お前ら俺が英語のRAP歌えるようにしてくれ  

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@英語勉強中
英語は中学のときそこそこできました
だけど高校いってから全然やってないので全部忘れました
今度の合コン気合はいってるのでー
そんとき英語のRAPをかましてやりたいと思い練習してますが
全然歌えん!
なんかアドバイスしてくれ!
歌う曲はEMINEM、2PAC、NELLYとかかな。
知ってる人いたらよろしく
2名無しさん@英語勉強中:03/09/24 15:47
2pac
和製ラップもどきのほうが受けはいいぞ
4名無しさん@英語勉強中:03/09/24 17:09
俺もたまに歌うけど雰囲気で歌ってるよ。
ようはどれだけその女を愛してるかって事だろ?
5名無しさん@英語勉強中:03/09/24 17:13
ユーベタルージュセーインナモーメン
ユオーニッユベタネバレリゴーゴー!
ヨニゲワンショッドゥナッミシュチャンシュナッ
ドポチュニティカムソンナワンタイム
↑自分がカラオケでLose Yourself歌うときはこんな感じで歌ってます。
練習するときに各単語がどのようにリエゾンするか
確認してから歌うようにすると音が入りやすくなると思います。
61:03/09/24 17:23
やったレスがついていた
和製ラップはなんてゆーかな今誰でも歌うでしょ
英語で歌えたらかっこいいじゃんー EMINEMとか今すごい人気だしさ
リエゾンてなんですか?
7名無しさん@英語勉強中:03/09/24 17:28
Come on だったらカム オンじゃなくてカモンて読むでしょ。
単語と単語の間をローマ字読みでつなげることだよ。
簡単にいえば。ほかにもtは早くよむときLの音に転化するみたいな
音声学の基礎を知るとらしく読める(歌える)ようになるよ。
81:03/09/24 17:31
あーーなるほどー。難しそうだなー
やっぱそーゆー基礎とか知っておかないと厳しいですかね
9名無しさん@英語勉強中:03/09/24 17:34
でも、英語でラップを上手に歌えても、
英語までペラペラみたいに思われたらどうするの?
とか思ったんだけどな。

まあ、7みたいなのは、俺も英語素人だけど
ずっと聞いてたら最近気づいたので(w
大丈夫だよ。
実際、そういう発音でいくと、結構歌でも速く
歌えるようになったさ。
ラップはまだダメだけどな。
101:03/09/24 17:40
>>9
>英語までペラペラみたいに思われたらどうするの?
え、これどーゆー意味?よく理解できないんだが、
英語がペラペラすぎて逆にキモイってこと?

聞き込めばだんだん分かってくるかな。
実はまだ2ヶ月もあるんで時間たっぷりなんだけどね
11名無しさん@英語勉強中:03/09/24 17:58
君らはカラオケ行ってEMINEMとか歌うのか。
121:03/09/24 18:48
>>10
いつも普通にジャパニーズHIPHOPで盛り上がってますが

リエゾンてゆーのしてみたらちょっとぽくなったかも
ただこれ時間かかるなー。
てか書き込むたびに「あなた騙されてますよ」って出てうざー
おまへじゃむりだよ。だってそだろよ成績そこそこ良かったんだろよ。ヨオボゲー。
なんでにほんごだよ。なんでいかねんだよ進学線路のってるんだろよ。武士!!!!
サウスエリアズだよ。サウスサイドじゃないんだよ逝くほどやべーよ。ヤメナッッ!(両ゅび下)

熊かライオンみたいな吠え声で奥のどシャウト(ぱーカスのまね)日本語発音ごまかせ
While you bullshitin', I'm hard hittin' like
わゅ   ぶるして    あんはだひて ら
2pac, I keep spittin' 'till my heart stop
ツパッアキッスピテッ  てまはーすとっっ
ブラウザぜんぶ起き直しかクッキけすからしいが・・・案内かpc板
15名無しさん@英語勉強中:03/09/24 19:12
カラオケ行って洋楽歌うヤシは女にモテナイヨ。
若さっていいよね
177:03/09/25 06:23
音声学は特別知らなくてもいいとは思いますが
カタカナで音変化の基本だけ説明してある簡単な本は結構でてますよ。
ハウディ矢野の本とか。
わたしの持っているのは「知ってる英語なのになぜ聞き取れない?」です。
hisやherのhは発音しない、とか
ほかにもgoing to ゴナとか
head ヘッのあとにドは舌をドの位置におくだけで発音しなくてもいいとか
そういうの知ると、読むべき(歌うべき)音は少なくなってきて
ラップの速いリズムに音が入りやすくなってきます。
また、韻を踏んでいるところを重点的に強く読む(歌う)ようにすると
かたちがついてきます。
Nellyの中ではどのうたが好きですか?
というか、最初に覚えたい曲って何ですか?
カタカナに落としていくの一緒にやりたいなぁ。
Two trailer park girls go round outside〜round out side〜round out side〜

Guess who's back...back agin... Guess who's back....

