海外通販・個人輸入 総合スレッド 9

このエントリーをはてなブックマークに追加
1おかいものさん
海外通販や個人輸入に関することをなんでもどうぞ。
何も調べない「教えてちゃん」はどこでも嫌われるゾ。
翻訳依頼はENGLISH板とかでおながいします。
 → http://academy.2ch.net/english/
また、輸入代行サービスについての質問もスレ違いですのでこちらのスレへどうぞ。
 →海外通販&オークション代行サービス
   http://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1015699373/

>>2      前スレ
>>3-5辺り 関連リンク
2おかいものさん:04/08/14 16:53
海外通販・個人輸入 総合スレッド 8
http://money3.2ch.net/test/read.cgi/shop/1086354290/
海外通販・個人輸入 総合スレッド 7
http://money3.2ch.net/test/read.cgi/shop/1080197447/
海外通販・個人輸入 総合スレッド 5 (実質 6)
http://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1070669380/
海外通販・個人輸入 総合スレッド5
http://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1064394462/l50
海外通販・個人輸入 総合スレッド 4
http://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1057932860/
海外通販・個人輸入 総合スレッド 3
http://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1048395269/
海外通販・個人輸入 総合スレッド 2
http://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1037761804/

上記総合スレ2は、以下の2個を統合したスレです。
「個人輸入 総合スレッドVer 1.2」
http://life.2ch.net/test/read.cgi/shop/1024721647/
「海外通販の仕方。」
http://life.2ch.net/test/read.cgi/shop/1002464601/
3おかいものさん:04/08/14 16:53
ジェトロ-個人輸入情報ページ
http://www.jetro.go.jp/se/j/import/index.html

海外オンラインショッピング入門講座
ttp://www.jshopguide.com/tutorial/tutorial.html

個人輸入センター
ttp://www.diyer.com/

個人輸入大好き! -- 海外通販マニュアル
ttp://www.interq.or.jp/world/shopping/

DAISUKI! 海外通販
ttp://www.pluto.dti.ne.jp/~kamo/

excite翻訳
ttp://www.excite.co.jp/world/text/
4おかいものさん:04/08/14 16:53
The World Time Server (世界の時間)
http://www.worldtimeserver.com/
英文電子メール文例集
ttp://kidnapper.8m.net/english.html
荷物を送るとき便利なページ
ttp://www.ta-ka-ra.com/tsuika/okuru.htm
カーゴナビ
http://www.cargonavi.com/
Yahoo!ファイナンス - 外国為替レート表
http://quote.yahoo.co.jp/m3?u
ゆうびんホームページ
http://www.post.yusei.go.jp/
ゆうちょ-国際送金
http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20100.htm
USPS - The United States Postal Service (U_S_ Postal Service)
http://www.usps.com/
Fedexのトラッキング(米)
http://www.fedex.com/us/tracking/
Fedex(日)
http://www.fedex.co.jp/
DHL Japan
http://www.dhl.co.jp/
税関ホームページ
http://www.customs.go.jp/index.htm
5おかいものさん:04/08/14 17:32
UPSって関税の計算ちゃんとやってくれる(個人輸入として)けど、
フェデックスは相変わらず糞だ。
電話してクレームしなきゃ。
6おかいものさん:04/08/14 18:05
あるものを定期購入しているショップが外部の決済システムを使っています。
毎回、ショップから「発送しますた」のメールが来て、そのあと決済システムから「決済しますた」の
メールが来ていました。

今回、発送しますたメールがなく、決済しますたメールだけが届き、そしてブツは届いていません。
ショップに問い合わせのメールを出しましたが、返事なし。
なんとなく逃げられた気がします。

こういう場合、決済システムのほうに決済を止めるように言って話はわかってもらえるものですか?
それともカード会社に話をするほうが先ですか?
一応次回の購入時期まで待ってみようとは思っているのですが。
7おかいものさん:04/08/14 19:10
前スレ980です。
このHPなんです。やっぱりe-mailアドレスが載ってないみたいです・・・orz
http://store.yahoo.com/demeter/index.html
8おかいものさん:04/08/14 19:33
Yahooの店だしブランドだからいい加減なことはないとは
思うが…、ホントにメールアドレス無いね。
9おかいものさん:04/08/14 19:40
前スレ980です。
>8さんありがとう!どこにも連絡先がなくて、自分の英語力に問題が・・?
って思ったけど、ほんとにないですよね?注文してから、気付きました。。
yahooにも、「連絡先等はHP上に掲載していると思うのですが・・」と
言われました。
電話するしかないのかなーマンドクサ。
10おかいものさん:04/08/14 19:53
英語で検索したらいろんなサイトで売ってるな。

ここで聞いてみるとか、Yahoo注文の連絡先を。

http://www.demeteronline.com/helpdesk/contactus.htm
11おかいものさん:04/08/14 22:06
前スレ980です。
何度もすみません。そしてありがとう!!>10さん
早速、ここで聞いてみます〜感謝っ!
12おかいものさん:04/08/14 22:49
>>11
まちがえた、こちらかな。

Live SupportかOfflineleaveamessageか。
http://www.demeteronline.com/helpdesk/

だめならやっぱりYahooにもう一度つっこんで聞くしかないな。
13おかいものさん:04/08/14 23:34
>>6
多分カード会社でいいんでない?
14おかいものさん:04/08/14 23:56
>>11
つーか>>10のサイトで買えばいいんじゃない?
We ship internationalって言ってるし、そのサイトのトップページ
行ったらFree Shipping available for international orders over $75.
ってウィンドウがでたよ。
15おかいものさん:04/08/15 03:14
USPS の Int'l Parcel Air で 6/23 に発送されていた商品 (服 2枚 $110) が
昨日やっと届きました。
6/20 - Web サイトで商品注文
6/23 - メールで商品発送のインヴォイスを受け取る
3週間後 - 「商品が届かない。トラッキング番号があったら教えて」という内容で
問い合わせのメールを送る
4週間後 - メールにも返事がなかったので、同じような内容の問い合わせを
fax で送る
5週間後 - fax にも返事がなかったので、もう一度問い合せのメールを送る
1回目のメールではインヴォイスに記載された注文問い合わせ先にメールを
送ったのだけど、2回目のメールでは Web サイトに記載された問合せ先も
追加して送ってみた
その翌日 - やっと返事のメールが届く
「トラッキング番号というのはわからないけど、発送後 60日過ぎたら保険が
請求できるから、60日過ぎても届かないようならまた連絡して」とのこと
8/13 - ついに商品が届く (航空便で 51日もかかるなんて...)
16おかいものさん:04/08/15 03:43
>>15
日数的に言って間違ってSea扱いで送られたんじゃないですか。
東海岸から船でも乗らないかぎりそんな日数かからないよ。
それかAirでルート間違えてどこかの空港でその間寝ていたか。
17おかいものさん:04/08/15 16:12
15さん、だいぶ以前になりますか、よくソフトを買っていたショップにエクスプレスメールで発送を注文したら、二ヶ月ぐらいかかって、そのことを言ったら10ドルいくらだったか、カードに返金してくれたことがありました。

今回のは対応悪そうなので一部返金はむりかな。
18おかいものさん:04/08/15 16:36
>15
USPSの航空小包は追跡できないんじゃなかったっけ?
6月23日に発送しているのなら店側に文句を言ってもしょうがないし、
(問い合わせを無視したのは文句を言いたいけど)
運が悪かったとしか言いようが無いね。

受注システムががっちりしていなくて要望が通る店ならGEM発送で頼んだ方がやきもきしなくて済むかも。
19おかいものさん:04/08/15 18:03
>>18

追跡ができるのは、 Global Express Mail だけだよ。
18さんは、UPSと勘違いしているんじゃあないかな?
USPSはいわゆる郵便です。
20おかいものさん:04/08/15 18:40
郵便のシステムって難しいよね。
日本国内でもわかんないのに・・・orz
21おかいものさん:04/08/16 02:46
FEDEXで品物が送られて来る場合、離島料金は取られるのでしょうか?
品物は洋服で、現時点で約40jでくるそうです
場所は、大島です
22おかいものさん:04/08/16 05:07
日本そのものが離島なのではないでしょうか?
2319:04/08/16 10:06
>>18 ごめん、できないと書いているんだね。すまんかった

>>21 fedexじゃあ、関税かかるね。
2415:04/08/16 21:03
みなさん、いろいろ教えてくださってありがとうございます。

>>16さん
間違って船便扱いになった場合に、荷物にそれと分かるスタンプとか
押されるのでしょうか?

>>18さん
> 6月23日に発送しているのなら店側に文句を言ってもしょうがないし、
> (問い合わせを無視したのは文句を言いたいけど)
> 運が悪かったとしか言いようが無いね。
そうですね、でも実のところ 8/13に荷物が届くまでは、インヴォイスだけ
送ってきて、まだ発送してないのでは?とお店のことを少し (5週間過ぎて
初めて返事がもらえたときまでは、ものすごく) 疑っていました。

>>17さん
荷物の消印(?)は、6/23 の Int'l Parcel Air 扱いになっていたので、お店に
これ以上文句を言わないつもりです。
25おかいものさん:04/08/17 02:59
>>19のレスって勘違いばっか。ワロタ。
26おかいものさん:04/08/17 07:19
スレ違いかもしれないけど教えてください。
アメリカのショップのアフィリエイトで、「小切手」なるものが届きました。
これはどこに持って逝ったら換金できるものなのでしょうか。
銀行か郵便局だとは思うのですが、何も書いてないのでさっぱりわかりません。
27おかいものさん:04/08/17 08:28
26さん、そこではクレカで返金してくれないんでしょうか。私の記憶では手数料4000円ぐらいかかったと思います、もっともシティーバンクだったら安いかも。外貨扱っている銀行で確認してください。

ずいぶん以前の話になりますが、私も15ドルチェックで受取ったことがあります。上の事情を説明して、購読しているアメリカの雑誌社あてにチェックを切りなおしてもらって、購読ひの一部に当てたことがあります。まあこう言う方法も在ると言うことで。
28おかいものさん:04/08/17 09:13
店が間違って多くクレカで切りすぎたからって、その後また
クレカのほうで返金してくれたんだけど、レートが違ってたから結構損した事があった…
29おかいものさん:04/08/17 09:24
うん、小切手は手数料かなりかかるはず、だから27さんの様に
次回割引してもらうか、クレジットに返金してもらう方がいいよ。
小切手は日本で個人的には使わないからね。
それか、アメリカで旅行した時などに使えるかな?
でも、確か期限もあったはずなので、チェックしてみてね。
30おかいものさん:04/08/17 13:48
グーグルのアフェリエイトか・・・。
アフェリエイトやってるやつは人間のクズの廃人だらけ。
31おかいものさん:04/08/17 17:02
ちょっとお聞きしたいのですが届いた品物が違うものだったので
返品交換したいのですが郵便局からおくれますよね?

馬鹿な質問で本当に申し訳ございません。
32おかいものさん:04/08/17 17:06
確実に返品するならトラッキングできるEMSで。
もちろん郵便局に行けば用紙もあるし。
33クーラ:04/08/17 17:20
輸入代行で媚薬を買ったら、大変なことに・・・
http://www.e-909.com
3426:04/08/17 18:11
みなさんレスありがとうございます。
小切手の金額は22ドルほどなので、4000円の手数料では損になりますね(w
ほかに支払いの手段がないかどうか、ちょっと調べて見ます。
35おかいものさん:04/08/17 23:28
>>34
早くWEB製作板にでも帰って、お仲間さんに相談しなよwww
36おかいものさん:04/08/17 23:38
海外通販&オークション代行サービス のスレが
どこにあるのか教えてください・・・。
オナガイシマス。
37おかいものさん:04/08/17 23:48
>36
当板スレッド一覧で「代行」を検索汁
38おかいものさん:04/08/18 00:43
>>28
クレカの会社に相談したら差額分返金してくれるよ。
少なくともシティバンクはそうだった。
39おかいものさん:04/08/18 02:23
すみません…
住所が、〒×××ー×××× 兵庫県●●市●●町84−4、の場合
Adress
Postcode
Town
County
State
の欄には、どのように入力すればよいのでしょうか…
40おかいものさん:04/08/18 03:52
>>39
自分は

Adress 84−4 ●●chou
Postcode ×××ー××××
Town ●●-shi
County Hyogo
State 空欄

にしてますが・・・
41おかいものさん:04/08/18 05:35
すみません、教えてください。
US(NY)から船便だったら、到着までどのくらいかかりますか?
42おかいものさん:04/08/18 08:11
教えてください。
BIGAIR-USA という所なんですが、
ここって信用できますか?
大丈夫なんでしょうか?
43おかいものさん:04/08/18 08:31
sage
4440:04/08/18 08:34
>>40さん
ありがとうございます。
初めて海外通販に挑戦してみます。
4539でした:04/08/18 09:14
46おかいものさん:04/08/18 10:55
47おかいものさん:04/08/18 13:57
ガーネットヒルのカタログが今日到着した、前は関税、消費税込みで送料も
安くてよかったけど、また海外と同じ価格(ドル建て)で関税もかかるらしい。
ぜんぜんだめじゃん。
48おかいものさん:04/08/18 14:19
>>41
普通2ヶ月、遅くて3ヶ月。
49おかいものさん:04/08/18 14:28
フェデックスで商品を送ってもらうと、後日
フェデックスから関税の支払い書が封筒に
入って送られてきますが、その中に
支払い通知書という葉書が入ってあるときが
あります。入ってないときもあります。

これって、送ってますか?

振込をしたらそれでいいと思うのですが、
送らないと駄目なんでしょうか?
5049:04/08/18 14:30
あと、フェデックスの振込先口座番号がいつも
違うんですが、なぜかわかりませんか?

登録してもその口座番号と毎回違う口座番号が
振込先口座になってるんですがw

51おかいものさん:04/08/18 14:37
FEDEXにはまとめ払い用専用口座が別にあったけど・・・
そっちに伝票NO入れて振り込めばいいんでない?
FEDEXに電話してきいてみてちょ。
52おかいものさん:04/08/18 17:27
>>41
大体>>48さんの言うとおりですが、私は半年かかった事もありました。
ま〜その時は個人から買って送ってもらったんですがAIRで頼んだのに
間違って船便に、、、、、最悪でした。

差額の返金は$10の小切手!一体どうしろと、、、、1年前の話ですが
未だに小切手持ってます。$10の、、、、、、
53おかいものさん:04/08/18 18:27
>>38
えーーー!それは知りませんでした!
しかも私が使ってるのもシティバンクだし。
でも、すでに半年以上経過している…(T_T)
54おかいものさん:04/08/18 18:29
41です。>>48さん>>52さんありがとうございました!
$35も払ったのに、船便かyo(怒)
旅行の時にしか使えませんね・・・$10・・・・
55おかいものさん:04/08/18 19:42
>>41
買ったものは何?大型なら仕方ないと思うが・・・
56おかいものさん:04/08/18 20:13
41です。買った物は化粧品(ボトル4本)だけです・・・・。
57おかいものさん:04/08/18 20:17
>>56
それだけで送料$35(しかも船便)とは!!
58おかいものさん:04/08/18 20:27
船便だとこの時期、暑さで中身の変質が心配だよねー
59おかいものさん:04/08/18 20:29
つーかshippingのことを船便と勘違いしてるのではないよね?
60おかいものさん:04/08/18 21:19
41でございます。>>56 ま、まさか!
それはありえないです・・・orz
61おかいものさん:04/08/19 06:11
初めてUSから買い物をするんですけど、USPSの普通郵便の
送り状(荷札っていうのかな?)には電話番号を記入する箇所ってありますか?
パッケージは小包です。
知ってる方がいらっしゃったら、教えてください。
62おかいものさん:04/08/19 09:06
為替対策してますか。返金してもらって、為替差損が出たとの話が在りましたが。

カードのばあい、決済が二ヶ月後なんて事もしばしば。結構為替リスクが在ります。

そこで私は適当な時に、外貨を買ってます。ほんとはシティーバンクのドルカードを持ちたかったのですが、年100ドルもするとなると考え物です。

もちろんうまくやれば為替差益がえられますし、へたすれば損をしますので、ご注意ください。
63おかいものさん:04/08/19 10:37
>>61

普通のエアーにはないと思ったよ。
64おかいものさん:04/08/19 16:37
65おかいものさん:04/08/19 17:28
>>61
荷物に貼り付ける住所書きは特に規定はないと思いますよ。
住所氏名だけでもいいし、会社によってはパソコン出力そのままで
こちらの電話番号も印刷してあるものもある。各会社によると
いうことですね。
6661:04/08/19 18:02
>>63>>65ありがとうございます!
67おかいものさん:04/08/19 22:37
68おかいものさん:04/08/20 08:27
海外通販したいけどクレカとか不安・・
アメリカのショップだから日本のサイトでは評判も分からない…
皆さん、購入先のお店はどうやって選んでるんですか?
69おかいものさん:04/08/20 09:49
ひとつ、
ttp://www.perfume-800.com/ 

ここは海外へは発送しないんで、代行に頼んだんだけど、品物を送って
こないくせに、クレジットに速攻チャージ、メール送ってもふざけた
返事しか返ってこない。絶対に注文しちゃだめよ。
今、クレジット会社から返金の手続きを取ってもらっている。
70おかいものさん:04/08/20 12:53

71おかいものさん:04/08/21 00:14
衣類の類は数回、購入したことがあります。

この度、家具・・・ベット、椅子、ソファ、机、チェスト類を
新規購入したいと思っておりますが、どうも輸入業者UPSとか
FDEXとかは家具は扱い品目外になっています。

何ででしょ?
英文の読解力がなくてよー分かりまへん
かなり高く生りそうなのですが、どなたか経験者
ご教示お願いします。

72おかいものさん:04/08/21 00:33
輸入家具売ってる日本の業者から買えば?
73おかいものさん:04/08/21 01:31
>>71
FedExとかUPSなんかは元々エアーのクーリエサービス(書類発送)が
始めですからね。今では書類以外でもかなり大きなものも発送してる
とは言え、家具やベッド等は扱いが違うでしょう。普通は船積み(小さなもの
は航空貨物)だから、一般消費者向けに船積み用梱包から輸出入通関、
国内宅配まですべてやってくれるヤマト運輸のようなアメリカの業者なら
見積もり出してくれるでしょうね。私はあまり詳しく無いので。
74教えてchanです。申し訳ないですm(_ _)m:04/08/21 10:46
US$154.00(FREIGHT CHARGE込です)
上記の場合ですが、税関で幾ら程掛かるのでしょうか?


