*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・26 .｡.：*･゜ﾟ･*

総合テレビ　毎週土曜日　23:10〜0:10（全20話）
出演　チェ・ジウ、ぺ・ヨンジュン、パク・ヨンハ、パク・ソルミ　その他

冬のソナタ公式サイト（ＮＨＫ）
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/sonata/
冬の恋歌（キョウルヨンガ）韓国公式サイト
http://drama.kbs.co.kr/winter/

前スレ
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・25 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1084122874/

2

歌詞
http://www.eonet.ne.jp/~humming/wintersonata.htm
ＯＣＮノーカット配信
http://broadband.ocn.ne.jp/sonata/
ドラマ韓
http://www.aii.co.jp/contents/douwa/dramakan.html
ファンサイト SIMPLE MERO
http://plaza.rakuten.co.jp/kakopun57/020000
グッズ関連　韓国情報サイトk-plaza.com
http://www.k-plaza.com/shop/category_02.html?l_id=06&m_id=03
バップ
http://www.vap.co.jp/winter/
ブロードバンドコリア
http://www.imx.bz/
韓国ドラマ・ファン
http://www.fureai.or.jp/~juve10/
韓国映画とハングル
http://www.seochon.net/
韓国Web旅行
http://korea.hanmir.com/

korean culture club
http://home.att.ne.jp/wave/cozy1/
韓国大好きっ！
http://internet.main.jp/daisuki/korea/
ホットチリペーパー
http://www.hcpmag.com/
ムービー・ゴン
http://www.moviegong.co.jp/
アジア映画
http://www.asia-eiga.com/
アジアスーパーシネセンター
http://www.cinemaskhole.co.jp/asia/
アジアン・ウェーブ 韓流熱風
http://www.filmcity.co.jp/asia/
アジアンパラダイスマーケット
http://ww.asipara.com/
亞洲兄弟
http://www.toshima.ne.jp/~asiabros/

過去スレ
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1049379790/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ　その２ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1052663590/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ　３ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1054285595/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・４ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1055248762/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ　５ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1056555479/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ６ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1057901460/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ７ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1059148029/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ８ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1060605594/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ９ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1062903470/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ10 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1071847208/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ11 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1072452418/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ12 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1073030286/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ13 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1073835186/

*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ14 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1075610185/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ15 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1076258799/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・16 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1076505626/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・17 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1076731718/
『　冬　の　ソ　ナ　タ　』　　　　(実質part18)
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1080399023/
★☆★冬のソナタ　PART1★☆★　　(実質part19)
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1080716861/
★☆★冬のソナタ　PART2★☆★　　(実質part20)
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1081148009/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・21 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1081294587/
冬ソナ　　　 　　　　　　　　 (実質Part22)
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1081583371/
冬のソナタ　（実質23?）
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1083072601/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・24 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1083747681/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・25 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1084122874/

初回９．２％　　　→　　　「１０％も超えないのにブームかよ！ｗｗｗｗｗｗ」
２話１０．９％　　 →　　　「た、たった１０％ちょっとでブームのつもりかよ！」」
３話１１．４％　　 →　　　「あ、あ、あの宣伝量なら当然だろ！」
４話１２．３％　　 →　　　「・・・・・・・・・・・・・・・・。」
５話９．２％　　　→　　　 「平均１０%でブームかよ！ｗ」
６話１３．６％　　　→ 　　「ね、捏造だ！！捏造に決まってる！！」

テンプレ終わりました。

視聴率ベスト１０
火曜サスペンス劇場・日本テレビ'04/5/4(火)21:03� 17.9
橋田壽賀子ドラマ渡る世間は鬼ばかりＴＢＳ'04/5/6(木)21:00� 17.8
連続テレビ小説・天花ＮＨＫ総合'04/5/3(月)/4(火)'/5(水)8:15� 17.0
金曜エンタテイメント・フジテレビ'04/5/7(金)21:00 15.7
日曜劇場・オレンジデイズＴＢＳ'04/5/9(日)21:10 15.7
愛し君へフジテレビ'04/5/3(月)21:00� 15.4
新選組！ＮＨＫ総合'04/5/9(日)20:00� 15.4
月曜ミステリー劇場・ＴＢＳ'04/5/3(月)21:30� 14.6
アットホーム・ダッドフジテレビ'04/5/4(火)22:00� 14.2
冬のソナタＮＨＫ総合'04/5/8(土)23:10 13.6

ＣＤ売り上げランキング
順位タイトルアーティスト発売日メーカー週間推定売上数
1 Ｕｔａｄａ　Ｈｉｋａｒｕ　ＳＩＮＧＬＥ　ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ　ＶＯＬ．１ 宇多田ヒカル
2 Ｄ１２　ワールド Ｄ１２ 2004/4/24 UMK 45,811
3 シフクノオト Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ 2004/4/7 TF 43,012
4 ＢＲＡＩＤＥＤ ＳＯＵＬＨＥＡＤ 2004/4/28 ASR 31,248
5 １３／７１　−ＴＨＥ　ＢＥＳＴ　ＳＥＬＥＣＴＩＯＮ 尾崎　豊 2004/4/21 SR 28,377
6 冬の恋歌　オリジナルサウンドトラック完全盤−国内盤− リュウ／ソン 2003/9/10 UAE 25,461

ＤＶＤ売り上げランキング
順位タイトルアーティスト・主演・演奏者メーカー発売日
1木更津キャッツアイ　日本シリーズ岡田准一MFI2004/04/29
2バッドボーイズ２バッド　デラックス・コレクターズ・エディションマーティン・ロレンスSP 2004/04/28
3モンスターズ・インクアニメーションBVJ2004/04/23
4キル・ビル　Ｖｏｌ．１ユマ・サーマンUPJ2004/04/16
5トイ・ストーリーアニメーションBVJ2004/04/23
6トイ・ストーリー２アニメーションBVJ2004/04/23
7マトリックス　レボリューションズ　特別版キアヌ・リーブスWHV2004/04/02
8冬のソナタ　ＤＶＤ−ＢＯＸ　1チェ・ジウVAP2003/08/21
9冬のソナタ　ＤＶＤ−ＢＯＸ　2チェ・ジウVAP2003/10/22

今日は７話か。サンヒョク早く壊れろ。

今日は定時からか？

２３時１５分の開始です。でもこの５分はどっからきた遅れなんだろう。

はまった

>>1さん、ありがとうございます!

思うに、“冬のソナタ”というのは、しかるべき時期、しかるべき場所に
しかるべき才能と感性を持った人たちが運命的に集まって、心一つに
一丸となって作り上げられた佳作。
そういう作品は往々にして、年齢、性別、国籍など関係なく、しかるべき
多くの人に届いて感銘を与えるもの。
きっかけは何であれ、“冬のソナタ”の運命的パワーに巻き込まれて
ハマってしまった人は、たとえ韓国が大嫌いでも、無駄な抵抗をせず
素直に楽しめばいいのです。

ここはシモネタ処理スレっつぅ事で。

↑訂正
あっちのスレに書いたつもり。

>>11
これって金額から考えたら凄いことだよね。
もしかしたらTOP？

にしても紛らわすいんだヨ！

冬のソナタの歌を日本語でカバーしている人がいるん？

やしきたかじん。
でももう全然別物。

　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣-----________ ＼　|　/　　--￣
　　　　　　---------------------------------　　。 ←>>1
　　　　　　　　　　　_______-----------￣￣￣￣￣　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧ ∧　　　　／　/　|　　＼　　　イ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　　　）　　／　 ./　 |　　　 ＼　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　＿ ／　　　　）／　 　/　　|　　　　 ／|
　　　　　　　　　　　　　　　　 ぅ／ /　　　//　　　　/　　 |　　　　／ .|
　　　　　　　　　　　　　　　　ノ　 ,/　　　/'　　　　/　　　 |│　／|
　＿＿＿＿＿　　　　　 ,.／ ／/　　　 |　　　　 /　　　.─┼─　|
（＿＿＿＿＿二二二二)　 ノ （　（.　　|　　　　/　┼┐─┼─
　　　　　　　　　　　　　 ^^^'　　ヽ, |　　|　　　/.　 ││　

いまネットで16話までいっきに観た
バカチョン糞ドラマに俺がこんなにはまるとは

泣いた
たしかに泣ける
号泣ものだ

このあと２人は不幸になるらしい
んなもんみたかない
みたくない
みたくない




みたくない

>>16
やっぱりカルトだね、これは。
こわ・・・

結局、室内でコートを脱がない理由は誰か明らかにしてくれたのか？
いまだに謎。

コートの下はマッパだから

>>26
室内でコートを脱がないって毎回出てくる疑問なんだけど、
毎回わかったようなわからないような答え。
とりあえず今まで出てきた解答は
韓国では室内でコートを脱がないのは実際よく見かける光景である。
コートを着たまま温かさを貯えておいて
外に出ても寒くないようにしている。

てか、室内でコート着たままだと普通に暑いだろ？
で、脱ぎたくなるだろ？とか思うけど。
私は韓国に行ったこともなければ、韓国人から聞いた
訳じゃないけど。こんな答えで疑問は解決できるかい？

今回原語で見てる。
ユジンはずっとミニョンの事を
「イサンニム」（ちょっと聞き取れないけど）だぶん”理事”と呼んでるんとわかった。吹き替えだと、すぐに「ミニョンさん」と呼んでるけど。
７話で仲良くなってからミニョンさんと呼ぶようになるのかな。
韓国では相手の呼び方でその間柄がビミョーにわかると言うのを聞いたことがあるけど、本当にビミョーな変化もわかって面白い。
チュンサンも「チョン・ユジン」と呼んでだけど、山小屋で仲良しになってから「ユジナー」に変わった。ふーーーんって思ったよ。