Tell your friends....
19名無しさん@英語勉強中:03/09/25 06:57
まあ、女のこの前でそつなく歌えたとしても、英語圏の奴から見れば、
黄色いのがうれしそうにマネしてるようにしか思われないし、間違ってもカコイイとは
思われないな。特にラップは内に秘めた感情や、爆発しそうな思いを歌ってるものも
あるから、詞を作った本人以外が歌っても薄っぺらいものになるだけだよ。

ましてや、ギャングスターラップなんかを真似て日本人がドラッグやストリートの
ことをラップしても、ハア?にしかならないだろ。ジブラなんかを見てると滑稽以外の
何者でもないな、
とりあえず日サロ通え。
とりあえずティムポひっぱって伸ばせ
とりあえず筋トレしる。
全部英語で歌いたいんですか?
ラップは日本語でも難しい。
とりあえず、日本語で英語も混ざっているのを歌ってみたら?
25名無しさん@英語勉強中:03/09/25 10:47
>>10
いや単に、これだけラップを英語でペラペラ言えるんだから、
きっとこの人は英語もペラペラ喋られるんじゃあないかと
勘違いされたら、後が大変かなと ちょっと余計な事思いました。
ま白いハードカラー着てパカまねすればじゅうぶんでごぜます。
今時はおぼっちまんのアフロも流行りに便乗だからまんざら1も下駄ラップでコケにされてもよ
気にスンナ。おもっきりラウドしろ。意味なんか発音なんかだチロがぐたぐだも1kウハハで飛ばせ。よー
271:03/09/25 17:20
ども、1です。レスがついてたわいわい
今はACIDでBPM下げまくってなんとか聞き取ってカタカナにして歌ってます
>>7
NELLYはあんまり聞いてないんだけど1番はRIDE WIT ME!
へーいますとぅびざまねーが最高です
友達と話して決めたんですけど、やっぱりEMINEMのウケがいいんじゃないかとゆーことで。
WITHOUT MEですかね。協力してもらえるとありがたいです!

>>19
ミーハーならうけると思いますよ。EMINEMきゃーきゃーみたいな。
実際ジャパニーズHIPHOPカラオケで歌うときはウケいいですしね。
まぁギャングスタラップを日本が歌うことに関しては同意ですけど。

>>24
日本語RAPなら知ってる曲なら余裕ですよ。
BUDDHAとかスフィアみたいな日本語、英語が混ざってる曲なら歌えます。

287:03/09/25 20:47
いいですね〜Without me。
STANの方が音楽に合わせずに話すだけでいいから簡単そうな気もしますが
ぜひやってみましょう。とりあえず以下verse1までコピーしてみました♪
297:03/09/25 20:48

"Obie Trice, Real Name No Gimmicks..."

Two trailer park girls go round the outside,
round the outside, round the outside.

Guess who's back, back again
Shady's back, tell a friend
Guess who's back, guess who's back,

I've created a monster, cuz nobody wants to
See Marshall no more they want Shady
I'm chopped liver
Well if you want Shady, then this is what I'll give ya
A little bit of me mixed with some hard liquor
Some vodka that will jumpstart my heart quicker
Then a shock when I get shocked at the hospital
By the Dr. when I'm not cooperating
When I'm rocking the table while he's operating "Hey"
You waited this long to stop debating
Cuz I'm back, I'm on the rag and ovulating
I know you got a job Ms. Cheney
But your husbands heart problem is complicated
So the FCC won't let me be
Or let me be me so let me see
They tried to shut me down on MTV
But it feels so empty without me
So come on dip, bum on your lips
jump back, jiggle her hip and wiggle a bit
And get ready cuz this is about to get heavy
I just settled all my lawsuits, "_uck you Debbie!"
307:03/09/25 20:59
verse1に入るまでのところはゆっくりなので
速さに対して音は多分入りやすいですよね。

round the outside のあたりラウニアウッサーイ♪と聞こえるのは
roundの音は前述のとおり舌をdの位置に置くだけだから。
theも舌をdの位置から歯先にすべらせて摩擦音を出すはずなんだけど
摩擦具合が足りなくて結局dとほぼ同位置で出すnに音が転化して
「ニ」の音に聞こえる。歌うときは一応口のかたちはthにはする。
317:03/09/25 21:03
Guess who's back ゲッシューバッ、ゲッシューバッ♪
guessのsとwhoがリエゾンしているので「シュー」
whoの h は読まれないように聞こえる。
what's your name?がワッチュアネイム?に聞こえるのと同じ。
本文?に入ってからは意外と音転化は少ないみたいですね。
わたしは普通に I'm chopped liverまで音が入りましたが
1さんはどうでしたか?
32名無しさん@英語勉強中:03/09/25 21:07
スキャットマン・ジョン歌えよ

