Questions about 電車男, let's chat in English!

Hello! I come from Hong Kong. Since I don't understand Japanese, I can only type in English.
I currently watching a TV programme called 電車男, so I really want to know more about him. How is he now? Did he married Hermes?
Can anyone tell me? Thank you very much!

Judging by the "Hermes" I'm assuming you're speaking of Densha Otoko (I sadly do not speak Japanese yet)

As you probably are aware of, that series was based on an actual thread.
However, it is highly disputed whether or not someone was just making all that up,
or whether or not a real Densha Otoko and Hermes existed.

Only one thing is for certain, and that is that someone posted those messages.
I however can't really claim I care. It's a very good story, regardless of whether
or not those things really happened.

by the way. you probably want to look at
http://4-ch.net/tv/kareha.pl/1117243640/
It's a thread about Densha Otoko on an english 2ch-type board.

うおおおおおお！！！！！
４様ゲット！！！！！！！
じゃ〜ね〜☆

Thank you!!!
Yes, I totally agree that the story of 電車男 is touching and encouraging!
That is the reason why I like the TV programme of 電車男^v^

Actually there are many young people in Hong Kong like this TV programme too!
It is really a hot topic!

>>5 Awesome :-D It's not a hot topic in my geographical area, but it however is at the online boards i usually hang out at. So that's cool.

>>6
So what are you? A geeky North American or a geeky European?

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

スレッド立てる間でもない質問スレッドpart101.5
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1126605885/l50
●◆●『電車男』を英語に翻訳しよう●◆●
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1098117242/l50
Chat in English (英語で雑談) Part 23
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1126615899/l50
English Monologue(英語で独り言) PART �I
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1119087516/l50
Hey Native speakers! Come and help us!
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1089696504/l50
Debate in English (英語で討論)
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1121077647/l50
Dirty Talk in English (英語で猥談)
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1121001818/l50
【真剣】「絶対」英語ONLY【真剣】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1032157726/l50
英語でレスすると英語力がアップする魔法のスレ
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1029671267/l50
英語で今日の気分を表現するスレ
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1050025795/l50
雑談しようよ！！！！！！！！ Part 15
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1103977751/l50

>>7 European

>>8 I can't really read that. Sadly. Sorry about that.

>>9
too bad, you could have joined the sooper sekrit geeky north
americans on 2ch club, but owell. :P
>>8 just says that you shouldn't start a new thread when there's
already a similar old one, and lists the old ones...

>>10 Ahh. Thank you. Well I do agree it seemed a bit overkill to
start an entirely new thread for this, though my impessions were that >>1 wanted
a chat about Densha Otoko only rather than generic chatting.

>>2
but those three characters "電車男" are very easy to remember even if you dont
know japanese

All I think that such geek like densha otoko dont have ANY chances to meet girl like hermes.
not even one.

Well,I have a question to ask Mr. or Miss Hong kong(because I
don`t konw you are male or female)
The movie"電車男"is famous on hong kong?
Woo~in fact,many of people in taiwan(especilly the students
like me)they `re also like this movie "電車男"
that`s too surprise~~~真没想到原來這部電影已經紅遍整個亞洲地區
了〜〜〜〜只能説�WHou Sai lei a"

now, with american geeks, european geeks, we have geeks from hong kong and taiwan.
amazing...

>>10
Fuck off Dwaine

>>12 It is, but i don't trust my memory when i haven't tried to memorize it on purpose.

just can say~~
That`s "Ineternet`s POWER"

there is a drama about it now, ive been watching the drama, the guy in the drama looks more like an otaku than the guy in the movie.

>>19
umm...everybody already knows there is a drama

>>19 I was talking about the drama. Haven't seen the movie yet. :-D

i think the guy in the movie looks more like otaku

fuck you

>>23
NO U
(☞ﾟ∀ﾟ)☞

>>24 *lol* Niceeee.

>>12
The three characters "電車男" are actually chinese characters. So I can recognize it.

>>14
Sorry to make you disappointed, I am a man.
Actually movie version of "電車男" will be shown in cinema after 6/10.
I am watching TV version of "電車男" via BT.
I think TV version is better than movie version because there are 2 drawbacks of movie version:
電車男 is too handsome and Hermes is not beautiful enough! hahaha~

"電車男" will possibly getting more and more popularity after the launching of the movie in Hong Kong.

>>19
There is drama version of "電車男"?! Hope that the drama can be available on VCD or DVD.

There is a web-page showing all details about DENSHAOTOKO, but it is written in simplized Chinese.

>>26 Eh.. Drama = TV version... In other words, the one you're watching via BT.
Do you watch the raw or a subbed version? subbed in what language, if so.

There are someone in Chinese who make chinese subs

all japanese things are popular in china.. I saw a tons of chinese BT sites...

Chinese like to use BT and almost every TV drama can be downloaded via BT

>>27
Really? What is the website? Can you give us the link?

>>28
I watch subbed version in traditional chinese character.

>>29, 30, 31
It is true! Japanese culture has a great impact on China, Taiwan and Hong Kong!
For example in Hong Kong,
many many people like to eat japanese foods,
we watch japanese TV drama, animations,
play computer games that come from Japan,
buy so many japanese products especailly electronics products, cosmetic products...
and we have a faculty in Hong Kong's university that provide japanese study degree course!

>> ALL
Actually, where are you guys come from? Are you Japanese?

Comprehend "Noma-Neko" case in 5 minutes
http://jns.ixla.jp/users/j200116605167366/5minutesE.htm

死亡

The ending of 電車男 was great. I hope that I could be filled with as much happiness as Yamada-san and Saori-san! Are there any other Japanese dramas that can even compare with this?

電車男 has so much fun! And it is a true story... we sholud give up it dont we?? hahaha
I really enjoyed! 電車男 is so braveyyy:) i like it though.
i hope someday like an　電車男 coming to close with me...
wo, this is a good story I promise.

保守age

とんぷく、うぜえよ。
お前のキモくてヘボい英語みたくねえんだよ。
てめえは共産版で団塊世代のオヤジの相手してればいいんだよ。

We definitely need more of this in our world! And this thread needs more English.
eh-hem!

Yo buss dis. nuff off Sheeit!

if ya gots uh pimp-tight sense、return ta da crib ASAFP!!!!!

more English... then...
電車男 almost made me cry! The 2ch scenes were so funny...
電車男 brings me a lot of hope. Maybe I can be a 電車女?
Beware, bad guys!

p.s. What is "Yo buss dis. nuff off Sheeit!"?

電車男に合いたい人へ
http://etc4.2ch.net/test/read.cgi/male/1128610296/l50

ahhhhhhhhh! 電車女 is gonna take over the world! ahhhhhhhh!
run for cover ppl!

anyone know where i can get the torrents of densha otoko the movie?

http://thepiratebay.org/details.php?id=3393648