･゜ﾟ･：.｡.冬のソナタ・44.｡.：･゜ﾟ･

1 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 07:41:34 ID:dPkL6NL5

姜俊相（かん・じゅんさん）←裴勇俊（ぺ・よんじょん）
李珉炯（い・みにょん）
鄭有真（ちょん・ゆじん）　←崔志宇（ちぇ・じう）
金尚赫（きむ・さんひょく）←朴龍河（ぱく・よんは）
呉彩琳（お・ちぇりん）　　←朴素美（ぱく・そるみ）
孔真淑（こん・じんすく）　←李海恩（い・へうん）
權龍國（くぉん・よんぐく）←劉勝修（りゅ・すんす）
金次長（きむ・？？）　　　←權海孝（くぉん・へひょ）
李貞娥（い・じょんあ）　　←朴賢淑（ぱく・ひょんすく）

冬のソナタ公式サイト（ＮＨＫ）
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/sonata/
冬の恋歌（キョウルヨンガ）韓国公式サイト
http://drama.kbs.co.kr/winter/

2 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 07:43:22 ID:So0bJhH5

2を華麗にゲット

3 ：五十川卓司：04/09/18 08:04:58 ID:???

東京湾景（２００４年９月１３日放送）より。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

私はね、経営者である前に、在日韓国人である前に、お前たち、
二人の娘を愛する一人の平凡な父親だよ。

（在日韓国人社会での経営者の封建体質を反省しての台詞。）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

婚約は解消しよう。俺は、美香ちゃんの婚約者には成れたけど、
恋人には成れなかったからね。

弘一さん。

記憶、取り戻したんだね。大丈夫、もう、不幸は待っていない。
頑張って。あの小説のＬａｓｔはＨａｐｐｙＥｎｄだったじゃな
いか。そうだろ。さあ、行って。早く。

恋人では、無かったかもしれないけれど、あなたのこと好きでし
た。好きじゃない人と、婚約なんてしません。

ありがとう。

私こそ。ありがとう。

（幼少期より一緒だった男性が、婚約していた女性との別離を、
決意する台詞。冬季恋歌における鄭有真（ちょん・ゆじん）と金
尚赫（きむ・さんひょく）とにおいて発声される必要があったと
考えた台詞なのであろう。）

4 ：五十川卓司：04/09/18 08:05:34 ID:???

追記>>3

本当の自分は、一人では見つけられない。愛する相手が居てくれ
て、初めて見つけられる。たのむ。

（女性が、恋愛を約束する男性との再会において、男性から結婚
の決意を表明される台詞。）

5 ：↑：04/09/18 08:08:21 ID:???

冬ソナに関係ないこと書いて、、、また消されるで。

東京湾景のスレにいきなよ。

6 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 08:10:38 ID:???

韓国ブームのトバッチリを食った日本人タレント (ゲンダイネット)

「日本人は韓国人の活躍で大損している」

　韓国人スター、ペ・ヨンジュンらの人気がなかなか下火にならない。そんな“韓国ブーム”の影響で、
日本のタレントが片っ端から仕事を奪われて、こんな声まで上がる始末だ。
とくに日本のタレントにとって痛恨なのがＣＭである。ドラマ「冬のソナタ」で話題のペ・ヨンジュンと
チェ・ジウの日本企業のＣＭはすでに１０社に達している。
ペは最初に決まったのが大塚製薬で続いてソニー、ロッテ、ダイハツ、ａｕが加わり５社となっている。
１本のギャラは約１億円で合計５億円。
一方のチェはペと出演しているロッテ、ロート製薬のほか自動車、スキンケアメーカー、化粧品など５社で
トータルで約４億円といわれている。
この２人で１０社、９億円の荒稼ぎ。これからさらに契約が決まる可能性も高い。割を食っている日本の
タレントの中には「１本でもあれば生活が楽になる」と指をくわえてうらやましがっている連中もいるだろう。

「そもそも韓国ブームは“冬ソナ”がちょっとヒットしたのをマスコミが大げさに書きたて、ペ・ヨンジュンの
人気をあおったのが始まり。それをバラエティー番組やワイドショーが“ヨン様”などと取り上げ、
タレントも一緒になって騒いでいるうちにブームに火がついてしまった。それでおいしい仕事を根こそぎ
持っていかれているわけで一緒になって騒いだタレントはお調子者というしかない」（芸能評論家）

　侵食されているのはＣＭだけではない。チェ・ジウにフジテレビがドラマ出演を依頼するなど
韓国人スターの活躍の場はますます拡大している。
この分では日本人タレントが“韓国ブーム”に当分の間振り回されそうだ。

7 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 08:14:44 ID:6zpa0RsG

昨日の醜いチェジウの顔で、偽韓国ブームが終わればいいのだが・・・

8 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 08:17:05 ID:???

「芸能界に媚を売らないと生きる道がない芸能評論家は失笑ものだな。」

9 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 08:29:03 ID:???

９月１８日（土）１５：１０～１６：２５
「５大イケメン総出演！韓流スター直撃ツアー」

10 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 08:57:48 ID:???

「冬のソナタ」を彩った素敵な音楽の数々が演奏される
「冬のソナタ・クラシック・コンサート」を放送いたします。
音楽で綴るもうひとつの「冬のソナタ」を是非お楽しみ下さい。

指揮：ボブ佐久間
演奏：東京フィルハーモニー交響楽団
ゲスト：
チェ・ジウ
　イルマ（ピアニスト、作曲家。「冬のソナタ」の挿入曲を手掛ける）
　Zero（歌手。「美しき日々」のなかの「約束」、「Goodbye」を歌う）　ほか

放送日時：BS2　10月2日（土）午後7時30分～9時00分
　BS2　10月11日（月）午後5時30分～7時00分（再）

11 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 10:12:17 ID:4r/+wGQe

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Oak/2070/huyusona.swf

12 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 11:04:26 ID:???

>>1
乙！　　サンクスです。

13 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

14 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 15:15:33 ID:???

冬ソナ写真集いつでるのでしょうか？

15 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 15:27:50 ID:???

クラッシックコンサート、２時間４０分満喫したよ。
NHKで放送する時は１時間半にカットされちゃうみたいだね。
やっぱりお金払ってる分、公開放送のグランドフィナーレより内容充実でした。

16 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 16:53:01 ID:???

ＮＨＫグランドフィナーレ名場面ベスト１０

１．２話・雪だるま
２．10話・あなたにはあやまりません
３．４話・好きな人の心が一番の家
４．16話・教会プロポーズ
５．10話・ポラリスin雪球
６．10話・他の人が去ってもボクが同じ場所で待ってたら迷わないでしょ
７．９話・決められないときは手を引かれた方に行くのもいい
８．７話・本当に好きなときに理由なんてない
９．８話・泣くときには一番ですよ降雪機
10．20話・不可能の家再会

17 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 17:36:01 ID:???

これからは僕の言うとおりにして、
うんうん、
が漏れのベスト名場面。

18 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 17:52:41 ID:???

これからは僕の言うとおりにして
の後に、うんと言われると、
やっぱりフェラチオしてもらうでしょ、普通？

19 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 18:09:20 ID:???

>>18
脚本家は、女だから、そんなことは、
考えもしない。

20 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 18:27:35 ID:???

チョンムニダヨ～♪　クハァ～　チョンムニダヨ～♪

21 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 18:48:09 ID:iS7LFK1+

>>1
乙っす。
もう立たないのかと心配すたよ・・・
１２月まで細々でも良いから続けましょうよ。ん？

22 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 18:55:45 ID:???

　｢勇俊（ベ・ヨンジュン）氏、あなたがわれわれのアイデンティティを
取り戻してくれています」。｢勇俊（３２）が在日韓国人の誇りを高めている。
日本列島に広がっている｢勇俊シンドローム」によって、日本人の在日韓国人に
ついての考え方が変わりつつあるのだ。
今月２日、｢勇俊の日本の公式ホームページ（www.yongjoon.jp）の掲示板に
掲載された一つの文が、韓日両国民の胸を熱くさせ、大きな感動を与えている。
自身のことを日本の高校で日本語を教えている教師だと紹介した投稿者
「ｙｕｋｉｓｏｒａ」さんは「ヨンジュン氏、ありがとうございます」というタイトルの文で、
?｢勇俊が在日韓国人の誇りを高めているのはもちろん、日本人生徒らの韓国に
ついての認識まで変えていると伝えた。

「私の教え子のなかには、差別をおそれ、心から微笑むことの出来ない生徒がいます。
私自身、日本人の一人として、そのような状況に追い込んでしまっていることに、
たいへんな責任を感じています。しかし、どうにかしてあげたくとも、私一人では
どうにもならない現実があります」とし、文をはじめた同氏は「日本で放送中の
『冬のソナタ』が人気を博し、各種の雑誌にヨンジュン氏についての記事が
掲載された後、生徒の韓国に対する意識が変わりました。
ttp://japanese.joins.com/html/2004/0504/20040504160629700.html

23 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 19:04:59 ID:???

コンサート前に行われた
一方的な記者会見で撮影されたチェのしかめっ面を
大きく取り上げた大ブーイング記事を掲載。
「報道規制に報道陣もシラケムード」
「会見時間30分中、チェの発言はたったの3分」
「盛りあがらなさと報道陣の白けムードに、
最後にはチェは不機嫌そうな表情を浮かべた。」
元々、都新聞時代から芸能に強い新聞社だっただけに、
こういう芸能人の態度の悪さは見逃せないのだろう（笑
GJ！！

ttp://white.jpg-gif.net/bbsx/18/img/113095.jpg

【怖い】記者会見で女優のチェ・ジウさんが怒った【画像有り】
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=826199&work=list&st=&sw=&cp=7

ttp://homepage1.nifty.com/tikuwamushi/bm1_5.jpg

24 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 19:12:20 ID:???

>>21
ん・・・衛星の次は、地上派で、やってほしい、ノーカット。

25 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 19:17:57 ID:???

ぺ様整形前画像

http://byj4u.top2100.com/photo/drama/firstlove/firstlove72.jpg

こりゃあまりに違いすぎない？

26 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 19:28:01 ID:???

>>25
チュンサンが、頭丸めただけじゃん。

27 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 20:22:55 ID:IUPUFdn5

>>23
なんとなく嫌いな香具師をみたときの犬の表情にも似てるな

28 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 20:26:17 ID:???

>>1
乙です。まじでもうｽﾚ立たないかと心配してた（規制で立てられず）
ありがとう

29 ：魅せられた名無しさん：04/09/18 20:38:15 ID:???

ユジンの「ン？」と訊ねるのがかわいいね。

30 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 21:15:59 ID:???

荒れるだけなんだから立てなきゃいいのに。。。

31 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 21:27:12 ID:???

>>9
どこのテレビ局？関東は来週らしいけど。

5大イケメン総出演！韓流スター直撃ツアー　船越英一郎松嶋尚美ほか
放送日時 9月25日（土）15:10～16:30　フジテレビ

32 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 22:48:48 ID:???

*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1049379790/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ　その２ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1052663590/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ　３ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1054285595/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・４ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1055248762/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ　５ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1056555479/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ６ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1057901460/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ７ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1059148029/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ８ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1060605594/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ９ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1062903470/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ10 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1071847208/

33 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 22:49:31 ID:???

*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ11 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1072452418/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ12 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1073030286/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ13 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1073835186/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ14 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1075610185/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ15 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1076258799/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ16.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1076505626/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・17 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1076731718/
『　冬　の　ソ　ナ　タ　』　　　　(実質part18)
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1080399023/
★☆★冬のソナタ　PART1★☆★　　(実質part19)
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1080716861/
★☆★冬のソナタ　PART2★☆★　　(実質part20)
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1081148009/

34 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 22:50:22 ID:???

*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・21 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1081294587/
冬ソナ　　　　　　　　　　　 (実質Part22)
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1081583371/
冬のソナタ　（実質23?）
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1083072601/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・24 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1083747681/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・25 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1084122874/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・26 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1084606678/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・27 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1084798013/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・28.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1085120720/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・29.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1085556920/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・３０.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1085847795/

35 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 22:51:01 ID:???

*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・３1.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1086162561/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・３１.｡.：*･゜ﾟ･* (実質Part32)
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1086108018/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・３３.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1086947056/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・34.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1087195466/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・35.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1087903967/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・36.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1088357500/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・37.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1089256216/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・38.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1089953885/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・39.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1090907243/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・40.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1092243980/

36 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 22:53:52 ID:???

*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・41.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1093106553/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・42.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1093616457/
前ｽﾚ
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・43.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1094561404/

37 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 22:58:17 ID:???

>>29
ユジンの”ン？”は、ココ！！(合計４回）

２話の”ン？”
焼却場で掃除をしているユジンとジュンサン。落ち葉が燃える匂いを嗅ぎユジンが言った。

”こんな匂いなんだ。前読んだ詩に、落ち葉を燃やす場面が出てきてね。どんな匂いが
するんだろうと気になっていたの。その詩の中では熟れたハシバミの匂いって言うんだけど
それがどんな匂いか知らなかった。でも、こうして掻いてみたら知ってる匂いだった。
これパパの匂い…。昔、パパね。ママに隠れてこっそりとタバコ吸ってたの。私に見つかると
ギュッと抱きしめてママには秘密だぞって言ってた。これ、その時のパパの匂いと同じだわ”
”ユジン？”
”ン？”←ココ！！
”君は、同じ失敗は２度と繰り返さないタイプ？ダメだと分かっていても何度も繰り返すタイプ？”
”例えばどういうこと？”
”ン～ん、そうだな。たとえば、２度と逢わないと決めたら逢いたくても我慢するか？また逢いに行く方か？”
”私なら多分、また逢いに行くと思うわ”
”どうして？”
”逢いに行くのに理由なんている？”

と、答えるユジン。

38 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 22:59:01 ID:???

１１話の“ン？”
ユジンとサンヒョクは、ユジンのアパートのダイニングで話をしていた。

”ユジン？”
”ン？”←ココ！！
”今日、僕ミニョンさんを見たよ”

試されているような質問に少し苛立つ。

”どうしてそんな話するの？”
”別に、気になってるかって思って…”
”こういう時なんて答えればいいの？テストされてるみたい。ほら私そういうの苦手だから…
正しい答えは何？ちょっとヒントちょうだい！何ともないと言ったらウソになるし、
ドキっとしたと言ったらあなたが気を悪くしそうだし、私なんって言ったら一番いいのかしら…”
”良いよ、もう十分分かった。それ以上言わなくて良いよ”
”もうこの話はやめて…”

林檎を食べ出す二人。黙って噛む音だけがダイニングに響く。

39 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 22:59:49 ID:???

１８話の“ン？”
夜になり、ユジンとジュンサンは浜辺の民宿を訪れた。冬は観光客も少なく、
部屋を掃除していない、と言う民宿の女将。部屋数を聞かれ、

”２つ”
とジュンサンが答えると

”１つです。夫婦ですから”

とうれしそうに女将に話すユジンを、チュンサンは複雑な表情で見つめていた。

借りた部屋に入ると、チュンサンにカメラを向け、シャッターを押すユジン。

”新婚旅行の記念…。冗談よ。冗談。”

部屋を掃除し終え、ユジンは少し落ちつかない様子でチュンサンの隣に座る。

”明け方、寒くないから？”
”ユジン”
”ン？”←ココ！！

チュンサンはユジンを見つめ、髪をそっと撫で、指で頬に触れると、ユジンを抱き締めた。
そして、またユジンの顔を見つめるチュンサン。だが、ユジンが瞳を閉じると、チュンサンは
ユジンから手を放し、外に出て行ってしまうのだった。民宿の庭から、暗い夜の海を眺めるチュンサン。
ユジンは、ジュンサンの背中に頬を当てて言った。

”私、もう何が起きても怖くないわ、何があっても怖くなんかない。あなたさえいれば……」

40 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 23:01:30 ID:???

１９話の“ン？”

”チュンサン、愛してるわ。今までだってずっと愛していたし。これからだってずっと
変わらないわ。でもこれって悪いことかしら。悪いことなの？”
”いえ、悪くないよ”

”そうよね、悪くないわよね。私も悪いことじゃないって思ってるわ。例え誰に何と言われようと
私達の愛は、恥ずかしいことじゃないわ。恥ずかしくなんて無いわ。あんなに胸がときめいて、
心臓がドキドキしたんだから・・。あんなに辛い思いも苦しみも耐えてきたのよ。私にとって何よりも
大事な想い出だもの”

ユジンの言葉に静かに耳を傾けるチュンサン。ユジンの目から涙が流れる。

”私、あなたをほんとに愛していたのよ。それは忘れないでね。私は、どんなことも
全部覚えておく私の思い出だもの、ひとつ残らず全部、全部胸に刻んでおく。だからあなたも私のこと
覚えておいてね。それだけで良いの、私はいつまでもこの思い出、大切に取って置くから…
ン？”←ココ！！
”そうだね。覚えておくよ。例え何があっても君のこと忘れない。絶対に忘れないよ”
”有難う、本当に有難う”
”僕も有難う、ユジン…”

チュンサンとユジンは公園を出てすぐの道で別れた。

”最後にひとつ約束して欲しいんだけど、私達振り返らずに別れましょ。
最後に見たのが後ろ姿だなんて、覚えていたくないじゃない”
”そうだね、わかったよ”
”それじゃあ約束よ、絶対に振り向かないで行くって”

41 ：奥さまは名無しさん：04/09/18 23:05:54 ID:???

ユジンの”ン？”は可愛い。。

３回までは相手から呼ばれて”ン？”と言ってたのに
最後の”ン？”は、相手の返答を要求していた。

で、一番好きな”ン？”は１８話の民宿のシーンだね。

42 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 00:32:02 ID:???

２話　雪だるまキスの場面は？
「ユジナ～」
「ン？」

43 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 00:52:28 ID:???

「冬のソナタ」がＮＨＫ放映で本当に良かった～！

毎回１０分カットは大きいけれど、他局がしていれば１０分置きにＣＭ

それに～カットカットのオンパレード

ホテリアー見ていてつくづくそう思ったよ

♪♪「冬のソナタ」オリジナル版日本語字幕って何時発売でした～？
ＢＳ放映だと見れない～哀しい
初回だけオリジナル版見たんだけど自転車のシーン良かった
ＡＢＡの曲だからユジンが盛り上がったんだなと納得
日本語版はそこまで盛り上がるかな～と思ったよ

44 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 01:10:57 ID:???

>>42
シマッタ！あそこもそうだったね。もう少しお待ちください。。。

>>43
でも、差し替えの曲も好きだよ。。。ダンシング・クイーンであそこまで踊れる？？

45 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 01:21:37 ID:???

>>44
ディスコ世代はアバで踊れるよ。今の時代で考えると？だけどね。　

46 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 01:38:36 ID:52WdgU21

なんか来週にも冬のソナタで出演した韓国人がドラマで
でるから親に録画してくれ！・・といわれたのですが・・
私はよくわからないのでどなたかいつの何時からやるのか
教えてください。。

47 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 01:40:26 ID:???

>>42

２話（その２）の”ン？”

初雪が降った日。ユジンが一人で湖畔の並木道を歩いている。
すると木の陰からチュンサンがあらわれる。ユジンが言う。

”何してるの？”
”待ち合わせ”
”へえ～、そうのな”
”そっちは？”
”私も待ち合わせしてるの”
”へえ～、そう”
”まだ見たいだね”
”直ぐ来るわよ”
”何してるの？”
”何って影踏み、そうだ。影の国で寂しくならない為にはどうすれば良いか分かる？”
”さあ？”
”誰かにね、チュンサンの影覚えておいてもらうの…、こうやって！”
”そりゃあ良いこと聞いた”
”それだけ？”
”あ～、しょうがない。待ち合わせの人の変わりに僕がデートしてあげる”
”デートしたいくせに”

48 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 01:41:40 ID:???

大きい雪だるまを二人で作ったあと、チュンサンとユジンは、それぞれ小さい雪だるまを作る。

”でかい口だな”
”チュンサンに言いたいことがあるんだって”
”どんなこと？”
”あとで、あとで教えてあげる”

二人の雪だるまを引き寄せ、キスさせるチュンサン。

”キスしてる”
”お前良いなぁ”

と雪だるまの頭を撫でる。チュンサンの頬にユジンは突然キスをする。

”ほらっ良かったでしょ”

照れてチュンサンの顔を見られないユジン。そんなユジンの横顔を見ながら

”ユジン”
”ン？”←ココ！！

ユジンが振り返ったところで、今度はチュンサンがユジンの唇にキス。

49 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 01:43:39 ID:9J2X4u7m

http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2004091848408

こんなことされて、なにが④様か。日本が乗っ取られるよ。
日本人って、本当にバカ？

外務省の尻を叩いてね。

http://www3.mofa.go.jp/cgi-bin/mofaj/mail/kakunin.pl

50 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 01:45:03 ID:???

わたしのベスト１のシーンは
チェリンの悪巧みがばれ、誤解がとけたあと
二人が湖に行って並木道を歩くところ。
マイメモリーが流れて、、、
ただきれい、っていうだけじゃない
｢情感」のようなものを感じました。
グランドフィナーレベスト１０には
かすりもしなかったのだろうか。

51 ：↑：04/09/19 01:46:36 ID:???

このシーンって先日あった。冬ソナグランドフィナーレ名場面１位だったね。

52 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 01:48:43 ID:???

>>51
おっと…、グラファイ１位は、>>48のことでした。

53 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 01:49:00 ID:???

え？

54 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 01:49:54 ID:???

>>46
もしかしてこれ？
ttp://www.mxtv.co.jp/gunzou/index.html

55 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 01:55:05 ID:???

韓国ドラマ・ファン
http://www.fureai.or.jp/~juve10/
韓国映画とハングル
http://www.seochon.net/
Go! Korea!
http://korea.hanmir.com/
korean culture club
http://home.att.ne.jp/wave/cozy1/
韓国大好きっ！
http://internet.main.jp/daisuki/korea/
韓国情報発信基地innolife.net
http://www.innolife.net/
k-plaza.com
http://www.k-plaza.com/
ブロコリ
http://www.brokore.com/
ホットチリペーパー
http://www.hcpmag.com/
ムービー・ゴン
http://www.moviegong.co.jp/
アジア映画
http://www.asia-eiga.com/
アジアスーパーシネセンター
http://www.cinemaskhole.co.jp/asia/
ASIAN CROSSING
http://www.asiancrossing.jp/
アジアン・ウェーブ韓流熱風
http://www.entame.jp/asia/
アジアンパラダイスマーケット
http://ww.asipara.com/
亞洲兄弟
http://www.toshima.ne.jp/~asiabros/

56 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

57 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

58 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

59 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

60 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 09:33:59 ID:???

統一協会の合同結婚を勧誘するページに「冬のソナタ」が使用されている
事実が発覚しました。

日本人信者は、冬のソナタのビデオや関連本を強制的に購入させられてる
という情報もあります。日本人の人生を狂わせる反日朝鮮カルトに、
日本の公共放送であるNHKが全面協力をしている驚愕の事実です。

ttp://newsweb.k-free.net/antikr/image/cult001.jpg

ttp://www1k.mesh.ne.jp/reikan/

61 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 10:11:11 ID:???

ここ開けるとウイルス警告が出るのはなぜ？

62 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 11:46:04 ID:???

週刊アサヒ芸能。ドラマ「冬のソナタ」ロケ地を回るツアーが人気を呼んでいるが、中でも一番の名所が、
韓国で最も有名なスキー場がある「龍平リゾート」（ドラゴンバレー）。ドラマでは、ユジンとミニョンが共同で
開発した設定になっている。

しかし、ここは”合同結婚式”や”霊感商法”で物議を醸した統一教会（世界基督教統一神霊協会）の関連会社、
世界日報社の所有地。もともとは、韓国の財閥・双龍グループの系列会社が経営していたが、昨年2月、
この会社の株の9割以上を、世界日報社が取得した。

日本から韓国に来る”冬ソナ観光客”は年末までに20万人と予想され、統一教会にとっては”冬ソナ特需”。
ドラゴンバレーは統一教会の「修練会」が行われている場所でもあり、統一教会とつながりの深い
旅行代理店も冬ソナツアーを手掛け、販売も上々、とのこと。

アサ芸が、統一教会の広報部に”冬ソナ特需”について質問すると「最近の韓国文化への関心の高まりは、
韓国文化の中に国を越えて人の心を打つ内容があると言えるかもしれません。冬ソナに関心を持つ
メンバーもいるとは思いますが、冬ソナ・ツアーの参加者については把握していません」と回答。

ttp://d.hatena.ne.jp/tetsuto/20040804#p3

63 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 12:18:36 ID:???

いいか､みんな
　　　　　　　　(ﾟдﾟ )
　　　　　　　　(|　y |)

「冬ソナ」ブームでおばちゃんたちの目には
ペ・ヨンジュン様は天使のように映るらしい。
　　ﾍﾟ･ﾖﾝｼﾞｭﾝ　( ﾟдﾟ)　天使
　　　　　　　＼/|　y |＼/

・・・・・・・
　　　　　　　　( ﾟдﾟ)　ペ天使
　　　　　　　　(＼/＼/

その幻想にいつ気づくかだな。
　　　　　　　　(ﾟдﾟ )　　　　ポイ
　　　　　　　　(|　y |＼　
　　　　　　　　　　　　　　ミ　ペテン師

64 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 12:37:37 ID:ljMz1LJE

チェ・ジウ　怒っちゃった?!
ttp://kago-ai-chan.net/uploader/img/naver684.jpg

65 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 13:26:31 ID:???

冬ソナ写真集を予約しますた。
ジウの事務所承諾したのかな？

66 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 13:36:39 ID:???

>>64

戸田菜穂さんに似てますね。その顔！

67 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 13:49:00 ID:???

>>43
韓国での放送でもCMはあるだろうに、なんで１回分が６０分以上あるんだろうか？
もしかして向こうのドラマは１時間半の枠なんかな？

68 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 14:33:15 ID:???

チョンドロゲッソヌン

69 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 14:34:09 ID:???

ｳｪｨﾃﾞﾖｫ？

70 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 15:59:26 ID:lgKj55U9

>>67
日本的常識で考えるからいくないのだ。
韓国的常識で考えればなんでもないことなのだ。

71 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 16:05:20 ID:???

韓国ではドラマの最中にはＣＭ入れないとか
日本もそうしてもらいたい！

72 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 16:17:08 ID:???

いつトイレに行けば良いんだよ。バカ。

73 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 16:21:11 ID:???

膀胱炎？

74 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 16:28:07 ID:???

始まる前にトイレに行けば良いんだよ。バカ。

75 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 16:28:58 ID:???

いやだから72は一時間がまんできないんだよ

76 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 16:40:28 ID:XRyPs2Yh

冬ソナな初心者なんですが主人公の人、何で死んでもないのに
死んだってことになっていたんですか？

77 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 16:45:21 ID:???

事故って記憶がなくなったのをいいことに
ﾏﾏが、主人公を死んだ事にして別人としてのの記憶を埋め込みますた

78 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 16:47:54 ID:XRyPs2Yh

何でわざわざそんなことをしたんですか？

79 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 16:53:39 ID:???

主人公には出生のヒミツが、これでもかってくらいあっったのでつが
それを知りたがっていた暗い息子が、ﾏﾏは超うざかった・・もとい
父親のない子でずっといる事が不憫に思い、事故をきっかけに
新しい父親を迎え、アメリカ育ちの別人にしてしまいますた

80 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

81 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 17:08:33 ID:XRyPs2Yh

それってどうなんですかね？
見ていてなんじゃってなりませんか？
納得できる流れなんですかね？

82 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 17:19:17 ID:???

はい、みんな納得しないながらも力業で流され見してしまったのでしょう
ここまでまだ２話でつ

83 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 18:25:23 ID:9J2X4u7m

133 魅せられた名無しさん sage New! 04/09/19 16:02:38
814 名無しさんにズームイン！ sage 04/09/19 15:01:57 ID:4V17VkPP
一瞬ペが映った気がする

815 名無しさんにズームイン！ sage 04/09/19 15:03:27 ID:B6pW/nUn
>>814 映ったよね？何あれ？

816 名無しさんにズームイン！ sage 04/09/19 15:03:29 ID:biSw3vQS
一瞬４様映ったような・・サブミナル効果ってやつ？怖っ

819 名無しさんにズームイン！ sage 04/09/19 15:03:45 ID:xarp0CwS
四様写ったね
サブリミナルってやつかな

820 名無しさんにズームイン！ sage 04/09/19 15:04:53 ID:jxtrV+Hl
>>814
映ったよね？
寒流を刷り込もうとしてるんじゃないの？
怖杉。

貴様ら、コレは事件ではないのですか？シティーハンターの麻原尊師挿入事件の
再来じゃないんですか？

84 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 18:44:43 ID:???

せめて何の番組かぐらい書かないとねぇ。

85 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 19:31:18 ID:???

関西地区の皆様、２４時３０分よりＭＢＳで

映画「オルガミ～罠」（1997年韓国）の放映があります。

キム・ソンソン監督
チェ・ジウ　　パク・ヨンウ　ほか

86 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 20:53:52 ID:???

>>85
おおきに

87 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

88 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 21:27:38 ID:???

初めてみたけど、「加奈～妹～」のまんまパクリだねこれ

89 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 22:15:29 ID:???

第２話の雪だるまのシーンで
ユジンの作った雪だるまがチュンサンに言いたいことって
何だったのでしょうか？
ユジンは「後で教えてあげる」みたいなこと言ってたけど
あの後何か言ってたっけ？

90 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 22:24:00 ID:osNIjZot

韓流ブーム、ヨン様フィーバー等は創価学会（公明党）在日の
ヤラセ（圧力）だろ。ググってみれば色々出てくるよ。
韓流ブーム報道が一種カルト的なのも、カルト教団が作らせてる
からだ。
　ところで、公明党は在日外国人に参政権を与える法案を臨時
国会に提出する訳だが、日本は今後どうなってしまうのであろうか？

91 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 22:49:37 ID:???

>>89
チュンサンと同じでサラゲって言いたかったんでしょ。
大晦日に言おうと思ってたんじゃないの。
ミニョンがチュンサンだった分かってから
そんなこと言ってた気がしたけど。

92 ：奥さまは名無しさん：04/09/19 22:57:01 ID:???

>>91
＞ミニョンがチュンサンだった分かってから
そんなこと言ってた気がしたけど

そっか～、見逃してたかも。ありがと。

93 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

94 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

95 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

96 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

97 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

98 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

99 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

100 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

101 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

102 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

103 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

104 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

105 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

106 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

107 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

108 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

109 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 04:14:50 ID:???

同じもの何度も貼るなよ。みんなは池沼のテメーと違って一遍見たら十分なんだよ、ヴォケ

110 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

111 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

112 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

113 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 07:45:11 ID:???

10位20話・不可能の家再会

出掛けていたジュンサンが忘れ物を取りに戻ってきた。
付き添いの人が取りに行きますと言うが、ここからは一人で歩けるから大丈夫、
と家に入っていく。
足で床を確かめながら、家に上がると、テラスから物音がして、チュンサンは足を止めた。

”どなたですか……？”

チュンサンの声に振り向くユジン。そこには、視力を失ったチュンサンが立っていた。

”どなたですか……？”

繰り返すチュンサンに、ユジンは胸がいっぱいで声が出ない。ただ涙だけが溢れて……。

”ユジン？”
”そうよ、チュンサン……”

ユジンの声に、チュンサンの目からも涙が流れる。

陽が落ちた海は茜色に染まっていた。チュンサンはユジンの顔に指で触れ、
そっとキスをした。そしてユジンを引き寄せると二人はしっかりと抱き合った。
18歳で初めて出会い、雪の中で二人で遊んだこと。事故で記憶を失い、
10年後にスキー場で再会し、それでも惹かれ合ったこと。
記憶を取り戻して、ようやく結ばれそうになったのに、冬の海を最後に別れたこと……。
今までの記憶が昨日のように蘇る。

長い時間を経て、ユジンとジュンサンは再び強く抱き合った。
もう決して離れることはないと誓い合うように……。

114 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 07:46:23 ID:???