でも、ミニョンがチェリンの店で「チンシクシー」って丁寧にチンスクを呼んでいたのを一瞬「チンチクリン」って聞こえた。「チンシクシー」舌咬みそうだね。

ユジンもチョン呼ばわりされて怒ったんだろうねｗ

冬ソナって全話で必ず自分の部屋に他の人入れるとお茶だしてもてなすよね。
あのシーンを何回もいれるってことはそれだけ韓国の強い習慣性があるってこと？

>>29
あれそうだっけ
山小屋で告ってからもしばらくはユジンシーでしょ。
ミニョンが○○を取り戻してからユジナーになるんじゃない。

山小屋違い

>>33
すまんすまん。
もう一回後で山小屋行くんだった。
おれはやっぱり原語の方が細かいニュアンスがつたわっていいな

>>34
>>29で言ってる「山小屋」は、高校時代に行った「山荘」のこと。
ユジンが迷子になってチュンサンが見つけていいムードになっただろ？
>>32で言ってるのはスキー場の視察でゴンドラが止まっちゃって帰れなくなった
山頂のロッジのことだべ？
だから山小屋違いって言われたんだと思うよ。

大韓原型版とＮＨＫ日本語吹替版（ＢＳ２から録画してＭｐｅｇ
にしたもの）を同時に再生して、どこでどのくらい場面が削除を
されているか、音楽はどうか、そして「完全版」と照合しながら、
韓国原型版の意味をとりながら、比較鑑賞してみた人が、以下の
資料を掲載しています。

http://bbs7.kbs.co.kr/ezboard.cgi?db=mobile_japan&action=read&dbf=3423&page=0&depth=2
http://bbs7.kbs.co.kr/ezboard.cgi?db=mobile_japan&action=read&dbf=3424&page=0&depth=2

私は地上波放送しか見ていないので、後から評判で視聴するよう
になる人々への親切で、過去の物語を説明している場面が付加が
されているのではと感じているのですが。

>>35
なるほどそういう意味かー申し訳ない。
でもみんなよく見てるよな。

ヨンさまーとか言われてる事に納得できなくて、もしかしたらドラマが良いのかと思ってみてみたら意外と面白かった。
声優駄目ぽ

あと２時間弱

ぺは特にどうでもいいが、チェ・ジウ！
すごい美人でもないがなんでひきつけられるんだろ。ううはまったー！

>>40
俺もそうだなー。ユジン（チェ・ジウ）ってそんに
美人でも髪型もすごく普通なのになんかひかれるんだよね。
なんでだろう？これも近くにいるタイプッてやつかな？
しかしドラマのチェ・ジウさんと日本に来た時のチェ・ジウさんは
なんか別人のように感じるぐらいギャップを感じる。

チェ・ジウと深津絵里がかぶってしまった。
もちろんチェ・ジウのほうが比べ物にならないほど綺麗だが。

みんなチョンドラなんかにハマルな！
はまったﾔｼは在日チョンといわれるぞ！
あんなもんみちゃいかん
だいち今日の７話はつまらんぞ

>>43
総連は黙ってろ！

>>43
そうかな〜。
４話あたりから、ミニョンが記憶を取り戻し始める
あたりが面白いと思うけど・・・

俺は美しき日々のジウたんも好きだな。

ﾁｪﾘﾝたんの嫉妬を見たいから今日もみまつ。

チェリンは韓国ドラマ的悪役の中では可愛いモンだね

南鮮のりの一気食いした。ｷﾓﾁﾜﾙｲ

>>35
一方的な紛らわしい書き方だったのに、ちゃんと理解してくれてホローありがとん。
ジウは唇がポニャッとしててちいさくて赤ちゃんみたいでカワイイよね。
そこが愛され顔のポイントかも。

チェ・ジウは不器用なタイプを演じているから
人気があるんじゃない。
なんとなく自分と重なるんだよね。
でもこのドラマ、音楽とのマッチングが上手く
音楽の効果に泣かされるとこあるよね。

何てのかなぁ〜
ま〜ったりとした進捗、メリハリのない台詞回しに
主役連を引き立てたり、場面説明にだけ使われるバイプレーヤー達…、
ワンパターンの「チュンサンとユジンが偶然に出会わせ・・・」展開と、
およそ、目の肥えたTV雀には粗ばかりが目立つクォリティーなのに
この受け方は何なんだろうね？
（大体において安く作りすぎ…日程に余裕持たせろや〜）

まあ今時TVなんてエンタティメントに「期待」しちゃいけないんだろうけど
いいかげん目を覚ませば？
まあ、ベネズエラの「カサンドラ」張りに１70話近くも続けられなかっただけ、まだましなんだろうけど…。

見れば見るほど、不細工なヨンさん…、日本のオバハン連中にはちょうどいいのかもな

>>45
43だけど、そうかな〜。
おれはチョン ユジンが空港へ走るところからが一番泣けた
それまでは息苦しい
特にユジンの無神経な「チェリンとヨリをもどして」には、
ムキー！ポラレス返すなー！ヴォケー！あほー！
と、おとなしいミニョンに変わって激怒したぜ

だね。日本のオバハンおよびオバハン予備軍にだけウケてる。
普段ｱﾒやなんかのドラマで目の肥えた海外ドラマファンが見ると
学芸会同然のドラマで萎えまくりなんだけど。

>>53
お前…幸せな奴だな・・・

大体、何だよ、車に轢かれて「死んだって」誰も確認していないのか？
夜中に湖のほとりで涙にくれながら別れを惜しむくらいなら、
ちゃんと死の確認をしに行かないのか？コリアンってば…（萎笑）

人の死を、そんなにいいかげんに扱うのが国民性なら
俺はそんなのと友達にはなれんワなぁ〜

まあ、所詮は経費削減の折、高い制作費かけて受信料使うなら、
お隣のヒット作をばヤッスク買い受けて流しとけってな
程度のもんだしな…

邪魔したな＞all


ま、せいぜいお幸せに〜

>>56
みんな春川にいて、葬式はソウルだっよね。
高校生なら行かないんじゃない、そんなに
離れてたら。
まあ、素直に楽しめばいいじゃないですか！

美張り−ヒルズみてたけど、しょぼかったな。後半のほうは見るのやめちゃった。
感動もなかったし。
冬ソナは泣きまくり。
普段から洋画なんか結構見るんだけど、泣くほど切なくなったり感動するってないな。
なんかあるんだろうね。

>>59
燃料なら粗悪だな…
まあ、ヒマだから相手してやるが

ビバヒルが「涙を流させる」ことで存在価値を与えられてる作品なのかもう一度良く考えてみ？
（まあ、俺もそれほど評価していないが冬ソナよりはまし）

変な比較したって、お前が単細胞であることに変わりがないんだから
素直にバカドラマ見て はまってろや…

音楽を立体複合（すてれお）音声で視聴したい場合には、やはり、
字幕による放送が必要ですね。

アラッソー

俺は個人的に冬ソナより秋の童話の方が泣けた。
冬ソナは秋より、なんか薄っぺらい気がする。
でも結局冬ソナもはまって最後まで見ちゃった
んだけどね。

大体純愛ドラマなんて「偽善」の集大成だしな…

婚約してて、SEXしてなさそう〜と匂わせる背景には「儒教」だのなんだのと
体制側の抑圧を感じるわけなんだよ…
そんなドラマにはまる事自体、自身が「体制に制御されやすい」一面を持ってることに気付べきだよ(苦笑)

エンタティメントとは、そういう臭いを感じさせた時点で
価値を失うのさ…。

おおっと、邪魔したな〜と言った後だったな、ごめんな

なんだ、共産党員かｗ

低オクタン価の燃料だなぁ（萎）

共産党員ならむしろ純愛歓迎だろが？>>65

冬ソナ見て喜ぶような
バカにだろうから仕方ないとは思うが…

性逢行為への執着や拘泥を、性欲による暴走や性欲による暴行で
は無く、「体制の抑圧からの解放」であるかのように誤想をして
いるあなたは、親が子に性交を禁止して、子の精神や肉体が未熟
なままでの、性欲による教養教育や職業訓練での懈怠や堕落を、
回避させたいからであるという認識に欠如してしまっている典型
事例ですね。

このＴＶ戯脚を視聴していて、日本域内の他のＴＶ戯脚よりも、
私が違和感を感覚しないのは、そのあたりでの、教養教育や職業
訓練という人間的な課題が重視されている私の学生時代や、現在
の職業意識との齟齬が少ないからでしょう。

動物的で有り人間的では無い性逢行為での「愛情確認」は、私に
とっては醜悪に思えてしまうのです。あなたの場合、親子関係の
希薄が、異性との密着での安心を欲望させてしまっているのでは
有りませんか？>>64

昔インターネットで自分のマネージャーと×××してるところ
盗撮され流されたタレントって誰だっけ

>>性逢行為への執着や拘泥

どこにそんな記述を見たのかな？この御仁は？
バカ？

SEXを「性欲による暴走」の結果でしかないような思い込みがあるからこそ
「闇に葬ろう」とする意図生まれるんではないのか？そこが「社会的に未成熟」だと思うし、
逆に、そういう観点から、セク〜スは自然な愛の行為であることを表現するドラマがあっていいと思うわけだ。
どちらもあって、イーブンだと思うがそうではないということを言いたかっただけだ

まあ、落ち着けや童貞！
セク〜スシーンがみたきゃ、他にいくらでも手段はあるんだということを分かれよ！
俺は「体制側の偽善の押し付けが臭う」と主観を述べたに過ぎん

マイ　メモリ〜♪

ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!