教えてchanで大変申し訳ありませんが御答え頂けたら嬉しいです。
宜しく御願い致します。
75教えてchanです。申し訳ないですm(_ _)m:04/08/21 10:47
>>74
1行目ですが、デニム素材のただの服代金です。
76親切な人:04/08/21 11:14
>>74-75
ここで聞くより税関に電話で問い合わせるのが確実ですよ。
77おかいものさん:04/08/21 11:19
>>74

もしや、ネイマンでジューシークチュール買いたいと言っていたヤシでは?
プ。
78おかいものさん:04/08/21 12:39
>>76に胴衣
税関に連絡したほうが早いだろ?
79おかいものさん:04/08/21 20:15
>>78
ありがとうです。
早速рオてききました!

分かりました。
怪傑です、サヨナラー
    ≡ (゚(゚(゚(゚∀゚ ) ばんざーい! 
  ≡ 〜( ( ( ( 〜)          
   ≡  ノノノノ ノ 


 (゚∀゚ ) ≡ 君にあえてよかった
 (〜 )〜 ≡
 く く ≡


  |  (゚∀゚)人(゚∀゚) これからずっとずっと
 / ̄ノ( ヘヘ  ̄( ヘヘ  


      死ぬまで無職
    ('A`)  ('A`)
    /(  )∨(  )ヽ
     ハ   ハ
80おかいものさん:04/08/21 21:59
81おかいものさん:04/08/22 12:06
つか単品なのに送料40ドルだったよ。でも1万円以下は関税が
かからないんだよね?問題は台引き手数料なんだけどいくらぐらいかかる?
つか2週間たってもこない。なんか注文が取り消しにされたのかな。
そういえばメール欄にアドレス書かなかったんだよな・・・
書かなくてもいいらしいから
82おかいものさん:04/08/22 12:10
一万円以下でも Cottonなどはかかるよ
83おかいものさん:04/08/22 13:03
>>82 繊維以外なら大丈夫?ミリタリー関係はどうなるのか分からん。
アウトドアグッズとか。みたけどないんだよね。消費税もかからないんだよね。
84おかいものさん:04/08/22 14:21
消費税は品目に関わらず取られる事多いんじゃない?
85おかいものさん:04/08/22 15:41
すみません、海外通販について教えてくださいエロい人!

どうしても欲しい商品があったので海外通販に挑戦したのですが、
ここに送金してくれといわれまして、
>*DIRECT TRANSFER TO MY BANK ACCOUNT:
>BIC/S.W.I.F.T : DABADKKK IBAN # : DK(数字16桁。ハイフン、ブランクなし。)
銀行と郵便局に逝きましたところ、
送金が早いようなので郵便局にしようと思いました。

しかし、郵便局では「銀行名、支店名、住所がないと送れない」といわれ、
取引先からは「上の情報で十分送れるから」と言われました。
どうすりゃいいでしょう。
銀行なら上のデータで送れるものなのでしょうか?

出来れば、月曜に手続きして、今週中に届くようにしたいのですが…
86おかいものさん:04/08/22 16:07
>>85
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&q=%E6%B5%B7%E5%A4%96%E9%80%81%E9%87%91%E3%80%80BIC+SWIFT&lr=

検索すれば大体の事はわかります。BIC/SWIFTやIBAN#の意味も。
DABADKKKで検索してもどの銀行かわかる。

ただ銀行からの場合は「銀行名、支店名、住所」が必要ないのか等は
分かりません。知ってる人はコメントしてください。
87おかいものさん:04/08/22 16:22
>>86
これは申し訳ないです。(大汗
郵便局の人がFAXまでして調べてくれたのにわからなかったといわれたものですから・・・

よく読んでみます!ありがとうございます。
8886:04/08/22 16:41
>>87
リンク先をよんでも、やっぱり必要なようですね。
項目を並べて問い合わせた方がいいな。
8985:04/08/22 16:47
>>88
そうですか・・
店(というか個人店店主らしいです)に問い合わせても、
>THE INFO I HAVE GIVEN YOU IS ALL YOU NEED WHEN TRANFERRING DIRECTLY TO MY BANK ACCOUNT.
と1行目からわりと強気な返事だったのですが…w
90おかいものさん:04/08/22 17:05
>さて、lekgokさんが送金を依頼する銀行(Remitting Bank・Ordering Bank)に出す情報は以下の通りです。
>- Account with Bank: Industrial and Commercial Bank of China, Shanghai Branch
>- SWIFT BIC: ICBKCNBJSHI
>- Bank Address: CENTURY FINANCE BUILDING 9, PU DONG AVENUE, SHNANGHAI, CHINA
>- Beneficiary Account No: あなたのICBC口座番号
>- Beneficiary Name: あなたのお名前
>- Currency: CHY(中国元)
>- Amount: あなたが送金したい金額(中国元建てで)

>弊社口座の詳細(お振込み先)
>銀行名 (Bank Name) Barclays Bank
>支店名 (Branch Address) Summertown Branch
>銀行住所 (Bank Address) The Oxford Group, PO Box 333, Oxford, OX1 3HS United Kingdom
>口座名義 (Account Name) England Travel and Learning
>口座番号 (Account Number) 90349097
>ソートコード (Sort Code) 20-65-20
>BIC/SWIFTコード BARCGB22
>国際銀行口座番号 (IBAN) GB39BARC20652090349097

リンク先で表示しているものでもこれだけ。BIC/SWIFTやIBAN#のだけじゃ
ダメな感じ(詳しくは知りません)。

http://www.swift.com/biconline/
ここでDABADKKKを検索するとDanske Bankなのは分かるが支店がずらっと
出てくるし。やっぱり必要な項目を聞いた方がいいよ。


91おかいものさん:04/08/22 17:07
ここはこういう表示してるしね。

 ・Bank (銀行名) : Allied Irish Banks (AIB Banks)
 ・Branch (支店名) : 9/11 Upper Willaim St Limerick
 ・Sort Code (支店コード) : 93-51-66
 ・Account Type (口座の種類) : Current Account (当座預金)
 ・Account Number (口座番号) : 13528093
 ・Account Name (口座名義人) : Nichiai Limited
 ・IBAN Code : IE 25 AIBK 935166 13528093
 ・Swiftコード(BIC) : AIBKIE2D

http://nichiai.net/ryugaku/uk/guidance_u.htm

これらを参考に聞くしかないね。
92おかいものさん:04/08/22 17:18
IBANはそれ自体に支店番号や口座番号など必要な情報を全て含んでいるので、先方はそれだけで十分と言っているのでしょう。
ただ、SwiftとIBANだけで送金できるのは欧州の銀行だけじゃなかったかな。
事情を説明して必要な情報を知らせてもらうしかないですね。
93おかいものさん:04/08/22 18:22

ここにSwiftやIBANの説明がありますね。

海外口座入門編
http://members.lycos.co.uk/bankabroad/type.html
94おかいものさん:04/08/22 20:16
前にフランスへお金を送金しようと思って、銀行口座を教えてもらったけど、
欧州では、その番号で振り込めるんだけど、郵便局では、銀行の名前、住所等が
必要だと言われてたよ。
結局、面倒でキャッシュを送ってしまったけどね。てへ
95おかいものさん:04/08/22 21:56
>>94
キャッシュで送って、フランスまで何日ぐらいかかりましたか?
96おかいものさん:04/08/22 22:01
マネーオーダーとかチェック類とかとかってEMSで送っちゃいけないんだよね?
9794:04/08/22 23:11
1500円のEMS(書類専用)でカタログに包んで送ったんだけど、
3、4日だったと思った。

98おかいものさん:04/08/23 00:07
そんなに早いんだ・・・
キャッシュにすっかなあ。。。
9994:04/08/23 09:49
>>98

うん、書類専用だったからなおさら早かったんだと思う。
でも本当は、キャッシュは送っちゃいけないのね。
でも追跡できるし、確実な方法だと思って、銀行口座に振り込んでも
同じ位の手数料はかかるかかるし、相手に聞いたら、殆どの日本人は
キャッシュで送ってくるって言ってたから、送ってみた。
100おかいものさん:04/08/23 12:22
スレ違いだったらすみません。ヴィンテージ ストレッチってどういう意味
でしょうか? オールドネイビーのジージャンのカラーの所に
そう記してあったのですが、ストレッチ素材と言う訳ではないのでしょうか?
その他の部分にはストレッチの記載はありません。
わかる方居ましたらお願いします。
101おかいものさん:04/08/23 12:31
>>100

マルチ? 同じ質問を見た事があるんだが??
102おかいものさん:04/08/23 12:36
>>71
私も今購入中です。
物は子供用の家具(ベッド、箪笥×2、デスク、ベッドサイドの小さい棚)5点セットです。
アメリカの家具屋から購入なんですが、日本への発送は不可と言う事で
アメリカの代行業者にお願いいたしました。家具代は全部で$1500
送料は交渉の結果$全て込み(代行業者への手数料等も込み)で$3000でした。
業者によってまちまちですが、一番高い所で保証無しで$6000、
私がお願いしたところが一番安くて保証付きで$3000でした。
只今お願いしてから1ヶ月経過、、、、、来るのが楽しみです。

>>72
私の場合は日本には売ってないものだそうです。メーカーに直で聞きました。

>>75
確か衣類は14%だったような気が、、、、、、違ったらゴメン。

>>81
服1枚に$40?高いなハンドリングとっても高い!EMS(GEM)でもハンドリング取っても
$25位じゃない?

>>98
俺もキャッシュで送った事あるアメリカに$だけど、、、
その時は雑誌に挟んで送ったよ!
103おかいものさん:04/08/23 13:13
FEDEXなら服一枚でも40ドルかかるだろ?
104おかいものさん:04/08/24 01:12
>>100
前スレで質問した時にレスついてたよ。
105102:04/08/24 16:04
>>103
そうですね。FEDEXならかかるかも私はFEDEXは拒否してます。
106おかいものさん:04/08/24 17:52
BANANA REPUBRICって個人輸入できるんですか?
日本語サイトのないお店からのオーダー初めてなので、
不安なんです。。
107おかいものさん:04/08/24 18:00
>>106
日本に発送できますって書いてあればできる。
それがどこに書いてあるかすらわからなければやめておいたほうがいい。
108おかいものさん:04/08/24 21:20
>>106
日本発送しないと書いてあるが、ウェブ注文でなくファックス注文なら発送してくれる。
それがどこに書いてあるかすら分らなければやめておいたほうがいい。
109おかいものさん:04/08/24 21:34
>104
すみません。見れませんでした…
110おかいものさん:04/08/24 23:36
消費税っていうのは買った国の消費税が加算されるんですか?
111おかいものさん:04/08/24 23:44
http://www.tacticalshop.com/index.asp?PageAction=CONTACTUS
商品を頼んだのですが何の音沙汰もないので質問をしたいのですが
Export Buyersのところに質問メールを送ればいいですかね?
ちなみに外国では質問などに対して日本のようにすばやく返信を
くれたりしますか?外国は色々とだらしないところがあるようなので。
112おかいものさん:04/08/25 01:09
>>109 前スレより

>884 名前: おかいものさん 04/08/05 06:48
>亀レス。
>欲しいのはレディースの#250650ですか?
>だったらストレッチじゃないよ。普通の綿100%のデニムです。
>ヴィンテージと表記するつもりを間違えただけだと思う。
113おかいものさん:04/08/25 01:27
>112
そうです!! ありがとうございました!!
114おかいものさん:04/08/25 20:39
EASTBAYのOnlineで注文したら、
こんなメールがきたんですけど…。
どんな感じに返信したらよいのですか、
どなたか教えて下さい。
(クレカの所有者の名前、住所、電話番号だけで
良いのでしょうか)

To process your order
efficiently, we request written confirmation of the order. To
confirm your order, simply reply to this email and provide your
name, credit card billing address and phone number. Please also
include the bank name and phone number printed on your credit card.
If we do not receive your written confirmation within 5 business
days, the order will be cancelled and you will be notified.

宜しくお願いします。
115おかいものさん:04/08/25 20:58
1164大英文科卒♀24歳hoshi:04/08/25 21:00
1174大英文科卒♀24歳hoshi:04/08/25 21:03
>>114
>(クレカの所有者の名前、住所、電話番号だけで
良いのでしょうか)

貴方の仰る通りです。
しかし更には銀行名が必要
5日以内に返事が来なければキャンセルしたとみなされるそうです。



しかし・・・・あーた。
英語もロクに出来やしない(辞書引いてやろうともしない)癖に
何で海外通販なんてわざわざ利用すんの?






アフォ!!!!!!!!!!!!!!!!!!
118おかいものさん:04/08/25 21:06
銀行名って、この場合はクレジットカード会社の名前・電話番号だね、
カードに印刷してある。
119おかいものさん:04/08/25 21:54
かなり冒険ですな。しかし気持ちは判るけどね。私も海外通販したいが為に、
英語勉強したもん。これも良い経験でしょう。ガンバレ>>114
120おかいものさん:04/08/26 00:49
漏れは英語勉強してません。ですが、昔の英語の授業の記憶を辿り、
機械翻訳で文章を練りに練ってメールします。
なんとか伝わってる(らしい)よ。
121おかいものさん:04/08/26 02:56
どなたか教えてください

↓こちらは中古映画ソフトを扱ってる店
http://www.secondspin.com/index.cfm?SID=917492663300
↓こちらは新品映画ソフトを扱ってる店
http://www.fetchamovie.com/movies/

・・・で、合っていますでしょうか?英語が苦手なもので
確信が持てなくて困っています。よろしくお願いします。
122おかいものさん:04/08/26 09:29
何度か品物を買ったとある店から、外人客相手のセールの案内がきた。
1000ドル以上の商品注文で、さらに30%OFFするよん♪
という魅惑的なお誘いだったんだが、さすがに一度に1000ドルはまずい…と思い、注文前に

  セールの案内ありがとう。
  私はあなたの商品を買いたい。
  だが、1000ドルはとても高額だ。
  1000ドル以上の個人輸入は、日本の税関の手続きが煩雑になる。
  もしかしたら、税関で止められてしまうかもしれない。
  私はあなたの素晴らしい商品を、早く受け取りたい。
  だから、税関での長期拘留を回避したい。
  そのために、荷物を2つに分けて郵送してほしい。
  ひとつの荷物は商品Aだけ、その他の商品B・C・D・Eをもうひとつの荷物に分割してほしい。

という趣旨の英文を、機械翻訳で作ってダメもとで頼んでみた。
そのお店での送料計算は、重量でなく購入金額なので、1000ドルでも500ドル2個でも同じだし。

そしたら、メールでの返事はなかったけど、頼んだとおり2つに分けて送ってくれた。
おかげで、総計700ドルのお買い物したけど、1つは無税・もうひとつのほうも2200円徴収だけで済みました。(・∀・)ラッキー♪
123おかいものさん:04/08/26 10:22
UPSで配達されてきたヨーロッパからのCD、税関で
開封されたらしく再梱包されていました。
で、商品のCDもシュリンクパック切り裂いて開封
されていて、CDの信号記録面にべったりと指紋が
つけられていました。
税関職員が職務上、輸入品の検査を行うのは当然の
ことですが、他人の物を扱うのだからもうちょっと
気を使ってほしいですね。
職権を笠に着た横柄な役人心理が垣間見えますよ。
一応念のため指紋はスキャンして保存しておきました。
124おかいものさん:04/08/26 20:31
やっぱり銀行から送金するなら U瓶曲使って送金した方が手数料とか安いんでしょ?
125おかいものさん:04/08/26 22:17
>>123
自分がされたらという考えの微塵もない税関職員もアレだが、
あんたもこんなとこで愚痴ってないで税関にメールでも送れと。
それも嫌なら密輸するとか。
126おかいものさん:04/08/27 18:02
上の方でもちょこっと触れられてたAIRのParcel Post、
最近やたらと日数がかかりませんか?
以前は1週間くらいだったのに、最近は10日で来ればいい方。
この前なんかは、なにがどうなったのか1ヶ月半。
今回のはまだ11日めだけど、不安だ・・(保険は付けてるんだけど)
また問い合わせのメール書かなきゃいけないのだらうか。鬱
127おかいものさん:04/08/27 20:24
デパートのカードにmastercardのマークが付いているんですけど、
デパートのカードとかでも海外通販に使えるのでしょうか?
128おかいものさん:04/08/27 20:47
脱力してしまいますた
129おかいものさん:04/08/27 21:32
>>125
税関に面と向かってクレームつけたら次回からどんだけ嫌がらせされるか
知ってるか?
我々小市民は結局泣く子と地頭と小役人には勝てんのよ。悔しいけど。
130おかいものさん:04/08/27 23:35
実話キボン >>129
131おかいものさん:04/08/28 00:47
この前初めて海外通販を利用したのですが、決済方法Money Orderを選択したのですが
この場合、商品が到着してから支払う(後払)のか、こちらが送金完了してから向こうが
発送するのかどちらなんでしょうか?Money Order自体初めてなんですが
郵便局、銀行どちらでも出来るのですか?2週間くらいたつのになんの音沙汰もありません。
誰か教えてください。
132おかいものさん:04/08/28 02:52
>>131
>>1-4