９位・８話・泣くときには一番ですよ降雪機

ミニョンは、ユジンの帰りをロビーで待っている。スキー場に戻ったユジンは、
心配するミニョンに、

”ミニョンさんの言った通り連絡しないで行ったらすごく喜んでました”
”よかったですね”
”もちろん始めはちょっと怒った振りしてたけどサンヒョクは元々怒れない性格なんです。
食事にも行こおって誘われたんですけど私時間が無かったので断って帰ってきました。
たぶん、彼ガッカリしたんじゃないかなぁ”

サンヒョクと仲直りしたとウソをつく。う話すユジンを見て、ミニョンはうまく仲直りできなかったんだと悟る。

”ユジンさん今一番何がしたい？”
”どうしてです？”
”いやぁ僕に出来ることならしてあげたいから”
”どうしてそんなこと言うんですか？どうしてそんなに良くしてくれるんです？”
”この前言ったはずですよ。ユジンさんが好きだって、僕はあなたが好きだけど
あなたが思っている人は僕じゃないでしょ。だったらユジンさんがしたいこと望むことを
助けてあげるのが僕が出来ることだと思う”

そして、ゲレンデの降雪機の前へと連れて行くミニョン。

”どうしてここに来たんですか？”
”あなたに今、必要だと思ったから。ユジンさん？今泣きたいんでしょ。
泣くには一番ですよ。誰にも聞こえないし、それじゃぁ思いっきりどうぞ。
どんなに大声で泣いても聞こえないから。大丈夫”

そう言ってミニョンは立ち去る。降雪機の音と舞い散る雪の中で一人泣き崩れるユジン。

115 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 07:48:04 ID:???

８位・７話・本当に好きなときに理由なんてない

スキー場の小道をユジンとミニョンが歩いている。ユジンの手帳から落ちたサンヒョクとユジンの
仲良さげな写真を見て、ミニョンが質問をする。

”サンヒョクさんのどこが好きなんですか？”
”そうですね…”
”彼を愛してます？”
”そんなこと当たり前でしょ！私達、婚約してるんですよ”
”あ～そうですね。それじゃあどこが好きなんですか？”
”えっとぉ、サンヒョクは誰よりも私のことを知ってて、小さい頃から心の温かい人なんです。
それと昔からずっと家族みたいに育ったし、すごく心が広くて責任感も強くて…、あと……”

それを聞いたミニョンは笑い出す。

”何で笑うんです？”
”いやぁ、ただ好きな理由が多すぎるような気がして…”
”そんなこと…。彼ほんとうに良い人なんですよ”
”そう思います。　う～ん、それじゃぁねえ僕を好きな理由は？”
”えっ！”
”言えないでしょ。本当に好きな時は、理由なんてないんですよ。冗談です、冗談。
今度はちゃんと聞きます。う～ん、チュンサンのどこが好きだったか理由を言えます？”

そう聞かれて寂し気な表情に変わったユジンを見て、ミニョンが謝ると、謝らなくてもいいと
言いながら、うつむくユジン。

116 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 07:48:48 ID:???

”ほら、またその顔”

困るユジンを見て、ミニョンが笑いながら、

”僕にはその顔してもいいですよ、好きなときに思い出して良いし、それからぁ僕を見て
思い出にひたってもいいし。それから…”

突然、ユジンは道ばたの柵に飛び乗り、チュンサンの思い出を話し出した。

”チュンサンとは、ひたれるような思い出がこれと言ってないんです。学校では喧嘩ばかりしてたし、
授業をサボってチュンチョンの湖で１回デートして、初雪に日に雪だるまを作って…、思い出は少し。
チュンサンったら……”

と、そこへ、ジョンアが慌ててやってきて、ユジンの母が倒れたと告げる。血相を変え、車へと急ぐ
ユジン。ミニョンはそんなユジンを追い掛け、強引に自分の車に乗せ、ユジンを春川の家まで送っていく

117 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 07:49:28 ID:???

７位・９話・決められないときは手を引かれた方に行くのもいい

キム次長にユジンが元気のないことを聞かされ、心配してユジンを探しに行く。
ベンチに座り、考えごとをしているユジン。昨日のミニョンとのことを思い出していた。
そこへ、眼鏡付きのフードをかぶったミニョンがやってくる。思わず笑みがこぼれるユジン。
マフラーをユジンに巻いてあげながら、ミニョンが言う。

”人生には分かれ道に立つ瞬間ってあるでしょう。こっちに行くべきか、あっちに行くべきか、
決めないといけない…、決められない時は、手を引かれた方に行くのもいい。こんな風に…”

ユジンの手をとり、歩き出すミニョン。

118 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 07:50:06 ID:???

６位・10話・他の人が去ってもボクが同じ場所で待ってたら迷わないでしょ

別荘のそばのベンチに座っているミニョンとユジン。
ミニョンは自分のコートをひろげ、寒そうにしているユジンを抱き寄せる。
空を見ながらユジン…

”ポラリスって知ってます？ポラリス”
”知ってますよ。北極星でしょ”

ユジンはジュンサンが教えてくれたポラリスの話をする。

”昔、チュンサンがね、教えてくれたんです。山で道に迷ったらまずポラリスを探すんだ。
季節が変わると他の星は、みんな移動するけれどポラリスはいつの季節でも動かないんです。
だから迷ったとき道しるべになるんです”

ユジンがそう言うと、ミニョンはユジンの気持ちを悟り、今迷っているんですねと尋ねる。

”私は今日、大切な人を大勢、傷つけてしまいました。ママにヨンゴク、チンスク、サンヒョクに
もしかしたら、もう２度と許してもらえないかもしれない……どうすれば良い？”

と落ち込むユジン。

”他の星が、みんな動いてもポラリスは同じところにあるでしょ。それじゃあ、もし他のみんなが
ユジンさんを許せないって言って、あなたの元を去っていっても僕が同じ場所で待っていたら
道に迷わないよね……、僕を信じてくれますね……”

そう言って、ユジンの額にキスをする。

119 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 07:50:50 ID:???

５位・10話・ポラリスin雪球

次の日。ミニョンがホテルで外を見ている。ユジンが戻ってきたのを見つけ、あわてて外へ駆け出すミニョン。
考え事をしながら散歩するユジンのあとを、ミニョンはそっとつけていく。振り返ったユジンに……

”もう戻らないかと思った。大丈夫でした？”
”大丈夫でしたよ”

とユジンは笑顔で答える。そして、ミニョンが差し出した手につかまるユジン。
雪の中を歩いているユジン。するとミニョンがプレゼントだと言って、雪の玉を投げつけた。

”じゃあ私も！”

ユジンはその雪の玉を投げ返す。が、ミニョンは受け取りそこなった雪の玉を探す。

”本当にプレゼントだよ。無くすところだ。さぁ、受け取って！”

受け取ったユジンが不思議そうな顔をすると、手で割る仕草をするミニョン。
言われたとおり雪の玉を割ると、中からポラリス・ネックレスが……。

ユジンが車の天井に何かを貼り付けている。ミニョンが車に乗り込むと、天井には星のシールが。
うれしそうに首のネックレスを見せるユジン。

120 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 07:51:30 ID:???

４位・16話・教会プロポーズ
カップルの帰ったあと、ユジンはそっと手を合わせ、キリストに祈りを捧げた。

”ユジン？何してるの？”
”お礼を言ってるの”
”何のお礼？”
”今日も１日無事に過ごしたこと、そして今こうやってチュンサンと一緒にいさせてくれて、
ありがとうございますって……。あなたも早くお祈りして”

”早くお祈りして”
”言うこと考えてるんの。”

チュンサンはユジンの隣に座り、目を閉じて手を合わせた。

”僕はひとりの女性を愛しています。その人とお爺さんお婆さんになるまで一緒に過ごしたいんです。
その人と僕によく似た子供達の、父親になりたいんです。愛する人と子供のために、僕が闘い、手となり、
丈夫な足となりたいのです”

隣で祈るジュンサンを、涙を浮かべて見つめるユジン。チュンサンは目を開けると、ユジンを見つめて言った。

”愛しています”

ユジンの首に再びポラリスのペンダントを飾るジュンサン。

”僕と結婚してくれ？”

チュンサンの言葉に、そっとうなずくユジン。
そして、ユジンとジュンサンは、二人だけで誓いのキスを交わした。

121 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 07:52:07 ID:???

３位・４話・好きな人の心が一番の家

雪道を歩きながらミニョンが尋ねる。

”ユジンさんは、結婚したらどんな家に住みたい？”
”考えたこと無いです”
”変わってるね。好きな人が出来たら、こんな家に住みたい。寝室はこう、玄関はこう、
キッチンはこうって普通考えませんか？”
”そうですか……。ほんとに好きだったら、そうゆうの重要じゃないと思うけど”
”じゃあ何が重要なの？”
”形としても家はどうでも良いんです。好きな人の心が一番ステキな家だと思います”

自分が思っているそのままの答え。ミニョンは少なからず、ユジンに好感を持つ。

122 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 07:53:40 ID:???

２位・10話・あなたにはあやまりません

スキー場の仕事を離れることになったユジン。
ジョンアとキム次長と、ソウルへ戻る支度をしているとき、ユジンはミニョンの姿を見つける。
森の中で話をする二人。ユジンはミニョンにこう言った。

”私、ミニョンさんにはごめんなさいなんて言いませんから。ミニョンさんは私の一番大切なものを
持っていったから。私の心を持っていったから。私あなたに謝りません・・・・・・。愛しています”

立ち去ろうとするユジンの手を捕まえ、抱きしめるミニョン。

”ありがとうユジンさん”

そうミニョンが言うと、ユジンは泣きながらミニョンの手を振りほどき、去っていった……。

123 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 07:54:22 ID:???

１位・２話・雪だるま

大きい雪だるまを二人で作ったあと、チュンサンとユジンは、それぞれ小さい雪だるまを作る。

”でかい口だな”
”チュンサンに言いたいことがあるんだって”
”どんなこと？”
”あとで、あとで教えてあげる”

二人の雪だるまを引き寄せ、キスさせるチュンサン。

”キスしてる”
”お前良いなぁ”

と雪だるまの頭を撫でる。チュンサンの頬にユジンは突然キスをする。

”ほらっ良かったでしょ”

照れてチュンサンの顔を見られないユジン。そんなユジンの横顔を見ながら

”ユジン”
”ン？“

ユジンが振り返ったところで、今度はチュンサンがユジンの唇にキス。

124 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 08:06:24 ID:???

チョンムニカ？（あなたは朝鮮人ですか？）

125 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 11:24:35 ID:d2RK0v+v

週刊新潮　日本の若者のヨン様の愛称
２００４年８月５日号（木曜日発売）定価300円
特集
小泉首相もすがる「冬ソナ」ブームで
「ヨン様キモ～い！｣
http://www.shinchosha.co.jp/shukanshincho/
--------------------------------------------------------------------------------

記事抜粋
中年のおばさまの人気を尻目に日本の若い子の間には
ヨンキモ　yonkimo（ヨン様　気持ち悪いの意）言われているらしい
彼女たち曰く
眼鏡が無ければマヌケ顔
そして　あのニタ～～としたシタリ笑顔
ホントに気持ち悪いと言われているらしい

126 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 12:56:14 ID:???

他局のドラマを大宣伝。
こんな号令をかけられるのは電通以外ありえないだろ。

電通自体は「巨大な寒天」のようなもので、意志は無い。
しかし、その寒天は、どんな菌でも培養してしまう。

もし、その菌が朝鮮菌だったら・・・。

これが怖いんだよ。
日本のマスコミは「巨大な寒天」を恐れ、その寒天を朝鮮菌が乗っ取る・・・。

危機感を感じるのは当然。

127 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 12:58:22 ID:???

>>125っていうか、本国でさえ嫌われていますが？何か？

■「宮崎正弘の国際ニュース・早読み」
http://fresheye.oem.melma.com/mag/06/m00045206/a00000639.html

（読者の声）
宮崎さんは、政治、経済だけでなく、文化、芸能にも明るいようですが、韓国製ドラマ
「冬のソナタ」ブームをどう受け止めていますか？このドラマ、３０、４０代の主婦に
人気があるようですが、正直、なんか胡散臭いものを感じるのは私だけでしょうか？　
韓国人もこの現象に違和感を感じているようです。ニューズウィーク5月19日号で、
コン、ヨンソクという韓国人の評論家が、いわれのない胴上げをされているようだと言い、
高く舞い上がるほど落ちたときの衝撃が大きいと、韓国ブームへの反動を懸念しています。
　ネットでは嫌韓的意見が嵐のように吹き荒れていますが、既存のメディアでは韓国人
さえも違和感を感じる韓国ブーム。この二重構造はいつまで続くのでしょうか？

（宮崎正弘からのコメント）
残念ですが「冬のソナタ」を見ておりません。はじめ、なんのことか
理解するまで時間がかかりました。小生は伝統芸能には興味がありますが、テレビドラマは
殆ど見ていないので。
　そこで呉善花さんに聞いたら「韓国ではあの男性への嫌悪感が、とくに韓国女性のあいだに
強い」と日本とは逆の現象がある事実を教えてくれました。

※呉善花・・・日本研究家の韓国人。非常に親日的。併合時代も肯定的に見ている。
http://images.google.com/images?q=%E5%91%89%E5%96%84%E8%8A%B1&hl=ja&lr=&ie=UTF-8&c2coff=1&safe=off&filter=0
――――――――――――――――――――――――

＞「韓国では　あ　の　男　性　へ　の　嫌　悪　感　が、とくに韓国女性のあいだに強い」
＞「韓国では　あ　の　男　性　へ　の　嫌　悪　感　が、とくに韓国女性のあいだに強い」
＞「韓国では　あ　の　男　性　へ　の　嫌　悪　感　が、とくに韓国女性のあいだに強い」

言葉は通じなくても目を見ればわかるけどね。嫌われる理由が。
何故、気づかないのかなあ？日本の婆さんは？

128 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 13:21:03 ID:???

今年の敬老の日のプレゼント、冬ソナグッズが人気らしいね

129 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 13:26:21 ID:c+7IMhry

冬ソナがヒットしたのは多くの人が本気で誰かを愛したい、愛されたいと
心のどこかで思ってるからだよ
そしてドラマを見てあの二人に嫉妬してるのさ

130 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 13:32:04 ID:???

冬ソナファンのオバアはうざいんだよ。
若者は韓国ドラマを馬鹿にしているヨ！ｗ

131 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 13:37:06 ID:???

やっぱり、40～50代の婆さん連中が一番、何も考えないで育ってしまった人たちなんだなあ・・。
完全の朝鮮の走狗と化している。

132 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

133 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 14:55:51 ID:???

若者、、、人口に占める割合２割強。少数派だね。
数年後には６５歳以上が全人口の２５％を占めるらしい。好ましいことではないが・・

134 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

135 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 16:34:43 ID:4iExMB53

ちぇじうってたまにめちゃくちゃ性格の悪そうな顔するよね。
それが好き。
マジでおかしてやりたい。

136 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

137 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 17:52:26 ID:???

ＮＨＫ地上波の吹き替え版しか見てない立場から考えたこと。

いっそのこと
これはＮＨＫが制作した日本のドラマだと思ってみる。
そうすれば「韓国だからどうのこうの」という要素は排せるかも。

もちろん、この発言に
韓国の制作スタッフや出演者の努力をないがしろにする意図は一切無い。

138 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 18:33:11 ID:9l+IVehc

聴覚からは完全な日本人ストーリーが脳内にイメージされる。
そのイメージをはっきりさせるために日本のチビではなく
外国の長身俳優がパントマイムしたと受け止めることもできる。

139 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 19:04:59 ID:Ky3KgSCl

最近は韓国製ドラマの影響で韓流ブームと言いますが、
あなたは韓流ブームを身近に感じますか？

http://www4.vc-net.ne.jp/~internet/cgi-bin/nanian2/list.cgi?search=%83%80%82%C1

140 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

141 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 20:08:22 ID:FZsIi16w

カムサハムニダ（合掌）

142 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 20:39:14 ID:???

何度見ても飽きませんねー。
最初の放送で見て、ビデオに撮ってなかった前半を再びＤＶＤで見てるんですが
ミニヨンさん、素敵です～。あんなふうに言い寄られたら、もう何にも要らない。

143 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 20:40:58 ID:???

2回見たら飽きたよ。

144 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

145 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 21:08:22 ID:???

始まりましたね。オリジナル版バンバン放送している。

146 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

147 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 21:11:51 ID:???

そらあ、冬のソナタＮＨＫ版を民放で放送できない罠。

冬ソナツアー、２０歳台の女性も大勢いるね。予想外ｗ

148 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 21:14:38 ID:???

初めてオリジナル版見たけど、やはり吹き替え版が良いね。

149 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 21:21:07 ID:???

先日のグランドフィナーレより遥かに良いね。スーパーテレビ！特別版

上戸彩もソウルから生中継！　司会が草野仁って力入れ過ぎ！日本テレビ！

150 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 21:24:03 ID:???

ユジン？よく見ると菅野美穂だ。ウメッシュ！

151 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 21:34:43 ID:???

残念！！名場面集は終わったのかな。

どこかで、毎日ビデオをみて浸っているおばさんが出ているのを見て、「いい年こいて～」
なんて思っていたけど、今は、自分がすっかりはまってます（笑）
ドラマにこんなにはまったのは、超久しぶりです。オリジナル版が楽しみっ！

152 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 21:44:09 ID:???

視聴率のためならプライドも捨てるんだな。＜日テレ

153 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 21:50:24 ID:???

おいおい、ビビビの宣伝までしてるぞ。
NHKへの配慮か？

154 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 21:52:28 ID:???

やっぱり、チョンは醜いな。

155 ：奥さまは名無しさん：04/09/20 23:03:32 ID:???

と言いつつ、わざわざ見てるってことは好きなんだね。

156 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 00:00:44 ID:???

日テレの特番あった割にはスレ伸びてないな

157 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 00:10:12 ID:???

【国内】“韓国ブーム”なんて一部の日本人が大騒ぎしているだけという見方[07/03]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1088845917/

158 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 00:11:07 ID:???

【国内】“韓国ブーム”をバカ騒ぎであおる日本のテレビに関係者から批判(ゲンダイ)【07/29】
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1091106256/

159 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 00:11:41 ID:???

【国内芸能】中国映画「LOVERS」のヒットでわかった韓流ブームの底の浅さ(ｹﾞﾝﾀﾞｲ)【09/06】
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1094429436/

160 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 00:16:44 ID:???

↓このサイト、過去スレで紹介されていたものだけど、もう見られないみたいだね。
（「はじめから今まで」が、冬ソナのシーンとともに流れる）
せめて、トップページが判ればいいんだけど…

ttp://player.bugsmusic.co.kr/mvplayer/view.asp?code=ants&video=616678878,&server=218.153.5.205&type=&music_idx=kor0O83921

161 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

162 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 00:36:58 ID:???

やっぱり冬ソナだけだったか・・・

【月曜日】09/13　※（　）内は関西
16.3% (--.-%) 08:15-08:30 NHK(NHK) 連続テレビ小説・天花
14.4% (--.-%) 21:15-21:58 NHK(NHK) [新]ちゅらさん３
*6.6% (--.-%) 23:00-23:15 NHK(NHK) トキオ・父への伝言#9
*5.8% (--.-%) 13:00-13:30 TBS(MBS) すずがくれた音#6
*6.2% (--.-%) 13:30-14:00 TBS(MBS) 虹のかなた#31
15.5% (15.8%) 20:00-20:54 TBS(MBS) 水戸黄門[最終回]
13.4% (--.-%) 21:00-22:54 TBS(MBS) 月曜ミス「横山秀夫サスペンス　囚人のジレンマ」
*6.7% (--.-%) 13:30-14:00 CX*(KTV) 女医・優～青空クリニック～#56
16.3% (--.-%) 21:00-21:54 CX*(KTV) 東京湾景[最終回]#11
10.7% (*7.5%) 19:00-19:54 EX*(ABC) 子連れ狼[最終回]#10
おまけ
*1.4% 10:30-11:25 NTV #4ドラマチック韓流レディゴー！
*4.4% 15:30-16:30 CX* ビギナー(再)#1

163 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

164 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 01:16:27 ID:???

ソナチアンって、昔「クレナイ族」とか呼ばれた人達？

165 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 02:09:09 ID:DGjND8Gm

今帰ってきたら・・録画失敗してた
誰か全体の流れ教えてくださいm(__)m

166 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

167 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

168 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

169 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 07:25:05 ID:???

この場面の台詞はまだ出てないよね。第６話から。

「今までそばで息をしていた人が、突然消えてしまうのが、どんなものか分かりますか？
何一つ変わっていないのに、その人だけいない感じがどんなものなのか。
その寂しさが分かりますか？」

冬ソナは、今年、弟を亡くした後で初めて見たのだが、この台詞でホントに
声が出るくらい泣かされた。

170 ：↑：04/09/21 07:35:38 ID:???

５話～６話に掛けてのバーからホテルでのユジンとミニョンのシーンも含めて
ただいま、製作中！！しばらくお待ちください。

>>169このあとのユジンとユジンママの電話の会話も涙ものでしたね。

171 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 07:49:21 ID:???

>>148

最初に吹き替えを見てて良かった。だいたいのストリーが分かるので字幕見れそう。
ハングルでは、こう言うのか？オリジナルの訳ではこうなるのか、、、と興味が沸く。
それだけ韓国が冬ソナによって身近に感じられるようになったんだろう。
逆に、最初からオリジナルだったら、こんなに話題にならなかったと思う。
正直、いきなりハングルでは抵抗があったし…。

今では抵抗から興味へと見方が変わった。

昨日の特番見て、日本では韓国の政治や経済のことしか分からなかったけど
素顔の韓国が知れてよかった。

172 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 08:05:14 ID:???

>>170
いらない！
話題が飛んでレスしにくいし、ここに来る人は殆ど見てるんじゃないの？
よっぽど暇なんだね。

173 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 08:28:10 ID:???

　いろんな意見あるわね。みんながみんなビデオを持ってる訳じゃないし
昨日のテレビ見て思い出したい人もいるんじゃないのかな。だから必要よ！！
何か台本みたいで私は好きよ！！

174 ：169：04/09/21 08:48:25 ID:???

>>170
有り難うございます。期待しています。

175 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 09:10:17 ID:???

>>170
お願いです、気持ち悪いからもうやめて下さい。

176 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 09:21:54 ID:???

ちょっと質問ですが、先日韓ドラにハマっている人達のＶＴＲを見たんですが
他の番組でも同様ですが、韓ドラにハマっている中年女性達の容姿が極端に
劣っているいるように見える（ちょっと酷すぎる）のはなぜですか？
恋愛経験に乏しい人ほどロマンチストや貞操主義になりやすいということでしょうか？
悪意はありません。自分なりに答えて見て下さい。

177 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 10:05:33 ID:???

嫌なら見にこなきゃいいだろ。

178 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 10:15:57 ID:???

セリフは好きなだけこちらにどうぞ

*冬のソナタ・名場面、名ゼリフを語る*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1090930727/l50

もう一度見たい方はケチケチせずにビデオや本を見ましょう

179 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 10:50:58 ID:???

>>178
ビデオや本よりも良いわ。ココに載ってる台詞付きあらすじ
名場面ばっかりだし。

>>177
そうよね。

>>175
あぼーんされた文章にはケチつけないで、おかしな人。

180 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 11:04:15 ID:???

５話と６話の最初の方は見るのが辛いからビデオに撮ってるけど飛ばしてしまう。

181 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 11:07:25 ID:jqQGpg41

756 名前： ◆phpUGaml9s [sage] 投稿日：04/09/21(火) 09:14:11 ID:9I0MXdsy
15.5% 19:00-20:00 NTV ぐるぐるナインティナイン
12.3% 20:00-20:54 NTV 謎を解け!まさかのミステリー
13.5% 21:03-23:19 NTV 金曜ロードショー｢GODZILLA/ゴジラ｣
*7.0% 23:25-23:55 NTV アリゾナの魔法
10.8% 19:00-20:54 NTV THEスペシャル!｢FBI超能力捜査官第7弾｣
*5.4% 21:00-21:54 NTV 愛情イッポン!(終)
12.7% 22:00-22:54 NTV エンタの神様
11.3% 23:00-23:30 NTV 恋のから騒ぎ
10.6% 23:30-23:55 NTV ナイナイサイズ!
15.7% 19:00-19:58 NTV ザ!鉄腕!DASH!!
13.0% 19:58-21:54 NTV 有名人が通うマチャミ食堂4
*9.9% 22:00-22:30 NTV おしゃれカンケイ
*8.2% 22:30-22:56 NTV 中井正広のブラックバラエティ
13.4% 22:56-23:26 NTV ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!
14.6% 19:00-20:00 NTV 名探偵コナン・秋の本格ミステリーSP
18.1% 20:00-20:54 NTV 世界まる見え!テレビ特捜部
11.2% 21:00-22:54 NTV 独占!!ぺ・ヨンジュン「冬ソナ&韓流ブーム謎と真実」　←（ ´,_ゝ`）ﾌﾟｯ

182 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 11:35:11 ID:???

　　　　|　　　　　　　　　　 .( (　|　|＼
　　　　　| )　　　　　　　　　　) ) |　|　.|
　　　　　|＿＿＿＿＿＿＿＿(__|　.＼|
　　　／― 　　∧ ∧　　――-＼≒
　　／　　　　 ( 　　　)　　　　　　　＼　きょうも冬ソナ観れて一日幸せですた・・・
　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ |
　　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|

　　　∧∧
　　（･３･）　　あしたもすてきな一日でありますように
　＿|　⊃／(＿＿_
／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣

　＜⌒／ヽ-、_＿_　おやすみなさい。
／＜_/＿＿＿＿／

　　　　　　　　　　　　　　そのまま目が覚めることはなかったとさ　

　＜⌒／ヽ-、_＿_　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり。
／＜_/＿＿＿＿／

183 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 11:41:59 ID:???

>>181

227 ：名無しでいいとも！：04/09/21 11:32:35 ID:me8QOLnL
日テレの韓流番組は凄かったな。ぺのガムのCMのメーキングに
ロッテワールドやらロッテホテルやらロッテ免税店の宣伝
2時間丸々ロッテのCMだったからね。

最初の冬ソナ名場面だけ見てチャンネル変えたの正解だったね。でも２桁すごいな。

184 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 11:45:17 ID:???

203 ：名無しでいいとも！：04/09/21 10:20:17 ID:4q0Nao4E
さっきＴＶガイド見てきたけど今後も韓国ヨイショ番組山ほどあるよ。
しかも来週のガイド自体、表紙＆巻頭で韓国特集・・・

書店に行かなきゃあ。

185 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 12:14:43 ID:???

急いだ方がいいぞ。縮小されていくばかりだから

186 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 12:23:50 ID:jqQGpg41

なにゆえ“韓流”ブーム？　韓国ブームの再検証
http://idealstamp.jugem.cc/?eid=71

187 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 12:26:04 ID:???

誰でも書き込める掲示板に自分が見たくないから書くなっていうのはどういう
思い上がった神経なんですかね。

188 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 12:27:23 ID:jqQGpg41

188 名前：メロン名無しさん[sage] 投稿日：04/09/12 16:30:47 ID:???
　　　某宣伝会社に務めてる者ですが、あと一ヶ月ほどで、韓国でも日本でも
　　　韓国アニメマンセー世界一とった！大報道が始まります。
　　　　まぁー日本との合作なんですけどね、アレ。
　　　そんな事はどーだっていいそうです、朝鮮人はウリナラアニメがついに、
　　　日本を抜いたって感じで報道するようお達しがきてます。
　　　　これでまた韓国系新聞ももりあがるんでしょう。
　　　「日本を超えた！」とか連日マンセー記事のっけて。

　　　　まぁ韓国史上最大のデキだとは思いますよ
　　　ついでに今韓流をやたら煽るように言われてますし。
　　　日韓合作アニメ『新暗行御史』アメンオサです。

189 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 12:52:24 ID:bDvwHAar

韓国ブームのトバッチリを食った日本人タレント (ゲンダイネット)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/entertainment/showbiz.html?d=17gendainet07115577&cat=30&typ=t

「日本人は韓国人の活躍で大損している」

　韓国人スター、ペ・ヨンジュンらの人気がなかなか下火にならない。そんな“韓国ブーム”の影響で、
日本のタレントが片っ端から仕事を奪われて、こんな声まで上がる始末だ。

　とくに日本のタレントにとって痛恨なのがＣＭである。ドラマ「冬のソナタ」で話題のペ・ヨンジュンと
チェ・ジウの日本企業のＣＭはすでに１０社に達している。

　ペは最初に決まったのが大塚製薬で続いてソニー、ロッテ、ダイハツ、ａｕが加わり５社となっている。
１本のギャラは約１億円で合計５億円。一方のチェはペと出演しているロッテ、ロート製薬のほか自動車、
スキンケアメーカー、化粧品など５社でトータルで約４億円といわれている。

　この２人で１０社、９億円の荒稼ぎ。これからさらに契約が決まる可能性も高い。割を食っている日本の
タレントの中には「１本でもあれば生活が楽になる」と指をくわえてうらやましがっている連中もいるだろう。

「そもそも韓国ブームは“冬ソナ”がちょっとヒットしたのをマスコミが大げさに書きたて、ペ・ヨンジュンの
人気をあおったのが始まり。それをバラエティー番組やワイドショーが“ヨン様”などと取り上げ、タレントも
一緒になって騒いでいるうちにブームに火がついてしまった。それでおいしい仕事を根こそぎ持っていかれて
いるわけで一緒になって騒いだタレントはお調子者というしかない」（芸能評論家）

　侵食されているのはＣＭだけではない。チェ・ジウにフジテレビがドラマ出演を依頼するなど韓国人スターの
活躍の場はますます拡大している。

　この分では日本人タレントがインチキ“韓国ブーム”に当分の間振り回されそうだ。

190 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 12:57:22 ID:???

マスコミが言ってた通り、韓国人男性はたくましくて優しくて誠実ですね

ttp://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=034&article_id=0000134880

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/19/20040919000028.html

191 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 13:40:28 ID:???

>>189
おじさん、毎回飽きないわね。

　　　　　　　　　　　ｂｙユジン

192 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 13:56:38 ID:???

>>191
おばさん、毎回飽きないね。

　　　　　　　　　　　ｂｙ　ぺ

193 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 14:12:29 ID:???

４様。

194 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

195 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 14:35:54 ID:???

糞みたいな寒流マンセー番組なんかより
パラリンピックやれっつーの。民放も。

196 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 14:40:43 ID:GJKqp9Am

724 名無しさん sage 04/09/21 13:39:51 ID:MJMsXk11
日テレの女子アナ、資料まで出してヨン様効果でソニーと大塚製薬の当該商品の売り上げが上がったと必死に
説明していたが、峰竜太「そんなの暑かったのと、AV商品は夏場はよく売れる時期なんですよ
関係ないでしょう」とあっさりと却下
峰竜太こいつ！

197 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

198 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 14:58:31 ID:???