まあ、だからといって

作品自体のクォリティの低さは否定できんよなぁ
あまりにも「ダサイ」と、体制誘導とか、そういう意味付けでも持たせん限り
存在価値を見出す事はできないよなぁ〜

しかし、本当に面白いと思ってみている人がいるのかと思うと、
世の中平和なのだなぁ〜と…。

韓国は今「休戦中」〜ってなことを
一体何人の方々が認識してるのかなぁ〜。

便利店舗（こんびに）での色情雑誌を立読しての感想です。

性逢行為は、妊娠出産や愛情確認の方法ですが、精神的な愛情が
無いのに、肉体的な行為で「愛情」を偽装しているから、別離が
反復してしまっているのでは。

経済的な問題や社会的な問題が、別離の原因でも有るのですが。

ところで、あなたは、性逢行為に関連して、妊娠出産の以後での
結果あるいは結実である、育児や育成を包含する家庭生活につい
てまで、思想しています？

風俗産業においては、その権益や利権を維持するにおいて、警察
政府と対立抗争してきた「伝統」が有るので、「体制側の偽善の
押し付けが臭う」というような「発想」が、性欲への執着や拘泥
を否定する立場に対立して、萌芽してしまう傾向が有りそうです。

このＴＶ戯脚も、親達の恋愛と性逢との区別の曖昧が、子に迷惑
している様子が含有されており、それを浄化し純化しようとする
努力が包含されています。>>69

戦争が原因で恋愛や友情が引裂された朝鮮半島や中華大陸や日本
列島での過去の人々の悲嘆への思遣が欠如している記述ですね。

そういうことだから、

従軍慰安（軍事買春）での暴力や欲望の複合した弊害を指摘され
ると、「教科書問題」等で逆上してしまうのでしょう。>>71

いやー今日も面白かったな。野球は氏ね！！！！

何このスレ

休止はゆるしまへんで

■■■共催WCの時の「韓国ブーム扇動」に乗せられた女性の末路■■■

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃2002年7月19日、TBS「ニュースの森」の特集（共催WCの翌月）
┃http://page.freett.com/clip/cyukancyo/2002/0721/0719news.htm
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

一生が台無しだ。
きっと、女性週刊誌の扇動記事にでも乗せられたのだろう・・・。
マスコミは「韓国の危険」「韓国の非道」を殆ど告知してくれない。
韓国を恐れているからだ。
上記の記事は例外中の例外。（TBSの珍事）
少しでも「韓国の実態」を知っていれば、「日本人の手術で韓国人がメスを握る」事の怖さは簡単に予想できる筈・・・。
※「韓国の実態」の一例　http://www.tanken.com/dokuritugomon.html

無知とは本当に怖いものだ・・・。
最近の「韓国ドラマ扇動」にまんまと乗せられる女性達も、少し間違えればこうなっていたのでは？

整形手術の場合は「自己責任」で終わるから、まだ良い。
しかし、その他の「“韓日”友好ブーム扇動」の場合、「日本の顔」があの写真のように・・・。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃電通の「韓国ブーム捏造」の奥に潜む「本当の怖さ」
┃http://ex2.2ch.net/test/read.cgi/korea/1081380445/
┃＞アジアWCでも、韓国びいきの報道を指揮し、「一体、電通の目的はなんなのか」との疑念も・・・。
┃http://page.freett.com/clip/cyukancyo/2003/1024/bubka.html
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2年前、「韓国整形ツアー扇動」に乗せられ、一生を台無しにした女性は、最近の「韓国ドラマ扇動」に踊らされる女性達を見て、一体何を思うのだろうか？

急死の場合ってアンタ・・・・急死って・・・・
どういう扱いしたいねん・・・・

今日もキム次長最高！
チェ・ジウって唇の薄い井上和香みたいだ。

ということで、あなたには、異性を攻略して獲得する遊戯的な「
恋愛」を「高度」であると視聴者を誤解させている弊害が、深刻
である様子や様相を看取させられた次第です。>>71

来週の８話はますます佳境に突入！！
カン・ミヒが電話（ｒｙ

ホント野球氏ね氏ね氏ね！！
エンディング（今日のダイジェストという感じでいつも楽しみ
していたのに・・・）のユジンの顔にテロップモロかぶってんじゃん。
ざけるなーーーーーー

今マッタリ展開なのに
休止すんなよ
ＮＨＫ

糞ヤキウは四ね

休止なんかするな。
どんなに遅くなっても放映しる！

実況スレが回を重ねるごとに盛況になっていくな。予想通りみんなハマっちゃった。

今のうちに
ＮＨＫ 抗議
メール送ろうかな

来週の中止はジョンイルのせいだよ

何で野球のために冬ソナが急死しないかんのや
アホちゃうかNHKは

NHKにやっぱ　電話すべきかしら・・・？

>>85
１０話になったら実況で（彼）への攻撃がすごいだろうな（ｗ

来週は野球中継の関係で休止の可能性もあるとか。
ワイもゆるせへんで〜!

>>87
そうだ、小泉訪朝でドラマどころでないかもな。

アラッソー
ジョンイルか
それならよけいに急死シロ

>>90
まあ”彼”が叩かれるのはしょうがないことだｗ

チェ・ジウが「渡る世間」の人にしか見えない
名前忘れた・・・・植草の嫁役の人

>>86
まだ休止になるってきまったわけじゃないから　ほんとに休止したら送ってよし！

>>85
実況スレではキム次長が大人気。

それにしても、この放送時間の不安定さは改善されないものだろうか…。
人気もある、話題にもなってる、関連グッズも馬鹿売れしているというのにあんまりだ。

今まで放送時間が不安定でも、視聴率に影響しなかった（どころか上がり気味）だから
「放送時間が不安定でも問題ナシ！」って判断しちゃったんだろうか。

今日はキム次長がなにげに株を上げたね。

ところで、いくらロープウェーが運行停止しても、頂上で２人っきりってことはないでしょうよ。
係の人とかもいるでしょ？
そういうつっこみはしちゃいけないの？

「愛しているからでっす！！！！」のあと

来週はやろうかなあ？やっめようかなああ〜〜？って・・・・
これでは、ヘビの生殺し状態ざんす。

キムいぼ痔長
あーだこーだといって文句あんならみんなよ。
それにわざわざ何度もしつこく書き込みして、
おまいのさぞ大切な時間と労力を冬ソナてーどに
浪費してさ。勿体ないいんじゃないのー。
なのに妙にこだわって書き込み続けるところが笑える。
みんなアホだとスルーってとこだけど、１回だけレスしてやるよ。

一応予防の意味で抗議メール
送ったよ

ＮＨＫは抗議メールに滅法弱いからな

でも、インターネット番組表によると冬ソナの放送はちゃんと予定されてるね。野球が
時間通りに終わるか、それほど遅くならなければ放送するんじゃないか？

>>95
国民的人気女優のジウたんに無礼だぞお前！！

サンヒョクとチョリンが付き合えばいいじゃん

深夜に放送されるよりいっそ延期して
くれるほうがいいと思うが

キム次長いいなあ、一番好きだ
ヨングクとかキムみたいなアホキャラが出ると和む
しかし漏れみたいに♂ではまってるのはやっぱり少ないのか？

>>101
いや抗議メールで動いてくれるなら、
冬ソナの放映時間はもっと安定してるはずだ

オリジナルの日本語字幕、発売予定ないのかな？
挿入されてる音楽があってないような気がするんだけど。
編集もやたら多くて、細かい演出がなくなってるし。
>>51が言ってるみたいに音楽で泣かされる部分がこのドラマすごく多いと思う。
NHKにはがっくり。そう思ってるのは私だけ？

サンヒョクとチョリンが付き合えばいいじゃん

チェリン様とは俺がつきあう

７話もおもろかったでー
さわやか握手もよかったしヒジンもイイ味出しとった
あのメガネコートかぶるシーンなんか美しいぞ
ワイも死んだら嫁があんなふうに思ってくれるかな
一週間たったらケロッとしとるかもしれん

小泉が人質の家族連れて帰ってきたら特番だろうな

誤解とけるシーンの「じゃあ良かった」ってので
完全にユジンに落ちました・・＿|￣|○

しかし湖畔のシーンきれい杉
いいテレビで見るとすごいんだろうなぁ

１回２回休止したほうがＮＨＫは都合がいいんじゃない。
だってこのままいくと最終回アテネオリンピックとぶつかっちゃうんだろ。

>>95
あーーーーそれだ
誰かに似とると思ってんだけどワタオニの五女か！
スッキリしたthx

＞サンヒョクとチョリンが付き合えばいいじゃん

ＢＳの放送の時、実況スレで俺も３０回くらい言ったｗ

>>103
髪型とか目とか全て似ている、瓜二つだと思うけど
あっちよりはきれい系だとは思うけどやっぱソックリだよ

＞１０７

抗議したらそれなりに反応があるよ
経験上

藤田朋子ですかい

このドラマの再放送、再々放送実現も、ＮＨＫへの電話・メールによってなされたものだもんね。

>>112
「誤解は許すものじゃありません。」
の台詞でガツーンと来たよね、ホント。

ともあれ、井上和香や藤田朋子とジウさんを一緒にするのはやめて欲しい。
マジで。。。

そうかオリンピックもあるのか

編成でぐちゃぐちゃになるかもな
オリンピックはなにより優先するからな

ユジンもチェリンも綺麗なんだから
韓国女子バレーチームもおしゃれに気ぃ使えや

>>118
それだ！あれっ？禁句だったかな？でも韓国の方の方が好感もてるよ

ユジンは地味な役どころだが、チェ・ジウはもっと綺麗だぞ。
ＨＰ見てみ。
藤田朋子なんかと一緒にすんなー！怒

でも・・・人質の家族ネタには　勝てますまい・・・。
天下のNHKｻﾏが　無視して「冬ソナ」やった日にゃ・・・

「エースをねらえ！」の岡と藤堂のエピソードはここから頂いたのかな？
昔、「おれは男だ！」の小林弘二と吉川操も雪山でふたり、があったな。
さらに遡れば、「潮騒」か…。

