おれが何しようが、ほっとけ。
>>950 却下したのはjmanプロジェクトの偉い人ですが。
jman プロジェクトとしてやらなければならない理由を教えてくれ。
日本語マニュアルほしけりゃ FreeBSD でも使ってろ。
jmanプロジェクトのことは見なかったことにして
あたらしめやつから訳してみれば?
だれも止める理由はないと思うが。
こうして、
理解ある
>>957 氏の好意も虚しく、
若い芽は古株勢の中に摘まれてゆくのであった…
961 :
名無しさん@お腹いっぱい。:02/10/25 20:26
昔、FreeBSD の日本語化 install disk の作成を細川せんせがしようとして、
反対意見とか結構出ていたような・・・
でも作ってくれた細川せんせに感謝。
>>960 芽とか言うのは訳してから言え。
「訳せ」言うだけならサルでもできる。
>>963 あれは日本語化じゃなくて国際化だと思う
kon2はどうなったんでしょう?
楽しみにしているのですが、
メールするのは畏れ多くて…
知ってる人、情報キボンヌ
>>963 感謝するのは結構だが、国際化 install disk なんて使ってるやついるのか?
というわけで国際化 install disk は要らないという結論になりますた。
ま、細川センセにしても面白いから作ってみただけでしょうが。
>>969 失敬な!!
ちゃんと妹に頼んで書いてもらったから自作自演なんかじゃない!!
>>970 伝聞だけど、FreeBSD 5.xからは、
国際化インストーラが本家に取り込まれると聞いたけど…
>>972 Linuxとタイマン張るためには必要だね。
>>974 Linuxで「国際化」インストーラーってあったっけ?
>>975 今さら何を?
RedHat見てみ。バリバリ多国語だ。つか、スレ違いだ。
ちーか、Linuxと基礎湾でもええ。
ported platformの種類では木曾ってる罠
Linux は人手と金かけれるからねぇ。
MMU なしでも動かせてるから、NetBSD の対応してる数よりずっと多い。
だからといって、Linux がいいというつもりは毛頭ない。
>>975 RedHatのインストーラの言語選択で「繁体中文」を選ぶと、
使用 fdisk 分割磁喋(只限専家使用)
とか出てきて笑える。
>>978 ported platform の種類については
競ってるどころか常にNetBSDがダントツで勝ちでしょう。
>>977 そゆこと。Linuxと木曾府のはFreeBSDだけでよろし。
以下妄想
IBMあたりもLinuxやのうてNetBSDにラブラブになんないかな…
商売やる上でも面倒ないんだがな…
うちの会社に転がってるAS/400で複数のNetBSD環境が同時に動
き、Javaなどがバリバリ使えて…なんてことになったらそりゃ
もうあーた
>>982 組み込み系では、結構使っていたりしないかなぁ・・・
やまと研究所の方とか、ここ見ていたらコメントきぼん。
>>959 私も日本語マニュアルは
読まないことにしていますので
要りません。
そんなことを言っているのではなくて
だれかが訳そうかなと思ったときに
第三者がそれを止める理由があるかといっているんですよ。
まぁ、わたしはどっちでもいいんですが。
訳するの面倒だし(ぉぃ
> だれかが訳そうかなと思ったときに
> 第三者がそれを止める理由があるかといっているんですよ。
あります。「そんな余計なモノが*.tgzに入ってほすぃくありません。」
訳すのと入れるのは別次元の話だろうに
>>986 じゃ、入れないなら好きにやってよし。
だいたい、Webページも訳す必要ないだろ。FreeBSDじゃあるまいし。
>>988 そそ、やってる本人は「貢献してるんだ!」とか思ってたりするからタチが悪い。キリスト教の宣教師に通ずるうさんくささがあるな。
>>988 じゃ、日本語のWebページの方、削除しといてください。
また変な突っ込みする厨房が現れると困りますからねぇ。
>>955 >>988 なんでここで FreeBSD が出てくるんだろ。
議論すべきは NetBSD がどうあるべきか、なんでないの?
NetBSDのbaseに入れるなら、make worldした時に各ロケールのman
pageを(原本と遜色ない精度で)自動翻訳してインストールする、くらい
かっこいい(w 事しないと受け入れられないだろうね。
ただ、baseに入れるのを最終目標にしてるかどうかも分からない状態
で頭ごなしに否定してるのもなんだかね。
>>983 LinuxCE(だっけ?)には居られたような。
こっちのみーずも甘いぞー(w
1000
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。