>>196
腐っても石原軍団だな。

この韓流ブームとやらに苦々しい思いをしてる芸能人は
結構います。強引過ぎるからね。

199 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 16:04:47 ID:rY4EZ1v/

日テレ、草野と上戸がかみあってなくて
見ていてハラハラしてしまった。

200 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 16:17:24 ID:DDq/hnek

もう２００！！

ほんと回転の早いスレですね。さすが今年１番のドラマ「冬ソナ」の由縁ですね。

オリジナル放送が始まるまでに　　*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・100.｡.：*･゜ﾟ･* 　

を目指しましょう。

201 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 16:39:03 ID:kAi4nR4M

なんでマスコミは韓国人をヨイショすることばかりで、ほんの少しでも、一般的な韓国人男性の真実を
視聴者に教えようとしないのか？

韓国人はみんな素晴らしいです、みたいな日テレの特番を昨日見たが、あまりのヨイショで批判や苦言はゼロ。
見ていて、気分悪くなったよ。

ほめる一方で、真実を伝えるのがマスコミの使命ではないのか？

202 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 16:50:18 ID:???

>>200
>オリジナル放送が始まるまでに　　*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・100.｡.：*･゜ﾟ･* 　
>
>を目指しましょう。

嵐で増えてもねぇ。（´・ω・`）

203 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 17:21:03 ID:???

>>200
別のスレから
↓
なぜかドラマの内容についてはほとんど語らず、視聴率とか、地上波進出とか、そういった
ことだけにこだわるやつ。
韓国ドラマにちょっとでも批判的な意見が出るとつぶしにかかる。

韓国ドラマファンにとって、実はこういう存在が一番の敵。

204 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 17:44:50 ID:???

>>203
> なぜかドラマの内容についてはほとんど語らず、視聴率とか、地上波進出とか、そういった
> ことだけにこだわるやつ。
> 韓国ドラマにちょっとでも批判的な意見が出るとつぶしにかかる。

そりゃ当たり前。元から韓国や在日のメディア及びイメージ戦略なんだから。

> 韓国ドラマファンにとって、実はこういう存在が一番の敵。

つか韓国ドラマファンがその戦略の片棒担いでるんですが。
本来なら今の日本は韓国ドラマを無邪気に楽しめる国では無いです。
残念ながら。

205 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 17:45:05 ID:lQUpO86m

視聴率とか、地上波とかにこだわる人は、どうせTVでもう見たし、DVDとかも持ってるんでしょ？
なんでさらに再放送とか希望するのかね？

背景に、組織的な動員や法則があって、番組の布教を目的にしてるとしか思えない。

206 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 17:46:41 ID:???

>>201
私も気分悪かったなぁ。
なんで兵役の話までドラマティックな恋愛話になるんだか。
やり過ぎだよね。

207 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 17:47:18 ID:rY4EZ1v/

「懲りないわね、おじさん」の
おじさんは何のために毎回芝居してるの？

208 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 17:52:33 ID:m5mew8qs

>>206
あの番組を知識なしで見たら、韓国人男性は日本人より、優しくて男らしいとしか思えなくなる。
なんせ、日本人の出演者全員が韓国マンセーだったから。

日本のマスコミは、こんな体たらくでいいの？ほんとに、こんなくだらない番組をよく日本のテレビ局が
作成したと思うよ。別に相手が韓国だから言っているのではない。アメリカ人はみんな日本人より
優しくて男らしいです、みたいな番組が成立すると思うか？

209 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 17:56:40 ID:???

>>208
マスコミには在日が巣食ってるからね。
それしかないじゃん。日本に在日がいなかったらこんな
体たらくにはならなかったと思うけど。

210 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 17:59:01 ID:???

もし日本に在日がいなかったらここまで韓国が取り上げられる
事は無かっただろうな。

211 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 18:00:48 ID:???

>>208
でも冬ソナがそんな嘘ばっかりだとは
思えない。日本の男性よりも優しいのは
事実でしょ。じゃなきゃあんなドラマ
作られないだろうし。

212 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 18:07:06 ID:???

>>211

　　メガトン級の馬鹿だ・・・・

　　　　　　　　　　　　　　∩　　　　 ∩
　　　　　　　　　　　　　　| つ　　　「,"|
　　　　　　　　ヾ∧　　　　 !,'っ＿ ⊂_,!
　　　　　　／　・　|ﾐ　　　／　　・ヽつ
　　　　　（＿'...　　|ﾐ　　　▼,＿＿　|
　　　　　　(ﾟДﾟ; )..|ﾐ　　　　 (ﾟДﾟ;) ・| 　
　　　　　　(|　　.､）|　　　　 (|　　､）|
　　　　　　 | 　　　|　　　　 |　　・・|
　　　　　　ヽ..＿人　　　　　ヽ.＿・ν
　　　　　　　U"U　　　　　　　U"U

213 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 18:20:01 ID:???

>>211
よっぽどお前の旦那は甲斐性なしなのか？
日本人にレイプでもされたの？

なぜ日本人より韓国人の方がすごいと思うの？まともな日本人の発想じゃないよ。

214 ：211：04/09/21 18:23:43 ID:???

>>213
なぜ私の旦那が関係あるの？
全体的に、日本と韓国の男性について話してるだけですが？
じゃあ日本に冬ソナのようなドラマがありますか？

215 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 18:24:56 ID:???

>>200
＞オリジナル放送が始まるまでに

まじ？またやるの？
いつからですか？

216 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 18:33:35 ID:???

冬ソナのロケ現地の写真とか見れるサイトないでしょうか？
旅行行く金ないもんで

217 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 18:43:08 ID:???

>>212
ﾜﾛﾀ

218 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 18:44:23 ID:???

>>211
おまえはこのまま冬ソナの世界に生きていければ良い

219 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 18:55:08 ID:???

昨日の特番を見て思ったこと。

日本のドラマなら多少の馬鹿でも主役取れるけど韓国なら絶対不可能ってこと！

撮影当日にその回の最後の方の台本のが完成するって、いつ覚えるの？
夜に放送があるのにその日の夕方に撮影完了、放送時間２時間前なら上出来って恐ろしい世界だ！

ユジンなんて睡眠時間１週間で３時間ぐらいだろうな。女性には酷だね。よほど整った顔じゃないと
見れないよ。

220 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 18:56:46 ID:???

冬ソナのようなドラマいくらでもある罠
どうせおしん見て泣いていたんだろ
お姑さんにいじめられてかわいそーねー
旦那さんに死なれて苦労したわねーって

221 ：219：04/09/21 18:56:58 ID:???

内容が視聴者によって決まるドラマより、ちゃんとした台本がある映画の方がいいのかな。

222 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 18:58:18 ID:???

>>216
「チュンサンが」とか「ユジンが」とかで検索すると良い

チュンサンがの検索結果約 4,660 件中 1 - 10 件目 (0.29 秒)
ユジンがの検索結果約 8,290 件中 1 - 10 件目 (0.19 秒)

これだと多過ぎる場合は

「チュンサンが塀」とか「ユジンがバス」とかで検索

223 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

224 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 19:48:22 ID:GJKqp9Am

木村拓哉、初の韓国ドラマでキム・ハヌルと共演へ

キム・ハヌル（26）が日本の木村拓哉（32）と12月にSBSで放送が予定されている『ソウルでただ一度』（仮題）でラブストーリーを演じる。日本のトップスターが韓国制作のドラマに本格出演するのは今回が初めて。

このドラマでキム・ハヌルは有名芸能人とその友人と三角関係に陥る写真作家志望のウンチェ役を演じ、木村拓哉は日本の人気歌手で主人公の親友役として登場する予定だ。

今回の決定でキム・ハヌルのもう一人の相手役に誰が選ばれるかに関心が集まっている。
有力候補だった李炳憲（イ・ビョンホン）は来年2月に公開予定の映画『甘い人生』の撮影のため出演を控え、ペ・ヨンジュンも映画出演を予定しており、制作陣は木村拓哉と共演するに相応しい俳優を探している。
（朝鮮日報)

朝鮮日報が16日に報じたこの情報に、木村の事務所（ジャニーズ）は本日「あり得ない話」と完全否定したらしい。
結局、韓流などTV画面上では賑わっているように見えても、国内の芸能プロダクションサイドは冷め切っているのが実状。
韓国人タレントと共演したところで何のメリットも無いと考えているようで、逆に無意味に長期化した捏造ブームに嫌気がさしているという声。
朝鮮日報の報じた情報は全くのデタラメであった訳だが、国内トップスター「木村拓哉」が、こうした捏造や虚像のネタにされたという事実は、キムタクファンでなくとも「日本をナメている」としか思えない行為。非常に腹立たしい。

お前等、そこまでするか。

225 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 20:08:25 ID:PKhQzftL

韓国で兵役逃れるの話題になってるけどヨンジュって兵役済ませたの？

226 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 20:18:36 ID:???

227 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 20:28:20 ID:???

>>225
ナニを今更

228 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 21:06:12 ID:???

透明処理しちゃってくださいって言い出してから透明はなくあぼーんだらけ

229 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 21:28:47 ID:???

>>225
韓 : ベ・ヨンジュンは愛される資格もない人だ..
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=583019&work=list&st=&sw=&cp=23

軍隊も回避したし後輩演技者にお金を借りた後返さないとした
ベ・ヨンジュン(31)が 4億ウォン台の法廷訴訟から脱した事実が一歩遅れて明かされた.

ベ・ヨンジュンは分かれば分かるほど嫌になる人.. ネヨブにあれば殴ってくれたい

韓国では兵役にいかない在日は、嫌われている。

兵役にいっていない、ベ・ヨンジュンも嫌われている。

230 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 21:29:31 ID:WUP7+D73

冬のソナタは韓国が誇るアジアの名作！今世界中で韓流が吹き荒れている！
そんな韓流の代名詞である冬のソナタについてヒトコトお願いします♪

http://www4.vc-net.ne.jp/~internet/cgi-bin/nanian2/list.cgi?search=%81w%93%7E

231 ：奥さまは名無しさん：04/09/21 22:31:33 ID:QjYfArJs

　昨日の日テレ特番で日本人女性と韓国人男性の結婚を煽っていたが，
現在の情勢で，実際に韓国に嫁いでいったりしたら大変な苦労をする
ことになると思うのだが。
　百歩譲って韓流報道のとおり旦那がやさしかったとしよう。しかし，
周りは全員反日教育を受けているわけで，なにより自分の子供も反日教育
を受けなければならないのだ。
　今後，洗脳報道に乗せられて，韓国で犯罪に巻き込まれたり，人生を狂わ
せてしまう人が出てこないともかぎらない。
　別に，自然な出会いの中で結ばれるのは本人の自由だが，有りもしない
こと，現実とかけ離れたことを捏造して扇動することは公共の電波を使った
暴力である。
　国際交流とか文化交流はこんなカルト的なものでは発展しない。むしろ逆効果
であろう。
　韓国にも良いところはあるだろうが，反日政策（民族差別政策）竹島問題等，
批判すべきところは堂々と批判しなければならない。
　もはや，日テレはカルト放送局と言わざるをえない。（他局，電通もか？）

232 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

233 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 00:09:12 ID:RUdKU5kY

韓国人と結婚して、韓国に住んで、幸せになれるのって、ほんの一握りだろうな。
マスコミは被害者を増やすような放送をして、罪悪感は無いのだろうか？
小野寺アナも、まあ仕事上で韓国人マンセーをしきりにしてたが、お前は高橋吉伸より
イスンヨプ（アジアの大砲？）の方が良いのか？ほんとにか？
おもらししてる場合じゃねーぞ！

234 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

235 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

236 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 02:03:47 ID:???

　５話（増１）～６話（増１）

同じ店の少し離れた席に、ポラリスの一行がやってくる。それに気付いたキム次長が
声をかけ、一緒に飲むことになるユジンとミニョン。

キム次長”何やってたんです？”
ジョンワ”あ～えっと告白ゲームって知ってます？”
キム次長”あ～面白そうだ。やりましょう。瓶廻すんでしょう。これ空いてる？”
スンニョ”お～い、ちょっと待てよ。まだユジンが答えてないよ。先ずユジンの答えを聞かないと…”
キム次長”どんな質問ですか？”
スンニョ”初恋のこと聞いたのに答えてくれないんです、ユジン早く言えよ。言わないと
ゲームが続かないんだからぁ……。僕が好きなのぉ～？”
ジョンワ”それだけは無いから安心しなさいって…、キム次長、この子は馬鹿みたいに
一人の人しか目に入らないの、勿体無いでしょう…。それよりも理事！理事の初恋の人って
どんな人なんですか？”

ミニョン”覚えてませんね”

悲しげな表情を浮かべるユジン。

キム次長”え～、ほんとに…。そりゃあ変わってるなぁ、普通初恋の人って忘れらね無いでしょう？”
ミニョン”今の恋の方が大事しょう。初恋なんてどうでも良い！”
キム次長”過去に未練はないかぁ、すごいなぁ。それより僕はユジンさんのを聞きたいなぁ”
スンニョ”ほら！次長もだ。なぁ早く言うのか、言わないで飲むのか、はっきりしろよぉ
そうじゃないと進まないんだからぁ”
ジョンワ”そうようぉ、ユジンもう飲んじゃえば…。その代わりコーラでいいから、
この子はコーラで酔うんですから…”
キム次長”いやいやゲームなんだし、ちゃんとやらないと…。ユジンさんお酒を飲むのが嫌なら
話ちゃった方が良いよ。その方が早い”

237 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 02:04:27 ID:???

ミニョン”辞めましょ、きっとたくさん想い出があるんでしょ”

話したくないユジンは、飲めないお酒を一気飲みする。酔っ払った様子のジョンアとスンニョンを
送って出て行くキム次長。飲めないお酒を飲んで酔ったユジンがミニョンに聞く。

”ねえ、ミニョンさんは、一度間違えたら二度と繰り返さない人？それともダメだと思いながら
繰り返す人ですか？”
”何でそんなこと”
”何となく…”
”僕は早とちりはあっても間違いなんか繰り返しません”
”そうなんだぁ…。それじゃあ、誰かにもう二度と合わないと決心したら会いたくても我慢します？
それとも又、会いに行くっ？”
”会わないでしょうね”

答えを聞いたユジンはつぶやく。

”そうよね、全然違う。でもどうしてこんなにそっくりなのかな……”
”なんですか？”
”似てるんです。あたしの知ってる人に…。ほんとにソックリなの”

それを聞いたミニョンは、チェリンの言葉を思い出す。

”誰と？”
”初恋の人”
”誰にですか！”
”私が始めて好きになった人、初めて好きなになったぁ、初めてぇ”

238 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 02:05:03 ID:???

店を出ようと言って立ち上がるミニョン。ユジンも立ち上がるが、酔っ払って倒れ込む。
仕方なくユジンを支え、ミニョンは店を出る。

”ウチどこですか！！お宅どちらですか！！”

ミニョンに支えられながら歩くユジンはまだ一人でつぶやき続けている。

”好きな色は何ですか？……好きな色はねぇ白でしょ。きっと白に決まってる。間違いないわ…。
好きな季節は……冬でしょ。私も冬が一番好きなの…”

眠ってしまったユジンを担ぎ、ホテルの自分の部屋へ連れて帰ったミニョン。
ユジンをソファーに寝かせ毛布をかけると、ユジンは目を覚ます。ユジンの瞳にぼんやりと映し出された、
眼鏡をはずしたミニョンの姿……。思わずユジンは「チュンサン」とつぶやく。それを聞いたミニョンは、
振り返ってこう言った。

”何？”
”チュンサンなのね。ほんとにチュンサンなのね。そうなんでしょ…。

涙を流しながら抱きつくユジン。

”どうして今まで黙っていたの？私は忘れたこと無かったのに…。どうして言ってくれなかったの？
夢じゃないわよね。そうよね。”
”そんなに僕に逢いたかった？”
”どうして言ってくれなかったの？何で知らん振りしてたの？私、会いたくてたまらなかったのに…”
”チェリンがいるから”
”私のこと好きだったでしょ。私を好きだったじゃない、忘れたちゃったの？私なんて忘れた？”

239 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 02:05:49 ID:???

ミニョンはいいやと答え、そっとユジンの顔を引き寄せ……。目を閉じるユジンを見て、突然…、

”何かガッカリだな。チョン・ユジンさん！これが初恋話の結末か、君の初恋がこんなにつまらないとは
思わなかったよ！”
”チュンサン……”
”辞めましょう！つまらないと言ったでしょ！涙も実に効果的だったよ。酒に酔っ払って
絶妙のタイミングで似てる人の話もした。この後は何を見せてくれるんですか！“

その様子に呆然とするユジン。

”ミニョンさん……”
”そう、イ・ミニョンですよ。まさかあなたが友達の彼氏に手を出すとは！”
”なんですって…”
”そうでしょ！まだ続けますか！ユジンさんがどうしてもって言うなら僕は嫌がる理由は無い
どうします続けますか！”　

ミニョンの言葉を聞き、ユジンは立ち上がり部屋を出て行こうとすると、ミニョンはユジンの腕を掴み、
望みどおりになったでしょと追い討ちをかける。ユジンはミニョンの頬を叩き、部屋を飛び出す。
泣きながら、街を駆け抜けるユジン

240 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 02:06:28 ID:???

６話（増２）

会議が終わり、ユジンを呼び止めるミニョン。昨日……と言いかけたミニョンに、

”昨日は、大変失礼いたしました。私が酔ってしまって理事を他の人と間違えたんです”
”本当ですか？本当に間違えたんですか”
”どういう意味です？”
”酔って間違えたと仰いますが、酔っ払ってるようには見えませんでしたよ。
だいたいそんなに酔うほど飲んでもいなかったと思うけど”

とユジンの言葉を疑うミニョン。

”それじゃあ、私がわざと酔ったフリをしたと仰るんですか？”
”それは自分でお分かりでしょう”
”なんですって！　それじゃあ私が理事を誘惑したと思ってるんですか！どうしてそんなことを…”

とユジンは声を荒げて否定するが、ミニョンは失笑。

”そんなの今更どうだって良いでしょ”
”待ってください”
”今後の仕事に影響しなければ結構ですから！”
”待ってください。私そんな人間じゃあありません。婚約してるんですよ。しかもチェリンは
私の友達なのにどうして…”
”どうでしょう、どうしてあんなことをしたのか不思議です………。何です、また間違えた”

”失礼しました。仕事には影響ないようにしますし、今後は仕事以外でのお付き合いは御遠慮します”

と告げ、ユジンは部屋を出て行く。

241 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 02:07:04 ID:???

６話（増３）

翌朝。キム班長が酔っ払って、外で寝てしまい、凍死寸前になる騒ぎを起こしてしまう。
大事には至らなかったものの、キム班長を解雇すると言い出したミニョンのところへ、
抗議に行くユジン。

”それは無理です。発見されたから良かったが大変なことになるところです”
”今回だけお願いします。家族もいなくて寂しい人なのに仕事までなくなったら
これからどうなるか”
”これは、私情を挟む問題じゃないし、ああいう人とは働きたくない”
”昨日はつい飲みすぎたんです。亡くなった奥さんの命日だったから“
“それが言い訳ですか”

ユジンはキム班長をかばい、頭を下げるが、ミニョンは聞く耳を持たない。

”今回だけ見逃してください”
”もう決定したことです”
”ミニョンさん！”
”酒を飲んで我を忘れる？それが死んだ人の為かな。自分の寂しさをごまかす為だとしか思えないけど”
”少し言い過ぎじゃありません！”
”いいえ、死んだ人への一番のプレゼントは忘れてあげること。分かります？”

と冷たい言葉を吐くミニョンに、

”では私も辞めます。キムさんはウチで雇った人です。雇った私にも責任がありますから
それでは失礼”

と言って出て行こうとする。

242 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 02:08:11 ID:???

”ユジンさん、ちょっと感情的すぎませんか？”
”どうとでもお取りください。とにかく理事のように冷酷な人とはこれ以上働けません”
”冷酷？
”今までに、あなたは誰かを心から愛したことがありますか？あるはずないわ。
だからそんなことが言えるんです！　今まですぐそばで息をしていた人が、突然消えてしまうのが
どんなものか知っていますか？何一つ変わっていないのに、その人だけいない感じが、
どんなものなのか、その寂しさかわかりますか。それで涙を流すのがそんなに間違ってますか…”

呆然とするミニョンを残し、ユジンは出て行く。

夜、ユジンの言葉を思い出し、ミニョンが考え込んでいる。
ユジンもまた、ミニョンの「死んだ人への一番のプレゼントは忘れてあげること」
という言葉を思い出している。そして母親に電話をし、死んだ父のことを尋ねるユジン。

”ママ、最近でもパパのこと思い出す？”
”なによ。突然パパの話なんて…”
”別に…、ただ気になって…。今でもパパのこと覚えてる？”
”そんなの当たり前でしょ。パパは何が好きで何が嫌いだったか、いつもどういう歌を
歌ってたか、あなた達のことどんな顔で見てたか、何一つ忘れないで覚えてるわ“
”１５年も経ってるのに、そんなことまで全部覚えているの…？”
”何年経ってもね。忘れないの、心で覚えてる人は永遠に忘れないのよ”

母の言葉を聞き、ユジンは涙を流す。

243 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 02:08:50 ID:???

６話（増４）

ミニョンに会ったチェリンは、昨日ユジンと何を話していたのかと切り出す。
ミニョンにホテルに連れ込まれた、ミニョンには注意しろとユジンから言われたと、
涙ながらに話すチェリン。話を聞いて欲しいと言うミニョンを残し、チェリンはソウルへと帰っていく。
ユジンが部屋へ戻ると、ミニョンがユジンの部屋で待っていた。

”何してるんですか？”
”チェリンは帰りました。これで思い通りになったでしょ”
”どうやって入ったんです！”
”何故、来たのかを聞いて欲しいな”
”お話なら外で伺います”
”僕が好きですか！”
”何ですって”
”僕が好きなのかって、ホテルの部屋に来たことチェリンに話したでしょ。どうしてですか！
チェリンを傷つける為？”
”そんな……、だから喋ったんじゃありません”
”そりゃあそうでしょう。そんな天使のような顔で言われたら悪意があるとは思いませんよ”
”ごめんなさい、私が悪かったんです”
”もう良いです。別に謝って欲しいわけじゃない。ただひとつだけ言いたいことがあったんです
僕は女好きですが、ユジンさんのような人は別だ。無駄な努力はしないでください”

と言い残し、部屋を出て行く。自分の部屋へ戻り、チェリンに電話をするミニョン。留守番電話に
吹き込まれるミニョンの声を聞きながら、チェリンが微笑んでいる。

244 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 02:10:07 ID:???

６話（増5）
チェリンの店で、チェリンがチンスクに、ミニョンのホテルの部屋へユジンが
行ったことを話している。

”ほんと？ユジンがあのチュンサンに似たミニョンさんのホテルに付いて行ったの？”
”そうよ！サンヒョクに言いたかったら言いなさいよ”
”言えるわけないでしょ。でもそれどうして分かったの？”

その時、ちょうど店にミニョンが到着する。驚かそうとそっと二階の事務所へ上がるミニョン。

”ミニョンさんの部屋に行ったってユジンからチェリンに言ったの”

チェリンは階段にミニョンがいるとは知らず

”ユジンから言う訳ないじゃない、私がカマをかけたら自分から謝ってきたのよ。馬鹿みたい”
”ユジンかわいそうだわ”
”何言ってんの、自業自得でしょ！”

もうすぐミニョンさんが来るから待ってもらうように、くれぐれもチュンサンの話を
しないようにとチンスクにきつく言い、出て行くチェリン。
チェリンが階段を下りて行ったのを確認し、隠れていたミニョンが出てきた。

245 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 02:12:05 ID:???

”こんばんわ、あのぅ、チェリンは直ぐ戻ると言ってました”
”ええ、少し早めに来たんです”
”そうですか、それじゃあ”

そう言って下がろうとするチンスク。

”チンスクさん？”
”はい？”
”僕がそんなに似てるんですか？”

何のことですかとシラを切るが、

”お友達で僕に似た人がいたんでしょ。そんなに似てるんですか？”
”チェリン、全部話してたんですか？私にはあんなに喋るなって言ってたくせに”

堰を切ったように話し始める。

”実はですね私、前にチュンチョンで御逢いしたとき、心臓が止まるかと思ったんですよ。
ほんとうに、世の中にこんなにソックリな人がいるんだぁって思って”
”その友達の名前は、チュン……”
”えぇ、チュンサンっていう人。チュンサンです”

チュンサン……そう聞いたとき、ミニョンは、ホテルの部屋でユジンが呼びかけた名前を思い出す。

246 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 02:12:46 ID:???

”その人はチェリンの元の恋人？”
”えっ！チェリンは片思いですよ。チュンサンはユジンが好きだったから…”
”その人は今どちらですか？”
”死んだんです…。チェリンに聞いてませんでした？”

ミニョンは部屋を飛び出していく。

…メガネ外してくれませんか？ちょっとだけ外してください…
…似てるんです。私の知ってる人に、ほんとにソックリなの…
…チュンサン、ほんとにチュンサンなのね。そうなんでしょ…
…理事を他の人と間違えたんです…
…何一つ変わっていないのに、その人だけいない感じが、どんなものなのか
その寂しさが分かりますか？…

今までのユジンの言葉を思い出し、スキー場へと車を飛ばすミニョン。
スキー場に到着したミニョンは、急いでユジンの部屋へ行く。ユジンの部屋のベルを押すと、
サンヒョクが出てきた。サンヒョクの姿を見て、ミニョンは何も言い出せない。

247 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 02:40:18 ID:???

このドラマのファンやっぱきもいわ。
なんだこの連投

248 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 02:42:16 ID:???

冬のソナタは「クソドラマ」

249 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

250 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

251 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 03:02:36 ID:epQ1KCuz

冬ソナを見始めて初めて泣いたのがこの６話だったよ

252 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

253 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

254 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

255 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 05:43:34 ID:???

長文さん、毎度有り難う。ホントに６話のユジンの台詞は身近な人を失った人の
胸を打つ言葉ですね。

256 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 05:46:29 ID:???

過去ログ読みたいんだけど、なんで一つも html 化されてないの？

257 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 07:11:17 ID:???

ペ・ヨンジュンもヨンハも兵役逃れで大学に長～く在籍してる卑怯者だよね。

258 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 07:24:44 ID:???

テレビドラマで日本男と韓国女のラブストーリーは絶対に
作られないだろうね。これだけでも向こうの戦略というか韓国人の
願望が分かるというもの。

もしそんなドラマや映画が向こうで放映されたら大騒ぎだろ。
あくまでも韓国が日本に対して優位を示す内容のものしか
日本では紹介されないし、製作もされない。アホらし。

259 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 08:07:10 ID:???

韓国は、兵役逃れの俳優を、もっと厳しく処罰しなよ。ほとんどの俳優が、刑務所に入ればいいのに。

260 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 08:10:02 ID:???

>>259
大きなお世話でしょ。

261 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 08:15:10 ID:???

７話以降でミニョンは結局、チェリンがウソを付いていたことを
ユジンには言わなかったんだね。

262 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 08:18:58 ID:???

>>237
＞”僕は早とちりはあっても間違いなんか繰り返しません”

２回もチェリンのウソに引っ掛かったミニョン、間違い繰り返してるやん！

263 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

264 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 08:36:31 ID:???

いいか､みんな
　　　　　　　　(ﾟдﾟ )
　　　　　　　　(|　y |)

「冬ソナ」ブームでおばちゃんたちの目には
ペ・ヨンジュン様は天使のように映るらしい。
　　ﾍﾟ･ﾖﾝｼﾞｭﾝ　( ﾟдﾟ)　天使
　　　　　　　＼/|　y |＼/

・・・・・・・。
　　　　　　　　( ﾟдﾟ)　ペ天使
　　　　　　　　(＼/＼/

その幻想にいつ気づくかだな。
　　　　　　　　(ﾟдﾟ )　　　　ポイ
　　　　　　　　(|　y |＼
　　　　　　　　　　　　　　ミ　ペテン師

265 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 09:43:58 ID:Akvj+3nN

純愛ドラマとして冬ソナがすごく人気がありますが、日本にも素晴らしい純愛ドラマがありますよ。
「ピュア・ラブ」っていう昼ドラなんですが、純愛のほかにも現代の日本人が忘れかけていた様々なことを思い出させてくれる、心温まるとても良いドラマです。
冬ソナファンにぜひ見て頂きたい作品です。ちなみにDVD、小説本があるみたいです。

266 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 09:56:19 ID:???

>>238

＞眠ってしまったユジンを担ぎ、ホテルの自分の部屋へ連れて帰ったミニョン。

このホテル空室なかったの？　ふつうは、部屋取るでしょｗ

でもミニョンの部屋に泊まらなきゃあダメなんだね。ドラマが先に進まない。
で、結局このことはサンヒョク知らなかったんだね。
スキー場のホテルでのお泊りが最初と思ってるんだから…。

267 ：２６５：04/09/22 10:04:05 ID:Akvj+3nN

そうそう、「ピュア・ラブ」は小学校の教師と禅僧の恋愛の話が中心になるのですが、そのお坊さん役の俳優の猪野学さんは、冬ソナではサンヒョク役の声優として出演されてました。
ちなみにスパイダーマン役の吹き替えも彼がやっていたそうです。

268 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 12:41:24 ID:???

ストーリー以外のオフ写真って、イチャイチャベタベタなのが沢山あるね
こっちの方がドラマより、かなり濃厚だな
キスシーンの取り直しも何度もしてるみたいだし、半年間という撮影期間中、二人は
恋人同然に密着してたんだな・・・
仲が悪かったらできないし、密接な関係になるのも当然。

269 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

270 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 13:01:38 ID:???

韓国の恋人って、雪山でユジンとチュンサンが顔に雪をなすりつけて遊んだみたいに、
うんこもなすりつけて遊ぶのかな。

271 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 13:15:41 ID:yAxQ2qTS

食う文化はある

272 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 13:20:19 ID:2bjnPCO+

糞尿は美肌効果あるんだよ
韓国人が肌綺麗なのは、うんこパックと犬肉コラーゲンのおかげ。

273 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

274 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 14:07:25 ID:???

>>269

　ぺは兵役免除されてるよ

　近眼で免除らしいがこれがかなり怪しいらしい

　

275 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

276 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 14:36:16 ID:1UYTV5Ce

やっぱりぺも整形じゃん(ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

http://up.isp.2ch.net/up/f687abe3dedd.jpg

277 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 14:47:33 ID:???

>>268
だね。
オフ写真、映像のほうが妬ける。

278 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 14:50:13 ID:???

ドラマも好きですが音楽がまた大好きです。
ユジンの笑顔、涙目、驚いた顔チャーミングですね。
表情が豊かでみていてあきないです。

279 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 15:09:11 ID:Pub+TG+u

>>278
最初の頃は、ヨンジュンさんばかりに目がいっていたのですが、
５話当たりからのジウさんの切ない表情が胸にグッときましたね。

>>236～、これ読むと今でもそのシーンが浮かんできますね。
ほんと冬ソナの世界に引き込まれました。

早く再放送を見たいですね。
放送時間１時間がこれほど短く感じたことは無かった。
カットシーンが無いので少し放送時間が延びるんですね。全然ＯＫです！

280 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 15:41:39 ID:???

