect time to start one up.

手直し、よろ。

占星学はサイクルであり、このサイクルが射手座にとって力強いものであります。
今週、又は、今月って意味ではありません。
今年は、あなたの視座の仲間たちに力強いインパクトを与えていまます。
ま、今年のいくらかの間は、すばらしいものではなかったですけど。
一つの良いこととして、あなたが今待ち続けている（煩わされている）こと、
例えば、人・状況何でも、それらを言うことは公平（適切）であるし、
あなたにとってほぼ確実に正しいのとの一つであるということです。
今週、木星と海王星が連結し、距離を置いて考え宇宙にいる感じをあなたに与えます。
全てが意図されていることのようだという確信を持つのが難しいなら、
今週、確信が修復（復元）することがわかるでしょう。

何だかなあ…この鬱っぽいのは何とか晴れないものか
かき消そうと無理をしても無理をした分だけ後で鬱がやってくる…

>>1さんｵﾂｶﾚｰさまです。
貼り付け＆訳さん達もありがとう。

一部だけ別訳。

>一つの良いこととして、あなたが今待ち続けている（煩わされている）こと、
例えば、人・状況何でも、それらを言うことは公平（適切）であるし、
あなたにとってほぼ確実に正しいのとの一つであるということです。


しかし一つ良いことは、今あなたに残っているものが人々や状況や何にしても、
ほとんど間違いなくあなたに適切なものだと言っていいでしょう。

>>31
こんな夜更けなのに、翻訳ありがとうございます！
私は3期なんだけど、この一年ほんと辛かったし、今もカナーリ辛い。
でも納得出来る材料がこれから現れるのかな、期待したいよ。
でもたいがい期待した事柄ははずれるんだよな。　orz...

今週が誕生日の人達に：

愛情：
愛の星金星と予測不可能な天王星による、刺激的でポジティブなリンクが
幾つかの嬉しい驚き-これから1年の間、愛がかかわる-があるかもしれないと示しています。
もしあなたの(相手との)関係が少し停滞していると感じるなら、
それ(嬉しい驚き)は関係の魅力を再発見するでしょう。
独身ですか？あなたのモットーを「お互い邪魔せず愛していく」にしましょう。

仕事：
今年はあなたが、今まで放置してきた一部の仕事をどう組み立て直すか
について考える年です。
どう再建できるでしょうか？
あなたの仕事の道を煉瓦の道だと考えてください。
将来の為に、一番いい土台を置いていますか？
もしそうでないなら、今が選び出すチャンスです。

金銭：
一方であなたは思っていたより多くのお金が手にはいるかもしれません。
他方では単にあなたの経済状態を立て直ししないといけないかもしれません。
もしあなたに今まで貯蓄の計画をたてる時間がなかったのなら、
例えば今がそうするのに完璧な時のようです。

今日もジョナさんの訳遅くなりそうって一応書いときます。
今日誕生日の人多いのかな？

>>27
こんなスレもあるよ〜
今日誕生日の人おめでとさん！
誕生日総合スレ
http://life6.2ch.net/test/read.cgi/anniversary/1088945727/

ﾊﾘﾊﾘ、翻訳ﾎﾞﾗの方、ありがとう。
財政的にキツイけど何とかなりそうなので頑張ります。

>何だかなあ…この鬱っぽいのは何とか晴れないものか
>かき消そうと無理をしても無理をした分だけ後で鬱がやってくる…

ほんと。でも妥協はしたくない。。とりあえず今日も頑張るしかない。

oRL←ヤベ！IDがなんとなくorzに似てる…orz

Sometimes, it is OK for things to be less than OK.
We have, in our minds, an unrealistic expectation of an idyllic existence.
We think everything ought to be perfect. And that, if it isn't, we must be doing something wrong.
Actually, though, we live on a planet where nothing is without fault.
What counts, in the end, is not how you manage to make things right.
It's how you manage to live with the fact that some things will always be a bit wrong.
You are doing your best now with a difficult situation.
Have no fear. It is more than good enough.

うまいこと進んでないことが良いって時があります。
私達は心の中に、牧歌的な生活の非現実な期待をもっています。
私達は全てがパーフェクトであるべきだと思っています。
しかも、もしそうでなかったら、私達は何か間違った事をしているに違いません。
でも、実際、私達は欠陥のある惑星に住んでいるです。
結局、重要な事は、あなたがどうやって物事を正しくするか、ではありません。
それは、あなたがどうやって、必ずちょっとの間違いもあるという事実かかえ、
生活していくか、なのです。
あなたは今、困難な状況に対し全力を尽くしています。
恐れないでください。それはすばらしいことなんです。

ちょっと手直し♪

＞あなたは今、困難な状況に対し全力を尽くしています。

あなたは今、困難な状況で、全力を尽くしています。

>>41訳ありがとう！

妥協したくないって思ってたところだったのに
でも妥協しろって言ってますね…。
う〜ん。でも全力を尽くすのはすばらしいかぁ、、なんだかなぁ。
結局妥協するかどうかは自分次第ってことかな。

本日お誕生日。
何かいいことがありますように。

983 WEST Mira11/20-26 04/11/23 09:09:55 ID:FBbm2OE4
最近、更新が遅いなぁって思ってたら移動してますた。
更新先みつけたのでUP。

寛大で心優しい人、真面目な努力家、人のために尽くす奉仕精神豊かな人、
さりげない心配りができるマメな人、こうした賞賛は嬉しいものですよね。
誰だって人に批判されるより褒められたいものでしょう。
その為に影で涙ぐましい努力をする事もあるでしょう。
でも本当のところはどうなんでしょうね？
本当はとても心が狭く人を許す事が出来ない性格だけれど、
そうした風に見られたくないからと、無理に心が広い人を演じていたら？
本当は怠け者で面倒くさがり屋だけれど、それがバレたくないから無理に頑張っていたら？
本当は吝嗇で細かいのだけれど、非難されたくないから無理に優しく振る舞っていたら？
どこかで軋みが出てくるかも知れません。
自分がそう見られたくて演じているのに、誰も本当の自分に気づいてくれない、
それが許せなくて腹立たしくなるかも知れません。
本当の自分を見せつけて思い知らせてやりたい、そんな気持ちになるかも知れません。
でもね、それはどちらも本当なのだと思いますよ。
人前で無理に格好をつけていたとしても、完璧にやり通していれば、それは本物です。
ある人にとっては寛大で優しい人だし、ある人にとっては真面目な努力家なのですよ。
その一方で別の場所では狭小な人だったり、怠け者だったりするのでしょう。
どちらが嘘というものではなく、どちらも本当の姿です。
貴方が今週、自分に対してジレンマや矛盾を感じた時には、ありのままを受け入れて下さい。
誰も騙されている訳ではないし、嘘を付いている訳でもありません。
貴方は貴方のままで良いのだと思います。

カード：ペンタクルの6(R)、女司祭長、カップの9(R)

961 ELLE.com週報 訳 04/11/22 15:28:43 ID:8EmXRYo6
ラブ・メーター7：
週末がだんだん近づいてきたら
リ　ー　ド　し　て　く　だ　さ　い　！
人々があなたに電話してきたり誘ってきたりするのを待たないでください。
他人の手を借りずやり遂げ、自分のカホン(楽器)をつかみ、心にあるものを言いましょう。
誰かが、あなたが先に行動を起こすことを願ったり期待したりしているようですよ。

キャリア・メーター8：
あなたはアイデアや、キャンペーン運動や、チームを持続する接着剤です。
今週、邪魔や避けられない土壇場での変更がありますが、
強固で集中していなければいけません。
結局、どの変化もあなたに有利に働きます。

P.S:　あなたは秘密を委ねられるかもしれませんが、絶対口外しないようにしてください。

>>41
今日もありがとう。
＞それは、あなたがどうやって、必ずちょっとの間違いもあるという事実かかえ、
＞生活していくか、なのです。
私の場合、間違いを犯した相手がいて、それを許せるかどうかって状況なので、
訳を見てタイミング良すぎ！と思いました。
うむむ・・許せって事ですか、ジョナ・・・

シェリー11月24日です。お願いします

By this time next week you’re likely to be busily taking advantage of offers
or opportunities as remarkable as they are unexpected. That being the case,
you’d be well advised to clear up any persistent issues now. These may
seem unimportant. But once you’re involved in new ventures, you won’t
want unresolved problems cluttering up your life.

来週の今頃までには、あなたは彼らが予想していなかったぐらい
驚くべき（すばらしい）申し出・機会で、せっせと優位に立っているようです。
そうゆう事で、今、いくつかの永続的な問題を解決するようにすることは
懸命なようです。これらは重要でないと思えるかもしれません。
しかし、あなたが新しい冒険にたずさわったとたん、
あたなの生活をいっぱいにしてる問題を解決したいと思うでしょう。

>>49
翻訳ありがとうございます
来週運命の29日ですね
幸せになりたいな〜

今日が誕生日の人おめでとう∠※+
自分も今日誕生日です。性格的には23日の人と似ているかな。
いつも翻訳してくれる人ありがとう。
一人なので自分で自分を祝ってみました・・・
ごちそうとケーキと花はゲット出来ました。
でも、ハウルの動く城を観に行く予定が無しになってしまった･･･orz

＋　　＋　　　　＋　　　　　　＋　　　　＋
　　+　　　　+　　　　　　　+　　　　　+　　　＋
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩＿∩　　
. +　∧＿∧ 　 ∧＿∧　　　　ノﾉﾉ人ヽヽ　　+
　　<ヽ｀∀´> .（ ´∀｀ ）`　｡'',（●´ー｀●）　　　　
+　. ∧＿∧つ（⊃　⊂） `ﾟ;・∧ ∧Y　　ヽ）　　+
　　（　・∀・）　¶ ¶ ¶ ¶ ¶　▽ﾟДﾟ,,)＿＿_|　　　
　　（つ　　つ¶。・ﾟ■ﾟ()。¶ O`⊂ |　　 U　　　　+
　( `Д´）ノ　¶ﾟ。∞∞∞¶| 　 ∧ ∧＿＿
　（　　　） 　|ヽ¶ ¶ ¶ ¶ ¶/ |　 (ﾟーﾟ*)　　／＼
　ノ　　＼　 |＼￣￣￣ ／|　|U U￣￣|＼／
　　　∧∧　 ＼￣￣￣ ／.　|　　しぃ　|／
　　　(・Д・)　　￣￣￣　 　　￣￣￣￣
　 〜（_＿ﾉ　　　　　　　

　　　　　　　Ｈａｐｐｙ　Ｂｉｒｔｈｄａｙ!>>５１

AA描けないから、あれだけど、
44たんと51たん、ほか本日の方、お誕生日おめでとん！！
新しい1年、がんばってね！

うわぁー（喜）にぎやかだ。ありがとう（つД｀）
今日が誕生日のほかの人もイテザーのみんなにも
いい事がありますように+･･°☆∴。＋

今日誕生日のみんなおめでと〜☆☆

>>51
おめで�d

占い当たりすぎ。特にuk契約書出てきそうな感じ。ううしかも、29日のコンボキタ━(´д｀)

確実に言えるのは、今が確変中だってこと

ああ迷う！！決められない〜〜〜〜〜〜〜〜！！

>58
今の自分が言って良いのか分からないけど、
『行き先を知ることより乗ると決めた事が大切なんだ』

結果オーライで、済めばいいよね

ここに出てくる占いって恐ろしいほど当たる・・。
なんだか私の心を読まれている気がする・・ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞ（r

現状が悪くてとてつもなく不安なのですが、その不安に食われて自ら没するなよ、とジョナは言っているのでしょうか。

今日誕生日の人

　。 ◇◎｡ｏ.:O☆οo.
　　　　　　　。:゜ ◎::O☆∧_∧☆｡∂:o゜
　　　　　　 ／。○。 ∂（*ﾟーﾟ）O◇。☆
　　　　　／　　◎|￣￣∪￣∪￣￣￣|:◎:
　　　 ／　 　 ☆｡|　　おめでとう☆ 　｜☆　
　 ▼ 　 　 　 。○..ｉｏ.｡◇.☆＿＿＿＿| 。.:
∠▲―――――☆ :∂ｉo☆ ゜◎∂:.

ヤスミン週報別訳
占星学は,一回りするんです。また、この一回りは射手座にとって強力なものです。これは今週の事や今月の事を言ってるのではありません。
丸1年、射手座の人々にとって強力な影響を及ぼしました。
そのうちのいくつかは射手座にとって素晴らしいとは言い難いものだったかもしれません。そして、いくつかは射手座を混乱させました。
しかし、一ついい事をいうなれば、現在あなたの周りの人々の配置や状況はあなたのためにあって、あなたはそれを正当に評価できるという事なんです。

今週、木星と海王星がlink upし、あなたが距離を置く機会を与え、宇宙の中にあなたの存在する場所がある事を感じさせます。
あなたがこれを信用する事が難しいなら、それはすべてを信用しないのと同じなんです。
今週は信頼を修復する時なんです。

最後むずいね。ｳｰﾝ

金曜日東京はれてほしいなぁ。
とことん、記念の誕生日にしたいデス。
http://www.jma.go.jp/JMA_HP/jp/week/13.html
今んとこ晴れで満月。(・∀・)ｲｲ!

Wワークのバイトに受かった！
前々からやってみたかったお店だから嬉しい。
これからがんばるぞ。運が向いてきたかも。
他の射手座さん達にも良い事ありますように！

(´Д⊂ｸﾞｽﾝ
来月の誕生日前に失恋というか、見せ付けられてるっぽくて辛い


誕生日の人たちに幸あれ

誕生日にゃー何かこー、うっまいこと奇跡でもおきてくんねっがなー。

65たん。
元気だして！
あなたにはあなたの赤い糸がアル！
それにあなたの手に入るべきものなら
遠回りしても必ず手に入るもんだよ。だいどぶ。

>>65
あたいも昔そんなことあったよ・・・
クリスマスと同月だからなおさら木枯しが身に沁みたーよ。
でも大丈夫、射手座はみんな幸福になる運命だから！（断言）

ところで私は雅子さまと同じ９日生まれ。
彼女には幸せになってほしいっす。

>>67-68さん
ありが�d、嬉しいです。お二人にも幸あれ。。
その人は別の人に片想いで、自分はその片想い相手の子も好きだったから
二人が幸せになれればいいなと思って応援する側に回ってたんだけど、、
色々あって、先週出てきたわけわかんない別の子にかっさらわれたみたいな・・・。
だから余計凹んじゃった。そんなら最初から応援なんてしなかったよ。
明日もデートなんだって。報告しなくてｲｲﾖ・・・見えないとこでやってよ的な。

雅子さまも幸せになって欲しいね。

そかー。でも片思いの人のこと
そんな風に応援できたユーはすごい。
ｼﾞｮﾅもﾔｽﾐﾝも混乱があったかもしれないけど
現状は決して悪いわけじゃないと
言ってる感じだし。
あたしは仕事でまさにこんなになるんだったら
やらなかったよ的なことが起きて不安でいっぱいなんだー。
せっかく前向きな気持ちになれたところに思わぬ落とし穴が、みたいな。
難しいやね、恋も仕事も。

元彼、誕生日おめでとー。
メールしようかと思ったけど、貴方は仕事で一杯一杯だろうし
それにもし新しい彼女が出来ていたら悪いもんね。
心の中でだけでお祝いするのも、なんとなく寂しいから
ここで言わせてくださいな。

ウソをつけない星座ランキング
http://www.tv-asahi.co.jp/best/top.html
9位いて座ってどうなの？
以外とウソつき？

　　　　　　　　　　　　日　本　に　た　か　っ　て　約　１５　世　紀　！
　ﾏﾝｾ〜！　*　　　　　　　　　　　 　 　∧南∧　　　　　*
　 ∧北∧　　　　　*　　　ｼｺﾀﾎｱ〜　 <｀∀´∩>
　< ｀∀´ ∩　⊂二￣⌒＼　　　　　　（つ　　丿
　（つ　　　ﾉ　　　　）＼　 　ヽ　　　　　（　ヽノ　　　　　　　　　 ∧在∧
　 ヽ　（　ノ　　　／＿＿　　　）　　 　 レ〈＿〉　　　 ノ）　　 　 <=(´∀｀)> ﾁｮｯﾊﾟﾘのｶﾈで
　 〈＿〉レ'　　 /／／／　 ／|　 ∧＿∧ 　　　　 ／　＼　 　 （つ　　つ　やりたい放題！
　　　　　　　 / / / ／／＼　＼< ｀∀´ >　　_ ／ ／＾＼)　　　）　）　）
　　　　*　　/ / / (／　　　ヽ、　　　関西⌒￣＿／　　　　　　 〈＿フ__フ
　　　　　　 （（／　　　　　　　ﾉ　朝鮮 　／￣　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　　　　 ./　 　　 ／同祖！同族！ｹﾝﾁｬﾅﾖ！
　　　　　　　　　　　　　　　/　　／＼　＼

>>72
ありそうなパターン
1. わかりやすく表現しようと思い、ついつい大げさに言ってしまう→結果的にウソつき
2. ウケを狙おうとして大げさand/or大風呂敷を広げてしまう→結果的にウソつき

騙すつもりは無いっす。って、それは誰でも一緒か。
何ゆえにウソをついてしまうのか12星座別の傾向かなんかの方が
おもろいかも。

なんかわかる
あとさき考えないで思い付きで発言するから結果的に嘘になる
とりつくったり弁解もしないし

今日お誕生日の人たち〜〜！！　

おめでとう〜〜☆☆☆

>>73
http://www.megurocounseling.com/Seishinbouei.html

お大事に。

今日の誕生日の人、おめでとうございます！

If you are going to be hanged for stealing a lamb, you may as well steal a sheep.
Or even, for that matter, a whole flock. You stand accused of something which you either have not done at all -
or that you have done for the best, most innocent and sincere of reasons.
To be blamed for something that you have actually been trying to prevent is most galling.
The solution, though, does not involve lowering yourself to another person's level.
Remain honourable, even if it doesn't yet seem to be paying off.

もしあなたが子羊を盗んで絞首刑になるなら、どうせなら親羊を盗む方がいいでしょう。*
あるいは、さらに言えば、羊の群さえも。
あなたは非難を浴びています-あなたが全く関わっていない何かについてか、
あなたがとても邪心がなく誠実な理由でベストをつくしてした何かについて。

自分が実際には防ごうと努力してきたことについて責められるのは、何よりもしゃくに障ることです。
しかし、解決の為には自分を他人のレベルまで落とすことはありません。
毅然としていてください、例えそれが今は報われないように見えても。

#　*の日本語の諺に当たるのは「毒をくらわば皿まで」で
　　"どうせ同じように罰せられるのなら最後までやった方がいい"、という意味のようです。

今週いて座て週末から良くなるって書いてあったが？



ぜんぜん良くならないなぁ〜

ケイナーきっついなー。

今マジでヤバイんだよね。明日までに仕事仕上げないと……。
無理なんだよね、それ。

Daily stars for today 25 November 2004

You’re by no means a control freak.
Yet you dislike anybody making even minor decisions for you.
However, what’s taking place now is in the hands of others,
and is so exciting that there’s absolutely no reason to interfere.
Once things have been organised you can make changes.
But it’s unlikely that you’ll want to.

貴方はとにかくコントロール狂です。だから貴方は
ちょっとしたことでも誰かに決められることを好みません。
しかしながら今起こってることは他の人の手中にあり
それはとてもわくわくするものなので口出しできるわけがありません。
一旦物事に整理がついたら、貴方は変化を加えることが出来ます。
しかしあなたがそれを（変化を加えることを）したがりそうもないようです。

ttp://www.cup.com/yoge/tarot/astro/index.html#s
射手座　Sagittarius／Sagittario／Sagittaire
11/20（土）〜11/26（金）
◆幸運の周期が今週は射手座系の人にめぐってくるようです。
ある程度の勝負運はありますが、単発でパワーを大きく消費しがちな感じなので、
調子に乗って賭けをくり返さないこと＝引き際が肝心な時です。
イイ時の自分らしい感覚を大事にしてオモテに出て人にも接していけば、
臨時収入などもあるでしょう。その臨時収入やちょっとイイことがあった日の、
その後のあなたの行動が少し心配です。娯楽費とわりきって
少額をパッと使い切ってしまうくらいならいいですが……
収入以上の大勝負や大きな買い物には普段以上に慎重になっておいてくださいね。
計画的な行動ならほとんど問題ないはずですが、
いずれにしてもこれから心機一転スタートするような運気もある時なので
バタバタとあわてないで、人の話もよく聞きながら
タイミングを見計らっていくのがよいでしょう。

こんなの見つけました！
ttp://www.watashi.co.jp/watashi/uranai/fortune/index.html
以下抜粋

今週生まれたあなたは、どんな人？
☆　11/21生れ さっきまで陽気に笑っていたかと思ったら？もう沈んでいる…
というように浮き沈みの激しいお天気屋さんです。気分にムラがあり、
意見や考えもコロコロ変わります。また好奇心が強く、未体験のことに
チャレンジしたがります。流行っていることにはとりあえずやってみたくて
ウズウズする人が多いでしょう。
☆　11/22生れ 繊細で気配りが上手な人です。無理をせずプレッシャーに
弱い人でもあります。強いプレッシャーを受けると心身ともに参ってしまうので、
そういう状況は避けた方が良いでしょう。自分のテリトリーを大事にする人で
部屋を好きなもので埋め尽くしたりするのも好きだったりします。
また、優れた金銭管理能力の持ち主でもあります。
☆　11/23生れ 抜群の行動力の持ち主です。とにかくやる事が早い人で、
すが、細かいことにこだわらず大雑把なのでモレが多かったりもします。
それでもポイントはきちんと抑えていますので、大きな問題になることは
ありません。楽天的で常に前向きなスポーツマンタイプが多いようです。
優れた理解力と洞察力を持ち合わせた人でもあります。
☆　11/24生れ 知性と行動力を持ち合わせたタイプです。
幼少期は、勉強も運動も出来た人が多いでしょう。大人になっても仕事も
出来、物知りで、遊び上手…と何でもマルチに上手にこなす人。
興味の幅も広く、やりたいことを常にいっぱい抱えているのも
この生まれの人の特徴です。

☆　11/25生れ 真面目で向上心が旺盛なタイプです。
仕事でも何でも手を抜くことを決してしません。
常にもっと出来る自分になりたいと、向上心をもって頑張る人です。
勉強熱心で社会人になってもカルチャースクールに通ったりして
資格をたくさん持っている人も多いでしょう。
☆　11/26生れ 我が強く、自主性十分。良く言えばなんでも自分の判断で
行動しようとする人です。悪く言うとわがままでマイペースな人とも言えますが…。
いわゆる“勉強が出来る”というのとは違った意味で賢い人。
様々な経験の中から生きた知恵を学ぶのが上手な人です。
また金銭感覚がシャープでギャンブルの才能に恵まれた人も多いようです。

総合運 何となくパワー不足？こんな時は、
元気のある友人と一緒に行動するようにすると良いでしょう。
相手の元気やパワーであなたも元気になれるはず。
前向きになれて頑張れるようになりますよ。
こんな時は一人でこもっていてもダメです。
友達の元気を分けてもらってくださいね。

金運 何かいい儲け話はないだろうか？と、一攫千金を狙っていますが
そうそううまくは行かないものです。そんなあなたを見透かしてか？
美味しい儲け話を持ち込む人がいるかもしれませんが、
ろくな話ではないので、耳を傾けないようにしてくださいね。
今は地道に堅実が一番です。

恋愛運 恋人との関係がギクシャクしてしまいそう。
お互いの価値観の相違を感じて、何となくしっくりいかなく
なってきているかもしれません。あなたも色々高望みばかりしすぎて
いませんか？自分の感情ばかり押し付けないで相手のことも認めてあげると
関係も変わってくるかもしれません。

美容運 私は健康だから！と自分を過信しすぎていませんか？
もう少し体調管理にも気を配った方が良さそうです。
疲れたら、無理をしないで休養をとるようにしてくださいね。
交通事故に注意の暗示あり。気をつけてくださいね。

ラッキーアイテム 屋台
ラッキーカラー グリーン

>>71
せつないですよね。
言いたくても言わないあなたは強く、ほんとうに優しい人ですね。

おつきあい関係の解消ってことがことが
永遠の決別になってしまうのはほんとうに悲しいことだと思います。
スレ違いスマソ。

次の相手からすりゃ前の相手とは永遠に決別してほしいと思うのではなかろうか？
元カレとか元カノとかいう言葉キライ。
別れても下の名前を呼び捨てにするとか常識無いなと思ってしまう。
別れたら他人になってもらいたいのは私だけでしょうか？

>>87いや、それが普通なんでしょう。多分私がへりくつ屋なんです。
だから、ドツボって苦しいことが多いのでしょう。

私にとっては過去に愛した人がいるからこそいまの相手がいると思うので、
その過去の人のことも含めて全部受け止めたい。相手の過ごしてきた時間を肯定したい。
逆に、変に隠したり、気をつかったりしてほしくない。
そうしたことで過去の人に戻ってしまうならはじめからそうなる運命だったのだと思う。

たびたびスレ違い、スマソ。これにてこの話は終了です。

もうすぐ誕生日。誕生日の日は就職の面接。
射手座の時期になって、運気よくなるかと思ったけど
これがまったく。ｲﾔなことばっかり起こるよ(>_<)
誕生会はドタキャンされるし、愛する人からは連絡ないし…
面接も不安になってきたよ（涙）
今年はずっと低迷してたんだから、
せめてこの射手座シーズンだけはハッピーハッピーに
過ごしたいんだよぉぉ！！

この一年を一言で表すと
「恥」かなあ…悲しいけど

お前ら誕生日おめで�d

マイジンクスで、
ハッピーな誕生日を過ごすと、その年はアンハッピーになり、
最悪な誕生日を過ごすと、その年はハッピーになる、というのがある。

だから幸せな誕生日になってしまうとちょっとびくびくする(笑)

やべぇ、当たってる。>84
即断即決、自己満足が得意だ。

今日誕生日の人おめでとうヽ( ´¬`)ノ

あれ？
あれ？
なんで、そんなに冷たいの？
運命の赤い糸で結ばれてなくても、ずっと親友だよね？

Happy Birthday!!
今日誕生日のひと！

１１月２７日（土）〜１２月３日（金）のあなたの運勢

ある人が幸運に預かることで、別の人が落胆する状況というのはよくあります。
同じ意味で、ある人が得をすることによって、別の人が損をするというのもよくある状況です。
他者にいっさい影響を与えることなく人生を生きるのは至難の技というもの。
自分の行動が他者にどんな影響を及ぼすか考慮しない人は、
自分勝手で無知な人だといえるでしょう。
かといって、そのことを過度に意識したら、
罪悪感のかたまりになってしまいます！

今週、問うべき質問は「どこで一線を引くべきか」です。
あなた自身にとって公平で、
かつ大切な人にとっても公平なやり方というのはあるのでしょうか？
その問題に幸せな結果をもたらす鍵は、「正直」と「率直さ」と「勇気」です。

もう腰が抜けるかと思うほど今の自分が考えてることにぴったりだ・。
少し迷ってたけど、自分の意志をあらわすことを実行する決心ついたわ。
ときどきこういうことあるんだよなあ・・ジョナありがとー。

>>95
ありがと〜！！　他の射手さんもおめでと〜！

26日生まれだけれど、25日に誕生日会をして貰ったので
26日はのんびりと温泉にでも浸かってこようかのぅ。
イイ風呂の日だからね。

100

今日が誕生日の人、楽しい一日を過ごしてくださいねー^-^

You don't have to be able to see a planetary alignment, in order to be influenced by it.
Events are all connected in a series of subtle ways.
Under some circumstances, our thoughts can have just as many consequences as our actions.
Actions, by and large, are easier to control than thoughts.
It is, though, possible for you to make a conscious effort now to think only along positive, constructive lines.
Make the effort. You will find it's all you need to do in order to radically transform a difficult situation.

星の配置構造を見ることが出来なくても、あなたはその影響を受けています。
出来事は全て、一連の微妙な方法で繋がっているのです。

ある状況下では、私達の考えは、私達の行動と同じくらいの数の結果を招くでしょう。
全般的に、行動は考えより簡単にコントロールできます。
しかし今あなたは、ポジティブで建設的な方向に沿ってだけ考えるよう
意識的に努力をすることは可能です。
努力してください。
難しい状況を徹底的に変える為に必要なのはそれだけだと分かるでしょう。

ボラ様、訳・ハリハリありがとうございますm(u_u)m
イテザーの皆様、お誕生日おめでとうございます(*^▽^)ﾉ∠※
烈ポジティブシンキ〜ング！

ヽ(`δ′)ノシャー、みなさまオハヨウござーマス
24歳誕生日。きのうお祝い会してもらったし
今日は自分へのプレゼントとして武道館いってきま

これから1年間は超プラス思考でいこう。な！>自分,ＡＬＬ

あっ、あげあげ↑

行く前にUK週末原文だけ
Friday’s Full Moon in your opposite sign coupled with
Mercury’s arrival at a pivotal point in its cycle
(coincidentally close to the Galactic Centre) suggests
that you and someone close have a great deal to talk about.
It’s the other person who opens the dialogue
？ and that could be momentarily uncomfortable.
There are some subjects you’re never too keen to discuss
？ perhaps because you dislike intense displays of emotion.
Yet these may be both necessary and inevitable over the next few days.
It seems unlikely that you’ll be given privacy to deal with certain emotions.
Though romantic words might not trip off your tongue, when they do
？ as they probably will this weekend ？ you could amaze yourself.
If only you were a lyricist! What you have to say may be once in a lifetime
but the words really do say all you want them to say.
The effect could be memorable.

It’s worth keeping in mind that with Mercury going retrograde in your sign early next week,
you’re entering a period of confusion and personal reflection.
True, you’ll also be benefiting from extraordinary opportunities.
While juggling the two might be hugely demanding, what you gain from both will more than justify the effort required.

