【プレイス】例解和文英訳教本シリーズ【小倉弘】

4冊出てますが、語りましょう。

ステマ乙

これの青ってどんな感じですか？

Amazonで悪いけど、まんまレビュー通りだよ
赤が出来る人なら問題なく出来るし到達点高い

本書は英作文に焦点をあて、基本文のパターンを習得するとともにパターンを応用していかに文章を作成するのか解説した本です。
前半では著者の本である[[ASIN:490373823X 例解 和文英訳教本 (文法矯正編) --英文表現力を豊かにする]]の復習から入り、後半では習得したパターン例文を活用しつつ10のテーマで練習します。
今までの本ですとパターンを覚えるための本とテーマ英作文の本が別々で販売されていたと思いますが、本書はそれを1冊でまとめており両者のエッセンスを取り入れているところが素晴らしいです。

ありがとう。
レベルは赤＜青なんだよね？
まぁ普通に赤買って、それから青買うのがいいのかな……。
あんま書店に無いですよね。
じっくり現物見てみたいわー。

>>5
うん、普通は赤→青ってやるのが基本だと思うし、レベルややる内容についてもそうだし

>>5
本屋によっては語学書コーナーじゃなくて大学受験用のとこに置いてるとこもあるから注意して探してみたら

このシリーズは大学受験用ってよりは実用英語用って感じがする。

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1344084318/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1344842979/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1344644881/

【アメリカでネガキャン工作】
・チョン→米ロサンゼルスの高速道路に「独島は我が領土」看板を立てる
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0202&f=national_0202_007.shtml
・竹岡信者→アメリカの掲示板（4chなど）に700選のネガキャンスレを立てる
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/225（※しかも海外IPに偽装して自演 http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/258-261）
【火病る】
・チョン→火病って2chにサイバーテロ
・竹岡信者→火病って2chにいくつもアンチ700選スレを乱立（常軌を逸した発言も→http://mimizun.com/log/2ch/english/1344084318/341）
【韓流ステマ】
・チョン→日本へ国策韓流ステマ！さも日本で韓流が流行っているかの如く偽装
・竹岡→“Studying Korean is very popular nowadays.”「<丶｀∀´>最近韓国語ブームニダ」
“Yes, even my mother's into it.”「<丶｀∀´>うん。うちのオモニも韓国語にはまってるニダ」
（よくばり英作文No.242）
【日本海呼称問題】
・チョン→日本海は東海ニダ
・竹岡→http://mimizun.com/log/2ch/english/1343236613/287
http://mimizun.com/log/2ch/english/1343236613/410-417
【民度が低い-キーワードは「糞」-】
・チョン→http://blog.goo.ne.jp/odin_1974/e/a979fe94c7846569b13dbd2573d3fbd8
・竹岡→http://mimizun.com/log/2ch/english/1343236613/5-11
【日本の民度を下げる工作】
・チョン→http://www.youtube.com/watch?v=3VYJ3H2FaoQ
・竹岡→When waiting for the elevator to come or the traffic light to change, most Japanese people become irritated in only thirty seconds.
「日本人はエレベーターや信号待ちだと、わずか30秒でイライラする」（ドラインp.22）
（※いや、しねーから。そういうこと勝手に英語で書くのやめてもらえます？せめてmost Japanese peopleはやめろや）
【東南アジアを蔑む】
・チョン→ベトナム戦争でベトナム人虐殺＆レイプ
http://www.youtube.com/watch?v=s8usokAjSko
・竹岡→twitter「この問題わからん奴はパプアニューギニア人や」
https://mobile.twitter.com/takeokahironobu/status/231229533943107584

700選信者のコピペウザイ

西が700選は読解用だって。

西は読解講師、小倉は英作文講師な。
ちなみに西はﾂｲｯﾀｰでドラインも否定してる。
どうも700選による例文集市場独占状態を打破して少しでも自らの例文集にシェアを回したいのか「読解用」みたいなことを言う奴が定期的に現れるが、
ならこれはどうなんだって話だよ。
英作文の最高指導者・小倉弘は700選を授業で推奨（証拠音源有り）
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/638-640
末尾Ｐの依頼で小倉に直接インタビューして確認
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/641
小倉の「和文英訳教本」と700選の相性は抜群（抜粋）
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/644-646
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/648-651
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/5
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/223
700選は冒頭にもあるように「英作文＋読解（和訳）」を視野に入れて編集されたんだから、そりゃ読解でしか見かけないような（言ってみればネイティブ的な）英文もあるだろうけど、上記の通り英作文頻出の例文も豊富に収録されてる。