音楽聞くと、シーンが浮かんできて、涙出る。

281 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 17:50:08 ID:???

俺、DVD から音声全部抜き出して mp3 にして iPod に入れて持ち歩いてる。
全２０話いつでもどこでも聞ける幸せ。*￣∇￣*

282 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 18:17:35 ID:???

>>274
韓国四天王とやらのうち二人が健康を理由に
兵役免除。当然嘘です。金で兵役逃れしてるだけ。
韓国人ならみんな知ってるよ。

283 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

284 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 20:18:57 ID:???

ぺは視力を理由に兵役免除になってるけど、ダテメガネじゃなかったっけ？

285 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 20:22:32 ID:???

【韓国】韓流ブームの経済効果、期待を大きく下回る[09/22]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1095851503/

286 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 20:22:34 ID:???

昔の視力検査なんて嘘付けるしな　Ｃみたいな奴で「解りません」って言えばいいだけだし

287 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 20:49:26 ID:???

つまりペは嘘つきでＦＡ？

288 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 21:13:12 ID:???

今の流行は「受信料支払い拒否」だよね

289 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 21:52:07 ID:UcCHusNd

スンホンの他に、ヨンジュン視力疾患、ドンゴン肺疾患、ビョンホン不明、とＴＶで言ってたな。
四天王全員じゃん？
てか、こんなに身体弱くてよく俳優やってるな・・・。

290 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 21:53:19 ID:qNebm2Dq

韓国経済を潤わせる実力者を兵役にするのは社会的損失が大きいだろぅ
例外なき原則はないのであり、その例外がジェームスディーンの生まれ変わり。

291 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 21:54:15 ID:qNebm2Dq

スーパースターは別格ってこったな

292 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 22:07:46 ID:???

紫のサイトに♪お越しプーでマダム♪がうｐされててﾜﾗﾀ

293 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 22:08:02 ID:???

>>290
ビョンホンは兵役行ってるよ。事務職で半年だけど。
本人は２年行くつもりで、結構悲壮な覚悟だったらしいが
その矢先に父親が死んで家長になったので短縮。

294 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 22:18:13 ID:UcCHusNd

兵役は、金や力の有る強い者は上手く逃れてるらすいな・・・
むちゃくちゃだな。

295 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 22:29:12 ID:???

どっかでこいつと同じ感じの奴見た、と
思い考えたらジェームス・ディーンだった。
凄い事に気が付いたと思ったら
勧告のジェームス・ディーンとすでに書かれていたんだな・・・

296 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 22:32:23 ID:???

兵役行って逞しい韓国人ってイメージ崩れちゃうね

297 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 22:54:15 ID:???

おー！ワンナイにジンスクでてる。
今のジンスクかわいい・・・

298 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 22:55:34 ID:???

ワンナイ、めちゃオモしろい。

299 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 22:58:08 ID:???

BS2 12月20日（月)～30日（木）
午後10：00～（予定）
「冬のソナタ」ファンの皆様からの熱いご要望にお答えして、
ノーカット・字幕付の「冬のソナタ・完全版」を一日２話ずつ
（土・日は１話ずつ）、１１夜連続で放送することとなりました。
一味違った『冬のソナタ』を、是非お楽しみ下さい！

300 ：＠ワンナイ：04/09/22 22:59:50 ID:???

サンヒョクのお父さん、髪の毛ぐちゃぐちゃだけど
めちゃいい人だね

301 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

302 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 23:24:41 ID:???

ヨン様なんてだせえ呼び方はいかん
ペだペ・・・ぺと言え

303 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 23:32:54 ID:???

ぺと言うより、ヨン様＝ミニョンって感じになってるよね。
キャラクター化してる。

304 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 23:41:04 ID:???

ワンナイ、ゴリのヨン様はﾔﾊﾟｰﾘ気色悪かったけど、
サンヒョク父のお茶目さ、チンスクの可愛さに萌えーー

305 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 23:43:50 ID:???

ジンスク、冬ソナの頃に比べると痩せたよね。
さらにかわいくなった！

306 ：奥さまは名無しさん：04/09/22 23:59:40 ID:???

７話増１

　ヒジンに、ユジンの好きだった湖はどこかと尋ねる。帰り道、ユジンを乗せて、
ミニョンはその湖へ行く。その湖とは、ユジンとジュンサンとの思い出の場所……。

“あ～あ、良いなあ。こういう所久しぶりでしょ”
”他のところに行きませんか？”
”素敵なところなのにゆっくりしましょうよ”
“寒いでしょ？これ羽織って！”

自転車に二人乗りするカップルを見て、チュンサンを思い出し、涙がこぼれ落ちるユジン。

”このフード面白いですね。こうやってかぶったら前が見えないのかと思ったら、見えるんですね”

ミニョンにその涙を見られないように、慌ててフードをかぶる。

”チュンチョンは初めてだけど良い所だなぁ。空も木も綺麗だし、湖も…。影になる所は
雪が残ってるんだ。春まで解けないのかな？”
”もしかして、影の国にいった人の話、知ってますか？”
”いいえ、どんな話？”
”影の国に行った人がいたんです。でも、そこでは誰もその人に声を掛けてくれませんでした”
”それで？”
”それでぇ、寂しかったって…。おしまいです”
”誰に聞いた話？”
”友達からです”
”あ～あ、分かった。寂しかったのはその友達だ。だからそんな話をしたんだ”
”そうですね。その時は気付かなかったけど、今考えると孤独だったんだと思います”
”その人は、今は？”

307 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 00:00:29 ID:???

そう言うミニョンに、ユジンは突然足を止め、

”どうしてここへ連れて来たんですか？”
”バレちゃった”
”どうしてここが分かったんです？”
”ユジンさん言ったでしょ。あんまり想い出が無いって”
”もう帰りましょ”
”ユジンさん？ここに来た理由が気になりますか？”

ミニョンはこっちに来てと湖のほとりに連れていった。そして、ミニョンが言う。

”ほら、見てください。綺麗な景色でしょ。こんなに綺麗なのにユジンさんは何を見てた？
思い出しか見てない。悲しい思い出しか見えてない”
”辞めて下さい”
”そんなに心を縛り付けて誰を愛せるんですか？ユジンさんこそ、影の国で生きてるんじゃ
ないですか？ずっとそこで生きるつもりですか？世界は温ったかくて美しいのに、
孤独に生きるつもりですか？ちゃんと見てください……“

ミニョンの言葉に戸惑いながらも、美しい風景を見て、涙を流すユジン……。

308 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 00:01:15 ID:???

８話増１

　夜が明け、目覚めるユジン。昨夜のミニョンの告白を思い出し、ユジンは、まだ雪が舞っている山道を
歩き出す。一面の雪景色を眺めていると、ミニョンがやってくる。

”ユジンさん、昨日のこと謝まるつもりはありません。ユジンさんを苦しめてしまったけど、
僕の気持ちを言ったまで、後悔もしてません”
”気になってたんです。チュンサンが今も生きていたら、どんな姿なんだろって…、
私は、18歳のチュンサンしか知らないから、28歳のチュンサンがどんな姿なのか、ミニョンさんを通して
そのチュンサンの姿を見られて、とても嬉しかった。でも私、ミニョンさんのことは何とも思ってません。
誤解させたならごめんなさい”
”僕を好きだったこと一度も無いですか？チュンサンではなくイ・ミニョンを好きだったこと、
一度も無いですか？”

一方、ユジンとミニョンが、二人きりで山頂の山小屋にいることを知ったサンヒョクとチェリン。
ようやく動き出したゴンドラに乗って、山頂へと到着していた。

” ありません。ミニョンさんを好きだったことは一度も”
”本当ですか？”
”本当です。誰もチュンサンの代わりにはなれません”
”それじゃあ、サンヒョクさんは…？　ユジンさんが今、愛しているのは誰ですか？
言ってください。ユジンさんの心にいるのは誰です？”
”離して！”
”誰ですか！　ユジンさんが今、本当に愛しているのは……”

309 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 00:02:04 ID:???

そこへサンヒョクがあらわれる。

”手を離してください！”
”サンヒョク！”
”ユジンは僕の婚約者です。そういう行動は失礼だと思いませんか？”
”まだ彼女の答えを聞いていません。答えてください。あなたが誰を愛しているのか”
”何でそんなこと聞くんですか？”

とサンヒョク、ミニョンは「彼女を愛しているから」とあっさり告げる。
サンヒョクはその言葉を聞き、思わずミニョンの胸ぐらを掴む。

”君は聞きたくないのか？ユジンさんが誰を愛しているのか”
”辞めて下さい、サンヒョク行きましょ”
”今度、ユジンに近づいたら僕は許さない！”

310 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 00:02:46 ID:???

8話増２

ユジンの部屋では、サンヒョクがユジンの荷物を勝手にまとめていた。

”サンヒョク、待って何してるの？”
”見れば分かるだろ。ソウルに帰るんだ”
”サンヒョク、落ち着いてよ。ねえ”
”必要な服だけ持って、あとはチョンワさんに送ってもらう”
”サンヒョク！”
”ダメなら僕が取りに来る”
”お願い辞めてよ！私、今帰るなんて出来ない！”
”どうして？”
”この仕事、大切だってサンヒョクも知ってるじゃない！”
”アイツのそばにいたいからじゃないのか？”
”サンヒョク！！”
”責任は君にもあると思ってる。君の態度がさしたんだろ！だからあんなこと言えたんだ！
僕に向かって君を愛してると言ったんだぞ！”

311 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 00:03:24 ID:???

強引に帰らせようとするサンヒョク。

”ねぇサンヒョク！サンヒョク！話し合いましょ。ネッ！”
”話なら乗ってからだ”
”サンヒョク待ってぇ、私を信じられないの？ねぇそうなの？”
”ああそうだよ。君は揺れてるじゃないか！”
”揺れてなんかいない…。サンヒョク、そんなんじゃないのよ！”
”じゃあさっき何故、答えなかった！ミニョンさんに誰を愛しているのかと聞かれて
何故、答えなかった。君が愛しているのは誰なんだ？”

答えに詰まるユジン

”待ってよ、ちゃんと話そう？サンヒョク！サンヒョク！！”

一人でスキー場をあとにするサンヒョク。
サンヒョクが去ったあと、その様子を見ていたミニョンに、ユジンは告げる。

”私が愛しているのかと聞きましたね。今答えます。私が愛している人は…サンヒョクです！”

312 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 00:31:47 ID:fTzDe/gX

>>299
俺の予想通り、最終回が紅白の前日。
今年の紅白も冬ソナ旋風！

流行語大賞も冬ソナに決定？

313 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 00:50:18 ID:???

チョンムニダ！

314 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 01:01:29 ID:???

>>312
流行語大賞は、ヨン様でないの？

NHKでは、あらゆるルートを使い、
ぺら、を紅白出場を交渉しているらしい
けど、どうなることでしょうか？

315 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 01:04:26 ID:???

ぺはあぁいう感じだから
紅白には絶対こないと思ってたけど
最近のCMみてたらなんか意外にひょこっとくるかもね

316 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 01:06:05 ID:???

こうなったらペとジウに紅白に出てほしい。
新郎新婦のウェディングドレス姿で。

317 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 01:08:49 ID:???

流行語大賞はヨン様かも…。
個人的には「冬ソナ」になってほしいなぁ。
冬ソナがヒットしたからペ･ヨンジュンも広く知られるようになったんだし。

318 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 01:31:55 ID:???

「もうひとつの冬のソナタ」、迷ってましたがついに買いました。
最初のオフショットはいいですね。ジウさんの笑顔を見ると癒されます。
3話で髪をバッサリ切って、かなり恥ずかしがってたとか…。
3話で初めて社会人ユジンが登場したときはあまりに綺麗でドキッとしました。
最初足元から映しているのもいいです。

ところで・・・冬ソナ写真集って何のことですか？

319 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 01:53:50 ID:???

>>318
ぺの日本の所属事務所のIMXから発売される写真集
だと思います。チュンサンのテープつきで、7千円。

流行語大賞がヨン様だったら、ぺ自身が表彰状を
受け取ることになるのかな？
冬ソナだったら、誰が受け取るのかな？

>>316
冬ソナで、サンヒョクに中止された結婚式の続きを
見たいから、あのドレスでおながいしたい。
オーストラリアでのファッションショーでの
ぺのブーツは・・・

320 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 02:16:09 ID:???

「冬ソナ」完全版放送へ

ＮＨＫは22日、人気韓国ドラマ「冬のソナタ」のノーカット版（全20話）をＢＳ2で、
12月20日から11夜連続で放送すると発表した。

音声は韓国語のままで、日本語字幕を付ける。平日は2話ずつ、土、日曜日は1話ずつの放送。

ＮＨＫによると、ノーカット版は1話63－72分間あるが、日本語版はすべて約60分に編集されていた。
視聴者から「韓国で放送したままのオリジナル版を見たい」との要望が多く寄せられていたという。

またペ・ヨンジュンさんら主役クラスの俳優が「紅白歌合戦」に出演するかどうかについて、
ＮＨＫは「いろいろなルートを通じてぜひ実現させたい」としている。

321 ：↑：04/09/23 02:19:46 ID:???

この字幕。日本語吹き替え版のセリフを使って欲しいね。

322 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 02:30:16 ID:???

>>316
でもぺがきたら白組出演者あんま嬉しくないだろうね
ジウは喜ばれそうだけど

323 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 03:26:27 ID:???

>>319
ありがとうございます。
7000円ですか…。

324 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 03:28:02 ID:???

「ハリポタ」２週天下　「冬ソナ」関連本に１位譲る
http://www.asahi.com/offtime/shopping/TKY200409220245.html

冬ソナ、恐るべし

325 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 03:47:24 ID:???

http://strawberry.web-sv.com/cgi/up/ia/up1439.zip

韓国俳優写真集天災
パスはメ欄

326 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

327 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

328 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 05:34:48 ID:bQyEKAjw

>>320
でもさぁ、せっかくの年越しくらい母国で、実家で過ごさせてやり
たいと思うのはおかしいだろうか～。
それでなくとも、今年は例年以上に多忙だったと思われるのに・・。
まぁ実家でってのは売れてる芸能人はみんな不可能に近いのかな。

329 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 07:07:01 ID:???

>>328
日本の芸能人なんて、みんなハワイに行っちゃうじゃん。
それに、ぺは、今ドラマや映画のお仕事ないんだから、
多忙とはいえない・・・
ごめんね、ぺ

330 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 07:10:11 ID:???

Ryu は日本でのやる気まんまんだからまず問題あるまい。
是非大晦日、日本でのウェディング姿見せて欲しい。≧∇≦

331 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 09:38:04 ID:???

冬ソナ写真集
ttp://www.brokore.com/special/fuyu/index.html

＞こうなったらペとジウに紅白に出てほしい。
＞新郎新婦のウェディングドレス姿で。

ジウがぺのこと嫌ってるから、ジウがどこまで妥協するかだな。
ガムのＣＭだって、ロッテ側は一緒のシーンにしたかったのに無理だったわけだし。
来日もずらして、ツーショットを避けてるわけだから、
それがかなえば紅白はかなり話題になるだろうけど。

332 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 10:02:45 ID:???

>>331
>ジウがぺのこと嫌ってるから、ジウがどこまで妥協するかだな。

何があったの？

333 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 11:10:43 ID:???

>>310-311

スキー場でのパーティー後も修羅場だったけど、
ユジンに取ってここのやり取りも結構、きつい場面だったね。

この回前後のユジンは、チュンサンとミニョンどちらを愛していたのだろう？
私が愛しているのはサンヒョクです。これはウソだろうけど。。

かばって怪我したのは、チュンサンを救おうとした為、ミニョンを救おうとしたのか？
本心はどうだったんだろう。誰か教えてください？

334 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

335 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 12:38:28 ID:???

日本語字幕ノーカット版を見て・・・

結論を言うと、すっっっっごくイイですね！！！
カットされていた部分に、こんなにいい場面があるなんて。
訳も、こちらの方が合っていると思いました。
吹き替えに慣れたせいか、ジウさんの声は太くて合わないと思っていましたが
だんだんこちらの方が自然に思えて来ました。

カットされた部分も、自分はもう物語にはまってしまったからいいけど、
友達に勧める時はノーカット版で勧めたいと思ってしまう。
カットされた方だと、ちょっと強引なところがあるから・・

みなさ～ん、年末楽しみにしといてくださいよ。ほんとに感激しますから！

336 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 12:43:35 ID:???

仰天スクープ　韓流ブームの落とし穴
「ヨン様」韓国ツアーで“レイプ強盗”続発！

ttp://www.nihonjournal.jp/jituwa/jituwa_02.html

ここにきて、そんな女性主導の過熱気味“韓流ブーム”に冷や水を浴びせかける、なんとも
キナ臭い話が飛び込んできた。韓国在住の日本人ジャーナリストが、そっと耳打ちする。
「実は、日本では報道されていませんが、韓国国内で、日本人の女性観光客をターゲットに
した犯罪が多発しているんです」
　つい先日も、こんな事件があった。前出の日本人ジャーナリストが続ける。

「９月１２日の早朝、大邱（テグ）の３ツ星ホテルに宿泊していた２４歳のＯＬの部屋に、ホテル
の従業員が合鍵を使って侵入。彼女をナイフで脅して現金を奪ったあと、無理やりレイプした
疑いで逮捕されています。被害にあった女性は、女友だちといっしょに、『冬のソナタ』のロケ地
を観光めぐりするために韓国を訪れていたそうです。容疑者も、その後の取り調べで、彼女が
部屋に１人で泊まっているのを知っていたから狙った、と供述していると聞いています」

337 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 12:56:25 ID:???

>>336
そんなゴミ雑誌、ガセばっかじゃん

338 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 12:59:54 ID:???

韓国怖すぎ。友達が旅行に行きそうになったら体張ってでも止めないと。

339 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 13:10:13 ID:???

「冬ソナ」グッズの類似品をネット販売、主婦を逮捕
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20040922i415.htm
　韓国の人気テレビドラマ「冬のソナタ」で主人公の恋人がプレゼントされたネックレスの類似品などをインターネットで販売していたとして、
愛知県警岡崎署は２２日、韓国籍の千葉県四街道市、主婦呉恩珠容疑者（３９）を不正競争防止法違反（商品混同行為）容疑で逮捕した。

おばさんってほんとにアフォですな。

340 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 13:21:54 ID:???

>>311
それで、その訳は？

341 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 13:22:57 ID:???

>>335

私も字幕付きは初めてでしたが、和訳がとても自然で
「こちらの方がいいな～」と思うところがいくつかありました。
１話の「学校では寝ないの？」は何回聞いてもしっくりこない部分だったのですが
「よく寝たか？」の方が、チュンサンらしい感じがします。

342 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 13:35:39 ID:???

”私が愛しているのかと聞きましたね。今答えます。私が愛している人は…サンヒョクです！”

ここ、言語では「愛さなければならない人は、サンヒョクです」

”愛さなければならない”　　これ、ずいぶん違う。

343 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

344 ：342：04/09/23 13:38:34 ID:???

言語じゃなくて原語

345 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 13:50:53 ID:???

ノーカット版、キム次長が「じいやとばあやの関係に進展があるかも…」と
言ったのにチョンアさんが「あー嫌だ嫌だ」と答えて足早に去った後の場面、
ＮＨＫ版では次長は「そんなお年でもないくせに」と言っていたのが、ノー
カット版では「鏡を見ろよ」と実にキツイ表現になっていて、笑ってしまった。

それと第１８話でカットされていた漁村の市場（？）で２人が一時離ればなれ
になってしまい、チュンサンが怒る場面、それからチュンサンがユジンに市場
で怒ったことを詫びた上で、ユジンにあれこれ説教する場面が、チュンサンの
心情がよく出ていて感動しました。この場面はＮＨＫのスタッフも「もったい
ない」と思いながらカットしたのではないかな。

346 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 13:51:03 ID:???

韓国ドラマ「冬のソナタ」に主演した人気俳優ペ・ヨンジュン（31）らが
今年のＮＨＫ紅白歌合戦に“出場”する可能性が高くなってきた。
関根昭義放送総局長が22日の定例会見で、冬ソナを放送した韓国ＫＢＳの社長
の全面支援を取り付けたことを明らかにした。
実現すれば、ヨン様効果で視聴率低下傾向に歯止めがかかるか注目される。

　番組制作費着服問題の舞台にもなった国民的番組の紅白歌合戦。
「今年は汚名を返上したい気持ちに燃えている」という関根総局長は、
冬ソナコーナーの進ちょく状況について説明。

　海老沢勝二会長、関根総局長らが10～12日に、ＡＢＵ（アジア太平洋放送連合）
主催のロボットコンテスト出席のため韓国を訪問、その際、ＫＢＳのチョン・ヨンジュ社長と
懇談した。関根総局長は「チョン社長から“ぜひ、主役が（紅白に）出られるよう
全面的に支援する”との言葉をちょうだいしてきた」と話した。ＮＨＫ広報局によると、
話題は多岐にわたったが、ＮＨＫ側からヨン様出演を依頼したのではなく、
チョン社長の方から切り出した。

　関根総局長は「社会現象にもなっており、冬ソナコーナーを入れるのは当然で、
主役の人たちとも交渉中。いろんなルートを通じて、ぜひ実現させたい」と
意気込んだ。

　来日がかなわない場合は、Ｒｙｕが歌う主題歌「はじめから今まで」に乗せて、
名場面のロケ地をヨン様とヒロインのチェ・ジウ（29）が歩く映像を流すなどの
演出もありそうだ。

　一方、視聴者から多数の要望が寄せられていた「冬ソナ・ノーカット版」
（全20話）を紅白直前の12月20～30日に、衛星第２で11夜連続（後10・00）で
放送することも発表。音声は韓国語で、日本語字幕を付ける。

また、11日に放送された「冬のソナタ　グランドフィナーレ～ソナチアンのつどい」も
来月10日深夜０時50分から再放送するという。

347 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 13:54:17 ID:lCMM+liL

>>345
前回のあらすじはいらない、いつも思っていた。この時間が実に勿体無かった。
カットシーンを放送しろって何度思ったことか。

348 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 15:15:25 ID:???

ＮＨＫに勤める友達からの情報ですが、ペとジウの出演に紅白のスタッフは
２人の事務所への直接交渉だけでなく、政界や財界、韓国のマスコミにも工
作させるべく、八方手をつくしているそうです。政治部や経済部の韓国関係
に人脈のある記者にも２人の出演のために、特別に命令が出されているそう
です。それらが実を結ぶことを祈ります。

349 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 15:17:47 ID:???

ﾏｰｼﾞﾃﾞｰ

350 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 15:41:43 ID:???

出てほしくない

351 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 15:55:20 ID:???

国家的ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄなんだね。冬ｿﾅ紅白・・・

352 ：ぺ：04/09/23 15:56:47 ID:???

で、ギャラは？

353 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 16:08:32 ID:???

NHK,KBS,政治家を巻きこんでのぺとジウの共演計画に発展！
たぶんチュンチョンから中継すると思う。

354 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 16:19:55 ID:Ct16fcpp

669 異邦人さん 04/06/23 16:09 ID:eaK7FzLV
ぺ・ヨンジュン氏「日本人は汚れた民族」

日本でも大ヒットした、韓国ドラマ「冬のソナタ」
冬のソナタの日本上陸について、ぺ・ヨンジュン氏は次のような発言をした。
「冬のソナタが日本上陸するのは別に構わないが、
度を越えて自分のファンにはならないで欲しいと思う。汚れた日本民族の性がうつるのはごめんだ」
と、反日感情を露にしたコメントをした。
残念ながら、韓国人は今でも日本人に対する差別・偏見を持っている。
この日韓の溝を埋めるには、韓国側の努力も必要では無いだろうか

http://www.cttimes.co.kr/article/view.php?no=1102
[1月16日21時32分更新

355 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 16:21:41 ID:???

冬ｿﾅｽﾀｯﾌは、うれしいだろうね。

356 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

357 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 16:25:10 ID:???

テレビ番組の出演ごときで政界や財界が動くのか

358 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 16:26:38 ID:dRWwJM4d

年末のBS2の完全版見るにはどうしればいいの？
BSアンテナはある。でも今はスカパーついてるので設置してない。
スカパー外さずにBSも見るってできるの？

359 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 16:40:08 ID:if2UZP3J

完全版まで待てない人はDVDを買ってみては？
ttp://snavinet.fc2web.com/rep-korea1.html

360 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 17:04:54 ID:???

全話ただで観ることができるところがあるよ。海外サイトで。
もちろん字幕なしだし、画像も悪いけど。
ＮＨＫ板せりふが暗記できちゃているほどのひとは、充分楽しめるし
ノベライズ本と、あと原版とＮＨＫ版の比較ＨＰを知っている人もついていける。
なんとなくハングルがわかってくるから不思議。

361 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 17:15:55 ID:???

ぺ天使様のスレはここですかい

362 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

363 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

364 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

365 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 18:45:55 ID:???

最近民放でやってるホテリア見てるとどうも吹き替えの声が
しっくりこないんだよな。
冬ソナではそうでもなかったのに、なんでだろう？

366 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 18:57:38 ID:???

ｷﾓﾁﾜﾙｲ、ﾎﾃﾘｱーの声

367 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 18:57:52 ID:A2z64lhz

結局、声はヨン様自身のセクシーボイスがサイコーだよ。
吹き替えは字幕を読む苦労が減るｶﾜﾘに響きが悪いな。
もっと声のｷﾚｲな声優をつかえよ。

368 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 19:00:23 ID:NrMJr2aW

チェジウが本当に寒いの苦手って言ってたけど、
きっと腰痛にくるんだろうなー。

369 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 19:02:13 ID:???

声優の声って基本的に西洋人の吹替がメインだから合わないんだと思う。
冬ソナはそこに気付いて普通の俳優に吹替させたので違和感が少ないのでは？

370 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 19:11:34 ID:???

うーむ、自分は同じ東洋人なのに口の動きと声が合ってないこと
に最初違和感を感じてなじめなかった＾＾；
だんだん本当に本人の声のように感じてきたけど・・。
田中美里はうまいと思う。萩原もなかなか。
ただ実際はチェジウもペももすこし声低いし、
ノーカット版と吹き替え版は、ある意味別物として楽しめるような
気もする。カットした部分のあるなしで、結構印象が変わる場面
も多いし。

371 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

372 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 20:28:14 ID:???

総じて日本人は声が高い気がする。
あと録音演出が最悪だった。
背景音がなかったんじゃないの・・・？

373 ：恋歌：04/09/23 20:30:00 ID:HNntQtu8

冬ソナゎｖ最高ですゎ°+(*´∀｀)ｂ°+°
韓国ゎｖ最高すぎですゎﾟ+｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡+ﾟﾜﾗ

374 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 20:34:25 ID:???

吹き替えがどーの、こーのって文句ばっかり。
あんまり言うと視聴率の悪さも手伝って、テレビ局はあっさりと
韓ドラから撤退すると思う。

375 ：恋歌：04/09/23 20:34:41 ID:HNntQtu8

レイプ･･･。。。汗

376 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 20:46:37 ID:???

でもあの視聴率が現実なんだなとｵﾓﾀよ

377 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

378 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

379 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 22:04:49 ID:woGhDlZj

「冬のソナタ」は作られたブームである
　http://blog.livedoor.jp/adoruk626/archives/2316221.html
モザイクのない「冬ソナ」
　http://www.tarochan.net/archives/000261.html
「韓流」ブームの胡散臭さ
　http://hima2908.jugem.cc/?eid=20

↓書店での韓流の実態。
122 名前：日出づる処の名無し[] 投稿日：04/08/26(木) 23:42 ID:de8rSIS2
　　　本屋さんに行きました。
　　　未だかつて見たこともないほど山と積まれた平置き本がありました。

　　　寒流捏風って本当だったんですね。

　　　積まれるだけで売れない韓流本の図
　　　ttp://paw.s2.x-beat.com/up/img/1773.jpg

380 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 22:04:51 ID:???

２ちゃんの不平程度でテレビ局が動くはずがない。
考えればわかるだろう。

381 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 22:09:09 ID:wzfaZ7Zk

　　　　　,.-‐　"""''''''- 、
　　　／　　　　　　　　　＼
　　/　　ﾉりﾉレりﾉレﾉ＼　 i
　 i　　ノ　　　ノ'　'ヽ　　ﾐ |
　ﾉ　　|　 -="- ,　(-=" . |　|　　　きゃぁーーー！
　ｲ　 |　　"" ) ･･)(""　 |　| 　ヨ　ン　様　最　高　！　！　！
　ﾉ　　 !　　　ﾉ　u　丶.　 !　ヽ
　彡　　!　　　　ﾉ^_^) 　 !　　ﾐ　
　ﾉノノノヽ　　` --'　 /ノヽ　　ヽ　　　　　　　　　　　　
ー 'ヽヽヽソ⌒ ヽ　r ⌒ '`ﾉー''｀､
　　　`- ､＿　　ﾉヽ　_,／　　　ヽ
　　ヽ　　人　　　/　|､　　,ヽ　　　|
,ノ _,ニ／　　￣/　 .| ￣　　＼ﾆ |
／　／　　　　 /　　　 |　　　　　ヽ|

382 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

383 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 22:28:00 ID:???

吹き替えは劇団員の練習くらいにしかならないよ
どうせ小遣い稼ぎだろ
地上波放送は吹き替えだから最初から見ない

384 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 22:46:38 ID:vjSDgx8G

これが韓国の新しい国歌ニダ

http://www.geocities.co.jp/Playtown-Darts/3036/uri.html

385 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

386 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

387 ：奥さまは名無しさん：04/09/23 23:00:48 ID:???

840 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：04/09/23 17:16:18 ID:K76jzkmW
TBSラジオ　ストリーム
http://www.tbs.co.jp/radio/st/prof/index-j.html
今日の「コラムの花道」のコーナーで言っていたこと。

丸山「韓国ブームはもううんざりって記事を朝日新聞（！）のコラムに書いたら、すごいクレームが来た」
　　　「それも４０代・５０代の女性だけでなく、男性からもきた。経済効果があるんだからそういうことを
　　　　いうなという内容でした。」
小西「こないだ、なめ子（別の日の出演者）が冬ソナのことをちょっといったら、番組史上最多の抗議電話がきた」
なんて話をしておりました。この番組のあとの「デイキャッチ」は泣く子も黙る売国番組ですが、
「ストリーム」はTBSなのに結構本音のことを言っております。「見る目」を持ってる人はちゃんと
現状がわかってるんだね。

388 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

389 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

390 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

391 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

392 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

393 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

394 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

395 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 10:18:25 ID:???

ペ・ヨンジュン, NHK紅白歌合戦出演拒絶

最近日本言論たちの報道を通じて 'ヨンサマ' ペ・ヨンジュンの
NHK紅白歌合戦出演可否が話題になったが,ペ・ヨンジュン側がこれを断った.

http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=842118&work=list&st=&sw=&cp=1

396 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 10:40:33 ID:???

冬ソナの萩原の声に文句言ってた人たち、
もっと低くて渋い声にしろ！とか、声優使え！って言ってたわりに
ホテリアーの吹き替え（低くて渋い声の声優）でも文句言ってるやん。
結局誰がやっても気に入らないのねｗ

397 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 10:57:04 ID:???