直接ショップに質問すればわかるようなことをここでいちいち訊くなよ・・・。
音沙汰がないなら自分からコンタクトをとれ。
それが出来ないなら海外通販は止めた方がいい。
133おかいものさん:04/08/28 03:12
Money Orderの到着を待ってるのはショップの方。
134おかいものさん:04/08/28 03:58
>>131はネイマン臭漂う初心者ですな。
支払いがカードじゃなくてMOってあたりが実にネイマンっぽい。
135おかいものさん:04/08/28 10:42
>>124
へ・・・・レスを!
136おかいものさん:04/08/28 13:05
スルーされてるなら諦めな>>135

レスを強要してんじゃねーよ
137おかいものさん:04/08/28 13:13
国際送金手数料で調べればいいじゃん。
銀行によっても違うことだし。
138おかいものさん:04/08/28 13:47
>>131>>135
英語できねーし、難しいこともわからん、でもレアなもの買いたい
って、海外通販しようと思うのが、そもそも間違ってる。


139おかいものさん:04/08/28 16:07
面倒くさいから「¥500円です」って言ってたU瓶曲にしちゃったわよ
140おかいものさん:04/08/28 16:36
おしゃれなお買い物はクールに決めて!
http://www.coolce.com/web/kongbu.htm
141おかいものさん:04/08/28 16:43
郵便局から海外の銀行口座指定でも送金は可能。
ただし手数料が・・・
142おかいものさん:04/08/28 17:16
先日携帯電話のほうに見覚えのない一般電話から着信があり、
掛けなおしてみました。(悪質なワンギリだといけないので非通知で。)
そしたら出なかったのでほかっておいたのですが、
また翌日に電話があり今度は出たところ無言で切られてしまいました。
なんかすっきりしなかったのでまた非通知ですぐ掛けなおしてみたところ出ませんでした。
その後気になるので数時間後に公衆電話より掛けなおしてみたところやっぱり出ませんでした。

友達に相談したところ、
実は最初の電話があった日ネットのアダルトショップにて個人輸入の申し込みをしたので
そこから個人情報が漏れたって可能性もあるんじゃない?と言われさらに不安になってしまいました
143おかいものさん:04/08/28 17:40
で?
144おかいものさん:04/08/28 18:59
ワンギリはかけ直さないのが常識
145おかいものさん:04/08/28 21:13
>>143-144
コピペじゃない?
146おかいものさん:04/08/28 21:27
>>141
MO最強
147139:04/08/29 13:14
>>141
某大手銀行なら楽勝手数料で\10,000位いってましたよ。
「なら\500です」のU瓶曲の方がいいじゃない?
148おかいものさん:04/08/30 00:07
CDユニバースというお店で
買い物された方いませんか?
在庫表示が<Usually ships in 1-2 days>
となってる商品は在庫ありということなのでしょうか?
149おかいものさん:04/08/30 00:37
>>148
それ、べつにその店に限った表現ではないと思うけど。
CDユニバースはうちのだんながよく大量に買い物してます。
150148:04/08/30 00:42
>>149
そうなんですか。。。
お恥ずかしい。。
CDユニバース旦那様がよく利用してるとの事ですが、
何か今までにトラブルとか有りました?
いいお店なら利用しようとおもってて
今色々勉強中なんです・・。
何か感想をお聞かせ頂けると嬉しいです。
151おかいものさん:04/08/30 01:27
>>121
DVDを買いたいのなら、DVD Fantasiumで新品でも中古盤でも日本語で買える。
http://www.fantasium.com/
152おかいものさん:04/08/30 06:47
念のため確認したいんですが、
↓の方法で、該当地域の海外銀行口座に送金可能ってことですよね?
http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20301.htm

気をつける点等あったらアドバイスいただければありがたいです。
153おかいものさん:04/08/30 14:15
海外通販でCDを買う時は
通常関税がかからないんですよね?
色々と調べてるのですが関税かかった人も居るみたいで、、。
実際のところどうなのでしょう?
154おかいものさん:04/08/30 15:02
>>153
テンプレ読むorググれば5秒で解ることを聞くな。
155おかいものさん:04/08/30 15:51
質問したのに返信がこない。最悪・・・。アメリカなんてこんなもんなんだな
156おかいものさん:04/08/30 15:54
日本の消費者偏重主義が異常なだけ。
ショップと客は対等。

>>155みたいなDQN客の質問には返答したくないよ、普通。
157おかいものさん:04/08/30 16:08
>日本の消費者偏重主義
?
158おかいものさん:04/08/30 16:10
>>157
消費者の「金払ってるんだから当たり前」っていう考えのことだろ
159おかいものさん:04/08/30 16:11
>>157
何が解らんのかサッパリ解らん。
「偏重」の意味がわからんの?w

それとも日本が異常だってことに気づいてない傲慢DQN客ですか?
160おかいものさん:04/08/30 16:24
>>156
なんでDQNなの?普通消費者の質問に答えるべきだろ?

161おかいものさん:04/08/30 16:29
日本と外国の消費者/店の関係が違うのは分かるけど、
そんな単純な話でもないっしょ。

日本でも向こうでもメールの返事がなかなか来ない所も有るし、
逆の所もある。
162おかいものさん:04/08/30 16:59
>155を読んで「日本の消費者偏重主義が異常」というところに話を持っていくのは飛躍しすぎで無理があるよ。
そもそも日本のどういうところをもって「消費者偏重主義」というのか分からない。

ところで26日に米国を離れたEMSが未だにゆうびんホームページに登録されず不安。
なまじUSPSで出国確認できているだけに余計にイライラするw
163おかいものさん:04/08/30 17:02
>>160
まぁその発言が全てだよね
164おかいものさん:04/08/30 17:12
>>162
>そもそも日本のどういうところをもって「消費者偏重主義」というのか分からない。
それはお前が傲慢な客だから。
165おかいものさん:04/08/30 17:13
>>160
>普通消費者の質問に答えるべきだろ?

その考えがDQN。
ググればすぐ解る質問に答える義務はない。
質問に答えるのにも、ショップ側は「時間」を使うからな。

↓でも呼んで出直して来いこの傲慢腐れ消費者が!
http://www.dos.co.jp/newhtml/bbsnews/44.html
166おかいものさん:04/08/30 17:14
日本ほど消費者保護が遅れているところもないけどな。
政策が大手企業偏向で消費者保護がゴテゴテ。オマケに
談合で利益を業者プールしてその利益を守る大企業に
政治資金がワンサカわたってる。

海外でも建前はCustomer is always right.だよ。末端は
それほど極端な違いはない。日本でもお客様は神様なんて
実体はそれほどあるわけじゃない。言葉だけに拘っても
意味がない。
167おかいものさん:04/08/30 17:22
あえて比べれば、海外の方が情報開示の規制がハッキリしてる
ので消費者から情報を求められれば提供しなければならないと
決められている項目が明確でしかも多い。日本は消費者がおかしい
と普段から思いながらも業界ぐるみで明確な取り決めをせずにほおかむり
してるところがある。サプリにしろ含有量や添加物など、何を表紙しな
ければならないかLabel Informationの書式まで明確に決まってる。
そう単純な話じゃない。いまだ日本は企業の利益保護の壁が厚い。
168おかいものさん:04/08/30 17:32
さらに言えば、概して日本の消費者の方がおとなしいよ。
クレーマーまがいはどこにでもいるが、海外はそうでなくても
とにかく言ったものがちで一度は文句を言ってみる、ダメなら
あきらめてすぐに引っ込める、という気風がある。とにかく
文句をつけてやろうといううるさい客が多い。

ハンバーガーを注文するのでも中身に何を入れるかでいちいち細かい
ところまで指定するし、安いものを買うのでも根ほり葉ほりその商品
の内容について細かく質問をよく受ける。国民性の違いもあるが、
概して日本人の方がおとなしい。
169おかいものさん:04/08/30 17:33
>165
>ググればすぐ解る質問に答える義務はない。
どうして155の質問が「ググればすぐ解る」ものだと分かるの?
「日本の消費者偏重主義が異常」という考えにこだわりすぎているように感じる。

165のURLのショップの姿勢は立派だと思う。 なかなか言えないよ。
でも、こういう客は世界中どこにでもいるんでないかな。
「日本の消費者偏重主義」によってできた傲慢消費者などではなくてただのバカでしょ。
170おかいものさん:04/08/30 17:40
まー、一度でもネットショップ運営に関わったことがある人なら解るけどね。
質問の100%は答える気がしない糞質問だらけだってことが。

煽り抜きで、100%。

>>169
そうでもないと思うよ。
海外(と範囲が広いのもどうかと思うが)の多くは
客側が変なこと、非常識なことをしたら、しっかりはっきり「ダメ」「できない」「それは勘弁してくれ」と返事をするけど、
日本だと客に「NO」ということや「やめろ」ということはまるで悪かのような風潮がある。
断るにしても「勝手ながら」とかを添えて、まるで店側に否があったかのような返答をすることが多いし。

これによって傲慢消費者が生きながらえているという側面は十分あると思うし、
潜在的なDQNの眠りを覚ます要因にもなってると思う。
171おかいものさん:04/08/30 17:46
>>170
俺も経験あるが確かにまともな質問はほとんどないな
ほとんどサイトの案内に書いてあることや、ググれば解ること。

海外からも注文受け付けてると余計多そうだな。
言葉の壁があるから送料解らん!注文方法解らん!ってやつが
英文テンプレート片手にわんさか質問メール送ってきそう。
172おかいものさん:04/08/30 18:02
いや、日本人相手の文面は細かい言い回しや言葉尻等は特別気を使う
けどそれほどしつこくないしわりとあっさりしてる。ところが外人の屁理屈
には驚くよ。とんでもないこじつけや議論のすり替えでを平気で臆面もなく
いってくるし、しかもかなりねばる。

日本は情緒的、海外は論理的に疲れる。
173おかいものさん:04/08/30 18:23
>>172
>わりとあっさりしてる
日本客は自分の思い通りにならないととことん粘着するぞ。
174おかいものさん:04/08/30 18:28
>>172
一度UKのサイトに注文したとき(600USD程度)、
クレカ決済だったのに「額が大きいからmoney order送ってくれ」と言われた。
面倒だったがすぐ送ったが、到着後7日経っても受領や発送の連絡はおろか何の連絡もなし。
急にmoney orderに変更を希望されたこともあってちょっと不信感があったんで
どうなっているのか問い合わせのメールを送った。それでもまだ返事は来ない。
それからさらに3日経っても返事が来ないから、さすがに腹が立って
これ以上返事がない場合は法的手段に出るぞと脅したらすぐ返事が返ってきた。
「メールなんて来てない」「休みでまだ為替を受け取ってない」とかすごい言い訳が並んでた。
しかも商品の発送は「money orderをちゃんと現金に変えてからね」ときたもんだ。

まぁ、現金にしてからってのは解らんでもないが
これだけ対応遅れといてそりゃないよ、と思った。

香港のショップのほうがまだしっかりしてたなぁ
まぁ当たり外れはあるだろうけどね
175おかいものさん:04/08/30 18:33
>>162
>26日に米国を離れたEMSが未だにゆうびんホームページに登録されず不安。
この間日本から出したけど、郵便局のヤツとUSPSのヤツの
表示に時間差有るね。
こっちに有る時はこっちが情報早くて、向こうに着いたら
向こうの方が情報早くアップされる。当たり前か。
176おかいものさん:04/08/30 18:36
おおスレ違い気味だった流れが元に戻り始めた
奇跡だ
177おかいものさん:04/08/30 18:46
ゆうびんホームページのEMS追跡って、実はAirParcelも追跡できたり
178おかいものさん:04/08/30 20:48
>>165
商品頼んだのになんの音沙汰も無いんだよ。金の損はないけど分からないから。
いつくるか
179おかいものさん:04/08/30 21:26
外国で発送されたEMSって
日本に到着してからじゃないと
ゆうびんホムペで追跡できないんだと思ってた。
180おかいものさん:04/08/31 00:22
相手の手違いで、商品を全然送って来なかったから、
もうキャンセルにして欲しい!って言ったら、
もうあなたの情報はここに無いので、
メールでクレジット番号とその他の情報を送って!
って言われたけど、これって危ないよね?
181おかいものさん:04/08/31 00:30
海外の通販サイトでVISAカードで支払ったんだけど、
その後、そのサイトからAuthorisation Code(Authorization Codeのミススペルかもしれません)
を教えて欲しいというメールが着たのですが、
Authorisation Codeとは何か教えてください。
また、Authorisation Codeを教えても大丈夫なのでしょうか?
182おかいものさん:04/08/31 00:40
>177
アメリカからのものも追跡できる?
以前試してダメだったから、それ以来EMS一本でお願いしている。
英からのものは航空小包でも追跡できた。

>179
日本国内に入らないと検索できないのではないかな。

>180
無視するが吉だとオモワレ

>181
カード裏面の3桁でしょう。 欧州での決済で必要なことが多いように思う。
カード自体が無いと確認できない情報だから、悪用されるととてもまずいね…
183181:04/08/31 01:25
>>182さん
レス有難うございます。
私もカードの裏のの3桁の数字(CVV)だと思ったのですがそれじゃないみたいです。
そのサイトから送られてきたメールに以下の書いてありました。
Authorisation Code(NOT CVV, NOT reference number nor sort code
written on the back of your card)
引き続き、ご存知の方いましたらご回答宜しくお願いします。
184おかいものさん:04/08/31 01:31
Transaction Authorisation Code (TAC)のことでは?
http://www.maybank2u.com.my/consumer/online_banking/about_tac.shtml
6桁で主にオンライン通販用のセキュリティコードとして採用されているみたい。
日本ではまだレアな気がします。
185おかいものさん:04/08/31 02:40
180です。
>>182
お答えありがとうございます。
無視したいんですけど、もう代金を引き落としされてるので、
カードの番号を知らせないと、手続きが出来ないようで・・・。
186おかいものさん:04/08/31 04:27
>>179
日本についてからじゃないと追跡できないよ。
発送元のサイトで追跡しないと
187いつかのNEIMAN MARCUS女:04/08/31 23:04
はまともな御返事頂けます♥

ちゃんと日本語でも対応してくれるし。
(私は「対ニポンジン」でも全てに於て英語使ってますが・・・・)
188白瀬 ◆VQKJgiezS6 :04/09/01 04:31
T-シャツを10枚買ったんですがこの程度でも
関税はかかってしまいますか?
189おかいものさん:04/09/01 05:01
もしアメリカだったら USPSで追跡できるよ。

ttp://www.usps.com/shipping/trackandconfirm.htm?from=home&page=0035trackandconfirm
190おかいものさん:04/09/01 15:39
>>172
ま〜アメリカにはまともにレジすら打てないのがゴロゴロいるからね。
あるときの話、、、、
一通り買い物が終わってレジへ行くと
店員「$110.**です。キャッシュ?クレジット?」
俺  「キャッシュで、、、($111.00渡す)     」 内訳は$100×1 $10×1 $1×1
するとなにやらレジの前で迷ってる様子、、、、、
店員「100&11だから、、、あれ?うーん、。、l、cfでのえ」
見ていると$111なんだから素直に111と1を3連打すればいいだけなのに
どうやら$100打って$11打ってる。それも一生懸命に、、、、当然レジの数字は
$10011!!おいおい、俺はそんなに払ってないぞ。。。イライラする事5分くらい
助っ人店員登場!開放されると思いきや、、、、
店員1「ちょっと分かんないのよ〜」
店員2「おk、代わるわよ。」
店員2「え〜$111だから、、、、、、$100と、、、pfkせ@」
俺   「、、、、、、、、、、、、」 さっきと一緒じゃね〜かっ!、、、、、
あまりにもイライラしてきたのと何か犯罪にでも巻き込まれるんじゃないかと言う恐怖心から
俺   「よ、良かったら俺が打とうか?」
店員2 「あ、、お願い、、、、」 笑いながら言うんじゃね〜よ!

で結局俺が買い物して自分でレジを打って、しかも教える破目に、、、、、
こんな経験をアメリカのテキサスのとある田舎町で経験いたしました。
他にもDQNアメ人話はありますが長くなるのでこれにて失礼致します。






191おかいものさん:04/09/01 16:04
>>190
それはギャグで言ってるのか?
それはただ単に「そいつが慣れてなかった」というだけで
アメリカ人に限ってそういうのが多いわけじゃないだろ。
日本にもレジまともに打てない店員は沢山いるよ。

>>190みたいな変な奴が一番厄介
192おかいものさん:04/09/01 20:15
eastbayで注文して1ヶ月たってまだ届かないんですけど
これってあたりまえですか?
193おかいものさん:04/09/01 20:20
>>192
配送方法によるに決まってるだろうがボケ
船便だと平気で数ヶ月かかるし
194おかいものさん:04/09/01 20:21
在庫がなくて、一月二月待つ事も有るなあ。
195おかいものさん:04/09/01 20:22
外国ではレジは打てても
おつりの段階がアヤシイ。
ごまかしてるのか素でやらかしてるのか知らんが。
196おかいものさん:04/09/01 23:00
>>191
レジは経験の中の一つです。
アメリカには計算がろくに出来ない人はゴロゴロいますよ。
197192:04/09/02 01:03
>>193
配送方法って選べるの?
 