今回も、セリフが女性ライターらしくよく出来てるなと思った。

NHKは危険だな　すぐニュースとかで潰れるし　CMないのはいいんだけど　

そうか

人質祭りか
来週は
それじゃ放送はないな
まあしかたあるまい

>>117
>>119
そうなのか！それなら俺も出してみよう＞要望メール

不安定な放映時間のせいで、予約録画を2度か失敗してからは（最初と最後が切れてる）、
手動録画に切り替えた……。

小泉君って２２日（土）に行くんだよね？向こうで一泊もしてこないの？

皇太子・雅子の離婚会見があるかもしれないし

人質ニュースで潰れるのはしょうがないけど野球で潰れるのは絶対許さん

次長がだんだん、面白いキャラになってる……。
笑える。

こないだユジンたん　来日したときは髪ものびてて　すんごいすんごいキレイだったしね。
藤田になんか　似てなかった。

んん

やきうだけはゆるサンヒョク

HNK教育での放送きぼん

>>124
安心汁！これを見たらこいつらノックダウンだ！
（大変込み合いますので時間を置いて見てね）
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/211.239.151.47/~starjiwoo/zeroboard/view.php?id=starjiwoo1&page=1&sn1=&divpage=5&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=30508

>>134
そうだね
でも今のドラマでは藤田朋子に見えてどうも・・・
声も美里さんでしょ？なんかもたつく感じがどうも気になる

>>136
それだ!!

今のプロ野球とソナタを比べたら
ソナタの方が話題性としては上だと
思うけど・・・
こんな時こそ野球は9時まででいいと思うよ。

今>>136が良いこと言った！！

>>98
ネット配信で見たときは、気づかなかったけど
ロープウェーの駅でﾁｭﾝｻﾝが電話した後の場面で
画面左端のガラスの向こうにスタッフが
２〜３人映ってた。

藤田朋子はちがうぅ。。。

ユジンさんは本当に可愛いと思うぞ。

俺はネットでオリジナル日本語字幕版でみたが
ところどころカットされてるな
それより気になるのは音楽が変ででしゃばってないか？

今回のチェ・ジウは特に渡鬼の藤田朋子に似てた。

キム次長は、本国より日本の視聴者の注目度が高いと思われ。

この間ＮＨＫで野球をやったときは、「ＮＨＫスペシャル」を削って冬のソナタは時間通り
にやったよね？今回もそうなるんじゃないかな？

確かに音楽ちょっとｳｻﾞｲかも
ロープウエーに乗ってるときのテンポいい明るい音楽はけっこう好き
時々やたら張り切ってる？音楽が入って気になるときがある

国民性の違いだろうか

狂炎ソナタ

>>138
ユジンって確かに日本語で聞いているより
もっとはっきりしたものの話し方していると
思う。
田中悪いと言わないけど、もっと抑揚があっても
いいんじゃないかな？

>>122
女優とスポーツ選手一緒にするなよ。
それに韓国は整形多いからさ…

>>133
正直ｷﾑ次長とｼﾞｮﾝｱさんが居なかったら、しかめっ面＆爆泣顔Onlyのﾖｶｰﾝ

ｼﾞｼﾞﾊﾞﾊﾞｺﾝﾋﾞの「あ〜ﾔﾀﾞﾔﾀﾞ｣が大好きでし

一回飛ばされると

ストーリー忘れるもんな
所見だと

ガラスの向こうじゃなくて、
ガラスに写ってたのかも
しれない。ｽﾝﾏｿ

そうか、、、字幕版もチェックしてみる必要がありそう。

音楽最高じゃん！

ううう〜うう〜う〜〜♪ううう〜うう〜う〜♪

>>144
私もそう思う。

音楽は確かに使い回しでうざいな
まあ低予算だからな

いまさらなんだけど、チェジウって演技ウマイね。
日本の女優でここまで演技ｳﾏｸて美人ってのは少ないよね。

ちゃうちゃうNHK版の音楽がさ
びみょーにかなりちがうぞ
オリジナルはもっと静かだ

おれは吹き替えで見てるから
演技はよくわからんな

NHK教育かー
一週延びてアテネとぶつからなくするってーのも
捨てがたいな。変な話、来週放送しても
他局の拉致家族のニュースに視聴率食われるだろうし、
何より半島憎しの感情でここも大荒れになりそう。

演技うまいかなあ
カワイイとは思うけど

演技に関係ないけどヨンさん見ていちいち泣くのはｳｻﾞｲな
思い出して悲しいんだろうけど

あの涙は世界一じゃない？
あれほどの涙はないと思う

>>155
「始まり」って曲でしょ・・・
前向きの時良く流れるね。

>>158
チェジウの泣き顔に確かにひかれるんだよね。
演技が上手いのかな・・・

>>131
皇太子・雅子の離婚会見より冬ソナ第８話や！

ﾁｪﾘﾝとｻﾝﾋｮｸがくっついたらあまりに嘘臭い。あのﾁｪﾘﾝ様がﾕｼﾞﾝのお下がりなんて。
大体残り物同士がくっつくってﾄﾞﾗﾏにありがちだけどﾒﾝﾊﾞｰ間でしか恋愛ができないなんて
世界が狭すぎてつまらんからﾁｪﾘﾝもｻﾝﾋｮｸも他の人とくっついて欲しいね

NHKの音楽編集した人おかしいよ。
いつも見ながら嫁さんにブ−ブーいってる。

８話はどんなだっけな。ホテルレイプの回だっけ？

東宮大夫の切腹もあるかもよ

>>166ビバヒルみたいでいいかもw

レイープはもっとあとだろう

チュリンは根はいい奴だと思うよ

あんなに同じ顔の人物に側に来られたら泣くだろって感じか。
ま、恋はノイローゼみたいなもんだからなぁ。

>>131離婚危機なのか！？

まぁそれは置いといてｻﾝﾋｮｸの母親うぜぇ

>>162
( ﾟДﾟ)ハア？
字幕でチェックしろよ！
田中美里に惑わされるな！

ビバヒルとか
フレンズとかみたこと
ないけど面白い？

>>169
ﾜﾗﾀ

>>175みっともないから怒るなよw

ｻﾝﾋｮｸの母親が最後に切れるのも
見所だよな

>>179
でも、ありゃ普通切れるだろｗ

何？レイプされんの？サンヒョクに？
ワクワク。。。

音楽いいじゃん。あのﾎﾟﾜｰﾜｰﾜﾜｰｰﾜｰｰ♪っての好きだなぁ。

どんなに遅くなってもいいから放送汁＞NHK
( ﾟдﾟ)＜愛しているからです！
………！＞��(ﾟдﾟ; )
の後2週間も待てん

しかしユジンは本当に綺麗だなぁ…
冬ソナ以外のジウさんは見たことないけど（ってか冬ソナ自体今回の再放送で
はじめて見たんだけど）、
もうダメ。同性なのに惚れた。ヨンジュンの方は全然どうでもいいのに…
芯が強くてしっかりしてて、それなのに可憐ではかなくて壊れてしまいそうな
感じが(*・∀・*)ｲｲ!!!

なんでｻﾝﾋｮｸの母親はあんなに嫌ってるの？
息子取られるのが悔しいから？

サントラが６位まで行くのもわかるね

わたしNHKのDVD買ったよ
でもネットで1話みて超ショック
速攻で20話全部DLしました
んでこの腐レDVD売り時を物色中
もう少し後がいい？

>>176
すごい高視聴率なんだから、当然でしょ。

レイプしたサンヒョクが
とんでもない行動にでる

おそらく実況では祭りだな
第一の山場

>>137
ありがとうございます。
ジウ、本当に美しい！！
特にピンクのドレスが最高♪
これまでコン・リーファンだったのですが、
冬ソナ見て、すっかりジウに心奪われてしまいました。

このスレの住人最高!!!!!

あんまりデマを流してはいけない

( ﾟдﾟ)＜愛しているからです！

唐突な展開にチョトﾜﾛﾀ
あんな感じで韓国男性は情熱的なんだろうか

ﾎﾟﾜｰﾜｰﾜﾜｰｰﾜｰｰ♪はオリジナルもいっしょだよ

＞なんでｻﾝﾋｮｸの母親はあんなに嫌ってるの？

あれは女の感でユジンが不幸をもたらす
ことを予知してるんだきっと

>>188
ありがとうございます。楽しみにしとこ

>>186
私も最初、心底愕然としたよ。。。
速攻で韓国版DVD買った。

>193 じゃあNHKの選曲ってどれの事？

先週からじっくり見た。
何で急にぺが、ユジンを好きになるか分からん。

ユジンの役の人って、イヴのすべてにもでてた？

>>194
今日は「ﾕﾙｼﾏｾﾝからね！」
ぷいっ！とどこか逝っちゃって

「おいおいマミーちゃんと話そうぜ・・・」と思ったよ

あと１３話か。楽しみな反面、結構大変だ。

ここらで整理します。

チェ・ジウ　２８歳

身長１７４　体重５０

Ｂ８４　Ｗ６１　Ｈ８６

涙の女王、高視聴率の女王、韓国の国民的人気女優

９月〜名作「天国の階段」放映予定。

>>186
同意見。
ところで、どうやって、DLするの？
保存できるの？
ｗｙ？

＞１８７

そうか　まとめて借りるよ今度
今まで日本物オンリーだったから

>>186
腐レDVDってｱﾅﾀ…。
あれは一応、監督監修で、あのように修まってるのよん。
今、売っても買った金額より少し安いくらいで売れるんじゃないの？

ﾁｪｼﾞｳも綺麗だけど秋童のｿﾝﾍｷﾞｮの可憐さには誰もかなわない。
みなさん秋の童話もよろしく

今日は煽りが無いですな。
そいつ一人で頑張ってたのかな？

１９８だけど、ぜんぜん違ったね。最後の行誤爆。
自己レスですんません

メモリーは尾崎豊のI LOVE YOU に出だしが似ていて、
デジャブーだたが、次第に気にならなくなった。
この曲聴くと、条件反射のように泣けてしまう。。。

ツッコミどころ満載なところが人気の秘密だね

そうか海外ドラマもいいな
日本ものは飽和状態だったから
楽しみが増えたよ

>>198
チェリンが変な罠を仕掛けるから、ミニョンがユジンを意識するようになっちゃった。最初は
悪い意味での意識だったが、チェリンの嘘とわかった後はその意識が逆に良い意味での
意識に変わった。

と俺は理解している。

ユジンはレズ娘から人気あるみたいだな。
男からすると絶対チェリンだよな。

「いやーやめてーサンヒョクーおねがいー！こんなのまちがってる！」
そのあとがスバラシイ　このドラマは本当にイイ。

far awayは松崎しげるあたりが
狙ってそうだな
いい曲だからな

>>212
パク・ソルミはケバイので、
好き嫌いがはっきりと分かれるよ！
現に俺はジウの方が可憐で、清楚で（・∀・）ｲｲ!!

