海外通販・個人輸入　総合スレッド　25

海外通販や個人輸入に関することをなんでもどうぞ。
何も調べない「教えてちゃん」はどこでも嫌われるゾ。
また、マルチポストも控えてください。

翻訳依頼はENGLISH板とかでおながいします。
　→ http://academy6.2ch.net/english/
また、輸入代行ｻｰﾋﾞｽについての質問もｽﾚ違いですのでこちらのｽﾚへどうぞ。
　→個人輸入代行・詐欺
　　　http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1233216059/

よくある質問
Q .http://www.○.com/で買い物したいんですが送料はいくらですか？
A. 自分で調べてor問い合わせてください。それくらい自分でできないなら、絶対やめたほうがいい。意地悪言ってるわけではない。
Q. 送料高くない？
A. 海外だから当たり前。海外だろうと、値切りは非常識。送料や手数料に納得できないならそこで買わなきゃ良い。
Q. 関税や消費税っていくらかかるの？
A. 品物や量によって全然違うから、http://www.customs.go.jp/で自分で調べれ。
　 ただし、担当者によって何が適用されるか違うこともある。つまり運もあるってこと。
Q. 局留や営業所留ってできないの？
A. 海外通販=個人輸入では、その性質上まずムリです。
Q. （特定のショッピングサイトに関して）このサイトで買い物しても大丈夫ですか？
　　心配なのであれば、実際に購入する前にそのショップの評判を知るためにレビューをあらかじめググる事。
　　http://www.ripoffreport.com/default.asp　←こういうレビュー検索サイトもあります。

>>2 　　　　 過去ログ
>>3-6辺り　関連リンク

24 ttp://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1237878935/
23 ttp://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1233303590/
22 ttp://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1229138694/
21 ttp://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1222050688/
20 ttp://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1205763242/
19 ttp://money6.2ch.net/test/read.cgi/shop/1192373477/
18 ttp://money6.2ch.net/test/read.cgi/shop/1172866523/
17 ttp://money5.2ch.net/test/read.cgi/shop/1161427766/
16 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1148446233/
15 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1138191830/
14 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1125988736/
13 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1116702736/
12 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1110844847/
11 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1105456491/
10 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1099997592/
09 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1092469977/
08 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1086354290/
07 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1080197447/
06 ttp://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1070669380/
05 ttp://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1064394462/
04 ttp://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1057932860/
03 ttp://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1048395269/
02 ttp://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1037761804/

上記総合スレ2は、以下の2個を統合したスレです。
「個人輸入　総合スレッドVer 1.2」
http://life.2ch.net/shop/kako/1024/10247/1024721647.html
「海外通販の仕方。」
http://life.2ch.net/shop/kako/1002/10024/1002464601.html

ジェトロ-個人輸入情報ページ
http://www.jetro.go.jp/basic_trade/private/
海外オンラインショッピング入門講座
http://www.jshopguide.com/tutorial/tutorial.html
個人輸入センター
http://www.diyer.com/
個人輸入大好き! -- 海外通販マニュアル
http://www.interq.or.jp/world/shopping/
excite翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
The World Time Server (世界の時間)
http://www.worldtimeserver.com/
英文電子メール文例集
ttp://kidnapper.8m.net/english.html
荷物を送るとき便利なページ
ttp://www.ta-ka-ra.com/tsuika/okuru.htm

カーゴナビ
http://www.cargonavi.com/
Yahoo!ファイナンス - 外国為替レート表
http://quote.yahoo.co.jp/m3?u
日本郵政　ホーム
http://www.japanpost.jp/
ゆうちょ銀行-国際送金
http://www.jp-bank.japanpost.jp/kojin/tukau/kaigai/sokin/kj_tk_kg_sk_index.html
USPS - The United States Postal Service (U_S_ Postal Service)
http://www.usps.com/
Fedexのトラッキング（米）
http://www.fedex.com/us/tracking/
Fedex（日）
http://www.fedex.co.jp/
DHL Japan
http://www.dhl.co.jp/
税関ホームページ
http://www.customs.go.jp/index.htm
探している商品がアイテム単位で検索できるサイト
http://www.thefind.com/

英語以外の翻訳サイト

機械翻訳サイト 英語⇔日本語を含む各国語 (※精度高め)
ttp://www.freetranslation.com/

辞書サイト 日本語⇔各国語
ttp://www.dicts.info/dictlist1.php?l=Japanese

辞書サイト 英語⇔各国語
ttp://www.dicts.info/dictlist1.php?l=English


店の評判を調べる方法

(1) 店名 review でグーグルなどで検索。
商品が届かないなどの苦情が多い場合は特に要注意。

(2) 消費者による苦情情報サイト Ripoff Report
ttp://www.ripoffreport.com/
使い方: Search a Company に店名を入力し Search をクリック