来週の早い時期にあなたのサインで起こる水星の逆行により
あなたは混乱と自己反省(反映)の時期に入る、と覚えておくことは価値があるでしょう。
確かに、またあなたは、突拍子もない機会から利益を受けるでしょう。
その二つ(混乱・自己反省 vs. 機会から利益)をやり繰りするのはとても困難ですが、
あなたが両方から得るものは、(それを得るのに)使う努力の正当性を示して余りあるものです。

>>105
転載ありがとう！
今時間がないのでとりあえずｼｪﾘｰだけ。

今日誕生日だ〜〜！わーい。
午前０時に彼氏からおめでとう電話をもらいました。るんるん。
あと、今日は歯が入ります（さし歯だよ）
今まで笑うの気にしてたんだけど、今日から思いっきりでかい口で笑うよ。
（それより、もっと早く歯医者行けばよかった…）

あと、今日は全国火災予防運動の日らしいですよ。
火元に気を付けながらろうそくの明かりのお風呂に
エッセンシャルオイルたらして、プレゼントのボジョレー飲んだり
リラックスしようと企んでいます。

浮かれぎみでスミマセンが、誕生日なのでご容赦下さい。

>>107
ほほえましいので良し。
　俺の分まで楽しんでくれよな…… orz
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

私の分まで・・・orz

っていうか、ゴメン。誕生日おめでとう！

あと翻訳ハリハリありがとう！！！
本当に当たる。ついでに冥王星来てるよきテルよー。影響受けすぎてもう大変。

私の分までしあわせになって…
おめでとう！

もうすぐ誕生日☆
恋愛はめちゃくちゃ！遊ばれてんのかな。本気なのかな。
どっちでもいいよー愛し愛される人に出会いたいね。
がんばれ射手座！！！幸運を頼むよ射手座！！

ハリハリ＆訳ありがとう！

で、ひとこと…

えええ！！また水星逆行すんの〜〜〜ぉ！！
忘れてた!!!!!!!!!!

について調べてみました。
ttp://hoshirase.cocolog-nifty.com/main/2004/11/post_1.html
以下抜粋↓

星の動きを見てみましょう。

2004年
11月12日　水星　射手座10度　
11月19日−11月23日　水星合冥王星　
11月30日　水星逆行　射手座26度　
12月6日−12月9日　水星合冥王星
12月9日−12月11日　水星合太陽
12月12日　新月
12月12日−12月16日　太陽合冥王星
12月20日　水星順行　射手座10度
2005年
1月3日−1月6日　水星（合金星）合冥王星
1月8日　水星　射手座26度

水星がまた逆行を始めます。今回は冥王星中心の動きです。
Mercuryは金属の水銀を見ても分かるとおり変幻自在に姿を変え
多様な性格を持ち合わせています。死者の魂をあの世へ運ぶ案内人、
というのもそのひとつです。ギリシャではHermes Psychopompと呼ばれ、
魂（Psyche)のポンプ（Pomp)の役割をします。
ですから必ずしも死者の魂である必要はなく、現代風に言い換えれば
無意識のメッセンジャーということになるのでしょう。
スタンリー・キューブリックの映画シャイニングに登場する超能力少年は
ヘルメス・サイコポンプです。足跡を逆さに辿って迷路を脱出するところなど、
キューブリックの鋭さがうかがえます。

水星が逆行中の12月6日から12月16日にかけてはトランス状態といってもよいほど
無意識の深みにはまりやすくなります。無意識の底なしの深淵から
何者かが語りかけてくるでしょう。冷静に受け止めてください。
しかし逆行中は無理は控えたほうが無難です。時間の流れが止まり
世界は沈黙します。一見重大な動きはないかのような感じがしますが、
何が起きているか、メッセージの意味を意識的に理解するには
しばらく時間が必要です。


タロットの20番目のカード「復活」「審判」に近いイメージです。
結果が出てもはや後戻りはできず、過去を振り返りながら変化を
目前に控えている状態です。Jocelyn Almond と Keith Seddon によると、
審判」は過去を振り返り起きたことを評定しているカードである。
正位置であれば評定は合格で、行いが正しかった、あるいは最善を尽くしたことに
確信を持って結果を正義や善として受け入れられる。満足や達成感も得られる。
始まりつつある未来へ向けて期待に胸も膨らむ。逆位置であっても
人生の一幕が終わり次の場面が始まりつつあることを表すが、
後悔や自責の念に駆られる。もう一度やり直すことができないかと願ってみたりもするが、
実際にはどうすることもできなかったのである。不満や不公平を
訴えてみたところでどうしようもない。早くに見切りをつけて過去を
受け入れ未来に目を向けることが肝要である。

☆あぁあぁ怪しい感じですねぇ・・・。

ところで今日のお誕生日の人おめでとう！！

>水星が逆行中の12月6日から12月16日にかけてはトランス状態といってもよいほど
>無意識の深みにはまりやすくなります。無意識の底なしの深淵から
>何者かが語りかけてくるでしょう。

ｶｸﾞｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ･･･

連続で失礼しました。

小雪、ハリウッド映画主演だって！
射手座はどんどん羽ばたいていくね☆
通常アジア人俳優は、オーディションを経て出演が決まるのに
今回は主演を前提の企画なもで、異例の待遇なんだって！

金曜日に起こるあなたの反対のサインでの満月と、
水星がそのサイクルの軸点(*pivotal point)-偶然にも銀河系中心の近い場所-へ到着することが
相まって、あなたとあなたの親しい人がたくさん話し合うことがあるということを示しています。

(あなたではなく)その親しい人が話し合いのきっかけを作り、それは一瞬、居心地が悪いかもしれません。
あなたには決して乗り気にならない話題というものが幾つかありますが、
それはおそらくあなたが感情を強烈に見せるのを嫌うからでしょう。
しかし今から数日間は、これらは必要であり、避けられないかもしれません。

あなたが幾つかのある感情を隠せることはなさそうです。
ロマンチックな言葉はあなたには言いにくいかもしれませんが、言う時は
-おそらくこの週末に言うでしょう-自分でも仰天するかもしれません。

あなたが作詞家だったら良かったのに！
あなたが言わずにいられないことは一世一代のことですが、
その言葉は本当にあなたが言いたいことを表現するでしょう。
効果は記念すべきものになるでしょう。

#　転載してくれた方々どうもありがとう！
　　>>96さんも週報ありがとうございました。

女優小雪（27）が「ラスト・サムライ」に続き、ハリウッド映画出演
のチャンスをつかんだ。世界的デザイナー、ジョルジオ・アルマーニ
氏（70）の全面協力のもと、主演映画の製作が進行していることが25
日、分かった。同氏はオーランド・ブルーム主演の大作「キングダム
・オブ・ヘブン」のヒロインに、仏女優エヴァ・グリーン（24）が起
用されるよう尽力するなど、米映画界に太いパイプを持ち、小雪をヒ
ロインとした作品の脚本の用意を約束しているという。
アルマーニ氏は、小雪主演の映画製作に向け、精力的に準備を進めて
いる。関係者によると、衣装デザインを通じて交流を深めた米映画プ
ロデューサーらと、小雪がヒロインを演じることを前提とした映画の
企画について話し合いを続けているという。本格的な製作開始時期は
来年後半から再来年になる見込みだ。日本の俳優として、男優では
渡辺謙（45）が継続的にハリウッド映画出演を続けている。女優では
、小雪がその立場に近づきそうだ。
アルマーニ氏は、映画製作に強い関心を寄せている。欧州ファッショ
ン界の大御所だが、映画の衣装デザイナーとしてこれまで、ロバート
・デニーロ、グレン・クローズ、マーティン・スコセッシ監督ら欧米
の映画関係者と強いつながりを保ってきた。自分のブランドの05年春
夏キャンペーンモデルを務めるエヴァ・グリーンの才能にほれ込み、
女優活動も全面バックアップ。大作映画「キングダム・オブ・ヘブン」
（リドリー・スコット監督、来年5月全米公開）のヒロイン抜てきに力
を発揮した。
今年初め、プライベートでイタリアを訪れた小雪と初めて会った。
その際トム・クルーズと共演した「ラスト・サムライ」で凛（りん）
とした日本人女性を好演した点に注目していたことを明かした。
国際的な活躍の可能性を見いだした同氏はまず、日本における同
ブランドのアンバサダー（親善大使）に指名。自分の人脈を通じて
その魅力を米映画界に紹介しながら、エヴァに続くハリウッド大作
映画出演を約束した。ハリウッド映画でアジア人俳優は、オーディ
ションを経て出演が決まる場合がほとんど。今回のようなケースは
異例の待遇だ。ハリウッドでも製作開始直後から注目されそうだ。

>>105　文章中の『？』のとことは『-』が
書き込みの際、誤変換されたものだということを言っておきます。

射手座の中心点（偶然にも宇宙の中心に近い場所）への水星の到着と共に、
金曜日の向かいの星座（双子座）での満月は
貴方と貴方に近い誰かはかなりの多くについて話合うことがあると示しているでしょう。
その会話をはじめることになるのはまた誰か他の人になります。
それは一瞬、心地悪いものにるかもしれません。
貴方が絶対に話したがらない事柄がいくつかあります。
それはおそらく貴方が感情を極端に表現することを好まないからかもしれません。

しかしこれらは（感情を極端に表現することは）次の2、3日にかけて
必要で欠かせないものになるかもしれません。
その感情と向き合うことにプライバシーは与えられないように見えます。
貴方の口からロマンティックな言葉がつぶやかれることはないかもしれませんが
もしもつぶやかれるときには（おそらく今週つぶやかれるかもしれないように）
貴方は自分自身を驚かせることになるかもしれません。
まぁもしも貴方が詩人だとしたらですけどね！
貴方が言わなければならないことは人生に一度きりのものになるかもしれませんが
その言葉はあなたが言いたい全てのことを本当に言ってくれます。
その効果は忘れらないものになるかもしれません。

おっと！かぶっちゃいました！
しかも>>118さんの方が読みやすいですｗ

uk訳ありがとう。
可能性は低いかもしれないけれど、今夜と明日頑張ってみる。精一杯の相手を思い遣る気持ち出せたらいいなぁ。
6月からの、いや一年前の事から今日に全てつながってるのかなあって考えると感慨深いよ。
これが運命というんですかね？

２７日誕生日。あと1日で三十路突入。
直前に彼氏にフラれ、誕生日の3日後に職を失います。
最悪すぎて悲しい誕生日です。
来年は、楽しい誕生日を送れると良いな。
誕生日の時期って、いつも街中がクリスマスだから、
とっても切ない気分になるよぉ

>>123

74年生まれさん発見！
私なんて20代が全般的にロクなもんじゃなかったっす〜

しかも私の誕生日は来週の日曜。

しかも何の予定も無し…

つД｀）

でもこれからだよ、これから！
お互い良い一年になりますように☆

co.uk原文もう一度貼ります

Weekend 26 November

Friday’s Full Moon in your opposite sign coupled with Mercury’s arrival at a pivotal
point in its cycle (coincidentally close to the Galactic Centre) suggests that you
and someone close have a great deal to talk about. It’s the other person who
opens the dialogue - and that could be momentarily uncomfortable. There are
some subjects you’re never too keen to discuss - perhaps because you dislike
intense displays of emotion.

Yet these may be both necessary and inevitable over the next few days. It
seems unlikely that you’ll be given privacy to deal with certain emotions. Though
romantic words might not trip off your tongue, when they do - as they probably
will this weekend - you could amaze yourself. If only you were a lyricist! What
you have to say may be once in a lifetime but the words really do say all you
want them to say. The effect could be memorable.

>>124
ありがとぉ（;_;）
もう、昨日のTV「大奥」見て、尼寺にでも入ろうかなとオモタ。

>125は「？」マークのところをukのＨＰ見ながら修正したものです
翻訳ありがとうございました

>>115さん、ご苦労様です。

うーーーーん・・・
まさに誕生日の期間じゃん・・・・
しかも、かなり大事な事が控えてるのに・・・って感じですぅ
今年は、どこまで痛めつられればいいんですかぁ？？？って
思ってしまいますよ・・・・ﾏｯﾀｸ

>127
あ！わざわざありがとうございました！

>>103-104
　あっ、おいらと一緒だｗ
ついでに、昨日就職先が決まりました。求職中の皆様、(,,ﾟДﾟ) ｶﾞﾝｶﾞﾚ!

>>128
そうそう、実は私もその期間誕生日な上、
ものすごぉく大切なイベントがあるっつーのに
ほんっとなんで？？って感じです。

お前ら誕生日おめで�d

メリークリスマス、メリークリスマス、メリークリスマス

2004/11/29-2004/12/5　いて座の空模様。

一見後戻りしているように感じられることほど
今は強く激しい意味を持っています。
逆戻りしてしまったように思えることほど
本質を突いています。
それは、あともどりではないです。
落とし物を取りに戻っているようなモノです。
ほんとに必要なモノが何か、気づくのは
現場に着いてからです。
現場で、実際に体当たりしてみて初めて
あ、カナヅチが要る
ってわかるのです。
それをとりにもどったって、何の悪いことがあるでしょう。

学校でいろんなことを習いますが
すべて卒業したはずの大人たちは改めて
英会話だの絵画だのパソコンだのを習い始めます。
これはある意味、後戻りです。
でも、学生時代には
それがどんな風に必要なのか
は、ワカンナイのです。

今、貴方の周囲のだれかに、あるいは貴方自身について
逆戻り？
と思えるような事態が生じているかもしれません。
でも、焦ることはありません。
そんな感じは、二十日間も立たないうちに
きれいさっぱり
脱出できます。
必要なモノを取りに戻って、それを手にしたら
人は走ります。
走って、戻ってしまった分を取り返そうとします。
そのとき、ちゃんと思うようなスピードで走れるように
体力と心の具合を整えておくといいと思います。
もし、とって返しているのが貴方以外のだれかであるなら
その人が走り出そうとするとき
貴方はひとつ、その人に役に立ちそうなモノを
その人の鞄に入れてあげることができると思います。
それがなんなのか
たくさん考えてみるといいんじゃないかとおもいます。

20代が終るまであと3時間を切った。
思えばいろんなことがあって、ようやく大事だと思える人にめぐりあえた。
明日、会えるかどうかはわからないけど、UKが告げることの意味はまだわからないけど、自分と彼女が幸せに生きていけるように、新しい10年を生きていこう。

うん、頑張れ！
良い幕開けになると良いね

今週のスタナビ・・・
金曜日から日曜日にかけてってところから以下
一字一句当たりまくりなんだけど。
状況もよく把握せずに不必要なこといっちゃったかもなぁ。。

137
うん。頑張るよ！！
ありがとう。

翻訳さんﾊﾘﾊﾘさん乙。そいでもってﾊｯﾋﾟﾊﾞｰｽﾃﾞｰ射手座野郎共。

>>106突拍子もない機会から利益を受けるでしょう。
ああ、そうだ、9月の水星逆行中、求人広告見てたら、妙に引っかかるのを見つけて
水星順行になった日、「やっぱりこれだぁ！」って閃いたんだった。
あれが二年間ｱﾌｫのように仕事した報酬だったのかと。
ｼｮﾎﾞｲ気力体力でもやれることはやったし、今回の水星逆行も楽しみだぁ。

あー、そうだ。射手座第三デーク頃には、お空が射手座祭りですよおまいら。

ラッキーナンバー3
ラッキーカラーブルー
お助け星座蠍座

いて座（11/23〜12/21生）
11月27日（土）〜12月3日（金）の運勢
運気は上昇の一途をたどります。集中力を高めて有意義にすごしましょう。
★今週の射手座の運勢は、うなぎ上りで上昇中！　
精神的にも物質的にも「これだ！」と思えるような探し求めていたものに出会えるでしょう。
面白い情報も続々と入ってくるときなので要チェック。
仕事は業績がアップして大満足。
営業の人は新しい顧客を獲得できそう。
恋愛面では、理想ばかりを追い求めずに
身近な人に目を向けてみては？　
突っ走っているあなたを癒してくれるような
ホンワカ系の人がおすすめ。
金運は人のために役立つことに使うと好転します。

以上、さっきどっかから来た（覚えて無い）メールに載ってたやつﾊﾘﾊﾘ〜。
当たれ！笑

私も誕生日を前に職を失う一人です。
辞めるといってからの上司の態度にあきれ果てています。
あらゆる方面で嘘をついて保身を図ったり、
私個人のプライバシーを晒すのは勘弁して欲しい。
これも☆まわりのせいかい？

誕生日を祝うような年じゃないことに今気づいた…… oez

でも、テンションはﾌﾗｯﾄだな、今。
死ぬほど忙しいけど。

ちくしょー小雪めー
同じ誕生日のくせにー

　　　⊂⊃　　／~~＼ ⊂⊃
...............,,,,傘傘傘::::::::傘傘傘..............

アハハァ(´ー｀；)恋のかけひきはむずいね。
明日からもがんがろう。誕生日のやしおめでとう

おめでとう、ありがとうの言葉が続くと読んでいて楽しくなるね！
誕生日はこの世に生まれた証。
色んなことがあるけど、その時々で、ベストを尽くそうね〜

私も誕生日前に仕事辞めました。

職探し憂鬱で誕生日どこじゃないぃ

もうすぐ誕生日だってのにｲｲｺﾄどころか
ﾄﾗﾌﾞﾙ続き・・・
なんかもう全部投げ出したいくらいだよ
ｳﾜｱｱ〜〜ﾝ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

>>131
あ〜
水星逆行、そんなに恐れることないのかもｗ
ちょっと過去を振り返ればいいだけだよ
この期間の私のイベントも、そう考えれば、
ﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞに考えられるｗｗ
お互い、頑張ろう！

占い　楽しむのはいいけど　
当てにしすぎもね。
運期とかバイオリズムってのは確かにあるけどね。

今年に限ってどれも当たってないけど、
（年末にむかって・。。。。同じく失業　自分の病気）
来年は小さいながら一歩踏めそう。

正論振りかざしたり、
突っ走りすぎもよくないなぁと自分を反省した３４歳の
今年１年でした。

今日誕生日の人おめでとう！！
いろいろ貼ってくれてる人ありがとう！

しかし>>115の
>水星が逆行中の12月6日から12月16日にかけてはトランス状態といってもよいほど
無意識の深みにはまりやすくなります。無意識の底なしの深淵から
何者かが語りかけてくるでしょう。

っておどろおどろし過ぎて笑える。
トランス状態楽しみだ。
でも念のためプレゼンは16日以降にしておこう。。。

少し早いんですけどHoroscopes.co.uk12月マンスリーです
お願いします

DECEMBER
Interestingly Mercury ‘stations’ on 1st in your sign and on the Galactic Degree.
This suggests that those born under an unusual spotlight. This may have less to
do with relationships than with your skills and talents. It’s likely to be early next
year before you receive enticing offers, but the stage is set early this month.
This is also ‘party time’. Yes, that’s true around this time every year, but this
year there is a difference: you’re more central to other people’s plans than has
been true in the past. There are three special periods: 4th - 8th, 12th - 17th
and 26th - 30th. In partnerships terms, a commercial venture draws to a close in
the first half of the month. The door doesn’t close fully though: rules of
engagement change. The tricky days this month are 12th and 13th when
financial paper-work could cause you a headache. Pressure to reach a decision
may be considerable. Thankfully by 27th that’s all in the past. You can then enjoy
a few days of partying and networking.

はじめの１行、ちょっと微妙。あと、You’re more centralからも。
どなたかよろしく！

12月
面白いことに、水星は、あなたの視座の第一の部屋と銀河的角度に
位置しています。これは人々が、まれな注目下に生まれたことを意味します。
人間関係より、技能・才能を必要としているのかもしれません。
誘惑的な申し出を受け取るには来月（１月）の初めになりそうですが、
その舞台は、今月（１２月）の初めに設けられます。
これは、“Party Time”でもあります。そうです、毎年この時期には、
そうなりますが、今年は違います：過去にあなたが他人の計画にいた事より、
もっと彼らの計画の中心にいます。
４日から８日、１２日から１７日、２６日から３０日は、特別な期間です。
協力の部分で、商業的事業が、１２月のはじめの半分で近くにやってきます。
その扉は完全には閉まっていませんが、係わり合いのルールが変わります。
１２日と１３日は油断ならない日で、財政的作業が頭痛の種になるかもしれません。
決断にたどり着くためのﾌﾟﾚｯｼｬｰは、相当なものになるかもしれません。
ありがたいことに２７日までには、全て過去のものとなります。
パーティーをしたり、情報交換したりで、２，３日（２８日以降）は楽しめるでしょう。

あ〜誕生日なのにいいことないよ〜約束は風邪ひいたとかでキャンセルぽいし、嫌なことばかり頭をよぎるよ・・ポジティブにならなきゃ

154たんと誕生日野郎、おめ！
ぎゃんばれ。
あたしも来る誕生日はﾛﾝﾘｰで仕事の予定さ〜。

シェリー11月27日です。ボラ様よろしくお願いします

As a Sagittarius you’ll always take a chance on something intriguing rather
than wonder what you missed. But not everybody has quite an
adventuresome approach to life. This means that before you pursue certain
offers, you’re going to have some serious convincing to do with partners or
close associates who aren’t keen on risks.

明日が誕生日ですが誰も祝ってくれぬので自分で本日が誕生日のドラクエを買ってプレゼントしました

信じる信じないは個人の自由っことで

射手座ちゃんとしてのあなたは、失敗したことを悩むより、いつも
興味のあることに賭けてみますよね。
しかし全ての人が、人生において危険なアプローチをするわけではありません。
これは、ある提案を追求する前に、リスクに対して厳しいパートナーや
親密な仲間達に深刻な確信的な関係があるだとうと言うことです。

>>156

イテザーとしてあなたはいつも、自分は何をつかみそこねたんだろうと怪訝に思うよりは
興味をそそるものに一か八か賭けてみるタイプです。
しかしみんながみんな、人生に対してとても大胆な取り組み方をするわけではありません。
これが意味するのは、あなたがある幾つかの申し出を追い始める前に、
リスクを負うことに熱心ではないパートナー達(仲間達)か親しい同僚達を
真剣に説得しなければいけないということです。

ぎゃーかぶった。
どうしていつもリロードを忘れるのか。。。

あｗｗ
でも、訳は何個かあった方がいいと思う。
私に訳も雑だしｗｗ
>>161さん、ご苦労様ｗ

誕生日が約1週間後に控えてるのに、いきなりパワーダウンしてしまった・・・
嫌なことに気付かないくらい突っ走ってきたけど、少し止まってみたら一気に疲れたよorz
12月までには状況が改善してますように！

４日誕生日の射手座たん、ここで一緒にお祝いいたしませぬか？
今年は仕事だけで終わってしまう、寂しい誕生日になりそうで…。切ない…orz。

最悪の誕生日。最悪の30代のスタートになりました。

射手座の俺は今日スッコロンデ顔を擦り剥いた。
恥ずかしくて外にも出れない！
ったく良いことないなぁ〜金運とかもダメダメじゃん！！！

今日、歯医者で定期検診あったんだけど
虫歯の進行予防止めが唇に着いちゃって、唇の内側の一部が
真っ黒になっちゃったよう…(涙

周りはクリスマスに七五三、同窓会の誘い…
ロマンスのかけらも無い私は、人生あきらめたよ

>>165
あれ、あと4時間とか言ってた昨日の人？とは別の人？
最初に悪い事がある方が厄落としだと思ってみてちょ

>最初に悪い事がある方が厄落としだと思ってみてちょ
そうかーそう思えばいいのかー。
私も27日に日付が変わったとたんに下痢になって
ひどかった・・。

>>164
私も４日生まれだよ!!
・・・が、その日は崖っぷち試験があるので浮かれてられないorz
夜にお祝いしましょ〜

>153
…それ半月前に訳してるよぅ。11月のでないかな？

いて座１２月　ルーン占いの結果
　最近、肩凝っていませんか。肩凝りの自覚症状がある時点で、パソコンにデフラグに掛ける要領で、あなたにもメンテが必要なのです。
頑張り過ぎの働き過ぎの空回りなのかもしれませんし、そのフィールドには、才能が無いのかもしれません。的の中心を意識していない
射撃の訓練は弾のムダということは書く間もなく、あなたも中心を意識していない生活は、射撃の弾です。「中心」を持ちたくても持てない、
どうゆう訳か力が抜けていくのでしょう。それは、あなたが目的や目標という言葉が嫌いなのです。嫌いな言葉は避けて通り、行動に移す
ことなど以ってのほかと思っているのですから。確かに目標という言葉の活字を見れば、そこには営業会議や朝礼の資本主義最前線の
あの何とも言えない、エゴ＆グロ＆が漂ってきますが、言葉を替えてみてはどうでしょう。目標＝好きな人の名前とか野望遂行への道などと、
固有名詞やナイスなコピーに代替する方がうまく行くはずです。イヤよ。イヤよ。と言っていても相手は変わってくれないなら、
こっちが先に変身すればいいのです。人は発する言葉を我が耳で聞くことで変わって行くのです。「見えていない事」と「聞こえる事」
は非常に大切なことなのです。見えないことはどうしようもありませんが、聞こえることには、耳を貸すべき、貸さぬ耳に福にならない、
いや来ないです。好きな言葉に出会ったら出会ったら声に出してみよう。風呂の中がいいよと思うよ。キレイに聞こえるから。

>>171
ttp://www.horoscopes.co.uk/Sagittarius/monthly.htm
このＨＰでは12月とあるんだけどね
水星入宮とか書いてあるからあってると思うけど

↓はちなみに今月のuk

698 ：uk ：04/10/23 10:37:54 ID:J/fCl7sg

11月はフライングスタートから始まる月です。
そして、その影響が続く月でもあります。
5日の週末は特に面白そうな事ありそうです。
友達や親類が結婚（←ォィォィ）するかもしれないでしょう。
11〜19日は、可能なら外国の人々と連絡を取ってみましょう。
たぶん旅をしてみたくなるでしょう。それに加え、11日には何か大きなできごとあるでしょう。
15日までには、むこうもOKの外国の人とよく会う計画をつくりるでしょう。
このため、資産が動く事に巻き込まれるでしょう。
資産や経済関係の問題は19日前後に取り上げられるでしょう。
24日より前にそれに関係した重要な書類にサインをする事が可能です。
今月末26〜29日には、大きな計画…ロマンスや思いがけない出来事が浮き彫りになり
見せびらかすでしょう。

すぐ落ち込む性格をなんとかしたい。
落ち込むエネルギーを攻めの原動力にすぐ変換できるようになりたい。
人は人。自分には自分なりの速度と良さがあると
いつでも自信持っていたい。
気分的に良い事が会った直後に
きまってガーンとくることがあるのは、
自分の生まれながらの法則みたいだ・・
それと上手くつきあっていきたいよー・・

長文ｽﾏｿ

>>174
交互にくるなら悪いことの後にはいいことがあるさ！
と発想の転換をしたら？？

ってそんなに簡単に性格変えられないけどね。
私は人嫌いの性格直したい。

ゎーぃ！明日誕生日だぁ〜！！

いつまでも…お祭りが続けば良いのに…
また、一年待たなきゃならないのかな？

>>174
良いことからも、悪い事からも、きっと何かを学んでいるんだ、
これも自分の何かしらのバネになるはず、そう考える事にしたよ
(自分)これを、どうやったらプラスに変えていけるかなーって
そう考える癖をつけてみよう、と思い続けたら、前よりぜんぜん
早く切り抜けられるようになったよ。
あなたにも絶対いい所があるはず。自分を信じて行こうよ！

>>176
おめでとー♪

>>134
これ観て泣けてきた

昨日書くの忘れてたけど

お前らおめで�dx2

ってか俺がいるの知ってるか？

175、178さん、メッセージありがとうゴザイマス
しみました・・
『自分に自信を持って発想転換』と、壁にはってみた。（笑）
人生これ修行ですね〜
うし、ｶﾞﾝﾊﾞﾙ！

12月3日生まれですが離婚がケテーイしますた。
ま、それはそれでサッパリしましたよ、ええ。
にしてもケイナー当たり杉で怖いー。

冥王星の影響をヒシヒシと感じる

何も起こらないと思ってる時は、
大抵、自分が何もｱｸｼｮﾝと起こしてない時なんだよね。
しばらくは、忙しいからこの状態だろうけど、
時間ができたら外に出て行こう♪
と、思いました。以上！

誕生日時に記念カキコ
これから良いことがおこりますように

くるりのグッドモーニングな感じ
ねむたい。ボクの旅は一先ず終りです。充電期間に入ります。他の射手座さんはこれから頑張ってください

ったく　あまりいいことない





　　　　うっ！

This is one of those times that appeals to your sense of adventure.
In fact you haven’t felt so excited about life for some time.
Others may insist that you’re being too optimistic.
True, in the past they’ve sometimes been right.
But now things are so good that, if anything, you’re underestimating what’s coming your way.

現在は、あなたの冒険心が喚起されるという、よくある時期です。
実際あなたがそんなにわくわくするのは、ここしばらくの間ありませんでした。
人々はあなたが楽観的すぎるとしつこく主張するかもしれません。
確かに、以前は彼らが正しかったこともありました。
しかし現在、物事はとても良いので、どちらかといえば
あなたはこれからあなたに起こる(良い)事を過小評価しています。

ハグされてきた。さいこうっ！
いいたんじょうびだったZE！

It’s a brilliant week, although as you live out its days you’d be forgiven for thinking otherwise.
While your ruler Jupiter forms the first of three dynamic aspects,
triggering a series of exciting developments that continue well into 2005, daily life is somewhat fraught.
First, others - even those who are usually relatively sensible - are in a difficult mood.
Also, with Mercury retrograde in Sagittarius from this Tuesday until 20 December,
you’ll be facing both practical issues and personal doubts.
While you discover that certain things must go, this is good timing,
considering the fabulous things coming your way in the months to come.