>>212
男からするとチンスクでは・・・

>>213
深夜にしか放送出来ないのはその場面のせいですか！

チェ・ジウ関連のサイト
http://www.starjiwoo.com/
http://www.cjwfc.com/
http://www.jiwoolove.com/
http://choijiwoo.24cc.com/
http://www.prettyjiwoo.net/

おれは
チェリン様の
私の知っているミニョンさんを返して
にホロッときたーよ

すっかりはまった初心者です
この先が気になって気になって
でもビデオは全部レンタル中、ISDNなんでネットでもみるの無理です
やっぱりDVDしかないかなと思ってますが


>186、196サン
日本語版だめなのですか？（過去ログにかいてあるのでしょうか）

いや今日の子犬での
裸でピアノを弾くやつにくらべれば
なんてことないよ

レイプシーン

レイプシーンはすごくないが、
その後のミニョンの行動が
素晴らしい。

ジウちゃんけっこうナイスバディだよね。「美し」では走るとボインボインしてた
でもなぜーかチョンユジンではそうかんじない。なぜ？監督の方針？

ｋ

>>199
>「おいおいマミーちゃんと話そうぜ」を
「おいおいマミーちゃん、と話そうぜ」とオモタ。　

>>212
チェリンは美人すぎて気も強いので、一緒にいるとちょっと肩こりそう。
ユジンは吸い込まれるような魅力が。。。

「冬ソナ」の次はこれ。
http://jjang0928.netian.com/jung.wmv

「涙の女王ジウたん」

>>198
ミニョンは担当者をユジンに指名したりして、
最初からかなり興味はあったんだと思うよ。
だからチェリンの罠・嘘をまんまと信じて、
黒いドレス姿のユジンを見た時、
怒り満面の中にもどこか傷ついた顔だったね。

今日病院のシーンで後ろにレントゲンが
写ってたでしょ！
あれって本当にジウのなんだって・・・

>>220
DSLにしてネット配信で見たほうがぜんぜんよい。(オリジナル）
186,196の言ってることがわかる。

チェリンはミニョンのことをさんづけで呼んでるけれど
二人の関係の深さは?

>>218
グッジョブ！
ていうかヲタスレにも貼ってくれ！

>>205
スレ違いになるかもしれないけど、俺も秋の童話好きだ。日本でももっとメジャーになってほしい。
ローカル局で放送してるのを偶然見て、最初は「ベタベタな展開だな」と笑って見てた（失礼）
けど、最後にはハマってしまったクチ。
最後の方は展開が気になりまくって、ネタバレサイトを探し回ったよ。

秋の童話なかったら、冬ソナも見なかったかもしれない。

携帯もって脱走したユジンは偉い
ミニョンは恐らく時速200Kmでドラゴンバレーから飛んできた模様
「ポルシェにしとくべきだった」(ミニョン談）

>>231
男と女の仲

>>229
90へぇ〜〜〜〜〜〜

＞２２７

題名は？

>>217
ﾕｼﾞﾝの台詞だけ文字だけで見ちゃうと、
そういう風に想像しちゃうのかもだけど、
大丈夫よん。ﾕｼﾞﾝの服は殆ど乱れず。ﾚｲｰﾌﾟも無しよ。

>230さん
どうもありがとう、これで決心つきました＞ADSL

ミニョンシー！！！

ミニヨンとは山荘泊まったのに、オレとは泊まれねえのかよおお！！！

のあと、レイープなんですか？

＞２３４

ワラタ

>>229
何とまあ。レントゲンの前には美人もただの骨か。

来週は
北朝鮮関係の報道で放送中止ありえる。

ユジナー！！！

今日って　このスレ、すんごい風通しイイワよねえええ〜〜〜
さわやか〜〜！！！

＞２４１

それをいっちゃ超ネタバレ

>>241
レイープと言っても、サンヒョクは
ベットに押し倒し無理やりキスするだけで終わりです。
その後ミニョンが迎えに来ます。
あのようにされたら、当然ミニョンの方に
言ってしまいますよね。

>>235
男と女の仲だったら、韓国では責任とって結婚しなければいけないのでは？

よく役者が視聴率持ってて
有名じゃないとドラマはだめだというが
海外のやつをみていると
そういうことではないと
実感させられるよ

>>248
それはレイープとは言わないような（別にレイープが見たい訳ではないけど）。

日本流に言うと「DV一歩手前」って感じかな？

>>247
マジで？
はじめて見るものなんで、マジ知らんかった・・・。憶測で言っただけだったのに・・・
ゴメ〜〜ン。

>>234
あと、ユジンの携帯にはGPS機能がついていて、ミニョンのカーナビに位置情報を送っていたと推定される
じゃなきゃあんなソッコウで場所がわかるはずない。

しかしこのドラマはホントに突っ込み所満載ではまるね。
といいつつ、次回はユジンを見つけたあとのミニョンの男全開の行動に萌え〜

ﾁｪﾘﾝとｻﾝﾋｮｸが可哀想。ﾁｪﾘﾝは特に。好きな人奪われっぱなし

男女の関係だったら
ミニョンシーとは呼ばないはず。

>>248
ハイ・・・。ミニヨンに逝きますです。

7話終盤「そんなのは愛じゃない。現実を見て！」とミニョンがユジンに迫る
場面は、マンガ「キャンディ・キャンディ」でテリーがキャンディに
「アンソニーのことを忘れろ！」と引っ張って馬に乗せ、駆けていくシーン
を彷彿とさせ、懐かしくなりました。
あぁー、凄く久しぶりにドキドキした（w

>>246
韓国・在日叩きをしていた人はたった一人で頑張ってたのでせう。
風邪でも引いたのかな？

>>250
ぶっちゃけこのドラマが日本で当たった理由は、
韓国色を極力消して、無国籍ぽくしたところ！
日本のアニメが外国で受け入れられるのもそう。

ジウの次回作天国の階段も、最初から日本での放送を
考慮して日本人の好む題材を取り入れたとの事。

今回もＢＳの時みたいに、回の終了後にメイキングを流せばいいのに。リアカーつかっ
た撮影とか、ミニョン巻き講座とかあって面白かったのに。

そういえば病的に叩いていたやつは
消えてなくなったな

マフラーは2本してるの？それともリバーシブル？
衣装グラデーション系多いね〜

>>258
もっと叩きがいあるスレ見つけたのかも・・・・
風邪なら悪化して入院してくれてることｷﾎﾞｰﾝ。

日本語と韓国語を交互に聞いてみると、明らかに言語の
違い以上の差を感じる。
　日本語版の人選を間違ったんじゃないの？
　日本語版のような甘ったれた雰囲気の声じゃないよ。
　
　

冬のスマタに行ったみたい。

女って心に強引に割って入って来るような告白をされるのが好きなのかな

>>264
字幕版で見ると目からウロコだね。

＞２６７

そうか
なんか吹き替え変とおもってた

>>264
だから吹き替え無しの字幕放送にすれば良かったんだよ。
それが出来なきゃERみたく吹き替えマニアが泣いて喜ぶ（？）ベテラン陣を揃えるとか。

>>266
勘違い男に強引にコクられても効果ないと思われ・・・
あくまで脈ありの人から限定かも。

チェリンはこの後天使になる(別に死ぬわけじゃない)
時々イタズラするがほんとかわいい
かわいいといえば本人の声は少し舌足らずな子供っぽい声でとてもイイ！
ミニョンもユジンもサンヒョクもジンスクもヨンゴクも
本人の声は最高　吹き替えの人がちと気の毒なぐらい

婚前エッチが儒教文化の韓国で一般的にタブーとなっているのなら
男女の関係になってしまったチェリンの苦悩は日本人の想像以上かも。

>>268
ペの声は力強く、チェの声も芯が通ってて心地よい。

萩原聖人に違和感ありすぎ

うちの家では「現実を見て！！！」２人、静かに湖を見つめる・・・・の時

隣の部屋からビデオの「のび太くう〜〜ん！！」という
ドラえもんのダミ声が絶妙のタイミングで・・・・ううっ(T_T)

吹替、1話とか「は？」と思ったけど、
だんだん慣れて来た。
今では結構いいと思う。

早く、オリジナルの日本語字幕版、発売してくれ。

>>272
なるほど
ｻﾝﾋｮｸのﾚｲｰﾌﾟも並々ならぬ決意だったことになるわけだ

萩原聖人って、知らないから違和感ない。

ミニがピアノ弾いて「僕って天才かも！！」って言うのが、かわいかったけど
吹き替え微妙に言葉ちがったよね？「アレレ？？」と思った。

>>274
字幕版でヨンジュンの実際の声を聴いてしまった後、吹替え見ると
違和感バリバリだよね。
でも、最初にチュンサン→萩原聖人の声で
見たので、それほどでもなかった。
萩原は甘い声だけど、それもまた良さがあるかな。