※各商品ジャンルで個人輸入のスレッドを調べたいときは、
"個人輸入"とか"海外通販"でスレタイ検索してください。

　　　　　　∧_∧　>>1乙
　　　＿_( 　・ω・)
　　/　||/　⊃　⊃∧_∧
　　| 　||＿＿_ﾉ (　　　　 )
　　|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
　　|　　　　|　( ./　　　　 /

>>1乙
前スレ>>991,992
ありがとうございました。
つまりカードで買う場合もそうでない場合も、いつのレートになるかはある程度ギャンブルみたいなものなんですねorz
どうせ1ドルくらいの差でしょうから割り切っていきます。

VISAの場合
決済センターデータ到着時=決済日＋2〜4日後(+1.63%手数料）

最近はレートの変動も少ないしそう気にする事無いだよね

BIDBUYは地雷

たまたまかもしれない
が、成田は関空よりも通関に時間掛かってる？

自分、成田経由で二回とも上屋倉庫行きで延滞くらったから．．
畜産物買ったわけじゃあるまいしｗ
土日の関係もあったかもしれないけど。

先週の話だけどクロネコもUPSも普通に通関済んでたよ。

ぁ、、二回ともぺりかんだったわ

>>11
意味不明

支払い方法でPaypal VERIFIED immediate shippingとAMERICAN EXPRESSと
Bank transforっていうのがあるんだけどそれぞれどういう支払い方法のこと？
この中に代引きってある？

ネタ?
Paypal VERIFIED
AMEX
Bank transfor(transfer)
って書いてあんじゃん。
これがわかんないなら、個人輸入なんてまず無理だ。

>>16
PaypalはPaypal
AMERICAN EXPRESSはクレジットカード
Bank transforは銀行振込じゃないかな
この中に代引きはない。

英語が読めないならもう少し検索とか翻訳サイトを
使えるようにならないと個人輸入は厳しいと思う。

代引ｗ

代引きなんてあったら、取引が楽だろうけどな。

自分で努力して調べる気もなく
人にものを尋ねる態度すらなってないやつなのに
みんな親切なんだな。

と書きながらも自分も「代引き」につられて一度はレスを
書きかけたことを告白しておこうw

代引きは売る側からは怖いからね。

親切に教えたがる人のおかげで
ふざけたヤツが増えてトラブルも増える

基本的な質問で申し訳ないのですがサイトによって内容が違うので質問させて下さい。
課税価格の内訳なのですが、「商品代金+送料+保険料」という場合と「商品代金のみ」との
2種類があるのですが、一体どちらが正しいのでしょうか？
また、課税価格が1万円を超えていた場合、商品が無関税な場合であっても消費税はかかるのですよね？

お詳しい方ファイナルアンサーをお願い致します。

バカは海外通販するな

ファイナルアンサーです

>>24
ttp://www.jetro.go.jp/theme/trade/private/info/info-2.html

>>25-26
ありがとうございました。

アメリカで一旦受け取って再梱包して日本へ発送する転送業者ってありますが、
ショップから直接日本へ発送してもらうのと比べて安く済むものですか？

┐(-。ー;)┌ヤレヤレ

関係ないけどコメリカって送料高ぇｗというのはあるな。

>>25
こいつも知的には程遠いがな

知的にどうでも正解は正解。

>>32
ばーか

>>28
場合によるでしょ。
自分なら転送業者や代行業者は信用していないから
信用できそうな現地のショップから直で買うよ。

あれだろ。
miproとjetroと税関と、モノによっては関係省庁と、
使おうとしているショップや企業の説明くらい自分で読んで、
解らなかったらそっちに聞くのがスジじゃねえか？

>>28
>>1

最近Priority mail をFOREIGN CENTERJERSEY CITY経由でおくるとなかなかElectronic Shipping Info Receivedからすすまない、一週間以上たっても放置...やばいな....これで２個目

>>28
そこら辺は微妙だな
業者を使うわけだから、手数料はかかる。そして日数も。
国内送料タダなら、業者ではなく、現地の友人知人に頼んで
UPSで自分宛てに届けて貰うのがいちばん良い。
まあ普通に考えたらこれでしょ

INTERNATIONAL CHECKOUTって使ってる人いますか？
検索すると評判が悪いとか逆にごく普通だったとかちょこっと出るだけで
使って良いものか迷ってるんですが。

>>34
信用？
やる事をやってくれればそれでいい。
信用って何の事を言っているんだ？

やる事やってくれるの?