すばらしい週です。週が過ぎていくうちにあなたがそうは思わなくても無理はないですが。
あなたの支配星・木星が3つの力強いアスペクトのうちの1つを形成し、
それが2005年までしっかり続く一連のわくわくするような物事の展開の引き金になる一方で、
日々の生活はいささか問題をはらんでいます(不安です)。

まず、人々は-普段比較的分別のある人々でさえ-気難しい雰囲気になっています。
また、この火曜日から12月20日までの射手座の中での水星の逆行に伴い、
あなたは実際問題と自分への疑念*の両方に直面するでしょう。
あなたがある物事は進められるべきだということが分かった(悟った)時、
この先何ヶ月もに渡って起こるとても素晴らしい事々を考慮すれば、
そうする(物事を進める)のはいいタイミングでしょう。

#　自分への疑念(personal doubts)は、"自分を疑うこと"とか"自己否定"
　　のような感じだと思います。

貼りつけ、翻訳ありがとうございます！！
お誕生日を迎えたかた、おめでとうございます！！

貼り貼り、翻訳ﾎﾞﾗの方々、ありがとう！
私も励みになったGQから星占いを要約、一部抜粋して紹介しますね。
苦労が将来の基盤になる金運を生む暗示。
辛いことや苦しいことは必ず財産になるので立ち向かうこと。
出会った異性は背景で判断しましょう。
今月の獲物はデカイです。
玉の輿、逆玉のきっかけになる異性との出会いもありそう。

今年は楽しい、幸せだと思ったことなんてほとんどないや･･。
ずっと我慢していたせいかもしれませんが
今日はふとしたきっかけで涙と鼻水が出てとまりませんw
何度も頑張ったつもりだったけどもう疲れたよ。
26日誕生日迎えた暗射手座でした･･･。

ﾎﾞﾗさんﾊﾘﾊﾘさん抜粋さん乙華麗

ttp://www.broadband.ne.jp/URANAI0108/contents2.html#121
ｶﾞｲｼｭﾂの可能性激高だけど一応貼っとく。
今見返すと、個人的には趣深い年報っつーか。

>>194
すっきりするだろうから気が済むまで泣いちまえ。
で、疲れたら無理しねーでとっとと休め休め。

>>193>>195転載ありがとう。

特に>>195の年報はじめて読んだけど
すごく当たっててびっくりした。
まさにそのまま。
いまさらだけど、星からこんなことが読めるって
すごいね。。。

>>196
同感。無茶苦茶当たってるんですけど（汗）
なんじゃーこりゃー！って感じ　>>195の年報

>194
そっか、おんなじ誕生日なのな。漏れもがんがってきた。
結構つらい事あったけど、いろんな事最後に＋になればいーかなって、
どんな逆境でも楽しまないかんなって。
今年前半はなんで自分だけってこんな最悪な状況に放り込まれてるんだって思ったけど、
後で、「ネタ」になるからいーかなって。
そう考えなきゃ、やってられんかったな。でかい怪我して、貯金もなくなったしね。
今は、なんとか持ち直してるよ。
＋に考え続ければ…いや、正確に言えばマイナスの事を考えなければ、
ほんとに人生が＋に転向していくから不思議なんだな。

漏れはそんなふうにマジレスしてみる。

携帯組の他の為に貼っておきますね。

２００４年　射手座（ジョナサンBS)
昨年に引き続き、今年も強力な一年になりそうです。2003年は実に色々なことがありました。そのため、
いまだにあなたの頭はクラクラしています。そんなあなたに対して、5月に地球上空を通過するふたつの
彗星から具体的なメッセージが届けられました。そのメッセージとは次のとおりです…「気の進まない
問題から目をそむける傾向があなたにはあります。今年はそんな傾向を改め、きちんと対処する方法を
学んでください。」そして6月、金星が太陽の前を通過します。この天体現象もまた、次のようなメッ
セージを宿しています。「状況が自分の思い通りにならないと、無理に動かそうとする傾向があなたには
あります。今年はそんな傾向を改め、自然の成り行きに任せる業を学んでください。」
今年は気の進まない問題に直面せざるを得ないかもしれません。また、係わりたくない難題に取り組まざ
るを得ないかもしれません。それでも今年はこれまでになく実り豊かで楽しい一年になるはずです。
なぜかと申しますと、ひとつにはあなたがチャレンジを愛する射手座だからです。でも理由はそれだけでは
ありません。2004年、以下の重要な質問を自分自身に問うてください。「なぜ私はAよりもBを好むのでしょう？
なぜ私はいつも特定の道を歩もうとするのでしょう？これからも今までのやり方に従うべきでしょうか？
それとも別の新しい道を見つけ、そこを歩いていくべきでしょうか…？」射手座を支配する木星が乙女座
から天秤座に移ったら、あなたは今まで従ってきた方法論を見直すはずです。そしてあなたは新しい出発点
に到達するでしょう。そんな傾向は既に現われ始めています。今あなたは、これまで時間とエネルギーを
注いできたものを見直し、「今後もこれを続けていく価値はあるだろうか？」という疑問を発しています。
更には、今までのあなただったら気にもとめなかった可能性に目をやり、「これは面白い。ひょっとしたら
今こそ自分にとって最大の夢を追いかける好機かもしれない」とつぶやいています。どうぞ夢を追いかけて
ください。努力は報われるはずです。

}>どうぞ夢を追いかけて ください。努力は報われるはずです。

夢が叶う、ではなく
報われるというのが......

>199　ありがとん(はぁと

>>191といい>>114,115といい、正直恐ろしか。
思い当たるﾌｼがｲﾊﾟｰｲありすぎて。
しばらく寝るのが怖い時期が続くのか・・・

誕生日の方オメ。

はぁ・・・。
前途多難だ・・・。
今月号のVOGUEとELLEに来年の運勢が書いてあったけど、あんまりいいコト書いて無かった・・・。
もうそんな占いは信じなくていいのかな？！

>>203
よかった星座って何なんですか？やっぱり天秤座だけ？

おぉ鳥肌立った。
五月に抑うつになり休職。六月イロイロあり退職。その後再就職するが、自分がやりたいことではないと悩んでるところに、やりたかった分野での求人。先月からそこにおちつき、楽しい毎日。

時期もあまりにピッタリすぎで、鳥肌。

>>203
悪い予想は一切信じなくて良いのです。無駄です。
それが暗示になってしまったら大変ですよ。

実はみんな同じ射手座でも、つまり似たような星の配置でも
強運な生活を送る人もいればそうでない人もいることなんて
十分分かっているんだけど、気にしちゃうんだよね。
土星や冥王星の暗い暗示のみに注目しちゃうけど
それらの星にもポジティブなチカラがある。逆に木星は
幸運の星なんだけど、そのチカラを活かせるのは動いた人のみ。
火星も水星も金星もプラスマイナス両方あるのです。
だったらプラスの目を出すように生活していきましょうよ。
東洋占星術の陽転、陰転ですね。どちらにもなるということ。
今年でもめちゃくちゃ幸運に恵まれたイテザーは沢山いるはずです。
２ちゃんねるに少ないだけでね。

>>204
天秤はもちろん、来年10月から蠍も‥
がしかし2006年10月からいよいよ射手も
　 　 　 　 |￣〕　　 　 　 　 |￣`―――――‐'￣ >　　 |￣`――――――‐'￣ >
＿＿＿＿|　 |＿＿_,へ　 ｜ ┌‐─┐┌‐─┐　|　　　|　 r――――――┐　|
|＿＿＿_　　 ＿＿＿＿〉　|　 | 　 　 | ｜　 . ｜　|　　　|　 |　__＿＿|￣ｒ__へ|　 |
　　　 　 　|　 |　　　　　　 ｜　|＿＿_| ｜___＿|　 |　　　|　 | l_________ 　 ______ 　 |
　　 　 　 /　 ヽ　　　　 　 ｜　 ＿＿＿＿_____　 ｜ 　 ｜　|　l⌒ヽ__|　 |　　｜　|
　 　 　 /　∧　ヽ　　　 　 ｜　|　　　　　　　　 |　 |　　　|　 |　 ` ､ﾉヽ__ﾉ　 　 |　 |
　____／　/　 ヽ　＼＿　.　 |　 |　　　　　　　＿|　 |　　　|　　￣￣￣￣￣￣　　 |
　|__＿／　　　 ＼_____|　　 |__ﾉ　　　　　　　ヽ＿ノ　　.　|＿l ￣￣￣￣￣￣ |＿|

良さげな占い発見したから、貼っておきます。
ttp://www.hidamaricafe.com/uranai311.html

2004年12月＊射手座
・愛情運・
心優しい人が貴方をじっと見詰めています（恋慕です）そんなに嫌な人では無いので付き合ってみては如何でしょうか？
恋人同士なら・・彼は子供のような所が有ります。
母親のようになって、甘えさせてください。恋は成就するでしょう。

・仕事運（勉強）・
突然のトラブルに巻き込まれます。車に乗る人事故注意です！
車のタイヤに粗塩を振掛け「事故に遭わない様守ってください」とお願いしましょう。　

・金運・
パワーが溢れています。金運は良いでしょう。
但し、妻帯者の人は別です。妻に全部、没収されます。

・今月のラッキー・カラー ・
オレンジ。寒い季節です。風邪には注意！果物を沢山摂取する事です。　

・運気は？・
上昇します。独立を考えるなら今です。自立出来ます。
強く逞しく生きる姿が見えます。
成功者のカードが出ていますのでチャンスに恵まれるでしょう。

>>193
>今月の獲物はデカイです。
>玉の輿、逆玉のきっかけになる異性との出会いもありそう。

それは何月の占いですのん？
１２月だったら嬉しいけど、、

>>208
元気でる占いありがとう！

おめでとう自分バースデー！
今年も頑張るぞー！
全ｲﾃｻﾞｰに幸あれ！てゆーか、あるよ、絶対。
ビバイイニク！

>>207
大団円、が正しいでござるよ。

>211
誕生日おめ。

幸がなくちゃあ困るよ。このままじゃあ帳尻が合わん

ｱﾀｼもｲｲﾆｸ生まれ♪♪
想い人からは、ｵﾒｺｰﾙないけど（朝以降にかかってくると信じて！）
他の友達からの嬉しいｺｰﾙを受けて、
今年も1年ﾊﾋﾟｰな年になりますように.*･゜゜・＊：．。．．。．：＊・゜・＊：．。．　
全てのｲﾃｻﾞｰのみなさん、ｼｱﾜｾになろうね！！

>>195 >>198

どうもありがとう。
あの後、ふとんかぶって寝ました。
･･･が、起きても何も進んでいない。orz
月曜日からまた仕事が始まるから、少しは気が紛れるかもしれないね。
今年は持ち前の？前向きさも消え入りそうな感じ、
心も冷えてきて辛いんですが、もう１度がんばってみようかなー。

射手座メーター(11月28-12月5日)よろしくお願いします
参照元URL (ttp://www.elle.com/default.asp?section_id=24&page=week&sign=sagittarius)

Love Meter 7
Not everyone is ready for your honest-
to-goodness point of view. In fact, you could upset a friend or
lover by imposing your version of the truth. Since it’s likely that
you’re overlooking some salient facts, give others (and a
relationship) more time before lowering the boom.

Career Meter 7
Remain positive, even though there is
bound to be a slight postponement or delay, thanks to Mercury.
Try to look at a situation from a number of angles, and avoid
fearful, worst case scenario theories. Impatience could get the
better of you this week. Don’t work yourself into a snit about
another’s incompetence. Understand that the next three weeks
may be riddled with uneven communication and progress.

続いてELLE.com11月29日デイリーです
参照元URL (ttp://www.elle.com/default.asp?section_id=24&page=your&sign=sagittarius)

For November 29: Long distance communication bolsters your
confidence and inspires you to work even harder. An admirable
network of friends goes the distance to upgrade your comfort
level. Instead of feeling as if you’re blindfolded, feeling your way
through the darkness, you finally understand what’s up - and the
news is good. Financial developments are excellent. One major
concern is successfully completed, and another is proceeding in the
right direction. Late tonight, your thinking about a financial matter
may be slightly off. Don’t make any commitments late this
evening.

Horoscope.co.uk週報11月28日〜
参照元URL(ttp://www.horoscopes.co.uk/Sagittarius/weekly.htm)

These are complicated times. It’s not every year that Mercury makes a pirouette
in your sign - and far, far fewer times that the degree of the Galactic Centre is
involved. Yes, you might deduce that the cosmos is about to play with you.
Mercury is the ‘prankster planet' - so, you could be teased on every level over
the next few weeks. Excitement on Monday, gives way to a very different
emotion on Tuesday. What you hear that day could be disappointing. It might
also lead to you spending even more time communicating on Wednesday and
even then may not have full facts to impart. Yet calls need to be made. There are
important financial (property?) matters to discuss with a close friend or partner
too. It seems likely that you’ll be tidying up loose ends. As always where money
matters are concerned though, advice may be conflicting. You might need the
weekend and a little longer to think options through.

ｲｲﾆｸ生まれの皆様おめ！！
ﾊﾘﾊﾘ様ありがとうございます。
確か今日はﾗｯｷｰﾃﾞｰだったよね〜。
期待age

今日誕生日の人おめでとう!!

219さんのカキコ見て思い出したけど
２９日から射手座運勢が良くなるんでしたっけ？
だんだん運が開けてくるといいな。

Horoscope.co.uk週報11月28日〜
（手直し、よろ♪）


複雑な時があります。水星があなたの視座で、つま先回転（ﾊﾞﾚｴのように）
するのは毎年ではありません---銀河の中心角度が含まれるのは、そうは起こりません。
そうです、宇宙があなたをもてあそぶ（又は、協力）しようとしているんだと
結論に達するかもしれません。
水星は、”いたずら好きな惑星”なのです。これからの数週間、すべての事で、
いたずらをされるかもしれません。
月曜の興奮は、火曜のかなり異なる感情を与えるでしょう。
その日に耳にする事は期待はずれになるかもしれません。
水曜、もっと人との交流をもつようにさせるかもしれませんし、
その場合さえ、影響させる完全なる事実を与えないかもしれません。
にもかかわらず、決断をする必要があります。
親密な友達又は仲間との話し合うべき税制的（財産？）問題もあります。
あなたが、未解決な事を片付けようとするようにも思えます。
金銭が問題となる場合が懸念される時は、アドバイスは対立するかもしれません。
あなたは、週末と選択肢を考える少しばかり長い時間を必要とするかもしれません。

You have a fertile imagination. Your ability to envisage is impressive.
When dedicated to creative pursuits, this facility is most beneficial.
Not so, though, when applied to issues needing a more pragmatic approach.
The sky suggests you are now conjuring up something very fanciful.
Either you are pinning your hopes on an unlikely source of inspiration...
or you are attaching too much fear to a harmless situation. Be more realistic.
Then, please, relax. Regardless of what you think you understand, you are about to be pleasantly surprised.

あなたはとても想像力豊かです。あなたの構想する(予想する、考察する)能力は見事です。
創造的な研究・作業に使われる時、この才能は最も有益です。
しかし、もっと実利的なアプローチが必要な問題に当てはめると、そうでもありません。

空は、あなたが現在何かとても架空のことを心に浮かべている、と示しています。
あなたは、見込みがないインスピレーションの源にひたすら希望をかけているか…
または無害な状況に恐れを抱きすぎているかのどちらかです。

もっと現実的に考えてください。
そしてお願いだからリラックスして(力を抜いて・くつろいで)ください。
あなたが自分が何を理解していると思うかにかかわらず、
あなたにはもうすぐ嬉しい驚きがあります。

#　「現実的に考える」というのが一番難しくないですか？

射手座なのにスッコロンで顔擦り剥いた！

「あなたにはもうすぐ嬉しい驚きがあります」
ってもっとやばいことがあるのか？？？
たのむぜ！ケイナー！！！

＞209
11/24発売のGQなので、
少なくとも12/23まではﾌｫﾛｰしてるはずですが。
私は玉の輿に乗りたいので、占いを真に受けて頑張ります！

イイ肉だけじゃなく、イイ福（ふく）の日でもあるよ！

シェリー11月29日お願いします
そういえば今日が運命のイイ肉の日なんですよね

As a Sagittarius, you live life in the fast lane, and waste no time taking
advantage of anything that intrigues you. Yet you’d regret making hasty
commitments. In fact, it could take weeks before you’re fully aware of the
stunning possibilities been triggered by your ruler Jupiter’s rare and superb
aspect to the visionary Neptune.

私も今日誕生日なんだけど
この日生まれの人間は波乱万丈な人生を送るとか聞いた事がある。
そういえば色々あったな・・
他のｲｲﾆｸ生まれのみんなはどうよ？

こんな感じ？

射手座ちゃんとしてあなたは、追い越し車線にいますて、
あなたを魅了する何かを利用している時間などという無駄をしません。
しかし、残念ながら安請け合いをしてしまうかもしれません。
事実、あなたの視座木星と見通す力のある海王星をとの
まれに見るすばらしい形勢によって引き起こされる
すばらしい可能性に完全に気づくまで数週間かかるでしょう。

変な日本語ﾊｯｹﾝ

＞射手座ちゃんとしてあなたは、追い越し車線にいますて、
射手座ちゃんとしてあなたは、追い越し車線にいて、

あー風邪っぽいｗ

>>216
ラブ・メーター7：

みんながあなたの純粋な観点を期待しているわけではありません。
事実、あなたはあなたの考える真実というものを押しつけ、友人か恋人を怒らせるかもしれません。
あなたが幾つかの顕著な事実を見逃している可能性があるので、
人々(と人間関係)をこらしめる前に、もっと時間をかけましょう(彼らに時間をあげましょう)。

キャリア・メーター7：

ポジティブでいましょう、例え水星のおかげで少しの延期か遅れがある運であっても。
多くの角度から状況を見るようにし、恐ろしい最悪の見通しをする見解は避けてください。
今週、短気さが自分自身を出し抜くでしょう。
他人の能力のなさに対して気を立てないでください。
これから3週間、波乱のあるコミュニケーションと進展だらけ
かもしれないということを理解していてください。

たくさんの原文と訳がでたのでまとめ。。。
あと訳がないのはElle.com>>217ですね。

うpと訳どうもありがとう。
今日誕生日の人、おめでとうございますー！！

風邪

>>232
加湿器買うこと！

>>227
お誕生日おめでとう！
ｱﾀｼもｲｲﾆｸ生まれだけど、友達とかと比べても
かなり波乱万丈というか天真爛漫というか…
そんな感じの人生を送ってるよ。
波乱はあるし、ここ２〜３年はかなり低迷してたけど、
それでも人からは楽しそうだとか言われる…(>_<)
生きてるな！！って感じの人生なのだと思う。
これからの1年もがんばろーね♪

11/27（土）〜12/3（金）射手座　Sagittarius／Sagittario／Sagittaire
◆自分の魅力も人の縁もフルに生かして、願望・目標の達成に
飛躍的に前進できる時です。すでに目標に対して
大詰めにさしかかっている人なら、あとは周囲の人が喜んで協力
できるようなお膳立てを整えれば、実現に手が届くこともまもなく
可能になるでしょう。もともと、進路は何通りかある状態のはずなので、
計画や予定に動きがあっても基本的に大らかでいてOKです。
頭ガチガチで計画にこだわっても、
今週はどのみち予想通りにいかないこともいくつかありそうですから、
むしろその場その場で賢く器用に落ち着いて対処することが
成功のモトにもなるでしょう。過程がしっかりしていれば
結果は自然についてくる、くらいに思って、
自分の力と運もある程度信用していきましょう。
本来の道がおろそかにならなければ、余裕をもって楽しむ時間も
大いに吉です。

来年の予報、いつでるんだろうね〜

お前らおめで�d

射手座のウォルト・ディズニーが言った言葉、
「ディズニーランドは毎日が初演である」
２０年経っても今日が開店日なんですよ。

「ディズニーランドは永遠に未完成である」とも。
毎日マニュアルが新しくなる。だから世界一。

永遠に現状に満足できず、未完成だと感じる。
日々成長したい、高みに昇りたいって思うのが
射手っぽくないですか？

ここいいる状況はちっとも良くないって愚痴ってる人も
本当は、よくなってきてるけど、現状に満足しないから
つい出てしまう言葉なのではと思いました。
射手スレって、もう満足した！とか今が最高！ってレス
殆ど皆無ですよね？

>>238
おお〜〜！！なんかすばらしく良いこと言ってくれましたねぇ〜〜。
すっごい励まされました！！ありがとう。

スクラッチ200円を5枚買ったら
1000円と100円が当たりました。
ちょっとしたことでも思いっきり喜ぼうと思った今日でした。
最近金運が悪かったのでこれから良くなるといいなぁ。

ええなぁ、うらやましい。>240
最近出ていくばっかや
明日一応、宝くじの発表ダケドあたるとええな。
一応、自分の誕生日の番号にしてみた。

肉の日誕生日おめっとう！

今日から運気あがるってほんと？

もし今日から運気上昇ならば・・・

放置されてる相方から
メールがきますように！(^人^)

そんな、他の人が分かるわけないやん。
宝くじ当たるとか、恋人ができるとか、キミは種撒いてたの？>242
ていうか、そういうのは占いより自分の気持ちの持ちようだと思うけどさ？

漏れの場合、いつものようにダイレクトメールが来てたんだけど、
そんなかに沖縄に1月の平日に3泊4日2万円でいける優待券はいってたとかね。
すごくびみょーだよね。うれしいやら、悲しいやら。
人によっちゃ（ ´_ゝ`）ﾌｰﾝだけどさ。

えらそうな事いってすまん。
でも、占い頼りすぎて当たらなかったら余計へこむでしょ？>ALL

あっ、やっぱ宝くじ当たりますよーに０o.(´Д｀;)運勢よくなりますよーに

>>244さん
ずっといいことないからちょっと書き込んでみたかっただけです。
ごめんなさい(´・ω・`)

射手座のみんなにいいことあるといいなぁ…

お前ら纏めて幸せになれ！オレモなー（本当に最近辛い事多かった）
翻訳の人ありがとう！

>246
まだ、あやまる＆諦めるのは早いんじゃない？おじょーさん。
今から種まこーぜぃ。しあわせになろーぜぃ
クリスマスまでに『優しさ』っていう種をもうちょっと撒けば、
きっと(まぁ小さくても)花は咲くんじゃなかろーかと思うわけですよ。
そんな感じ。

>>244=248さん
そうですね!(*´∀｀*)
もうちょっと頑張ってみます☆
今日からいい方向に向かっていってるって信じときます。

自給があがった！！！
人の温かさを感じた今日この頃…何か、嬉しすぎて泣けてきた（大袈裟

つっかかっておいて謝るなとか言うのはどうかと。
242たん、いいことないときついよね。占い頼りにしちゃいけない
ってあんまし思うと逆効果かも。
頼りたい時は頼っていいんじゃない？
元気だしてね。

>>251さん
ありがとうございます。・゜・（ノД`）・゜・。
このスレの人たちはみんないい人だなー。
12月はいい月になるといいですね！
んではそろそろ消えます。

happy birthday to you, and to me!

あっ、そいえば占いを否定する事書きながらも(←その瞬間は否定してないつもり
早速すごーくいいことあった。
ノラジョーンズとか東京事変とかPV見れるサイト見つけてしまった。
明日までだけど(*´Д`)ｱﾊｧ

漏れも消えよう。
>ALLいい夜を

そういえば29日に何か起こるんだっけ？

今週の筋トレ大当たり。
昔、取り損ねた物ｹﾞﾄｰ!!でも今更ねぇ、な代物・・・w

特に何もない肉の日でした。。。

いい肉の日の今日はスペシャルな良い日なのか？と期待していたら、
ひそかに想ってる職場のイケメン君はお休みだわ、お局に居残りで
小言を言われるわ・・・もうガックリ。
そういえば水星が射手座で逆行始めたんだもんね〜。
運勢がいいわけないか。ショボーン

The key to progress lies in your past. Think, now about some event which left you disillusioned and disappointed.
Remember (even if it pains you to do so) an experience or encounter that generated a sense of loss.
One of the things that you 'lost' was an aspect of your own inner power. You must retrieve it.
The sky speaks of a challenging time now. It implies the need to make a brave decision.
Reconsider an unresolved part of your history and you'll soon feel much more clear about which way you want to take things in the future.

進歩への鍵はあなたの過去にあります。
今、あなたが幻滅して落胆した幾つかの出来事について考えてみてください。
喪失感を味わった経験か出会いを思い出してください(例えそれによって痛みを感じても)。

あなたが「なくした」ものの一つは、あなた自身の内面的(精神的)力の一つの面です。
空は現在、能力が試される時だと語っています。
勇気がある決断をする必要があるとほのめかしています。

あなたの過去の未解決である部分を再考してください。
そうすれば、あなたはすぐ、将来に向けて物事をどちらの方向に持っていきたいかについて
いっそうはっきりと感じられるでしょう。

デイリー訳有難うございます。

10年勤めた会社最終出社日になります。
辞めたい辞めたいと思っていたけど・・・
最後オフィスを退出した途端寂しさで倒れてしまうかも？

頑張って！

>>259
朝から翻訳ありがとう！
ケイナー、大当たりです。
夏に振られた元彼から復縁を求められてます。
＞あなたが「なくした」ものの一つは、あなた自身の内面的(精神的)力の一つの面です。
あの頃もっていた信じる力がほしい・・・

うー、会社休んでしまった…
最近どうもしっかりしてなくて駄目だなぁ。
仕事もやる気がいまひとつだし。

秋篠宮さま、おめ！
あなたが射手座ということ、今日はじめて知ったよ〜

皇族に射手がおおいのって
もしかして３月に…

Knowing that things are exciting is one thing.
Being able to get the support you need to turn those ideas into action is, however, quite another matter.
What’s more, now that Mercury’s gone retrograde in your sign,
even relatively simple arrangements are likely to require twice as much effort and three times the patience.

物事が刺激的(わくわくさせる)だということを知っているということと、
これらのアイデアから行動を起こすのに必要なサポートが受けられるということは
まったく別物です。
さらに、現在水星があなたのサインで逆行しているので、
比較的簡単な手配(処理・準備)でさえ、二倍の努力と三倍の忍耐力が必要になるでしょう。

#　これだけ水星水星って言われると、いやでも気分が盛り上がりますね。
　　今日誕生日の人おめでとう！
　　>>260さん、長い間お疲れさまでした。終わりは始まりの始まりですね！

よーし、こうなったら水星祭りだ！

水星わっしょい、水星わっしょい。

数日前から、かなりマイナス思考になりはじめて、さっそく彼氏に嫌な態度をとってしまいました…。
水星の影響と生理前の情緒不安定が見事にミックスされて、ボロボロだわ。
まさに水星祭り！！

お前らおめで�d

>比較的簡単な手配(処理・準備)でさえ、
>二倍の努力と三倍の忍耐力が必要になるでしょう。

majikayo arienai…orz

今日のけいなー：私にとってはうわあぁぁぁぁぁ

あ！お礼を忘れちゃいました！

今日も翻訳ありがとうございます。

>>260その気持ちすごぉくよくわかります。
お疲れ様でした。

Business & Carrier　のための12星座占い
www.saturn.dti.ne.jp/~camellia/week/sag.htm

ひとつの分野やテーマに片寄らない、バランスの取れた判断が要求されそうな週。
異なる意見のまとめ役や、調整役が回ってくることも。
なるべく冷静な態度で望み、公平を心がけることで、周囲の信頼があなたに集まる。

www.watashi.co.jp/watashi/uranai/fortune/index.html
★　射手座　★ 　（　11/22〜12/21生まれ　）

総合運 思ったことは何でもストレートに口にする方が吉。
はっきりしないのは、NGです。曖昧な態度や隠し事はやめて、
何事も単純明快に。白黒はっきりさせる方が運気もアップします。
自分が知っていることはどんどん回りの人にも教えてあげるようにすると、
色々なことが楽しく廻っていくでしょう。

金運 基本的に、金運は好調です。友達から、いいバイトを紹介してもらえそう。
一人で行くよりも、仲良しの友達と一緒に行くと良さそうです。
お財布を落としてしまいそうな予感あり。お出かけの時は、
持ち物には気をつけて。他人の買い物を引き受けるとお得なことがあるかも？

恋愛運 異性の言葉をそのまま鵜呑みにすると大失敗しそうです。
褒め言葉もそのまま鵜呑みにして有頂天になっていると後でとんでもないことに？
お世辞や社交辞令と本音の区別はしないとだめですよ？
きちんと見抜かないと、ダメです。彼のいる人は、彼氏の浮気発覚で大ピンチ？
原因はあなたにもありそうです。よく考えて。

美容運 何かと忙しくて、ついつい無理をしてしまいそう。
体調管理には十分気をつけてくださいね。扁桃腺が腫れて熱を出してしまったり、
ホルモンバランスが崩れてしまったり…と
トラブルを引き起こしてしまうことになりかねません。

ラッキーアイテム ファー付コート
ラッキーカラー 赤

今日誕生日なのに苦手な上司からぼろくそやられて、止めにはいられなければ殴られるそうな勢いでした（ー'`ー;）
ほんと嫌いなら話し掛けてくんにゃー！！

つか、誕生日は最高に運気があがるんじゃなかったんかよ？その水星祭りとやらはいつまで続くのさorz

>>275
お誕生日おめでとう。大変だったね。。
水星逆行は↓を参照してね。
>>114

>>270
> >比較的簡単な手配(処理・準備)でさえ、
> >二倍の努力と三倍の忍耐力が必要になるでしょう。
>
> majikayo arienai…orz

ﾜﾀｼﾊ ﾏｯﾀｸｿﾉﾄｵﾘﾉ ｲﾁﾆﾁﾀﾞﾀｰﾖ…＿|￣|○

翻訳いつも乙カレ様です

260さん長い間オツカレ様でした。
漏れも最後もう君に頼む仕事なくなっちゃったねっていわれた時、
思わず泣きそうになりました。だから、その寂しさはすごーく分かります。
260さんがゆっくりでも前に進めるように祈ってます

処理に二〜三倍…

あたっとるし。ぉぃぉぃ(゜Д゜)疲れて居眠りしてたら、上司に怒られた…

>>259
翻訳ありがとう。

過去については見に覚えありすぎだけど、勇気ある決断か･･･どうすれば良いんだろう。

260です。

>>216>>272>>278
ありがとう。

職場の上司との馴れ合い、この職場で出来ることはもうない、と辞めることにしたんだけど・・
お世話になった人達にメールをだしたらありがたいメールが何通も。
次が決まっていないというと仕事紹介しますよ（元役員）、
次の職場連絡してね、個人的に仕事頼むから（現役員他）、
君がいなくなってこれからどうしたらいいの？
などなど。

なんてありがたいのでしょう。
特に会長と直接話して受けた心温まる言葉に、さすが上に達人は違う、とウルウル。
最後は思いがけない人を含めた皆さんから花束とギフト。

当初は半年くらいぶらぶらしているつもりだったけど、
のんびりしている場合じゃないかも？と思ったり。

明日から12月ですが誕生月を迎えて皆にいいことありますように。

一日だ〜
自分おめ☆

>>282
おめでとう。

12月になっちゃいましたね。今日誕生日のｲﾃｻﾞｰおめ！

http://fortune.msn.co.jp/sagittarius.armx
ｍｓｎ、怖い。。。怖杉。。。なくらい良い事が。

射手座の月運コメント
幸運の星回り。爆発的に人気運がＵＰする今期、あなたの存在が多くの人に知れ渡り、生活の幅が一気に広がりそうです。
地位や名誉を手にしたり、取材の依頼が舞い込むなんてことも！
知人の紹介、イベントへの参加などで生活に新風が吹き込むことうけあい。
外出の際には、シンプルでも高級感のある装いが吉。
愛情面では、黙っていても異性が寄ってくるときなので、地に足をつけてホンモノの愛を追究するべし。
金運も快調。精神的なゆとりが、手にしているものを増やしさらにフル活用する。

>>282
同じだー。おめでとう！
そして私も自分おめ。
今日も仕事だけで何の予定も無いけど・・・c(>_<｡)

1日生まれの射手座野郎ーおめー(・∀・)人(・∀・)

私も一日生まれ〜！
みんなアンド自分おめ！そしておめでとう言ってくれた方々、ありがとう！
みんなにいいことありますように。

>284
ﾊﾘﾊﾘありがとう〜。
・・・取材？？笑
ホントに怖い程良いな〜

今日のお誕生日の方々、おめでと〜

小池栄子がｲﾃｻﾞｰだと言われて凹んでいたけど、じつは20日生まれの蠍座だったと知って一安心。
ニアミスだ・・。危ない危ない

無職の漏れにも取材がくるかも！　ｗ

http://www.mobius.co.jp/astrom/astview.cgi?sag

絶好調日 ★ 2日,11日,12日,19日,29日
好調日 ★ 3日
やや好調日 ★ 5日,6日,15日,21日
注意日 ★ 24日
やや注意日 ★ 4日,25日,26日
混在日 ★ 10日,30日

恋愛
　好調日 ★ 12日,27日,28日,29日
　注意日 ★ 24日,31日
　混在日 ★ 19日,20日,30日
友人
　好調日 ★ 5日,6日,7日,8日,25日,30日,
　注意日 ★ 20日
　混在日 ★ なし
買い物
　好調日 ★ 13日,25日
　注意日 ★ 2日
　混在日 ★ 14日
体調
　好調日 ★ 22日
　注意日 ★ 16日
　混在日 ★ なし

ttp://www.mistyline.jp/html/contents01.html
力強い運勢です。今週、あなたの太陽と木星、海王星の３つの星が
夜空で小さな三角形を形成します。この配置は、幸運にあぐらをかくだけでなく、
努力によって積極的に状況を改善させていくことができる
好ましい配置と言われており、今週、あなたは自分の夢と理想に燃えるでしょう。
夢が一歩前進しそうですね。慢心せず、努力を続ければ、
更なる飛躍がもたらされることでしょう。恋愛運には、２つの傾向が。
木星と海王星の影響で、普段よりずっと人望がでてくるため、
誰かに尊敬される、慕われるといった、高尚な恋が一つ。
そしてもう一つは、蠍座の金星と火星が、不倫など、
世間に対して秘密にしなければならないような恋をさせる傾向にあるでしょう。

ハリハリありがとうございます！

今日誕生日の人おめでとー！
さっき知ったんだけど愛子様も今日誕生日らしいです。

Opportunity does not always knock.
Sometimes, it just strides straight up to the front door and lets itself in.
And if it doesn't have a key? It climbs through a window. Or it changes shape,
shrinks to the size of some tiny ant, slips into your life through any avenue
that is open to it, and then sits there waiting for you to notice.
A great opportunity is now arising for you.
You can't quite work out where it has come from,
and you are suspicious about what it actually is.
Waste no time worrying or wondering.
Today, when you see your chance, just take it.