萩原はいい
ホテリアーがｷﾓｲ

398 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 12:56:33 ID:???

ホテリアーはジニョンに迫る声がｻﾑｲ。
ふつ～の会話は、イメージかけ離れているけど、悪いとはおもわん。
萩原は、ﾁｮﾄ若い。

399 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 13:11:55 ID:???

この間の日テレの特番で、西条秀樹が、しきりに韓国人を誉めていた。なんでこんな病みあがりの男が
韓国人マンセーに対してコメントする場を与えられたのかなと疑問に思っていたが、後で気づいて納得。

西条秀樹は在日だもんな、そりゃあ盛り上げようとするわな。

400 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 13:18:32 ID:???

ホテリアーの声はわざとらしいとか老けすぎとか渋すぎとか言われてるね。
吹き替えイヤな人は文句ばっかり言ってないで、
ＤＶＤの字幕版をおとなしく見てりゃいいじゃん。
それか、韓国語を完璧にマスターすれば？

401 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 13:34:46 ID:???

>>400
結局は韓国語の響きが美しいとか、日本語だと本意が伝わらないとか、ぺの素晴らしい声にかなわないとか、

文句が言いたいだけだから、吹き替えに文句言う奴はスルーしないといけないよな。

在日って、なんでみんなこんなんだろうね。

402 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 15:18:10 ID:???

スレが伸びんな。ブームが去ったか・・・

しかし、すさまじく早かったな。

403 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 15:18:42 ID:???

韓国語の響きが美しいなんて思う奴いるの？

404 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 15:29:47 ID:???

どっちかというとハングルは
関西弁や熊本弁のような喧嘩調子と思うがなぁ。

405 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

406 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 15:32:48 ID:???

俺も近くのレンタルビデオ屋で、スキャンダルが１０本用意してあったが、借りられてたのはわずか１本。

ブーム終わったな・・・とオモタ。

407 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 15:41:43 ID:???

44も進めば立派だろう。

408 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 16:36:57 ID:???

最近セリフやあらすじを必死にコピペするヲバがいたが、さすがに飽きたのか？
それとも天寿をまっとうしたのだろうか。

409 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 17:13:33 ID:???

>>404
>関西弁や熊本弁のような喧嘩調子と思うがなぁ。

おっさんの韓国語や平壌放送のニュースのイメージだろ、それ。
韓国語にはリエゾンとかあるし、イエヨ丁寧形とかあって、
響きはけっこうきれいだと思う。
そういうの日本語にはないでしょう？

410 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 17:15:40 ID:???

漏れはジウの韓国語にハマッたよ。
ついでに言えば、関東生まれ関東育ちだけど
若い子の関西弁も好きだ。

411 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 17:35:43 ID:???

漏れは、ぺ。4話「どうです、僕の顔。～」、ﾌﾗﾝｽ語みたい。

412 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 17:49:50 ID:o7V/Hz9l

ぺのは棒読みだからフランス語に聞こえるんだよね

413 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

414 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 18:03:10 ID:???

ホテリア見てると今の歯が入れ歯なのがよくわかる。

415 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 18:36:10 ID:???

さし歯でしょ？

416 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 18:50:58 ID:???

誰でも書き込める掲示板に自分が見たくないから書くなっていうのはどういう
思い上がった神経なんですかね。

417 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 20:42:36 ID:FQRfpBYh

>>399
それ見た。
韓国の俳優達のこと「同じアジア人として」とか言ってたよね？
「同じ韓国人として」とは言えないんだね。

418 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 21:22:31 ID:???

字幕ノーカット放送が決まってもまだ
音楽が違うとか、ＢＳじゃ見れないとか文句たれてるオバがいる。
いいかげんにしろ。

419 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 21:41:46 ID:???

ぺはあまり好きではないけど、KDDIのぺのＣＭは面白い。

420 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 22:14:18 ID:???

>>406
冬ソナ以外はいつもそんなもんだろ。

スレが伸びないというより、今までが異常なだけだったと思うが…。
12月のノーカット字幕版のときはまた勢いを取り戻すだろう。
ドラマ放映時のスレの伸びと今を比較して冬ソナブームが終わったと言うのはかなり無理があるかと…。

421 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 22:59:20 ID:???

月曜に視聴率まだーと書き込んでた頃がなつかしい。。

422 ：奥さまは名無しさん：04/09/24 23:08:52 ID:???

一日２話ずつの１０日間って、ずいぶんハードだな
もちっとマッタリできないのかな
週一の土曜日が待ち遠しいかったのが今思えば良かった・・・

423 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 00:05:15 ID:???

ユジンがあんまり泣くからこっちまで泣けてくるよう～。

424 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 00:12:15 ID:???

オープニングのラスト、雪の上の二人の足跡みて、泣いた・・・ﾔﾚﾔﾚ

425 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 00:20:59 ID:eoFo+GGN

>>406
ウチの近所は、まだまだ冬ソナ旋風が起きている。
貸し出し期間がずっと3泊4日に短縮されたままだし、昨日の夕方の段階で各巻10本
用意してあるのに1～3巻は在庫０、あとの巻も1～2本しか残ってなかった。

そうそう秋の童話も８割以上が貸し出し状態になってたな。こっちはまだ見たこと無いんだけど、、、

426 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 00:25:48 ID:???

>>422
昨年の12月も2話ずつの放送だった、、、、らしい。その頃は知らなかった。冬ソナ！

427 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 00:31:44 ID:???

さて、地上波でやる可能性は？？？

428 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 00:32:47 ID:???

あれ　NHK紅白出演拒否の話題が有るのにあんまり盛り上がってないね～

429 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 00:41:26 ID:???

韓国の実状や対日感情とは別に、このドラマは実にいいドラマだった。放映
直前の編集完了もザラの、韓国の厳しい現場で鍛えられている俳優や女優を
知ることができたのも収穫だった。遠くはエジプトでも放映され、アジアの
１４カ国で、国境を越えて多くの視聴者に感動を与えているのも、このドラ
マが秀作であることを示す証拠の一つだろう。地上波で見たが、その裏番組
が明石家さんまが司会を務める「恋のから騒ぎ」だったのは、番組の質と内
容という点で、非常に象徴的だった。高慢ちきで無教養な女がふてぶてしい
態度で自分がいかに男を利用して今日まで「勝ち組」であったかを語るよう
な、下品で愚劣な番組をどこの国が輸入するのだろうか。「冬のソナタ」は
殺人や買売春、レイプを平然と茶の間に流す現代日本のテレビの痛烈な解毒
剤であった。

430 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 00:51:18 ID:???

>>428
ＮＨＫの勝負はこれからでしょう。衛星中継や出演料引き上げなど、
まだまだ奥の手はあるはず。とにかくRYUは紅白出場が確実なのだか
ら、「冬ソナコーナー」を見て清々しく２００５年を迎えることがで
きると思うよ。あきらめるのは、まだ早い。日本の国民的番組を袖に
するより、上手く利用した方が自分の利益になることもペ・ヨンジュ
ンなら当然気付いているはずです。

431 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 01:13:08 ID:???

高校生ですが…。
現代文の授業で『濃紺』という小説学んでるんですけど、
それを読んでて30代前半の男の現代文の先生が突然、
「日本人はこういう情緒的なものが好きだよなぁ。
　冬のソナタが日本人の心を掴むのも分かる気がするね」って言ってました。
その後も、登場人物のさりげない心の動きの書き方に、「ん～、まさに冬ソナ」…。
冬ソナ見てるのかな？
あと同じクラスの2人の子が話しているのを聞いてたんですけど、そこでも冬ソナの話題。
一方の子は親の影響で2日間で冬ソナ全話見て「ハマりはしないけど面白かったよ」と言っていました。
男子はRyuやヨン様のものまねやってて、私のクラスはちょっとした冬ソナブームです…。
もちろん私はソナチアンの1人です（笑

432 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 01:23:12 ID:???

>>431
ほのぼのしていて、いいですね。クラスの様子がまぶしく感じられます。
いい本を読んで、いい恋愛をして、これからに向けて自分を磨いてください。

433 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 02:07:27 ID:CHQ3Q5cA

すみません、多分百万回くらいガイシュツだとは思いますが、
第1回の放送室でユジンが踊りまくっていた曲は、オリジナルでは
ダンシングクイーンなのに、吹き替え版ではなぜ違う局にしたの
でしょうか。NHKはABBAが嫌いなのかな？
誰か教えて！

434 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 02:16:25 ID:???

>>430
かっこいい。
難攻不落の思い人を落とす雰囲気でつね。

435 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

436 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

437 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

438 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

439 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 03:35:54 ID:???

>>433
著作権の関係で、ユン・ソクホ監督の意向で変更した。

440 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

441 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

442 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

443 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

444 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

445 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 07:48:22 ID:nsL5jCDu

もうすぐ半分、盛り上がってないって言ってる人いるけどそんなことない！

今週中にココも埋まるだろう。皆様の投書お待ちしております。

446 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 07:51:57 ID:???

週間ベストセラー＜総合・ビジネス＞＝八重洲ブックセンター

＜総合＞
１．内側から見た富士通
　　．．．．．城繁幸（光文社　９５２円）
２．アフターダーク
　　．．．．．村上春樹（講談社　１４００円）
３．もうひとつの冬のソナタ
　　．．．．．キム・ウニ／ユン・ウンギョン（ワニブックス　１４２９円）
４．日本の霊性
　　．．．．．梅原猛（佼成出版社　１８００円）
５．「人口減少経済」の新しい公式
　　．．．．．松谷明彦（日本経済新聞社　１９００円）

447 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 07:52:52 ID:???

＜洋楽アルバムベスト１０＞
１．ジーニアス・ラヴ~永遠の愛
　　．．．．．レイ・チャールズ
２．Ｍｅｌｏｄｉｅｓ－Ｔｈｅ　Ｂｅｓｔ　ｏｆ　Ｂａｌｌａｄｓ－　　．．．．．オムニバス
３．ハプンスタンス
　　．．．．．レイチェル・ヤマガタ
４．冬の恋歌　オリジナル・サウンドトラック
　　．．．．．オムニバス
５．「ＳＷＩＮＧ　ＧＩＲＬＳ」オリジナル・サウンドトラック
　　．．．．．Ｏｒｉｇｉｎａｌ　Ｓｏｕｎｄｔｒａｃｋ
６．美しき日々~Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｄａｙｓ~
　　．．．．．オムニバス
７．ナンバーワン
　　．．．．．オムニバス
８．初恋
　　．．．．．Ｒｙｕ
９．期別
　　．．．．．パク・ヨンハ
10．冬の恋歌　Ｃｌａｓｓｉｃｓ
　　．．．．．オムニバス
提供：銀座山野楽器（期間９月１３日―９月１９日）
　［東京　２１日　ロイター］

448 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 09:16:47 ID:???

子供がきれいなカキコしてんのにきたねーコピペ貼んな！恥を知れ！

449 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 10:26:31 ID:???

>>448
冬ソナ100へ協力してくれているのさ、数日たてば”あぼーん”を承知でね。

450 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 10:28:12 ID:???

トヨタの新車名「アイゴー」

トヨタ自動車は23日、PSAプジョー・シトロエンとの合弁事業としてチェコで生産予定の小型車
の車名を、『アイゴー』と発表した。『ヤリス』（日本名『ヴィッツ』）の下に位置する小型車で、
2005年以降、年産10万台規模で生産される。
アイゴー（Aygo）は、「アイ」（I＝私）と「ゴー」（go＝行く）という意味をかける。個人の足となる
ようなクルマ、という商品企画を示唆するもの。
トヨタは同時に、04年の欧州市場における販売目標を86万台から90万台以上に引き上げた、
と発表した。

http://response.jp/issue/2004/0924/article63967_1.html

韓国語の意味は、アイゴー = ちくしょう！(憤り)

451 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 10:37:57 ID:???

マターリ行けば良いじゃん

452 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 10:51:20 ID:???

>>449
けなげなアラシでつね。

453 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 10:57:05 ID:???

ひー
冬ソナサントラまだ売れてるの？
すごいね
ところでｳｿｿ様ってだれ？

454 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 10:57:59 ID:???

段ボール箱いっぱいの手紙＝「冬ソナ」の江原道事務所－福岡

　ドラマ「冬のソナタ」の舞台となった韓国北部の江原道について、
福岡市の同道観光事務所には今も問い合わせが相次ぎ、
現地を訪れた人々から届いた感想などの手紙は、
段ボール箱一箱分にも。ただ一人の事務所スタッフ、
中村繭子さん（２４）は「冬にかけ忙しい日が続きそう」と
うれしい悲鳴を上げている。
　「ヨン様」とヒロインが訪れた海岸など、人気の撮影スポットについて、
一時は「受話器を置いてすぐ電話がかかる」状況だった。　

（時事通信） - 9月21日6時1分更新

まだまだ続きそうだね。冬ソナブームは、、、

455 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 11:03:58 ID:???

ペ・ヨンジュン主演「パパ」関西限定放送

　韓国人気俳優ペ・ヨンジュン（32）主演の日本未公開ドラマが、
関西地域限定で放送されることになった。読売テレビが、
韓国ドラマ「パパ」（土曜正午）を来月2日から放送する。
同作品は「冬のソナタ」と同じKBS制作で、96年放送。
バツイチで子持ちの男を演じる異色の役柄で、
相手役を映画「JSA」などで知られる人気女優イ・ヨンエ（33）が務めている。
同局関係者は「慣れない育児に奮闘する姿は、これまでのイメージを大きく
変えるのではないか」と期待する。

（日刊スポーツ） - 9月16日9時51分更新

冬ソナ以外のドラマは？？？視聴率高くないね。せめて巨人戦並は取ってもらいたいね。

456 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 11:07:34 ID:???

でも関西地区は、同時間帯は、８チャンネルが強い。
ドラマは６チャンネル（２時間ドラマ）もしてるし。
４チャンネルは吉本新喜劇だし敵が多い時間帯である。

457 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

458 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 12:26:42 ID:???

私、１３話のウェディングドレスを着たユジンと店に入ってきたミニョンが鉢合わせに
なった場面、感動シーンだったんだけどウェディングドレス姿のユジンが靴を履けない場面
何度やっても上手く取れないならしゃがめば良いのに、、、立ったままで行儀が悪いと思った。
でも、それもミニョンが靴を履かせる為の演出なんでしょうね。

459 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 12:32:49 ID:???

>458
ユジンがしゃがむ寸前に、すかさずミニョンが手を出したと思われ

460 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 12:36:29 ID:???

それと気になっていたのは、吹き替えの台詞！少し丁寧すぎ！
「・・です」「・・ですか？」「・・ました」とか！
オリジナル版では　もっと　自然な会話していると思うんですが～

声優さんが甘い声なんで、こんな訳でも良いかなって思ったのは事実ですけど、、

みんな、年末の放送で比べてみて新たな冬ソナを発見してください。

461 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 12:42:18 ID:???

吹き替えはあの丁寧で優しい口調がよかったんだよ。

462 ：???E?E?E?E?E?E?E?E?E?E?E?A^??????：04/09/25 12:47:44 ID:Wt2Vp7ca

ヒジン役の子可愛いけどなんて人？

463 ：433：04/09/25 12:52:14 ID:CHQ3Q5cA

>>439
そうだったのですか。レスありがとうございました。
ユジンの放送時のBGMが差し替えられているのも
そういう理由なのですね。

ぜひオリジナルを全部みたくなりました。

464 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:01:16 ID:???

キスしてる
いいな
これで満足した
ユジン
ン？

”キスしてる”
”お前良いなぁ”
”ほらっ良かったでしょ”
”ユジン”
”ン？“

俺は、下の吹き替え版の方がいいと思うけどな。

465 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:02:24 ID:???

おめでとう！！！

ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_8&nid=917743&work=list&st=&sw=&cp=1

466 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:04:39 ID:???

ユジンさん、今、泣きたいんでしょう？
ここで思い切り泣けばいい。誰にも聞こえないから

ユジンさん？今泣きたいんでしょ。
泣くには一番ですよ。誰にも聞こえないし、それじゃぁ思いっきりどうぞ”

やっぱり吹き替え版が良いな。オリジナル版見て何か感動しないって思う人いそうだな。

467 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:05:50 ID:???

みんな！さあ、ここに行って来い！！
【芸能】「ヨン様」、NHKからの紅白出演依頼断る＝韓国紙【09/24】　http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1096036554/
【Bae Yong Joon】裴勇俊Part70 　http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1096032006/

468 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:07:00 ID:???

画面の口の動きを良く見ると直ぐに終わってるのに、
延々と日本語が続いている場面が多々あるのがわかる。

469 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:09:49 ID:8oZHanBF

韓国人男性の日本女性観

「日本女性の多くが韓国女性に比べ顔がまずく、時に歯並びが悪い女性が
大部分でこれは日本の風土病の一種ではないかと思われる程である」
（シン・ピョン著『日本の地、日本の風土』1990年,引用元:韓国･反日小説の書き方P46）

「ぶちまけて言ってしまえば日本の女はまったく顔がまずい。これは私が
軽はずみな愛国心からわが国の女性たちをわざと褒めるために言うお世辞
めいた発言ではなく、日本の男達も認めている部分である。私はためらいなく
言う。我が国で美人を発見しようと思えば10分ほど歩けばいいが、日本では
10日ほどかかる。この話が大げさだと思われる方は、一度日本を訪問して
みられたい。そうすれは私の言葉が嘘ではないのが分かるだろう。」
（イ・ホンニョル著『サヨナラ、ギャグナラ』1993年,引用元:同上）

反面、多くの反日小説では、韓国男性に体を求め、韓国語を覚え、韓国に
罪悪感を持ち、韓国男性を追いかける淫乱な日本女性が頻繁に登場し、
韓国男性は「もてる男は辛いなあ」的なスタンスで描かれるのが定型である。
実際は日韓国際結婚の2/3が日本男性と韓国女性なのに、こうした小説や
ドラマを見て韓国男性は優越感を味わいそれを事実と錯覚し、時に日本女性も
我々とのセックスを望んでいると思い込み、強姦に走る事がある。
そして、韓国では女性が知らない男性に簡単に笑顔を見せないため、韓国人男性は
日本女性の愛想笑いを女性からの好意と取る場合があり、中には行く先々で
日本の女性店員から向けられた営業スマイルを見て「自分は日本でモテモテだ」
と思い込んで気分を良くして帰り、自慢する留学生もいる。
また、日本人女性と肉体関係を持つ事を「マ○○に大極旗を立てる」と表現し、
民族的優越感を持たせる自慢のネタとなる。一方で日本人男性と結婚したり、
肉体関係を持つ韓国人女性は韓国人男性からひどくののしられる事もある。

470 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:10:21 ID:???

結婚したらどんな家に住みたい？
家の形はどうでもいいの
愛している人の心が一番素敵な家だと思うわ。

”ユジンさんは、結婚したらどんな家に住みたい？”
”考えたこと無いです”
”変わってるね。好きな人が出来たら、こんな家に住みたい。寝室はこう、玄関はこう、
キッチンはこうって普通考えませんか？”
”そうですか……。ほんとに好きだったら、そうゆうの重要じゃないと思うけど”
”じゃあ何が重要なの？”
”形としての家はどうでも良いんです。好きな人の心が一番ステキな家だと思います”

ココの訳ってすごいね。

471 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:20:20 ID:???

いつまで死んだ人のことを思い続ける気だ
目をあけて現実を見るんだ
彼はもう死んだんだ。いないんだよ。
やめて、お願いだから

”いつまで死んだ人を思ってるんですか？彼のことそんなに忘れられない？
ユジンさん、ひとつだけ聞かせてください。もし彼が生きてたら、今も愛しあったと思いますか”

”ミニョンさん！”

”その人が死んだから、この世に存在しないからこだわってるんじゃないですか？”
”やめてください！ミニョンさんに言われる筋合いはありません”

”いいえ、言わせてください。僕がほんとに人を愛したことが無いって言ったでしょ。
そうです。愛のことは良く分からない。それでも僕には死んだ人を思い続けるのは愛だとは思えない”
”いい加減にして”
”未練たらしく自分を哀れんでいるだけでしょ”
”やめて！”
”頼むから現実を見てください。彼は死んだんです。もういないんです”
”やめて！もう、、　いいかげんにして！　なんなんですか？何ででそんなこと言うの！”

472 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:22:22 ID:???

私もそう思います。
役柄にしては甘すぎる声と皆余計な言葉が多いかなぁ～って。
人それぞれですが、私はオリジナル(字幕)の方が韓国朝鮮語がわからない分、目が離せなく集中できた
のですが、自然な会話と声のトーンや演技力(表情)で吹き替え版以上に伝わってきました。
特に面白かったのは、ミニョンとキム次長の会話！ミニョンが深刻に「先輩！･･･？」って相談に対し
キム次長が3択で推測し、図星があると答えられないあたりが楽しかったなぁ～。

473 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:25:26 ID:???

>>471　訂正

いつまで死んだ人のことを思い続ける気だ
目をあけて現実を見るんだ
彼はもう死んだんだ。いないんだよ。
やめて、お願いだから
なぜなの？なぜ私にかまうの？
君が好きだから
僕は・・・僕は君を愛してる

”いつまで死んだ人を思ってるんですか？彼のことそんなに忘れられない？
ユジンさん、ひとつだけ聞かせてください。もし彼が生きてたら、今も愛しあったと思いますか”
”ミニョンさん！”
”その人が死んだから、この世に存在しないからこだわってるんじゃないですか？”
”やめてください！ミニョンさんに言われる筋合いはありません”
”いいえ、言わせてください。僕がほんとに人を愛したことが無いって言ったでしょ。
そうです。愛のことは良く分からない。それでも僕には死んだ人を思い続けるのは愛だとは思えない”
”いい加減にして”
”未練たらしく自分を哀れんでいるだけでしょ”
”やめて！”
”頼むから現実を見てください。彼は死んだんです。もういないんです”
”やめて！もう、、　いいかげんにして！　なんなんですか？何ででそんなこと言うの！”
”あなたが好きだから...僕があなたを愛してるから……”

ほんと、吹き替え訳は丁寧だ。

474 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:28:17 ID:???

君が好きだから、僕は・・・僕は君を愛してる
”あなたが好きだから...僕があなたを愛してるから……”

どっちが良い？？

475 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:33:04 ID:???

でもチェ・ジウとぺ・ヨンジュンの声と田中美里と萩原聖人の声が逆でそのセリフだったら・・・少し笑う。。。

476 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:36:21 ID:???

>>474
どっちももいいんだけどなーーーー
コンマで↓

477 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:41:31 ID:???

もうひとつ参考に、、、上（オリジナル版）下（吹き替え版）

一人の女性を愛しています。白髪の老人になるまで、その女性と一緒にいたいのです。

”僕はひとりの女性を愛しています。その人とお爺さんお婆さんになるまで一緒に過ごしたいんです”

　（結論）
字幕で吹き替え版の長い文字がそのまま出れば文字ばかり追って表情を見逃してしまうかもしれません。
だからあえて字幕での会話は短くしているのかもしれませんね。相手への言い方も違うし、、

年末を楽しみにしましょう。。

478 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 13:45:32 ID:???

お金払ってビッグローブで無修正版見ましょう。
コンテンス会員だったら二週間見放題。
１８話の市場での喧嘩シーンなんてお薦め。

479 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 14:01:21 ID:???

>473 訂正

なぜなの？なぜ私にかまうの？
君が好きだから
僕は・・・僕は君を愛してる

最後の行も「ハニカ」といっているから

僕が　僕が、あなたを愛しているから

がいいと桃割れ

480 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 14:03:20 ID:8oZHanBF

韓国ヒットチャート2位につけた凄まじい内容の曲の歌詞　「ＤＪ　ＤＯＣ」　作　「fuck zapan」
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1096054559/87-89

481 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 14:39:11 ID:???

字幕の訳と吹き替えの訳を比べるのは意味ないよ・・・

字幕の訳というのは、秒数によって自動的に字数制限
されていて、すごく少ない字数で訳す必要がある。
原文の1/3か1/2ぐらいしか伝えられないし、
細かいニュアンスを伝えるのも難しい。
全然、完全な訳じゃないわけ。
（それでも翻訳者によって、かなり上手が下手があって、
翻訳者が違うと、かなり雰囲気も違ってくる）

吹き替えの方は、訳はそれなりに細かく出来るけど、
声優の個性が前面に出てきちゃうから、雰囲気は
もはやオリジナルとは違うもので、見てる方は、かなりの部分で
声優の個性を見てるんだよね。

482 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 14:49:57 ID:???

私はKorean TimeのBBチャンネルの方を観たのですが
ちなみにこうなってます。
--------------------------------------------
チューしてる
うらやましいな
もううらやましくないよね
ユジン
ん？
----------------------------------------------
結婚したらどんな家に住みたい？
考えた事ないです
変だな
好きな人が出来ると自分の理想の家を描くものでしょう？
そうですね･･･
愛さえあればそんなのどうでもいいわ
じゃあ何が大切なの
外見はどうでもいんです
愛する者どうし互いの心がいちばんの家です

483 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 14:50:58 ID:???

つづき
----------------------------------------------
----------------------------------------------
いつまで死んだ人を想ってるのそんなに忘れられないんですか
ひとつだけ聞きたいことがあります彼が生きていたら今でも愛し合ってましたか
待って下さい
この世に存在しないから執着してるのでは？
やめて下さいあなたは関係ありません
関係あるんですよ
私に本気で人を愛したことがないと言いましたね？その通りですよでも死んだ人を想うのも愛ではないですよ
やめて
それは執着だし未練なんだ
いい加減にして
現実を見るんです彼は死んだんです
お願いだからやめて下さいなぜそんなことを言うの
君が好きだから
私が君のことを愛してるからです

484 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 14:54:20 ID:???

要するに・・・
最初にどっちを見たかだ
最初に見たのが吹き替えだったら字幕の言葉には抵抗があり
最初に見たのが字幕だったら吹き替えの表現には抵抗がある

俺は今回地上波で初めて見て某ネット配信見たら
チュンサンが自分のことを「俺」と言い
ユジンのことを「お前」と呼んでるのは抵抗があった
やはりチュンサンは「僕」でありユジンは「きみ」なのだ

485 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 14:57:18 ID:???

>>483
そのシーンは絶対吹き替えのほうがいい
ユジンのことを「あなた」と呼ぶことでこのドラマに深みが出たと思う

486 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 15:01:41 ID:???

なるほど
やっぱり最初に観たものが自然であり心に残るんでしょうね～。

487 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 15:01:42 ID:???

つーか、近親相姦ドラマだろ？
キモかったです。
そゆこと。

488 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 15:05:25 ID:???

韓国ではイトコ婚ですら、蔑視というか禁止です。
まじありえないお話です。
つーか、ヨンサマの母親（役）はヤリマンの設定です。
子供の親が分からんなんて、売春婦かｗｗｗｗ
キモイドラマうざい。そゆこと。

489 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 15:06:44 ID:???

なるほどｗ

490 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 15:09:42 ID:???

冬ソナサントラってミリオンセラーになったんですね。
凄い。

491 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 15:12:00 ID:???

しったかをすると、本貫（家系）に金海金氏とかﾅﾝﾄｶ李氏とか
同族婚禁止です。そしてその数は少ないです。（数十）
まして、兄弟の恋愛なんぞ畜生のすることです。
そんなことをしたら犬鍋の具にされるか日本に島流しですｗｗｗｗ
やれやれ。

492 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 15:16:05 ID:???

冬恋歌は、儒教精神のある東方儀礼の国・韓国では不人気でしたが
近親相姦の盛んな倭国では大ヒットしましたね。
ウェノムは民度の低い民族だと思いました。
そゆこと。

493 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 15:21:01 ID:???

【韓流/ｹﾞﾝﾀﾞｲ】韓国ドラマをタレ流して惨敗した日テレの物笑い【09/25】
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1096079294/

　　　　 ∧＿∧　ミ　　ｷﾞｬｰｯﾊｯﾊｯﾊｯ！
　o/⌒（. ;´∀｀）つ　
　と＿）__つノ　　☆　ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ

494 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 15:22:23 ID:???

TEST

495 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 15:43:00 ID:???

ここは冬ソナスレ。
韓ドラ全般スレじゃないよ。

496 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

497 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

498 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 15:46:11 ID:???

>>491
たしか韓国では、出身地が同じで、苗字が同じ人とは結婚はタブーなんだよな。
「出身地」の範囲、どれぐらいの大きさかは、よく知らないけど。
でも金なんて苗字の人は、やたら多いから結婚できない相手が多そうだ。

499 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 17:18:31 ID:8oZHanBF

韓国ブームホントにｷﾃﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!
http://white.jpg-gif.net/bbsx/2/img/64877.jpg

500 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 18:52:27 ID:193DfSf3

http://ca.c.yimg.jp/news/1096075455/img.news.yahoo.co.jp/images/20040925/maip/20040925-00000010-maip-soci-view-000.jpg

501 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

502 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

503 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

504 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

505 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 21:18:53 ID:???

１４話で、チュンサンだと分かったユジンが空港へ急ぐ。
空港で、やっと見つけたミニョンに近ずくと、いきなり気絶するユジン。
「この場で気絶かいな。何で？！」とつっこむ間もなく、立ち直るユジン。
この場面での気絶はどういうドラマ効果？意図だったんだろう・・。
ユジンお得意の落し物は、チュンサンからもらったＣＤ？？

そういえば、以前サンヒョクとの婚約パーティーをドタキャンして、
遅れて会場に着いた時も突然気絶してた。

ユジンが不得意なことは、お酒が飲めない・ウソを付けない・男遊び。
ユジンが得意なことは、物を落とすこと。寝ること。気絶すること？？

506 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 21:21:34 ID:???

>>505
ユジンが得意なことは小首をかしげ右４５度のポーズ

吐　き　気　が　す　る　ぜ　！　！　！

三　十　路　バ　バ　ー

507 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 21:22:30 ID:???

ユジンが得意なことは、セ－ラー服コスプレ

吐　き　気　が　す　る　ぜ　！　！　！

三　十　路　バ　バ　ー

508 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 21:23:13 ID:???

チェ・ジウ一号
http://www.gojapan.com/UploadFile/main_shop/choijiwoo_1.jpg
http://www.asahi-net.or.jp/~ux4t-smz/column/jiwoo8.jpg

チェ・ジウ二号
http://fwke1464.hp.infoseek.co.jp/cirol.jpg
http://fwke1464.hp.infoseek.co.jp/cirol3.gif
http://fwke1464.hp.infoseek.co.jp/20000.2.jpg

チェ・ジウ三号
http://www.city.kawasaki.jp/25/25bunka/home/taisi/hujimura2.jpg

509 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 21:28:08 ID:???

506～507あたりに必死なのがいるな。

510 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 21:35:36 ID:???

>>590
君たちの洗脳を解いてやってるんだよ。感謝しろ。

511 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 21:50:59 ID:???

>>510
未来に向かって、洗脳ねぇ・・・

512 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 21:59:31 ID:???

つーか、車に轢かれたら、死ぬだろ。
ゾンビかよ。
そゆこと。

513 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 22:01:40 ID:???

つーか、濡れ場のないラブストーリーは問題外のボッタクリ。
がたがたいってねーで脱げよ。
そゆこと。

514 ：奥さまは名無しさん：04/09/25 23:32:09 ID:???