>>194
在庫がないときはないってメール来るよね?
198おかいものさん:04/09/02 01:39
外人のおつりの数え方初めて見た時はビックリしたな。
そんなマニュアルなやり方より計算ですぐ分かるだろ、と思った。
そういうレベルの人がレジにいるんだな。
日本じゃ小学生でもおつりの計算ぐらいはシッカリしてるから。
199おかいものさん:04/09/02 01:56
>>197
>在庫がないときはないってメール来るよね?
来ない時も所も有るよ。
来ても返事が来ない事もあるし。
でもいつか荷物は来るだろう。

むこうの人の算数の平均レベルが低いのは確かだね。
ただし日本にもおつりを投げるコンビニの店員とかもいる。
200おかいものさん:04/09/02 16:23
あるUSのサイトでネット・ショッピングするのに、
支払いは小切手(USドル)のみと言われました。
金額は25ドル程度の小額です。どうしても欲しい物なので、
小切手を銀行で書いてもらおうと思っているのですが、
どの都市銀でもすぐ小切手は作ってもらえますか?
また、手数料はどのくらいかかるものなのでしょうか。
教えてください。
201おかいものさん:04/09/02 16:32
近所にある銀行に電話して聞いたら早いんでわ?
202おかいものさん:04/09/02 18:25
>>200
本当に通常の小切手って言われたか?
トラベラーズチェックのことじゃなくて?
203おかいものさん:04/09/02 19:46
>>202
アメリカや欧州では個人のチェック(小切手)支払いは一般的だからね。
日本がそういう習慣がないとは考えていない店は多いと思う。
204おかいものさん:04/09/02 19:49
元行員ですが、当座取引のない方の小切手発行は(通常は)無理です。
私の勤めていた銀行は比較的外国為替に強かったと思いますが、ドルでの
小切手発行はしていませんでしたから、恐らくどこもやっていないと思います。
出来たと仮定しても、相手店舗は発行銀行まで取り立てないといけません。
どうしても欲しいなら、サイン記入済みのT/Cでもよいか聞くしかないと思います。
205おかいものさん:04/09/02 22:59
>198
アメリカじゃ日本の小学校のようなドリルで計算練習をするという勉強が無いらしい。
九九の数え歌もないし、計算能力が日本の小学生以下、という人は少なくない。
206おかいものさん:04/09/02 23:09
その分、ディベートの授業は消防から仕込まれてるから
あーいえば、こーいいの技は日本人より長けているんだよな・・・・・
207kobayasi:04/09/03 20:26
おいぼけじゃねーだろっ!!!!!!!!!!!
208kobayasi:04/09/03 20:32
わりー間違えた、じゃ、新宿行ってくるは
って事で明日はバイトかわれません
209おかいものさん:04/09/04 00:08
こんなメールが来ました。

Unfortunately, ourauthorization company is not able to run an address verification check on
your billing address, therefore, we will need you to fax (703-293-6292),
or scan and email us something official to verify this address. A phone
bill or credit card statement would be great. If these are not
available, a copy of the credit card with the last four digits visible
and a photo ID would also be sufficient.


「残念だけど、住所確認できないから確認できるなんか公的なものを
Faxかスキャンしてメールで送れ。電話の請求書とかクレジットカードのステートメントならGreat!
それができないなら、クレジットカードの下4ケタが見える写真でもいいよ。」
って意味ですよね。
クレジットカードのステートメントは日本語だけど、いいんでしょうか?
それともクレジットカード自体の写真を送った方がいいのでしょうか?

以前も同じショップで注文してたんだが、こんなメール来たことないんです。
210おかいものさん:04/09/04 01:04
>>209
カードの写真が一番ラクじゃね?
本人確認を厳しくしたんでしょう。カードのトラブル増えてるんじゃない?
211金槌で往復ビンタ:04/09/04 01:37
2週間経っても届かないEMSをゆうびんHPで追跡したら未登録、USPSでは発送後すぐに出国した記録がありました。
そこで、ふみにはハローに相談したら向こうの税関で止まってるかも知れないので差出人に調べてもらって下さいとのこと。
ということで差出人に調査依頼。

ふと思い立って先ほど各国の荷物追跡サイトで調べたら…なぜかカナダの税関にて長々と留められていましたw
早くこいこい、私の荷物。
212おかいものさん:04/09/04 11:51
>>210
わたしはカードの請求書とカードのコピー、それにパスポートのコピーをFAXしたよ。
213おかいものさん:04/09/04 14:07
>>192
eastbayは船便使ってないので、1ヶ月以上待つことはまず無い。
(入荷予定品やパーソナライズドジャージーを買ったりしない限り)
ちゃんとOrder ConfirmationメールとConfirmation of Verificationメールは
届いていますか?
214192:04/09/04 21:56
>>213
Confirmation of Verificationメールに返信しないと発送してくれないんですね。
本文に何も書かれてなかったので返事しなかったらキャンセルされてた。
他のメールアドレスに転送したら本文が読めたんだけど。
ありがとう。もう一度注文してみます。

215おかいものさん:04/09/06 01:13
VISAカードを使って海外通販をすると
手数料として1.6%かかるのですが
マスターカードの場合手数料はいかほどでしょか?
216おかいものさん:04/09/06 02:19
>>215
だいたいの目安として1.63%ぐらい。

クレジットカード国際ブランド推定為替レート比較
http://michelin.web.infoseek.co.jp/service1/card04.htm
217おかいものさん:04/09/06 05:31
8月13日にたのんだ商品がまだ届かないんですが、
その旨をメールで伝える時は、どういう英文で伝えればいいのですか?
ちなみに同商品を頼んだ人は20日ほどで届いたみたいです。
218おかいものさん:04/09/06 05:44
219おかいものさん:04/09/06 20:04
お邪魔いたします。
このたび初めての個人輸入で米国へ注文をし、USPSで荷物を送ってくれるよう先方へお願いしました。
昨日「あなたの荷物の番号はLC*********USです。」とメールが来たので早速追跡してみたのですが、
「登録されていません」との表示が…。
この頭についているアルファベットが気になるのですが、EMS、GPMではないということなのでしょうか?
もしかして追跡できない普通の航空便、またはエコノミー航空便なのでしょうか?
ご存知の方いらっしゃいましたらどうか教えてください。
220おかいものさん:04/09/06 20:35
>>219
つっこみどころはいくつかあるが
>「登録されていません」との表示が…。
どこで追跡したのか知らんが、日本の郵便局で追跡しても追跡できないのは当たり前。
間違いなくEMSだとしても、昨日発送された荷物は登録されていませんと99%出る。
たとえUSPSで追跡したにしても、追跡する対象を間違ってたら追跡できないし、
一日程度遅れることは日常茶飯事

>EMS、GPMではないということなのでしょうか?
そのくらい、自分で注文先に確認しろよ。
というか「USPSで荷物を送ってくれるよう」というのがマズすぎる。
日本で言うなら「郵便局で荷物を送ってください」というようなもん。
送料幾らだった?船便なら一ヶ月とか平気でかかるぞ。
221おかいものさん:04/09/06 20:38
>>219
ヘルプくらい確認しましょうね。
http://www.usps.com/shipping/trackandconfirm_pop.htm

少なくとも追跡ができるものじゃないようだね。
最悪Global Economy(船便)も覚悟しといたほうがいいかと。
222219:04/09/06 21:24
220様、221様、レスありがとうございます。すみません。
見積もりと注文のメールの時に航空便で送ってくださいと書き、送料は$28・10との返事をもらいました。
追跡できないので何で送ってくれたのか先方に問い合わせしてますが、まだ返答がありません。
USPSのヘルプも確認しました。その上でもしかして追跡できない荷物かな、と思ったのでこちらでお聞きしました。
表示が遅れていることもありえますね。せっかちだったかもしれません。ご迷惑おかけしました。
223おかいものさん:04/09/06 21:31
>>222
>航空便で送ってくださいと
航空便にも何種類もあるからねえ。
もうちょっと勉強してからやるべきだったと思われ。

というかその店はメールオーダーで、しかも発送方法決まってないのか?
224おかいものさん:04/09/06 21:32
>>222
>USPSのヘルプも確認しました。
じゃあ>>221のリンク先で「追跡できない」ってことはバッチリ解るはずだが。
なんでウソつくかなー。
まともに調べてないのがバレバレ。
225おかいものさん:04/09/06 21:36
みなさん米国から日本へのEMSの追跡やった事ある?
上の方にも何か書いてあったけど。
226おかいものさん:04/09/06 21:37
>>225
あるよ。
227おかいものさん:04/09/06 21:40

Some items may have a label number, but delivery / tracking
information is not available in the system. These can include:

・Insured Items - May begin with two letters (such as "VA" or "VE")
followed by nine numbers followed by "US"

・Collect On Delivery (COD) Items - May begin with one letter
(such as "M") followed by nine numbers

・Customs forms - May begin with two letters (such as "LC" or "CP")
followed by nine numbers followed by "US"

・Global Priority MailR (GPM) items - May begin with two letters
(such as "LZ," "LX," "LV" or "LC")

http://hdusps.esecurecare.net/cgi-bin/hdusps.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_sid=2U11fcch&p_lva=&p_faqid=1125&p_created=1052781743&p_sp=cF9zcmNoPSZwX2dyaWRzb3J0PSZwX3Jvd19jbnQ9NTUmcF9wcm9kX2x2bDE9NTEmcF9wcm9kX2x2bDI9fmFueX4mcF9wYWdlPTI*&p_li=
228おかいものさん:04/09/06 21:41
頭のアルファベット2字って色々有るよね?
229おかいものさん:04/09/06 21:46
最近うちに来たのはVFとCP。
向こうのシステムではだめでも、2,3日経って郵便局で追跡してみると
出来たりするのかも知れない。
向こうのシステムってどうも当てにならん。
230219:04/09/06 21:49
223様、224様もレスありがとうございます。
はい、カゴに入れてレジへなどのページはなく、電話かメールで注文を受けるようになっています。
航空便というあいまいな書き方ではなく、はっきりEMSと書くべきでしたね。
ヘルプはたしかに確認しました。頭についているアルファベットが違っていたので変だとは思ったのですが、
こちらで聞けば詳しく教えていただけるかと書き込みしてみた次第です。
どちらにしろ私の勉強不足だったことは間違いありません。
231湖 ん 沙 婆 女 2 3 歳 O L:04/09/06 21:53
海外のコンサバ系(あまり高くない物がいいですが・・・)通販サイト教えていただけないでしょうか?

コンサバ系といってもフリフリはいやです。
普通に通勤服等で使える“常識の範囲内での”コンサバ系希望です!
どなたか、そういう通販会社御存知でしたら教えて下さい!
232219:04/09/06 22:06
227様、ご親切にどうもありがとうございました。おかげさまで、荷物がGPMらしいとわかり、少し安心しました。
229様もあたたかいレスありがとうございました。
233おかいものさん:04/09/06 23:10
>>231
ネイマン・マーカス
234おかいものさん:04/09/06 23:42
EMSは頭 ER
俺は必ずEMS(GEM)かair mail with insurance
とどちらかでお願いしてるにも拘らず船便で送ってくる奴が
30件に一件ある。どういうことだよ?
235おかいものさん:04/09/07 00:12
いい加減テンプレにここはショップを教えるスレではないって明記するべきか
236おかいものさん:04/09/07 00:22
代行業者に質問すれば店は教えてくれるだろ?
多分このスレ住人は自分でググってショップを探してるよ
237おかいものさん:04/09/07 01:06
>234
一文字目はEだけど、二文字目は色々あるよ。
238おかいものさん:04/09/07 05:01
>>235
一応明記しとく方がいいと思うけど
入れても>>231みたいなのはまず読まんだろね…
239おかいものさん:04/09/07 12:23
「ロシアのテロリストに韓国人もいた」

 ロシア南部・北オセチア共和国の学校占拠事件を起こしたテロリストの中に韓国人が含まれていたと伝えられた。ロシア駐在の韓国大使館が真相の把握に乗り出している。
ロシアのリア・ノボスチ通信は6日午後(現地時間)、テロリストは多様な国籍からなる歴代最大の多国籍テロリスト集団で、チェチェン人、タタール人、カザフ人、韓国人まで含まれたと報じた。
同通信はロシア南部地域検察次長の話としてこのように報じ、テロリストの中にはアラブ人9人と黒人1人も含まれていたと確認した。
しかし、韓国人についてはロシアに居住する韓国同胞(高麗人)なのか、韓国、または北朝鮮人なのか明らかにしなかった。
大使館側はロシア非常対策部と検察に事実確認を要請し、ロシア高麗人協会などとともに検察が明かしたテロリストが韓国人なのか、確認を急いでいる。

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/09/07/20040907000004.html
240おかいものさん:04/09/11 02:30:18
http://www.apenloversparadise.com/shipping_policy.shtml

ここのサイトで買い物をしようと思うのですが、海外発送への記述があいまいで
メールアドレスも載っていません。一応、BBBのセキュリティはあるのですが
信頼に値するのでしょうか?似たケースをご存じの方は教えて下さい。
241おかいものさん:04/09/11 02:38:29
信頼に値するかどうかはともかく、海外への発送についてはちゃんと書いてあるし、
ウェブサイト内にメールアドレスもあるよ。
242おかいものさん:04/09/11 02:44:05
8ミリビデオカメラ、アメリカから届いた。
無税だと思っていたら、関税取られてしまいました。
勘違いかな。税関のサイト見たんだけど・・・
明後日、電話で聞いてみよう。
243おかいものさん:04/09/11 03:15:26
>240 う〜ん、かなり親切に説明してあると思うのは私だけ?
244おかいものさん:04/09/11 03:47:17
>>240は自分の英語力こそが曖昧なのに、説明が曖昧と勘違いしているバカ

>>242
金払わされた=関税取られたと思い込んでいるバカですか?
245おかいものさん:04/09/11 03:49:53
>>244
>金払わされた=関税取られたと思い込んでいるバカですか?
だろうね。
ビデオカメラなら消費税は確実に取られるし
配送方法によるが通関料もとられるだろう
246おかいものさん:04/09/11 11:32:03
>>240のとこ発送について凄く親切に説明してるじゃん。
メアド無いってネタでつか?

>>243
アフォは相手にしなくていいよw
247おかいものさん:04/09/11 18:46:21
質問です。住所が

広島県○○市××区□□ 数-数-数(丁目、番地、号室)

で、発送先入力欄が”Street address”と”City/town”に分かれている場合
どう入力すればいいですか?


248おかいものさん:04/09/11 20:14:53
>>247
ちょっとは調べろ。
249おかいものさん:04/09/11 22:10:00
>>247

その程度も自分で調べられないんだたら海外通販やめとけ。
トラブル起きても自分で対処できないだろ。
250247:04/09/11 23:12:06
言葉が足りなかったかも知れません。
テンプレのサイトや、調べてみつけた
ttp://www.mountainboarders.net/~yancha/topix/20030607/magazine.html
ttp://page.freett.com/tadahp/gaikokui.htm
ttp://www002.upp.so-net.ne.jp/dalk/kaigai.html#q4
ttp://www.j-love.info/amazonnew/amazoncom010.htm
といったページで調べてみたんですが、欄が>247と全く同じ分かれ方をしているケースは載ってなくて。
このスレの最初の方でも同様の質問があったので確認ぐらいいいかな、と思ったんですけど。
あとは自分でやってみます。ありがとうございました。
251おかいものさん:04/09/11 23:28:12
>”City/town”
Ci→市、To→都ってな解釈では如何でしょう?
252おかいものさん:04/09/13 10:08:58
AmericanEagleが日本に送ってくれるようになったので、
サイトから注文してみたのですが、住所など入力するページから
先に進めません。昨日と今日トライしたのですが、ダメでした。
私以外にもそんな方いらっしゃいますか?
253おかいものさん:04/09/13 13:26:39
↑の者です、さっき注文できました。すみません。
それで確認メールに
We began processing your order as soon as you placed it. For this reason,
orders cannot be changed or cancelled once they are placed.
とありましたが、すぐにメールしてもキャンセルできないという事でしょうか?
Abercrombie&Fich や Hollister は、すぐならキャンセルもできるみたいですが。
念の為、どなたか教えて頂けませんか、宜しくお願いします。
254おかいものさん:04/09/13 14:18:14
つーか書いてある通りだろ?
もうオーダープロセスに入ってるってわざわざ書いてあるじゃん
255おかいものさん:04/09/13 14:27:11
>>253
中学生レベルの英語だろ。ここは翻訳依頼スレじゃない。
中高でちゃんと勉強してなかった自分を恨め。

煽りだけじゃ何だから一応訳してやる。意訳な。

受注後すぐに準備に入っていますので、
既にお受けしたご注文内容については、変更もキャンセルもお受けできません。

くらいの意味。


つーか、すぐキャンセルするかもっつーくらいの気持ちで注文すんなよ。
256おかいものさん:04/09/13 14:34:17
こんな香具師ばかりだと日本人ボイコットされそうな悪寒・・・
257253:04/09/13 16:06:15
わざわざご丁寧に、ありがとうございました。