>>13
西は読解講師じゃないし、英作文だけの用途なら必修例文600の方が良いじゃん。
読解は解釈でやるから要らないな。

>>14
だって西って読解の参考書しか書いてないし講座も読解系しかないし、どう見ても読解専門講師じゃん。

別に西の意見は否定せんよ。
単に
・小倉（主に英作文）→700選推奨（ソースは>>13の授業音源）
・西（主に読解）→必修例文600推奨（ソースはツイッター）
ってだけのこと。

>>15
西の方が英作文も上だよ。

700選信者、涙目ww

俺得スレかと思ったら何やってんだお前ら

まあアンチに何言っても無駄だろうが、
まず去年の小倉の700選推奨発言（証拠音源付き）があり
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/638-640
今年の６月にも、某アンチの依頼でダメ押しに再度小倉に直接聞いて確認
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/641
そして実際問題、700選と教本のこの類似性
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/644-646
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/648-651
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/5
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/223
これだけ見てもまだ読解でしか使えないとでも言うなら、もはや病気レベル

スレチ

>>19
スレチだそうだw700選は必要ないってさw

自演乙

700選信者って病的だな

小倉の教本そんなに良いか？
赤でさえ、自分で〜は〜することが多い、使わないとか解説しておいて、自分の解答ではそれを平気で無視をした解答を載せる。
緑では問いに答えてない解答を平気で書く。
英語が出来ても頭は悪いんだろうね。

具体的にどのページ？

>>24
そういう部分が結構気になってなかなか買えない

小倉も結局暗記重視だからな

>>27
どうしていちばん面倒な（だけど語学学習で一番大切な）「暗記」をいやがる？
「暗記」を避けるヤツは決して語学が身に付くことはない。

>>28
暗記は出来ても頭は悪いまんまだけどね。

暗記って一番楽じゃないか？だってそのまま覚えるだけなんだぜ？

>>29
>>30
暗記のプロセスなしで語学学習ができると本気で思うのか？
一番楽？そんなこと言うヤツはろくに暗記をしたことがないやつか暗記を挫折したヤツだろ。

>>31
暗記出来ても頭が悪いと小倉みたいに見当外れの答えを書いてしまうから、所詮私文の暗記だけ得意のアホだよね？って書いてるだけだよw

このキティはどっから湧いてくるんだ

>>33
そりゃあ本人が出した本でわかってしまうんだから仕方ない。
あの緑の解答で、信者が英作文最高指導者とか持ち上げるから笑えるw
小倉も信者も英語勉強する前に現代文とか中学国語あたりを勉強した方が良いんじゃないかとw
日本語ができない池沼は辛いよw

>>32
じゃあキミがあの緑本にあるテーマで「見当はずれでないｗ」答案を書いてみろよ。
ぜひぜひ模範解答を期待していますよ。

>>35
教祖様がけなされて悔しいのうwww

和文英訳教本（長文編p.71）
If you do this, you will photograph well.「そうすれば、いい顔に撮れる」
700選no.283
If you do that, you will be cheating.「そんなことをすれば、人を騙すことになる」

和文英訳教本（公式運用編p.104）
I'm sorry to have kept you waiting.「お待たせしてすいませんでした」
700選no.107
I'm sorry to have kept you waiting so long.「長いことお待たせしてすみませんでした」

小倉教本（青P.116）
The station is eight minutes' walk from here.
700選No.1
My house is only five minutes' walk from the station.
......etc

とまあ英作文でも使えてるわけだが

>>37
必死だねw一緒懸命探してるんだろうねw

700選信者のコピペ病がまた始まったｗ

>>36
（小倉が>>35の）教祖？はあ？
何で、そう二者択一の発想しかできないんだ？
脳みそが単純にできているんだな、チミはｗ

>>35はただ小倉以上の模範解答をここに書いてみろ、と言ってるだけじゃないか。

模範解答見たいな、参考にしたいし凄く気になる

模範解答まだあ？

クソワロタ
700選信者は小倉に700選推薦してるかどうかを聞かれると嘘がバレるので話題を必死にそらすｗｗｗ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/juku/1329388498/682-686
本当に聞いてきた人　700選信者の矛盾と捏造
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/juku/1329388498/753-757