　　　　　　（　´Д｀）連稿ヤメロヨヴァカ！！　
　　 γ⌒"￣ `Y"￣`⌒ヽ
　　/´　、　　￥　　ﾉ　　ヽ.
　/ ,-ｭ人` -‐´;｀ーｲ` ｪ-､ヽ
　ｌ「　　} ｉ彡　ｉ　ミ/　｛　　`ノ
　｀ `ー'　.｝　　　　｛　　`ー'´／￣￣＼
　　　　／　　　　　　＼||　　|　ギャ！ |
　　　 /　　　／`ヽ、　ｉ　|ｉ　　＼　＿／
　　　/　　ノ　　　　l|　|　ｉ|　　　/／
　　　＼　 `ヽ　　　| 　　||　／
　　　　　＼　＼　ｌ||　l|i　| ，,
　　　　　ノ　　_>‘､|l 　|・ｉ/
　　　　<.,,_／~，-・i |ﾟ;･li｡ｉ，･'<<512<<513

515 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 00:07:45 ID:???

チェジウは吹き替えだったから良かったんだな。
最近、生声よく聞くけど、意外に品の無い声なのに萎え。

516 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 00:11:50 ID:???

田中美里の声好きでつ。

517 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 00:15:01 ID:???

声だけでなく田中美里のほうが遥かに美人。
欧米人に聞けばほとんどが彼女を選ぶだろう。
ジウは東洋でも保守的な顔。

518 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 00:20:46 ID:???

ユジンと美里ならユジンを選びまつ

519 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 00:25:27 ID:???

欧米人になったことないからわかんないや

520 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 00:28:58 ID:???

もうジウやペのこれ以上の露出は正直やめて欲しいよ…
冬ソナのユジンとミニョン(チュンサン）のイメージのままで…

521 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

522 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

523 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

524 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 01:56:41 ID:???

いい加減ブームとやらが終わらないかな。

525 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:00:06 ID:???

最近全部見たんですけど最後ってあのあと二人は結婚したのでしょうか？
それともあのあとまた離れ離れになっちゃうのかな、、？
観た人の捉え方次第って言われればそれまでだけど気になる。。

526 ：山海経：04/09/26 03:03:42 ID:NlSn9mgB

倭は燕に属す。

527 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

528 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:16:44 ID:ZB/eTOY5

いまさらながらポラリスネックレスがほしくなったのですが・・・
5万円台のダイヤのと、1万円台のジルコニアのと、2000円ぐらいのスチールメッキのとでは、
付けていて、明らかに違うって感じでしょうか？

529 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:41:21 ID:17KKtt/p

糞吹替逝ってよし　戸田じゃないんだからさ

530 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:41:44 ID:???

ソナチアンの糞吹替に糞字幕ときたらなぁ。　　　　　　　　　

531 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:42:55 ID:???

売国奴氏ねよ

532 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:43:01 ID:Ofc6xlG4

ソナチアンはやっぱ過激だよな

533 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:43:03 ID:???

ﾊｧ???????
お前らあの吹き替えのどこに文句があるんだよヴォケが！！！！！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　

534 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:43:13 ID:???

これだからソナチアンは…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

535 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:43:14 ID:???

字幕のせいでなにもかもぶち壊しだよね　　　　　　　　　　　　　　　　

536 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:43:14 ID:???

韓国語の口調と日本語が全然あってないのが笑えるわよね

537 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:43:54 ID:???

糞字幕信者必死だなｗｗｗｗｗ　　　　　　　　　　　　

538 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:43:59 ID:???

通はそなちあんだよな　　　　　　　　　　　　　

539 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:44:35 ID:???

ソナチアンって低脳丸出しで萎える　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

540 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:45:06 ID:17KKtt/p

ソナチアンはどうしようもないね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

541 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:45:53 ID:???

>>536
そうよね韓国語の美しさが引き出せてないわよね　　　　　　　

542 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:46:01 ID:???

検挙率の低下といい、最近のソナチアンの悪化には憂慮しています。　　　　　　　　　　　　

543 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:46:27 ID:???

>>538
は？？おまえソナチアン厨だろｗｗｗｗｗｗ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
巣にかえれ　　　　　　　　　　　　　　　　

544 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:47:12 ID:17KKtt/p

でもヨン様はやっぱりかっこいいわ　　　　　　　　　　　　　　　　

545 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:47:24 ID:???

皆さん、わかっているとは思いますが荒らしはスルーでつよ(｀・ω・´)　　　　　　　　　　　　　　

546 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:48:01 ID:???

よんさまって2年前ほどの勢いはないよね。　　　　　　　　　　　　　

547 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:48:03 ID:guG6t6sC

ペ様　かっこいいよねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

548 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:48:26 ID:???

いや、問題は５人のソーワーがＤ＆ＤでＢ29なのがいけないんだろ？

549 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:48:53 ID:???

裴勇俊（ぺ・よんじょん）

ヨンジョンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　　　　　　　　　　　　　　　　　

550 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:48:58 ID:???

ん? 何か急に人が増えたような気が・・・　　　　　　　　　　　　

551 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:48:59 ID:???

韓国行ってレイプされた友達がいるわよ？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

552 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:49:14 ID:???

４様の良さはソナチアンには分からないのことですわ　　　　　　　　　　　　　　　　

553 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:49:28 ID:???

>>550
運命ね　　　　　　　　　

554 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:49:37 ID:???

>>546
禿同　　　　　　　　　
最近は厨房が増えてマジ迷惑　　　　　　　　　　　　　　　　　　

555 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:49:37 ID:???

>>548
ソーワー厨知ってるの？
ｱﾃｸｼも良くやるのよDandD

556 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:49:38 ID:???

４様が５５５Ｇｅｔ

557 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:49:47 ID:???

これからペ様で統一ね
ついでに朝鮮も統一ｗｗｗｗｗうはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗおｋｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

558 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:49:58 ID:17KKtt/p

>>548
ん？何言ってるん？ビフの話？　　　　　　　

559 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

560 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:50:01 ID:3JtAGV/A

今日初めて、冬ソナ見ました。
凄く感動しました。韓国のドマラをもっと見たいです。

後、ALSはおもろいすぎ

561 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:50:04 ID:???

いややっぱソナタだろソナタ

562 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

563 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:50:56 ID:???

これからはソナチアン様　　　　　　　　　　　　

564 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:51:15 ID:???

今日の金正男様とってもかっこよかったわぁ　　　　　　　　　　　　　　　

565 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:51:27 ID:???

キムチ臭いスレだな

566 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:51:28 ID:???

いや、でもあんまりソナチアンはしたくないな。。。　　　　　　　

567 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:51:39 ID:???

ソナチアン最高！冬ソナの続編としてはパーフェクトな内容ですね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

568 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:52:09 ID:???

あなたたち、ここからですか？

他板で知ったかぶって話に割り込むスレ
http://ex7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1096128386/

569 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:52:11 ID:???

みなさんどこから来たのか知りませんが、　　　　
荒らすのはやめてね。　　　　

やっぱマクフライ最高。　　　

570 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:52:13 ID:???

たしかぺは紅白出演断ったらしい
日本で儲けたくせに　　　　　　　　ま、どっちにしろ見ないけどね　　　　　　

571 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:52:25 ID:???

>>559
なによそのAAは！
ヨンさまはもっと格好良いんだからね！
もっとマシなの作りなさいよ！

572 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:52:41 ID:???

旦那より断然ヨン様ね　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

573 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

574 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

575 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:53:27 ID:17KKtt/p

>>569
マクフライはこの店に来るな　　　　　　　　　

576 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:53:52 ID:???

はぁ、変なのが沸いてきたしヨン様でオナニーでもして寝よっと　　　　　　　　　　　　　　

577 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:53:52 ID:aPWOO6wx

糞吹き替えですごく萎える、、、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

578 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:54:19 ID:???

糞吹替が不自然すぎ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

579 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:54:19 ID:???

>>574
だからそのAAはやめなさいよ！　　　　　　　　　
似てないにもほどがあるわ。　　　　　　　　　

580 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:54:25 ID:???

またVIPですか？
あそこの板に良識はないんですかね

581 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:55:53 ID:???

ラウンジから来ました　VIPみたいな最下層と一緒にしないでくだてｒｈ３４っうぇあｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

582 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:56:00 ID:b6JCtZny

マジレスすると今回はVIPが被害者なんですけど…
ラウンコが発端だし…

583 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

584 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:56:19 ID:???

またラウンジとやらのせいなのこの荒らしは・・・　　　　　　　　　

585 ：５６９：04/09/26 03:56:21 ID:???

>>575
オレはマクガイバーだよ、ボケ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

586 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:56:51 ID:???

>>582
そうなんですか。失礼しました。

クッソォー　ラウンコウゼェーーーッ

587 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:57:01 ID:???

ラウンジの童貞ども帰れよ　つか寝ろ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

588 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:57:23 ID:???

ラウンジって何？

589 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:57:40 ID:???

>>587
うるせえ、ばばあ　　　　　　　　　　　　　　　

590 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:58:00 ID:???

ヨン様を馬鹿にするのだけは絶対に絶対にやめてください！！！！！！！！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

591 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

592 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:58:15 ID:17KKtt/p

>>585
おいマック！俺はジャックダルトンだ、分かるか？お前の親友だ　思い出すんだ　　　　

593 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:58:16 ID:???

ここもか？
ラウンコの奴ら軍事板も荒しに来やがった

594 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:58:37 ID:???

荒らしはやめてください！！！！！！！！！！！！！
ラウンジだかなんだか知りませんがね！！！！！！！！！
IP抜きますよ!！！！！！！！！？？？？？？？？？？？？？？？

595 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

596 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 03:59:15 ID:???

賑わってますね。　　　　
荒らしのみなさん、冬ソナ見たことあります?　　　　

597 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

598 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:00:20 ID:???

まぁ、吹替えで見ている程度じゃ本当に見たとは言えないんですけれどね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

599 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:00:23 ID:???

皆さんガム箱ごと買いました?
私やっと一箱食べ終わりましたけど(＾＾)

600 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:00:24 ID:???

>>596
ああ。CMでなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　　　　　　　　　　　　　　　

601 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:00:44 ID:17KKtt/p

>>596
バスに乗るシーンでやめました。年取りすぎです

602 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:01:16 ID:???

４時だというのに荒らしご苦労様ｗ
さみしい人達ですね　あなた達はｗｗｗ
まぁ、彼女も友達もいないんでしょうねｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
死んだ方がマシじゃないでしょうか？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ね？荒らしの引きこもりさんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

603 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:01:40 ID:???

ちぇ・じうが好きです

604 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:01:57 ID:???

>>602
ねこ大好き

605 ：ラウンカー１号 ◆25yliXHd6. ：04/09/26 04:01:58 ID:???

俺、ラウンジでコテやってるけど、　　　
これは許せんな　　　　　　　　　　　　　　　　　　

606 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:02:02 ID:???

ジャンラナがスキです

607 ：ｲｵﾅ：04/09/26 04:03:31 ID:???

ﾗｳﾝｼﾞはいいところﾅNO!
誤解しないでNe!!

608 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:03:47 ID:???

もんじゃ焼きがスキです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

609 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:04:26 ID:???

>>607
いい人はいるけどね
アホな人もまた然り。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

610 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:04:30 ID:???

荒らしのようなのでここに書いてきました。

■荒らし対策相談所part13
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1080226728/

611 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

612 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:08:15 ID:???

>>607
ｲｵﾅいたのか。
パンツくれ。

613 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:10:40 ID:???

うわ　なにこの板つまんね（＾ω＾；）
http://etc3.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1096136405/

何かここの奴らっぽいよ。
どっちにしても荒らすのやめてください。

614 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:20:23 ID:???

ラウンジ住人がVIPを装って荒らしてるらしい
http://etc3.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1096136405/84

615 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 04:41:27 ID:???

　しかし、日本の和服の映像を放送できないような国のモノを国営放送が大々的に宣伝していいのかねぇ～

　http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=846255&work=list&st=&sw=&cp=1

　

616 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

617 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 09:27:09 ID:???

ここは計画通り倉庫にすればいいよ
ずい分孤独に見えるな今日は終わりにするか（ピアノを弾き始める）
先輩言いたいことがあっても他の話をしちゃうんです
誰に？
別に･･･
第一の原因は話を忘れたから第二に面目がなくて第三は好きだから何番だ？
答えないなら聞くなよその相手はユジンさんだろ？
何でそんなに下手なんですか（話題をそらす）
じゃあ弾いてみろ両手を動かすのは難しいぞ
弾いたことないので
昔は上手かったのに女の前で甘い曲を弾いたりあの頃は愛のパワーで弾けたんだな
誰かを本気で愛すってどんな感じでしょう？
本気で愛せば寂しくなるんだよさっきの答え３番目だろ？
ダメだこりゃ（ピアノを終える）帰ろう一杯やろう
（初めてを弾き始める）
弾けないんだろ？
僕って天才なのかも

こういうキム次長とイ理事との会話が随所にあって面白く友情を感じた
キム次長って良い人だぁ～

618 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 10:20:47 ID:???

レスが多くてよかったな
これで１００までいくね♪

619 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 10:41:26 ID:???

１５話（増１）

部屋の整理が終わったユジンとチュンサンは思い出を振り返っていた。
まるでなぞなぞを出すように、ジュンサンに質問するユジン。

”それじゃあ担任の先生のあだ名は？”
”う～ん……。ごめん分からない”
”ゴリラよ、ゴリラのパク先生。それじゃあ、そのゴリラが授業をサボった私達に罰として
何をやらせましたか？１ヶ月間やらされたんだけど………ヒントね！ンンンのお掃除”
”ンンン？トイレのお掃除？”
”残念！焼却場のお掃除でした”
”僕達不良だったんだね？”
”えっ！！あなたは、ちょっと不良だったけど私は、すっごく真面目な優等生だったのよ。
ぜ～んぶ、あなたのせい！！”
”それ本当なのかなあ？僕が思い出せないからウソ付いてるんだろう？信じないよっ！”
”悔しかったら思い出しなさいっ！”

620 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 10:42:04 ID:???

それでも、明るく、ゆっくりとチュンサンを導くように質問するユジン。

”じゃあ、もうひとつ！二人は初雪デートをしましたが、その時、私は何を貸したか？”

手袋でしょ、とチュンサンはとっさに答えた。それは覚えてるの、と喜ぶユジンに、
チュンサンは申し訳なさそうに言った。

”ユジンが前に言ってたから……。手袋貸してあげたのに返してもらえなかったって
返すはずの日に、僕が来なかったから……”

ユジンの目が途端に潤んだ。そして、ユジンは10年前の約束のことを話し始める。

”そうだったっけ、私そんなこと話したのね。そうだった、あの日は、手袋を返してくれるほかに、
あなた言いたいことがあると言ってたっけ”
”僕は君に何の話をするつもりだったのかな……。ごめんよ思い出せなくて……”

そう謝るチュンサンにユジンは言った。

”気にしないで、他のことは私が覚えてるんだし、そのうちきっと思い出すわよ”

と涙を浮かべながらも、ユジンは微笑んでみせた。

621 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 10:46:04 ID:???

15話（増２）

　湖の桟橋にやってくると、ユジンは言った。

”ここでは他にも想い出があるのよ。でもそれは、あなたが記憶を全部取り戻ったとしても
絶対分からないこと。私とみんなだけが知っていることなの”
”何？”
”あなたとココでお別れしたの。チンスクにヨンゴク、チェリンにサンヒョク。
みんなでこの湖であなたのお葬式をしたの、本当は生きてたのにね……”

そう言って悲しそうな顔をするユジンに、チュンサンは、たくさん泣いた？　と聞く。
ユジンは首を振って言った。

”泣かない！どうしてだか、涙は出て来なかった。あなたは戻ると信じてたからかな……”

チュンサンの目に涙が光る。

”僕は、すっかり記憶を無くしていたのに、君は僕を10年間もずっと待ち続けたんだ。
何もしてあげられなかったのに……”

622 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 10:46:35 ID:???

湖をしばらく見つめて、ユジンは言った。

”チュンサン、それで、私のために、記憶を取り戻そうとしたのね。だから今日ここに来たんでしょ？
やっぱり……。そうじゃないかと思った”
”違うよ、僕も記憶を取り戻したい。そして君のために、本当のチュンサンに戻りたいんだ”

それを聞いたユジンは言う。

”あなたがイ・ミニョンさんだった時に、私に言ったこと覚えてる？　世界はこんなに美しいのに、
なぜ悲しい思い出ばかり見てるのかって。あなたはそう言ったわ。あの時にあなたが言ったとおりね。
ここは、こんなに美しいのに、私達どうして記憶ばかりを探しているのかしら。昔の思い出も大切だけど、
二人でこれから作る思い出の方がずっと多くなるんじゃない？　もう思い出探しは、止めましょう”
”ユジン……”

チュンサンをまっすぐに見つめて、ユジンはさらに続ける。

“あなたが思い出せなくても困ることなんかないわ。私が愛してるのは、思い出の中のチュンサンじゃない、
今、目の前にいるあなただから……”

チュンサンは涙を浮かべ、そっとユジンを抱き締めた。

623 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

624 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

625 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

626 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

627 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

628 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

629 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 20:46:46 ID:odWWzzgR

　「冬のソナタ」の放送は終了したが、ヨン様人気は衰えず。
日本テレビで22日にスタートした主演ドラマ「ホテリアー」（月～木曜、前10・30）は、
23日の放送で平均６・５％の高視聴率（関東地区、ビデオリサーチ調べ）。
前４週平均の倍の数字となっている。

630 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 20:59:21 ID:???

ttp://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=34890

いま、話題の韓国ドラマ「冬のソナタ」たくさんの方が夢中になり
ビデオに録画し何度も繰り返し見たと思います。
しかし、時間の関係なのか、テレビ放送はかなりカットされていました。
それも、カットされた部分は名シーンばかり。
日本語吹き替え版のDVDも発売されてましたが、それは放映と同じカット版です。
あの名シーンを見ずに「冬のソナタを」見たというのは寂しすぎます。
日本語字幕の完全版、欲しくありませんか？　欲しいです！　
ぜひ商品化お願いします。みんな買います。たくさん売れます！お願いします！！

631 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 21:12:07 ID:???

うーん。
もういい加減金もうけに使われるのはいやじゃ

632 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 21:38:59 ID:???

吹き替え版ならいらん

633 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 22:03:13 ID:Q73LlaGL

>>629
正解は休日だったから

634 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 22:40:50 ID:???

ホテリアー面白かったァ。
あのドラマのあとで、
よく、冬のソナタの高校生役がやれたね～

635 ：奥さまは名無しさん：04/09/26 23:06:29 ID:???

636 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

637 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 02:30:25 ID:TDoBX/a4

完全版、BSないウチは見れないな、、。

ちょっとわからない所があるのです。
５話ぐらいで、チェリンにミニョンが、友達を落としいれてまで～、と怒るシーン。
チュンサンという実在した男がいて、それとユジンが恋仲だったという事を、
チェリンが違う風に言ってたから、ミニョンは怒ったのでしょうか？
違う風というのは、次は貴方に似てる人がいるって言い出すわよ、と
嘘をつく女なのよユジンは、とユジンを悪者にした事です。

パーティーで、ドレスを真似されて悲しんでるふりをしたその後に、チェリンがユジンをおとしいれる発言をしていましたが
そのセリフ中に後に、友達落とし入れてまで～、に結びつく内容があったのですか？

文章下手ですいません。
ミニョンがかなりチェリンを怒ってたので、？と思いまして。マネドレスの真相はミニョンは知らないはずですよね？

638 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

639 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 09:06:33 ID:???

あぼーん　された方、　レス進行ご協力有難うございました。

お陰でこの４４スレも今週中に終了しそうです。しかし１００までは遠いな。

皆様方の益々のご来店をお待ちしております。

640 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 09:12:10 ID:???

レス進行を気にする方、あなたは在日か電通関係の人ですか？

641 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 10:44:40 ID:???

思うんだけどあなたには友達が必要ね、親しくできる仲間がいるのは悪いことじゃないわ。ちがう？

そんなのいらないよ

私が友達の作り方教えようか？簡単なのよ。お互いに一歩ずつ歩み寄ればいいの。
片方だけじゃダメなの見てて右足、左足、右足、左足、

つかまって

”あなたにはね、友達が必要なの！友達を作っといて損はないわ。そうでしょ！”

”僕には必要ない！”

”友達の作り方教えようか？すご～く簡単！お互いに一歩ずつ歩み寄ればいいのよ
それも一方通行じゃダメなの！見てて、右・左・右・左、互いに近づいて友達になるの
右・左・右、あっ！！”

”ほら！お互い歩み寄るんだろ”

642 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 10:47:55 ID:XdghFNTY

>>641
あらすじヲバか？空気読めよ！

643 ：奥様は名無しさん：04/09/27 11:01:23 ID:???

冬ソナ日本語字幕・完全ノーカット版欲しい。

644 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 11:05:16 ID:???

冬にＢＳでやる。

645 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 11:22:16 ID:???

こっちこっち、私が上からあなたを引っ張るから早く馬になって、のぞかないでよ

重くて動けないって

よいしょっと　　さあ荷物を取って

”ゴリラいるわよ。こっちこっち。私が上がって引っ張りあげるから背中かして、ここは助け合いの精神
早く！伏せてよ。のぞかないでよ”

”重くて動けないよ”

”よいしょっ！　じゃあ荷物！”

問題は、吹き替えと字幕の違いより日本と韓国とのニュアンスの違いだね。

646 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 11:25:59 ID:EZT/DESq

　ＮＨＫは来年の４月からノーカット吹き替え版を放送して欲しいよ。
誰もが待ち焦がれているんだから。当然、ＮＨＫ総合テレビで、、

647 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 12:21:59 ID:???

DVD、数日前から原語で聞いてるんだが、字幕から目が離せないので拘束感が強い。
つまり、見たくないシーンでも画面から目が離せない。ｗ
やっぱ完全版も吹き替えがイイ。

648 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 13:04:37 ID:???

649 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 13:36:12 ID:PgQM7lBS

>>646
再々々々放送になるなぁ・・・ぶったまげ

650 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 13:54:31 ID:PgQM7lBS

１１話は私的には息抜きですた。
１０話までの二人の絡み、辛くて切なくて大変だったから、ひとまず別れて息抜き・・
ミニョンが釣りに出かける所とか、一人になって羽根伸ばすと良いよ・・・と思ったものです。
でも、それもつかの間、すぐ会ってしまいましたが。

651 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 14:28:33 ID:???

それで12話から15話が泣けるんですよ。
自分的には16話の教会でプロポーズするところで
終わっても良かったか、と。

652 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 14:29:42 ID:???

>>650

そうですか？
でも１１話は、ミニョンが可哀想でしたね。
ユジンからポラリスネックレス返されちゃったり、、、

信号の場面では、私の帰る場所はもう決めましたから・・・ってユジンから言われるし。

653 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 14:35:42 ID:???

15、16話で、あたかも「巣作り」に入っている
ユジンが可愛い。

654 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 14:44:00 ID:???

このスレでもさんざんどこがいいのか？と
叩かれるけど・・・むしろ男がね、観るといいんだよね。
そのカミさんはヨン様に夢中なんていっているけど、
中年男はみんな記憶喪失みたいなもんじゃないか。
恋した気持ちなんてとうに忘れているのさー。

655 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

656 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 16:34:17 ID:???

ｽｷｬﾝﾀﾞﾙのお布団ｼｰﾝ、ﾁｭﾝｻﾝとﾕｼﾞﾝに見えた。

657 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

658 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 18:44:37 ID:???

>>641
>>645

上は、オリジナル版。下は、吹き替え版。　

冬ソナは、セリフが良いと思ってる人がオリジナル版を見るとどう思うのかな。

659 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 18:49:13 ID:???

>>658

日本語訳同士を比べて何の意味があるの？

660 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 18:50:38 ID:???

チョンムニダヨ～♪　クハァー　チョンムニダヨ～♪

661 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 18:53:12 ID:???

>>637

どうなんでしょう。ミニョンは、ユジンがミニョンのホテルへ行ったことを
ユジンの方からチェリンに話したという嘘だけ気が付いたのかな。

その前の嘘はどこまでミニョンは知っていたのだろう？

ミニョンが謝罪した時、ユジンは誤解は解けましたか？、、、それじゃあ良かった。
そのあと、ミニョンはどんな誤解か聞かないのですか？と言ってたけどそこで終わっちゃった
から分からないね。

662 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 19:32:40 ID:???

　　
冬ソナファンの主婦の皆様。今晩のテレビタックルをぜひ観ましょうね。

　　　韓　国　ブ　ー　ム　特　集　だ　そ　う　で　す

663 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 20:00:39 ID:???

>>578
嫌韓厨はデマばかり飛ばしているから信用されないんだよｗ

664 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 20:07:35 ID:???

>>662

お昼（正午）のテレビも今週は、冬ソナ特集らしい。
関西地区４チャンネルです。

665 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 20:15:58 ID:???

>>662

冬ソナブームと韓国ブームとは、ちょっと違うような気がするけどね。

666 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 20:17:18 ID:???

んだな。２４やＥＲが流行ったからってアメリカブームな訳じゃないのと同じだわな。

667 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 21:35:42 ID:???

中古本屋に行ったら、冬ソナの本がいっぱいあった。
ＣＤも安売りしてるし、もうブームは過ぎたって感じ。

668 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 22:28:35 ID:U6lNpnfe

俺、ペ・ヨンジュンよりかっこいい自信ある！！

669 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 22:34:46 ID:???

【ﾎﾟﾗﾘｽ】あの冬のｿﾅﾀがｵﾝﾗｲﾝｹﾞｰﾑに・・・・・【ﾖﾝ様】
ttp://ex5.2ch.net/test/read.cgi/net/1096291443/l50
(ﾟAﾟ)ｺﾞｸﾘ・・・・

670 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 23:22:11 ID:???

>>637,661
第6話でジンスクとチェリンのこんな会話がありましたがカットされてるのかな？

ジ「本当？ミンヒョンさんの部屋にまで行ったの？」
チ「サンヒョクに言ってもいいわよ」
ジ「言えないわよでもどうしてそれを？」

（ミンヒョンが店の２階に上がってくる部屋からの会話がもれて聞き入る）

ジ「部屋に行ったとユジンが言ったの？」
チ「あの子はそんな話しないよ適当に責めたら謝ってきたのバカよね」
ジ「ユジンが可哀想よ」
チ「どこがよ自業自得でしょミンヒョンさんが来たら１階で待たせといて」
ジ「分かったわ」
チ「それから口は滑らせないでよ彼にジュンサンの話したら許さないからね」

671 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 23:24:00 ID:???

（チェリンが２階から下に降りて行き隠れて聞いていたミンヒョンが入ってくる）

ジ「こんばんはチェリンはすぐ戻りますので」
ミ「ええわざと早く来ました」
ジ「では･･･」
ミ「ジンスクさん」
ジ「はい？」
ミ「そんなに似てますか？」
ジ「何の話ですか」
ミ「友達の中に私にそっくりな人がいると」
ジ「チェリンがそんな事を？何よ私には言うなと脅したくせに･･･
初めて見た時心臓が止まるかと思いましたこんなにそっくりな人がいるとは思わなくて」
ミ「その人の名前はジュンサン･･･」
ジ「ええそうですカンジュンサンです」
ミ「チェリンと両思いだったとか」
ジ「あの子は片思いで両思いはユジンとですよ」
ミ「その人は今どこに？」
ジ「死にましたその話は聞いてません？」

（ミンヒョンは部屋を飛び出しホテルへ戻る）

672 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 23:24:53 ID:???

↑つまりここで２人の会話を聞きチェリンが嘘を付いていたと言うことが
分かったわけです。ドレスの事だとか一つ一つ誤解は解いていませんがｗ
ミンヒョン(ミニョン)はチェリンが“好きだから、奪われたくなかったから”
という理由でユジンを陥れるような嘘を付いた事に怒ったのだと思います。
ジュンサンの存在を隠していた事が大きかったんでしょね。
ミンヒョンがユジンに謝った時は心の中ではチェリンの言葉を信じて誤解していた
部分すべてに対してでしょうが「どういう誤解か聞かないんですか」の後ユジンに
は「自分に似ている人の話が作り話だと思っていた」云々という事しか言ってませんよ。

673 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

674 ：奥さまは名無しさん：04/09/27 23:44:40 ID:???

チェジウが美人だったらこんなにババーが熱中しなかっただろうな。
ババーの嫉妬は恐ろしいものがある。
そゆこと。

675 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 02:38:47 ID:???

この前のグランドフィナーレのアンケートで
最も好きな回１位は１話だったんで
そりゃ違うだろと思ったけど今改めて見たら納得した
つまり１話を見て何を感じるかだ
１話を見て何も感じないやつはこのドラマを面白いとは思わないし
多分見る気も起きないだろう
１話を見てなんと言うか胸の奥にある何かを揺さぶられるような
感覚を持てた人間だけがこのドラマに入っていけるし感動できるんだ

676 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

677 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

678 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

679 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 06:54:53 ID:???

　21日午後11時すぎからＮＨＫ総合で放送された人気韓国ドラマ「冬のソナタ」最終回の平均視聴率は、
関東地区で20・6％、関西地区で23・8％だったことが23日、ビデオリサーチの調査で分かった。
深夜番組の視聴率としては異例の高さだった。
　４月の第１回放送から全20回の平均視聴率は関東14・4％、関西16・7％。
両地区とも最終回が最も高かった。（共同通信） - 8月23日11時18分更新

680 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 06:56:24 ID:???

　25日に放送が終了したＮＨＫの朝の連続テレビ小説「天花」は、全回（半年間）を
通じた平均視聴率が関東地区で16・2％、関西地区で15・1％だったことが27日、
ビデオリサーチの調べで分かった。1964年の調査開始以来、連続テレビ小説としては
両地区とも歴代最低の視聴率だった。

681 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

682 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 07:50:09 ID:MhrxlMEv

　4話のカットシーンでユジンがサンヒョクにミニョンさんと一緒に仕事をしてるのって
言いかけるシーンがあったんだけどね。サンヒョクが変に気を廻してその話をさえぎっちゃった。

大事なシーンなのに、やはり完全版を見る価値は高い。
字幕って全体的にどんな感じに訳されているのだろう。吹き替え版の翻訳がよかっただけに。。

683 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 08:12:58 ID:???

>>675
そうかな。一度見たら１話だろって思う。
伏線はってネタばれしてるし。
自分はチュンサンになって見るの途中で止めたが。

684 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 09:06:37 ID:p+CifMxn

あぼーんされたのって、全部五十川センセ？だったら大笑い。

685 ：五十川卓司：04/09/28 09:23:43 ID:???

五月蠅い>>684

686 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 09:28:54 ID:A2Vy33uF

>>683
１話だけだね。ゆったり見られたの。だから１話を見るとホッとする！

687 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

688 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 11:19:21 ID:jJ9QqXvq

ポラリスでユジンたちが使っているパソコンのモニター。
画面が２つあってすごく変わってるんだけど、これって
実際にあるんですかね。だれか知ってる人いません？

689 ：五十川卓司：04/09/28 14:07:03 ID:???

私の記述ではありません。>>685

690 ：五十川卓司：04/09/28 14:21:23 ID:???

