ラブサイケデリコの英語？

LOVE PSYCHEDELICOが歌う英語詞ってどう？
あの英語うまいのかどうかわかんないよね。
ネイティブに通じるのかなぁ。
彼らってバイリンガルじゃぁないよね？

2(σﾟдﾟ)σｹﾞｯﾂ!!

初期からのファンならご存知かと思いますが
彼らは自ら
「歌詞はちゃんとした英語じゃありませんよ。
　雰囲気で日本語を英語のように歌っている部分がほとんどです。
　英語の歌詞の部分も英語としての意味はたいしてありません」
って、コメントしていたよ。
古い話故、どこに書いてあったかはもう忘れてしまったので
信じようが信じまいがあなたの自由です。

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、 ２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

芸能人の英語力
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1075389132/l50
●　有名人（芸能人除く）の英語力　●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1048111610/l50
【小室】J-POPの英語ってどうなのよ【浜崎】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1041742536/l50
☆著名な外国人の英語について語るthread☆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1056626148/l50

おまいら、和製英語を作りませんか？
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1040307742/l50
【輸出】した和製英語
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1021557490/l50

■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part66■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1079678316/l50