否定派の捏造乙ｗ
ただのコピペではなく音源も有るんですｗ

英作文の最高指導者・小倉弘は700選を授業で推奨（音源あり）
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/638-640
アンチの依頼で今年６月に再度小倉に直接質問（音源あり）
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/641
小倉の「和文英訳教本」と700選の相性は抜群（抜粋）
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1342453769/714
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/644-646
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/648-651
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/5
http://mimizun.com/log/2ch/kouri/1341317420/223

伊藤は解釈が糞って立場なんだよな小倉は。

伊藤をみると、東大の大学者たちが、かしこいばっかりに糞翻訳量産してきたのがわかる。

伊藤が糞なだけさ。

スレチしかない

これの赤と青って、大矢の最難関と比べるとどんな違いがあるの？
レベルは最難関の方が上？

この本はまともに勉強してないやつに限って有りがたがる典型的な本。

>>49
レベルは同じぐらいだが解説はこちらのほうが丁寧

赤青と比べれば最難関の方がレベルは高い

到達点は変わらないと思うが、教本のが初心者でも始められるな

>>52
最難関のほうは間違いがあるらしいが…

教本にも間違いあるよ。

じゃ両方ダメだな

俺大矢のハイパートレーニングやってるんだけど、普通はその後最難関だよね？
教本の赤ってハイパートレーニングやった後でも十分価値あるのかな？
あと赤やったら青までやった方がいいものなの？

最難関は上位国立を意識してるね
ハイパートレーニングは開いたことないからワカラン

>>55
それどこ？

>>58
そっか、ありがとう。
めんどくせーからもう全部買っちゃおうかな 笑

黒までやってる人も結構いるのかな？

７００選丸暗記すれば自由英作も英訳もだいじょーブイ

なわけねーだろｗ

そうでもない。

このシリーズ多いな
複数解答あって解説があると、こんぐらいが普通か

英作文の最高指導者・小倉弘は700選を授業で推奨、700選解説ＣＤまであります。
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/juku/1329388498/856
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/638-640
http://mimizun.com/log/2ch/juku/1329388498/641

英作文の最高指導者・小倉弘の「例解和文英訳教本 公式運用編」はじめにp3に、
「中にはhardly〜when...やbut for〜のような、ネイティブスピーカーでも今では使わないような表現まで列せられていることだ。」
700選の271と302に「今では使わないような表現の英文」がある。小倉の教本と700選の相性は抜群。

700選　165　I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
小倉教本(公式運用)p14、p148「make it a rule to〜(×)《古》　小倉教本(文法矯正)p145　lest　S(should)〜は古い表現。日本語訳も古文
小倉オンパp114　lest　S(should)〜《古》＜作禁＞この一文で作禁表現が2つもあるが学べるぞ！なんて効率的なんだ！小倉の教本と700選の相性は抜群

大学受験じゃ消費時間多すぎやしないか？ｗ
他の科目もあるし

三冊だけなら意外とそうでもない
赤 170
青 200
黒 48

428文だからそんなたいした量じゃない
緑は他の使った方がいいかも

418だった

>>68
小倉は結構サクサク進むぞ
英作文やるなら基本文法は頭に入ってるからその復習に近い

間違いだらけだけどな

>>72
それどこだよ

大矢よりは間違い少ないから大丈夫

英作文の勉強方法なんてあるの？

>>75
具体的にどのような物かって聞かれてはっきりと答える事はできないけど、英作文の参考書一冊するのとしないのでは大違い

書いて覚える

間違いなく良書なんだが例文の音声がないのがなぁ、TTS使ってお茶濁してるけど
筆者のスレ見たら予備校じゃCDを配布してるんだろ
是非プレイスのHPにも音源あげてほしいぜよ

自分で録音するのがいいかもね
多少の発音は目を瞑ってさ

>>78
ほんとだよな 笑
音源を作ってないならともかく、音源作ったんならホームページにでも載せるか、これからは本につけるかして欲しいわ

そしたら代ゼミに生徒来ないだろw

そのためかよ

英検対策としてはこの本どうなの？

本人が好きに使えばいいんじゃないの？

287 ：大学への名無しさん：2012/08/14(火) 18:13:13.41 ID:EPcIfuJPO
去年小倉の単科受けてたが、教本と700選で東大だろうと京大だろうとお釣り来るって言ってたよ。