7話「冬の嵐」ハイライトシーンの動画(オリジナル)

mmst://211.233.92.72/vod/2tv/drama_winterlove/best/best7-01_m.asf
mmst://211.233.92.70/vod/2tv/drama_winterlove/best/best7-02_m.asf
mmst://211.233.92.72/vod/2tv/drama_winterlove/best/best7-03_m.asf
mmst://211.233.92.72/vod/2tv/drama_winterlove/best/best7-04_m.asf
mmst://211.233.92.69/vod/2tv/drama_winterlove/best/best7-08_m.asf

チェリンが酒場で酔ってサンヒョクにからむシーンがあるが
リアルさを出すために本当に飲んだらしい。
でも殺人的スケジュールのために睡眠不足でモロにキター
んであのシーン。「ヨギヨー（ちょっとねーさんお酒おかわり！）」
迫真の演技で監督も周囲も感心したが、本人は「覚えてないんです」だって。
酔った演技じゃなくて、うつろな意識でやったヨッパライそのものだったチェリン

声で違和感がないのは、
ポラリスのジョンアさんぐらいかな！

>>282
やっぱり言葉わかんねー。「カン・ジュンサン！」はわかったけど。

＞283の続き
そんなチェリンを吹き替えにするのは不可能
(冬ソナ吹き替え不可能の一例）

>>272
ミニョンシーと呼んでいたので、チェリンはミニョンとまだ寝てないと
思ったが。。。

＞２８２

ほんとミニョンさん低くていい声だね

>>282
サンクスです。
詰問口調ミニョンの「チェリナー！」に
動揺気味チェリンが「オ・・・」という所がせつない。

＞２８３

そうか
あそこは名場面だった
覚えてないのか
確か私じゃだめなのだったかな

さびしさのあまりサンヒョクをくどく
でもチョンユジン命のサンヒョクから相手にされない
それでなくともプライドずたずたの誇り高き女がとどめをさされる
あとは・・・。
ここもいい場面だったネ・・・

俺がサンヒョクだったら精子をプレゼントしてあげるんだけどな〜　(ｽﾏｿ

チェリンて、ホントに初恋だったの？だってチュンが転校してきたとき
チェ「いい男ねえ〜・・・・」
女　「次はダレ〜〜？」って言ってなかった？

来週もし休止だったら家で暴れると思う。

>>293
い・・・家でかよっ！！

初恋だったんじゃない？
他は遊びで恋したわけじゃない？

ﾖﾝ様、ﾔﾊﾟｰﾘｶｺｲｲ!!!!!

プライドをズタズタにしたのは

カ　ン　ジ　ュ　ン　サ　ン　　

「面白い奴だな。その想像力、他に生かせよ(嘲笑)」だって。ひど〜

>>295ﾀﾝ
他の恋は　男の方もチェリンに堕ちて「あ〜満足したあ〜！ハイ！おしまい！」
というカンジだったと読めばいいのかな？
チュンサンだけは　堕ちなかったから余計にモヤモヤと・・・？

>>297
でもその言葉の通り？デザイナーという想像力豊かな職についた気も・・・

【推奨ＮＧワード】

｀Д´
｀∀´
<=( ´∀｀)
　　 ﾟ.ﾉヽ　, /}
謝罪汁
捏造
　と./ゝ_;_;_ノヽつ　　
■■■共催WCの時の「韓国ブーム扇動」に乗せられた女性の末路■■■
日本のマスコミはアメリカの批判に必死。
ニダ
ﾆﾀﾞ
ソナタ厨
政治の監視はマスコミが行う。
また一つ韓国人の捏造が明らかに！
イ・スンヨプ、２軍落ち
ブーム

【推奨ＮＧネーム】

五十川卓司　
　

そうだよねー
わたしもふった男はおぼえてないけど(笑)
ふられたことは今でもすごいキズになっている。
ていうか、いまだに忘れられない・・・わかるなーチェリナー

>299　ワラタ

>>293
ｱﾌｫ ﾊｹｰﾝ!

今日はほんとに良いスレっぽい。
ネットで見て、日本版ＤＶＤも買って、また放送も見てるんだけど、
やっぱりノーカット日本語字幕版が欲しい。
ちなみに韓国版ＤＶＤはどこで売ってるの？
日本のプレーヤーじゃかからないんでしょ？ＰＣは？
おしえてけれ。

>>301
そうですよね。ワタシも「君は良くも悪くも、思い込みが激しい・・・」と
最後に言ったヤツのことキズになってるわ。
全然もう好きとは言えないけど、最後に言う言葉かそれ？って怒りは残っとるなｗ

「冬ソナごっこ」と称して、
名前に無理矢理「アー」をつけて呼びあったりした。
激しくアホ（藁
日本の名前では厳しい〜
ゆんちゃんとかりんちゃんでもユナとかリナになってしまって別の名に。

チヨン（サンヒョクママ）がユジンを毛嫌いするシーン
婚約式の後謝りに行くシーンとか、誕生日のシーンも何でカットなんだろう。
それだけでもユジンがこんな歓迎されない結婚なんて、って思っちゃうよね。
ま、婚約式すっぽかしたから仕方ないんだけど。

>>303
ぐぐれば出て来ます。調べましょう。

俺も冬ソナはまりました。
チェ･ジウの涙も素晴らしい。
今まで韓国ドラマ馬鹿にしてたけどすごい良かったよ。
曲もホントきれいだし（流しすぎ？）
しかし日本のドラマはダメだな。
冬ソナの単純明快なストーリーや繊細さがない。
女優もいいのがいない。
初恋思い出すな〜。
中学、高校のときの淡い恋心を思い出してきたｗ
冬ソナの良さは言葉では言い表せないんだけどね。

続きが見たくてネットで10話までみた

めっちゃいいわこれ

どどどどどうなるのこれ

はまるな〜

回を追うごとにどんどんはまるな

ユジンシー・・・ユジナー
は、
ユジンさん・・・ユジン
の相違より遥かに劇的！

>>307さん
調べたら色々出てきました。有り難うございました。

ついでにひとつだけ。
韓国語版ＰＣでちゃんと見れますかね。

うううそうきたか・・・
いかんいかん、もう寝よ。。続きは明日だ。。。
たいせつにみないと、もったいない。　ねぼけた頭でみたらもったいない

>>311
日本PCのDVDドライブだとリージョンが違うのでそのままでは見られません。
韓国版DVDと同じリージョンに対応しているDVDドライブなら
大丈夫です。

>>313
レスありがとう

guest guest

なんでだー

なんでそーなるわけー？

なっとくいかねー10話　

惨ヒョク！！！そのまま死ねー！！ヨンゴクうざ！

>>316
誰もが一度は思うことｗ

>>316
ジウたんは白が良く似合うだろう？
彼女に惚れるなよ！たとえ女でも（ｗ

一時はユジンとミニョンが自分たちは
異母兄妹だと誤解して別れるが、
結局、ミニョンとサンヒョクが
異母兄弟であったことが分かる。

最後は、ミニョンが失明するが、
その元を尋ねたユジンと抱き合う。

一種のハッピーエンドかな。

キム次長が（・∀・）ｲｲ!! とおもたのは、漏れだけではなかったのだな。
影の一番人気キャラだったのに。

ミニョンさんちょっとあせりすぎかも。
ユジンたんに対する印象が最悪だったのがすごく良くなったので
そのギャップの大きさにやられたのかな。
誤解が解けた後のユジンたん、いい子すぎるよ。あれは惚れる。

花を贈られるまでは、ユジンたんずーっとミニョンさんに嫌われてると
思ってたんだろうね。それでも思わずミニョンさんを助けちゃうって事は
どうしても忘れられないんだろうな、チュンサンが。

やはり、音楽は複合立体音声再生にして欲しいし、人物の距離感
を表現するにおいて、音声も複合立体音声再生にして欲しい。

これに、両語の字幕を付加して、日本語と大韓語との両方を再生
するとなると、音声回路は、音楽×２＋日語×２＋韓語×２＝６
回路が必要である。音楽は、映画と同様にするとすると、地上波
模擬放送ではもちろん、衛星波や地上波の数値放送でも、品質を
確保できるかどうか。音楽と音声とを混合していれば、４回路で
も可能である。

ところで、

鄭有真（ちょん・ゆじん）と金尚赫（きむ・さんひょく）とが、
姉弟である危険が有りそうである。つまり、今回の子達の関係の
複雑な襷掛（たすきがけ）と同様に、姜俊相（かん・じゅんさん
）の母親と金尚赫（きむ・さんひょく）の父親とが性逢行為をし
てしまって姜俊相（かん・じゅんさん）が誕生したようにして、
金尚赫（きむ・さんひょく）の母親が、鄭有真（ちょん・ゆじん
）の父親と性逢行為をして鄭有真（ちょん・ゆじん）が誕生して
いる気配があるのである。

その経緯には、今回と同様の、呉彩琳（お・ちぇりん）が行為し
ている、嫉妬や羨望からの嘘吐が起因していそうである。

ペ様

おもしろくないし気持ち悪い

サンヒョクとチェリンが気の毒・・。
チェリンは自業自得としても、サンヒョクなんて１０年も付き合ってて
結婚寸前までいってあれじゃあ・・。ユジンは誰の目からも明らかに
ミニョンの方を向いている。
チェリンはなんだったんだろう？チェリンと距離をおこうといった途端
ミニョンはユジンに告白してて・・。正義感もあるかもしれないが
ミニョン自身ユジンに惹かれてたわけで・・。
チェリンは罠をはったり友達を貶めたり色々あるけど、彼女一人が責められるのはちょっとなぁ。