機会（チャンス）は、いつもドアを叩くわけではありません。
ときには、入り口までまっすぐ大股で歩き、中に入いります。
もし鍵をもってなかったら？？
窓から入ります。又は、形を変え、ちっちゃな蟻んこのサイズまで小さくなったり、
開かれているどんな道（手段）を通してあなたの生活に滑り込んできて、
そして、あなたが気づくようにすわりならが待っているのです。
すばらしいチャンスが今、あなたに起こっています。
そのチャンスがどこから来たのか完全には解明することはできないし、
実際それが何であるか疑っています。
心配したり疑問に思う時間の無駄をしないでください。
今日、チャンスだと思った事は、掴み取ってください。


＃ ....through any avenue　that is open to it,
ちょっと不安。別訳あったらよろしく！

>>294
なんかベートーベンの第５みたいだな。
「運命はかく戸を叩く」を思い出した。
そういえばベートーベンもイテザーだったなぁ……。

The New Moon and Venus’ arrival in Sagittarius mid month suggest this could be one of best festive seasons you’ve had in ages.
And we all know you could use a few good reasons to be cheerful, after a year when life took some strange twists.
The good news is that the happier vibes coming your way now are going to last, rather than just flash and fizzle.
All you have to do is get over your fear of commitment.

MEANWHILE ...

Every New Moon holds a certain promise. It's true that not every New Moon will change your life.
But as that famous motivational guy Anthony Robbins likes to say (so I am told) “it's never too late to start again”.

This month's New Moon takes place next to the most passionate and powerful planet of them all, Pluto.
Pluto is the deep and dark force in our solar system, probably the deepest and darkest that we know about.
Saturn has a fearsome reputation.
Even people who don't know much about astrology know that when Saturn draws near, there's good reason to stay attentive!

Pluto is another sort of energy altogether. He is the garbage man of the zodiac, who wants to eat up all your crud.
But in order for him to swallow and disperse it back out into the Universe, you have to give it to him.
He's about getting rid of stuff. But just as you can't start a bonfire without firewood,
you can't expect Pluto to help you mulch up your dross unless you pass it his way.

Pluto's main keyword is 'transformation' but he's a subtle guy. He's about shedding the skin you no longer need to be in.
The New Moon this month near Pluto is a powerful time to think about what you no longer want or need,
and what you don't want to take with you into 2005.
It takes place on December 12 at 1.30am GMT

FOR SAGITTARIUS EYES ONLY

The New Moon takes place in your sign ? this is your annual chance to get your decks cleared, ready to do it all over again!
The New Moon in your sign is very auspicious, there is no doubt about that.
When these two planets meet up, they charge the skies and this month, they're charging Sagittarius.
Because Pluto is being activated by this New Moon (see above) it effectively means that Pluto is being very energised.
As it happens, this has been a dynamic year for Pluto, who is in your sign until 2008.

Pluto has affected you deeply. He is such a powerful presence and he has put a new spin on what it means to be a Sag.
If you find you are going through major life transformations, if you feel like you're constantly being asked the rid your life of crud and debris,
if it's harder than usual to stay upbeat, and more compelling to obsess, you're feeling the Plutonic vibe.

It's not something to worry about but it is an energy you can work with.
Pluto is about power. When you have it, use it wisely. If you want it, look at what dead wood you can get rid of from your life.
This is the start of an important new cycle for you.

YOU ALSO NEED TO KNOW THAT

Your love zone is ruled by Mercury and when he starts going backwards,
you quite often stop to have another think about where you're headed romantically.
Do you feel as though it's in the right direction?
If not, turnarounds are easier than usual this month, so don't be afraid to change course.
Of course, Mercury is also going backwards in your sign, so you are one of the signs of the zodiac to feel his movement most.
The worst thing you can do now is rush ahead if you don't have to.
Where you have leeway, allow projects to finish naturally rather than doing all you can to get to the finishing line.
Just because it's the end of the year doesn't mean you have to draw a line under everything.
If you need more time on one important project, ask for it, so that you can attend to what really is urgent.
Where at least one very important decision is concerned,
there is still more info that you require yet and you might not get it until around Christmas Day, so be as patient as possible.

>>296
月の中頃に射手座に到着する新月と金星は、今年のおめでたい季節*が
過去長い間でほぼ最高になるかもしれないと示しています。
そして私達みんな、人生がいくつかの意外な進展を見せた1年の後、
あなたが陽気になるもっともな口実があってもいいと分かっています。
いい知らせは、現在あなたに起こっている(以前より)嬉しい感じは、
ただ瞬いてしぼんでいくのではなく、持続するということです。
あなたがしないといけないことは、ただ、関わることに対しての恐れを克服することです。

#　念のため：*「おめでたい季節」はクリスマスから元旦くらいまでの
　　お祭りの時期のことだと思います。

後はよろしく…(^-^;

つまり・・・・

全ての新月が有望ではあります。全ての新月があなたの生活を変化させる
わけでもない事も確かです。しかし、意欲的な男性として有名なアンソソニー・
ロビンスは、再び始めることに遅すぎることは決しないと言う事を好んで
口にします（私が言った事です）。

今月の新月は、最も情熱的・力強い惑星の冥王星の隣に来ます。
冥王星は、太陽システムの中の深くて暗い力です、恐らく、
我々が知る限り最も深く暗い力を持っています。土星が、ものすごい知名度があります。
占星術についてあまり知らない人達でさえ、土星が近くに寄ってくれば、
注意深くなるという事の証拠です。

冥王星は、全てのエネルギーの別の意味合いを持っています。
彼は、１２宮図のごみ捨て役です。あなたの無駄な物を全て食べつくしたいのです。
しかし、彼にその無駄な物を飲み込み拡散してもらうために、あなたは、
彼にそれを渡さなくてはなりません。彼は、それらを捨てようとしています。
しかし、薪なしで焚き火をする事ができないように、
彼のいる所を通らない限り、あなたの無駄な物を覆ってしまう手助けを
冥王星はしてくれません。

冥王星のキーワードは、“変化・変革”ですが、彼はとらえにくい男です。
彼は、あなががもう必要としていない皮（衣）を落とそうとしています。
冥王星近くで起こる今月の新月は、あなたがもう要らない物や、
２００５年までに持ち込みたくない物について考える精力的な時間です。
１２月１２日の１：３０AM（グリニッジ時間）にて起こります。

射手座ちゃんの視点から------
新月が、あなたの視座に入ります。あなたのカンバンを綺麗にし、もう一度やり直すあなたの年に一度のチャンスです。
あなたの視座の新月は、とてもめでたいことなのです。
疑問の余地はありません。彼らが出会った時、彼らは空を満たし、今月、射手座にエネルギーを与えます。
冥王星は新月によって動かされ（上を見てください）、事実上、冥王星は非常活気づかれているという意味です。
それが起こるにつれ、２００８年まであなたの視座にいる冥王星にとってダイナミックな年になっています。

冥王星は非常にあなたに影響を与えています。彼は、力強い存在であり、射手座ちゃんであるとに新たな解釈を加えています。
あなたが大きな生活の変化を経験しているとわかったり、
つつけざまにあなたの生活の無駄な物を廃棄するように求められていると感じたり、
楽天的にいるのが普段より難しいかったり、切実に強迫観念に襲われているなら、
あなたはは冥王星の存在を感じています。

心配する事はありません、むしろあなたと共に働いてくれる力なのです。
冥王星はPOWER(力)なのです。あなたがそれを手にした時、賢く使いなさい。
あなたが冥王星の力がほしいなら、あなたの生活から捨てられる役に立たない物は
何なのかを見つめなさい。これが、あなたにとって重要な新しいサイクルの始まりなのです。

あなたが知りたい事は…..

あなたの愛のゾーンは、水星によって支配されていて、彼が後退し始めたら、
あなたがロマンティックに向かっている場所について考えることを止めなくてはなりません。
正しい方向にいるかのように感じていますか？もしそうでないなら、今月、
振り返ることは普段より簡単です。ですから、コースを変更することを恐れないでください。
もちろん、水星は、あなたの視座で後退していますし、あなたが、かれの動きを最も感じる宇宙のサインの
一つでもあります。あなたがしてしまう最も悪い事は、必要もないのに疾走してしまうことです。
あなたに余裕がある点に、終わりに到着することを全てする事よりむしろ、計画を自然に終わらせてください。
それはまさに、今年の終わりに、あなたが全てに一線を引くという意味ではありません。
一つの大切な計画にもっと時間が必要なら、自業自得です。
あなたが本当に切迫している事に関心を向ける事ができるために。
少なくとも１つのとても重要な決定が関係する点に、
あなたがまだ必要とするもっとたくさんの情報がまだありますし、
クリスマスの日頃までに得られないかもしれません。
だからできるだけ気長にいてください。

***うーん、手直し激しくよろｗｗ***

お忙しいところ、訳していただき
ありがとうございました。
訳することも、もちろん手直しなどとてもできるはずない
私をおゆるしください。

今日、お誕生日の君子・淑女の皆様
おめでとうございます。
今日のあと半日、素敵なことがありますように。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜おめでとう！〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

訳すっていう作業が楽しいってものあったけど、
しばらくここに来るのは止めようと思う。
どんな占いでもネガティブな情報は、
聞きたくないな・・・って思いましたぁー
やっぱりポジティブよりネガティブの情報の方が
私には影響力があるんだって思いましたぁー

ってことで、みなさん、これからも頑張りましょう♪
それでは！ｻｯ

お前ら誕生日おめで�d

翻訳して下さった方、ありがとん。

ﾄﾗﾝﾀﾝの巻末占いによると12月の恋愛運いいみたいよ！
次は3月。

>306
翻訳ありがとうございました。
占いから〜ネガティ
ブさを読み取れない私は、
楽天的な射手野郎〜（爆）
今日お誕生日の人、おめでと〜

間違い上げ〜かっこ悪すぎ

>310
私も〜
イイことばっかりだーって
喜んだんだけど。

12/21生まれって射手座だよねー。

>>313
生まれた年と時間で蠍座にもなりえるよー。

いちおう、誰かのためにはっとく。
　でかい方をつれてきたクマー∩＿＿∩
　　　　　　∩＿∩.　　　　　　 　/　　　　　ヽ　クマーーー･･･
　　　　　　(･(ｪ)･,,).; 　　　　　 　|●　　●　 |
　　　　　O┬O　) 　──── (_● _)　　　ミ￣￣￣ヽ＿＿_,-､　　　　　(´;;⌒　 (´⌒;;
ｷｺｷｺ　◎┴し'-◎ ≡　　　　 　.. |∪|　　 ＿＿＿　　　───⌒ヽ(´⌒;;(´⌒;;
　 　　　　　　　　　　　　 　　　　　ヽノ-､＿＿＿＿）───(´⌒(´⌒;;　　　　　ズサ────

12月の誕生日の人おめでとうございます。

自分の周りには先月から誕生日ラッシュです。9日までに12人います
昔は誕生日会とかやったけどなぁ…

翻訳おつかれさまです>306さん
週末時間が空いたらちぇきしときます

もうすぐ誕生日、なのに
彼氏が「12月は遊びで忙しいから会えない…」って
やっぱり大事にされてないのか

orz

友達多くて良いね！とか言ってあげられるほど
心広くない私がダメなのか？

仕事じゃなくて遊びで忙しいなんて･･･いいわけになるの？ﾑｶﾂｸ!!

最近はそういうのが多いの？
自分男だけど、そういうこと平気で言う神経が信じられないな。

前にもここで話題になってましたけど
天秤座の彼氏だと苦労するんでしょうかね。

もう寝よ。

>>318,319

レスサンクスでした<(_ _)>

ドラクエとニンテンドーDSで忙しいので317に会えませぬ

>>317>>320
その無神経さ、天秤かなって思ってた。
世の中には、>>319さんみたいな、まともな殿方もいるよ。
やめとき。

○○座だからっての良くないよ
所詮性格なんて環境しだいだから
占いは目安くらいにしとないとなー

One day, when we human beings have really refined the art of controlling our environment,
the earth will spin a little differently on its axis.
Imagine how much more productive the factories could all become if nights were shorter and days were longer.
Those of us who push a treadmill day after day could push it harder, more of the time.
And that would be just wonderful, wouldn't it? What's really so urgent now?
Must you move heaven and earth to get what you are after? Won't it come in its own time if you just relax?

いつか、私達人間が、私達の環境を操作する本当に洗練された技術を身につける時、
地球は少し違うように自転するでしょう。
もし夜が短くて日が長ければ、全ての工場が今よりどれだけずっと生産的になるか想像してみてください。
毎日毎日トレッドミルを押している人は、もっと熱心に、もっと長い間押すことができます。
それは本当にすばらしい世界ですよね？

今、何がそんなに緊急のことなんですか？
あなたが欲しいものを得る為に全力を尽さないといけないですか？
それはあなたがただリラックスしていれば、時期がくれば自然に手に入るんじゃないでしょうか？

#　「果報は寝て待て」？
　　まぁ何にしても誕生月って賑やかで楽しいですね！
　　今日誕生日の人おめでとう！楽しい一日になりますように！

今日お誕生日の皆さん　おめでとう！　私も今日ですが２００４年は激動の年でした　不安だらけですが　走り続けます

>>325
ハッピーバースディ☆
＆本日お誕生日の皆様、おめでとうございます！(*^∀^)人(^∀^*)

ケイナー≒果報は寝て待て
偶然にも、最近のわたしのテーマだ！
今年は激動の一年を走りつづけてきたらから、そろそろ、心づもりからでも落ち着けようって決めた矢先でした！運気の波に、知らず知らず乗っていたみたいで、なんだか嬉しい(*^▽^*)

>>324
翻訳ありがとう！
水星逆行中だしうまくいかなくても・・とは思いつつ
なんとなく焦ってしまうから、今日の占いは前向きで心も落ち着きますね
あと、お誕生日の人おめでとう！

ﾎﾞﾗ様、いつもありがとうございます。
今日お誕生日の方、本当におめでとうっ♪
私もこの一年は激動の一年でした(^_^;)
ツラい事や大変な事はたくさんあったけど、今振り返ってみると、そういう経験を乗り越えられた事は、これからの自分の強みになるだろうし、得たものもかなり多かったと実感しています。

お前ら誕生日おめで�d

ところで今日俺の誕生日なんだが、誰か祝え

>>329
おめでとうお前

>>329
おめでとう！！

>>329
ﾊｯﾋﾟﾊﾞｰｽﾃﾞｰ貴様

>>329
帰れ

俺も今日誕生日なんだが、
独りで焼肉食って帰ってきたorz

>334
お誕生日おめでとう！
来年は素敵な彼女と共にでありますように！

>>329
おめでとうさん。　生まれてきたことに感謝だね。

Sagittarius
November 22 ？ December 21
Daily stars for today 02 December 2004
It’s been a surprising week. On one hand, situations that
you regarded as dire have come spectacularly good. On the other,
those you’d expected to support you are creating problems.
With most individuals it’s a matter of explaining
your intentions in greater detail, but one or two are
using objections to get your attention.

一応ハリハリ！

って書こうとしてボタン押しちゃったよ。スマソ。。

って書き変えようとしてボタン押しちゃったよ。スマソ。。

もう日本は夜だけど、アメリカと時差あるし、
一応かなり雑ですが訳しておきます。

驚きの週ですね。
一つには貴方が差し迫っていると思っていた状況は
劇的に良くなってきました。
その一方で、支えてもらおうと期待していた人たちが
問題を起こしています。
大体の人にとっては、
貴方の意向を詳細に説明するかどうかの問題でありますが
１人、２人は貴方の注意を引くために抗議をしてくるでしょう。

射手座の今年はぜんぜんよくない！
仕事で大喧嘩！ったくもうだめだ〜
今月の金運はどうなの？
教えてください。

今年もぼーなすないですよぅぅ
はぁはああ・ﾟ・(ﾉД`)・ﾟ・ ぅひー
会社入ってから少なくとも4回はあったはずなのにどーゆーこっちゃ。

金運は、相変わらず最悪な射手座ですが何か？>341

>>329-333
殺伐としててﾜﾗﾀ

ボラさま方いつもﾊﾘﾊﾘ&訳ありがとうございます。
今日、誕生日の射手座野郎ども、おめっ（*＾ヮﾟ)b

最近のココって毎日“おめでとう”があってイイね。
自分の誕生日は来週だけど最後の射手座の誕生日まで続くとイイな。
大してイイ事ないけど１日の終わりにココきて、ほんわかしてます♪

金運はどうか知らないけど、なぜか俺の通帳には（自分としては）沢山金が入ってる。
結構激しく使ってるつもりなんだけど、おかしーなー

>>345

わ　け　て　く　れ　。

>>345
あとで債権会社から電話が掛かってくる悪寒・・・

数日前から顔に吹き出物が出来まくってる
何だか不吉な予感
ストレスかな。。。

１２月４日（土）〜１０日（金）のあなたの運勢

時として人生では、自宅の裏庭で素晴らしい発見をすることができます。
心のアンテナを張ることで、見慣れたものに新しい側面を見出すことができるのです。
今週あなたは、「ある人物」にまったく新しい一面があることを認識するでしょう（人でなかったら、それは場所か状況かもしれません）。

当初あなたは狐につままれたような気分になるかもしれません。
それどころか、精神的に傷ついたり、イライラしたりする可能性さえあります。
でもほどなくして、あなたはあることに気づくでしょう。
その気づきが認識に変わった時点で、あなたは大喜びするはず。
なぜなら、自分がとても強い立場にあることが明らかになるからです。

http://fortune.msn.co.jp/sagittarius.armx
12月3日（金）の運勢
全体運 チャンスに強い星回り。あなたが、あなたらしくあることです。
ラブ運 アフター５の華やかな変身が新たな恋を呼ぶ！
金運 　 ショッピングにツキあり。掘り出し物に遭遇！。
仕事運 要領よくノルマをこなせる日。時計を意識すると○。

仕事運が4　それ以外は5

ドリームメールから来たメルマガです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
せっかくの大幸運期。過ぎたことは忘れて思い切り楽しんで！

★今年最大級の幸運週間。あなたが思いっきり主役になれるときです。
人気運も上昇し、周囲から祝福されます。
ただ、過去の嫌なことにいつまでもこだわっていると
せっかくの大幸運が素通りしてしまいます。
過ぎたことはすっきり忘れて、今を楽しく過ごすことを考えてください。
仕事上ではチャレンジ精神が大きな成果をもたらします。
無理かなと思うようなことにも挑戦してみるといいでしょう。
恋愛運は好調ですが、優柔不断にならないように。

★ひとことアドバイス★ 周囲の困っている人を助けてあげなさい。

全体運 ★★★★★
恋愛運 ★★★
仕事運 ★★★★
金　運 ★★★★

ラッキーナンバー 　9

ラッキーカラー 　カーキ

お助け星座 　射手座

今年最大の幸運期なのに恋愛運だけ☆三つ

占いに必要以上に心を入れてはいけない。

Think of this zodiac forecast as a 'traffic report'. The main road from here to the place that you want to get to is blocked.
Traffic is due to tail back for miles on this route all week. There is, though, another road you can take.
Your knowledge of the local area is sufficient to work this out.
You may need a map - and maybe go a few extra miles - in order to circumnavigate the obstacle,
but a successful journey is perfectly feasible.
Don't fret, this weekend, about what can't be done. Just consider your other options. Are you worried about something?

この占星術の予報を「交通情報」だと思ってください。
ここからあなたが行きたい場所への主要道路は塞がっています。
それはこの週の間、この道で何キロも続く渋滞のせいです。

あなたの地元地域に関する知識は、この問題を解決するのには十分です。
あなたは地図を必要とするかもしれません-そしておそらく余分に何キロか
走らなければいけません-障害物を避けてまわる為に。

しかし成功する移動(道程、行路)は完璧に実行可能です。
できないことの為にいらいら・くよくよしないようにしましょう。
ただ、あなたが持っている他の選択肢を考えてください。
*何か気にかかることがありますか？

#　*最後の一文「何か気にかかることがありますか？」は、次の
　　「もっとくわしい予報をテープにふきこみました〜」と一緒で宣伝文かもしれないです。

今日誕生日の人おめでとう！！

今週のケイナーいいね！

うまくやっていきたいと思ってた人との距離感が掴めなくてイライラしてたが、
つい先日、思いきって気持ちを話したことでわだかまりがとれたところだ。
先週のケイナーの週報読み返して恐れ入ったよ･･･
今週は誰かとの関係がﾖｻｹﾞになる感じ。その人だと信じてがんばるそ！

訳サンクスです＾＾

今日、誕生日だよ♪
この一年も早かったな
今日は何かいいことがある気がする。
射手座、がんばろうね。

>>357
お目！

漏れももうすぐだ！いい日になるといいな。

It's not that you've been ignoring important issues as much as you had no idea how to tackle them.
Now events are forcing your hand, and you're no wiser.
However, there's not much anybody could tell you that would help.
Consequently you're better off beginning and being guided by each step that you take.

あなたは幾つかの重要な問題を無視し続けたというわけではなく、
それらにどう取り組んだらいいのか分からなかったのです。
現在、出来事はあなたに行動するように強いていて、
あなたにはそれ(何をすればいいか)が分かっていません。

しかし他の人があなたに言える、あなたの役に立つことはあまりありません。
したがって、あなたは着手し、あなたが歩む一歩ごとに導かれる方が賢明です。

#　これこそ冒険？
　　今日の誕生日の人お目！！

今日誕生日
しかも三十路になってしまった
何の予定もないので１人でケーキ買って食べまつ

360さんおめ。
俺も誕生日だ。すべての射手座野郎に幸あれ！

>>360

誕生日おめ！

私も4日後に三十路突入ですけど
三十路ーズは調子どうです？

ちなみに私は風邪っぴきですわ〜

361さん362さんどうもありがとう｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡

361さんも今日ですか？
おめでとうございますっ!!

362さん、お互い良い三十路迎えられるといいですね。
自分的に現状の運気は……
良いのは体調だけでつ
早く風邪治るといいですね＾＾

三十路になっちまった。
誕生日の次の日から襲われる頭痛にイライラ･･･
ヤだなぁ(--;

お前ら誕生日おめで�d

ところで昨日は俺の誕生日だったんだ。誰か祝え

>>365さんへ。

　。 ◇◎｡ｏ.:O☆οo.
　　　　　　　。:゜ ◎::O☆∧_∧☆｡∂:o゜
　　　　　　 ／。○。 ∂（*ﾟーﾟ）O◇。☆
　　　　　／　　◎|￣￣∪￣∪￣￣￣|:◎:
　　　 ／　 　 ☆｡|　　おめでとう☆ 　｜☆　
　 ▼ 　 　 　 。○..ｉｏ.｡◇.☆＿＿＿＿| 。.:
∠▲―――――☆ :∂ｉo☆ ゜◎∂:.

>>365
おめでとう昨日のお前

勝手に歳とりやがって。

そんなこと云わないで、これから迎える日々
良いことたくさんあるように、がんばって！
お誕生日の方々
〜〜〜〜〜〜〜〜〜おめでとう！〜〜〜〜〜〜〜〜

約束の12月

ジョンれのを

松平健って11/28生まれでｲﾃｻﾞｰだったんだね
今日初めて知ったよ
なんかめでたい(´∀｀)

ついでに筋トレ更新あげ

私三十路's後半に突入します。
独身だけど、数ヶ月前に素敵な人と出会えたよ♪
三十路'sたのしんでね！

筋トレはりはり

大切なことが起こっています。
今週、始まる大事なことがあります。
でも、今まだ、見えているモノはほんの一部かもしれません。

走り出すときはスローペースでかまわないのです。
長距離をゆくなら相応のスピードというのがあります。
先着することではなく完走すること、
もっといえば、できるだけ遠くまで走ることが目標なのですから
スタートダッシュなんかどうでもいいのです。

今週、ほんとに静かに新しいことが起こります。
貴方にも気づかないようなところで扉が開きます。
でも本当に重要なことは
鳴り物入りでは始まらないのです。
昔貴人が新しい街に入るときは浄闇
すなわち光のない、けがれない闇夜を選んだそうです。

清めるなんて、いまどき汚れた政治家くらいしか使わない言葉です。
でも、人はしばしば、自分の生活やありかたを
清めたいと思うことがあります。
今週、貴方なりのやり方で静かで清浄な時間を用意してみるのもいいかもしれません。
空間を満たしているノイズが消えたとき
まさに何かが始まっていることが、貴方の心の中に
ぴかーんと解るかもしれない、とおもうのです。

私も誕生日。
今年は数奇な年だったけど、ケイナーに出会えてよかった。
最近は新しい門出がきそうで嬉しい。

みんな誕生日おめでとう！

昨日大好きだった彼氏に振られちゃったよ。・゜・（ノД`）・゜・。
誰か慰めて〜。。

よちよち、つ■ココアでも飲め>377

単に運命の赤い糸で結ばれてなかっただけの話さぁ。
そう落ち込むなよー。常に前向きに前向きに。
もっといい人が見つかるんだーぐらいな楽な発想しようよ。な！

今星座の主役は射手座でしょ。

>>378ﾀﾝ
ありがとう！(>_<)
そうだね。もっといい人現れるよね…。
あー射手座恋愛運あがってくれ〜！

ケイナートップに書いてあるね

射手座のあなたには「新しい理解」という名の夜明けが訪れるでしょう。

携帯からの方に、一応全部貼りますね！
>>380たんもどうぞ。

2004/12/6-2004/12/12　いて座の空模様。

大切なことが起こっています。今週、始まる大事なことがあります。でも、今
まだ、見えているモノはほんの一部かもしれません。
走り出すときはスローペースでかまわないのです。長距離をゆくなら相応の
スピードというのがあります。先着することではなく完走すること、
もっといえば、できるだけ遠くまで走ることが目標なのですから
スタートダッシュなんかどうでもいいのです。
今週、ほんとに静かに　新しいことが起こります。貴方にも気づかない
ようなところで　扉が開きます。でも本当に重要なことは
鳴り物入りでは始まらないのです。
昔　貴人が新しい街に入るときは　浄闇　すなわち光のない、けがれない
闇夜を選んだそうです。清める、なんて、いまどき汚れた政治家くらい
しか使わない言葉です。でも、人はしばしば、自分の生活やありかたを
清めたい　と思うことがあります。今週、貴方なりのやり方で
静かで清浄な時間を用意してみるのもいいかもしれません。
空間を満たしているノイズが消えたとき　まさに何かが始まっていることが、
貴方の心の中に　ぴかーん　と解るかもしれない、とおもうのです。

>>382さん
貼ってくださってありがとうございます！
読解力ないからよくわからないけどとにかくがんばれってことですね☆

Thank's To.>>382☆

やってきました、誕生日!!今年は土曜日!!仕事も休み!!
…去年までの今頃は、連日お祝いラッシュで、いろんな方にパーティーしてもらってたのに、今年は、有り余るほどの休養…。
風邪＆生理痛の私には、申し分ない神様からのプレゼントなのかもしれないけど、何だか寂しいよぉ(;д;)

>>384さん誕生日おめでとう！ゆっくりもいいよね。お大事にね。

Somebody’s been trying to manipulate you into a corner, and they’ve been more successful than you’d like to admit.
Obviously you can’t discuss situations frankly, which means that you’re unlikely to extricate yourself swiftly.
But what you can do is begin to ignore their demands. This will ensure that they get the point.