キャンセルするつもりは全然ありませんw
もしオーダーした商品が一部品切れになった場合にも、
変更やキャンセルができないのでしょうか?
そんな内容の文章はないのですが…この感じだと無理そうだなと。
258おかいものさん:04/09/13 16:10:55
>>257
>そんな内容の文章はないのですが
あの程度の文章の意味すら取れない奴が細かい約款を理解できるとは到底思えんな
259おかいものさん:04/09/13 16:28:15
257は英語ばかりか日本語まで・・・
260おかいものさん:04/09/13 18:04:41
amazon.comの送料について詳しく書いてある日本語サイト知らない?
261おかいものさん:04/09/13 18:07:26
送料確認すらできないほど英語ダメなら海外通販利用すな。
何かあっても他人に頼るしかできないならやめれ。
262おかいものさん:04/09/13 18:38:45
英語出来なくても、検索は出来るよね。
263おかいものさん:04/09/13 18:39:14
英語できないなら日本のamazonで我慢汁
264おかいものさん:04/09/14 02:15:28
送料知ってるけど、バカには教えないよ
265おかいものさん:04/09/14 04:22:57
○○○-cityって入力するところ○○○-sity
って入力しちゃって相手方がクレジットカードの
確認が取れないとメールが来た。
なんでミスしてんだオレ…orz
266輸入ドクター ◆u2YjtUz8MU :04/09/14 06:59:48
英語はほとんど出来ないけど、個人輸入実績600品以上で
トラブル一度もなし、オークション、中国・台湾からの輸入、
アメリカからのリアルドールの輸入法、オランダからの円盤の輸入法など、
なんでも知ってるアテクシがどんな質問にもお答えしますよ!
(翻訳だけは勘弁)
267おかいものさん:04/09/14 07:00:46
映画板から移動してきますた。

www.dvdsverige.com行って右上の方の英国旗を押す。
最初はNew Customerで登録しないとダメ。
登録すると、メールでパスワードが送られてくる。
パス貰ったらログインして、映画を選んでカートに入れて…と進む。
268おかいものさん:04/09/14 07:45:39
>>266
ではアテクシさんに質問
輸入じゃなくても通販だとトラブることはあると思うのですが、
600品以上トラブル一度も無しということですので、
トラブルに遭わないために何か対策等されているのですか?
269おかいものさん:04/09/14 10:42:17
今回の荷は頭がEVだ。
昨日発送メールが来たんで、郵便ホムペにはまだ登録されてない。
270おかいものさん:04/09/14 10:58:37
>>266は自分で手続きをやってないという落ちじゃないよな?
自分で全部やってるなら英語がほとんど出来ないのにトラブルなしとか、100%ありえない。
そもそも発送方法が解らなきゃアレだし、
変なもの輸入しちゃうとぜったい税関でひっかかるし。

まさか全部アマゾンとかの超大手とか言わないでクレよ?w
271おかいものさん:04/09/14 11:38:12
大手は楽だよね。
小さい所になると交渉が大変な事が多い。
272おかいものさん:04/09/14 13:14:45
>>271
必要なことは全部書いてあるし注文手続きもラクだしね
インボイスとかもちゃんとしてくれるから通関なども問題ナッシング
273おかいものさん:04/09/14 13:25:55
アマゾンにて、明け方注文したのですが・・・

この商品は9月13日に購入されました。
とあるのですが、
注文履歴に何も無いと出てしまいます。

注文は完了されているのでしょうか?
何分初めてのことで色んな所をクリックしたりして
開いてみているのですが、良く分かりませんです。

教えてちゃんですみませんが宜しくお願い致します。
274おかいものさん:04/09/14 13:31:10
漠然としすぎてて答えようがない
アマゾンに聞けよ
275おかいものさん:04/09/14 13:52:35
履歴って前に買った事があるヤツだけに出るんでなかったかな。
276輸入ドクター ◆u2YjtUz8MU :04/09/14 16:53:48
>>268
普段は、これと言って対策してないです。。。スマソ
SM趣味があるため本場ヨーロッパから円盤買うことが多いすが、
必ず発売元から直接買い付けます。日本の事情を話して
中身だけエアメールで送ってもらってます。対応してもらえない時は
諦めるか、送料かかりますがアメリカのフィギュアショップを経由してます。

>>270
ポケトラecoという翻訳ソフト使ってがんばってます。
オンラインの翻訳サイトより若干賢い気がします。
輸入じゃないですが、一度ロシア製オンラインソフトの
ユーザー登録でトラブりました。ポニーエクスプレスという
かなりイイ感じの日本語対応メールソフトで、気に入ったので
シェア料金払っても連絡なし。スキンで外観が変えられるので、
スキンの作者を探して連絡とってみたら、ソフトの作者が氏んでた。。。
277おかいものさん:04/09/14 19:02:37
エアメールって時点でトラブル発生は運の内じゃないの?
という俺は、今現在米から速達で2週間経過するも届かず・・・トラブルの予感
278おかいものさん:04/09/14 20:20:19
visaやmastercardであれば、スヌーピーカードでも海外通販に利用できるのでしょうか?
279おかいものさん:04/09/14 21:22:21
ここは釣り師の巣窟か。
280おかいものさん:04/09/14 21:28:11
>>278はちょっと面白いからまぁ釣りも許す。
281278:04/09/14 22:03:59
釣りではないんですけど。
使えないのでしょうか?
282おかいものさん:04/09/14 22:07:03
最近は小学生でもクレジットカードを持てるようになったんですか?
283おかいものさん:04/09/14 22:38:13
カード会社に聞いてみろよ。
284278:04/09/14 23:25:25
>>284
そうします。
ありがとうございました。
285おかいものさん:04/09/14 23:48:18
一般的に言って、VISAやMASTERがついてれば海外でも使える
のは当然だが、だからと言って海外のショップが日本で発行した
カードを受け付けるかどうかは別。その国で発行したものしか受けない
というショップもあるし。だから断定的にはYesともNoとも言えないんでしょ。
286おかいものさん:04/09/15 00:02:07
どこを縦読み?
287おかいものさん:04/09/15 00:05:28
今日、アメリカから買った競泳用水着にパッドを縫おうとして、タグを
見たら、紙タグとサイズが違ったよ。
購入時に、紙タグだけ見て、間違いない、よしって確認しておいたんだけどねw
まぁ、着られないわけでもないので、良しとしよう。
こんな事もあるから、みなさん注意ね。
288278:04/09/15 00:51:33
>>285
使えないのは、カード発行した国が違う場合だけですか?
購入先は日本のお店で発送が海外経由なんですが、
それなら確実に使えるでしょうか?
289おかいものさん:04/09/15 00:59:04
なんでたかだか海外通販してるだけで偉そうなんだろうね、ここの連中。
290おかいものさん:04/09/15 01:18:39
>>285
Amazon.comでは
日本で作ったVISAのカード利用できますか?
291おかいものさん:04/09/15 01:19:03
ホントに親切な人もいます
292おかいものさん:04/09/15 01:43:29
>>289
>ここの連中。
どこの板でもスレでも、過去ログ読んでないとかそんな質問に対しては
同じでしょ。ここが特殊とも思えないがな。
293おかいものさん:04/09/15 01:57:31
>>288
一般的な話として、日本の会社が輸入代行している場合とか
アメリカに拠点をおく日系のショップが日本人相手にサイトを開いている
ところとかは、もちろん商売相手が日本人だから日本発行のカードが
使えないと商売にならないよ。多分使えるでしょう。

>>290
アマゾンで日本発行のカードが使えないとは聞いたこと無い。

まあサイトによっては海外発行のカードは認証できないので
カード会社の毎月の請求書をFax/mailしてくれ、とかカードの両面をFax/mail
してくれ、とか書いてあるところもある。
それも書いてないなら一度試しに注文して見ないとわからないね。
294おかいものさん:04/09/15 02:01:07
いやでも常厨w が根性悪いのだけは確かだなw
295278:04/09/15 02:13:53
>>285
>>293
色々と教えていただいてありがとうございました。

amazon.ukで海外通販するつもりですが、
一応カード会社に聞いてみます。

みなさんお騒がせして申し訳ありませんでした。

>>288は私が書き込んだものではありません。
296おかいものさん:04/09/15 02:14:58
>290 日本で発行されたVISAカードを使ってAmazon.comで買い物したことあります。
大丈夫ですよん
297おかいものさん:04/09/15 06:55:47
>>294
そうか?
口は悪いがお人好し、スルーできない世話焼き、という印象だけど<常駐
298おかいものさん:04/09/15 09:02:26
そういう常駐さんがいないとスレ成り立ちませんから
299おかいものさん:04/09/15 11:56:37
アマゾンアマゾン言ってるのってPJスレから来た人達?
300おかいものさん:04/09/15 12:12:28
南米へ逝け>アマゾソ厨
301おかいものさん:04/09/15 13:11:28
現在輸入代行業者に、商品購入を依頼しているのですが
代行依頼後、20日近く経っているのにまだ先方が
注文すら完了出来ておらず
対応がのらくらで、全然トンチンカンな回答しかかえって来ません。

どこかお勧めの代行依頼サイトはございませんでしょうか?
302おかいものさん:04/09/15 13:21:27
>>1読んだ?
代行はスレ違い。おまえさんもトンチンカン。
303おかいものさん:04/09/15 13:44:12
>>302
あ、ここ代行のところじゃなかったんですね。すいません間違えました。
304おかいものさん:04/09/17 00:13:05
とあるアメリカサイトで買い物しようと思ったんですが、
発送可能国に日本がないので、メールで問い合わせしたら
日本にも送ってくれて、送料は重さによって異なるとの
回答を得ますた。
とりあえずネットで注文して、あとから日本宛てに送って
送料教えてくれメールをすれば大丈夫でしょうか?
305おかいものさん:04/09/17 00:16:57
送料込みで先払いするに決まってます。
306おかいものさん:04/09/17 00:59:02
>>304
注文する前に自分が何欲しいのか書いて送料聞いてから注文しろ
307おかいものさん:04/09/17 01:00:00
>>304
そういう場合は直接メールで買う物をリストアップして送料の見積もりを
とるのが普通です。
308おかいものさん:04/09/17 01:00:46
ケコーンしてもうた。306よ、すまぬ・・・
309おかいものさん:04/09/17 16:46:55
海外のエロDVDを輸入するのにいいサイトありませんか?2年位前に買った
サイト忘れちゃって。DVD何たらってとこなんですが他にも安いところとか
品揃えが豊富なところとかありましたらよろしくお願いします
310おかいものさん:04/09/17 17:39:05
お買い物相談、販売サイト探しならエロ専の板逝ったほうが(ry
311おかいものさん:04/09/17 20:21:03
>>306>>307
レスありがとです。
メールで
The method of shipping will eitherbe Express Mail or USPS.
とあったのですが、関税とか考えるとUSPSで発送してもらったほうが
いいんですか?
312おかいものさん:04/09/17 22:33:25
FedEx Priority OvernightとFedEx Standard OvernightとFedEx 2nd Day
はそれぞれどう違うのですか?
313おかいものさん:04/09/17 22:45:46
そりゃ兄さん、アメリカ国内向けのオプションとちゃうの?
314おかいものさん:04/09/17 22:47:37
です
315おかいものさん:04/09/17 23:27:31
マジですか。http://www.headphone.com/layout.php?topicID=3&subTopicID=26の
Etymotic Research 6iってのを買おうとしているのですが。。
316おかいものさん:04/09/17 23:32:07
>>315
輸送方法選ぶ三択の下を嫁。
317316:04/09/17 23:33:26
てか、ちゃんと書いてあるのに、これすら、。読めないなら
個人輸入なんかやめた方が良い。
318おかいものさん:04/09/19 10:49:10
先月PAYPALを介して総額$580の買い物をしたんだけど
輸入代理店の利権がらみで日本に直販できないらしく
2週間後に注文取消しになっちゃったんだけど
クレカの請求書見たら65651円引かれて、62113円返金になってた。
Total Amountが$580なのに先月の為替レートで65651円ってのはおかしいよね。
しかも返金額も為替レートからして少ないし。もしかしてボラれてるの?
319おかいものさん:04/09/19 11:19:21
>>318は釣り?
320おかいものさん:04/09/19 12:01:47
行って戻って3000円ちょっとか。そんなもんだよな。
321おかいものさん:04/09/19 12:20:01
>>318
返金だと確実に目減りしますです、はい。
322318:04/09/19 12:39:20
みなさんどうもです。
商品発送すらされてないのにPAYPALに手数料取られたってことでしょうか?
あと、通販会社の請求額が$580なのに実際のクレジットの請求が
65651円なのも不思議でなりません。当時1$=109円だったはずです。
クレジット会社に伝えれば差額調整とかしてくれますかねぇ?
323おかいものさん:04/09/19 12:42:41
318=322は何言ってんのか・・・
PAYPALはそういうものですが?


クレカ会社に文句言ったら笑われるぞ
324おかいものさん:04/09/19 12:54:21
クレカの請求書にレートは出てるよな?
クレカ会社によるのか?
325318:04/09/19 13:00:28
すみません。PAYPALに手数料があること今になって知りました。
実はあと一口PAYPALで同じケースになりそうなので7000円の勉強代ってことですね・・・
私の一ヶ月の食費と同額です。涙が止まりません

>>324
WEB上での請求書では出てなかったので、
もうすぐ届くであろう紙の請求書で確認してみます。
326おかいものさん:04/09/19 13:12:02
市場レート=クレカ会社のレートだと思っていないよね?
クレカ会社もpaypalほどではないけど市場より換算率は悪い
327おかいものさん:04/09/19 13:21:02
海外使用時に手数料として上乗せされるレート
VISA,MASTER→1.63%
JCB→1.6%
AMEX→1.2%

差額調整なんてするわけねーよ。
328おかいものさん:04/09/19 13:23:40
>>318
円からドルへの交換は為替レートのまま両替するわけじゃないから当然PAYPAL手数料分を含んだ不利なレートになる
ドルから円もまた同じなのでさらに差額が大きく感じる
>>324
PAYPAL使用分のクレカの請求にレート??PAYPALはカード会社に対しては円で請求来てませんか?
あんた使ったこと無いでしょ?
329おかいものさん:04/09/19 13:31:57
318わかったって言ってるのに何得意になってしつこくレス付けてんだろ・・・
330おかいものさん:04/09/19 13:38:54
329=324が馬鹿だから
331おかいものさん:04/09/19 14:47:22
>>328
>PAYPAL使用分のクレカの請求にレート??
一般的な話してしてたんだけどな。いかん?
Paypalスレじゃないだろ、ここ。
332324=331:04/09/19 14:49:36
またかよ、>>324は俺だけど、>>329は関係ないぞ。
すぐそう言う決めつけするの止めてくれよ。
333おかいものさん:04/09/19 16:59:59
PAYPALスレじゃないよな確かに
>>328の釣りに対してなんだろうけど
PAYPALのこと聞いてる奴の流れにPAYPALあてはまらない一般的なことを言ったとか言っちゃうのもどうかとは思うぞ
334332:04/09/19 21:15:01
そりゃ、おいらのミスだっちゅうのは認めるよ。
Paypal登録してあるんだがまだ使ってないんだよ。
335おかいものさん:04/09/20 06:03:56
メールで、クレジット番号を送っちゃまずいよね?
商品が3ヶ月も届かないから、もう返金にして下さいって言ったら、
クレジット番号を○○宛にメールしてくれって言われた・・・。
危ないから無理って言ったら、じゃあ返金できませんよって返ってきたんだけど、
この流れって普通?迷わずメールするべきかな??
336おかいものさん:04/09/20 07:03:19
>>335
あんまり普通じゃない。最低FAXだな。
でも返金できないというのも理解できる。
決済は何だったんだ?その決済方法で返金してもらえば?
T/TかMOでしょ?
337おかいものさん:04/09/20 14:29:24
>>335
クレジット番号をメールとFAXに分けて書いて送ってみるとか。
下4桁はFAXで送りますってメールしてさ。やった事ないけど。
338おかいものさん:04/09/20 22:52:50
>>337
だったら全部FAXに書いて送れよw
混乱の元だぞ
339おかいものさん:04/09/21 19:36:14
>>338
番号ちがったら最悪だけどね。
FAXはそもそも安全なの?
340おかいものさん:04/09/22 02:55:27
メールよりは安全だろう
341335:04/09/22 11:08:48
みんな、ありがとう!
メールでメールでって言われてたから、FAXの存在忘れてた。
明日の朝にでも、FAXしてみるわ。

342おかいものさん:04/09/22 18:44:52
EMSの追跡したら、9/18に成田に届いているのに、まだ
「税関へ提示(予定)」で泊まってるよー。
連休が入ったのもあると思うけど、こんなに遅いの
初めてだよ。ちなみに、内容物はアメリカのブランド服。
500ドル程度のものなんで、そんな大きな荷物
じゃないはずだけど。
343おかいものさん:04/09/22 19:17:12
お店へオンライン上から日本人は直接商品を買えそうにないから
メールでお願いしてるのだけど、一日たっても何もいってこない。
こんなもの?
最速のメール、何日くらい待った方がいい?
344おかいものさん:04/09/22 19:32:02
まあ時差とか規模とかいろいろあるけど、2,3日は待とうぜ
345おかいものさん:04/09/22 19:46:28
>>344
ありがとう。あと2日ほど待ってみて駄目だったらもう一度メールしてみる。
346おかいものさん:04/09/22 20:39:14
それでもダメなら電話orFAX
347おかいものさん:04/09/22 22:08:07
海外送金についてアドバイス下さい。

海外の販売店から、送金はウエスタンユニオンか銀行電信送金で、と指定されました。
調べてみましたところ、郵便局の「郵便振替口座」から「通常振替」で送金するのが一番手数料が安いようです。
郵便局への手数料(\400)の他に「仲介手数料($12)」と「口座登記料」が必要なようですが、
この「口座登記料」がいくらかかるのか正確にわからなくて困っています。

振り込んだお金から「仲介手数料」と「口座登記料」が差し引かれるシステムですので、
正確な手数料がわからないと、相手に届く金額が不足してしまう事になりかねないのです。
どなたか、この「口座登記料」に関してお詳しい方いらっしゃいましたらアドバイスお願い致します。
因みに、振込先の銀行は「Sun Trust Bank」です。

また、郵便局に限らず、海外に送金する上で確実で手数料が安いオススメのサービスを
教えて頂けましたら幸いです。どうか宜しくお願い致します。mm
348おかいものさん:04/09/22 22:34:50
>>347
郵便局の通常は一般振替口座を持ってないと利用できないが、持ってるの?
電信ならぱるるを持ってるなら+\1000になるが、2、3日で着くしこっちのほうがいいと思うが・・・

あと手数料は↓
http://www.yu-cho.japanpost.jp/s0000000/ssk20579.htm
どこで調べたのか知らんが、取られるのは送金時に\1,400と、
着金時に$12(送金額から差し引かれる)
口座登記料は未だに引かれたことない。アメリカのその銀行に送金したことないから解らんから直接郵便局かその銀行で聞けば?