金次長はミニョンの気持ちをより明快に説明してくれる。
ヨングク、ジョンア姉さんも運命なんだって事を教えてくれる。

見てる自分にとってはありがたい。

ミニョンはほんとにチェリンが好きだったの？ってのもある。
ただチェリンの張った罠によってミニョンは謎の女性ユジンに
必要以上に興味を持ってしまったわけで、
チェリンは自分で自分の首しめてるよ。

>>325

たしかにそうだね。
いい子のユジンがそういういいひとを傷つけたくないと思っていながら
どうしようもなく惹かれていくというところがたまらなかったりする。
病院でサンヒョクに気持ちを正直に言ってしまったのはまずいと思ったけど、
怪我で気が弱くなっていたのかも、と思ったりする。

チェリンは最初はおもしろ半分であてつけてやろうと思ってたのに、
ミニョンさんがユジンに惹かれていくのを感じて段々不安になって
エスカレートしてしまったよね。
あの「ミニョンさんが好きだからやった」っていう言い訳には説得力
あると思った。自分なら許しちゃうかも。
でもユジンが好きになってしまっているのでチェリンとは付き合いつづ
けられないな。

チェリンが春川にミニョンさんを連れて行かなくてもいずれ2人はあって
たんだよね。チェリンは結局なにをしてもだめだったかも。

ユジナー!!

>>328
＞チェリンが春川にミニョンさんを連れて行かなくてもいずれ2人はあって
たんだよね。チェリンは結局なにをしてもだめだったかも。

同意。

ミニョンさんは、「僕は、人を本当に愛した事がない」って言ったのが印象的。
チェリンを愛してなかったんだろうな。　きれいな女性とは付き合えるって男のｻｶﾞかな。
その後、堂々と「( ﾟдﾟ)＜愛しているからです！
………！＞��(ﾟдﾟ; ) 」だもんな。

カン・ジュンサンのAAはまだなのですか？

またでた始めたなおかしな粘着どもが。
こんなとこ来てわざわざ人の嫌がらせ。
よっぽど自分の人生うまく行かないんだな。
可哀想に。

バカどもはスルーすれば良いんじゃない。
どうせ現実でもここでも意味ない存在なんだし。

一時はユジンとミニョンが自分たちは
異母兄妹だと誤解して別れるが、
結局、ミニョンとサンヒョクが
異母兄弟であったことが分かる。

最後は、ミニョンが失明するが、
その元を尋ねたユジンと抱き合う。

一種のハッピーエンドかな。

>>330
「( ﾟдﾟ)＜愛しているからです！
………！＞��(ﾟдﾟ; ) 」
も〜〜〜〜ツボった！だいすき〜〜〜

>>334
あのとき、偶然チュンサンが帰国していたから会えたものの、
帰国していなかったら、もう一生合わなかった（合おうとしなかった？）のかな

なんかもやもやした終わり方だった

>>335
女の子的には、あそこがツボだけど男的には、ユジンがコートで目を覆った時。
オープニングですでに、一発目ｷﾀ━━━ヽ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾒ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾒ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━━!!!! けど。
一体、俺を何回泣かす気じゃ。

そのもやもやは、親子関係が襷掛である実態を隠蔽してきた親達
の煙幕に起因していそうである。友達同士の善意による嘘偽での
誤解や誤想を発生させる「誰かと誰かとを引付しよう」などとの
策謀にて、不幸が発生する危険についても認識が必要そうです。

やめれやめれ
火に油、ばかに刃物。
まともな会話したければ、ファンサイトの掲示板でも行った方が良いよ。

馬鹿に刃物や火に油というような事故や事件を予防防止する観点
において、ここに書込をする価値が有ると考えています。>>339

メンヘルスレの住人が紛れ込んでいるのはこのスレですか

滅裂、ジプレキサ系ですが、何か。

>>341
ジウたん好きはここにいますが何か？

ジウたんスレはないのかなあ。

アルゲッスミダ
アニョンヒケセヨ

>>341
統合系の方には再燃が恐いのでスルーしてください。

父親の男子や女子への虐待の原因は、母親への不信である場合が
有り、ＤＮＡ鑑定により、解消する場合が有ります。

母親の連子に、内縁や再婚の父親が虐待をする事件の発覚が相次
していますから。>>342

ほーんものだぁ

あーあせっかく良スレの予感だったのに
基地買いと年着がでてきた。
やっぱ２ちゃんだな。

>>344
こちらへどうぞ！
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1078734757/l50
俺は今冬ソナ以上と言われる、天国の階段のダイジェストを
台湾サイトで見ていたけど｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
確かにこりゃすげーや！

>>337
>>335だけど、違うの!あのシーンじゃなくてAAにツボったんだよ〜
７話のシーン的ツボは｢ボクって天才かな?｣とゴンドラでのチラ見。
君らいくつだよ！って。

他人の空似では無く、本人であるとの予見を、視聴者に提供する
場面でしょうか。

他人の空似を前提とした意識から、本人の記憶の喪失へと、転換
していくというところですね。

鍵盤楽器は、練習しないと演奏できません。記憶に関連する大脳
の知識と小脳の技能との差異が表現されています。

対人の記憶を喪失しても、何故か言語は記憶していますから。>>351

追記>>352

言葉の方言についても、京城（そうる）に居住していた李民亨（
い・みにょん）には、確認ができなかったのでしょう。

337です。
>>351
よく見てるね。　「ボクって天才？」ってｹｺｰ使うけどね。　そういう和やかな職場だから出る言葉だよ。

あれ、知性的な人がすると絵になるけど中途半端な人がすると「空気嫁」で終わりそうだし。

ゴンドラのﾁﾗッ！！は、いくつになっても新鮮な関係のときはするもんだよ。ジウたんの演技力はすごいね。
ほんとに、あの頃（高校時代）の照れた遠慮した時の笑顔が奥底にあったよ。　
こんなにちかくに、私の大好きな人がいるって感じがすごく出てた。
学校サボって、教室入る前に廊下でジョンサンとあったときの顔と同じ感じがしたよ。

＞いったい何回俺を泣かすつもりだ

禿同

髪の毛脱色してると雪がくっつきやすくなるのね。
ミニョンだけ真っ白。凍ってるよ。何度見ても気の毒になる。
髪の毛痛みすぎ。

あいうさぁドロドロとした昔の昼メロみたいな好きな濡れにとっては冬ソナ
は髪みたいになってしまうなぁ
もはやボタバラ状態!!

チェリンはまともだ。
このドラマの中で唯一まともな人物ともいえる。

最後まで、自分の店はきちんと維持している。
（従業員も数人養っている）

サンヒョクのママがユジンを嫌ってる理由。
サンヒョクパパがなにかとユジンママ達の世話を焼くのが気に入らない。
ユジンパパ、カンミヒ（チュンサンのママ）ここら辺りの人間関係に
自分だけ入り込めない疎外感があるのかな。
サンヒョクパパが自分ではなく他の誰かを好き（初恋の人（チュンサンママ）を忘れられないって）
ってのも感じてるのかも。
ダンナも息子もユジン、ユジンと言うのが気に入らなくて、
あの家族と関わるのが嫌なんだろうね。

姜俊相（かん・じゅんさん）の母親のように、鄭有真（ちょん・
ゆじん）の父親との恋愛を成就できないからと、金尚赫（きむ・
さんひょく）の法律上の父親と性逢行為をしてしまうような軽挙
妄動はしないという立場であるという呉彩琳（お・ちぇりん）の
人物設定なのでしょう。>>358

このような意味において、呉彩琳（お・ちぇりん）は、李民亨（
い・みにょん）との恋愛を成就できないからと、金尚赫（きむ・
さんひょく）と性逢するような悲惨な行為はしないと想われます。

五十川卓司 たまにはマトモなこと言うな

オリジナルをご覧になった方の「ミニョン像」ってどんな感じですか？
ヨン様に「ミニョンはどんな人？」みたいな質問をした時の答えに
詰まっていたので、「冬ソナ」を見る前だった私は「イヤな奴なんだな」
って勝手に理解したんでけど、萩原吹替えのミニョンさんは、誠実な人
と言うイメージを持ちました。

>>359
同意！
うちの嫁さんとも同じこと話してた。

第６話がピーク

これからかったるい展開になる。

米ドラマのように男女がやりまくる話はもう日常になったから、
その反動で、こういう純粋なものも流行るんだろうな。
日本で純愛ドラマなんて嘘くさいし、演じられる役者もいないだろう。
しかし、純粋なものが非日常的なフィクションの中にしかないなんて、
世も末だよな。

14,15ときて16話の教会がピークだろ
いや、最高に幸せなシーンだったけど視聴者は不安いっぱいだったから
やはーりラストシーンがピークだ！
「チュンサンイニ？」「ユジナー」(涙)

１８話がピーク

海岸で無邪気にはしゃぐユジンがとてもチャーミング。
そして限りなく切ない。

これから１８話までがぐずぐずがね、かったるい。
どんどんぺもサンヒョクも浮腫んでモサくなっていくし。
視聴率も下がる予感。でもガンガッテ見てくれ。
１８話でまた盛り上がって切なくなる。チュンサン、辛すぎて胸が痛い。
はなよーへろよーいっちまえよー（と聞こえる）、、の歌がとてつもなく悲しい。

ユジン、結婚しててサンヒョクの子供までいたら、チュンサンと再会しても
そこで終わってただろうね。
長い間つき合ってても結婚しなかった理由として
サンヒョク母の反対というのは重要な役目なんだね。