誰かがあなたを巧みに操り立場を悪くさせようとしていて、
あなたが認めたいと思うより、ずっと彼らは成功しています。
明らかにあなたは率直に状況を話題にすべきではないでしょう、
もしそうすれば、すばやく自分を(困難な状況から)救い出せなくなりそうです。
しかしあなたにできることは彼らの要求を無視し始めることです。
それで彼らに真意が伝わる、ということが実現するでしょう。

ほんやくありがとん＆たんじょうびおめでとん

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1101725940/15-17

どーもシェリーはあかんわ。
不安をかきたてられるんだよね。
そろそろ私もここから卒業なのかも。

やっちまった・・・orz

まぁ、もちつけYo＞387
今週末のUK訳し中なんだけど、いい事書いてあるからね
とりあえず、それを見ていけと。もったいないZE。

UKはいつもいいこと書いてあるんだよ・・占いとは知りつつ期待して、実際はry

>390
占いはふりかけじゃんよ。ｂｙ自分（←つーかなんで、流行語対象に選ばれんのかと小一時間問い詰めたい
だから信じすぎちゃあかんよ。
いくらマイナスの事書いてあっても、それを教訓にして常に常に＋発想する原料にするんだよ。
それが大切だと思うます。

いらん前置きはこの辺にしといて。
390や他のうちゅな人のために若干強調かけてます。
日曜日に月は半月になります−つまり、あなたの太陽チャートでは最高潮になるという事なんです。
長期に渡る関係に対してスポットライトがあたります。こんな風に感じるのは、
記憶を治癒する力と時間が備わったためです。
長い間、あなたは、人々と意思疎通するすべを知らなかったようなのです。
この間ある力によりあなたは、感情を表に出す事を抑えてきました。
『ネガティブに考える必要はありません』
金曜日からあなたを木星が支配するので「物事を楽しめる心（原文はa party-spirit）」が与えられます。
あなたは、目立つ場所に引っ張り出され、あなたは大人数の中の中心にいる事を楽しめるでしょう。
もし、あなたが魅了する服を着たいなら、深紫あるいは赤はどうでしょう？
どちらか、あなたにすぐ幸せにさせてくれます。
天秤座と水瓶座の下で生まれの人々との関係にスポットライトが当たり、
そのうちの誰かと計画を旅行するんですが、日曜日あなたのチケット
（たぶん火曜日）を予約する前に、これらの人々に対して注意をしてください

ほいさ、原文。ちゃんと今回は−を修正したからね( ´ー`)めんどかった
暇な人別訳してくらさいな。
The Moon reaches last quarter phase on Sunday
- on this occasion high-lighting the apex of your solar chart.
This suggests that a long-term relationship will be in the spotlight.
This seems to be a time for memories and the healing power of good ones.
It’s also likely that you’ll be in contact with people
you haven’t seen for a long time. Whilst this forces you
to confront emotions that have been suppressed,
it’s not necessarily negative. Given that there’s a party-spirit in operation from Friday
- and given that your ruling planet, Jupiter, is prominently placed,
it’s likely that you’ll enjoy the general hub-hub.
If you need to dress to attract, do consider a really deep purple or red.
Either could be lucky for you presently.
Relationships with people born under Libra and Aquarius are highlighted.
Travel plans with someone from one of these signs require attention on Sunday
before you book tickets (probably on Tuesday).

>388
なにをやっちゃったんだろう？

>300-
ヤスミン長いね。別訳しようと思ったけど長すぎて挫折。スマソ(＾-＾;

引きこもりはいくないな。
やっぱでかけるかぁ

>387
せっかくポジティブ気分になったあたしはシェリよりもUKの週末を参考にするよ。
そのときそのとき自分にピタッとくるものを選んで参考にすりゃいいんじゃない？
占いでプラス思考にしてかなきゃ読んでも意味ない。

翻訳ありがとう！お誕生日の人おめでとう！

自分は不安いっぱいの中、ポジティブに切り替える為に見てる
占いを見るスタンスって人それぞれだから、
見るのやめるのもポジティブな選択だよ

ただスレを去る時に、残ってる人間までネガティブになるような書き込みを、
わざわざするのはポジティブじゃないと思う

私にはシェリーが悪いこと書いてあるとは思わないんだけどな。
だって真意が伝わるってあるし。
ネガティブになってるとなんでもネガティブに見えてきがちじゃない？
その逆も。

なんか今年は厄年のせいかいいことなかったな。
来年はいいことあるかな〜☆

>>387
ネガティブになってるときって、
同じ内容でも悪く取ったりしない？
自分もそうで、今日の占い良くなかったねって
ポジティブ野郎にいうと、
え？良かったじゃん？わくわくしちゃったと言われたw

ぬれぎぬきせられて反論したら橋で殴られた。
あーあシェリーの言うとおり無視すりゃ良かった。ばかだ。

お前ら誕生日おめで�d

ところでおとつい俺の（ry

>>401
おとついのお前おめでとう！

>>401
おめで�d！.ﾟ+.(｡´∀｀｡)ﾟ+.ﾟ

石井ゆかり　年末年始占い　射手座

１）潮がまず大きく満ちて、（２）次に急激に引き、（３）また打ち返して来る、という３段構えの年末年始となりそうです。
特に年越し近辺は非常に多忙ですが、その前に、ちょっと不安にさせられるような２０日間というのがあるのです。
この12月アタマから21日前後は、物事がとかく進まなかったり、待たされたりすることが多いでしょう。
予測通りに物事が進まないとき、人はとても焦り、やっていることそのものが「間違っているのでは？」という不安に陥ってしまいます。
でも、この時期は単に「進み方が遅い」だけですので、根本的に心配する必要はありません。
若干の見直しや計画の立て直しを余儀なくされますが、これは意欲的にやると、さくさく進むよりもかえってよかったな！という結果に結びつくような、
とても「前向きな見直し」になるはず。
前に進むばかりが「前進」ではないことを、22日以降、実感できるでしょう。
年末年始は愛にも恵まれ、非常に忙しくなります。パワーが湧いてきて、思わぬ仕事や活躍の場を与えられる人も多いでしょう。
12月半ばに貴方はある「直感」を得ますが、これが具体化するのがこの年末年始。人生において
「新しくスタートを切る」
という感覚を持つことになります。
特にここしばらく、大きな変動や喪失、身内の死のようなイベントに晒されてきた人は、
この12月にそれらの「災難」を、運命そのものとして消化し、前に進む原動力と位置づけることが出来るようになるはずです。
年明けは、金銭面にちょっとした変化がありそうです。
身体的な心配のある人は、保険などに早めに入っておくことをオススメします。
人にお金を貸したり、保証人になったりするのは、できるだけ慎重に。
感情に押し流されて自分に出来る範囲以上の援助をするのは、あとで自分以外の人にも迷惑をかけることになりかねません。
お金以外のことでも、支援は十分出来るはず。
波の大きな時期ですが、特に「停滞期」に必要以上に不安にならないこと。
満ち潮はまたすぐ来ますので、気持ちを大きくもって、目の前のことをひとつひとつ進めていくと、
いつの間にか大きな木が育っているのに気付くことでしょう。

Horoscope of Tarot 12月


●今月のQカード
・魅力（磁力的な力・絆）
あなたとしてはそれほど関心や興味を抱いていないのに、なぜかしょっちゅう出逢ってしまう人やモノがありませんか？　
このカードは、 それがあなたと深い縁でむすばれていることを伝えています。
少しその人やそのことに、興味を持って接してみましょう。
するとその世界が まるで当然のように次々と開けていったりするのです。
それはあなたにとっての天職や、運命の人へと繋がっている可能性が高いでしょう 。
今一度、あなたの周囲を見直して、不思議と縁のあるモノを見つけ出してはいかがですか？

●今月のMermaids and Dolphins Oracle
・Self Forgiveness
- 自分を許す -
『自分を責めるのはやめましょう。
そのままのあなたは完全なる神の子です！』
最近、言葉で自分のことを罵ったり、心の中で自分を傷つけるようなことを考えたりしていませんか？　
自分を責めるのはやめましょう。 自己基準を高めに設定するのはよいですが、
その基準が自虐的になっていることを示しています。
どんな人でも間違いをします。だから時には後悔することもあります。しかし大切なことは、
その間違いにどう対処するかではありませか。
自分の良いところを集中して考えればやる気が出てきてストレスが軽減されます。
自分を責めることは、愛と全く反対の行為だと覚えてお いてください。
自分を責めても何の助けにもなりませんが、天の愛はすべての助けになります！　
次のように何度も繰り返してアフォメー ションをしてみましょう。
「私の過ちによる影響はすべて帳消しです。私は自分を責める気持ちは完全に手放します。
私は本当の自分すべ てを愛します。」

●今月のエンジェルオラクル
・from Aurora
『あなたは空高く飛躍しています。
でも周りの人はそれが気に入らないことかもしれません。
しかしレベルを下げる必要はありません。
まもなくあなたのことを見ていた人たちが飛躍したいと思うからです』
あなたの人生の中で高く飛躍する時がやってきました。
新しいチャンスがあなたの中身も外見も光り輝いています。
あなたが成功に向かっているのを、周りの人が
嫉妬しているかもしれないと考えないでください。
自分がしたいことを理解してくれる人には言っても良いのです。
これから将来どうなるかという心配も不必要です。
将来の約束は誰にもできないことですから。
私があなたのそばへやってきた訳は今この瞬間を思い切り楽しみ、
これから起こるであろうワクワクする将来をサポートするためです。
どんな時でも、自分の進むべき方向へ進んでいるのだと、
一瞬一瞬をかみしめてください。
神はどんな時でもあなたのことを見守っています。
そしてどんな時でもあなたのことを見守っています。
そしてこれからも永遠にあなたの側にいるのです。
今、この瞬間にフォーカスしましょう。
そして心配や不安に陥る癖を取り去れば、
今というこの時間を精一杯楽しむことができます。
より高い場所へ飛躍するためには、感謝する心を忘れずに。

パソコンでみてるひとだけに
一足早いクリスマス

|　 |
|　 |
|＿|
|栗|ミｻｯ
|￣|　　　http://www.christmasradionetwork.com/
""""""""""

12/1〜12/7の運勢　マガジンハウスより

相手によって態度を変えがち。注意。
TOTAL　★★★☆
　射手座内を太陽と水星が運行中。
気は刺激に満ちています。コロコロと変わる状況にも柔軟に対応でき、チャンスをしっかりとその手につかんでいけるとき。
しかし、今週は水星が逆行しているため、気持ちはつねに安定しないもよう。
メンタルの揺れとうまく付き合いながら動くことがポイントになります。
対人面は、交際に偏りが生じやすい星回り。
相手によってキャラや距離感を変えるあなたに、ひそかに不満を抱いている人物も。
特定の人への過剰なサービスや、体調が悪い日の無愛想な態度には、とくに気をつけて。
美容面では、自分磨きへの興味が高まる兆し。
イメチェンにもツキがあります。
ただし、「キレイ＝ハデ」という短絡的な発想にならないように。
今週、飲み会での深酒と食べすぎは後悔のモト。

BUSINESS　◆◆◆◆
　仕事運は充実。
今週は、「冒険」よりも「堅実な選択」が運気アップの秘訣となりそう。
とくに転職を考えている人は、まずはスキルを磨き直すことを優先して。
職場の対人運は、発展的な一方でトラブルもはらんでいます。いまある縁を粗末にしないよう気をつけて。
後輩や部下とは、プライベートの話題で会話が盛り上がる予感。

マリフォーチュン▼ １２/６（月）〜１２/１２（日）
■ いて座 (November 23 - December21) |↑TOP|
【 全般 】
好調。気分も明るくなりそう。人前に出る事は吉。
オシャレは派手目がＧＯＯＤ。
仕事面では発想の転換が好結果につながりそう。
他人の考えないようなことが思いつくかも。
期待を上手に裏切る事が面白さを生みます。
【 恋愛 】
勢いまかせで告白しそう。
でも一旦クールダウンし一歩ずつ。
カップルはリラックスムードのデート吉。お互い素直になれそう。
★ アロエ。スイーツ。ターコイズ。
▼ 気負い。無関心。不平。

ざっとですが貼っときました
見にくかったらｽﾏｿ･･･

遅くなりましたが、今日お誕生日の方、おめでとうございまする

>410
ありがとー

そして、今日お誕生日のｲﾃザー's、ｵﾒ（・∀・）

１２月４日誕生日記念カキコ！
ちなみにロンブー淳、中川家兄、浅香唯、ホークス井口と同じ誕生日だぜ!!

お前ら誕生日おめでと。

久々にちょっと恋愛モードなんだけど、
相手は妻子持ちなんだよなー(´･ω･`)困った

>>413
やめときなさい

ひっそり又年をとってもうた。。。
引きこもりの私にはいつもの一日。
占い読む気にも気合が入らん！

今日誕生日の皆、オメ！

自分誕生日おめでとう！
１２月５日生まれの皆さんおめでとう！
射手座の皆さんおめでとう！

>>412
誕生日おめでとうございます！
淳もイテザーだったのかー。
５日はウォルトディズニー、観月ありさ、小林幸子の誕生日！

なかなか治らなかった風邪が完治した。
なかなか決まらなかった転職も成功した。
しかし彼氏だけがいない。
お誕生日おめでとう





俺＆ヤクルトの土橋

>>418

ワシも久しく彼氏いないど。

みんな誕生日おめー＆自分！

※その他　5日生まれの有名人

山田五郎・岩井志麻子（ちょっと濃い目の人選で）

今日誕生日の人＆自分おめ！
誕生日そうそう彼氏と喧嘩したり、他の人に言い寄られたりで
頭パンクしそうだけどなんとかがんがるぞー

台風ひどすぎて寝れない＆パソコンはアク禁くらうしなぁ。
拷問だよな

明日（っていうか今日？）の最高気温は24度らしいです＠東京
12月の気温じゃないよね。。って、全然射手の話じゃないし

寝れないけど、休みだから(・∀・)イイ！門ね
やっぱ、悪運つおいよ。
24度かぁ…雨は夜更けすぎ〜に雪へと変わりませんな

今日誕生日の人おめでとう。12月なのに24℃もある貴重な日なんだよーって自慢できるね

シェリー読みたい人っているのかな？一応訳してみます。
読みたくない人はあぼ〜ん機能使えば、避けられていいかも。。。

Your life may be brimming over with fascinating idea and options.
*But that doesn’t mean that you can ignore both problems and clashes over decisions and practical matters.
Initially these seem nothing but a nuisance.
However, what you learn, plus the insights that accompany the Sagittarius New Moon on the 12th, dramatically alter your perspective.
After that you’re must reconsider existing plans.
More important, by December’s close you’re focusing on personal, romantic and career goals that only recently you’d regarded as beyond your reach.

あなたの生活はわくわくするようなアイデアと選択肢であふれかえっているかもしれません。
*しかしこれは、あなたが問題と衝突の両方を、決断と実際問題に関して無視していいということではありません。
初め、これらのことはやっかいなこと以外の何ものでもないように見えます。
しかし、12日に射手座で起こる新月に伴う洞察力と、あなたが習うことが一緒になって、
あなたのものの見方(見通し・視点)を劇的に変えます。
もっと重要なことには、月末までにあなたは個人的なゴール、恋愛的なゴール、それから職業的なゴール-
つい最近あなたには手が届かないと思った-に重点的に取り組んでいるでしょう。

#　*の文の"over"の訳し方にいまいち自信がないです。
　　そういえば「12月の半ばに何かに気がつく」ってあったのは、筋トレさんでしたっけ？

翻訳乙です！
読めてうれしいです!!

結構今自分的に色々停滞気味だけど新月で内面的変化でもあるんだろうか…

今日誕生日の人おめっ!!!

おおおありがとうごぜぇます！
シェリーは淡々としてるところがｽｹﾞｪ好きなんだー。

つーかそんな好きなシェリー月報のことを
今の今まですっかり忘れてたのも水星逆行の影響かなｗ

自分＆みんな誕生日おめ！
射手座野郎みんなに良いことが沢山沢山沢山ありますように！

あといっつも翻訳してくれるひとたちありがとね〜

息子よ
誕生日おめでとう
こんないい子が生まれた日と同じ
１２月５日生まれのみなさんも
おめでとうございます。

今日誕生日の人おめでとう！私は3日ですた（高岡早紀と一緒）。

事故で3ヶ月入院してる旦那の退院が延びに延びてる。
職場の人間関係がなんだか不穏で「またこのパターンかよ…」とウンザリ気味。
これが停滞期なのかしら。皆さんもこんな感じでイライラウツウツしてますか？

でもみんな頑張ってるんだよね！だから私も頑張るぜい！
射手座には慣れない『耐える』辛さだけどそのうち抜けると信じようっと。
こんなん余裕ですから！笑い飛ばしますから！

そんな気合入れ宣言カキコ。

シェリー好きな人いるんですね。良かった！
それでは調子に乗って週報〜
ハリハリしてくださっている人達ありがとう。

Judging by the rather tedious issues you’ll be facing, the week could be consumed with small-minded individuals and petty dilemmas.
That may sound a nightmare. But there’s a great deal to be learned from these, primarily about yourself.
You’ve been ignoring certain personal matters. What you face highlights these. You could do the minimum.
Next Sunday’s Sagittarius New Moon marks a personal turning point.
*The deeper you’ve gone, the better prepared you’ll be to take advantage of
the dramatic combination of insights and sudden developments that comes with it.
After that your options and your priorities are likely to be very different indeed.

あなたが直面している、どちらかというとあきあきするような問題から判断すると、
この週は、心の狭い人々と、どうでもいいようなジレンマに浪費されるかもしれません。
これは悪夢のように聞こえるかもしれません。
しかし、これらのことから学ぶこと-主に自分について-がかなりあります。
あなたはある個人的な問題を無視し続けてきました。
あなたが直面するものはそれらを目立たせます。最低限のことはする方がいいでしょう。

来週の日曜日にある射手座での新月は、個人的な転換期を表します。
*掘り下げれば掘り下げる程、あなたはより準備ができるでしょう、
物事の見方(見通し)と突然の展開という劇的な組み合わせを、うまく活用する為の。

その後は、あなたの選択肢と優先順位は、本当にとても違ってくるでしょう。

*　The deeper you've goneは何を示しているのかちょっと迷いました。
　　「掘り下げる〜」と訳しましたが、訳4行目の「学ぶこと」にかかっているのかなと思ったり。

>>430
頑張ったあとには必ずいい事が待ってるよ。
すぐに目先の結果を求めず頑張ってね！
ご主人も辛いと思うので支えてあげてね。

>>430=>>424
翻訳乙＆サンクスです！
私もシェリーけっこうすき。
単刀直入っていうか、抽象的なことも多いけどたとえ話でどうとでもとれるっていうんじゃないところがさっぱりしててイイ！
またよろしくおねがいします！

そういえば月半ばに何かに気づくというのはご指摘通りゆかりタンも言ってたし
確かジョナさんも行ってたように思うよ。
なにがおこるのだろう…諸々好転しますように。

今日のお誕生日の方、おめでとう！

>>430
月報に引き続いてありがとうごせーます！

今、一歩進んで半歩下がるか苦し紛れのその場スキップをしてるような
変てこりんな時期だけど
そんなモヤが晴れて、次の突進目標がみつかるのかなー。
あ、ちゃうちゃう。
そんな性急な展開してくれなくていいから、ヒントぐらいは見つかるといいなぁ。

そしてお誕生日射手座野郎共ｵﾒ！

>>424
翻訳有難う。久々に元気ﾃﾞﾀｰ！

無職で誕生日を迎えた私。。。その上ちょっと適応障害気味。
仕事もこれまでおろそかだった恋愛（こっちが切実）も欲しいんだけど。。
叶うといいなぁ。

みんなありがとう！そしておめでとう！

ボラの方々、ありがとう！
お誕生日の方々、おめでとう！

そろそろ私も頑張るよ。

434>>
同じ！私も無職で誕生日迎えて適応障害気味〜
私一人じゃなかったのね。
来年はいい年にしたいね！

いいこと起こるのかな〜(*´∀｀*)
そろそろ彼氏欲しいから出会い運あがりますように！

とっとりあえずかきこみてすと(＾-＾;

うほーーやったあああああああd☆( ﾟДﾟ)b
ちょっとインターネッツの世界べんきょうできた。

もうね、らいしゅうこわひよ。今好調の中で唯一逃げてる問題。
それは、このまま仕事を続けるかどうか。たぶん、シェリー当たってる

もれも、彼女ほしい。>438
今好きな人にもっとやさしくできますよーに。

>>440
ELLEの年間占いに、この一年（来年10月まで）は
仕事を変えないで続けることとあったよ
変えたい場合でも、下準備のみにしとけって。

まぁじーでぇー>442
ちょっと、仕事変えたい気持ちでいっぱいかも。
でも、同僚や上司に打ち明けることすらできず。
むしろ、今のまんまだと給料低すぎてやってれないんだ・ﾟ・(ﾉД`)・ﾟ・

迷うなあ。占いをどこまで頼るか。。。。
手相占いでも同じ事言われた事あるんだよね

>>443
ELLE立ち読みしてみて。
変えたくなったら、下準備に専念、
もしくは異動を申し出てとのこと。
金銭運は危ない状況は続くとあった...

>>441ﾀﾝ
お互いできるといいね！

でも私は好きな人もいない状態だからなぁ〜。
現れる気配もないし(´・ω・`)

いつも、いろんな占いはってもらってるのでお礼にドゾー
http://www.big-step.co.jp/uranai/index.html
★総合運>>ふだんは知らんふりをしていてもイザというときは
ヘルプしてくれる人がいます。感謝の気持ちを忘れずに。金運絶好調。
欲しかったものは年内にゲット。
★恋愛運>>いつも出たとこ勝負のアナタだけど今期はそれが良いほうに運ぶ。
インスピレーションを大切に行動しよう。強気に出れば相手もその勢いに押される。

射手座ちゃんいい事ばっかしです。
もう、金運絶好調なんて、当たってくんないかなー

>444
さんくす(・∀・)b
2005年は無駄遣いするなってことね。漏れにとっては禿げしくむずいぞっ

>445
漏れもがんがるから、もまえもガンガレッ。
まぁ、クリスマスは2chなんだけどね。予定合わなかった。・ﾟ・(ﾉД`)・ﾟ・

>>442
きーっ!既にやめてしまった私、、、遅すぎ。
ま、いっか。

お前ら誕生日おめで�d

ところd(ry

>>449
もはやここまで来ると、…お疲れさま〜って感じだな。

>>449
おめでとーー！

>>443
法律上は２週間前に「辞めます」って言えばＯＫだから
ネット上で転職活動してみたら？

>>449
さきおとといのお前おめでとう！

うーん、アドバイスありがとん>452

ちなみに、こんなんハッケンしてしまった。12月いっぱい無料らしい。
http://kodansha.cplaza.ne.jp/uranai/tamako/
占星術で同じかなぁ。12星座じゃないからやっぱスレ違い？

いまさらながらおめでとう。>449

みんなおめでとう。


あーなんか風が吹いてきてる気がする。
きてるきてる…世界は俺のもの…

今まさに素で↑こんな気分。
１ヶ月前まではウチュだったのに我ながら単純で笑える。

うちの家族、普段からそれほど仲良くないのに（汗）
母親と離れて暮らしてる妹が、
お誕生日プレゼントを用意してくれてた！

何だか和んだ

いい誕生日だった。

みんなもおめ！

筋トレ携帯版更新age
ﾎﾞﾗ様、いつもありがとうございます。
今日誕生日の方々、おめでとう〜♪
今週の射手の勢いは99％だって！！
皆さん、直感に任せて突っ走りましょう。

>>456
うんにゃ。わかる。

私なんて無職なのにそう感じちゃうもん。←アホかっていわれそうだけど
いい波に乗りましょうね。

銭天牛のやつ、いつもムカつくことばっかり書いてあるなー
いいこと書いてあったためしがない。
誕生日月位気分がよくなること書けって！

わーい、三十路！なんか楽しいこと続いてるし
このまま年末までダッシュした〜い！！
六日生まれの同士、おめでとう。お互い素晴らしい一年にしようね。

>>458
そうですね。昔住んでた所に行って、古い友達と飲んで騒いで楽しく過ごしてます。
なんか、今年で一番楽しいです。

後少しで誕生日を迎えるわけで。
また新しい１年が始まるわけで。
まことに勝手ながら１年をまとめさせて頂きたいわけで。

スタートダッシュは、かなり良かったわけで。
１月後半から何だか色々と問題が起こったわけで。
今年後半は、まさに、冥王星の洗礼を受けたわけで。
来年は、いい年になるわけでｗ

>>463
おめでとうなわけで

とりあえずハリハリ。

This is a time for reflection. A story has come full circle.
Right now, though, you are still dealing with the repercussions of
the past. You are more conscious of what you seem to be losing than
you are aware of what you may soon be about to gain. Developments in
your emotional life are making you hypersensitive. You feel anxious
about how a certain person will respond to a change that you see as
inevitable. Be less afraid. You will yet gain acceptance and support
for what matters so much to you.

反応する時です。
物語は一周しました。（ぐるっと回って元に戻って来ました）
現時点で、過去の反響をまだ何とかしているけど。
あなたがすぐに増やせそうな事に気づくより、
失くしているように思う事に意識しています。
あなたの恋愛面での開発（発展）は、あなたを過敏にしています。
ある人が、どうあなたが避けられないと思う変化に反応するか、
を心配しています。恐れないでください。
受け入れてもらえるでしょうし、あなたにとって大変重要な事も、
援助してもらえます。

>>465遅くなりましたー


熟考する(内省・再考する)時期です。話は1回転して結局元に戻りました。
しかし現在、あなたはまだ過去の影響に付き合っています(取り組んでいます・扱っています)。

あなたは、もうすぐ何を得ようとしているかについて気づいているよりもっと、
何を失っているように見えるかということを意識しています。
感情面(恋愛面)での進展があなたを極度に敏感にしています。
あなたは、あなたが必然だと思う変化に対して、あの人がどう反応するか不安に思っています。

怖がらないでください。
あなたはやがて容認と、あなたにとってとても重要なことに対してのサポートを受けるでしょう。

ごめーん。かぶったｗ

わっｹｺｰﾝ(・∀・) 人(・∀・)

>>468ｻﾝお疲れさまです。ﾀﾞﾌﾞﾙｹｺｰﾝ面白かった。

Everybody seems to be convinced that things are moving so swiftly that decisions are urgent.
You’re not so sure about it. You’ve far more questions than you do answers.
Not only should you not rush anything,
because Sunday’s Sagittarius New Moon marks a turning point of considerable importance,
the less you’ve committed to, the better.

誰もが、物事はとても速く動いているので決断は火急を要する、と確信しているように見えます。
あなたはそれについてちょっと確信が持てません。
あなたには答えより、もっとたくさんの質問があります。
日曜日の射手座での新月がかなりの重要性の転機を示しているので、
何も急ぐべきではないし、関わりを避けるほどいいでしょう。

ELLE週報です。どなたかお願いしますm(__)m

Love Meter:8
A secret fantasy or flirtation continues to heat up in the background. Most of you haven’t acted upon this sexy little dream ？ yet.
Many of you never will. But that doesn’t diminish the thrill and delight you feel each time you think impure thoughts about a certain
someone. Yummy!

Career Meter:8
All eyes are on you this week, so take the lead position and press forward. Waiting for others to make decisions or initiate the next
move is a colossal waste of time. Saturday’s New Moon is a date with destiny. Certain important actions can no longer be brushed aside.
When you have something essential to say, go straight to the top. A project or theory may seem unrealistic to a few, but will hit all
the right notes with a top decision-maker.

↑名前が「筋トレ」w

>>471ﾄﾞｿﾞｰ

ラブ・メーター8：
秘密の空想か戯れの恋は、目立たないところで(裏で)盛り上がり続けます。
あなた方のほとんどはこのセクシーで小さな夢に従って行動していないでしょう　-　まだ。
あなた方の多くは決して行動することはありません。
しかしそれは、あの人についてみだらな考えを浮かべる度、あなたが感じる
ぞくぞくする感じや歓喜が消える、という意味ではありません。
おいしそー！

キャリア・メーター8：
今週すべての目があなたに注がれるので、先導するポジションを取り、推し進めてください。
人々が決定したり、次の行動を起こすのを待つのは、途方もない時間の無駄です。
土曜日の新月は運命の日です。
幾つかのある行動はもはやこれ以上無視されるはずはありません。
何か大切なことを言いたい時、トップにのし上がってください。
計画(企画)や理論は何人かの人には非現実的に見えるかもしれませんが、
トップの意思決定者にはとてもいい印象を与えるでしょう。

>>471ﾄﾞｿﾞｰ

ラブ・メーター8：
秘密の空想か戯れの恋は、目立たないところで(裏で)盛り上がり続けます。
あなた方のほとんどはこのセクシーで小さな夢に従って行動していないでしょう　-　まだ。
あなた方の多くは決して行動することはありません。
しかしそれは、あの人についてみだらな考えを浮かべる度、あなたが感じる
ぞくぞくする感じや歓喜が消える、という意味ではありません。
おいしそー！

キャリア・メーター8：
今週すべての目があなたに注がれるので、先導するポジションを取り、推し進めてください。
人々が決定したり、次の行動を起こすのを待つのは、途方もない時間の無駄です。
土曜日の新月は運命の日です。
幾つかのある行動はもはやこれ以上無視されるはずはありません。
何か大切なことを言いたい時、トップにのし上がってください。
計画(企画)や理論は何人かの人には非現実的に見えるかもしれませんが、
トップの意思決定者にはとてもいい印象を与えるでしょう。

>>471ﾄﾞｿﾞｰ

ラブ・メーター8：
秘密の空想か戯れの恋は、目立たないところで(裏で)盛り上がり続けます。
あなた方のほとんどはこのセクシーで小さな夢に従って行動していないでしょう　-　まだ。
あなた方の多くは決して行動することはありません。
しかしそれは、あの人についてみだらな考えを浮かべる度、あなたが感じる
ぞくぞくする感じや歓喜が消える、という意味ではありません。
おいしそー！

キャリア・メーター8：
今週すべての目があなたに注がれるので、先導するポジションを取り、推し進めてください。
人々が決定したり、次の行動を起こすのを待つのは、途方もない時間の無駄です。
土曜日の新月は運命の日です。
幾つかのある行動はもはやこれ以上無視されるはずはありません。
何か大切なことを言いたい時、トップにのし上がってください。
計画(企画)や理論は何人かの人には非現実的に見えるかもしれませんが、
トップの意思決定者にはとてもいい印象を与えるでしょう。

ありえない。。。orz

3つも続けてすみません

お前ら誕生日おめで�d

誕生日過ぎて首の異常放置してたら
帯状胞腫？なんかどっかで聞いた事ある病気になたよ
今年最後の厄落としじゃぁぁ〜（だといいな

誕生日の人も過ぎた人もこれからの人もおめでた〜

あー俺、明日だ。つーか、もうそんなことどーでもいい歳だし年だったｗ

>>476
今日どこの板も鯖が不調みたいで連続投稿になってるからキニスンナ！
それより占い結果が良くて嬉しくなったよ！ありがとう

今日誕生日の奴らおめでとう。
あと今日は先手を打って、12月2日のお前おめでとう

今日誕生日のｲﾃｻﾞｰ＆自分へ


　　　 　 　　 　 　　　　　　　　　　｡:ｏο○.。
　誕生日おめでとう　　　　　　 。◆◎｡ｏ.:O☆ο
　　　　　　　ございます　.／。:゜◎::Oσ★｡∂:o゜
.　　　　￣￣￣Ｖ￣￣ .／　。○。∂γ:☆O◇。σ
.　　　　　　　 ∧∧　／　　　◎:.♭★:ο｡:iσ:★:◎:
　　　　　　　 (,,ﾟДﾟ)´　　　　☆。σ:｡: ｏ α:θｉ:ρ☆
　　　　　 　　 |,つ´　　　　　　　。●..ｉｏ.｡◇.: ★ 。.:
.　　＿＿＿ ☆―――――――σ :∂ｉo☆ ゜
.　 ＼ 　　 　　し｀Ｊ￣￣￣＼
　　 ||＼　　　　　　　　　　　　＼
　　 ||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
　　 ||　 ||￣￣￣￣￣￣￣||
　 　 　 .|| 　 　 　 　 　 　 　||

>>480
ありがとう(ρ_;)