ていうか銀行名書かれても国書かないと意味ないんだけどなぁ・・・
「おまえら、銀行名ググって国調べろや」と?
「おまえら銀行に問い合わせろや」と?
349347:04/09/22 22:43:54
>>348
レスありがとうございます。mm

一般振替口座持っています。
手数料の件は、郵便局から貰った「アメリカスピード送金」というリーフレットを見ました。
一般振替口座からの通常振替なら手数料\400と書いてありましたので...勘違いならスミマセン。mm

それと、送金先は米国です。記載漏れでごめんなさい。
けして
>「おまえら、銀行名ググって国調べろや」と?
>「おまえら銀行に問い合わせろや」と?
↑なつもりはございません。
すみませんでした。mm

口座登記料に精通している方がいらっしゃったらアドバイス頂きたいなって思って
安易に書き込んでしまいました。本当にごめんなさい。
350おかいものさん:04/09/22 22:57:17
>>349
口座登記料の話、前スレで見た気がするけど詳しく覚えとらん
力になれなくてスマソ
351おかいものさん:04/09/23 05:46:40
・・・相手先からUW(MOとワイヤー両方ある)か銀行のワイヤーって言われてるんでしょ?
なぜ郵便局が出てくるのかわかんないんですけど・・・
352おかいものさん:04/09/23 06:11:19
>>351
それはお前が無知なだけ

>>349
登記料は要は銀行側が分捕る分だから当然先によって違うわけで問い合わせないとわからんと思う
つーか銀行に問い合わせなくても解るなら書いてあるわけで
353おかいものさん:04/09/23 06:55:50
>>352
そうか、無知なのか・・・
俺はセラーが「郵便局で送りやがって時間が掛かりすぎてNPBつけちまうとこだったじゃねえかゴルぁぁ」となりそうで
なんで郵便局って?いったんだけど
354おかいものさん:04/09/23 07:54:20
>>347をもう一度読め。お前は電波を受信しているようだ。
355おかいものさん:04/09/23 13:10:02
>>354
読んだよ?セラーがWUか銀行でっていったんでしょ?
それに対して「郵便局から振り替えましたー」って言ったときトラブルにはならんの?
MO送るわけじゃないからどこ経由銀行に金が入ったかは相手には伝わんないだろうけど
銀行に比べると郵便局結構時間掛かるでしょ?セラーがじれたときにどう話すのかなあと思って
わずかな手数料のために指定以外を使うってトラブルの元じゃないの?
俺指定されたらそれに従うけど・・・電波なのか?
356おかいものさん:04/09/23 13:23:35
>>355
アホ?知ったか?
郵便局からだろうが相手方から見ればごくごく普通のT/T。
357おかいものさん:04/09/23 13:24:16
>>349
つーか電信と指定されてるのに通常で送金する君ってDQN?
せめて>>348の言うとおりぱるるから電信で送ったほうがいいと思うが。
トラブルの元。
358おかいものさん:04/09/23 13:58:12
郵便局からの電信振替は結構早いですよ。
フランス宛の場合は3日後に相手の口座に入金されました。
359おかいものさん:04/09/23 19:27:17
>>356
>郵便局からだろうが相手方から見ればごくごく普通のT/T。
しってるよ、そう書いてあるでしょ?>どこ経由銀行に金が入ったかは・・・
僕が言いたいのは相手の指定と違うのを選んでトラぶったときどう説明するのか?指定とちがって相手の心象はどうなのかってことです
金が結果的に届けばOKなんだけど、そうじゃないときの話し
>>358
そうなんですか?一度銀行も郵便局も利用したことがあるのですが郵便の場合なんかセラーから10日くらいしてもハイラネエYOっとお怒りが来たので・・・
場所はウクライナです
360おかいものさん:04/09/23 23:22:24
だから、指定と違わないでしょうが。
361おかいものさん:04/09/24 02:31:24
>>359
アホ?どこがどう違うのか聞いてるんだが。
362おかいものさん:04/09/24 07:09:30
>>360
いや、結果的には相手に違いが判らないだけで明らかに銀行と郵便局は違うだろ
あなた銀行で切手買います?(釣り)
>>359
見た目変わんなきゃ拘る必要ないだろ、君もアホいうてくるのもウザイからもうやめとき
363おかいものさん:04/09/24 08:11:19
その例えは変すぎる。
切手を人から貰うときに、その人が切手を金券ショップで若干安く買ったのか、郵便局で買ったのかにこだわるケチくさいばばぁみたいだ。

あ、ごめん。ケチくさいババァだよなぁ、そりゃ
364おかいものさん:04/09/24 10:13:03
>>347の「銀行電信送金」を、
1.銀行の電信送金で送金してくれ、ととるか
2.銀行へ電信送金してくれ、ととるか、ただそれだけの話。

どう考えても2。1だと思う人はアホ、よく考えろ。
よって>>351>>353>>355>>359>>361はアホけてーい。
郵便局の電信わかってないない風なので「無知」も付加。電信出来るし、結構早い。
訳わからん例えを出す>>362に至っては、もう救いようがないお・ば・か・さん(はぁと

まぁ元はといえば>>347がドあほぅなのだが。
365おかいものさん:04/09/24 11:15:29
>>364
361は普通のつっこみだろう。
366おかいものさん:04/09/24 11:21:42
逆ギレする位なら全部自分で調べりゃいいのに。。
367おかいものさん:04/09/24 11:55:59
煽りはもういいからさ…

とりあえず今回に限っていえば、米国への電信送金なら
ttp://bythebay.web.infoseek.co.jp/uslife/money03d.html
あたりを参照のこと。手数料・口座登記料は、おそらく送金額および振込元金融機関によって
違うので、直接銀行ないし郵便局に問い合わせるのがいいと思う。

また、まとまった金額の海外送金については、ここよりも海外生活スレで
尋ねるのがいいかと思いますが。
368おかいものさん:04/09/24 14:04:38
海外通販系のスレって、なんだかなーって人が一人現れて
質問する事によって、変な状態になるねー。
みんな親切で言ってるのにな。
369おかいものさん:04/09/24 14:45:29
>>368
うん、口が悪い人も少なくないけど、適切なレスしてるのにね。
370おかいものさん:04/09/25 23:14:16
Amazon.comのマーケットプレイスで
買い物したことある人います?
体験談を聞かせていただきたいのですが、、
何日くらいで荷物到着したとか、
なんかトラブル有ったとか、
お聞かせ願いたいです。
371おかいものさん:04/09/25 23:38:55
また?密林?
372おかいものさん:04/09/26 01:10:12
プリペイドの携帯売るつもりで買ったが結局売らなかった事はある。
全然役に立たないレスでごめんよ。
373おかいものさん:04/09/26 09:31:56
>>370
本を買ったけど1週間で届いたよ。
まめにメールをくれる常識的な人だった。
むしろ日本のアマゾンのマーケットプレイス使ったときの方が
個人情報漏らされたのか迷惑メール来るようになって悲惨だった。
結局は取引相手によるかと。
374おかいものさん:04/09/26 17:27:30
>>370
セラーによる。
エアーで送ってくたら1週間くらいで着くけど、
船便で送ってくる人もいるし。
1ヶ月待って、来ないな、と思ったら
トンズラしちゃったセラーもいるし。(1回当たってしまった。)
私は$10以下のものしかマーケットプレイスでは買わない。
375おかいものさん:04/09/26 23:29:24
なんだか、今日届いた荷物Invoiceの金額が間違ってる。
前にもこういうことあったけど、その時は問題なかった。
そのときは金額だけでなく品名や個数も間違ってた。
でも、念のため余計な金額請求されてないか調べようとしたら、

ただ今、アクセス集中によりサーバが混雑しております。
ご迷惑をおかけしますが、今しばらくお待ちいただき、
再度ご利用ください。

             三井住友カード株式会社
おい。SMC使えないぞ。

ショップに履歴とかの金額は正しい。
なんでInvoiceだけ違うんだ?
376おかいものさん:04/09/26 23:44:27
ひとりごと?
377おかいものさん:04/09/27 01:32:16
>>375
実際より少ないの?多いの?どっち?
378おかいものさん:04/09/27 10:35:00
ガーネットヒル利用されてる方いらっしゃいますか?
日本語カタログで日本円表記のカタログくるけど、
ウェブの方で欲しい商品があったので買いたいと思い、
よくよく見ると「日本からのお客様へ」という注意書きがあって
そこを読もうとしたのですが文字化けして読めない。

日本からはウェブで注文するのは無理なのかと推測して、
日本語のカスタマーセンターに電話してるんだけど、ずーっと誰もでない。

「日本からのお客様へ」のページ、何が書いてあるのか御存知の方いらっしゃいます?
注文できるんだったらウェブでサクッと注文しちゃいたいんですけど。
379おかいものさん:04/09/27 10:46:44
>>378
エンコード変えてもダメ?
380378:04/09/27 10:47:23
ごめんなさい。解決しました。
カスタマーセンターで注文しました。
日本からはまだウェブ上で注文できないそうだけど、
近々できる様になるそうです。
また、日本円表記は夏カタログまでで、
割高になって苦情が多かったので、元のドル表記、
決済時にレート換算+到着時に関税支払い形式に戻ったそうです。
381378:04/09/27 10:48:48
>>379
変えてもだめだったんです。ブラウザ変えてもだめでした。
382おかいものさん:04/09/27 11:43:09
>>380

割高になったって、文句行った消費者馬鹿だね。前は送料さえ払えば関税、消費税
込みだったんだよ。靴かっても何かってもね。
目先の利益にとらわれて、自分の首絞めちゃったんだね。
文句を言った馬鹿に、死ねと言いたいです。私。
383382:04/09/27 12:16:29
>>380 忘れた、日本のカスタマーはどこどこへ電話してオーダーしてねという
様な事が書かれていたと思う。
384おかいものさん:04/09/27 15:17:27
>>382
ほんとそうだよね。靴って関税が高いし、幾らになるのか怖くって頼めないよ。
前の円表示、関税込の方が良かった。
385おかいものさん:04/09/29 20:00:54
ある品物を買おうと思ったのですが、
Shipping Service: USPS Global Express Mail
のところで
Shipping to residence (YES,NO)
の選択肢があります。
調べたのですが、多分Shipping to business の対語とは思うのですが、意味がわかりません。
配達先が個人の家か、会社かどちらか? って事でしょうか?

386おかいものさん:04/09/29 20:55:43
>>385
それであってる。住居宛て。
つーかresidenceを辞書で引けば解ると思うが・・・
387おかいものさん:04/09/29 21:39:30
>>386
いや、多分そうかな とは思ったのですが、何故そんな事(住居あてか、会社あてか)を明確にしなきゃならないのかが
わからなかったので。
388おかいものさん:04/09/29 22:29:53
強いて言うと、カード会社に登録してある自宅住所という
ことか。
389おかいものさん:04/09/29 23:06:03
通関の手続きも違うんじゃない?
390おかいものさん:04/09/30 10:04:50
カタログを直接、色々見たいのですが、
池袋のワールドインポートに行けば、見ることはできますか?

391おかいものさん:04/09/30 11:48:05
>>390
ネットが普及していない通販時代ならともかく
今はどの店もwebカタログがあるからなあ・・・
どうしても紙媒体のカタログがいいの?
392おかいものさん:04/09/30 23:09:08
>>390
種類が少ないし、古いのが多い
393おかいものさん:04/09/30 23:09:47
>>390
あ、でも小口輸入だとか関税に関するパンフレットとか
無料でもらえたりするから、一度行ってみてもいいかも
394おかいものさん:04/09/30 23:59:47
>>374
こういう場合返金はされるんですか?
395おかいものさん:04/10/01 01:42:03
amazon.comでの住所記入についてですが
住所が、田中県山本郡鈴木町田村84、の場合
Address Line1
City:
State/Province/Region:
それぞれどのように記入すればよいのでしょう?
396おかいものさん:04/10/01 02:25:08
>>395
この質問っていつも出てくるんだけど
>1〜見て自分で少しは考える気ないのかな
考えてわからない部分だけ絞って質問したらいいのでは。
397おかいものさん:04/10/01 02:53:21
>395
それぞれを日本語に置き換えるとわかると思う
City=市、State,Province=州、Region=地域…

だけどこの段階でつまづいていたら
トラブルがあった時に対処するのが(ry
398おかいものさん:04/10/01 07:11:40
つか、自分の住所を英語表記するのって中学で習ってるはずなんだが。
399おかいものさん:04/10/01 09:31:42
うん、住所を英語で書く程の事もできないなら、トラブルにあった時
((((;゜Д゜)))ガクガクブルブル

おとなしく泣き寝入りかな?
400おかいものさん:04/10/01 11:34:41
ある意味勇者だな
レポ見たいような見たくないような
401おかいものさん:04/10/01 17:27:52
住所なんて適当でいいじゃねえか。
ジャパンとかトヤマケンとか書いてあれば届くべ。
402おかいものさん:04/10/01 17:44:49
書き方によっては発送がかなーり遅れたり
行方不明になったりするらすぃよ
403おかいものさん:04/10/01 18:38:55
ほんまかいな。
配達は日本人がするんでっしゃろ、解読してくれると思うんだがな。
郵便番号の数字とローマ字さえちゃんと書いてあれば。
404おかいものさん:04/10/01 18:43:32
書き方によっては、配達はOKでも、クレジットカードの認証でトラブルになるかも・・・
405おかいものさん:04/10/01 18:47:59
それは、あるな。確かに。
表記にやけにシビアなとこあった。
406おかいものさん:04/10/01 19:32:19
>>403
甘いな、外人が手書きで住所書いたりするとローマ字でも読めない・・・・
漏れの場合○○国からの荷物は大体貴方のところですといった理由でちゃんと付くが、絶対かけといってあるZIPコードしかまともに読めないらしい・・・・
なので不在票も「外国」様とか「RECOMAND」様とか何も書いてないとか国名様とか一回もまともに書いてない・・・・

いつ俺の荷物がジャマイカあたりに行ってしまうのか非常に不安だ
407おかいものさん:04/10/01 19:38:32
超初心者です。教えてください。海外のサイトでほしいブランド(コピー)があったのですが注文する際、住所は郵送局留にしといた方がよいのでしょうか?家の住所だと心配で。。通販じたい利用した事がなくて。。やさしぃ人おながいします。
408おかいものさん:04/10/01 19:39:15
不在票が「外国」様ならまだいいよ。
「FRAGILE」様になってた時もあった。
409おかいものさん:04/10/01 19:41:53
>>407
郵便で送ってくるのか?話はそこからだ。
410おかいものさん:04/10/01 19:54:59
>>407
コピーて。ようは偽だろ?税関で止められるよ。
税関から電話がかかってくるか、書類が送ってくる。捨てるか争うかってな。
捨てるのにも金かかるよ。まぁ、がんがれや。
411おかいものさん:04/10/01 19:55:29
つーか輸入なのに局留なんてできるわけがない
412おかいものさん:04/10/01 20:08:31
住所ならとりあえずJAPANと分かりやすく書いてあれば日本に送られて来る。
その後Zipも読めれば近所の集配局に送られて、担当の課に来る。
後は名前さえ分かればお届けできます。

>>407
海外の前に国内の通販くらいは利用できないと厳しいかも
413おかいものさん:04/10/01 20:59:39
407の初心者です。局留はできないのですか!?(゚Д゚;)それにコピーでも税関でアウト!?マジですか?
414406:04/10/01 21:03:17
>> 412
そうなんだけどさ・・・じつはJAPANを初め手書き文字がキリルなんだよ・・・・でZIPしか読めない・・・・
「recommande」だけが向こうの配達票で単純なアルファベットの印刷だからそこから送られたことになってるんだけど
それって人名とか会社名とかじゃないだろうと・・・・
415おかいものさん:04/10/01 21:04:30
>>413
偽者だからね・・・ああ、当然開封されないでスルーなら家にくるよ
416おかいものさん:04/10/01 21:08:20
415さん、それじゃ税関で止められる事もなく局留でちゃんと届く訳ですよね!?(゚Д゚;)
417おかいものさん:04/10/01 21:29:34
>>407=413=416
ネタ?
418おかいものさん:04/10/01 21:43:12
マジモンのバカであってほしいと思う自分がいる
419おかいものさん:04/10/01 21:44:23
420おかいものさん:04/10/01 21:51:17
>>416
家にくるっていってるだろ?第一、「止められることなく」じゃなく「止められなかったら」だ氏ね
421おかいものさん:04/10/01 22:02:11
だぁ〜かぁ〜らぁ〜自分が家の住所じゃなしに局留に指定して運がよければ?郵便局に届くって事でしょ?(#゚Д゚)
422おかいものさん:04/10/01 22:14:30
つーか開封されないことってあるの?
俺もう数え切れないほど個人輸入してるけど
サイズの大小、国、配送方法関係なく絶対開封されてるけど。
423おかいものさん:04/10/01 22:27:51
>>422
うちは結構高い確率で、未開封で届くよ。
商品の種別とかが関係しているのかな?

