【小室】J-POPの英語ってどうなのよ【浜崎】

234 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/08/21(月) 15:27:00

わざとだろ
シーソーと韻をふんでる

235 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/10/11(水) 20:19:42

中山美穂　Liberty Girl

236 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/10/30(月) 12:11:07

Hydeは変な英語だけど
ドイツ、ポーランドあたりで爆発的人気

237 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/10/30(月) 18:08:35

hide with spread bwaver

英語は変ではないが．．．

238 ：237：2006/10/30(月) 18:10:39

×　bwaver
○　beaver

239 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/11/21(火) 06:08:04

>>162
部分的なハッタリではなく全部英語の歌詞なので好感が持てるが、
彼女の発音はネイティブが理解できない。所詮は日本人が楽しむ音楽。

240 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/12/31(日) 22:46:31

【音楽】欧米かっ…！？邦楽作品なのにほとんどが英語表記の不思議
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1167536009/

241 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/01/10(水) 00:03:42

あゆ

242 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/01/11(木) 17:29:46

>>162
俺にはカタカナしか聞こえんな。

243 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/02/11(日) 02:35:52

>>188

244 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/02/11(日) 03:12:07

小室哲哉のイタい英語を晒すスレ
http://tv3.2ch.net/musicj/kako/1037/10370/1037020377.html

245 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/02/11(日) 11:28:48

>>156
DEEP FORESTという海外のﾊﾞﾝﾄﾞを知らんのか?

246 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/02/13(火) 21:44:27

>>156
shallow sleepは浅い眠りという意味だ。
deep forestも何も間違っていない。

英語の勉強頑張ってね。

247 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/13(日) 21:13:18

【芸能】浜崎あゆみダメ男・長瀬智也と結婚発表直前にマリッジブルー？（ナイスポ）
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1178773012/

248 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/13(日) 21:18:53

【芸能】華原朋美が仕事復帰！｢初心に返り、小室さんプロデュースでもう一度歌ってみたい｣
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1179005286/

249 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/22(火) 00:55:19

もう今は華原の方が英語上手くなってるんじゃないのかw

250 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/23(水) 17:53:18

【芸能】華原朋美（歌手・タレント）　この人物のオモテとウラ (ゲンダイネット)
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1179727894/

251 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/29(火) 05:37:46

椎名林檎って留学とかしてたの？
よく自信もってあんなすらすらと英語の歌詞が書けるね。

252 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/05/30(水) 06:17:24

>>251
何年かイギリスに住んでいたって話を聞いた事があります

253 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/06/02(土) 01:21:56

つかイギリス生まれ、スコットランド育ち～小学
国籍はアメリカじゃん

254 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/09/23(日) 14:40:05

あげ

255 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/10/05(金) 23:41:22

levelをhighにmetamorphose

ルー大柴的な清春

256 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/11/16(金) 01:16:36

SMAPのどんないいことの英語バージョンの「Every you」って
いうのはあってるの？

257 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/12/10(月) 20:51:53

SMAP（笑）

258 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/12/10(月) 21:19:20

ジャニが歌う曲の歌詞も酷いよな～

聞いてて恥ずかしい

259 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/12/19(水) 18:42:25

うちの友達が日本英語大好きって言ってた(笑)

260 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/12/19(水) 21:58:31

既出だと思うけど、ガクトが歌ってた曲（曲名知らん）のサビ

you can see the another world!

えらく気持ちよさそうに歌ってたのが印象的だった。

261 ：名無しさん＠英語勉強中：2007/12/19(水) 22:51:42

Voyage

262 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/02/04(月) 19:33:19

小室の代表曲Get Wildのget chance and luckってところ

「チャンス」の意味のchanceは可算名詞なので
正しくはget a chanceとなる

ちなみにchanceは不可算名詞では「運命、巡り合わせ」という意味なので
get chanceを「運命を手に入れろ」とやや強引に解釈することもできる

263 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/02/08(金) 23:56:14

>>260
何がおかしいの？

264 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/02/09(土) 01:49:42

>>263
池沼は引っ込んでなさいよ
いいわね？これは命令よ！

265 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/03/02(日) 08:50:48

>>174 違いますけどw 知ったか乙。

266 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/04/24(木) 00:03:56

>>263
マジレス
anotherは本来an + otherであり、
冠詞や所有格と共に使う事は間違いである。

267 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/04/24(木) 00:09:22

>>266
通りがかりだが、The another world.に関しては、「Another world」と
言うセットの言葉・概念が一般的になりすぎているため、Theがついても
不自然には聞こえない。SF的に聞こえる。

268 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/04/24(木) 00:49:23

>>267
なるほど
これに関してはアリみたいですね

269 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/04/27(日) 15:31:42

日本人らしいスレだよね。

270 ：267：2008/04/27(日) 15:48:30

余計なこと言っちゃったけど、

普通は全部完全に駄目だと思ってまあ間違いはない
俺は日本語だと思って聞いてる。

271 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/04/30(水) 15:34:12

>>261
フランス語じゃん・・・

272 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/04/30(水) 16:02:27

TMRのWeb of Nightは聞くに耐えない

273 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/04/30(水) 17:02:47

今やチバのヤンキー出身のYOSHIKIの方が、小室より英語できるｗ

274 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/05(月) 18:01:19

２００８　セット決定項最高版　

1.FRICTIONNN
2.RUNNN　（イントロ）アラクレ
ようこそ！！
3.一心不乱NN
4.ONE ON ONENN
5.純情アクショNN
6.泳遠の翼
7.パーフェクトライブ
8.黒い清春
9.僕に　は君　がいる
10.LADY　NAVIGATION（振り付け練習あり）
11.なんという幸セ
12.おれとおまえの新しい希節　
13.わるいゆぬ
14.SUREP LOVE SONC
15.銀の翼で飛べ
16.大陽のkomachi-Angeｌ
17.ALL-AUT-ATTACK
18.MOVEEE

19.FIREBALLL
20.新曲（BURN－フメツノフェイス？）

やらなかったーhometown 光芒　満月　BUDDY　とらべりん

275 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/11(日) 02:50:26

グレイのHoweverは曲の内容からしてForeverの間違いではないかと思っているのだが。。
｢永遠｣のつもりでHoweverってタイトルつけちゃったとか。

276 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/11(日) 03:19:28

>>275
ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1310434878

277 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/11(日) 05:07:33

>>276
ありがとー。他にも疑問に思ってた人がいたんだｗ
でもサビって一番強調したい部分だと思うのに、わざわざ
｢絶え間なく続く｣｢永遠｣とかキーワードっぽく持って来てるのが
疑問だったんだよね。んーでもファンの間ではそういう理解と
いうことなのかあ。

278 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/11(日) 06:41:43

ていうか当時の厨房ファンでhoweverを永遠だと思ってた人は結構いそう

279 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/17(土) 09:33:13

ロリ男

280 ：名無しさん＠英語勉強中：2008/05/18(日) 00:11:32

>>237
ヒデはそういう男w