288 ：大学への名無しさん：2012/08/14(火) 18:22:42.56 ID:H43A1Pku0
教本と700選で東大だろうと京大だろうと
アンチには無縁だからどうでもいいよ

赤しかやってないが、いい本。英作文の本というより、英文の隅々まで神経を届かすことが出来るようになる本だね。

でもアマゾンのレビューによると、自分で「○○は間違い。やってはいけない」と指示したことを、その後のページで普通にやってるんだろ？
自分で間違いと言ったことを自分でするって、それ相当痛いマイナスポイントだよな。
何でそんなことになってんのよ。

ダメ講師だから。

そういうミスは英作文本ではやたらと良くある 何なんだアレは

言葉尻捉えて「矛盾だ！」と言うために読んだようなレヴューだろ。
本読んでなくてもわかる。

ぶっちゃけ、受験英作の参考書では
特定のコンテクストでしか使えない表現をばっさり捨てるから
変な誤解を招いてるところあるよね

分からないとこは5w1hで誤魔化すやり方って受験位でしか通用しないのかな？

正しく訳す上で誤魔化した方が適訳になる場合もあるんだろうけど

誤魔化さなければ AofBの冠詞の難易度が高くなる

これってＣＤ付いて改訂とかする可能性無いのかな？
改訂というか、とにかくＣＤ付き版が発売になるとか。

ほんとおめーら無駄にCD好きだよな

無いよりはある方がいいだろ

あったところで勉強しないくせに

勉強するしないに関わらず、無いよりはあった方がいいだろ

そんなものは何でもそうでしょ。CDが100000円でも買うのかよ。

まあこれほど過大評価されてる本も珍しい。

でもさ、他に目ぼしい英作文の本も無いんでしょ？

他だと、竹岡と大矢しか無いな

日栄社の頻出英作文とか和文英訳演習とか大学入試英作文実践講義とか、英語らしい英文を書くためのライティングブックとかの方がいいよ。
あとはネイティブが書いた洋書のwritingの本をするしかないでしょ。

＞あとはネイティブが書いた洋書のwritingの本をするしかないでしょ

んなこたあない

確かに日栄社はいい本多いよね

英語に裂ける時間が多くて、入学後も英語の資格試験とか受けたいって人には
大矢シリーズより教本シリーズのほうがおすすめですか？

>>104
大学入試終えたら入試用よりも大学用テキストやTOEFLのライティングの本の方が良いよ。

例えばどれ？

予備校板の小倉スレが落ちたまま。
誰か新スレ立ててくれー

スレタイは？あとテンプレ。それがあれば立てようか？

お願いします。
スレタイ
【プレイス】小倉弘part15【代ゼミ】

本文
前スレ（パート14）
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/juku/1329388498

はいよ。

【プレイス】小倉弘part15【代ゼミ】
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/juku/1353321283/

ありがとうございます！

>>105
ありがとうございます。
入学後ではなく、入試勉強中のって意味です。
あくまで入試用の本だけど入学後も役立つという観点からはどの参考書がベスト
かと知りたいのです。

小倉自身の英語力ってどのくらいなん？

偽物ブランド ブランドコピーwww.gaga-jp.com
ルイヴィトン、ブラダ、シャネル、エルメス、バレンシアガ、
グッチ、ティファニー、フェンディ、クロエ、バーバリー、セリーヌ 、
ドルチェ＆ガッバ―ナ、ミュウミュウ
◆ スタイルが多い、品質がよい、価格が低い、実物写真！
◆ ご入金頂いてから最速4日、遅くとも7日程度でご指定場所へ発送出来る予定でございます
◆ 商品送料を無料にいたします
◆信用第一、良い品質、低価格は
　私達の勝ち残りの切り札です。
◆　当社の商品は絶対の自信が御座います。
◇　Ｓ級品質 シリアル付きも有り　付属品完備！
当社URL
http://www.677jp.com

http://www.gaga-jp.com

>>113
所詮は高校生なら騙せるレベルだよ。

今ならまるおぼえアマゾンで安く買えるぞ！

一応あげとくか

赤の153P下に不覚にもﾜﾗﾀ　いまどきテレフォン○○○○なんて・・・

あげ

代ゼミTVネットがなくなるから社会人の人らはいまのうちにゲットしる

700選と小倉教本使って慶應経済や阪大に合格した者がいるようです

105 名前：大学への名無しさん[sage] 投稿日：2013/03/09(土) 18:54:16.24 ID:NgfElD2i0
しばらくぶりに来たが第一志望の慶應経済受かったぜ
http://imepic.jp/20130308/565950
３月中に700選と羊羹持って伊藤和夫の墓参りしてくるわｗ
駿台本部に問い合わせればどこにあるか教えてもらえるよな？