過去の削除では、どさくさに紛れて、以下の文章が、削除されて
いました。>>684

http://www23.ocn.ne.jp/~takuji.i/eihyou/Sonata_of_Winter22.htm#662

正当な議論をしている場合に、誹謗中傷や品性下劣な不規則発言
をして、議事を混乱させる手口は、暴力団体が関与する総会屋の
手口に類似しています。

691 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 14:43:19 ID:FEb2+E4i

　　　　　　　 ┏━━━━━━┓　　　　　　　　　　　　　　 .'　　，　．. ∧＿∧
　　 ┏━━━┓┃　 ━━━━━┻━━━━━━━┓ .∴　'　　　　　（　　　） ←>>NHK
　 ┌┃┗┓　 ┣┫　　　　　　 ━━━━━━━━┫',　・,‘　ｒ⌒>　 _／／
┌│┃┃　　 ┣┫　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃. 　　’ |　ｙ'⌒　　⌒i
││┗━━┯┛┃　 ━━━━━┳━━━━━━━┛　　　　|　　／　　ノ｜
│└―――┘│┗━━━━━━┛――――――┘　　　　　, ー'　　／ヾ_ノ
└―――┘│└――――――┘――――――┘ 　　　　　　／　,　ノ
　　　　　 └――――――┘　　　　　　　　　　　　　　　　／　／／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　／　,'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　／| 　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　!、＿／　/ 　〉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|_／
だれもみねぇよ！

キーワード【韓国】で検索したアンケート(意識調査)一覧
http://www4.vc-net.ne.jp/~internet/cgi-bin/nanian2/list.cgi?search=%8A%D8%8D%91

日本って韓国にバカにされてますよ？
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news2/1088472692/l50

692 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 15:20:27 ID:???

冬にある、ノーカット版だけど
日本語吹き替えにしたほうが数字が取れると思うからそうしてほしいが。
そして日本語吹き替え・字幕付きノーカット版DVDを出して欲しい。
カットされたDVDの3分の１程度の数は売れるのではないだろうか。

693 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 15:33:23 ID:???

>>692
配信動画は一つのセリフで「あなた」「あんた」と呼称がごっちゃになってい
たり、信じられないことに字幕で脱字があったりした。改めてＮＨＫ版の丁寧
な翻訳作業に気付かされた。もしＮＨＫ版の日本語吹き替え・字幕つきノー
カットＤＶＤが出たら、少なからぬ人が買うと思う。

694 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

695 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 15:51:33 ID:???

現行の DVD を韓国語＋日本語字幕で見てるんだけど、いまいちのめり込めない。
完全版はやっぱ吹き替えキボンヌ。

696 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 15:53:50 ID:???

近親憎悪ってやつですか
払った受信料がこの下手くそな吹き替えのギャラになったと思うと
こちらも憎しみが増します

697 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

698 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 16:37:18 ID:???

12話（増１）

チュンチョンからの帰り道、踏み切りを渡ったところで車を降りたサンヒョクとユジン。

”あなたがどう思ってるか知らないけど、あそこでミニョンさんと偶然であったの、ほんとよ！”
”分かってる”
”誤解してないわよね”
”ねえ！ミニョンさんのどこがよかったの？　確かにチュンサンと顔が似てるけどあの人を、
ただそれだけで好きになった訳じゃないよね？”
”サンヒョク……”

答えられないユジン。サンヒョクは続けた。

”ミニョンさんに対して何を感じたの？……答えられない？”
”ごめんなさい”
”それじゃあ、もしもだけど、チュンサンが生きていたとしても、僕といてくれる？”

サンヒョクを抱き締めるユジン。

”またなんてそんなことを……”
”いやぁただ何となく……もしもチュンサンが生きていたとしても……それでも僕といてくれる？”
”サンヒョク、もうそんな心配しないで、チュンサンは死んだんじゃない……。”
”そうか、そうだね、チュンサンは死んだんだ……”

そうつぶやくサンヒョクの目に、涙が光る。

699 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 16:41:18 ID:???

>>698
コピペウザイ

700 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 17:03:58 ID:???

自分がチュンサンだと気付いたミニョンが
ユジンに会ってくれと電話し、そこでユジンに
あなたはチュンサンと違う、別人だと言われて
違う人ですか、と涙が出るシーンが
可哀想だった。

701 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 17:11:31 ID:???

>>698

どうもサンヒョクが可哀想すぎますねえ。

同じく恋に破れたチェリンにはあまり哀れみを感じませんが。
病気になったサンヒョクに比べれば、失恋の場合、女性は強いですね。

恋愛ドラマでは幼なじみの男女ってあまり結ばれないですねえ。
ユジンからしてみればサンヒョクは兄弟みたいなものでしょう。

702 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 17:18:00 ID:clHjIR2g

サンヒョク入院中やつれ杉！

ぺ様が、ホリケンに見えるんですが・・・・（反論が恐っ）

703 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 17:20:01 ID:???

ぺはアルフィーの坂崎にそっくり

704 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 17:21:16 ID:???

>>701
＞恋愛ドラマでは幼なじみの男女ってあまり結ばれないですねえ。
＞ユジンからしてみればサンヒョクは兄弟みたいなものでしょう。

ユジンは何故、ミニョンに惹かれてしまうのか。ミニョンがチュンサンにソックリだったことを含めると
ややこしくなるので，それは差し引いておいて比べてみました。

ミニョンは、ユジンが何処にいてもさっと現れる。ユジンを探し出すのがものすごくうまい。
それに対してサンヒョクは，とても探し下手。昔，キャンプで山に迷ったユジンも見つけることが
できなかったし，スキー場での公開放送のあとユジンが去っていったときも，ミニョンはすぐ
追いついて抱き合っているのに，サンヒョクが追いついたときには，二人はすでに車で出発したあとだった。

失恋に落ち込んだサンヒョクに対しユジンは「不器用なところがある」と心配していたけれど，
そういう，探し下手なことを含めた真面目すぎて世渡り下手。

やはり自分をいつでも見つけれくれて見守ってくれる人を望むのであろうか・・・。

705 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 17:30:56 ID:???

>>698
その場面、サンヒョクはミニョンがチュンサンだと気付いてので必死！
ユジンもミニョンのことは、何とか諦めたみたい。でもチュンサンは別！
サンヒョクの心境が痛いほど分かる。

706 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

707 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 17:38:05 ID:???

サンヒョクに魅力が感じられないのは、ユジンに対して気の利いた（キザな）言葉かけが皆無だから。
みごとに全く無い。

708 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 17:50:29 ID:???

　男の立場からサンヒョクを見ると、「情けない」「打たれ弱い」「女心がわかってない」
という厳しい見方をしてしまう。逆にミニョンは「自信家」「包容力」

ユジンは、高校生時代のチュンサンに母性愛も感じていたのであろう。「危なっかしくて見てられない」
ミニョンに電話で話した２人の違いの中で言ってた。

チュンサン＋ミニョン＝最強な男性像。
男性から見てもお手上げｗ　モテない訳が無い！

709 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 17:52:38 ID:???

出てくる人みんなバカだと思うがな

710 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 17:55:30 ID:???

>>698
チェリンもミニョンにユジンのこと嘘付いてた。
サンヒョクもユジンにチュンサンのこと嘘付いてた。

チェリンの嘘には腹が立ったけど、サンヒョクの嘘には腹が立たなかった。

711 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 18:04:13 ID:???

>>708
男性にしては同姓を見る観察眼が鋭いんですね。
女から見てユジンの分析は難しい・・・

712 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 19:14:49 ID:???

でも、ユジンに恋するまでは、
ミニョンはプレイボーイで氷の男と呼ばれていたわけだよね。
その部分が描かれていたら、女性の支持は下がってたかもしれないね。

713 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

714 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 21:56:45 ID:???

２話の最後のあたりで出て来るユジンの妹ヒジン？ＮＨＫ版観ると、チュンサンの事を「あたし、このお兄ちゃんとｹｺｰﾝする」と言ったり
ユジンの悪口を吹き込んだり、大晦日の待ち合わせに出かけるユジンに、プイっとそっぽ向いて出て行ったりしてる。
カットシーン観ないと、マセガキが姉をライバル視してるかに見える。
カットシーンだと、自分の耳当てを持って来てユジンを応援してるし・・・全然違う。

715 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 22:14:27 ID:clHjIR2g

てか、「ぺ」はチェリンとフランスで、付き合ってたわけで・・・
チェリンが近づいたにせよ、その事自体がチョット・・・ｗ

716 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

717 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 22:27:19 ID:a5TC+9Ok

BOFの住所が週刊誌に載っていたそうですが、うっかり見逃してしましました。
住所知ってる人、いませんか？
それとも公式サイトにのっている

⑤ ファンレターの宛先

　 BOF, Inc.
　 63-12, Nonhyon-dong, Kangnam-gu, Seoul, Korea
ここが住所なんでしょうか。

718 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

719 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

720 ：奥さまは名無しさん：04/09/28 23:48:28 ID:???

ぬるぽで一時間以上ｶﾞｯされなければﾁｮｿ＠ﾊﾝ板15
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1095687885/l50

721 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

722 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 00:07:37 ID:???

　2005年カレンダー売れ筋１位！！　　すごいね！！

ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/tg/browse/-/1199080/ref%3Dbr%5Fbx%5F1%5Fc%5F1%5F0/250-2358493-0075434

723 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

724 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 01:40:18 ID:???

>>707
「一緒に探したのに」
この名セリフを忘れたか？

725 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 02:26:39 ID:???

第１４話で、チェリンがサンヒョクにバーで酔って絡む場面でバックで流れていた
オ・ヒョンランの曲。ソウルフルでいいナンバーですね。この曲が入ったアルバム
を買いましたが、捨て曲無しで、いい買い物しました。

726 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 02:26:54 ID:???

サンヒョクは優しいようでいて押しが足りないのよ
ユジンを思いやってるようでいて実は自信がないからだが
もっと早く、真っ直ぐにプライド捨てて行かないとダメだよ

727 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 05:55:36 ID:d1TrhoJe

サンヒョクへのダメ出し
ユジナーが職場でミニョンと仕事をしてることを知った時点で、即ユジナーを
退職させるくらいの対応をしなくちゃマズ過ぎるよ。
ミニョンを見るだけでメロメロになってるんだもの。

728 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

729 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

730 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

731 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

732 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

733 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

734 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

735 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

736 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

737 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

738 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

739 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

740 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

741 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

742 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

743 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

744 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

745 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

746 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 07:57:47 ID:???

>>727
　確か、ミニョンと一緒に働いていたことを知ったサンヒョクはユジンに仕事やめろって言ってたのに
直ぐに撤回してたよね。スキー場でもユジンをソウルに連れて帰るって言ってたのに結局、一人で帰っちゃったし、
何で？？

747 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 08:00:54 ID:???

>>724

一緒に探してどうするの？　　　と言いたい！！

748 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 08:06:56 ID:???

>>747
先に見つけて、ユジンをあきらめてくれと言う。

セコイんだよサンヒョク。

749 ：五十川卓司：04/09/29 08:10:25 ID:???

金尚赫（きむ・さんひょく）としては、鄭有真（ちょん・ゆじん
）の金尚赫（きむ・さんひょく）への愛情を確信していたいので、
鄭有真（ちょん・ゆじん）を信用しているとの意思表示をしたい
と考えていたのでしょう。>>746

その思想は、李珉炯（い・みにょん）も提示しており、鄭有真（
ちょん・ゆじん）に選択の権利を完全に委譲しています。

無理矢理に女性を拘束するような行為をした方が、恋愛に敗退を
するという、女性にとっては、歓迎するべき男性の態度ですね。

さて、

日本域内でも、女性を拘束しても本当の愛情を確得できない、と
いう男性の葛藤する心情を表現したり、女性を拘束して、学業や
職業の機会を略奪するような、女性の心身の成長を阻害する行為
の危険について表現をするべきです。

男性が、女性を拘束する欲望や暴力が、その女性が育児する場合
での暴力として連鎖し、粗暴で幼稚な子の行為が、親への報復と
して連鎖する危険が有るということです。

このような意味においては、姜俊相（かん・じゅんさん）は、鄭
有真（ちょん・ゆじん）との遭遇で更生したと言えるでしょう。

750 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 08:38:09 ID:???

>>748
　13話でサンヒョクは、ミニョンがチュンサンだと分かった時に
土下座して諦めてくださいって言ってたよね。でも、、、ユジンが・・・

751 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 08:41:23 ID:???

ユジンがずっと思っていたのはチュンサン。>>698を読めばよく分かる。
何故、サンヒョクと婚約したのがわからない。結婚適齢期を向かえて焦ったか？ユジン！！

752 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 08:44:38 ID:???

考えられるのは、サンヒョクと結婚してチュンサンを忘れたかったから？

753 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 09:20:36 ID:???

サンヒョクと婚約したのは何となくわかるけど。
本当はチュンサンを忘れられなくても、そういう自分は過去に縛られていて良くない、
チュンサンは死んだんだし、ずっと側にいて共通の思い出のあるサンヒョクなら
安心して一緒に生きて行けそう、どうせ一生チュンサン以上に好きになれる人はいない、と
思っていたからでは？
サンヒョクにしてみれば気の毒な話だけど、サンヒョクもそういうユジンの気持ちは
わかっていたみたいだし。

754 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 10:03:33 ID:???

>>753
結婚すればいつかはって思っていたんだろうね、サンヒョクは。

でもサンヒョクと結婚すればチュンサンを忘れなくなるような気がするのだが。
全く見知らぬ人のほうが良いと思うけどね。

755 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 10:05:55 ID:???

DVD 原語で聞いてると、時々相手の名前をフルネームで呼ぶよね。
日本ではまず考えられないんだが、かの地ではそれが普通みたい。
あと、ヨングクが湖で「チュンサン、さよなら」と叫ぶ場面で「さよなら」が
「チャヨナラ」に聞こえるんだけど、空耳？

756 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 10:19:27 ID:???

>>755
吹き替え版でもフルネームの場面何度もあったよ。

よれより社会人ユジンは最初のことメガネ掛けていたのに、何で外したの？
その方が気になったよｗ

757 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 10:22:50 ID:???

ユジンの声を担当している田中美里さんのドラマデビュー作「あぐり」
ただいまＮＨＫ衛星テレビで・・・。夜やってます！

758 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 10:26:16 ID:???

宝塚ぽい顔してるね。
WithLove最高！
でも、吹替えは糞。天階が台無し....otz

759 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 12:11:48 ID:???

>>758

そんなことなわ！！みんな吹き替えで感動したんだから…。

760 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 12:27:04 ID:???

してないよ。日本語の翻訳がソフトな口調で絶妙だっただけ

761 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 12:36:51 ID:???

>>759
俺も吹き替えで感動したクチ。初めてにしてはがんがってくれたと思う。＞美里

762 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 12:45:32 ID:???

>>758
天階もまた田中美里かよって思うよ。滑舌が悪い
オールインのヘギョの今村はまだうまかったけどな

763 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 13:04:49 ID:zFj1wQQI

田中美里は、けっこう良かったんじゃないの。
いただけないのは萩原聖人の起用でしょ。
ペヨンジュンは落ち着いた声なのに、萩原聖人は甲高い声で
ほとんど正反対。
元の俳優とまったく違う声の声優を起用するのは、
元の俳優に対する敬意が足りないし（元の俳優に対する
イメージが全然違ってくる）、視聴者の側も元の俳優の声を
聞いたときに（日本版を作った人間に）騙されたような
気になるんじゃないかな。

764 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 13:13:22 ID:???

ループするけど
萩原の起用もﾌｧｿ増やした一因
てな声も多いよ

765 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 13:15:23 ID:???

>763

原語聞いたときは驚いた。
しかし、萩原の軽い感じが
イ・ミニョンの風ぼうには合っていたから
吹き替えだけ観れば抵抗ないんじゃないかな。

766 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 13:29:36 ID:???

ペヨンジュンの声をずっと知らないままでいるなら
萩原の吹き替えも、それはそれでいいと思うけどね。
でも元の俳優と全然違う声の人を声優に起用するのは
オリジナルの俳優や視聴者をやや裏切っている行為じゃないかな。

かつてアラン・ドロンの声を野沢那智という人がよくやっていたけど
野沢那智の声じゃ、本来のアラン・ドロンのイメージとまったく違うし
映画も吹き替えとオリジナルでは、だいぶイメージが違ってくるでしょｊ。

映画やドラマを作るときのキャスティングって、顔や演技だけじゃなくて
声だって選択の要素に入ってるわけでしょ。
だから吹き替えでも、ある程度、声質の似た人を起用
すべきじゃないのかな。

767 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 13:35:01 ID:???

うん、それは昔から思ってるけど
あんまりそういう事
声優起用の決定要因にならないみたいね
わざわざ似た声探そうとかしないんじゃない？

768 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 13:50:07 ID:???

萩原のぺ、田中のユジンには不満はない...
が、田中のヨンス、まして田中のジョンソだけは許せん！

769 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 13:55:15 ID:???

>>768
仕方ないから
大泣きシーンは音声切り替えよう

770 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 13:58:20 ID:???

ノーカット版副音声で吹き替えきぼん

771 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 13:59:51 ID:???

天階は副音声無しらしいぞ

772 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 14:01:29 ID:???

泣声は、たしかに胡散くさかったな。
誰か、声優がその都度田中をなぐって、ほんとに泣かせれば良かったな。

773 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 14:24:27 ID:???

冬のソナタは
フットルースのケビン・ベーコン役の近藤真彦
スターウォーズの渡辺徹、大場久美子、松崎しげる以来の大根だと思ったが

がんばったがほめ言葉なんていい業界だね

774 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 14:30:23 ID:???

タイタニックのディカプリオの吹き替え（妻夫木）は凄かったｗ
学芸会かと思ったよ。
実力とか、あまり関係ない世界なんだろな。

775 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 14:30:39 ID:???

>>763
声が違うっていうなら
田中美里の声もチェジウと全然違うじゃん。
何で美里はよくて萩原はダメなん？

776 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 14:37:24 ID:???

>>776　声質より、息継ぎとか演技だと思う。
ナポレオン・ソロのイリヤ役は愛川欣也があてるのがほぼ決まってた。
でも野沢那智があてなければあの作品は、ディビッド・マッカラムは
日本でブレイクしただろうか。
個人的には吹き替えは画面に集中しなくて良いくらいかな。
副音声でずっと聞いた。わからなかったけど。

777 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 14:53:06 ID:???

>>777
んなこたーない

778 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 15:03:45 ID:???

萩原、穏やかで優しいいい声だと思う。
あの声、甲高いとはいわないんじゃない？
田中の方がかわいすぎるアニメ声で、最初気になったけど。

779 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 15:09:31 ID:???

萩原の声に、チョウムブトジグムカジやMy Memoryが合うから良かったんじゃないのかな。

780 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 15:44:02 ID:???

そんな皆さんは、誰が吹き替えれば良かったと思うの？
声優の名前だけ言われても分からないので代表的な例も上げてね。

781 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 15:49:32 ID:???

吹替えなんていらん。
字幕で放送すれば無問題。

782 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 15:53:02 ID:???

草薙剛、推薦

783 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 15:53:13 ID:???

吹き替えイヤなら、ネット配信かＤＶＤで見ればいいじゃん

784 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 15:54:00 ID:???

葺き替え支持派は９割５分、字幕支持派は０割５分。こんなもんじゃないのかな。

しょせん字幕派はマイナーだよ。

785 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 15:54:56 ID:???

萩原田中がいい

786 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 15:56:07 ID:???

ｲﾊﾟﾝは、字幕っていうだけで
ﾏﾝﾄﾞｸｾ、ミねーよ
とかがマジ多い

787 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 15:57:52 ID:???

草ﾅｷﾞがペの声やってたら、冬ソナ人気は草ﾅｷﾞのお陰って
ジャニマンセーなマスゴミにヨイショされまくりだっただろうな。

788 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:06:42 ID:???

>>782
草薙、絶対嫌～！
あのキモイ顔が浮かんできて台無し！

789 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:07:28 ID:???

字が読めない在日ババァの集まりか、ここは？

790 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:15:26 ID:???

じゃオダギリジョー。
というか萩原も顔キモイのでは？
でもドラマ見てるときに声優の顔なんて浮かんでこないと思うけどな。

791 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:16:45 ID:???

萩原の影が薄くて浮かんでこない。

792 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:18:43 ID:???

ハングルを理解できない馬鹿の集まりだろ
あと日本語も読めない

793 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:22:21 ID:YPb/bkxW

ヨンジュンの声が低くてぶっとくてｵｯｻｰﾝだから特別なだけ。
萩原の責任ではﾅｰｲ。

794 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:22:31 ID:???

>>790
オダギリジョーって滑舌悪くて、大河でも
何言ってるのかわかんない。
好きな俳優あげればいいってもんじゃないぞ。

795 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:25:18 ID:xghR/e5D

五十川の基地害カキコ早く消せ！
あぼーんせよ！！

796 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:27:11 ID:???

声なんて人の好き嫌いがあるから誰がやっても文句が出る。
愛の群像、真実、サラン等々
ジウもぺも本人の声を聞いたら田中も萩原も聞けたモノではなかった。
よって吹替は見ない。以上

797 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:28:06 ID:???

大山のぶ代がいいんじゃね

798 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:32:49 ID:???

っていうか冬ソナは録音演出が悪いんだろ
主音声に背景音ないし

799 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:33:26 ID:???

萩原の声、甘く優しくて良いんだけど、語尾をもちっとはっきり発音して欲しかった。
「～かな」という時なんか聞き取れない。
語尾に限らず、一語一語明確に発音すると聞く側が満足が行く。
美里はその点、歯切れが良い。

800 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:34:24 ID:???

海外ドラマ・映画を吹き替えで見るのって
漢字が読めない小学生低学年までだよな…

801 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:35:44 ID:???

>>800
50代以上の老眼な人たちもね♪

802 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:36:09 ID:???

俳優のヲタが文句言ってるだけで
普通にドラマを楽しんでる人一般人は、
本人の声なんてどうでもいいもんだ。
ドラマのキャラに合った声や演技ができてればＯＫ。

803 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:37:37 ID:???

草薙のオダギリも別に好きってわけじゃないんだけどｗ
まったり落ち着いてる系の声だと思って名前を挙げてみただけだから
あまり真剣に取らずに。

804 ：五十川卓司：04/09/29 16:38:09 ID:???

あなたは警察関係者ですか？>>795

ところで、どの記述でしょう？>>690,>>749

805 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:39:44 ID:???

>>800
テレビで放送される映画や海外ドラマはほとんど吹き替えなわけだが…
子供と老人しか見てないのか？

806 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:43:58 ID:???

チュンサンの声、洋画とかの声優でなくて萩原でまだ良かった・・・
他の作品観ると、声優がやっててアジア顔には合ってなくて変、というのも有る。
妙に声優らしい声よりは萩原のが自然。

807 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:44:25 ID:???

２カ国語放送だから副音声で聞く

808 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:46:31 ID:???

>>807
在日のニオイがプンプンしますな

809 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:47:11 ID:???

吹き替え＝小学生低学年とか言ってるけど
まわりの中高生に実際聞いてみたことある？
大半が吹き替え＞字幕、字幕ならみないって言うよ（映画ドラマ全般）

漏れは地声も荻原も好きだけど

810 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:47:16 ID:???

>>802
冬ソナが流行って、ヨンの声をCMなどで知った後に、
ビデオで冬ソナ見たので、最初に吹き替えの声を
聞いた瞬間は、あまりにも声が違うので椅子から
ズルっと落ちそうになった・・
ま、別に誰が葺き替えててもいいんだけど。

811 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:51:13 ID:???

本人もずり落ちたと思われ＞吹き替え

812 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:52:42 ID:???

萩原は声の演技、上手かったと思う。
チュンサンの時はちょっと自信なさげなトーンで、ボソボソしゃべってたし、
ミニョンの時はさわやかで明るい感じ。
ちゃんと演じ分けていた。

813 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:55:25 ID:???

でも実際のイメージとはかけ離れてる。
とくにミニョン。

814 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:55:51 ID:???

萩原は何で一度も冬ソナ関連の番組に出てこなかったの？
この仕事イヤイヤやってたのか？

815 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 16:57:34 ID:???

>>814　ただたんに不評だからでは

816 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 17:02:01 ID:???

>>813
実際のイメージってどんなだよ？
そんなの人それぞれだろ。
おまいが勝手に決めるな。

817 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 17:04:59 ID:???

萩原は女でいうぶりっ子の声だね
大人の優しい言葉も軽薄に聞こえるし怒る所も迫力がない
悪いけどあのドラマの役柄には合わなかったな

818 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 17:06:39 ID:???

ぺの根性悪いヲタたちに
吹き替え不評ってことにされて萩原、気の毒・・・
彼も冬ソナ人気に大いに貢献してると思うよ。

819 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 17:08:29 ID:???

あおりじゃないんだけど
一回投票してみたらどうだろ

・・あ、でも動員かかるから駄目だね

漏れは冬ｿﾅに限ってお萩原ｽｷｰ

820 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 17:09:47 ID:???

>>814
ヨン様やってる萩原さん・・がいやなんじゃない？

821 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 17:11:14 ID:???

ﾍﾟﾌｧｿだけど萩原のミニョンすごくいいと思うよ

822 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 17:12:04 ID:???

ぺのヲタはホント傲慢だよね。
吹き替えさんたちに感謝の気持ちはないのか？

823 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 17:21:01 ID:???

どのレスを見て、「ぺのヲタはホント傲慢」とか言ってるんだろなｗ
あと、吹き替えした人に感謝する義務なんてあるのかい？ｗ

824 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 17:33:32 ID:???

在日さんは不平不満ばかりを口にして、
感謝の言葉は知りません。
そういうこと。

825 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 18:14:57 ID:???

北朝鮮拉致問題真っ只中で朝鮮語のドラマが受け入れられたと思うのが
在日の傲慢なところ。
そういうところもふまえて吹き替えに感謝しろって
いってんじゃないの？
萩原のやさしくて甘い声はこのドラマにぴったりだったと思うけど。

826 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 18:23:39 ID:???

どうもあの声に似た日本人が思いつかない。＞ペもジウも

827 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 18:36:10 ID:???

でも田中もジウの吹き替えの人ってされてる感じがする。
あぐりのあとなんかあったっけ

828 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 18:37:35 ID:???

在日、在日って叫んでる奴、キモチ悪ぃな。
誰が在日だろうーが中国人だろーがアメリカ人だろーが、どうでもいいっての。

829 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 18:40:07 ID:???

と三国人は申しております。

830 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 18:42:29 ID:???

吹き替えさんに感謝などされては困る
見ないのに受信料を払ってる人たちにだろ

831 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

832 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 19:27:44 ID:???

萩原の声に文句言ってる人は、
ぺがＣＭでしゃべってる寒い日本語には満足なんですか？
「好きです。」とか「愛してる。」とか「もう離さない。」とか
あれの方がよっぽど軽薄でバカっぽい。

833 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 19:33:52 ID:???

ぺに日本語しゃべらせる必要がどこにある
日本企業のCMだからだろ

834 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 19:39:36 ID:???

　11話から12話

　半ば強引にサンヒョクに手を引かれて、ユジンが入って来る。困惑するジョンアとキム次長。
気まずい空気が流れる。席を立とうとするミニョンに僕らが帰ります、と出て行くユジンとサンヒョク

”どこまで嘘をつくんだい。いつまで僕を苦しめるんつもりだ！”
”えっ？”
”僕がいなけりゃあ楽しかっただろうね。言えばよかったじゃないか！そしたら僕だって来なかった”
”私、嘘なんてついてないわ！ミニョンさんが来てるなんて知らなかったのよ！私があなたにそんな
嘘付くはずないでしょ！”
”じゃあ、昨日は何！昨日ミニョンさんに会ってたのは？”
”そ、それは……。あの人に返すものがあったから…”
”今日は、返すものは無かったの？僕がいなかったら何か返しに行ったんじゃないの？”
”サンヒョク……どうしてそんな！”
”嘘つきって言われたくないだろ？君だってこんなの嫌だろ、僕も嫌だ！ものすごく嫌だよ！
君のせいで、こないだまで死ぬほど苦しんだのに僕の気持ちがわからないのか！
僕は君さえいれば良いのに、君は僕じゃ足らないのか！そうなのか！”
”そんなんじゃないわよ！　　サンヒョク！”

835 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 19:40:08 ID:???

こみ上げる怒りに駈られ、サンヒョクは、ユジンを置いて車で去っていった。一人残されてしまったユジン。
道路は混んでいるのに、タクシーは一向に捕まらない。偶然、その場を通りかかったミニョンは何も言わず
タクシーを止め、ユジンを乗せた。離れて行くタクシーを見送るミニョン。

ユジンはサンヒョクの家へと向かった。出て来たサンヒョクに、

”すぐタクシーで追いかけんだけど、だいぶ前に帰ってた？また凄いスピードを出してたんでしょ？
もう気をつけてよ”

とユジンは軽く叱る。それを聞き、反省して、悪かったとあやまるサンヒョク

”謝るぐらいならあんなことしないで！あなただってこんなことって後味悪いでしょ”

ユジンはそっとサンヒョクを抱き締めた。そして

”ごめんなさい……”

836 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 19:55:07 ID:xghR/e5D

俺、路線バスの運転手。
先日、深夜１時過ぎの最終便を運転していた。
お客さんも全員降りて、終点までは回送と同じ。
これが終われば、明日・明後日とお休み～。
気分がよかったもんで、マイクつけたまま
「ソングリマオ～ニオケンジョイトロイ～」とデタラメ韓国語で
冬ソナ主題歌歌っていた。

さて、あと５分くらいで終点だ～ってときに、降車ボタンが
「ピンポーン」

運転席から死角になる後部座席にお客さんが１名いらっしゃったんですねぇ･･･。
いやぁ、あのときは死ぬほど恥ずかしかった。

837 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 20:03:07 ID:???

こんなところで字幕放送の練習させるなウザイよ

838 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

839 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 20:58:48 ID:???

萩原に関するスレ(映画スレ、麻雀スレ、演劇スレ、あげくは個人のＨＰにまで)
に必ず現れ文句言いまくりの和久井ヲタか関係者も萩原の吹き替え嫌だと書きま
くってますよ。ヨン様ヲタになすりつけて。陰湿です。

840 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

841 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 21:30:08 ID:???

１２話（増１）

サンヒョクは、マルシアンから飛び出して来たミニョンの車を見つけ、後を追った。
先回りしたサンヒョクはマンションのエレベーターから出て来たミニョンを呼び止めた。

”ミニョンサン、折り入って話があるんです。ちょっと良いですか？”

と言うサンヒョクに、返事もせず通り過ぎて行くミニョン。

”イ・ミニョンさん”

呼び掛けてもそのまま歩いて行くミニョンの後ろ姿に、サンヒョクは言った。

”カン・ジュンサン”

ミニョンの足が止まる。　

”やっぱり君なのか…”

842 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 21:30:43 ID:???