誕生月ってさすがに賑やかでいいですね！
毎日「おめでとう」って書かれてるの見ると
明るい気分をもらえるみたい。

ボラさんｵﾂ。
誕生日野郎共ｵﾒ。

本日、役所で書類出すとき、自分の誕生日忘れて挙動不審かまして
胡散臭げに見られた俺万歳。

先手をうったつもりが

かきこみてすつっ！

たんじょうびおめでつす

今射手座好調っぽいねー。
これからいいことあるかな？
この一年は辛かったけど後悔はしてないなぁ。
ご褒美になんかぱーっと起こりますように☆(*´∀｀*)

きのう誕生日だった〜
最高だったにょん
素敵な彼と超ラブラブです(´∀｀)
あぁうれちぃ・・・このままずっとうまくいけばよいな・・・

　 　 　 　 |￣〕　　 　 　 　 |￣`―――――‐'￣ >　　 |￣`――――――‐'￣ >
＿＿＿＿|　 |＿＿_,へ　 ｜ ┌‐─┐┌‐─┐　|　　　|　 r――――――┐　|
|＿＿＿_　　 ＿＿＿＿〉　|　 | 　 　 | ｜　 . ｜　|　　　|　 |　__＿＿|￣ｒ__へ|　 |
　　　 　 　|　 |　　　　　　 ｜　|＿＿_| ｜___＿|　 |　　　|　 | l_________ 　 ______ 　 |
　　 　 　 /　 ヽ　　　　 　 ｜　 ＿＿＿＿_____　 ｜ 　 ｜　|　l⌒ヽ__|　 |　　｜　|
　 　 　 /　∧　ヽ　　　 　 ｜　|　　　　　　　　 |　 |　　　|　 |　 ` ､ﾉヽ__ﾉ　 　 |　 |
　____／　/　 ヽ　＼＿　.　 |　 |　　　　　　　＿|　 |　　　|　　￣￣￣￣￣￣　　 |
　|__＿／　　　 ＼_____|　　 |__ﾉ　　　　　　　ヽ＿ノ　　.　|＿l ￣￣￣￣￣￣ |＿|

>>478
帯状疱疹でつね。
私も前になったですよ。
神経経路に水疱瘡菌が入る病気で、ずきずき痛みがはしるんだよね。
ひどい人はケロイド状態になるらしいから大事にした方がいいよ。
免疫系に問題があるとなるらしいのでちゃんと検査してもらった方がよいと思われ。
確か、薬がすんげー高かった記憶が…。
スレちがいスマソ。

もう終わりですかああああ。しょーっく(￣▽￣;)!
まだ、はじまっちゃああいねえよ。てぅーか助走区間じゃん？＞488
もれは新月過ぎてから勝負(￣ー￣)ｷﾗｰﾝ

帯状疱疹でつね。
私も前になったですよ。
神経経路に水疱瘡菌が入る病気で、ずきずき痛みがはしるんだよね。
ひどい人はケロイド状態になるらしいから大事にした方がいいよ。
免疫系に問題があるとなるらしいのでちゃんと検査してもらった方がよいと思われ。
確か、薬がすんげー高かった記憶が…。
スレちがいスマソ。

>>478さんへのレスです。

>>488
大団円だろ

今年はホントいいこと無かった
2回も交通事故貰ったし　ﾊｧ･･･

あせんなっ！>492
書き込む前に一回リロード汁！

だんだんクリスマス近づいてきて、みんな賑やかだー
誕生日も予定無し、彼氏なし
寂しい私に、来年は幸せな一年になってほしい

はぁ…同じプロジェクトで同期が私を含め3人いるんだけど、
2人は来月から海外出張だってさ。私1人だけ取り残された…
確かに2人はデキる人だけど何か辛いよ、ここまで露骨に扱われると。
女だからってバカにされてるのか、
そうじゃなければ、ただ単に私がデキない奴なのか…

ちゃんとやる事やってるのに…頑張ってるのに…
誰にも分って貰えないよー･ﾟ･（ﾉД`）･ﾟ･｡ｳﾜｧｧｧﾝ

>496
>ちゃんとやる事やってるのに…頑張ってるのに…
誰にも分って貰えないよー･ﾟ･（ﾉД`）･ﾟ･｡ｳﾜｧｧｧﾝ

ああ〜、すごいわかるよ
自分も今そんなカンジだ
もうちょっといい結果を期待してたのに・・・＿|￣|○
今夜はやけ酒飲んでるよ、うわ〜ん

ああ、なんとなく分かるよ。>>496-497
すごくがんばってるのに、誰も気づいてくれない。
でも、明日は気づかれるの待っててくれないんだよね。
ttp://www.jamesness.com/ifwehold.html
自分も、496,497さんも元気になれますように。明日がちゃんと迎えれますように
この詩を…ダイアナロスのIf We Hold On Togetherの歌です。
占いじゃないけど、訳してみてください。

ボラさま有難う〜。
ELLEラブ運ズバリだー
絶対に空想の中でしかありえない恋（？）なのに、
この妄想は止められないってゆーのがある〜。
でも、妄想って楽しいよね・・ヤバい？笑。

私もELLE当たってる！彼氏以外の人に気持ちが行ってるんだけど
まだ行動には移してない・・・でもこのままいくと行動しそうｗ

今日バースデーの有名人12月7日
与謝野晶子
古舘伊知郎
尾美としのり
香川照之
伊藤 かずえ
いしだ壱成
佐藤康恵

明日バースデーの有名人12月8日
名古屋章
杉浦直樹
藤村俊二
ジム＝モリソン
キム＝ベイシンガー
吉田聡
長与千種
大竹さまぁ〜ず
稲垣吾郎
MINMI

明後日バースデーの有名人12月9日
カーク＝ダグラス
ペギー葉山
安彦良和
綾小路きみまろ
落合博満
渡辺裕之
サントス
皇太子妃 雅子
せがわ きり
ISSA

今日は覚せい剤使用のいしだ壱成誕生日で
明日は婦人警官轢き殺そうとした稲垣メンバーの誕生日で
明後日は息子の育て方間違った落合の誕生日

>>503
やだなw

私の誕生日は息子の育て方間違った落合の誕生日と
浮気して二股かけてたISSAの誕生日と同じ９日。
せめてISSAみたいにもっと恋愛上手になりたい−
彼氏カモーン！

12月10日 バースデーの有名人
寺山 修司
坂本 九
桂 文珍
佐藤 浩市
柿原 朱美
福島 弓子
有森 也実
荻野目 洋子
野村 忠宏

12月11日 バースデーの有名人
山本富士子
加賀 まりこ
ジョン＝ケリー
谷村 新司
サモ＝ハン＝キンポー
松宮 一彦
原 由子
宮崎美子
井手 らっきょ
保坂 尚輝
小渕 優子
黒谷 友香

12月12日 バースデーの有名人
小津 安二郎
フランク＝シナトラ
舟木 一夫
西村 雅彦
瀬戸 朝香
宮本 真希
加藤 あい
美山 加恋

12月13日 バースデーの有名人
仲代 達矢
みなみ らんぼう
山上 たつひこ
浅田 次郎
ミッキー吉野
樋口 可南子
岡崎 京子
HIDE
織田 裕二
妻夫木 聡
瑛太
田中 幸太朗

12月14日 バースデーの有名人
ノストラダムス
にしきのあきら
世良 公則
中野 美奈子

12月15日 バースデーの有名人
谷川 俊太郎
細川 俊之
近藤 等則
松尾 スズキ
高橋 克典
茂森 あゆみ

12月16日 バースデーの有名人
ベートーベン
服部 幸應
森田 健作
山下 真司
松山 千春
ガダルカナル・タカ
アベ フトシ
辺見 えみり

有名人の誕生日ありがとう。
面白い！
ノストラダムスが浮いてますねw

本当にざっと訳なので訂正があればよろしくお願いします！
今日誕生日の人おめでとう！！

When things are going the way we want them to, we get an urge to celebrate.
That's natural but it is not always appropriate.
Energy directed towards festivity is energy diverted away from efficiency.
Furthermore, victory and failure are two sides of one coin.
Those who care too much about winning also tend to worry too much about losing.
What we really need to care about is 'learning.'
If this is our priority, we can enjoy life regardless of what it seems to be giving (or taking) from us.
Keep that in mind now! No matter what's upsetting you, there's a reason to be cheerful.

物事が自分たちの思い通りにいっている時、私達はお祝いする衝動に駆られます。
それは自然ですが、いつも適切というわけではありません。
お祭り騒ぎに向けられた活力は、効率性からそれた活力です。

加えて、勝利と失敗は1つのコインの表と裏です。
勝つことに気を配りすぎる人達はまた、負けることについてにも心配しすぎます。
私達が本当に気を配る必要があるのは「学習」です。

もし私達がこれを優先するなら、私達は何を与えている(または取られている)ように
見えるかにかかわらず、人生を楽しむことができます。
今、それを心に留めておいてください！
何があなたを怒らせている(動揺させている)かにかかわらず、陽気になる理由はあります。

歳はかなり違うが、誕生は同じという上司がいたけど、性格も生い立ちも境遇も全然違ってたな、やっぱ。

射手座の政治家、小淵優子が結婚するんだって。
私も頑張ろう♪

>>512
へー。誰と？

It’s always a relief to clear the air, particularly when everybody seems to have a different version of both plans and priorities.
Much as you’d like to get things settled, there are bound to be numerous intriguing detours.
In fact, with Mercury retrograde in your sign until December 20th, even simple arrangements should be considered tentative.

わだかまりを一掃する(誤解をとく)ことはいつもほっとすることです、特に誰もが
計画と優先するものの両方を、違うように解釈しているように見える時には。
あなたはものごとを決着させたいと思っていますが、たくさんの面白い迂回路があるのは必至です。
実際、水星が12月20日まであなたのサインを逆行することにより、
単純な手配でさえ一時的なものだと思った方がいいでしょう。

>510
訳ありがとうございます！
今日のｼﾞｮﾅは思い当たる所が多すぎだよ…

ﾘﾛすればよかった…orz
>514さんもありがとう！乙です。

>>513
もと同僚

>>510,514
ボラさま、翻訳ありがとうございます。
今の自分の状況にぴったり…。

ELLE.comマンスリーお願いします

Monthly Horoscope:

For December 2004: You get your second wind, thanks to a
boisterous New Moon on the 11th. At times, your energy and
enthusiasm may annoy some of your less active or ambitious
colleagues. You, however, remain oblivious to others’ sadsack
mentality because you feel so blissfully on top of the world. As you
know, you tend to attract what you send out; so your exuberance
is likely to attract more of the same. Mercury goes direct on the
19th helping to restore reliable communications and less
haphazard travel. Documents that are apparently being delivered
via pony express finally begin to filter in. From the 21st onward,
the emphasis on earned income and personal property is
accentuated. The late month Full Moon further underlines money,
property, gifts and settlements. Some of you may oversee
another’s budget and payroll, while many of you appoint an expert
to manage your finances and legal concerns.

↓から転載します
ttp://www.watashi.co.jp/watashi/uranai/fortune/index.html

今週生まれたあなたは、どんな人？

☆　12/4生れ

気性が激しくしっかり者のあなたは、何にでも積極的に果敢にアタックしようとします。
また決して焦ったり衝動的に行動することはありません。きちっと計画を立て、
一歩一歩着実に実行して前に進んでいく人です。「何事も地道にコツコツ」頑張るタイプですので、
仕事でも失敗が少ないでしょう。

☆　12/5生れ

強気でアクティブな人です。少々せっかちなところもあり、じっとして待つ事が苦手です。
色々なところに顔を出したり、マメに連絡したりして、積極的にチャンスをつかもうと頑張ります。
ただ、もう少し、情報の整理をしてから動くようにすると、今よりもっと物事がうまく
行くようになりますヨ。旅行運もありますので、遠方に行くほどラッキーです。

☆　12/6生れ

オープンでこだわりのない人で、色々なことを貪欲に受け入れようとするタイプです。
知識はもちろん、新しい経験もどんどん積みたがり、どんな仕事を命じられても
嫌な顔一つせず快く受け入れるでしょう。この生まれの人には、物事をよくわかった
人が多く、人間通の人が少なくありません。流行にも敏感でオシャレな人が多いでしょう。

☆　12/7生れ
凝り性で、ひとつのことにのめりこむタイプです。公私共に、"これは私にまかせて！"
というものが必ずあり、その分野では、素晴らしい才能を発揮するでしょう。
ただ、好きなことに熱中しすぎると周りが見えず、とんでもない失敗を
してしまうことも。時々一息入れて、周りを見回すことを忘れずに。

☆　12/8生れ

合理的で判断力の優れた人です。向上心も豊かで、つねに現状に満足する事なく、
より高いレベルを目指そうと頑張ります。判断も的確なので、
間違った方向に努力することはほとんどなく、効率よく成功を
手にすることが出来るでしょう。また、金銭感覚も鋭い方ですので、
新しい金融商品や、商取引で大儲けする人も。

☆　12/9生れ

パワフルで頼りがいのある人です。リーダータイプであるのは
間違いないでしょう。強い意志と肝っ玉に恵まれており、
人の上に立ってもほとんどプレッシャーを感じません。
仕事熱心であると同時に、遊び好きでもあります。
寸暇を惜しんでお酒やおしゃべりを楽しみ、
スポーツや旅行をエンジョイし、人生を充実させようとする人です。

☆　12/10生れ

考えるよりまず先に行動！というあなたは、思い切りのいい猪突猛進型。
冒険的で刺激を求める傾向が強く、一か八かの賭けが好きな人も
少なくないでしょう。そのため信じられないような成功を手にしたり、
逆にどん底を味わったり…と、波乱万丈な人もいるようです。幸い直観力には
優れていますので、危険を察知した時は、さっさと引き上げるようにすると良いでしょう。

最後にヤスミンたんの11月30日生まれ〜12月6日生まれの人の運勢を貼ります
今日までにお誕生日を迎えられた方おめでとうございます

If it's your birthday this week

LOVE This is one of the best week's for romance all year as Venus and Mars make out in your birthday
chart. You could find that love gets its old vavavoom back over the next 12 months. One caution: if you're
suspicious about your beloved, find out the facts rather than fretting.

WORK Everything is up for renegotiation this year, if you want it to be. Your role at work could change.
If you're prepared to take on more responsibility, it might just be a case of making sure your boss knows
what you want. Take care to double check all facts and figures.

CASH The good news is you're going to be extra motivated when it comes to cash this year. The not so
great news is that Mercury and Venus/Neptune mean you need to be extra careful re cash now, and if in
doubt, get someone else to check your records and investments.

小渕優子のお相手はTBSのかつての同僚だって。

あと今月の新月は12月12日AM10:30だと思います
グリニッジ時間とは9時間差があります
どうでもいいことですがとりあえず

世界時計 (グリニッジ標準時)
ttp://homepage1.nifty.com/boiseweb/tools/clock_gmt.html
JST Clock 日本標準時
ttp://www2.nict.go.jp/cgi-bin/JST.pl

あと５日も鬱な日々がつづくのかあ。やだよう

>>510ﾀｿ いつもありが�d!

心に留めておいて下さい､以下は宣伝文かなもしや?

２年前心に決めて、
この１年半強引に推し進めてきたことを、押し戻されつつある。
多分、今日あるところで、ある人二人がそのことについて
話し合ってる。
人の人生を他人が決めるなよ・・・（他人じゃないけどさ）
先月の満月から今月の水星の逆行まで、
心理的にも、環境的にも星の動きと現実が重なり合ってます。
今日、出されるであろう結論が、
わたしを後戻りさせませんように・・・。
次の新月と、水星の順行が待ち遠しい、射手座の愚痴でした。
お耳汚しスマソ

いつものお前おめでとう
今日誕生日の人おめでとう
そんで占いありがとう

自分も辛いけどまだまだ頑張る

お前ら誕生日おめで�d

>528ありが�d

ところで聞いてくれ。
今日俺の目の前で事故が起きた
俺は救急車も呼ばずビビッて逃げてしまった
俺だめぽ。

>>529
こらこらこら、駄目だと分かってるなら呼べｯ
射手座の正義感を熱くたぎらせろ
つか大丈夫だったのか・・・？その事故の人・・

昨日誕生日だったんだが、思いの外お祝いメールが届いた。
今まで生きててよかったわ。
自分がされて嬉しいことは他の人にもしよう。

今日誕生日の皆様、おめでとう！！

6日に文字通り1つのことが元のところに戻ってしまいました。
もっと進めるはずだと思っていたのに結局元通り。
どうしたものだろうと悩むことが多くて、人生を楽しむなんて余裕なしです。
占いなんてふりかけなんだから気にするなと思っても
これだけ当たると惹かれるのも事実。
陽気にといわれても、人と騒ぐのが苦手な自分は飲み会とかまず出ないし
一人でﾔﾎｰｲじゃ痛いよね。。(笑)

>>530
いや、片輪だけが溝にはまってただけだったんで大丈夫、だと思う…

スタナビ！
水金日が、重要な日になるらしい。
金曜にはたくさんのヘルプしてくれる人がみつかるとのこと

>>534
まじで？
水曜って明日だよねー。なんかあるのかな。
金曜のヘルプってなんだろ+.(・∀・)゜+.

新月前は精神不安定…♂なのに整理っぽい。整理がよくわからないけどそれっぽい
なんか、このどうしようもない気分紛らわすために訳してみました。

2004年12月
あなたには２回目の風が吹きます。11回目の騒々しい新月にあなたは感謝するでしょう。時々、あなたの行動力と熱中できる能力は、それほど積極的でないもしくは野心を持っていない仲間を悩ますでしょう。
しかし、あなたはこの上ない幸福感に満たされているので、他人の失敗を気にしないでしょう。
あなたが知っているように、あなたは外に与える影響を再び引きつける傾向があります;したがって、あなたの豊富な幸福はもっと幸福を引きつけるんでしょう。
水星が19日に直行するので、コミュニケーションが再構築され、そこそこ計画的な旅行ができるでしょう。
郵便屋さんからもらう速達により、物事がゆっくり進み始めるでしょう。
21日目前ぐらいから、勤労所得の重要性とと資産について強調されるでしょう。
月末の満月は、贈り物、財産や故郷（安住の地）にアンダーラインを引かせるでしょう。
あなたは、こっそり誰かの給料明細を見るかもしれません。
あなたは多くの経営管理者経営コンサルタントを任命するでしょう。

新月だからって、いい事書いてありますよ。（おいおい
settlementはどうしようか迷ったんですが、年末で故郷かなぁとおもいました。
普通は不動産とか家とか。

速達から、何がくるんでしょうか。楽しみであります。
ラジオで応募したクリスマスのディナー当選通知かも。

今週誕生日の人おめでとう！
時間がないので恋愛運だけプレゼントしてみるてすと。あとは、よろしこ

恋愛運
金星と火星があなたのチャートで出会う今週は
一年の中で一番ロマンスがあるかもしれないです。
次の1年間に愛情がその古いvavavoomを戻すことを知りました。
一個だけ注意点は、愛人を怪しいと思うなら、
やきもきすることではなく事実を見つけ出してください。

お誕生日おめ＞俺


いいことねぇぽ
嫌になってきた＞人生

訳者の皆様有難う。

>>536
充電中の私としては「速達」に期待したいナァ。
そしてアンダーラインってどういう意味だろう？？

いずれにせよ、12月20日頃までは逆行だからおとなしくしているべきなんだよね？

　　　　　　 　∧∧
　 　 　　　　　(;,ﾟ∀ﾟ／ヽ　　　∠Ｈａｐｐｙ　Ｂｉｒｔｈｄａｙ　ｔｏ　Ｙｏｕ
　ミﾐ ､ _＿＿(ニ⊃ゝ─O→
　 　 ヾ　＿_ ｀ﾞﾞﾞﾞﾞｿ ＼ノ
　　 　(/ ヽ) (/ (/

このＡＡかわいい

まろけ…
いたりして…(・∀・)

なんだかしらないけど、懸賞で応募した図書券1000円分当たってましたGJ！
金運いいのかな？やっぱし。
出会い運もあるかも。さっきレンタルCDやさんで消防時代の初恋の人に会ってしまった。
まぁ、そんだけなんだけど。あんま変わってないなあって感じの挨拶だけだったけど。
ほんのちょっとだけ、うれしかった。GJ！

たぶん、いろんな占いから推測するに契約書って事だと思う。>539
大きな財産系のもの買うかもしくは贈られるって事なのかな？
速達の描写は面白かった。英語版はロバ車とか書いてるﾝす。へえ〜×3

翻訳してくれるみんな、ありがとうございます。

この一年を振り返ってみると、一瞬の天国と長〜い地獄を味わったな。
結局、抜け出せないでいるけどorz

こんなに哀しくて切ない誕生日初めてだ･･･。

それでも人生は続くんだよな･･･誕生日おめでとう>>538とみんなと俺。

>>543
契約書ってことは新しい仕事かなー。
まだ働く気起きないんだけど。。

>>542
この一年を振り返ってみると、一瞬の天国と長〜い地獄を味わったな。
結局、抜け出せないでいるけどorz

↑私も同じ。数年越しで目標としていた資格を取り、仕事も円満退社。
今はストレスフリーで文句はないんだけど。。。
肝心のところで何か満たされていない気が。

いいことあるといいね。

>>542>>543
私も同じだ〜。
まさに一瞬の天国と長〜い地獄だったなぁ。
今はもうすべて終わっちゃった(´・ω・`)はぁ。
これからいいことあるといいなー。

彼氏ｶﾓｰﾝ！

(´・∞・`)　ｼｮﾎﾞ･･お待たせ。もれでいい？＞545

　　 　　　　　　∧∧
　 　 　　　　　(;,ﾟ∀ﾟ／ヽ　　　∠Ｈａｐｐｙ　Ｂｉｒｔｈｄａｙ
　ミﾐ ､ _＿＿(ニ⊃ゝ─O→
　 　 ヾ　＿_ ｀ﾞﾞﾞﾞﾞｿ ＼ノ
　　 　(/ ヽ) (/ (/

おれ今日生、誰か優しくいわえやぁゴラァ（´д｀）☆
ニョ鴨ーん

お誕生日、おめでとう☆＞547さん　＆　他の射手座さんたち

私の友人は確か９日生まれだと人づてに聞いたわ。

There are some things you just can't control.
It is as if they have a life of their own.
When you encounter such a force, you can either respect it or resent it.
What you can't do is change it. Or, at least, not in a hurry.
You are a Sagittarian. You know that you should never say never.
You also know that what most people call 'impossible,'
is much more aptly described as 'very difficult.'
So in the long run, who knows what you may be able to
do about the situation you now face.
For now, though, if you value your sanity,
you will accept it.

あなたがコントロールできない事がいくつかあります。
彼らには、彼ら自身の生活があるかのようです。
そんな力に出くわしたら、あなたは
それを尊重するか憤慨するかのどちらか選択できます。
あなたができない事は、それを“変える”ことです。
または、少なくとも急ごうとしないでください。
あなたは射手座です。
あなたが、絶対にないとは絶対に言わないって事は知ってますね。
ほとんどの人が“不可能”とみなす事が、
“ともて難しい”と表現されるべきだという事も知ってますよね。
だから、長い目でみて、あなたが直面している状況に対しできる事を
知っています。とりあえず、健全さと重んじるなら、
それを受け入れるでしょう。

私は皆と違うんだが水星逆行で心地よい。
これまでずっと力ずくで走らされてきたから、やっと止まった･･･という感じ。
２０日から順行始まっても、このマターリ感失いたくないなあ。

546さん
もちろん！ヨロシクお願いします。

シェリー、びっくりした。
今自分が悩んでいることそのままのだった。
人のペースが理解できず、周りに迷惑かけてたんだよなぁ。
こんな自分だが、前向きに治していかなきゃな。
人のペースに憤慨せず尊重しながら。時には人の気持ちを待ちながら。
それは難しいかもしれないが不可能じゃないはずだから。
ボラさんありがとう。

あ、シェリーじゃなくてジョナっだった(汗)
ごめんなさい

As a fire sign your zest for life is one of your greatest gifts.
You get more accomplished in a day than most do in a week.
Yet at the moment you’re better off adopting a more leisurely pace,
one that allows you to reflect on certain long standing arrangements which seriously need to be changed.

火のサインとして、人生への熱意はあなたに与えられた一番すばらしい才能のうちの一つです。
あなたはほとんどの人が一週間ですることより多くのことを一日でやり遂げます。
しかし今は、もっとゆったりとしたペースを取る方が賢明でしょう。
そうすれば例の、深刻に変更しなければいけない長年の取り決めについて
熟考する時間ができるでしょう。

今日のジョナさん、まさに私のことだ
シェリーもそうだけど、このまま夢に向かって進むべきか
路線変更するべきか…

でもジョナさんのここ↓
You are a Sagittarian. You know that you should never say never.
ﾁｮﾄ感動した。

お笑い映画「ギャラクシー・クエスト」の
Never give up!　Never surrender!(絶対諦めるな！絶対放棄するな！)
も思い出したよ。

貼ったり訳したりしてくれてる人達ありがとう。
そして今日誕生日の人お目！

ある街に袋さんと呼ばれる袋がいました。

袋さんは何でも持っていました。
袋さんの中には、何でもありました。

袋さんは持っていない人たちに、自分の持っているものをたくさんあげました。

袋さんはみんなの喜ぶ顔を見るのが大好きでした。
でも……

袋さんの中のものが何もなくなってしまいました。
みんな袋さんに近づかなくなりました、

何もなくなった袋さんの前にある日一人の女の子があらわれました。

「僕はもう何も持っていませんよ」
「そんな事ないわ。あなたはみんなを喜ばせる、素敵な心を持っているわ」

袋さんは、もう何も持っていません。
でも、だれにもゆずれない大切なものを持つことができました。

----------終----------

>>555
>>Never give up!　Never surrender!(絶対諦めるな！絶対放棄するな！)
この場合は「降参するな」かも。

その映画大好き。エイリアンのシガニーウェーバーがこんな役するなんて、衝撃でした。

でもジョナサンはイギリスだから、ジェームズボンドの007"Never Say Never Aagain"
の方が近い感じがするな〜。

>>556
あたしには奉仕の気持はないな

袋さんみたいな相方欲しい

ﾌｸﾛｻﾝﾐﾀｲﾅｿﾝﾅﾌｸﾛﾆﾜﾀｼﾊﾅﾘﾀｲ

袋さん…いい話だ

でも、ほとんどの皆が
子供の頃の何ももってない状態で
袋さんみたいな気持ちもっていたから
いたたまれなくて皮肉れて
ﾈﾗｰやってんだとおもうよw

袋さん
お袋さん 空を見上げりゃ空にいる〜♪

おふぅくぅろさーん♪

「不可能とはいわないそれが射手座」
いい響きだぁ(*´Д`)ﾊｧﾊｧ 翻訳サンクス＆誕生日の人おめっとさん！

翻訳ありがとう、今日は暫く停滞してた事が進んで少し気持ちが軽くなったよ
不可能を可能にも変える射手座でありたいね

今日誕生日の人おめでとう、駄目なお前もおめでとう

こんなの見つけた
http://luna28.mediacentral.co.jp/
結構当たってる。。。
自分は7のルナとかいう区分でやっぱし強運の持ち主らしい。
他の人はどうなんだろう。
気になるのでやってみてちょ☆

自分も今日やっと少し動いたことがあって
ほんのちょっとだけ気持ちが軽くなったよ・・ｳﾚｽｲ

ここ３年くらい、ずっとトンネルの中にいるような気がしてる
いい加減に抜けたいよ〜ﾟﾟ(´□`｡)°ﾟ｡

>556
「幸福の王子」もそういう話だよねえ。

仕事が忙しいよ〜

∧ ∧　　
(*ﾟーﾟ) 射手座しゃん。お誕生日、おめでとう☆
　　　　　笑顔のでる毎日になりますように。

もうすぐ誕生日だ〜
彼から誕生日デートのお誘いｷﾀー
ヨイコトありそう

おい昨日書き込むのわすれたじゃないか

昨日のお前ら、今日のお前ら誕生日おめで�d


おとついの話だが、運転手は怪我ひとつなかったらしい…

Here, on the third rock from the Sun, we attract many visitors from other galaxies.
They cram the sky with spacecraft so they can watch us struggling with
life's trials and tribulations. Elsewhere in the cosmos, life is ostensibly easier.
Those aliens only have to raise an eyebrow and they can get whatever they wish for. Yet they envy the fact that we all have to work so hard.
There's a sense of satisfaction that accompanies stoical sacrifice.
So cheer up and don't worry. You may yet be about to accomplish
something that is truly out of this world.

ほら、太陽から３番目の岩の上で、
私達はほかの銀河からのたくさんの訪問者達を引き付けています。
彼らは宇宙船で空を一杯にし、人生の試練や大きな苦しみに
奮闘しながら我々をみているはずです。
宇宙の他の場所で、生活は正面上は、楽になっています。
宇宙人達は眉を上げ、彼らが望んでいる事は何でも手にいれらます。
しかし、彼らは私達が一生懸命働かねばならない事実をうらやんでいます。
ストイック（冷静）な捧げ物を達成するという喜びみたいな物があります。
ですから、頑張ってください、心配などしないでください。
この世界では手に入らない（この世界を超越した）
事を達成しようとしているところですよ。

＊ちょっと最後は意訳しすぎかもぉ〜

Here, on the third rock from the Sun, we attract many visitors from other galaxies.
They cram the sky with spacecraft so they can watch us struggling with life's trials and tribulations.
Elsewhere in the cosmos, life is ostensibly easier.
Those aliens only have to raise an eyebrow and they can get whatever they wish for.
Yet they envy the fact that we all have to work so hard.
There's a sense of satisfaction that accompanies stoical sacrifice. So cheer up and don't worry.
You may yet be about to accomplish something that is truly out of this world.

ここ、太陽から3つ目の惑星で、私達は他の宇宙からたくさんの訪問者を惹きつけています。
彼らは私達が人生の試練や苦難と戦っているのを見られるように、空で宇宙船をたくさん並べています。
宇宙の他の場所では、人生は表向き楽です。
彼ら宇宙人は欲しいものを得るのに、ただ眉をあげるだけでいいのです。
しかし彼らは私達がこんなに一生懸命働かなければ(動かなければ)いけないという事実を
うらやましがっています。
欲の犠牲には満足感が伴います。
だから元気を出して、心配しないでください。
あなたはやがて、本当にこの世界からの何かを成し遂げようとしているところかもしれませんよ。

いつもの。。。かぶり(^-^;
リロードしたんだけどな。

ちょっと直します。

＞彼らは宇宙船で空を一杯にし、人生の試練や大きな苦しみに
＞奮闘しながら我々をみているはずです。

＞奮闘している私達、

かもｗ

おはようございます
そして訳ありがとうございます

今日お誕生日の皆さん
おめでとうございます
今日１日、良いこと・楽しいこと・ゆっくりできること
お祈りもうしあげます

私も昨日、何ヶ月もずーっと待ってて諦めていたことが少し動いた。
全体的には夏から行き止まりにきてしまった気がしてたんだけど。

今日誕生日の人おめでとう！！
他の人もいい一日になりますように！

ヤスミン週報更新されました、ボラさんいつもありがとうございます
今年もよろしくお願いします

It's all happening for Sagittarians right now. Pluto, who's enjoying a long sojourn in your sign, is joined
this week by the New Moon and Mercury, who's going backwards. For many Sagittarians, this is a
wildly exciting time. You can sense there are new starts available to you now. And you're right. The
things is, though, that the new start isn't going to happen by magic. It's like you have a window of
opportunity in which to take action, and it's up to you to hang on to that new sense of faith you can feel
welling up inside you and to do something. Mercury suggests the last piece of the puzzle could be to
rethink the way you're coming across to people.