久々に電話で注文しちゃった☆
Zapposは安いし対応もなかなかいい

海外にユーロ送ろうと思ってて、
ネットなんかで調べるとFX講座で外貨両替するのが手数料的に特とかいろんなとこに書いてあるんだけど、
これってあくまで口座内でユーロになるだけだから現金は手に入らないんだよね？

Citiカード（Visa, クラシックカード）とオリコカード（Master, @nifty常時安全カード）を持っているんですが
イギリスのサイトで買い物するときは、やはり外資系のCitiカードを使ったほうがスムーズにいくでしょうか。

そんなの関係ねぇおっぱっぴー
番号で把握する訳で何カードなんて分からんだろ。

>>45
回答有難うございます。
クレジットカードの信用照会するときに有利かなと思ったので。

インドの卸屋から輸入しようとしてました。
シルバーのsize指定で工場で作ってもらう約束でｐａｙｐａｌで払い済。
しかし色々あり、もうキャンセルしたい。
キャンセルの場合、どのように返金されるか聞いてもスルー。
どうしたら良いでしょうか？
効き目ある言葉はないですか？

インド人相手にそんな高度な交渉やるのは素人には無理

>>47
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1799018.html

海外通販に埼京のカードはarukikataだよ。
現地で使うと笑ってくれるそうだが。

>>47
ペイパルなら簡単。
問題解決センターに申請すればまず大抵が返金される。

サイズ指定ってことはセミオーダーじゃないの？
それをキャンセルしたいっていうのは勝手だと思うんだけど
その「色々あり」にもよるな

半注文

中国に工場をだして、すったもんだの挙げ句、スッカラカンになって返ってくる中小企業の社長にダブって見えた。

ペイパルに登録してあるショップは強制的に退会されるのを避けるために、
ペイパルを通してクレームを付けると余程悪質なショップじゃない限りは
商品を発送するなり返金するなりして事を治める行動に出るのが普通。
ペイパルの対処法は日本の消費者センターに少し似ているかもしれない。

ペイパル使えなくなると海外取引への依存度が高いショップは
ダメージが大きいからね。eBayのセラーを兼ねてたりすると
それこそ致命傷になる。

教えてちゃんですみません。
グアムのホテルを通販で発送先に指定したのですが、
住所のＲｄを入れ忘れてしまいました。
ホテル名をアドレス２に入れてしまいました。
番地・町名・州・郵便番号は記載しました。
到着するか不安です。
キャンセルできない注文になっていたのに、
うっかりしておりました。

どなたか教えて頂けますでしょうか。
よろしくお願いいたします。

とどく

店に連絡すればいいのに

（誤）　教えてちゃんですみません
（正）　心配性ですみません

万一届かなかったとしても、おまいのその程度の誤入力のせいじゃないから安心しろ

郵便番号とマンション名、名前だけで届いた俺が通りますよ

というか成田でUPSから住所の問合せあったんだけどね

むしろホテルがちゃんと預かってくれるかどうかが心配

>>58様>>59様>>61様>>62様

57です。皆様、ありがとうございました。
初めてのホテル届で舞い上がって緊張してました。
アドレス１に番地・通（ここでＲＤ抜けてる・・・）
アドレス２にホテル名（サブアドレスという意味と勘違いした）
その次に、その後の住所、何々区何々市（これは合っていました）
そして州、郵便番号

と、いうように入れていました。

店に連絡しようと思いますが、お問い合わせフォームがなくて
アドレス書いてあるところ探して（今日、娘に頼んで翻訳してもらおうかと思います）
出してみます。

ホテルは、マネージャー宛で送れば預かります。とおっしゃって頂いたので
ホテルにさえ着けば安心なのですが。

本当に文章力も無いあほでご迷惑ご心配おかけしてすみませんでした。

日本の郵便局や宅配は電話してくれたり住所間違ってても根性で捜してくれたり
するのですが海外はクールな対応だと（「はいはい、アフォが間違ってますよ
返品、返品」のような）心配してました。

夜の9時から買い物始めて、4時すぎまで悩んで最後の２ちゃん頼みで書いて・・

あとは無事着くよう祈るばかりです。

今日は眠れます。ありがとうございました。

>>63
無事着くといいね。
よく寝るように

ださいたま

花輪の卵

47です
みなさん色々アドバイス有難うございます。
早速、ペイパルの問題解決センターに書きました。
２日たちますが、インド側から返事はありません…
手ごわいかもしれないですね。

詳細を話すと、アリババからやり取りして、こちらがわが選んだ商品を再三size指定で作れるのか聞いて、OKが出て、その旨記載した見積もり書まで送ってきて、ペイパルで送金。
そしたら一週間後、工場がそのsizeは作れないと言ってきた。
と連絡。
そんな流れです。