パパパピーポポーピ
331:03/09/25 21:37
色んな説明ありがとうございます
STANもいいんですけどDIDOを歌う子がいないと思うんで。。
あと盛り上がりにかけるかなーって思いました。
The Way I Am もいいかなって思います。

Verse1に入るまでのINTRO?は大丈夫です
入ってからはだいぶ適当なんですけど、
By the Dr. when I'm not cooperating
のところまではそこそこ歌えてるんじゃないかと思います

>>32
すいません、しりません。。
34名無しさん@英語勉強中:03/09/25 21:50
まぁ何十年前に活躍してたやつだしな
35名無しさん@英語勉強中:03/09/25 23:42
Will the real slim shady please stand up?
36名無しさん@英語勉強中:03/09/26 00:21
Snoop dog.
377:03/09/26 17:57
すごいですね、もうそんなに歌えるんですか。
そこまで自力でできるなら流れで最後までいけそうですね。
ゆっくりした歌だと母音まで気を配らないと「ぽく」聞こえないんですが
RAPだったら子音さえ入ればあとはなんとかなるでしょう。
The way I am も定番中の定番ですね。これ仕上げたらわたしも挑戦したいです。

>>32
スキャットマンジョン知ってます。
どうしてって思うくらい流行りましたよね。
カラオケで歌いたいっていう人がいたかどうか分かんないですけど。
同じころなら私はアラニスモリセットの1枚目のアルバム好きでした。
能書きはいい、録音してうp汁
飽きっぽい椰子は字作も段々雑になってくるな。てんぱる前に依頼だしとけ
40名無しさん@英語勉強中:03/10/10 00:32
>>1は練習支店の化?

日本人ラップではsold out ってカコイイじゃない。
I am whatever you say I am.

In the paper, the news .....

Radio won't even play jam...
42名無しさん@英語勉強中:03/11/02 14:58
どうなった????
日本人が、ジャンケンみたいな手ぶらぶらさせて
ヨー、ヨー言ってるの見ると
恥ずかしくてしょうがない
44名無しさん@英語勉強中:03/11/02 16:25
>>43
激しく同意。なにやてるの?みたいな。
45名無しさん@英語勉強中:03/11/02 17:01
とくにZEBRAがヴァカ丸出しだと思いまふ。
あいつは、ヨーヨー、とワツァープ、イエーとンンンーッみたいなのを猿真似して得意満面。
46BJJ:03/11/03 12:47
1よ、とりあえず質問するが、
例えばrとlの発音の違いとか分かる?
thの発音の仕方は?

分からなければ、まず
@発音の本を本屋に買いに行って
 勉強、そして練習

A個々の発音に気を付けながら
 歌詞を見ながら一緒に歌う。
 よく分からないところは雰囲気で。
Bひたすらそれを続ける。

でなんとか様になると思うぞ。
努力しろ
47名無しさん@英語勉強中:03/11/03 15:11
女が、英語できるなら
手遅れだし

女が、バカなら
びびらず、どうどうと自分が聞こえたとおり、カタカナで歌う
48名無しさん@英語勉強中:03/11/03 16:53
去年の7月、旅行でイギリス行ったんだよ。
バー行ったんだよね、各国のケーブルテレビが見れる変わったとこで
日本の邦楽(各国のアンダーグランド特集)が映し出されたんだよね。
やな予感してさ、席立とうとしたその時だよ。画面から
「イェヤァー、イェヤァー、カモン!!カモン!!アッハァン♪」とか聞こえてきたんだよ。
Jラップとかいうやつ。バーはねー、みんな酒入ってたんだけどキョトーンとしちゃってさ。
中には失笑しちゃってたり、そいつらの真似して「アッハァン!!」とか言ってたり、
指で両目を吊り上げながらね。居たたまれなくなってカウンターで金払おうとしたら
マスターが「お前、日本人だろ?」ってニヤニヤしながら聞いてくんの。
視線が痛かったね。みんなが脅威の目で俺を見てんの。テレビではまだ
「アッハァン♪アッハァン♪」が鳴り止まない。兎に角そこから逃げ出したかったんで
お釣貰わないで出てきちゃった。自分が情けなかったし悔しかったよ。
49名無しさん@英語勉強中:03/11/03 16:53
まず「ダヨネー」から練習。
50名無しさん@英語勉強中:03/11/03 16:55
アメリカ留学にきているラッパーもどきの日本人は、黒人とすれ違うとき下をみる。
やっぱ、恥ずかしいんだね、一応。
51名無しさん@英語勉強中:03/11/03 17:36
>50
そして日本に帰ってきたら、アメリカでのヒップホップカルチャーについて熱く語るんだよね。
大して英語力も身に付けずに帰ってくるから、日本で黒人にあうと一応ハイファイファイブくらいは
こなれててできるんだけど、それも見せかけだけ。そうとは知らないアメリカに行った事のない
ヒップホップ野郎はそれだけで感動して「やばい」と思うらしい。これが日本のヒップホップ野郎の
現状。井戸の蛙状態。
52名無しさん@英語勉強中:03/11/03 17:40
>>50
ほんとあのラッパーもどきはなんなんでしょう。
あるパーティに行ったら、アフロにしてラッパーの格好した日本人がいて、俺が黒人の友達に説教を受けるはめになったことがありました。
「They wanna be a nigga or what!? They ain't rap, they ain't dance, what the fuck are they??」