132 名前：大学への名無しさん[sage] 投稿日：2013/03/10(日) 12:05:36.50 ID:ofpH2LJj0
泣く子も黙る大阪大学に合格したでー
http://imepic.jp/20130310/430100
700選と小倉教本（赤・黒）をボロボロになるまで使い込んだ

慶応阪大医学部ならすげーと思うがそれ以外なら・・・

阪大合格者を煽ったアンチの一言でついに一橋合格者登場ｗｗｗｗ

137 名前：大学への名無しさん[] 投稿日：2013/03/10(日) 20:25:42.34 ID:uvuieICT0
まあ所詮700選も和文英訳教本もワンセンテンス主義だから、東大や一橋をはじめとする自由英作文には対応できないけどなw

138 名前：大学への名無しさん[sage] 投稿日：2013/03/10(日) 20:49:50.57 ID:czVAa08J0 [2/2]
>>137
一橋受かってごめんなさい
http://imepic.jp/20130310/742200

あと阪大も自由英作文なんだが

133 名前：大学への名無しさん[sage] 投稿日：2013/03/10(日) 12:35:29.77 ID:czVAa08J0 [1/2]
700選暗記すれば間違いなくライティングの力つく
逆に700選暗記したのに作文書けないようなら何やっても無理だから英語諦めた方がいい

本人のかどうかわからんしなあw

問題出されるとダンマリなのなw

過去にアンチも問題出されて回答したことが一回も無いからな

英語板に700選みたいな駄本の話を持ち込むなよ
あれは英語の表現を磨くのには適してないから

和文英訳は日本語に引きずられて不自然な英語になる。
しかも、ネイティブまたはそれに近い能力を持った人に添削してもらう必要がある。
だから英作文の練習は以下のようにしたほうがいい。

１）信頼出来る英文を採取する。

２）その英文を日本語に訳す。このとき意訳ではなく出来るだけ元の英文に復元しやすいように翻訳する。

３）しばらく時間をおく。この時間は自分で試行錯誤して決めたほうがいい。

４）翻訳した日本文から元の英文に復元する。


例を挙げよう。
次の文章は昨日のWashington Postの記事の一部。

１）The Obama administration has said North Korea is still years away from having the capacity to launch a nuclear-armed missile strike against the continental United States.

２）オバマ政権は北朝鮮が米国大陸攻撃用の核ミサイルを打ち上げる能力を持つまでにはまだ数年かかると述べた。

この訳文はあまりこなれてないがそれでいい。
翻訳の練習ではないし、元の英文を復元するための翻訳だからだ。

めんどくさいじゃん

この著者の既刊では、優れた和文英訳の指南書となっていたものも多いので期待して読みましたが、その期待の分、落胆も大きかったと言わざるを得ません。
この『自由英作文編』の記述で、首肯しがたいところは、「結論 (Conclusion)」 (pp.20-22) での書き方指南にあります。小倉氏はこのように述べています。
最後が、結論 (Conclusion) であるが、ここには何を書くべきだろうか。巷の参考書や解説書では、＜もう一度主張を繰り返すようなことが書かれているが、
それはよほど長い論文を書いている場合の話しであって、試験問題程度の (せいぜい30〜300語くらいの) 英文で、ただ主張を繰り返すだけでは幼稚な作文に見えてしまう、これは字数が少なければ少ないほど、その幼稚さが目立つ。 (p.20)

