アメリカン・スラングを言い合おう！

592 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/03/31(火) 20:38:37

>591<
どんな性経験を積むと、45センチのウエストみたいな発想が生まれるの？
50代中年男性同士のアナル貫とか？

593 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/04/17(金) 05:47:27

CA出身20代前半のアメ人2人との会話で
「場を白けさせる人」と言う意味のa wet blanketやa party pooperを使ったら
「ちょっと古い」と言われた・・・親世代（40代以上）なら大丈夫らしいけど。
ちなみにbuzz killはOKだった。

594 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/05/16(土) 22:24:00

【社会】在日米軍人らが起こした犯罪の不起訴率が83％　「特別扱い」されている実態が浮き彫り
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1242469479/

595 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/05/30(土) 04:35:06

【環境】「地球温暖化防止のために地球を白く塗るべき」　アメリカ・エネルギー省長官
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1243558418/

596 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/07/09(木) 00:50:35

【コラム】米国で子連れホームレス急増の衝撃…(JBpress)[09/07/08]
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1247063134/

597 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/07/12(日) 15:10:48

ba donka donk.

598 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/07/12(日) 17:50:54

9 to 5

599 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/07/13(月) 01:49:20

I had a assquake.

600 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/08/23(日) 04:07:44

sukkってどーゆう意味？

601 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/09/08(火) 06:08:45

dont give a fuck bout fuckin ～
これは使える

602 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/09/08(火) 13:35:12

I'll make my day, you are in history!

603 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/09/09(水) 05:16:43

HAHA

604 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/09/13(日) 06:25:14

pretty nuts ってどういう意味ですか？
なんか、いけてるとか、イカした、のようなニュアンスのところで見ます。

605 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/09/25(金) 23:35:26

pussy cat の反対語ってなに？

606 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/01(木) 19:52:17

誰か教えてくれ。映画とかでよく「ボーン！」っていってるシーンがあるんだけど、綴りがわからないからネットで調べようがないんだ
なんて書くんだい？bornやboneじゃないみたいだが・・・

607 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/02(金) 03:50:09

>>606
boom! ね。
zoom! なんてのもあり、これはマツダのＣＭでも“zoom-zoom”って歌っていて
「ブーブー」と訳せばいいか。でも私はいつも“mooz-mooz”（むずむず）と聞こえる。

608 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/02(金) 18:51:26

>>607
ありがとう。これで３年くらい悩んでたから助かったわｗブーイングみたいなものかな

609 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/03(土) 22:08:26

>>608
ブーイングとは違うでしょ。

610 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/04(日) 06:31:40

>>608
スペル教わっても
結局意味わかってないんだから
まだ安心するの早いんじゃね？

611 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/04(日) 21:50:15

>>610
>>608 は最初に「ボーン！」と書いているから意味は知っているはず。

「ブーイングみたいなもの」とは“zoom-zoom”の「ブーブー」について
言ったものでしょう。
しかし“zoom”は「ブーンと音を立てて走る」の意だから、
幼児語の「ブーブー」に通じるものであり、ブーイングとは違うと答えたまで。

612 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/06(火) 11:28:25

pornかと思った

613 ：ゆ：2009/10/06(火) 13:32:59

With loveってスラングに出来ますか？

614 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/06(火) 13:40:55

どういう意味？

615 ：ゆ：2009/10/06(火) 13:53:33

loveはluvになるってわかるんですけどWithがどうなるのかなって思って…

616 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/06(火) 17:00:22

“/”を使って“with”を表す表記がなかったっけ？

617 ：名無しさん＠英語勉強中：2009/10/06(火) 19:14:23

wif luv