つい先日も、アメリカから電子部品を取り寄せたけど、未開封だった。
(Fedex使用)
424おかいものさん:04/10/01 22:31:03
>>408
ふきだしてシモタ
425おかいものさん:04/10/01 23:45:40
なんで個人輸入で局留に出来んの? 馬鹿?
○○郵便局留って英語で書いてみろや。そしてやってみろ。
初心者とか言いつつ先輩の話真面目に聞かないやつはどっか逝け
426おかいものさん:04/10/01 23:49:39
海外からモノを送ってもらうってことが、「どういうこと」か、解ってないんでしょうな。
普通の通信販売の送り元が海外ってだけだと思ってるっぽい。
427おかいものさん:04/10/02 00:23:27
すいません(;;)ホント何にも知らないくて(;;)海外からは局留は出来ないんですか?先輩方もいちど教えてください(;_;)それにしても叩かれすぎ(;_;)
428おかいものさん:04/10/02 00:32:19
>427 代行で頼んだら?
429おかいものさん:04/10/02 00:43:36
>>427
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0401/26/1053848048.html
の750あたりから。

初心者でおぼつかないならわざわざトラブルを招くことは
避けるのが普通なのに…。それにそもそも偽物ダメなんじゃ。
430おかいものさん:04/10/02 01:22:44
コピーなんて基本的にダメですよね。サイトがあるくらいだから買っちゃってもいいかなみたいな。。考えが甘いですよね(;;)もいちどよく考えてみます。でも色々叩かれて勉強になりました(*^_^*) 二ちゃんてキビしぃ〜所ですね(*^_^*)
431おかいものさん:04/10/02 01:30:39
こいつ真性なのか…。
厳しいっつーかごくごく当たり前の指摘だろうに。

どうせ親のすねかじりの家事手伝いかダンナの給料で食ってるチュプだろうけど、
周りの人間には嫌われてるんだろうな。
でも直接は文句言われないから自覚はない。
432おかいものさん:04/10/02 01:36:45
>>431
バカと一般人の違い。

一般人の場合
叩かれる→「自分のどこが悪かったのだろうか」→成長

バカ
叩かれる→「なんでこの人たちは叩くんだ?!」→一生成長しない
433おかいものさん:04/10/02 02:02:25
へぇ、自分の間違ってる点を指摘されて「叩かれる」ねぇ…
くだらない質問に10数レスくらい付いていても感謝の言葉は無し。教えてもらって当たり前な態度
挙句の果てに逆ギレ。全く通販に関しての知識が無い人に教えるのがどれだけ大変なのか分かってるのか?
実生活での様子が伺える
434おかいものさん:04/10/02 03:25:35
家具買っている人いますが、材質によっては
検疫のようなものはないんでしょうか?
シロアリとかが巣食ってたらまずいと思うのですが、
特に問題なし?
435おかいものさん:04/10/02 03:31:20
おまいら黙って聞いてりゃ好き勝手いいやがってボケ共がWさんざん釣られやがってさすがキモオタの集まりだなW!にちゃんで語るなよおまいら!WWW 最高〜の釣りでしたWWW
436おかいものさん:04/10/02 03:51:11
ブランド物はその良さを知る人間が持つものだ
コピーを欲しがるくらいだから上っ面だけの薄っぺらなDQオンナだなppp
437おかいものさん:04/10/02 07:59:02
>>434
検疫あるよ。
産出国にもよるんじゃないかな?
東南アジア製だと100%
438おかいものさん:04/10/02 10:18:13
>>431>>433
確かに。この性格じゃ、実生活では陰でかなり叩かれてそうだ。
今まで直接注意してくれる人がいなかったんだろうね。
今では立派な事故中DQN
439おかいものさん:04/10/02 10:33:41
けっして安くはない送料とリスクと手間を費やして、わざわざ偽物を輸入しようという気持ちが理解できない・・・
440おかいものさん:04/10/02 10:43:43
>>439
きっと送料も理解してない(書いてあるだろうけどこのバカじゃわからんだろ)うえ
リスクの存在すらも解ってないだろ。
441おかいものさん:04/10/02 10:55:54
いくら暇だからっておまいら釣られすぎだってW
442おかいものさん:04/10/02 11:12:05
>>435=441
つまらんって。
443おかいものさん:04/10/02 14:40:12
大文字使うな
444434:04/10/02 19:06:40
>>437
ありがとうございました
やっぱりあるのかぁ・・・場合によっては
445おかいものさん:04/10/02 22:56:06
ガチで質問→自分の失態が明らかになり叩かれる→釣りでした

王道パターンミットモナイ
446おかいものさん:04/10/04 07:49:00
すみません、ディズニー系スレって落ちちゃったので
しょうか?
こちらにアメリカのDSから購入された事のある方いら
っしゃいましたら、送料(100$くらい購入時)を
大体でいいので教えていただけないでしょうか?
お願い致します。
447おかいものさん:04/10/04 08:26:55
↑すみません、解決しました・・・
448おかいものさん:04/10/04 08:35:40
>>447
質問したのに自己解決した場合には、どのように解決したかを書くべきだな。
他の人の参考になるから。
449おかいものさん:04/10/04 11:08:59
>>448

でもこの様に、どっかのお店の送料なんて、他の人の参考になんてならないから、
別にいらんでしょう。つーか、質問自体が??だ。
450おかいものさん:04/10/04 16:57:31
>>449
送料って金額で決まるの?
451おかいものさん:04/10/04 18:02:12
送料は重量(&サイズ)だな
452おかいものさん:04/10/04 18:04:22
>>450
金額で決まる店もあるよね。
453おかいものさん:04/10/04 18:31:46
送料の基準がよくわからん。
金額や重量が同じくらいのものでも
送料がかなり違う事がある。
梱包手数料を上乗せしている店もあるし。
454おかいものさん:04/10/04 20:31:28
>>452
そりゃあるよ、>>449質問自体が?っていってるでしょ
確かに>>446がDSで100ドル買ったときの送料は?っていってるから
そのことでそもそもDSって送料は金額で決まるんだっけ?の意味で書いたんだけど?
他の店の事なんかいわれても・・・・・・
455おかいものさん:04/10/04 20:40:00
全く横レスで悪いが、>>452は「金額で送料決まる店もあるが、DSは
まあ、どうでもいいや。俺には関係なかった。
456おかいものさん:04/10/04 22:06:05
>454
450は要らんかったと思うよ。
457おかいものさん:04/10/05 19:26:00
いまさらながら435にタワラ
458おかいものさん:04/10/05 20:28:26
海外サイトの、
Shipping Information」の覧のContactには何を記入するのでしょうか?
459おかいものさん:04/10/05 21:13:17
>>458
電流容量
460おかいものさん:04/10/05 21:20:39
これ安いね、特にアバクロは日本未発売みたいだよ

http://openuser5.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/e_lifeguard?
461おかいものさん:04/10/05 23:35:18
>>460
シばらくオチしてみようかな♪
ネコ大好き。
462434:04/10/05 23:56:19
私は釣られたのでしょうか?単純に疑問におもったのですが・・・
463おかいものさん:04/10/06 00:03:22
宣伝乙
464おかいものさん:04/10/06 00:45:26
もっと宣伝になりそうな所に貼ればいいのに。
スレ違いってえか。
465おかいものさん:04/10/06 03:02:58
あれアバクロスレにしつこく張ってある。
私怨で晒されてるのかと思った。
466おかいものさん:04/10/06 05:16:41
はじめまして。
1ヶ月ほど前に海外通販をはじめてやったのですが、商品が届かないので困っています。
みなさんのお力を貸していただきたくて、書き込みをしました。
よろしくお願いします。

1ヶ月ほど前に、どうしても海外で活動しているアーティストの個人製作CDが欲しくて
アーティストの個人サイト上で注文したのですが未だに届きません・・・。
ちゃんとクレジットカードを作ってPayPalに登録したのでCD分のお金はしっかりと払い、注文はできたのですが、
(お金のほうは振り込んだと、PayPalの会社や、クレジット会社の方から文面としてもきています)
やはり送料や関税などのお金を振り込んでいないので送ってもらえないのでしょうか。
PayPalでのお金の支払いでしたので、送料や関税などの振込みに関するフォームは特にありませんでした。

その後も、商品が届かないのでメールを何度か送っているのですが、一言も返事がありません。
もし、送料などのほかの費用をお支払いすることで商品がとどくのであればお支払いしたいのですし、
お金のほうを返していただく場合にも返事が来ず、連絡がないのでどうにもなりません。
どうすればいいでしょうか。

---------------------------------------------------------------

注文したアーティストのサイト:http://www.justinking.com/
アーティストのCD購入ページ:http://www.justinking.com/buyNow.html
(購入したCDは「Le Bleu」)

--------------------------------------------------------------

PayPalの会社から届いた支払い確認のメールの一文

Dear ****,
This email confirms that you have paid Justin King (justinguitar@hotmail.com) $17.00 USD using PayPal.
This credit card transaction will appear on your bill as "PAYPAL *JUSTIN KING".

--------------------------------------------------------------
467おかいものさん:04/10/06 06:49:31
>>466
そこ、海外発送をしているかどうか記載がないし、具体的な送料も書いてないね。
注文する前に、日本への発送可否と送料をメールで問い合わせておくべきだった。
この事前の問い合わせの段階で、返事がないショップも、結構あるよ。
返事がない場合には、もちろん注文すべきじゃない。

クレジットカード会社に相談してみたら?
商品が届かないということで調査を依頼できるし、カードの引き落としも一時延期できるはず。
ただし、かなり時間がかかるし、PayPalが間に入っているとなると、難航する可能性も。
468おかいものさん:04/10/06 08:28:09
>>466
こんなんで金を払い込むお前が負け組だよ。
469おかいものさん:04/10/06 10:25:06
>>468
ハゲ同。
そのショップからしたら迷惑以外の何者でもないだろうな
470おかいものさん:04/10/06 12:45:27
>>466
事前の準備を飛ばし杉w
ニポンジン カッテニ オカネ フリコンデクレル(゚∀゚)アヒャ

と思われているとオモワレ。
471おかいものさん:04/10/06 23:25:36
17ドルはそいつにお布施してやったと思ってあきらめろw
472おかいものさん:04/10/08 03:23:41
>>470-471ワロタ。泣き寝入りしたくなきゃ、メールくらい出せばいいのにね。トラブった時に電話でクレームも付けれんのだったらメールくらい先に出しとけよ…
473おかいものさん:04/10/08 06:22:50
なんていうか…国内の通販も使った事が無いとか?
気の毒だけど、店選び・お金払う手続きは
もう少し慎重になった方がいいよ。
474おかいものさん:04/10/08 06:33:15
あ、>>466の店が駄目だとかいう意味じゃなくて
この先そういう事気をつけた方がいいという意味ね。
なんか住所とかも書かれていない店にお金振り込んじゃったりしそうで
心配だわ
475おかいものさん:04/10/08 06:55:04
この場合ダメなのは、オファーもかけずに商品代金だけ払って
日本に送ってこないとかいってる奴のほうだよね
ネタだろうけど店はいい迷惑

あと、無事に返金になっても目減りしてるから「ちゃんと返してくれないなんて」いうなよ・・・・
476おかいものさん:04/10/08 11:59:03
>>475
>あと、無事に返金になっても目減りしてるから「ちゃんと返してくれないなんて」いうなよ・・・・
こいつなら100%言うと思われw
477おかいものさん:04/10/08 13:07:39
>>461
タテ読みかw
478おかいものさん:04/10/08 18:44:50
アメリカ(カリフォルニア)から買い物したんですけど
支払いはIPMOを送って一ヶ月くらいたつけどまだ届かないと
言ってるけどこんなにかかんの?
もしかしたら向こうが受け取ってシラバッくれてんのかな
だれか知恵を。
479おかいものさん:04/10/08 21:27:51
478は放置の方向で。
480おかいものさん:04/10/08 22:33:34
まぁしらばくれられてるかもしれんな
481おかいものさん:04/10/08 23:57:44
つーか、発送方法は何を利用したのかわからんし。
なんでこういう質問する奴って余計なこと
は書くくせに大事なことは全部抜かすんだ?
482おかいものさん:04/10/09 00:01:54
>>478
船便、3ヶ月過ぎてもこないなら聞け
483478:04/10/09 00:17:01
478です。
発送は2nd day airです。
商品が手元に届かないんじゃなくてIPMOを郵便局から発送して
相手にそれが届いたか問い合わせたらNOでした。

相手がそれを郵便局で換金したらそういう記録は残るのでしょうか?
少し犯罪の匂いがしてきてるんですが。

ちなみに金額は30万円弱です。
484おかいものさん:04/10/09 01:27:14
郵便局で換金されたか調べてもらって
されていたら 問い詰める。
しらばっくれるなら 訴えるしかないでしょ。
eBayだったら eBayが催促してくれるのにね。
 
485おかいものさん:04/10/09 01:44:24
いや、だから、IPMOを何で送ったんだ?と。
場合によっては一ヶ月とか平気でかかるわけだが
486おかいものさん:04/10/09 02:11:35
>>485
IPMOを船便で送る人って いるんですか?
普通はエアメールで1週間前後だと思うけど?
487478:04/10/09 02:42:05
>>485
郵便局で代行発送っていうか手数料500円で発送してもらいました。
488おかいものさん:04/10/09 10:47:32
>>483
UPSですよね?
2nd day airはアメリカ国内向けサービスですよ。
不可能な配送方法を選択した場合、客から連絡があるまで無視するお店がありますよ。
489おかいものさん:04/10/09 10:50:28
>>487
郵便局でIMPO買った時の控えがあれば
先方に届いてるか調べてもらえるよ。
490478:04/10/09 14:32:52
皆さんレスありがとうございます。
その店は、今までクレカで何回か買い物してちゃんと届いたんですが。
これってたとえば送り先まちがって書いていて違う人に届いて
いたら換金できない仕組みなんですか?
最悪あきらめるしかないのでしょうか。
491おかいものさん:04/10/09 16:34:58
>>493
直前のレスは無視かい

発送方法が違う、控えがあれば調べられると書いてあるんだから、まずその辺を何とかしろ。
自分はMO使ったこと無いから知らんけど
492おかいものさん:04/10/09 16:54:56

まず解決しようと自分で動かなければ何も始まらないよ。
493おかいものさん:04/10/09 17:26:04
こういうタイプの質問君って大抵レスを無視するのはなんでなんだろ?
494おかいものさん:04/10/09 17:28:51
2年ぐらい前の過去スレだったか、詐欺と気づいて英語もあまり
得意じゃないのにアメリカの関係機関を調べ通報し、日本でも警察
に相談して被害届をだし、ついに犯人が逮捕されて1年後ぐらいに
一部の金をとりもどしたという報告があったよ。エキサイト翻訳使って
少ない英語の知識で頑張った女の人だった。

海外とのやりとりは単にコミュニケーション不足が原因という場合
もあるし、ひとつひとつ出来ることをやっていかないと何が問題
なのか明らかにならないよ。
495おかいものさん:04/10/09 17:38:59
>>493
そういやネイマンも都合の悪いレスはことごとく無視してたな。
今回のも実はネイマンだったりして?w
496おかいものさん:04/10/09 17:56:32
つーか気軽に注文&質問しすぎ。
497おかいものさん:04/10/09 18:56:41
>>496
でもそーゆう奴って気軽にはあきらめられないんだよな
498おかいものさん:04/10/09 19:06:27
(笑)
499おかいものさん:04/10/09 19:14:29
>>497
ワラタ。そうなんだよなー。
質問や注文は気軽にするくせに、諦めだけは異常なまでに悪い。
そのくせ自分では調べようとせず&考えようとせず、
「結局〜なんですか?」「どうしたらいいんですか?」と、何もかも他人に聞こうとする。
500おかいものさん:04/10/09 19:18:33
しかも2ちゃんでw
501おかいものさん:04/10/09 22:22:32
>>499
それで散々叩かれると「釣りだよバカ」みたいなお約束の最後っ屁コメント残して去っていく奴のなんと多いことかw
502おかいものさん:04/10/09 22:49:15
PAYPALってなんですか?誰か教えてください。
503おかいものさん:04/10/09 23:01:11
教えて君がウザいと話していたところに、またまた次の教えて君が・・・

>>502
まずは、PayPalでぐぐれ。
それから、このスレの流れをしっかり読むように。
504おかいものさん:04/10/09 23:09:47
VISAカードを使って海外通販をすると
手数料として1.6%かかるのですが
マスターカードの場合手数料はいかほどでしょか?
505おかいものさん:04/10/09 23:10:15
>>503
違うだろ。ボロカス言われてるここの教えてクンが502みたいな釣りカキコ
して、かすかな抵抗してんだろw
506502:04/10/09 23:11:17
>>503
ぐぐるってなんですか?
507おかいものさん:04/10/09 23:11:40
でもさ、たまに俺は巧妙な釣り師に遊ばれてるんじゃないかと思うよ。
508おかいものさん:04/10/09 23:13:02
>>506
あなた誰ですか?
509502:04/10/09 23:14:26
>>505
そこまで頭のいいやつじゃないだろ。
510おかいものさん:04/10/09 23:14:54
>>502
ググルグルグルパーってあんたのことでつよw
511おかいものさん:04/10/09 23:17:23
>>509
名前消し忘れてやンのwwwwwwwww
ハッしまった!ハズカシーーーー!!!!!←お前の心境wwww