>>67
作れないって言ってきただけマシだったんじゃね
テキトーなサイズで作った物を送ってこられる可能性だってあったんだぜ
ちなみに、払ったのは半金？全額？

＞６８
全額です。
そうですね、作る前に言ってきただけマシだったかもしれませんね。

英語はできますが、インド人の英語はメールでのやり取りでないと
自信ないので電話もできず・・・ってな具合です。
今日も連絡がなかったので、ペイパルのクレーム報告にエスカレートしました。

インド人の英語は聴き取れないからなぁ。

聞き易そうなイメージが有るがそうでもないのか。
アメリカに電話しても働いてる人は出が色々らしくて、とても聞き取りにくい英語を
喋ってくれるけどw

インド人もガイジン向けにはわかりやすく話してくれるよ

今なぜか円高っぽいから購入に踏み切りたいけど
クレカ決済2〜3日後にどうなってるかわからんからな…悩むわ

俺は今日買ったんだぜ・・・・・
paypalだと明日がいいよ。

>>73
ポンド祭りのときに発注品が欠品で、入荷後決済になってぶっとんだ俺様だが
同じ過ちを今繰り返したい気分でいっぱいだ。

注文時に　VornameとNachnameを逆に書いちゃった間抜けな俺様が通りますよ
気づいたときは手遅れでした。

namen ist namen.

ソニケアという電動歯磨きの替えブラシが日本だと2本6000円近いのが
アメリカだと$23なので、他のサプリや小物と一緒に個人輸入しようと思い、
EMS発送で注文しましたが、

一度に4本（2本入り1パック$23×2）輸入したら医薬部外品になるから
税関で差し止めをされてしまいますか？
たしか、医薬品は一度に2ヶ月分までだったと思うので心配です。

一度に4本（2本入り1パック$23×2）輸入したら医薬部外品になるから


日本語でおｋ

インドから返金されました！
ペイパルのクレーム申請から たった半日です。
メールは全く無視だったのに、ペイパルの威力は凄いですね。
こちらで聞けて良かったです。

>>79

すみません。
歯ブラシは医薬部外品だから、一度に4本輸入したら差し止められるのでしょうか？
という意味です

>>78
差し止められるんだったら、差し止めの前に税関から連絡が来るかと

歯ブラシってほんとに医薬部外品？

器具器械に見える

検索かけると、処方箋のいる医薬品が一か月分、その他の医薬品と医薬部外品は二ヶ月分まで、
ハブラシみたいな医薬部外品は一品目24個までとかなんとか。
自分で税関に問い合わせたほうがいいような気がしないでもないが。

検索してもハブラシが医薬部外品なんて書いてあるページ見つからない

>>80
でしょ

アメリカの店で買い物して支払ったら8点中3点在庫がないって言われた。
そのないやつが一番ほしいからいつ入荷するか？プレゼント用だから急いでる
って言ったら発送したと言ってきた。
急いでるってのはすぐ返事がほしいために言ったもの。
在庫がないのに発送ってなんだよ。サービス品つけたとか言ってたが
そんなもん関係ねえ。
違うメアドで聞いてみたら、やはりその商品の在庫はないと言われた。
一体なにを送ってくるんだ。おくりつけちゃえばめんどくさくて文句は
言ってこないとでも思っているのか？海外の店は頭おかしいわ。

支離滅裂な英語でちゃんと通じてないんだろう
お前の方が頭おかしい

>>89
店員乙

図星だからって顔真っ赤にしてんじゃねーよ（笑）

確かに英語はできないがebayのサポートと長文のやりとりしたり
してますから。
勝手な妄想で叩いてくる時点でお前らおかしいどころか終わってるよ。

じゃ、送った英文貼ってみろよｗ

>>92
送った英文貼って、アホ共を黙らせてやれ。

そう言う雑なショップはたまに有る。
災難だと思って諦めるんだな。

絶対貼るなよ
送った英文なんか貼るなよ
絶対だぞ！

私は全ての中でAが最もほしい。(Aというのは三つの中の一つ）
その三つは何日後に揃うか？
私は急いでいる。

この英語で支離滅裂な英語作るほうが難しいだろ。
質問してんのに発送してんじゃねーよ。

で、英文は？

なんとなく向こうの人の応対が分かる気がするぜ

>>95
雑どころじゃないわｗ
商品を入れ間違えたとか、数を間違えたとかなら雑で済まされるが
在庫がないって言ったのに発送ってなんだよ。
発送したぜ！enjoy!じゃねーよ。enjoy!してんのはお前の頭の中だろ。
その在庫がないなら買い物じたいしてないわ。
他のものはついでに買っただけだ。目当てのものを送らないで
ついでのものといらねーおまけだけ送ってきてどうしろってんだ。
勉強料にもなりゃしねー。