何を聞かれても、ただ窓の外を呆然と見つめるミニョン。その様子に、サンヒョクはミニョンが
事故で記憶を失ったことを悟った。

”どうすればいいんだ……。あなたは僕にどうして欲しいんですか？”
”ミニョンさん、例えミニョンさんがチュンサンとしても何も変わりません。例え君がチュンサンでも
ユジンは渡さない。ユジンの前に現れないでくれ！！　ユジンをこれ以上、苦しめないで欲しい”
”どうしてですか？　僕はチュンサンなんでしょ、チュンサンに…僕は、ユジンさんがあれほど会いたがって
いたチュンサンなんだ。なのにどうして？”
”あんたにそんな資格は無い！！ミニョンにも、ジュンサンにも、そんな資格は無い！ユジンは本当に
チュンサンが好きだったから知れないけど、あんたはユジンを利用した。自分でそう言ったろう……
僕が嫌いだから、ユジンを利用したんだって…。あんたはそう言ったんだ！”
”思い出せないんです。チュンサンがそう言ったんですか？僕は思い出せないんです。何も思い出せない
僕がユジンさんを利用したんですか？”

突然、サンヒョクはその場にひざまずいて言った。

”そっとしといてください、どうかユジンをこれ以上、苦しめないでください。10年で十分じゃないですか
今まで10年間、ユジンを苦しめてきたんだから……もう十分でしょ。お願いします。どうか、ユジンを諦めて
下さい……”

843 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 22:13:06 ID:???

>>842
サンヒョクどうしちゃったの？最初はミニョンに対して強気だったのに、
最後は…急に超弱気。一気に昔の力関係に戻ってしまったのか？

あなたは僕にどうして欲しいんですか、、、20話でもこんな会話があったね。

844 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

845 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 22:17:52 ID:???

荻原さんと田中さんの声はとても感じがよかったと
思う。吹き替えでないとこれほど見てくれなかったと思う。
ぺファンですが。

846 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 22:19:11 ID:B4tbw43+

>>845
ぺふぁんですか？？
ばばあですねWWWWWW

847 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

848 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 22:31:41 ID:???

>>842
残念ながら、ミニョン（チュンサン）の言ってる方が正解だね。
やっぱりサンヒョクはユジンを束縛しているだけなんだろうか？

僕はあなたが好きだけどあなたが思っている人は僕じゃないでしょ。だったら
ユジンさんがしたいこと望むことを助けてあげるのが僕が出来ることだと思う。

この気持ちがサンヒョクにもあれば……。

849 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 22:38:47 ID:rsi8EcgQ

うちの高校の娘に「ヨンキモと言われてる？」と尋ねたが、聞いた事無いそうだ。
「都会での話じゃない？」と。
ここは田舎だから？

850 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

851 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 22:41:56 ID:???

サンヒョクの言動に否定的な意見が多いので一言。

サンヒョクの初恋の人がユジンである事。
チュンサンがいなくなって悲しむユジンを１０年間ずっとささえ続けてきた事。

この２つを考えるとサンヒョクの言動も解る様な気がします。

852 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 23:07:37 ID:???

サンヒョクはいい人で、ユジンもきっとサンヒョクと
結婚しても幸せになれたと思う。ただミニョン（チュンサン）が
現れなければ。ミニョンが魅力的過ぎた、ユジンにとって。
ユジンとチュンサンは運命の人同士だった。
サンヒョクが悪いんじゃないと思う。
チェリンにミニョンが冷たすぎるような気もした。
嘘をつかれていたから信用できなくなったとしても、取られたくない
一心からだから。もうちょっと優しい別れ方は無かったか、
フォロー入れたり・・。でも優しくすると期待するかな。

853 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 23:23:34 ID:???

チェリンがミニョンに「少し距離を置こう」と言われ、さらに山頂でミニョンが
ユジンと２人きりになった後で、ミニョンから「別れよう」と言われたシーンに
「ざまあ見やがれ」と快哉を叫んだ視聴者、結構いるのかな。

854 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 23:35:51 ID:???

ﾉｼ

855 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 23:46:18 ID:d1TrhoJe

ユジナーが猿ぐつわ噛まされ苦悶の表情
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200407/gt2004071301.html
千葉テレビ映る香具師、見ろや
00:30　[映]「オルガミ～罠～」

856 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

857 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

858 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 23:49:51 ID:???

チョンムニダヨ～♪　クハァ～　チョンムニダヨ～♪

859 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 23:50:41 ID:???

>>853
は～い。

860 ：奥さまは名無しさん：04/09/29 23:54:30 ID:???

これじゃまるで朝鮮人は劣等民族だと言ってるようなものじゃないか！

861 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 00:22:10 ID:???

今日から「冬のソナタのロケ地をめぐる旅」に行く予定だった。
台風21号の影響で中止に。餞別をくれた上司に訳を話して餞別を
返しにいったら「返さんでいい、また仕事の都合をつけて行って
こい」と。これからだんだん忙しくなってくるのに…鬱だ～
私事でスマソ。

862 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 00:24:09 ID:???

逝けるだけいいじゃん
ｶﾞﾝｶﾞｯﾃﾈ

863 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 02:16:04 ID:???

品切れ状態のオルゴール(　ﾟДﾟ)保水

864 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 07:04:34 ID:???

>>853
で、結局・・・、チェリンはユジンに何一つ謝っていないのかな。
ユジンもチェリンに騙されたことを知らないようだし。

865 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 09:49:55 ID:ZKuZbbA2

>>843
サンヒョクの気持ちが現れてるよ。
チュンサンが去ってくれるのなら土下座なんて容易いもの
あと一歩で初恋の相手、ユジンを手に入れられるんだから・・
目の前に結婚式が迫ってるんだから・・結婚してしまえばユジンの気持ちも
変わってくれるだろと思ったに違いないね。

>>848
そんなセリフを言える男なんて0.1％もいないでしょう。
大抵は可愛さ余って憎さ・・・でしょうからね。

866 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 10:23:08 ID:???

キム次長って独身？　もし独身だったらチョンワさんとの仲はどうなったのかな

867 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 10:31:52 ID:r41yMAM1

キム次長指輪してたよ

868 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 10:46:40 ID:???

ﾁｮﾝﾜﾁｮﾝﾜ～

869 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

870 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 11:09:14 ID:???

>>530
＞　「冬のソナタ」の放送は終了したが、ヨン様人気は衰えず。
日本テレビで22日にスタートした主演ドラマ「ホテリアー」（月～木曜、前10・30）は、
23日の放送で平均６・５％の高視聴率（関東地区、ビデオリサーチ調べ）。
　　　　ﾎﾃﾘｱ　
9/22　*3.9%　　
9/23　*6.5%　　
9/27　*3.7%　
9/28　*4.2%
9/29　*4.3%

これって休日でたまたま高かったところをわざわざ記事にしてるんだね。
なんでこんなに作為的なんだろ？

＞前４週平均の倍の数字となっている。
これも韓ドラなんだけどね。
レディ・ゴー！
2.1%
2.2%
2.0%
1.4%
1.5%
1.7%
2.1%
2.5%

871 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 11:31:22 ID:???

>>855
関西では、すでに放送済み。
まあ、大変な映画でしたね。
ひき殺されそうになるわ。窒息死させられそうになるわ。
ゴルフクラブで殴り殺されそうになるわ。

冬ソナ7話で怪我したユジン、顔の傷跡が霜降り肉のような感じだったけど
この映画では瀕死状態！

ストリー的には、あまりお勧めしません。気色悪い。母親と息子の異常愛がメイン。。

872 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 12:13:03 ID:???

「日本の野党躍進は『冬ソナ』のおかげ」
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/07/27/20040727000034.html

日本の野党第一党である民主党が、今月の参議員選挙で躍進したのはドラマ『冬の恋歌』
（日本タイトル『冬のソナタ』）の影響を受けたという発言が出て話題だ。

　同党の仙谷由人政調会長は２６日、岡田克也党代表の後援会に参加、「なぜ民主党の
女性支持率が上がったのか」と自問した後、「これは『冬のソナタ』を見ている世代の女性たちが
（真面目な）岡田代表とプラトニックな恋愛をしたかったからだという説がある」と発言した。

『冬のソナタ』を見ている世代の女性たちが
（真面目な）岡田代表とプラトニックな恋愛をしたかったからだという説がある」と発言した。

873 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 13:06:32 ID:???

>>872
岡田って見た目サンヒョクやん

874 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 13:10:52 ID:???

>>873
スレ違いですが、こんなのが...

チュンサン　　小泉純一郎
ユジン　　　　小池百合子
サンヒョク　　岡田克也
チェリン　　　田中真紀子
チンスク　　　福島瑞穂
ヨングク　　　管　直人

カンミヒ　　　扇　千景
ユジン母　　　川口より子
サンヒョク父　中曽根康弘
サンヒョク母　土井たか子
ゴリラ先生　　平沢勝栄
キム次長　　　小沢一郎

875 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

876 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 18:21:27 ID:wa29zNDg

２話の終わり、手袋借りて今度会った時返すって事になった後、ユジンの家に上がりこんで夕食食べることになったんだよな
その時ちゃんと手袋外してるし、その場で返せば良かったじゃん
うっかりポッケに入れて持ち帰ったんだ・・・
洗濯して返そうと思ったのか、わざとユジンの物を持っていたかったからかとか、細かく突っ込みたくなります。

877 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 19:20:25 ID:???

>>870
前のドラマは、ぺは出ていないんだよね。
で、倍に上がったから、「ヨン様人気衰えず」
となったんだね。

878 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 19:32:35 ID:???

つまり韓流はうそなんだね。映画もコケまくってるのに大ヒットなんてうそ垂れ流してるし。

＞で、倍に上がったから、「ヨン様人気衰えず」
となったんだね。

平均4パーちょっとは人気があるってことなの？
裏番組にはボロ負けなんだけどね。
で、二話目だけ取り上げた理由は？

879 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 20:23:22 ID:???

★韓ドラマあったよ！

http://www.analmoviesonline.com/black369/black_clip_04.mpg

★

880 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 21:00:27 ID:???

>>870
報告してくれてるのに悪いけど
韓流なんてどうでもいいよ。
冬ソナがそれだけ特別だったということだ。
美日々は10％前後を行ったり来たりぐらいになりそうかな？もっと低い？
冬ソナの素晴らしさをみんなと共有できただけで満足だが…。

881 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 21:12:17 ID:???

＞で、倍に上がったから、「ヨン様人気衰えず」
となったんだね。

で、こっちは？

882 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

883 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 22:08:11 ID:???

>>881
冬ソナあってのヨン様だしねぇ・・・

884 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

885 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 22:24:16 ID:???

【国内／韓流】ＮＨＫ海老沢会長「韓国ドラマは高水準、今後も放映」【韓流は永遠なり】[09/10]
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1094823186/

【韓流/ｹﾞﾝﾀﾞｲ】韓国ドラマをタレ流して惨敗した日テレの物笑い【09/25】
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1096079294/

【韓流】秋からも韓国ドラマが日本で続々スタート【09/30】
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1096541406/

886 ：奥さまは名無しさん：04/09/30 22:35:04 ID:???

　ソウルが最高

ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=856680&work=list&st=&sw=&cp=1

887 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

888 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

889 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 01:39:16 ID:???

「冬のソナタ」NHKビデオを違法ダビングして販売している女です！落札者も共犯になります！→
http://openuser2.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/auctions?userID=emico88

890 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 03:11:42 ID:???

>>885

２つ目から

ユンソナ、ウォンビン主演の青春ドラマ「レディ・ゴー！」を流したが不人気！
今回の字幕の不人気ぶりに懲りたのか「パリの恋人」は日本語に吹き替え放送をするという

ＮＨＫの“冬ソナ”がヒットしたのは日本人の声優やタレントを使い、声を吹き替えて
放送したことが大きい。

891 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

892 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

893 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

894 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

895 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

896 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

897 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

898 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

899 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

900 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

901 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

902 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

903 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

904 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

905 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 09:29:20 ID:???

ことわざ、いいこと言うなあ。

さすが儒教の国！的を得ている。

906 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 10:28:51 ID:???

的を射ているでは・・・

907 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 12:50:19 ID:JUlCxhuu

びっくり、今週中に終わってしまいそう。この調子で、冬ソナ100まで行くぞ！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みんなも頑張ってくれよ！！

908 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 13:18:27 ID:???

この数日間で、初めて冬ソナのビデオを見た…。そして全話見終わった。その感想をば･･･。

　日本の今流行のトレンディドラマ（恋愛物）には無い（と思っている）
新鮮で皆、純真な素直な心を持って直面する、真実の愛に立ち向かっていく姿が
バックのすばらしい景色とマッチしていてとても感動した･･･。　　　　　　以上！

909 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 13:22:21 ID:???

>>908
　　　　　　r;ｧ'N;:::::::::::::,ｨ／　　　　　 >::::::::::ヽ
.　　　　〃　　ヽﾙ1'´　　　　　 ∠:::::::::::::::::i
　　　　 i′　　___,　-　,. = -一　￣ｌ:::::::::::::::ｌ
.　　　　　 ! , -＝=､´r'　　　　　　　　 l::::::/,ﾆ.ヽ
　　　　　　ｌ　　　　　　　　_,, -‐''二ゝ　ｌ::::l fﾞヽ |、ここはお前の日記帳じゃねえんだ
　　　　　ﾚー-- ､ヽヾﾆ-ｧ,ﾆ;＝、_　　 !:::l ） } ト
　　　　　　ヾ¨'７"ry､｀　ｰﾞ='ニ,,,｀　　 }::ヽ(ノ　チラシの裏にでも書いてろ
:ｰゝヽ､　　 !´ "￣ 'l,;;;;,,,.、　　　　　　　,i:::::::ﾐ
::::::::::::::::ヽ.-‐ ﾄ、　r'_{　　 __)｀ニゝ、　 ,,iﾘ::::::::ﾐ　　　
::::::::::::::::::::Vi／l:::V'´;ｯ`ﾆ´ｰ-ｯ-,､:::::`"::::::::::::::;ﾞ　, 　な！
:::::::::::::::::::::::::N. ﾞ､::::ヾ,.｀二ﾆ´∠,,.i::::::::::::::::::::/／／
:::::::::::::::::::::::::::::l　ヽ;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／　／
::::::::::::::::::::::::::::::!　:|.＼;::::::::::::::::::::::::::::::／　／

910 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 13:27:18 ID:???

この数日間で、初めて冬ソナのビデオを見た…。そして全話見終わった。その感想をば･･･。 ←？

911 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 14:06:32 ID:???

純真で素直かな、ただの馬鹿だと思う。
親が馬鹿なら子供も馬鹿。

912 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 14:08:25 ID:???

>>911
お前も馬鹿

913 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 14:09:24 ID:???

>>911
誤爆馬鹿だな。

914 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 14:11:35 ID:5rjkTTQI

http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/

韓国ドラマに熱狂してる奴は、現実の韓国の実態でも勉強しろ。
トンでも韓国大集合。

915 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 14:14:28 ID:???

馬鹿が夢中になってるんだろ
韓国がきれいで礼儀正しいとか、つくりごとのドラマ見て誤解してる

916 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 14:43:18 ID:???

こんなに売ってる！！ノーカット版字幕版。でも海賊版？？

http://keyword.search.auctions.yahoo.co.jp/jp/search/auc?p=%A5%CE%A1%BC%A5%AB%A5%C3%A5%C8%A1%A1DVD%A1%A1%C5%DF%A4%CE%A5%BD%A5%CA%A5%BF%A1%A1%C6%FC%CB%DC%B8%EC&auccat=0&alocale=0jp&acc=jp

917 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 14:45:01 ID:???

あと２ヶ月我慢すれば良いけど、、、

918 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 15:36:47 ID:zb6aNxpe

>>917
　断然ノーカット版がいいです！　１話のみ無料ってところで見ました。

　バレーボールでのチュンサンのサンヒョクに対する態度に何も言わないユジンは彼女らしくないと
思っていましたが、ノーカット版ではちゃんと抗議してます。それに対して「つきあってるのか」と
聞くチュンサンも、サンヒョクへの反発半分、ユジンを意識する気持ち半分という感じがよく出ていました。

　放送室でユジンが歌い踊るシーンはノリの点から言って、絶対にダンシングクイーンの方がよかった。
ユジンのスケッチブックを勝手にのぞいて意地悪するチュンサンも、ノーカット版ではユジンがこっちに
来られないのを知っててわざともったいつけてページをめくるんですよ。そのあたり、好きな女の子を、
からかう男の子って感じでとても微笑ましかったです。

　並木道のシーンでは、ユジンは倒木の上を歩きますが、これよりもっと前に学校帰りにサンヒョクと
一緒に歩いているとき、柵の上を歩くシーンがカットされてるんですね。手を差し伸べるサンヒョクに
ユジンは、「恋人でもないのに」と拒否します。

　このシーンがカットされていると、倒木のシーンが取ってつけたようになるんですが、このシーンが
あると、ユジンは登れるものがあるとすぐ登ってしまいたくなるおてんばな少女だから、倒木を見つけて
すぐ飛び乗るのが実に自然な行動にうつるんですね。そして、特別な人にしか握らせない手を、
チュンサンには握らせる。これでもう二人の仲は決定的って感じです。それだけに最初のシーンのカットが
実に惜しい。

　ほんとうに完全版はいいですね。

919 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 15:41:06 ID:???

>>918
長文ウザイよ。短くまとめろよ

920 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 16:14:47 ID:???

>>918のまとめ

ほんとうに完全版はいいですね。

以上

921 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 16:21:22 ID:???

>>918
参考になりました。でも携帯でしか読めない人には・・・。

ノーカット版がいいって事よく分かりました。１２月が楽しみになってきました。

922 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 16:21:53 ID:???

>>920
そうは思わんがな。カルトは除いて、一般人には60分×20話でも長すぎ。
カットシーンを加えて、さらにダラダラした作品となる。

以上

923 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 16:27:52 ID:???

てか、一話しか見ないで偉そうに語るなってことで

924 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 16:31:51 ID:???

チュンサン！居眠りしないでよ。また今日も放送部サボったら許さないからね。
さっきは塀乗り越えるの助けてくれて有難う。私、こんな風に授業中に手紙書いたの初めて。
光栄でしょ。冬休みは何するの？あとで私と一緒に考えましょ。おやつでも食べながらね。
もちろんおごってよ！

925 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 16:37:38 ID:???

だから、きもちわるいから、セリフとかあらすじの抜粋だけのレスなんて書くなよ。

926 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 16:51:04 ID:???

　ユジン、遅くなったけどプレゼントだ。メリークリスマス。
　ユジン、この初めてって曲さあ、好きだったよね。

　なんかダメだなあ。。。

　ユジン、クリスマスには二人でお餅を･･･
　ユジン、この初めてって曲、確か好きだった･･･だから僕が弾いて
　ユジン、遅くなったけどプレゼントだ。メリークリスマス。
　ユジン、あのさあ、あの時･･･

　何で上手くいかないんだ…

　ユジン、これクリスマスプレゼントだ。遅くなったね。
　ユジン、遅くなったけど…
　ユジン、初めてって曲さあ…君、好きだったよね。遅くなったけどプレゼント。メリークリスマス！
　ユジン、……

.

927 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 16:54:28 ID:???

　さっき、講堂でピアノで弾いてた曲、確か初めてって曲だったわね。
ピアノほんとに上手だったわ。しかも何とゆうか、、結構格好良かったかも・・・。
何だが私、見直しちゃったわ・・・。

928 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 16:58:13 ID:???

この基地外

929 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

930 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 17:01:50 ID:???

　どうか愛しいその眼で振り返って、ここにいる私を見つけてください。
　あなたの愛で私を奮い立たせてください。ツバメを運ぶそよ風のように、
　太陽のように、嵐のように、私達をどうか遠くへ運んでください。

　それでも私の初恋が又、私を呼んだらどうすれば良い。
　

931 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 17:22:52 ID:FQ9iUrKo

>>927 >>930
チュンサンとユジンが別々に高校へ行って時？
どこにいてもユジンを探すのが上手いミニョンもこの時は何故か無理だったｗ
ユジンは高校へ調べ物に行くって家を出たはず、
ミニョンでさえチュンサンの家の住所を教えてもらった。
サンヒョクに至っては、ちゃんとチュンサンとミニョンが同一人物と確認してた。
なのにユジンだけ、何で手ぶらで帰るの？？初恋の詩で泣いちゃってそれ所ではなかった。

サンヒョクもチェリンもチュンサンも知ったのに、ユジンが知ったのはCDをもらった時だもんね。
でもサンヒョクとチェリンが共同してミニョンとチュンサンが同じって事をユジンに隠していたね。
直ぐにバレルのに。

932 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 18:00:37 ID:???

２話で言うと、山で迷子になったユジンを見つけた時のチュンサンの台詞「来ようかどうしようか迷ったけど～、嫌われても仕方ないけど～」
これは省いて欲しくなかったな・・・その後の台詞が不自然になってしまった。

あと郵便局で贈り物した後、初雪に嬉しそうなチュンサンも。

家を覗くストーカー行為は日本の感覚では受け付けられないから全部カットして欲しいかな。

933 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 18:21:13 ID:29B0qFRi

＞断然ノーカット版がいいです！　１話のみ無料ってところで見ました。

で、どこで見られるの？

934 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 18:28:10 ID:???

韓国

935 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 19:13:51 ID:???

明日から美しき日々の放送が始まるね（ｗ
このドラマも過去の産物か～。

936 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 19:33:00 ID:pXsl/pGC

１２月２０から３０日までＢＳ２で冬ソナ完全版字幕スーパーでやります。

937 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 19:34:45 ID:???

>>935
年末には、ノーカット・・・

938 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 19:52:16 ID:???

939 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 19:56:28 ID:???

ペ・ヨンジュン→イ・ビョンホン
チェ・ジウ⇔チェ・ジウ
パク・ホンハ→リュ・シウォン
パク・ソルミ→イ・ジョンヒョン
次長→ヤンミミ

940 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 19:56:37 ID:???

性器丸見えですか？

941 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 20:28:36 ID:???

【国内】楽天証券：会員に無料で「冬ソナ」動画配信【10/01】
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1096630014/

942 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 21:22:43 ID:GNrnTJB3

ユジンやっぱり素敵！！
高校生のロングヘアで元気なユジンもかわいいし、
社会人になったショートカットでうるうるした目のユジンも好きです。
ユジンみたいなチャーミングな女性になってみたい！
目指せユジンです！（笑）

>>930この詩って本物ですか？
この詩があったのは13話でしたっけ、、
ユジンがミニョンがチュンサンじゃないかって悩む回ですよね。

サンヒョクのお父さんに言われた言葉（一目見た時、直感でチュンサンだと思った）
本当のお葬式には行けませんでした。
そしてミニョンの「僕はチュンサンです」

この３つの言葉で苦悩する何とも言えない表情のユジンも好きです。

943 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 21:37:10 ID:???

２話を再度見て気づいたんだが
キャンプでサンヒョクの機嫌を損ねた後日、焼却場でのユジンの会話、サンヒョクの事をすごく気にしてるんだね
一回目では気づかなかった。
将来ミニョンとサンヒョクの間で揺れ動くユジンは、高校時代もそうだったんだ～
この調子だと、チュンサンと結婚しても一生変わらない？
・・・危ないな～ユジン。

944 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 21:50:32 ID:???

>>926

それで、結局チュンサンは何て吹き込んだの？

945 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

946 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 22:32:52 ID:JHJD9ljb

今日中にココ終わっちゃうの？　いや終わらせよう！！

947 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

948 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

949 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

950 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 22:56:35 ID:???

>>943

その焼却場で去年のクリスマスにサンヒョクと「お餅」を食べたって言ってから
チュンサンも>>926で今年のクリスマスに送るテープを録音する時に「お餅」が出て来たんだね。

951 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

952 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 23:08:06 ID:???

前半はなんといっても泣きまくり「涙の女王」ユジンの独擅場でしたが
真ん中当たりは、涙目チュンサンというシーンが多くなってる。

ユジンの涙は粒がぽろっとこぼれてから流れていきますが（サンヒョクもこのタイプか）
チュンサンの涙は目からあふれたと思ったら一気に頬からあごに伝っていくという
まったく違うタイプの泣き方なので、この勝負、互角かなぁ。

953 ：奥さまは名無しさん：04/10/01 23:10:30 ID:???

後半は、チュンサンも負けてないけどユジンの貫禄勝ちでしょう。

954 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

955 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

956 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 00:21:20 ID:???

冬ソナスレなのに、あぼーんスレって呼ばれそう。

こぼれてないけど、ウルウル涙目の
チュンサンは、素敵でしたよ。

957 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 00:37:58 ID:BRv6RT7A

なるほど　そっか

958 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 00:44:40 ID:???

あれだけ必死で録音やり直して、結局出来上がったテープは「あはは・・遅くなったけどメリークリスマス。」じゃなかったっけ？

959 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 01:30:45 ID:???

ユジンは優柔不断だけどどこか惹かれてしまうね。
来日の時よりもメイクが自然な感じでｲｲ!!

960 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 01:43:50 ID:???

放送室にポールマッカートニーのポスターが貼ってあるんですが、
何故にポスターに２００４の文字が書かれたテープがはってあるの？
彼らが高校生のときは２００４ではないと思うし、映画制作年も２００４ではないはず。
何故にポールマッカートニー２００４なわけ？
謎だ・・・。ポールが今年亡くなるようなことがあれば、
ポールの死を予言したオカルト映画になってしまう予感・・・。

さてさて・・・。ユジンがお昼の放送でこう言ってましたよね・・・
「小さなエゴが大きな被害を生む・・・」
まさにこの台詞がこのドラマの開幕の宣言でした。
このドラマは小さなエゴによって大きな被害を生んでしまう・・・そんなドラマです。
と冒頭で紹介されたような感じです。

影の国・・・それはエゴ。エゴと聞いて
漱石の「こころ」、松本清張の「ゼロの焦点」を思い出しました。

冬ソナでわたしが面白いと感じたのはまさにコントラストでした。
純粋さ、他を思いやる愛が光であるならば闇を照らし、影の国＝エゴに光を注ぐ。
光と闇のコントラスト。利己と利他のコントラスト。
ラストシーンで光が眩しく映し出されたのは、二人を遮る影はもうないんだよ・・・
そう語りかけているようでした。

３日間でビデオ全部見ました。
ありがとう！素敵な作品を作ってくれてありがとう。

しかし・・・ポール２００４が気になる・・・
西暦年ではなく、何かの管理番号かもしれませんね。

じゃね！

961 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 02:02:43 ID:???

なるほどね

962 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 02:13:01 ID:4AAB6Gss

ただいま「ラジオ深夜便」で
「My Memory」放送中。
（韓国特集）

963 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 02:13:47 ID:/BT/Hyut

ユジンは性格が嫌いです。（ドラマでの）
http://members3.jcom.home.ne.jp/hotelier/text03.htm

964 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 03:13:11 ID:???

少し宣伝になるけど

http://www.fuyusona.com/

いろいろ売ってます。

965 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 03:15:10 ID:???

>>933
遅くなったけどココで↓

http://www.showtime.jp/korea/?ot22005=200407

966 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 03:19:05 ID:???

　　
　来日ファン向けイベントでは、会場に入れないファン５千人が周囲に溢れるフィーバー（←死語）ぶりが話題に
なったが、フィーバーはファンだけじゃーございませんことよ！
『冬のソナタ』の原作本の売上げは2004年３月現在で上下で86万部。１冊1575円だから、13億5450万円(!!!)。
『冬のソナタ　ドラマガイド』も27万部で2億8350万円。その他関連本全体の売上げは120万部以上（トーハン調べ）
１冊1000円として単純計算しても12億円!! これぞまさにビリオンセラ～～～!!!　日本アマゾンドットコムの2003年
12月28日のベストセラーランキングでは１位、９位、10位に同時に関連書籍がランクインという偉業（？）も達成、
ごめんね、ハリー（・ポッター）。

　ついでにNHK教育テレビの韓国語学講座のテキスト（４月号）の発行部数は増刷分を加えて20万部が売り切れ。
今までの売上げ１位が中国語の15万部というからちょっと異常。この韓国語習得ブームに加え、
冬ソナロケ地ツアーや韓国パック旅行も空前の売上げを記録している。さらにさらに「冬のソナタ」DVDセットや
オリジナルサウンドトラックCDもすでに６万枚を突破している。

　LG電子、アシアナ航空など韓国の大手企業のCM出演をはじめ、“レイバン”のアジア地区イメージモデルも
務めるヨンジュン様。韓国では「冬ソナ」およびヨンジュン様関連の売上げは500億ウオン（日本円にして約50億円!!!）!!!　
うう～～～ん（卒倒）。

967 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 03:20:19 ID:???

冬ソナ本ならココ↓

http://books.rakuten.co.jp/RBOOKS/pickup/sonata/

968 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 03:21:16 ID:???

冬ソナ携帯サイトならココ↓

http://www.showtime.jp/fuyusona-mobile/?SID=145636f28f2043f85931154429b766ac

969 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 03:34:06 ID:???

>>959
日本では、冬ソナに出演した時と同じにすればいいのに。
だったらロングでもショートでもファンがもっと増えるのにな。

日本の人気女優にソックリに見えるんだから。

970 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 03:58:02 ID:WL4/97WY

>>930

＞どうか愛しいその眼で振り返って、ここにいる私を見つけてください。
＞あなたの愛で私を奮い立たせてください。ツバメを運ぶそよ風のように、
＞太陽のように、嵐のように、私達をどうか遠くへ運んでください。

＞それでも私の初恋が又、私を呼んだらどうすれば良い。

ユジンに取って
あなたの愛はサンヒョクのこと？
私の初恋はチュンサン？

971 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 04:05:22 ID:???

三ミ　　　＿＿＿
　　　　　　　　ミ彡三○|||||||||||||||||||||||
　　　　　　　　　ミ彡|||||||||||||||||||||||||||||||
　　　　　　　　　　　||||||||||||||〆||||||||||||||||　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 |||||||||||//(　 _、,　 ,,._　 )　　　／　おねがいやめてーーーっ！！！！
　　　　　　　　　　 ||||||||||　 ,,-=・=、　(=・=l　　＜　　あたし犯さないでーーーっ！！
　　　　　　　　　　( (6；:::. _　　 ⌒( 、 ,)⌒ ヽ　　＼　この体ヨン様だけのものよーーっ！！
　　　　　　　　　　　；:::.. i'＼＿,,,,,,,, !,,,,,,,,_i ノ　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿ｃ―、＿＿＿_　|；:::. !　ヽ、王王王ツ' j　＿＿＿,―っ＿
三　　ツ　　　　　　´ ＼::::.　　　　ニ　　,,ノ⌒ヽ　　　ゞ　　三
￣￣`――、＿＿ィ　　　，　　ヽ　　，　 )＿＿,-――'￣￣
　　　　　　　　　　`i＾　　ー　　 '`　　ー '　ヽ
　　　　　　　　　　l　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　巛彡彡ミミ彡　⌒／~￣￣ヽ　|
　　 ,-――、巛巛巛巛彡彡＿i＿＿＿＿l ノ＿,――-、
　（.　　　　 |:::::::::::::::::::::::::　i.::;;;;;|モミミミミミミミ| ⌒　　　　　　）
　　＼　　　 |::::::::::::::::::::::::::　|　〈モミミミミミミミ)　　　　　／
　　　　＼　 l::::::::::::::::::::: (6　ヽ　|　　　　 |　 ,ノ　　／
　　　　　＼ |　　　　　　　　　|　|＿＿_　　|-'、　　／
　　　　／⌒　　　　　　 ⌒ヽノ⌒　　　　　⌒｀ヽ |
　　　〈　ノ　　　ノ　ゝ　　　　＼　ノ　　ゝ　ヽ　〉＼、
　　　　Ｖ　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　Ｖ、_ｎｍ
　　　 /　　　　ノ　　　　　　人　　　＼　　ヽ　　ヽ

972 ：奥さまは名無しさん：04/10/02 05:24:46 ID:iex3IzoI

冬ソナは東ラブをパクッてつくったのではないだろうか