If it's your birthday this week

LOVE If want you want is love which rocks your world and makes you crazy, you might be a bit
disappointed over the next 12 months. If what you want is love which is lasting and secure, you're in the
right place at the right time. Take it a little slowly.

WORK Take a little time over the next 12 months to slowly but surely build up your reputation. If you
need to work on how others see you, this is the year for it. A image revamp is entirely possible. Work
projects started this year have an excellent chance of longevity.

CASH Fancy a bit of a flutter? There's nothing to say you won't win if you gamble this year, but your
stars are much more supportive of Sagittarians who take the long view re finances now. Forget getting
rich quick and looking for long term investments and safe, steady stocks.

イテザーの皆様へ
　　　　　　　　　　　　　　　　　◇△☆◎◎◎◎◎
　　　　　　　　　　　。 ◇◎｡ｏ☆◎☆.:O☆οo▽○＠◎◎.　　　
　　　　　　　　　　。:゜ ◎::O☆ ﾊ,_,ﾊ ☆｡∂＠:o＠　ﾊﾚﾔｶｰ
　　　　　　　　　 ／。○。☆ ,:' ´∀｀; O◎☆↑○。☆▽∞＠＠
　　　　　　　　／　　◎|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|:◎:□◯＠△◇＠
　　　　　　 ／　 　 ☆｡| お誕生日.おめでとう |☆◇◯§▽＠△△
　　　　 ▼ 　 　 　 。○.ｉｏ.｡◇.:☆＿＿＿＿＿| 。◇□◯＠◇
　　　∠▲―――――☆ :∂ｉo☆ ゜☆◎◎☆○▽△◎∂＠:.

Others are so eager to get things settled that you’re tempted to agree to plans just to make them happy.
Don’t. You’d regret it and so would they.
Promising as the thrilling developments triggered by late November’s brilliant planetary activity
involving your ruler Jupiter may have been, it’s only the beginning of a remarkable cycle.

人々は物事を固めるのにとても熱心なので、あなたは彼らをいい気分にさせるため
だけに計画に同意したくなります。
でもそうしてはいけません。
あなたは後悔するでしょうし、彼らも同じでしょう。

あなたの支配星木星が関わった11月末のすばらしい星の動きがきっかけとなり、
わくわくするような展開があったので先が楽しみですが、
これは驚くべき周期のほんの始まりです。

少し気が早いけど2005年射手座運勢です
http://szeus.weblogs.jp/sagittariusy/

既出かもしれないけど、射手座♀キャラの解説。
http://www.elle.co.jp/home/horoscope/weekly/mira/
（下にスクロールするとあるYO）

＃明るくオープンマインドだけれど、常に哲学する思考回路をもっているので、
　独りの時間は絶対に必要だ。
誤解されやすいけど、その通りです…。本当の愛カモーン！

ﾊﾘﾊﾘ＆ﾎﾞﾗ様、いつも有り難うございます。

>564
すっっっごい当たってる…
あまりに驚いたので友人のも見てみたら、
これも恐ろしいくらいピッタリだった。

日記とか読みかえして思ったんだけど
私は11月26日誕生日だったんだけど、その1週間前くらいまで
とにかくイライラしてたんだよね。
何に対してもいちいち気になって、荒々しかった
気分に余裕ないっつーか、周囲のやること全部不満！みたいな状態
けど誕生日、誕生時間過ぎたあたりから、不思議なくらい穏やかなの。

誕生日近くって1年ぐるっとまわってきて、運が悪いとかそんなのなかった？

私も〜。
最近やけに穏やかな気分。
試験落ちたりしてるのに恋人には振られたのになんでだろ？
なんか未来に希望があるような気分+.(・∀・)゜+.

もう木曜日ですが、スタナビうｐしてみます

全体運

重要な情報が入ってくるときです。ただし、水星が射手座で逆行中なので、この情報は
あなたが知りたかった情報ではないかもしれません。水曜日、金曜日、日曜日は特に重要な
日となりそうです。とくに12月8日から15日生まれの人たちにはその傾向が強いでしょう。
兄弟、もしくは親しい友人に関して、何か重大な決断をすることになるかも知れません。
どういう決意をしようとも、感情的なしこりは残ってしまいそうです。
　
感情的にも、創造性の面でも素晴らしいアイディア浮かびそうです。週末は、家の中で
おもいがけないことがあり、その結果、無駄遣いをすることになるかもしれません。
金曜日はあなたを手伝ってくれる人たちが集まり、ストレスから解放されるでしょう。


仕事運
　
月曜日に仕事に出かけたときから、コミュニケーション上の誤解が多々起こりそうです。
あらゆるタイプのコミュニケーションに注意が必要ですし、マル秘事項が多くなるので
ストレスもたまっていくでしょう。
　
幸いなことに12月4日から7日生まれの人は、去年の12月もしくは今年の1月に始まった
トラブルに関して、あなたの言い分が通ったり、法律がらみの事項や金銭のやり取りに
は関してあなたの言い分が認められることになるでしょう。あなたを陥れるような
企みや不正行為に関しては、さらに詳しく調べるようにしたほうがいいでしょう。

恋愛運
　
秘密の恋をしている人は、あなたの側の家族に関して、不穏な動きがあるようです。
そのため、週の幕開けとともに、自分たちの関係について倫理的に疑問を持ち始めるかも
しれません。もしくは、親しい友人の似たような経験に嫌悪を感じ、そのことがきっかけで
自分達の関係にも疑問を抱くようになるでしょう。
　
独身の人は、理想の相手には今週出会えないかもしれませんが、仲間同士で楽しい時間を
過ごすことが出来るでしょう。愛する人に今後のことについて話し合いたいなら、日曜日の
新月のパワーを利用するのがお勧めです。


美容健康運
　
今週は、運動をどれだけ楽しめたかが、あなたの魅力を引き出すカギとなります。2人でする
スポーツ、グループでするスポーツは、日ごろの緊張感を解放し、気分爽快になるでしょう。
　
今週は買い物は控えた方がよさそうです。何を買ってもあまり気に入らず、後からお店に
返しにいくことになるかもしれません。古いものをアレンジしましょう。

うｐありがとうございますー！
自分携帯持ってないんで
ひさびさにスタナビ読みますた。謝々

>>583
私は11/24が誕生日だったけれど、うまく行かないことが多すぎてかなり切れ気味でした。
でも26日から急に、しかも思っていた以上に事が運んでほっとしました。
そういうものなのかな？

今日もケイナーとシェリーには痛い程心当たりが。
事が進んでも「まだ先がある、こんなもんじゃない」と次へ上へと目指してしまうので
壁に当たるたびに「もしかして自分には出来る能力がそもそもないのでは」と落ち込んでしまいがち。
でも今感じる不安や焦りは、成し得た時の喜びに直結するということを忘れてました。
そう思うとどんな壁でも楽しんで攻略していけそうです。

シェリーが言っているように11月末から、色々なことが展開し始めてるので
ちょっとうまく行かないことがあっても、放り出さないように頑張ります。

でも。。
不安は不安。

どなたか一言でいいので「頑張れ」と言ってください！！

本日誕生日の皆様に素敵なことがありますように＾＾

今日誕生日を迎えました。今年は好きな人に彼女が出来たり、人間関係でもつらかった。
でも、今日知り合いからささやかなプレゼントを貰いました。
彼氏も親友もいないさみしー奴だけど、この出来事にはｳﾙｳﾙきたなぁ･･･ >>588
じゃ、私が一言。
588、頑張れ！
そして今日誕生日のｲﾃｻﾞ野郎、私、みんなおめでとう☆

アテシも言うぞ

元頁　弓長　レ　！！

がんばれー！･ﾟ･(ﾉ｀Д´)ﾉ

雅子様、お誕生日おめでとうございます。

〜〜〜〜頑張れ〜〜〜負けるなぁ〜〜力の限り〜〜〜〜

でも、無理はしないでね。

今日は、自分で立てた仕事の目標をクリアできたのでうれしいっス(ノД`)

来年一年間も突っ走れよ！な？〉誕生日迎えた椰子ＡＬＬ

IDがにうにうw
なんか、響きがいーねd(゜Д゜)☆

にうにう

>>589,　あとその他も

お前ら誕生日おめで�d

おまえらおめ。

誕生日前までは本当に動かなかったことが
急に動き出してｷﾀ━ヽ(　^▽^)ﾉ━ !!!!
ようやっと少しやる気も出てきた
このままｲｲ波にのりたいよ

おまえらも誕生日おめ！ｶﾞﾝｶﾞﾚ〜

１２月１１日（土）〜１７日（金）のあなたの運勢

四面楚歌の状況は終わりました。あなたはもはや無力な人ではありません。
これからは自分を勇敢な戦士だと考えてください。闘うための武器も豊富に
あります。宇宙の形成が大幅に変わったせいで、もはや昔のやりかたは通用
しなくなったのです。これまで、多くの不正がまかり通ってきました。不公平
な所業がいくつか成されました。でも、潮流が変わった今、あなたは難問に
取り組むためのエネルギーと意思に満ちあふれています。


射手座の新月は招待状であると同時に、熱烈な勧告でもあります。
いざ行動を起こして、間違った状況を正してください。誠実な
気持ちで臨む限り、正しい状況を悪化させてしまうことはないでしょう。



お誕生日の人おめっ!!!

今日誕生日の人おめでとう！！
私も頑張って勇気をだすよ☆
みんなもいいことあるように一緒に頑張りましょう〜

みんないろんなところから貼り付けありがとう！
少しずつ状況が動き始めた人が多いんですね。

きつい中頑張ってきた人お疲れさま！
そして今日誕生日の人おめでとう！

>>600のジョナさんｲｲ！
>あなたはもはや無力な人ではありません。
>これからは自分を勇敢な戦士だと考えてください。

ｳｵｵｵｵｰ!! ( ﾟДﾟ)ﾉ
って気分。

>>564
ずばりってかんじ。すごすぎ…

>564
・・なんか自分、疲れそうな一生みたい・・
ははは・・

>>564
やばいことに命中してる。図星だわさ。
とくに「若い頃は何かと辛い経験を(ry」ってまさにorz.....
あえて仮眠具アウトさせてもらうけど母親のﾒﾝﾍﾗ気質引きずっちゃってるんですよ。
不本意ながら。あはははは（ただ笑うしかない

でも母ので見たら「長寿という宿命」ってあったのに、なのに・・・｡早すぎた･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

>>605-606
ﾖｼﾖｼ
私の母も若くして死んだよ。
娘にはきついよね。
でも「ﾒﾝﾍﾗ気質ひきずってる」のが本当かどうか知らないけど
客観的にそういうことを見られるってすごいんじゃない？
お互い適当に頑張って生きていこうね。

>>607
アリガトウ。
うん、頑張ってみせる。

'I came to the world for the sake of love. Seeing the world, I wept.'
Some say Mirabai was a mad woman; others praise her as one of the greatest poets the world has ever known.
She lived in India, long ago, and defied convention by writing songs about spiritual ecstasy.
It is very clear that she was not feigning her state of deep inspiration.
She felt it. Which brings us on to this weekend's big question for you. What matters more, elation or explanation?
If you sit and think, you'll only grow confused. So don't. Throw yourself into something that you truly enjoy.

「私は愛の為にこの世界に生まれてきました。世界を見ると私は泣きます」
ミラバイ(*詩人)は狂った女性だと言う人々もいれば、史上で一番偉大な詩人の一人だと賛美する人達もいます。
彼女は昔インドに住んでいて、精神的(霊的)な真の喜び(有頂天の瞬間)について歌を書くことにより
しきたりを拒みました。

彼女が深いインスピレーションの状態を装っていたのではないことはとても明かです。
彼女はそれを感じたのです。

それは今週末のあなたへの大きな問いを起こさせます。
何があなたにとってもっと重要ですか？意気揚々(上機嫌・高揚感)とした気持ち？それとも説明？
もしあなたが座って考えるなら、あなたはただもっと混乱するだけでしょう。
何かあなたが本当に楽しめるものの中に自分を置きましょう。

>>564
面白かった！いろんな知人のを占ってしまう占いオタな私

>>577
Excite自動翻訳で申し訳ないけど一応貼っときます

それは今ちょうどすべて射手座生まれのための出来事です。新月および水星(この人は後退する)が
今週冥王星(この人はあなたのサイン中の長い滞在を楽しんでいる)に加わります。
多くの射手座生まれについては、これが激しく刺激的な時間です。
あなたに利用可能な新しいスタートが今あることを感づくことができます。
また、正しい。もの、しかしながら、新しいスタートがマジックによって
起こらないだろうということです。それは処置を講ずる機会の手段があるようです。
また、あなたの内部でわき出るのを感じることができる信頼のその新しい感覚に
しがみつき、何かをすることはあなたの責任です。水銀は、パズルの最後のピースが
人々のところに横切って来る方法を再考することかもしれないと示唆します。

それが今週あなたの誕生日である場合

LOVE　場合、あなたを望む、不足する、あなたの世界を振動させて、あなたを正気でなくする
愛である、次の12か月の間少し失望するかもしれません。あなたが望むものが永続し
安全な愛である場合、あなたは、適切な時の適切な場所にいます。それを少しゆっくりとってください。

WORK　次の12か月の間わずかな時間をとる、に、ゆっくりしかし確実に、あなたの評判を構築します。
あなたが、他のものがどのようにあなたに会うかに、取り組む必要があれば、これはそのためのその年です。
イメージ改造は完全に可能です。今年始められた仕事プロジェクトは、長命の優れた機会を得ています。
動揺に少しの

CASH　想像?今年賭をすれば勝たないだろうと言うものは何もありません。しかし、あなたの星は、
今長期的展望、財源をとる射手座生まれの中ではるかに、もっと支持します。豊富になったことを
忘れる、迅速で、長期投資および金庫、安定したストックを捜すこと。

シェリースレでシェリー2005年運勢のHPが紹介されてたのでURLだけ転載します
機械翻訳だとなかなかよさげでした

ttp://www.handbag.com/horoscopes/sagittarius/sagittariusyear2005/

今日誕生日です。
振り返った時、自分の人生に１００点があげられるよう
のびのびと毎日笑って生きていきたい。
今、私は夢に向かってひたすら走っています。
いい事も、嫌な事も沢山あるけど、生きていくことが楽しいと感じるように
なりました。
支えてくださる周りのみんなに心から感謝しています。
そして、私を産んでくれたお母さん、お父さん、ありがとう。

射手座のみなさま。苦しい時期もありますが、がんばっていきましょ！！
私と同じ誕生日のかた、多くの射手座さま。みなさまが幸せでありますように☆★☆
心から愛をこめて。。。

W・MIRA　不定期の占い

お金を貯めようと思ったら、どうしたらいいでしょうね？株でもはじめますか？
一発狙いで宝くじを買ってみますか？でもそれではリスクが高そうです。
堅実にお金を貯めるならば、やはり収入を増やして地道に貯蓄するのが一番でしょうね。
けれど人は時に無謀になります。起死回生の逆転を狙ったり、周りの空気に流されたり、
妙に気が大きくなってしまったり。そうやってローリスクローリターンよりも
ハイリスクハイリターンに走ってしまう事があります。
今週の貴方も、どうやらその気配がします。貴方の手元には幾つかの
ものがあります。しかし、なくしてしまったものや手放してしまったもの、
過去を忘れる事が出来ません。それらを取り戻したい、昔以上になりたい、
誰かのようになりたい、そうした気持ちが後押しをします。
確かにコツコツ地道に進むのは非常に時間が掛かります。また、ハイリスク
ハイリターンが必ずしも悪いとは言えません。中にはそれで成功する人もいます。
ただ失敗する人も同じ数だけ存在します。それをどう捕らえるか、ですね。
失敗しても構わない、手元にあるものがなくなっても構わない、それでも賭けて
みたい、そう思うのであれば冒険するのも良いかも知れません。
人生には冒険が付き物ですしね。ですがリスクを恐れるのであれば、今の場所で
踏みとどまって下さい。

カード：ペンタクルのペイジ、ペンタクルの10、ワンドのナイト(R)

Others seem to be blaming you for problems that are neither of your making nor which are your responsibility.
You could tell them exactly that, but the odds are good that they’ll only be more upset.
Try to help untangle things, keeping in mind that with Mercury retrograde a certain amount of chaos is normal.

人々はあなたが作りだしてもあなたの責任でもない、幾つかの問題の濡れ衣をあなたに着せようとしています。
あなたはきっちりそれを彼らに言うこともできますが、
それはただ彼らをもっと怒らせるだけの可能性が高いです。
もつれた物事を解く手伝いをするようにしてみてください、
水星が逆行しているので、ある程度の混乱は正常だということを心に置いて。

ぼらさま、翻訳ありがとうございます。
今日誕生日の方々、おめでとう！

613さん！
お誕生日が同じだと同じようなこと考えるようです
私がねぼけて書き込んだのかと思いました〜
両親にも、感謝する日だとも考えていました。
同じ１日を過ごすなら、少しでもワラっていられる時間が
多いほうが、幸せだと思うしね。
それが、一生なら・・・
プラマイゼロになるとは云うけど、少しでもプラスが多いと
いいですね！！
そして、今日はプラスの日でありますように
母から贈ってもらったバックと、妹から送ってもらった
ケーキで、、もうプラス！！しあわせな日です。

今日お誕生日のみなさん
お誕生日　おめでとうございます。
みなさんも幸多かれと祈ります。

>>564
それは　宿曜占星術　の宿を　ルナという名前にかえただけ。

おれは　２４ルナだが　宿曜で言うと　室宿。

確かに何かが動き出してる…
すべての射手座が良い方向に向かいますように。

翻訳ハリハリありがとう
今日お誕生日の人おめでとう
昨日お誕生日の人もおめでとう（規制にあっててかけなかったので）
いつもの人もおめでとう

射手座誕生日も後半に入ってきましたね

今週、また少し景色が変わります。
なんだかにっこりしたくなるような雰囲気になります。
街のイルミネーションとかがかわいくきらきらしてくるから
とかそういう理由もあるかもしれませんがそればっかりじゃないんです。
さくさくさくさく景色の良い方に進む！
というわけでは、まだ、ないと思うのです。
でも、優しく暖かい気持ちになってくると思います。
目標に向かって走っているときの方が気持ちいいと感じられるかもしれません。
でももうひとつ貴方には、特技があるんです。
それは、目の前に広がっている世界を
初めて見るみたいに楽しむことができる、ということです。
人間は一人一人が宇宙のようでそれに接するとき、
自分のなかにも宇宙があることが発見できます。
すでに通ったことのあるつまらない道でも貴方はそこを戻るとき
かならず新しいモノを発見できる人です。
それは貴方の心が常に平面ではなく立体的に立ち上がっているからです。
もっといえば
三次元ではなく四次元的に広がっていけるからです。
物事をゆっくり楽しむ心が今、貴方のなかに、
この後の「きっかけ」を育てます。
きっかけは、もう少し後に走り出すのですが
それはタネや球根やイモのようなモノで
人のなかで育つことができるのです。
おおきなイモからは、大きな苗が育つでしょうが
ちいさなイモは、養分をすぐに使い果たしてしまうでしょう。
きっかけを、可能性を、
いま、ふつふつと育てることができる時期なんじゃないかと思います。

>614
ぶっちゃけ、うらない？

>>621
乙！

筋トレって年間占いと週報が全然違うような気がする。
今頃の時期について、そんなこと書いてなかったよな〜と
週報読んで思う時が多い。

今日、誕生日の射手座野郎、おめでとう（*＾ヮﾟ)b
私は明日が誕生日ですが、その前に筋トレがイイ感じなのでウレスィ〜

>>611
ヤスミン週報、機械翻訳ありがとうございます
なんとなくイイ感じの雰囲気はつかめました
どこの占いも新月がポイントなんですね

今日誕生日の方おめでとうございます
皆様が幸せでありますように

今日、誕生日だったけど、出張中で
家族からも友人からも遠く離れて一人で(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

Shelleyの年間占い、機械訳だけどよさげ。
原文は長すぎるのでこちら参照してくれ
ttp://www.handbag.com/horoscopes/sagittarius/sagittariusyear2005/

2005が始まるとともに、射手座、あなたは、
これが重要な年になるだろうということを既に感づくでしょう。
実際、自我の惑星で、エネルギーおよび勇気(火星)は、
現実に1月の1日目にあなたのサインの中で位置しました。
また、2月6日までそこに残って、これが示す個人の調査を
始めているでしょう。
生命をうまくやって行くことを熱望するでしょう。
また、様々な挑戦への直面を確信しているように感じるでしょう。

しかし、その年の最初の月および面さなければならないという事実に
あなたが学習するものは、あなたのゴールのうちのいくつかについての
疑問を持ち出すことができました。アドレス間に、これらは必ずしも容易に?ﾈりません、
あなたが学習するものは、新しい目的を考慮し始める一方、
もはや追求する価値がないものを除去するのを助けるでしょう。
数か月間のその最初の2、3年中に、実?ﾛ、あなたが行いたく達成したいことの
再考に多くの考えを与えるでしょう。

それにその年に、あなたの支配する惑星(木星)が
非現実的な海王星への空想的な様相を形成するという事実を
かつてだけでなく2度加える、3月中旬の、
その後それがそうである17の8月の・andの上の・the最初、
以前はあなたの手の届かないところに見えたゴールの方へより
高く恐らく達して明瞭。だけでなく、それ、木星の海王星への強力な様相は
他のもの(それは過去のある考えに関して熱狂的でなかったかもしれない人々が
2005にはるかにより楽観的になることを意味する)に影響を及ぼすでしょう。
ある場合には、さらに、友達、同僚あるいは家族などはあなたが行いたいことの中で
あなたを支援するだろうだけでなく、それらがあなたに加わることに
さらに興味を持っているでしょう。

む？
だんだん機械訳が怪しくなってきたかしら？
これ以上、あやしい機械訳をはると
ｱﾗｼみたいだからやめます。どなたか訳していただけるとうれしいです。

０時を回ったので。
今日誕生日のワシおめでとー。
今日生まれた射手座達もおめでとー。
でも。金曜の夜も出かけずにＰＣとニラめっこ…orz
人肌恋しい私を祝ってちょうだい！！

ついでに昨日の>626タンもおめでとー
機械翻訳は確かに怪しい訳があるもんね…。
ＵＰしておけばボラ様が訳してくださるよ…きっとm(^^*)

シェリー半端なくながいね。
明日暇だからやるつもりだったけどこんだけ長いとなあ、、なかなか訳す気せんなぁ。
だれか手分けせーへん？

とりあえず、誕生日の人おめっとうさん！
PCとにらめっこしてた、さびしいおまいもおめっとう！>630

ああ、翻訳ソフトも落ちたぞっと。長すぎるからって嫌ったんかな？

今日誕生日の皆さんおめでとー！！
そういう私も今日が誕生日。
同じ年の同じ日に生まれた小渕優子は
ケコーンなのに、私は仕事かい。
でもでも皆おめでとー。
>630　もおめでと〜！

>632ﾀﾝ早々にありがと〜♪
翻訳ソフトって長文ニガテよね…orz
ウチの翻訳ソフトはショボイのでほとんどダメっす…使えねーヽ(`Д´)ﾉ

>634ﾀﾝもありがと＆おめでと〜(・∀・)人(・∀・)
ケコーンよりも、とりあえず彼氏が欲すぃ…
とは言え今月は通常の５倍程残業したから金運はイイのかなぁ？
他の人は調子どう？

＞水星が逆行しているので、ある程度の混乱は正常だということを心に置いて。
あー、この一言で救われたよ（´∀`）
おかしなことが起こっても、「水星逆行」って呪文を唱えれば大丈夫そうｗ
まだまだがんがるぞー

>>614
げっ！当ってる〜！
丁度今、株取引やってるんですよ。現物オンリーですが少々無謀気味(w
昨日この占い読んでればよかった。
しょうがない来週は少しＣＰの比率を高めておこうかな。
お金は大事だよ〜♪

>>632
分担しよう　ﾉｼ
適当に区切ってくれたらするよ。
これだけしますって宣言してからの方がいいよね。
時間かけて訳してかぶったら涙出るもんねぇ。

今日誕生日の人おめでとう！！

俺も今日誕生日！そして二十歳！
同じ誕生日の人おめでとう！

>>632さん他、訳ボラのみなさん

シェリー2005年ttp://www.handbag.com/horoscopes/sagittarius/sagittariusyear2005/
は3人くらいでならいいかな？
12パラグラフあるので、4パラグラフずつでどうでしょう？

1. 最初から
　 "Some of these activities will..."で始まるパラグラフまで。

2. "The new mood could mean..."のパラグラフから
　 "For Sagittarians who are looking for..."で始まるパラグラフまで。

3. "After that, your mood will..."のパラグラフから
　最後まで。

私は1.の部分を訳しますね。11日のお昼頃までにはできるかな？

シェリー年間、めちゃくちゃいいかもｗ
後半がちょっと波乱がありそうだけど、
私が今来年やろうと思っていた事がｽﾞﾊﾞﾘ書いてあった・・・
一応、全部訳してみたんですが、>640さんの提案もあるので、
保留しておきまーす★

>>640の1.です。
けっこう疲れるので、640は無視してできるだけやっていきましょうー(^-^


ｲﾃｻﾞｰさん達、あなたは2005年が始まるとすぐに、この年が重要な年になるのを感じるでしょう。
実際、自尊心と活動力と勇気の星である火星が、1月1日から2月6日まで
あなたのサインに入るので、あなたはこれ(火星の射手座入り)が示す
個人的な評定を始めるでしょう。
あなたは人生を前向きに生きていくことに意欲的になり、
いろいろな困難にも直面していく自信を感じます。

それでも1月中にあなたが学ぶことと、あなたが直面しないといけない幾つかの事実は
あなたのゴールについて問題を提起します。
これらは必ずしも簡単ではないと言わなければいけませんが、
あなたが学ぶことは、これ以上追い求める価値がないものをふる落とす手伝いをしてくれ、
あなたはあたらしい目標を熟考し始めます。
実際この年の初めの数ヶ月、あなたは何をしたいか、何を達成したいかについて
再考することにたくさんの時間を使うでしょう。

この年、あなたの支配星木星が、将来を見通す海王星とすばらしい
アスペクトを一度だけではなく二度　-　3月中旬に1回と8月17日に1回　-
とるという事実を加えておきます。
そしてあなたはより高いところに到達し、おそらく以前は自分には手が届かない
ように見えた目標にむかっているでしょう。
木星の海王星との力強いアスペクトは人々に影響を与えるだけでなく、
過去に幾つかのアイデアに乗り気でなかった人達をも2005年にもっとずっと楽天的にさせます。
加えて、友達や同僚や家族はあなたがしたいことについて手助けをしてくれるだけでなく、
場合によっては、あなたと一緒にすることに興味を持つかもしれません。

それらのうちの幾つかの活動はあなたの世界を広げることに関わりがあるでしょう。
これはアイデアやあなたが達成しようとしている勉強に関係があったり、地球の新しい場所を知りに行く
旅行ということかもしれません。
あなたは人生の学問的な面に興味を持ち、専門家になる為に、またはおそらくもう一つ
学位をとる為さえに、学校に行くことを決めるかもしれません。
それともそれはあなたを新しい世界に連れて行く本かもしれません。
あなたが達成しようとしていることに対しての精神的な要素であるさえするかもしれません。
どれにしても、(一つだけじゃなく)幾つかある可能性もありますが　-　全ていっぺんに起こるかか
一つずつ起こるかのどちらかです　-　これはあなたにとって発展(拡大・拡張・展開)の時です。

>>641さん
リロードすれば良かった。。。orz
あとはお願いしていいですか？
全部訳したってすごいですね！
みんな喜ぶと思います。ありがとう！！

お前ら誕生日おめで�d

ところで１２月２日といえば原子炉の日、日本人宇宙飛行記念日、ﾗｵｽの建国記念日とかあるけど
□の誕生日ってのが解らん。

誰か□に入る言葉を教えてくれ

これらの動き（活気）は、あなたの世界を広げると言う事に関係してきます。
これは、あなたが求めている考え・検討に関連するか、
惑星の新しい部分に習熟しながら“旅”をするという意味かもしれません。
あなたは人生の学問的な部分に興味を持つかもしれませんし、
専門職のコース、他の単位のどちらかを得るために、学校へ再び通う事を
決意するかもしれません。または、新しい世界にあなたを連れて行く本
であるかもしれません。あなたが追い求める事の精神世界の要素が
あるかもしれません。どんな場合であっても、全てが同時にか・連続してか、
これは、あなたにとって、飛躍する時なのです。

この新しい状態は、あなたが“新しい興味”も持つだろうという意味もあるでしょう。
あなたの世界は、“旅を通じて”と同じくらいの“アイディアを通じて”、
もっと大きくなっています。あなたはまた、新しい人々と出会うでしょう。
１２星座のうち、あなたは最も研究熱心で、新しい事や馴染みのない事に
対して最も歓迎する人です。しかしながら、あなたが出会う人々やアイディア
の範囲に、いくらか圧倒するかもしれません。

あなたは、自分自身をあなたの考えや習慣に対して厳しい人であるとは
思っていません。事実、新しいことにチャレンジしない人達にイライラしています。
しかし、あなたが変化を議論しないという人生のある種の要素があります。
あなたがやりたいと思わない・彼らが実権をにぎっている事に関係する人達との
アイディアや時間を過ごす事において、恐れを感じているという事でしょう。
しかしながら、現実にあなたが心配をした時、
あなたは、退屈でつまらないと彼らを退けるかもしれません。
もしあなたがどこかに行くことや誰かに会う事を拒んでいる自分に気づいたら、
この事について考えなさい。

親密な関係になるにつれ、あなたは劇的な変化を期待できます。
必ずしも人生が劇的に変化すると言うことではないでしょうが、
それぞれの人々が果たす役割りが変化するでしょう。
これは、部分的に、彼らの生活の変化のせいで、加えて、あなたが、
違った方法であなたの時間を過ごし、異なる興味を持つだろうからです。
新しい人々を出会うかもしれないし、彼らと時間を過ごしたいと
思うのでしょう。または、他の人達が過度期にいるので、
仲の良い友達、家族または、パートナーとの関係が、転換するかもしれません