そこで槍玉に挙がっているのは、
＜テーマ＞ 小学校で英語を教えることに賛成か反対か
第１文: 私は小学校で英語を教えることに賛成です。
第２文: 今や国際化の時代なので、日本人ももっと英語を使いこなせるようにならなければ、世界について行けないからです。
第３文: 故に、私は小学校で英語を教えることに賛成です。
という日本語の作文。確かに、これではパラグラフになりようがありません。
しかし、この「稚拙な」日本語作文の持つ問題の根元・主因は、＜繰り返し＞にあるのではなく、＜主題とそのサポート＞が出来ていないこと、
第２文での「支持 (が出来ていないこと)」にあるのであって、 そのことをこそ指摘し、「英語の流儀」を説かなければ「英語のライティング」指南にはならないだろうと思うのです。

氏が、これに代わって薦めているのは、次の３点。
* 諺などを用いた一般化
* ワンランク上の視点・マクロな視点から論ずる発展的内容
* 提案
このうち、１番目の諺の利用。これは、私も授業で時々「諺」や「故事成語・慣用句」を活用させますので分かります。
また、３番目の「提案」は、主題文が、与えられた命題を否定することで始まったような場合には有効なこともあるので、一概には否定しません。
しかし、２番目の「発展的な内容」の実例として本書で示されている内容の多くは、少なくともそこで書かれている文章の「主題」に収束していないように感じられました。
結論文は「話題つながり」なら何でもあり、なのではなく、「主題」をまとめ、束ねられて初めて「結論文」になるのではないかと思います。

本書でのこの辺りの解説を読んで、私の頭にまず浮かんだのは、次のアカデミックライティングでのアドバイスでした。
* Pat Bellanca, for the Writing Center at Harvard University (［・・・］)
確かに、ライティングに慣れた者にとっては有益な助言でしょう。ただ、このようなアカデミックライティングの基本からたたき込まれてきた上級者に向けてのアドバイスを、初級者に適用する時は慎重さが求められると思います。
本書での実例を見るのが一番分かりやすいでしょうから、答案例として示された英文を一つ引きます。

I think getting married early is good for two reasons.

First, you can live a stable life by having a partner.
If you share the housework, for example, you can always keep your house neat and tidy.
Besides, you will come to cook every day because making meals involves wanting the other person to eat them.
If you live by yourself, you are likely to eat out, which means you won’t have a well-balanced diet.

Second, it takes about twenty years to bring up a child.
Child rearing requires a lot of energy, so you might not be able to endure the task unless you are still young.
Also, if you get married late, you will have less time to spend doing things you want to do after you finish rearing your children.

Many things are said about the declining birthrate these days.
Getting married early and having a lot of children means contributing to preventing our country from collapsing.

コピペで、この文章をワードに貼り付けると、最終文で緑の波線が出て、 “fragment” と書き直しを要求されるように、確かにぎこちない文ではありますが、
それは、andで結ばれた主部となる名詞句のペアをセットと見なせない、ワードの「文法」の問題点でもあるので、目をつぶります。
問題は、そんなことではなく、最終段落があることによって、主題への収束が薄れてしまうということです。

お題は「早婚と晩婚とどちらがいいか」です。(pp. 23-25)
この課題では、比較・選択とその理由付けが問われています。
冒頭の主題文は、 “getting married early is better (than getting married late)” とでもしておきたいところですが、ここで比較級を思い浮かべると、肝心要の問題に気がつきますね。そうです。"earlier/later" の問題。
* 早婚、晩婚とは何を基準に「早い」「遅い」と言っているのか？
という定義の問題です。これを問い直してしまうと、「お題」の設定そのものに難があることになってしまいますから、「比較的早いと思われる結婚」とでも考えればいいでしょう。

では、今回の「早婚か晩婚か」の理由付けを見てみましょう。
上述の本論その１をよく読んで下さい。これは「結婚の利点」であって、「早婚の利点」ではありません。
“The earlier, the better.” と支えたいのですから、「結婚により伴侶をもつことが生活の安定を生む」ということを理由と考えるのであれば、「その期間が早婚により長く続く」というサポートが不可欠です。
本論その２では、「子育て」を持ち出して論拠としていますが、「結婚=子育て」ではないのですから、これは独りよがり以外の何物でもありません。
この部分のおかしさに気づかないまま、「ワンランク上のマクロな視点」で「少子化の解消」とか「国家の崩壊を救う」という話しをくっつけても説得力を増すことにはならないでしょう。
結論の前に、まず、本論での「論理」を吟味し直すことが大切です。