いや、ほんと、恥ずかしいっすよ
>>45
シマウマは、おれの好きな洋楽曲をパクってるから大嫌い
若いやつらにはバレないとでも思ってるんだろう
54名無しさん@英語勉強中:03/11/03 17:47
ライオンに食われちまえばいいな。(゜∀゜)
55名無しさん@英語勉強中:03/11/03 17:55
>>48 >>52
なぜ恥ずかしいのか? 他の日本人の事を自分の延長と考えているのか?
あんた自身がしっかりしてれば他人がなにしていようと関係ないだろ。
国の名前を騙ってレイプとか暴動起こしてる訳じゃないし。
国と自己を同一視すると碌な事にならない。

>>48、逃げたらそいつらに屈服した事になるぞ。
56名無しさん@英語勉強中:03/11/03 18:31
ごちゃごちゃ言ってるヤシらは Verbal とか dev-large 以上のことをやってから言え。
57名無しさん@英語勉強中:03/11/03 18:58
Verabalとかはインターナショナルスクール行ってたし英語については
問題ない。でも、黒人が彼らのラップを聞いてもかっこいいとは思わないだろう。
58名無しさん@英語勉強中:03/11/03 19:30
ケーブルでMTVJAPAN見てるが
ぬるぽっぷの侵食がひどすぎるよ
59名無しさん@英語勉強中:03/11/03 22:15
>>57
問題ない英語+他言語、いいじゃないか。フロウもいいし。
bilingual は bicultural。強みだ。
あとはもうフロウ、リリック、そういうもんに対する評価は、
するほうもされる対象も「ナニ人だから」とかじゃないだろう?
そんな色眼鏡はやく捨てちまえよ。

感じるか感じないかはその人個人の問題じゃないか。
60名無しさん@英語勉強中:03/11/04 00:23
>>59
何様?
What do you want?
6259:03/11/04 00:51
>>60
俺はただ思った事を言っただけ。別に個人を攻撃・侮辱はしてないし、
非礼は働いてないつもりだが。
あんたが俺の意見に違和感を覚え、それを的確に言語化できないんだったら、
無視してくれよ。
63名無しさん@英語勉強中:03/11/04 01:05
家に帰れば、ほかほかご飯と、あったかい布団があるくせに
yo-yo-もねえだろ
64名無しさん@英語勉強中:03/11/22 07:33
合コンはどうなった? 
結局何を歌ったのか詳細をキボン!
海はyo- 海はyo-
でっかい海はyo-
66名無しさん@英語勉強中:03/11/22 09:37
>>18のwithout meをカタカナ読みすると
Two trailer park girl go round the outside round the outside round the outside
(トゥートゥレイラパーガースゴーラミアウツァーイラミアウツァーイラミアウツァーイ)
This look like a job for me so everybody, just follow me cause(cuz)
(ディスルッライッアッジャッフォミーソーエブリバディ、ジャスッファーロミー)
we need a little, controversy but it feel so empty, without me.
(クズウィニドァリロ、コーントバースィー バッフィーッソーッエンッティ、
ウィダーウミー)

抑揚とか正しい発音をカタカナで表すのは無理だけどこれをそれっぽく読めば
カラオケでみんなを驚かせることができるかもね。
R、L、F、V、THの発音に気をつけるだけでだいぶ本場に近づくはず。

もちょっと早くレスしてれば合コンに間に合ったね。
67†ケン†の仔:04/03/13 16:52
へぇ〜
68俺 ◆WhJwAo025Y :04/03/28 01:08
se
69名無しさん@英語勉強中:04/05/08 12:24
Take off that tank top and
pull off them bras
70ヤン:04/05/21 18:17
ほぉー
【スラング上等】ラップの英語を日本語へ【黒人】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1058415330/l50
Real Slang English - Part 1
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1058691899/l50
英語の汚い言葉教えて
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1026918722/l50
アメリカン・スラングを言い合おう!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1034926576/l50
アメリカ人のお好きな略語!!
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1046785727/l50
有名な英語の歌詞を自分で訳すスレ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1027647972/l50
聞き取れない英語をみんなで解読するスレ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1064213671/l50