親密になる新しい誰かを探している射手座野郎として、これは『すばらしい年！』です！！！特に、あなたの視座の木星が変化する１０月２６日まで、
まさに社会的な期間にいます。ですから、それまでに、
世界があなたのために保持している何かを発見する事に集中したいと思うでしょう。

その後、あなたの状態は変化します。
自分が、いつになく不安定に感じていると思うかもしれません。
射手座野郎として、あなたの最もすばらしい授かり物の一つは、
知的好奇心と自信です。その結果、あなたは、
人生または、あなたに提供をしている何かについて、めったに心配しません。
しかしながら、あなたの視座・木星が１０月の後半に（２００５年の終わりまで）
あなたのチャートの最も不安定で戦略的角度に移動するにつれ、あなたは
いつもより、こんな感情をくよくよと考えているという事に気づくでしょう。

これは面白くない事でしょう。しかし、親密な関係について掘り下げて
考える事そして、あなたの行動のきっかけとなる問題や疑心から学ぶ事は、
他の人々に対しての一層の感謝を持つと言うことです。
あなたは、一層あなた自身の要素を満たす事さえも学ぶでしょう。

この理由付けとして、あなたが気をつけるべき困難があるとしたら、
それらは、あなたを心配にさせる誰かの形式があります。
普段、あなたは問題から避ける人かもしれません。
しかし、このような人々と機会を得れば得るほど、もっとうまく
進んでいくでしょう。彼らは、あなたが大抵避ける問題について
考えさせようとするのです。彼らは、あなたの考えを幅広くし、
あなたがもっとうまく新しい世界と渡っていける事を理解することに
役立ちますし、彼らは、あなたを新しい場所にさえ連れていってくれ、
新しい人々に引き合わせてくれさえもするでしょう。

大抵は、そのような状況で先導をとる射手座野郎ですが、誰か他の人が
あなたの世話をしてくれること・あたなを刺激する事・
あなたを元気付けることが、どれだけすばらしいことなのか
少しずつ気づくようです。
2005年の初めの３分の２（１月から８月）は、探検・探索の時間、
最後の３分の１（９月から１２月）は、個人的発見の期間とし、
あなたがその日々を切り抜け、あなたの世界がもっと面白く
なるうちに、あなたはもっと色んな事に気づきます。
２００５年をはるかに越して射手座野郎が果たすようなやり方で。

＊後は、適当に手直しヨロ！

ｼｪﾘｰ、ちょっと訳が重なってしまったようで　（汗

訳お疲れ様です！
＆今日誕生日の人おめ！

私はトントン拍子で新しいバイトが決まり、今から初出勤です！
運が向いてきたかも。
イテザーたち、よい休日を☆

>>649
ｽﾊﾞﾗｼｲ!お疲れさまでした！
シェリーはこの長さを12星座分書いたんですね。すご…

その前にいろいろ貼ってくださった人達もありがとう。

いやいやまだ、これは総合運で、あと3つ有りますよ。これが又長くて(汗)
翻訳有難うです!長文お疲れ様でした。relationsipの所も、機会翻訳見ただけだけど、恋愛運もよさげな感じでした。

いつからか翻訳スレを頼らなくなった射手座の人たち。
この自立ぶりが射手っぽく感じます。
貼ってくれた方、訳してくれた方、ありがとう。

このスレの回転率の速さとテンポの良いレスが
射手座らしさを感じさせて、とても心地よいです。
貼り訳サンクス。
来年は射手座らしくいけそうですね。駆け抜けちゃうぞ！

おはよう。休みって遅くまで寝てられてしあわせだなあ。
これから、金運訳すね。
総合運翻訳おつカレちゃーん

経済の事や、投資や将来の計画について考えるのは、射手座さんの場合には貴重な人物でしょう。
お金には、相当興味はあります、しかし、多くの射手座は家計が火の車状態なんでしょう。
他の星座の人たちは、お金を作る事とか大きな財産にする事に興味を感じないので
質素にいきる事をたのしみます。
どちらにしても、あなたは、計画性なしでお金を呼び込み、なんの思惑もなしで
価値のあるものをゲットする傾向にあるでしょう。
あなたの性格である探究心が強いとこであったり、気前のよさは
あなたは友達を裏から支える役になり、
10回ぐらい投資でお金を払うでしょう。そして、それは、値段が跳ね上がるでしょう。
そして、心配性の人でも特にものに固執している人でもないので、
あなたはそれを売っちゃうでしょう。つまり、運がいい取引できるようです。
この自然なライフスタイルが、型にはまった考え方を持つ人によって
絶望させられるかも知れません。しかし、これは見込みであって、
万が一それらを必要と必要とされるなら、借金という選択肢を与えることができそうです。

なかなか景気のいい話ですなあ。でも、元手がないよ。｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

エンタメ運訳しにくいね。
投げるわけじゃないけど(;´▽｀A``だれかおながいします。
あと、金運の別訳もよろ
景気アゲ↑

翻訳してくれた方々ありがとう。

いろいろ細かいことが上向いてきて
予定も詰まってきて最近いい感じだよ。
ここ数年でいちばんってぐらいいい状態かも。

射手座の暗黒期は抜け出たと見た！

私は恋愛運(Relationships)でも訳そうかな。

ﾊﾘﾊﾘ、翻訳ﾎﾞﾗの方、ありがとうございます。
昨日、ｲｹﾒﾝｴﾘｰﾄに出会い、最高に至福の時を過ごしました。
まるで夢のような時間だったわ…
彼と私の未来が明るく楽しいものになりますように。

長文＆たくさんの項目があるのに訳してくださった方々
今からやろうと言ってくれてる方々、どうもありがとうございます。
一年間大事に保存して時々見返そうと思っていますｗ

The average Sagittarian party starts out with one number and,
by the time it actually takes place, will have doubled in size.
Since most Sagittarians detest anything pretentious, this is fine ・
after all, how difficult is it ordering more take-away and acquiring more to drink.
The philosophy is: if four friends are good, then eight is even better.
But it's when others are involved or a good deal has been prearranged
that life becomes frustrating. This is more the case with Sagittarius men,
and until their partners understand this trait, there will be occasional fireworks.
If there are two of you, take turns: your way one time, the other's the next.
And the guest to a Sagittarian party? They should consider themselves lucky,
because they'll be meeting fascinating ・if last minute - guests.

訳してみたけど、むずい。何のことやら・・・って感じ。
激しく別訳よろ。

平均の射手座野郎軍団は、一つのナンバーから始め、
それが実際に行われる時まで、大きさについてなやむでしょう。
ほとんどの射手座野郎は気取った風な事を嫌うので、これは明らかです。
とりわけ、もっと多くのお持ち帰りを注文する事や、もっと多くの
飲み物を得る事がどれくらい難しいかとか。
（人生）哲学はこうです：４人の友達がいいなら、じゃ、８人はさらにいいのか。
しかし、他人が関与する時、又は、良い取引が、生活がじれったくなることを
前もって準備されていた時です。
これは射手座野郎の男性に当てはまることで、男性陣のパートナーが
この特色を理解するまで、時々起こる活発な動きがあるでしょう。
もしあなたが二人でいるなら、交互に行いなさい：ある時はあなたの方法・
次は他の方法。（＊パートナーがいるなら、って事かな？）
そして、射手座野郎軍団のお客は？彼らは自分自身を“ついている”と
思っています、なぜなら、彼らは魅力的だとわかっているでしょうから。
（又は魅力的な事で満たされているから）もし土壇場なら---お客様ですよ。

（私の解釈：もし困ったら誰かに頼りなさいってことかな？）

全部は訳せませんでしたが、この後は各エレメントや星座とのからみになるので
切れても残りを読みやすいと思います。
残りは他にする人がいなければ、あさってくらいには時間ができるかな？

あなたにとって恋愛関係は、あなたの人生での個々の出来事ではなく過程です。
ｲﾃｻﾞｰのもとに生まれたということは、あなたは木星という成長(発展・増大)と機会(好機)の星、
すなわち、あなたの周りの世界―人々や場所や考えという意味で―に対しての探求心に全て関わっている星、に支配されているということです。

その結果、恋愛関係はあなたの人生でその豊かな思考・行動形式のただ一部分だけ(全てではなく)を形成しているのです。
そしてそれゆえに、あなたが恋愛関係を形成する時は、主体性や安らぎ(幸せ)をあなたとの関係に依存しない人とでなければいけません。
これは実に見事に、あなたのチャートの恋愛関係を担当する角度が双子のサインに支配されているということで表されています。
これはあなたの人生で、恋愛関係には二つの面があるということを示唆しています。
あなたは誰かと親しくすることがとても好きですが、同時に自由も必要とします。
この理由から、たくさんのｲﾃｻﾞｰは、ある程度二重生活をしている人―遠くに住んでいる人や遠い場所で仕事をしている人やいつも旅に出ている人―か、
同様にたくさんのｲﾃｻﾞｰは他に関係を持っている人と恋愛関係を形成します。
これらの恋愛関係は何年も続くかもしれないのと同時に、(相手に)他のパートナーがいるという事実があなたに自由を与えます。

あなたの恋愛関係の本当の性質が何であれ、あなたが、
探検する為のたくさんの自由とあなたの心の注意をいつもひくのに十分な活動がある、と感じることはきわめて重大です。
実際、制限されすぎの人生を送っているｲﾃﾞｻﾞｰは、こういう刺激を恋愛関係に求めることに依存することもあります。
これは本人にとっても周囲の人々にとってもいいことではありません。
こういう理由で、ｲﾃﾞｻﾞｰの恋愛武勇(冒険)談は多くの場合聞くのには面白いのですが―生き延びるにはどちらかというと難しいのです。
あなたは、刺激的で恋愛的な夢をかなえてくれるけれど、月によって、週によって、またはその日によって
わずらわしかったり、信頼できなかったり、またはがっかりさえさせられる人達さえ選んでしまうかもしれません。

従って、星座の話をする時、あなたの視点から見ると2つのはっきりした(相手の)タイプがあります：
安定しているけれどどこかつまらない関係を結ぶ相手と、
反対に、あなたの冒険好きな性質を刺激してくれるけど―とても不安定で最後には楽しいというより問題になる相手。
もちろん、どの星座にもどちらのタイプがいるので、パートナーになれる可能性があるかどうか評価する過程というのは、
ｲﾃｻﾞｰの恋愛的な幸せの為には極めて重要なポイントになります。


とりあえず今日は終わり。

うおおお、沢山の長文訳お疲れさまです、
来年に向けて心の準備が出来てきました！
2005年の最後我慢すれば、成長飛躍できそうだし
前向きになれる占いは嬉しいですね。

今日お誕生日の人、いつもの人もおめでとう。

今日は誕生日だーヽ(´ー｀)ノ
同じ誕生日の日人ｵﾒ
そしてここの板には初ｶｷｺです

>>667
おめでとう！

[総合]　やる気は十分なのですが､行動力がイマイチな今月の射手座。
焦って始めようとしても仕方がないので､今月は準備の月にして、万全の体制で来年からスタートしましょう。
良いのはお友達からのニュース。良い話があったら、流れに乗ってみる、位の軽い気持ちがベスト。
仕事も中旬までは停滞気味。何事もゆっくり構えて吉。クリスマスはお友達との間に会話の花が咲きそう。
ケーキやプレゼントを持ち寄って､同性だけのパーティも吉。

[恋愛]　11月から低迷期だった恋愛運も、今月中旬頃から徐々に回復。
あまり気負わず、自然な振る舞いが好感を与えそうです。
長い付き合いのカップルは、日頃の感謝を言葉にして。

>>667 ありがとう(´Д⊂

ボラの方々、ありが�d！
もう少しで誕生日。
ガンガルわーー

翻訳＆貼り、お疲れ様です！
いいチームワークだなぁ。ここ来ると元気になれる。ﾉｼ

誕生日おめ！

予約したコートが思ったのとちがってキャンセルしたかったんだけど、
いえなくてピックアップしたけどイマイチなんだよね。。。
8日以内なら返品できるんだっけ・・・

今日、誕生日ーーー。
同じお誕生日の人達おめでとう！！

ハリ＆訳してくださってるボラの皆様方、お疲れ＆ありがとうございます。
このスレのボラさんのチームワークって、本気を出した射手座野郎って
感じで凄い〜。占いも来年は良さげだし♪
昨日、誕生日でした。久々に楽しい時間を過ごせました。
今日、誕生日の射手座達、おめでとうー（*＾ヮﾟ)b
全ての射手座野郎に幸せが降り注ぎます様に！！

ボラ様、本当にいつもいつもありがとうございます。

それと今日がお誕の人おめでとー！です

射手座の誰かが首相になればいーのになー

射手座の首相…あるいみすごくこわいじゃんかw
んまぁ、いらんものをばっさり切り捨てる度胸はあるけどね

いつも張り＆翻訳してくれる皆様。ありがとう！
今日、新月ですね。しかも私、誕生日なのです。新しい自分に生まれ変われるような気がします。
おめでとう！自分＆みんな！イテザーたちに新月のぱわーが届きますように！

>>664-665の続き

例えばあなたの反対のサイン、双子座のもとに生まれた人々を見てみましょう。
幸せに長続きする恋愛関係を持っているたくさんのすばらしい双子座がいる一方で、
同様に、ただ一人のパートナーといることが難しいと感じる双子座達がいます。
もしあなたが彼らと彼らの恋愛の面について話し合うなら、あなたはとてもたくさんのことを彼らから学ぶでしょう。
しかし、双子座はたまに話のたった一部分だけ―その瞬間に適切だとか、
相手が聞きたいだろうと彼らが思った一部分だけ―を話すことがあるということを覚えておくのは重要なことです。
そしてあなたは彼らが言うことを見極める必要があるかもしれません。
それでも、たくさんの幸せな双子座―ｲﾃｻﾞｰの恋愛関係があります。
他の風のサイン、天秤と水瓶は(も)あなたのいいパートナーとなる可能性があります。
なぜなら単に彼らはあなたを理解し、あなたが必要な自由を与えてくれるからです。

[愛と友情]

仲間である火のサインについて話すと、お羊座はｲﾃｻﾞｰにとってとてもすばらしいパートナーです、
お互いとても忙しくて会う時間がないということになるかもしれませんが。
そして獅子座も、同じようにとてもすばらしいパートナーになれます。
彼らはあなたの性質を理解し、一旦二人の間で深くかかわることが決められたら、結合(団結)は強く長く続きます。

感情的な水のサインはｲﾃｻﾞｰとはまれな組み合わせです。
あなたは蠍座の激しさは魅力的だとは思いますが(蠍座を)不可解だと思い、
そして個人の出生チャート同士で強いつながりがない限りは、長い関係にはならないでしょう。
同じように、恋愛面ではあなたの(恋愛への)取り組み方は、魚座とも、冒険好きだけど傷つきやすい蟹座とも全然違います。
しかし、皮肉なことに、魚座の理想主義的な性質―二人の共通点―によりたくさんの魚座とｲﾃｻﾞｰは長い恋愛関係を結びます。

地のサイン-山羊座、お牛座、乙女座-は人生に対して実に違う方法で取り組みます。
なので、もしあなたが理解のぎずなを構築できたなら、暖かい恋愛関係が約束されているでしょう。
射手座と山羊座はまれな組み合わせです、なぜなら単に山羊座はたびたびとても彼らの義務と責任で頭をいっぱいにしていて、
あなたと十分一緒にいられないか、あなたが思想の世界―または現実の世界さえ―歩き回る必要があるという理解ができないでしょう。
同様に、お牛座は彼らの方法でとても固まっているのでやっかいな問題がすぐ出てくるかもしれず、
やはり二人の出生チャートの間に強い結びつきがない限りは恋愛関係を続けるのが難しいでしょう。
地の星座の中で乙女座は一番柔軟なので、あなたのじっとしていられない性質に適応しあなたを理解するため、
あなたの長続きする伴侶になるかもしれません―そして時々両方がお互いにぶつくさ言ったりお互いを悩ませたりしながら―
二人は長い間幸せに一緒にいられる可能性があります。


これで全部です。おわり。

>>675さん
>>680さん、誕生日おめでとうー！！

>>676さんいい誕生日になって良かったですね！

みんな誕生日おめで�d☆
今年はあんまいいことなかったけど来年は幸せな年になるといいなぁ〜。
とりあえず彼氏ほしい+.(・∀・)゜+

Usually today’s Sagittarius New Moon would mark a fresh start;
however, what’s taking place now is more like a total rebirth.
Certain elements of your life are going, not all of them according to your wishes.
Yet deep down you recognise a symmetry in these events, so while you may grumble, you’re also a tad relieved.
As important, developments either free - or force you - to pursue potentially advantageous arrangements.
Previously you’ve had a claustrophobic dread of these. But now that you’re viewing such matters - and life itself -
from a different angle, suddenly you find stability more interesting than retaining your freedom.

通常は今日の射手座での新月は、新規まき直し(再出発、やり直し)の印になります。
しかし今起こっていることは、むしろ完全な生まれ変わり(再生、新生、復活)に近いです。
あなたの人生のある幾つかの要素は、全てあなたの望み通りにいくというわけにはいかないでしょう。
しかし深いところでは、あなたはそれらの出来事に調和を見出すので、
あなたは不満を漏らしながらも、少しほっともするでしょう。

同じように重要なのは、進展はあなたを自由にするか-または強要するか-のどちらかをするでしょう、
あなたが都合のよい取り決めを達成するために。
以前、あなたはこれらに対して閉所恐怖症のような恐れがありました。
しか現在あなたはこういう問題を-そして人生そのものを-違う角度から見ていて、
突然、「安定」は自分の自由を確保しておくことよりもっと興味深いと見つけます。

rNKm79iwさん
長文翻訳+こちらと蟹スレと、いつもお疲れ様です。
生粋の射手だけど蟹スレも読ませていただいてます。ありがとうです。

>>678
だったら一番近しい人で山拓？
性風俗法案が変わりそうだw
アメリカならケリー首相？
フランスとうまくやれそうだね

お前ら誕生日おめで�d

気が早いけど、次の満月って23日頃かな？

　　　 ＠＠＠＠
　　 ＠ Happy　＠ 今日誕生日の人おめでとう
　 Å＠Birthday＠
(・∀・＠＠＠＠
　＼　つ　 ／
　 ∪ ∪∞ヽ

よっしゃ俺からも！
　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　∫　　お　　誕　　生　　日　　お　　め　　で　　と　　う　　！　！ 　 ∫
　　　〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

　 ∧＿∧　おめで�d！
　（ ´Д｀ ）　 　　　n
￣　　 　 ＼　 　 （ E）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧　おめでとう！
ﾌ .／⌒i /ヽ ヽ_／／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （ ´∀｀ ）
／ 　/　|　　＼__／　（)　　 　 (）　 　 　 (）　　　ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ （つ⊂　）
　 　 |　 |　 　.　 ,, ,(）.||　,ヘ　,,||,　 ,ヘ　,,||　 ,ヘ,（)　　 　｜ ｜　|
- イ .|　|　..,'_~ (）　||~|| <介>ﾞ_||_~<介>_ ||'_<介>||　~ _' ,（＿（＿_）
　 / （　ヽ//:ヽﾟ||　.||　（)「 happy birth day !(）ﾞ.||　./.:ヽヽ　　　∧∧　デカイな・・
／ 　 ヽ､!（: : :）|| .,ヘ, || ,ヘー―,ヘ―‐ ,ヘ,-.||　ヘ（: : :） i　 　 (ﾟДﾟ;∩　　　　　　　　ｵﾒﾃﾞﾄｳ !
　　　　　|ヽ。,,_~ <介>||<介>　 <ｲﾄ> 　<介> || <介> ,_,ィ'|　　 (|　　,ノ　　　　 ∧∧＿__
　　　　　|∧∧~~"""''''''''ー―--゛-"-――'''''''"""'~~　　 |　 　 |　　|〜　　／(ﾟーﾟ*)　／＼
　　　　　|ﾟДﾟ 彡。∧∧　。／■＼ 。 .∧∧ 。 （　´∀｀）|　　　し`Ｊ 　 ／|￣∪∪￣|＼／
　　　　　|　⊂。　(ﾟーﾟ*⊃（´∀｀　∩　(,,ﾟДﾟ∧∧ 　。 　 |　　　　　　　　　|　 　 　 　 |／
　 .。-―|し　 ,._., ∪∧＿∧⊃ ∧ ∧ 　 　 (*ﾟ∀ﾟ) (･∀･)|ー-。、　　　　　￣￣￣￣
　ヽ＿　　ヽ,_。　 。（・∀・　）。(,,^д^) ﾟヽ(`Д´)ﾉ　 _,,。ィ　＿_ノ
　　　/　　　　 ~~"""''''''''ー―-----――''''''''''"""~~　　　 ＼

翻訳ありがとう
今日の新月で射手座さんたちは何か変化がありましたか？

今日お誕生日の人おめでとう、いつもの人もおめでとう。

今日誕生日のPSPはディスクが飛び出すという機能を備えゲーム機の概念を変化させました。
おかげで今日は愉快な一日でした。

遅くなったけど、UK週末です。
Most people suffer a battery failure just before their birthday.
The start of their personal New Year brings with it a surge of energy however.
Those born under your sign have been blessed with an ‘extra battery pack’
and consequent extra boost around this time every year since 1992.
This year is no exception - though this year’s boost may be marked
by the spotlight falling on you in a big way.
The overture to the emergence of a new you is played this weekend.
A long-term partner could find this difficult.
They’re witness to change without being a real part of it.
And that could mean that you’re each responding to different themes
- on Saturday at least. It’s rather different on Sunday
when the unexpected affects you and raises the emotional temperature.
Those born under the Air and the Water signs have their own way of creating surprise.
Your task is simply to enjoy and to play with the plans and ideas put to you.

いままで、誕生日前はうちゅとかいってた人に関わってます。

ほとんどの人々は、誕生日の前にちょうどバッテリー切れするんです。
しかしながら、それらの個人の新年のスタートは、それでエネルギーがこみ上げるもんなのです。
火の星座生まれのひとは、1992年以来この時に至るまで、「余分なバッテリー・パック」および必然の余分な後押しに毎年恵まれています。
今年も例外ではありません。今年の場合は大々的にあなたに降りかかるスポットライトによって花道が照らされるかもしれませんが。
今週末、新たな協議がなされるでしょう。長期のパートナーはこれを難しい事としています。
彼らは、協議に直接関わるんでなくて、協議の変化前と変化後を目撃する者なのです。
そして、あなたが土曜日には少なくとも各々異なるテーマに応答していることを示す事ができました。
日曜日には、予期しないものがあなたに影響し、情緒的な温度を上げるため、結果がずいぶん違ってくるでしょう。
風および水の星座下で生まれの人は、自分自身で驚きの作り方をしっています。あなたの課題は、あなたが主人公の計画と考えの中で、単に楽しみながら演じる事なのです。

以下---愚痴---
ああ、出かける前に翻訳しておけばと後悔。
多少の心の準備ができてたかもしれん。。。
新月はやっぱり空回りあかんBut
リセットという意味ではあってるという事が発見できた。
デートはドタキャンされたしさあ・ﾟ・(ﾉД`)・ﾟ・ ぅぁーん

できれば、次スレの最初のほうに年間占いコピペってほしいす。
今は、訳す事にいっぱいいっぱいで他の人の訳が見れないんす。
おながいします

ちなみに今日は、カーバッテリーの日らしい

どうでもいいよねヽ( ´ー`)ノ
車止めるときは、ライトは消そうね。

更新されてるっぽいので、来週の原文です。翻訳は今から。。。
Pluto has been moving through your sign since 1996
and has formed a conjunction with the Sun every year since.
Monday’s is special in that it coincides with several other key aspects
？ all of the positive variety. It seems your life is about to change.
It also seems that you’re about to feel the warmth of appreciation from
a number of colleagues. Of course, they may be flattering you with a view
to persuading you to assisting them more. Even so, you’re likely to be happy
with what’s discussed. Later in the week the realities of a new way of working,
coupled with onerous financial chores, could leave you feeling momentarily out of sorts
？ but only until you hit the ‘fantasy’ button. Creative juices are set to flow on Friday
and could spark an interesting chain reaction. For a start you might want
to update your contact book and to do some serious networking.

長文翻訳、お疲れ様です！！

この２〜３日、風邪ひいてたので家でおとなしくしてた。
昨日が誕生日だったんだけど、なんだか前日からイライラしてたな〜。
バッテリー切れってすごい言い得て妙だと思ふ。
今日は静かな良い一日だったけど、さっき不意打ちでイヤな事があった。
最後の厄落としだと思って前向きに行こうっと！

今日と明日誕生日の方、おめでとう♪

明日は、結構重要な日っぽいです。

冥王星は1996年以来あなたのサインを通過して、毎年その後太陽とコンジャクションを形成しました。
月曜は、すべてのポジティブなアスペクトが同時に起こるで特別な日です。
あなたの生活が変わっちゃうでしょう。さらにあなたが多くの同僚からの正当な評価を受け、
彼らの暖かさを感じるでしょう。もちろん、それらはあなたを刺激して
さらに仕事をさせるための口実、つまりお世辞なのかもしれません。
それでも、あなたは話題になった事に満足するんでしょうね。
その週の終わりに、現実的な新しい仕事のやり方は面倒な経済の雑用と結び付けられ、
突発的にいらいら状態から開放されるかも、しかし「空想の世界」のボタンを押すまでの間になりますが
金曜日には、創造的な活力は流れる準備ができており、面白い連鎖反応の口火を切るでしょう。
あなたのcontact bookとある重大な連絡網を更新したいと思うことがスタートになるでしょう。

最後の部分がびみょーです。contact bookってなんですか？

ええっと遅くなりましたが、
今日誕生日の人おめでとうございます。スポットライト当たるといいですね。

翻訳乙です。年間訳メモっておきますので必要な時があればUPりますねー。

射手座野郎たちもわたしもみんなお誕生日おめでとう！
みんなが射手座らしく生き生きとして幸福に暮らせますように。
この星の元はなかなか刺激があって大変なことも沢山あるけど、
楽しいね！

最近読んだアステカ族の言葉。
新しく一年を始めるみんなへ。

「おまえはついにこの世界にやってきた。
ここではお前の両親が世話をしてくれる。
暖かさも冷たさも風もある。でも本当の喜びとか満足というものはない。
ここは働いて、世話をして、求めて行くところなのだ。
この先、お前がどのくらい長くこの世にいるかわからない。
どんな運命が待っているのか、そんな贈り物や慈悲が、あたえられているのかも
わからない。お前は何が恵まれているのか？お日様がでないうちに
布でつつんでおくような、どんなすばらしいものが与えられているのか?」

誕生日おめ＠わし
意外な人から祝ってもらってケーキもらってご機嫌ちゃん。
射手座野郎に幸あれ☆

>702さん
いつか、お願いするかもしれません。その時はよろしくです。

>704さん
ちょっと、心に響く感じ。ちょっとむずい

http://news16.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1102431756/l50
明日は、ふたご座流星群ていうのが見えるらしいです。
晴れるといいなあ。UKはこの事をいってるんかな
みんながはぴーになれますように(;-人-)って願っとくよ

今日は夜更かしせずに早く寝ようっと。ﾉｼ

>>706
明日は晴れだ。多分見える。
そういあ、夏のしし座流星群も見に行ったなぁ

お前ら俺と一緒に見ませんか。

>>707
(=ﾟωﾟ)ﾉ

>>681-682
訳乙＆�d！
魚彼と獅子男の間で揺れ動いてる私・・・まだ迷いは消えそうにない('A`)
火のグループ同士は相性良いってよく聞くけど、魚座は初めて聞いたかも

自分はスタバよりタリーズ派なんだけど
タリーズの社長って射手座なんだよね
社長は帰国子女、家族が亡くなり、勤めてた銀行を辞め
今のタリーズを28歳でオープン。
多くの不幸を乗りこえ、成功を勝ち取り
まさに射手座をじでいくサクセスストーリーだと。
「すべては一杯のコーヒーから」って本も出してるので読んでみてね。

彼氏できたよぉ！凄く嬉しいです！
来年には結婚するわよ〜

あんたが結婚したって誰も嬉しくないわよ。どうせヒモ亭主でしょ、私は１人で獅子座流星群でも拝んでくるか。耐えず高学歴が付き纏うからあんたみたいに家庭に監禁されちゃいないわよ。

・・・712も射手座？
射手座ってこんなにひねくれてたっけ？？
久々にこのスレのカキコで目が点になってしまた
釣られる漏れが単純過ぎなのか・・・

ど、どうなさったの？

つられちゃやだぁ

>>712
先生、今日拝めるのは双子座流星群でございます。。。

そういえば今まで、獅子ｻﾞｰと知り合った事ないな
獅子座と射手座ってそんなに合うなら
来年は知り合うぞ★

ジョナさん途中で切れてる。。。(^-^;

Wear blinkers. Develop selective hearing. Respond to what you want to respond to and ignore the rest.
You are safe to do so. You are surrounded by people who want to set their own agenda.
They want to grab your attention and divert your energy towards the things that matter to them.
You, though, have business of your own to attend to.
It requires and deserves your full concentration. Later, if you need to, you can go back and look at what you

目隠しをつけてください。聞こえるものを選択できる能力を身につけてください。
返事(反応)したいものにはそうして、残りは無視してください。
あなたはそうしても無事です。
あなたは自分の課題を設定したい人達に囲まれています。

彼らはあなたの注意を惹きつけ、あなたの気力を彼らにとって重要な物事に向けたいのです。
しかしあなたには取り組まなければいけない自分のことがあります。
それはあなたの完全な集中力を必要とするし、またそうするのに値するものです。
もしあなたが必要なら、後でさかのぼって、あなたが(　　　　　)したものを考察してもいいでしょう。

今日誕生日だぜ。
13日生まれのお前らオメデトウ！
そしてオメデトウ、自分!!

>>686さん
声かけていただいてありがとうございます！
686さんも蟹ｽﾚ見てるんですか。ﾅｶﾏ(・∀・) 人(・∀・)ですね。
これから訳できる日は減ると思うけど、読んでくれてる人がいると思うと
なんだか嬉しいです。

書き忘れた。。。

>>719さんおめでとう！
他の今日が誕生日の人もおめでとう！
楽しい一日になりますように。

今日誕生日です。自分、そして同じ誕生日の人
おめでとーー！

8日に突然彼氏にふられちゃった。
今年の誕生日はひとりぼっち。。(´Д⊂ｸﾞｽﾝ
これから良いことあるとイイナ。

きっとありますよ！
お誕生日おめでとうございます。
これからの人生に幸多かれとお祈り申し上げます。

>>719　>>722
おめでとう！
私は明日年取ります。