チェ・ジウさんがうそをつくわけありませんね。
オットケ、チェ・ジウッシガ　クロン　コジンマルル　ハゲッソヨ　

昨日の夕刊で韓ドラマロケツアーの事が書かれてた。
”「冬ソナ」のロケ地と組みあわさった、ぺさんづくしのコースも考案”

ぺさんづくし＞ﾜﾛﾀ。蟹か松茸みたい。ヨン様ではなくぺというのもナイス。

>365 喪男板にお逝きなさい。純粋ななにかが眠っている。

いや、チュンサンは運命の人ウンミョンサランだ。

「愛はかげろう」（雅夢）はｶﾞｲｼｭﾂでつか？？

>>362
ぺが言葉に詰まったというのがどんな様子なのかわからないけど、
一言で表現するのが難しかったのかな。

萩原吹替えは本人のより甘さや柔らかさというか弱い印象も受けたので
何話で出てきたか忘れたけど、キム次長とのやり取りで
「イ、ミニョンといえば氷の男。感心があるのは木と土とコンクリートだけ」
と言っていたとき、ソフトな感じのミニョンにこの表現は違和感があったけど、実際のぺの声は力強くて冷静な感じだったので違和感は無くなった。
ユジンが「冷酷なミニョンさんとはこれ以上仕事ができない」といった時の
冷酷という表現が荻原声の時より納得いった。
昨日の暖炉の前でのミニョンの言い方はもっと厳しくて強引さがあった。
でもミニョンは嫌な奴というわけじゃなくて
声から受ける微妙な印象の違いはあるけどマメで優しいのは同じ。

長くなったけど、萩原声も私は嫌いじゃないよ。
ちょっと軽い気はするけどね。
高校生の時は萩原声の方がナイーブな感じでいいかも。
ぺ声だとタダでさえ高校生姿に無理があるのにさらにオッサーンに見えた。

>>371
「ぺさんづくしのコース・・・・」にドキドキワクワク・・・ｗ

原語で聴いた方がはるかに分かりやすい。
ハングルを２か月くらい勉強すれば
字幕付ならある程度聞き取れるようになる。

特に、丁寧語とパンマルを微妙に使い分けているところが
翻訳だとニュアンスが伝わらないのではないかな。

＞３７７
ほんとうに２ヶ月でできるなら、ヨンジュンの元の低めの声で
ぜひ聴きたい。田中美里はわりと合ってると思う。。。
オープニングの曲、途中、どうも「むな騒ぎ・・・・・」と
聞こえる箇所があるんだけど、タモリの空耳に出すほどじゃないが。
＞３６９
やっぱり好きじゃないと子供まで設けたくないよね。

何度も出てくるけど、やっぱり相手の呼び方の違いで
親密度がわかるのがいいね。
マルシアンで出会った時
「ユジナァー」と言われた時、吹き替えの「ユジン」とは
どっきり感が全然ちがった。

私は呼び方しか知らないけど
＞丁寧語とパンマルを微妙に使い分けているところ
これが聞き取れると相手との距離感がもっとわかって面白いだろうね。
なるほど、そんなのがあるのか。

ユジンさん、ちょっと由紀さおりに似てる？

私は吹き替えを何度も見てセリフを覚えたので
今は原語で見て字幕はナシだよ。

＞空耳アワー
オープニングは
「長いソース、どばっとー」に聞こえる。

由紀さおり、新種だ。
似てる部分捜してみるよ。

>>379
相手の呼び方によると、ミニョンとチェリンはまだ深い関係に
至ってないらしい。

うっちぃに似てる。

来週出張から帰ってくるのが22日。空港に着くのが9時。どう考えても
放送時間に間に合わない。だから遅れてもいいし、中止になってもいい。


と思ってたけど、どっちにしろ2週間も我慢できないのでDVD注文しました。

>382 まぶたが広いところじゃない？

みんな金持ちだね。
いいなーＤＶＤ。

関係ないが、たまにＤＶＤ持ってるのに放送もリアルタイムで見てる
という書き込みを見かける。不思議だ。
私は貧乏人だからガンガッテ夜更かしして録画してるよ。
予約録画したいが、時間がマチマチなので怖くてセットできない。
その時間に見せる、これもNHKの策略か？
ビデオだと視聴率のリサーチ数字には入らないんでしょ、確か。

>380
私は太川陽介の奥さんに似てると思う。
な・ん・と・か久美子って人。

>379
７話までで「ユジナァー」と呼んでいる場面はありますか？

>375
私も萩原の声、嫌いじゃないですが「冷酷」という割には
優しいな・・って。
岡田浩暉の声でも良かったかなぁ〜。低さ具合が。

>388 藤吉久美子？

ＤＶＤのＮＧ集観てると、俳優は実際に泣いてるんだよね。

よくあんなに泣けるモンだと感心する。

>>390
特にジウは涙の女王と呼ばれてるし。
ていうか韓国の俳優泣き過ぎ（ｗ

突っ込もうと思えばいくらでも
突っ込めることは分かるのだが。

それでもはまってしまい、ＤＶＤ全巻購入して観ました。

ユジンの泣き顔で関心するのは、あれだけ本当に泣いても
鼻が膨張しない事だなあ〜（自分はそうなる）。そうなっちゃ、
泣くシーンできない。泣いても、鼻、ちっちゃいまま
なので可愛いらしい。

＞３８８　
ヨンジュンの声は、やっぱり、もう少し低いほうが
身長と体格のよさ、靭さ・男っぽさが表現できると思うなあ。

泣きは朝鮮人のお家芸。

韓国には「恨（ハン）」という感情があって云々というのをTVでみた
だからあんなに泣くんだって

>>393
泣いて鼻って大きくなるものなの？

「愛はかげろう」（雅夢）はｶﾞｲｼｭﾂでつか？？
「愛はかげろう」（雅夢）はｶﾞｲｼｭﾂでつか？？

＞７話までで「ユジナァー」と呼んでいる場面はありますか？

名前にアを付けるのは親しい間柄というわけだから、
ミニョンが呼んでる場面は３話でマルシアンでミニョンが名前を”確認”するのに「ユジナァー」（良い名前ですね、こう呼ばれているんですねに続く）
って言ったときだけ。

チュンサンがいつから「チョン・ユジン」から「ユジナァー」
になったかというと、２話で自習をさぼった罰として
焼却炉の掃除をしてた時。
吹き替えだと「ユジン、キミは同じ失敗は二度と繰り返さないタイプ？」
と聞いている所。
自習をさぼって並木道でデートしてからチュンサンの気持がユジンに
近づいていったんのかな。
私は前のレスで山小屋（キャンプ）で仲良くなった時から呼び方が変わった
と書いちゃったけど、今調べたら違ってたわ。
　　ただし山小屋の時、ユジンがまだ誤解してて言い争いしてるときは
　「チョン・ユジン」と呼んでる。
それ以後は何度もユジナァーて呼んでるよ。

マルシアンでミニョンに会って驚いた上に
ユジンには懐かしい声での同じ呼びかけに
悲しいぐらいドキっとしたんだね。

>>397
さんざんｶﾞｲｼｭﾂでつ

>>397
もう1年前にｶﾞｲｼｭﾂですが…

ミニョンは喋り出すとき一瞬鼻がﾋﾟｯてふくらむね。
萩原まさと声の演技が下手でちょっと受けつけない。
レンタルすべきか。

お、ｹｯｺｰﾝでつね

将軍様って素敵

ビデオだと吹き替え版しかないよ。
私の近所のレンタルショップだけかな。
ＤＶＤもレンタルしてるところある？

＞ジウは泣くと鼻の下が伸びる

日本の男優ももっと泣けよ

男の涙ってなかなかいいものだ、うん。

原語の方が感情のぶつかりが激しいよね。
でもチェリンと、キム次長の吹き替えはバッチリ。

まだ冬ソナの吹き替えはマシだよ。
オールインを見てるが、
ヘギョの吹き替えが、、。
なんだかアニメのヒロインみたいで可憐すぎて凄く浮いてる。
ウソクセー感じだよ。

定価でも１巻４８００円

これくらい買えない奴は論じる資格なし。

>>389
そうそう！藤吉久美子っ。

ぺの本当の声を知らなかったら、荻原の声も
これはこれで合っていたように思える。
最初は慣れてないのかぎこちない感じはあったけど
役者だけあってこれからどんどん上手になっていくよ。
でもぺの声を聞いたらやっぱり断然本人のほうがいいよね。
一話で「声も完璧」というチュアンさんのセリフも納得。

ユジンはオッサンファンには野太いジウより美里声の方が
いいという意見も。
実際のジウより美里本人のイメージとユジンが近いのかという気もする。

ブロードバンドのShowTime、有料だけど安いし全部字幕で見れるよ　

>>404
DVDはレンタル禁止なんじゃない？
うちの近所のレンタルショップにはそう書いてあった。

>>409
それは言い過ぎ。私は買ったけど。

ネカマ多杉

最初から韓国語　字幕放送ではヨン様ここまでの人気はなかったと思われ

酔った時のユジン藤田朋子に似てた。

>398
ご親切にありがとうございます。
ますますオリジナルで見たくなりました。

７話、並木道の場面・・コートのフードで顔を隠すユジン、可愛かった。
せつないデス。

一話だけ買ってもしかたないじゃん。
全部買うと３万だよー。ビデオ録画でいいよ。
ツアーに行ったり、ぺ追っかけたり
ポラリスネックレスを買う程の熱はないけど、
ここで語るぐらいいいじゃん。
ドラマは純粋に好きだよ。
日本語のセリフほとんど覚えちゃうぐらい何度も見たから
一時期の欲しい病も薄らいだのかも。

nyなら、NHKBS録画版、DVDBOX７枚組、ノーカット版すべてた（ｒｙ