残念なのは、その次の項目「９．内容上の注意点」 (pp. 26-32) では、
(1) 論理的矛盾がないように
(2) 論理的飛躍がないように
(3) 具体例不足にならないように
(4) 主観的過ぎる意見も避けるべし
(5) 単なる理由の列挙に終始しないように
(6) 譲歩→反論の展開がおかしくならないように
と懇切丁寧な指導がなされているのに、その前の「お題の解答例」がなぜ、あのレベルの英語表現となってしまったのか、ということです。
和文英訳教本としては使い所があるとしても、「自由英作文」としては、繋がり、纏まり、ともに難あり、というのが偽らざる評価です。

何でAmazonのレビューを貼り付けてるんだ？

しかしよく読むと、小倉じゃダメだな。

私がアマゾンのレビューで書いた文を引用・コピペして何かを主張するのは一向に構わないのですが、
引用・コピペだっていうことが分かるようにして欲しいと思います。

批判描いてる奴って、自分で何も考えない奴なんだろうな。
どの参考書だって完璧なものはないだろ。いいところ取りしながら自分で考えたり
覚えたりして本番に備えるのが合格者だろ。教本シリーズ、かなり内容がしっかりしてるぞ。
枝葉末節だけとらえて攻撃するのはやめて勉強を開始するんだ

なーんて正論っぽいこと言っているけど
小倉が細かいニュアンスにこだわる講師だからこそ手抜きの知識は許されない
穴だらけの講義で生徒たちは困惑しているよ

>>141
松井さん、何やってるんですか、こんなところでｗ

赤青黒なら使えるんだがね

最後に、大学受験はもちろん、大学入学後も社会人になっても、英語で苦労したくなければ、以下の参考書を文字通り必死でやってください。
この参考書に、大学受験生のときに取り組めたあなたは幸運です。英語の基礎力とは何かという問いに対する答えがここにあります。
予備校系の参考書にも良いものがごく少数ですがあります。しかし、実力をつけるために使う参考書と、
入試問題の解法のテクニックを載せただけの参考書を混同してはだめです。
予備校講師の名前を付けた「○○の英文読解」等の参考書が毎年次々に出版されていますが、英文読解の方法がそんなにたくさんあるのでしょうか。
教えてもらいたいものです。

・ 『和文英訳の修業』　佐々木高政著　（文建書房）
・ 『英文構成法』　　　佐々木高政著　 （金子書房）
・ 『松本亨英作全集』全１０巻　　　　 （英友社）

『ドラゴン・イングリッシュ』で有名な、竹岡広信氏の「基本英文１００」のテキストの第１文。
「ウイスキーのボトルを２本も空けて車を運転するのは危険だ」を、
「It would be dangerous to drink two bottles of whiskey and drive a car. 」と英訳していますが、
これは日本語の語順に引っ張られた英語でしょう。
情報提示の順番を考えれば、「飲むのが危険」(ウイスキーを飲むのは別に危険ではないですからね）よりも
「運転するのが危険」が先に来なければおかしい。
つまり、It would be dangerous to drive a car after drinking two bottles of whiskey. という素直な英語にしたほうがよい。
さらにもう１例。「混雑した電車で、２人分の席を占領して平気な顔をしている人を見ると本当に腹が立つ」の英訳は次のようになっています。
「People who don't feel guilty about occupying two seats on a crowded train really make me angry.」
これは受験英語の第５文型に余りに毒された英語ではないでしょうか。I get angry with the people 〜で始めるべきでしょう。
それにしても、こういった例文を「日本語だけ見て英文が書けるように、
ひたすら繰り返して暗記する」ことで本物の英語力がつくのでしょうか。
氏に言わせれば同書の「英文は、教養あるイギリス人とアメリカ人の厳密なチェックを受けて」いるということですが、
どういう会話を交わしながらチェックを受けたのか知りたいものです。

>>146
なんで２ちゃんってこんなに佐々木タカマサ信者多いの？

>>140
というよりクリストファ・バーナードは何やってんだという…

>>148
英語出来ず、しかもそれをコンプレックスとしているその世代のオッサンが多いから。
自分の時代である何十年前の本の方が良い、いや良くなければならない、という迷惑な信念を持ってる。

佐々木本は置いておくだけでも格調高くていいからね。
自分の部屋を知的に飾る小物インテリアとしても優れている。

小倉先生が
代ゼミでＣＤ配布しているようだけど、
書店で購入した代ゼミ以外の方はそのＣＤはいただけないの？
送料は出せるんだけど。

送料は出せるんだけど（ｷﾘｯ

英作文なら主に、これ三冊やるのと大矢ハイトレ(or実況中継)+最難関っていう二つのルートがあると思う
確かな実力をつけるなら前者かなあ

青も別に淡々とパターン(表現)暗記するだけの本ではないの？

教学社の体系英作文は教本シリーズのダイジェスト版だから
時間がない場合はこれだけやればいい。
と言ってもかなりの量あるけどね。

まあ俺らは英作文が書けるようになることが出来るようになればいいわけで
小倉の著作（俺の中では赤青黒のみ）は大きな助けになるので他者の評価はどうでもいい
とくに業界内部の評価とかはね

他人の評価気にしまくってるから「俺の中では緑は除外ｷﾘｯ」なんだろ。あほか。

>>152
超亀レスだけど、小倉宛に本の表紙と返信用封筒と切手送れば大丈夫だよ。

いいこと聞いた。
つうか最初からつけてほすい

そうしてまた一冊本が無駄になった

この本、例文一覧を巻末にでもまとめてくれれば使いやすいのにな

てか、少し間違いが含まれてるのはそうなんだろうが、だからなんなんだ？
神の書物というものは存在していないし、そもそも書いてあることを丸暗記(笑)して
他の情報はシャットアウトなの？

色々な情報を吟味しているものだけをとっていくというスタンスはとれないのかなぁ。
そんな人大学で研究できないずらよ。

あの緑を少しの間違いとか言うのかよｗ
根本から間違ってる。ネイティブが判読不能の文章書いた時点でダメなんだよ。

１．緑を読んだことすらない
２．叩かれている理由が分からない
３．叩く奴は馬鹿　完璧な本など存在しない←いまここ

お前らAmazon内で

小倉　オンパレード

で検索かけてみろｗｗｗ
小倉大喜びｗｗｗｗ

昔からプレミアだろ

なんで検索結果にAVが並ぶのはどうしてだぞ？

小倉の趣味がAV観賞なのは有名
若き日の小倉は代ゼミでNo.1の下ネタ王だった

AVｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

AVなんてでてこねえぞ、お前の履歴が汚れてるせいなんじゃね

今の若い子は知らんのか。
「２ｃｈで聞いたんですけど先生はエロビデオを見るのが趣味なんですか」って聞いてみなよ。

CD付きヤフオクで出てるな

オンパレードって使える本なのに絶版は寂しいね

>>174
持ってる。売る気はない。

オンパレードの中身は代ゼミのテキストに全て載っているから買うのは外部の人だけ。

松井って、どこの馬の骨かと思って調べたら、高校教師か？ちんかすｗ

松井さんはただの高校教師ではない

オンライン英会話 笑っちゃう
　　で検索。くだらな過ぎ。でもマジおもろい。

てす

あげ

英文和訳の前に
しっかりwriting in Englishのちからが
必要なのに
バカ教師はだれもいわない

和訳が先でええやろ

>>182
そうそう。
英文法→英作文→英文解釈　の順でやるのが本当は一番効率がいい。
自分である程度英文を組み立てられる力があってこその解釈力。
作文力がないと解釈や長文読解はいずれ行き詰る。

それはどっちからでも同じ事が言えるだろ(笑)

青と黒って両方やる意味あるの？
青だけで十分黒の文章を組み立てる能力つきそうじゃない？

意味は無いけど買え。

俺文法編は買ってないんだよな
あれ、なんか小倉独自の解釈あるし。

例えば
white snowは言わないとか言ってるけど、限定用法には「ことさらにその名詞の持つ性質を強調する」という用法もあるし、
限定用法=他にそれ以外の存在を暗示
とは限らないんだよね。

緑の自由英作文編がずいぶん評判悪いが、著者も書いているようにあれを暗唱用例文として使えば
テーマごとに一つながりの文章になっているから覚えやすそうなんだがな

そもそもそのやり方が邪道で嫌だわ

小倉って基本暗記主義だよな。

暗記せずにどうやって書くのか教えていただきたいものだが。

そんなバカな奴はおらんやろ〜

あっ自己紹介でしたか。

煽り文句まで暗記て(笑)

ちったぁオリジナリティ持てよ(⌒-⌒; )