ワハハwwwwwwwwwwwwwww
512おかいものさん:04/10/09 23:21:31
久々の天然クン登場の巻 恥ずかしい奴ww
513おかいものさん:04/10/09 23:25:52
これも釣りとか言わないでねw
514おかいものさん:04/10/09 23:28:04
ヒヒヒヒヒヒ〜〜〜〜〜〜〜〜
515おかいものさん:04/10/09 23:32:08
┃                  ┃    . . .... ..: : :: :: ::: :::::: ::::
┃                  ┃         Λ_Λ . . . .: : :
┃      ┌┐┌┬┬┬┨        /:彡ミ゛ヽ;)ー、 . ::
┃┌┐┌┼┼┼┼┴┴┨       / :::/:: ヽ、ヽ、 ::i . .::
┠┼┼┼┼┼┼┼┬┐┃       / :::/;;:   ヽ ヽ ::l .
┠┼┼┼┼┼┼┼┼┤┃  ̄ ̄ ̄(_,ノ  ̄ ̄ ̄ヽ、_ノ ̄ ̄
┠┼┼┼┼┼┼┼┼┤┃
┠┼┼┼┼┼┼┼┼┤┃
┠┼┼┼┼┼┼┼┼┤┃
┗┷┷┷┷┷┷┷┷┷┛
516おかいものさん:04/10/09 23:32:12
>>504
だいたいの目安として1.63%ぐらい。
517おかいものさん:04/10/09 23:34:06
>>502
お前の負けだ
518おかいものさん:04/10/09 23:35:47
>>502とりあえず、晩御飯おいとくよ
              )
             (
         ,,        )      )
         ゙ミ;;;;;,_           (
          ミ;;;;;;;;、;:..,,.,,,,,
          i;i;i;i; '',',;^′..ヽ
          ゙ゞy、、;:..、)  }
           .¨.、,_,,、_,,r_,ノ′
         /;:;":;.:;";i; '',',;;;_~;;;′.ヽ
        ゙{y、、;:...:,:.:.、;:..:,:.:. ._  、}
        ".¨ー=v ''‐ .:v、,,、_,r_,ノ′
       /;i;i; '',',;;;_~⌒¨;;;;;;;;ヾ.ミ゙´゙^′..ヽ 
       ゙{y、、;:...:,:.:.、;、;:.:,:.:. ._  .、)  、}
       ".¨ー=v ''‐ .:v、冫_._ .、,_,,、_,,r_,ノ′
      /i;i; '',',;;;_~υ⌒¨;;;;;;;;ヾ.ミ゙´゙^′.ソ.ヽ
      ゙{y、、;:..ゞ.:,:.:.、;:.ミ.:,:.:. ._υ゚o,,'.、)  、}
      ヾ,,..;::;;;::,;,::;):;:;:; .:v、冫_._ .、,_,,、_,,r_,ノ′
519478:04/10/09 23:36:41
すげーつれたな今日は。
520おかいものさん:04/10/09 23:37:30
>>502 おかずも

  ノ|
 ( ̄ ̄)
( ̄ ̄ ̄)
( ̄ ̄ ̄ ̄)
  ̄ ̄ ̄ ̄
521おかいものさん:04/10/09 23:39:03
>>519
無理ありすぎw
522おかいものさん:04/10/09 23:40:41
>>521
同感
523おかいものさん:04/10/09 23:42:50
ってゆうかどこまでがホントか分からなくなってきた。
524おかいものさん:04/10/09 23:48:37
>>516
私は504ではありませんが
ひとつお聞きしたいことがあります。
海外通販でカードを使って買い物をしたら
>>504のように手数料がかかりますよね?
で、仮に購入した商品を返品して支払った代金を返金となった時も
手数料は生じるのでしょうか?
525おかいものさん:04/10/09 23:51:04
↑こいつ502だろ?
526おかいものさん:04/10/09 23:53:15
>>519
てゆうかお前本物?
527おかいものさん:04/10/09 23:58:12
決済にともない手数料は必ず生じるから、支払いの場合は
手数料がのったレート換算・引き落とされるし、マイナスの場合
でも手数料を引いたレートで換算・口座に返金されるんじゃないかな。
常識的に考えるとだけど。
528おかいものさん:04/10/10 00:06:56
うわーもう馬鹿だどうしよー!
USオンリーのセラーさんにやっとOK貰えたのに
カードが止まってた。
どうしようもないよ漏れ;y=ー(´Д`;)・∵. ターン..
529おかいものさん:04/10/10 01:00:06
>>490
違う人に届いたら換金できないはず。
郵便局で調べて 換金されていなかったら
払い戻しが出来るとおもうよ。
とにかく 郵便局で聞きなさい。
ここで聞いても埒があかないでしょ。
530おかいものさん:04/10/10 01:31:27
残念、祭に乗り遅れてしまった
531おかいものさん:04/10/10 01:33:44
まず郵便局に当たるなりこちらの情報集めた上で、
あっちにいい加減な逃げ口上を許さない態度ちらつかせて
交渉だよ。必要ならすぐにでも郵便局に調査依頼みたいな
もの出さなければならないし。Money Orderを郵便局から
送付する場合はトラッキングが出来ないのかね。EMS扱い
じゃなかったか。もちろん単なる誤解やコミュニケーション不足
が原因の場合もあるから、怒らずにしかも毅然とした態度で
何が問題なのかを相手と交信して詰めていかないとね。
532478:04/10/10 01:40:09
478です。
分かりました。まず郵便局にいって見ます。
発送はEMSではないです。ありがとうございました。
533おかいものさん:04/10/10 01:58:19
PAYPALってなんですか?誰か教えてください。
534おかいものさん:04/10/10 04:44:53
すごいね。感じが良くて親切で有益なレスしか相手にしないんだ。
478みたいなの見ると、親切にする人がいる限り、わがままな教えてクレクレ厨って
永遠に無くならないんだなと思う。
535おかいものさん:04/10/10 05:56:00
「教えて貰ってる」というより
「使ってる」っていう意識なんじゃないかと。
使える奴には、新たな情報くれるかもしれないからレス返す。
使えない奴にレス返す労力もったいない。
そんな感じ。
536おかいものさん:04/10/10 06:47:01
と478はいいました。
537おかいものさん:04/10/10 08:37:14
礼儀を知らんやつにはレスせん方がいいよなあ。
結局大げさに言えば世の中全体のためにならん。
親切過ぎるのも何とやら。
538おかいものさん:04/10/10 08:56:29
>>537
言えてる
モレも以前それで失敗したから今は止めてる
539おかいものさん:04/10/10 11:10:14
>>528
IPMO! IPMO!
540おかいものさん:04/10/10 12:16:07
>>535
本当にそんな感じだよね。
最近どのスレみてもそんな感じだ。

しかもそういう奴に俺が俺がと答えを書きたがる奴がいるから何も変わらない。
541おかいものさん:04/10/10 15:46:35
失礼します。
上のほうの書き込みを拝見しまして
海外通販時の住所記入の方法おおかた分かったのですが、
ひとつお聞きしたいことがあります。
町とか郡の書き方は
chouですか?それともtyouですか?
郡はgunでいいのですか?
gunって書いたら鉄砲みたいですがいいのでしょうか?
542おかいものさん:04/10/10 15:54:50
>541
○○-cho・○○-gunでいいんじゃないかな?
確かにgun=鉄砲だけど
外国語にも口に出して言えない日本語と同じ発音の言葉があるしね・・・
543おかいものさん:04/10/10 15:58:49
日本企業(英文HP)の英文住所の書き方例をあげておきます。

トヨタの例。

Toyota Motor Corporation

Head Office
1 Toyota-Cho, Toyota City, Aichi Prefecture 471-8571, Japan

Tokyo Head Office
1-4-18 Koraku, Bunkyo-ku, Tokyo 112-8701, Japan

Nagoya Office
1-23-22 Izumi, Higashi-ku, Nagoya City, Aichi Prefecture 461-8711, Japan

UFJ銀行の例。

Registered Head Office
5-6, Fushimimachi 3-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0044, Japan

Tokyo Headquarters
1-1, Otemachi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8114, Japan

Nagoya Head Office
21-24, Nishiki 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 460-8660, Japan
544おかいものさん:04/10/10 16:13:59
>>542
>>543
ありがとうございます。
参考になりましたー。
町は、cho
郡は、gun で記入してみます。
545544:04/10/10 17:50:22
もうひとつお聞かせ下さい。
例えば岡山県の県は
okayama-kenと書いた方がいいのか、
543様の例文にあるように
okayama Prefectureとしたほうがいいのか
どちらがいいのでしょう?
たびたび失礼しました...。
546おかいものさん:04/10/10 18:03:03
>>545
個人輸入は初めてかい?
初めてでいろいろ不安なのはわかるけど、不安になりすぎるのもどうかと。
基本的に日本に運ばれたあとは日本の業者が分配、配達するんだから
解れば全然大丈夫だよ。どっちでもOK。

というかOkayamaだけでも十分
547おかいものさん:04/10/10 18:05:22
>>545
私なら面倒くさいからOkayama-kenて書くけどw
Zip cordが書いてれば実質どっちでも問題ないよ。
ぶっちゃけOkayamaだけでもOK
548544:04/10/10 18:14:35
>>546
>>547
ありがとうございますー。
初めての個人輸入でして色々勉強中であります、、。
性格的に心配性でして、次々と不安な要素がでてきます、、。
そろそろ思い切って注文してみようと思います!
アドバイス感謝ですー。
549おかいものさん:04/10/10 18:17:24
Prefectureはむしろ書かないほうが
配達する人が理解でき(ry
550おかいものさん:04/10/10 19:51:15
あぁ、確かにkenとかchoで書いてあった方が配達する側としてありがたいです
551おかいものさん:04/10/10 20:38:10
544みたいに慎重に調べまくってから注文する人もいれば
日本への発送OKかすら確認せず、いきなり適当な金額を送金して「商品が届かない」と騒ぐバカもいるんだから
人間って面白いね。同じ人類のはずなんだがなw
552おかいものさん:04/10/10 21:35:18
>>548
ABCSmile等の代行屋のFAQに目を通しておけば良いと思われ
553おかいものさん:04/10/10 23:41:01
クレジットカード会社にaddress verificationを頼むときってどうすればいいんでしょうか?
電話してどこどこのショップに私の住所の証明をしてくださいって頼むのですか?
面倒ですか?

最近、気づいたこと。
クレジットカードの明細をWeb明細にすると、credit card statementを送れと言われたとき困る。
554おかいものさん:04/10/10 23:49:42
>>553
そういわれればそうだな>WEB明細
しかも、紙の明細も最近のは途中のケタが消してあったりして、本当に自分のだとは
証明しにくいかもだ。古いやつ大事に残しておかないとなー
555おかいものさん:04/10/11 16:17:53
称圧トランス使ってますか。

今回4度目のパソコンをアメリカから購入しました。いままではまったく問題は在りませんでしたが、こんどのはキーボードが認識しません。

一つ考えられることとすれば、電圧の違いです。皆さんそのままで使っていますか。

もしトランスを買いとするとどこで売っていますか。300ワットの物が必要です。

いちおう業者にはメールしましたが、明日にでも電話しようと思ってます。
556おかいものさん:04/10/11 16:51:35
んな理由で制御信号系だけ異常なんてありえんだろ?
1次側減電圧が問題なら、供給電力不足で起動すら出来ないってば・・・
557おかいものさん:04/10/11 17:51:39
>>555
>>556の言うとうりだと思うけど
とりあえずやってみたきゃ称圧トランスじゃ無くて昇圧トランスつかえば?
旅行代理店とかでも売ってるし、紹介してくれるよ
558おかいものさん:04/10/11 21:17:33
秋葉に売ってるぜよ。
昔逆輸入したエプソンのスキャナーの為に買ったのだが、要らなかったみたいだ。
559おかいものさん:04/10/11 23:31:14
単なるコネクタ不良に10ペリカ。
560おかいものさん:04/10/12 01:47:19
>>555
パソコンの電源は、俺の知る限り、電源に切り替えスイッチが有り、
110V←→220Vで切り替えが出来るようになっている。
つまり、ヨーロッパ系の230V地域と日本アメリカカナダの100V系の
2種類しかないので、日本アメリカカナダでは、同じ電源仕様で問題が
起きるとは考え難い。

業者にmailするとすれば、「トランスが云々」とか、「300Wのもの云々」
では無く、「キーボードを認識しない」(←これは一緒に購入した物?)
と言う事を伝え、対処をお願いしましょう。
キーボードの交換とか、マザーボードの交換とか、そう言うことになる
気がするけど。
あ、4回も輸入してたら、キーボード余ってるよね?他のキーボードで
試してみたの?
561おかいものさん:04/10/12 01:57:51
ここって質問もして良いのかな?
オークションサイトやショッピングサイトなどから個人輸入をしようと思っているんだけど、
アメリカ国内のみにしか発送をしてくれないっていう品物があったりするので
仲介業者を頼みたいと思っています。
US-BUYER.COMとか、こじん輸入.comに頼もうと思っているのですが、
こうした仲介業者の評判ってどんな物なんでしょうか。
ググっても特にトラブっているような情報は出てきませんが、
全くないっていうのもちょっと判断に困る物がありますので。
実際に仲介業者を使用したことのある人がいましたら情報きぼん。
562おかいものさん:04/10/12 02:27:32
563おかいものさん:04/10/12 03:55:04
以前に掃除機ルンバが、電圧の関係で正常に動作しないと言う話を読んだので、考えられる原因の一つとして思い当ったのですが、どうもちがうみたいですね。

他のキーボードでも試してみましたが、さっぱりききません。もっと他のでも試してみます。

また不思議なことに、osが入っているはずなのに、フロッピーから起動して、autoexecなどに dir c: >a などとして書出して、他のpcでファイルを読んでも空っぽになっていたりして、謎です。

新しいpcにはトラブルは付物ですので、しばらく頭痛を楽しんでみます。情報ありがとうございました。
564おかいものさん:04/10/12 07:13:36
>>561
代行スレいけば? 探せばあるよ
565おかいものさん:04/10/12 14:10:19
すみません、Amazon.comのことを教えてください。
教えてちゃんでごめんなさい。

Amazon.comの中古商品や新古商品を購入した場合、
日本までの送料は、支払額の中に含まれているのでしょうか?
英語に自信がないので、それらしいことは書いてありますが、不安です。

どなたか、ご教示くださいませ〜。
566おかいものさん:04/10/12 14:19:39
↑釣り
567565:04/10/12 15:36:20
>>566
えええー!釣りじゃないよー。






っていうか、この質問禁止だったの???Σ(・ω・` )
568おかいものさん:04/10/12 18:12:04
>>565
というより、英語に不安があるなら諦めるなり代行に頼むなりしたほうが良いぞ
569おかいものさん:04/10/12 19:45:49
>っていうか、この質問禁止だったの???Σ(・ω・` )
こういうこと言う奴が一番ウザイ。
顔文字もウザイ。余計な改行もウザイ。

質問禁止じゃないが、
自分で解決すべき(というかできないと正直ヤバい)ことは自分で解決しようよ。
悪いことは言わないから、送料なんかについてすら、ここで聞かないと解らないんなら、やらないほうがいいよ。
570おかいものさん:04/10/12 20:12:25
>>567
このスレの住人は全然使えないから他に行った方が良いよ。

てめーで調べろ、てめーでやれ、そればっか。
そこまでならまだいーけど、
教えて君をあざ笑うだけの常駐やろーのカキコが見てて胸くそわりぃ。
アドバイスくらいしてやれよ、サル。
おめーらも得意分野以外じゃ教えて君なんだろ?どーせw
571おかいものさん:04/10/12 20:18:39
>>570
じゃあ君が教えてやれよw

つーか教えてクンってのはどの分野でも教えてクン。
教えてクン嫌いが得意分野以外で教えてクンになることはまずない。
自分で調べたほうがずっと早いし何倍も有益だし。
572おかいものさん:04/10/12 20:22:26
>>教えてクン嫌いが得意分野以外で教えてクンになることはまずない。

あほか、あるよ。
573おかいものさん:04/10/12 20:24:28
何か知らないけどこのスレ一人住人を煽る奴が常駐してるけど、過去に嫌なことでも?
574おかいものさん:04/10/12 20:30:49
>>573
>過去に嫌なことでも?
このスレで糞質問して叩かれたんだろ
575おかいものさん:04/10/12 20:31:27
そんなに教えてもらいたいなら教えてgooにでも行ってろ。
知ったかぶり教えたがりクンがやさしく教えてくれるよ
576おかいものさん:04/10/12 20:46:01
> 全然使えないから

やっぱりそういう思考なんだね
>>570>>574が図星っぽい
577おかいものさん:04/10/12 20:55:44
>>568>>569も的確にアドバイスしてるよ。
578おかいものさん:04/10/12 20:57:14
>>577
それをアドバイスとして受け取らず
「煽られた!叩かれた!馬鹿にされた!教えてもらえなかった!」と被害者意識を持つのが教えてクンの特徴です
579おかいものさん:04/10/12 20:58:43
俺は、CDとか海外通販するけど送金方法がエアメールで米ドルを透けないよう
に送って、今まで事故にあったことが無い。
AMAZONとかみたいにカードが使えれば、それに越したことはないが。
英語なんかは、中学卒業程度で大丈夫。
PAY PALについては、日本語で説明してあるサイトがあるから検索して探せ。
580おかいものさん:04/10/12 21:00:11
ジサクジエン王国(・∀・)ニヤニヤ
581おかいものさん:04/10/12 21:04:29
>>579
その方法だと詐欺にあったとしても何も証拠が残らないな。
582おかいものさん:04/10/12 21:09:35
>>580
また自分の気に入らないレスが続くとすぐ自作自演と思い込む教えてクン
583おかいものさん:04/10/12 21:09:56
つーか、違法。
584おかいものさん:04/10/12 21:13:38
>>580
相手はひとりだと思いたいんだね、かわいそう。
585おかいものさん:04/10/12 21:18:02
よーし、じゃあ俺が>>565にアドバイスしよう。

自信がないなんて言わずに英語をもっと辞書ひきひき何度も読んでみろ。
586gut:04/10/12 21:40:13
>>581
詐欺には一度もあったことは無い。証拠も残らない。
現金を送る場合は自己責任でと明記されている。
もっとも、俺が買うCDなんてインディーズ物のあまり流通してない物だから
こういう、形態の取引が主流みたいだ。
この方法での送金は、郵便法に抵触する。
あとは、現地の郵便局員が盗む事があるらしい。特に南米。
587おかいものさん:04/10/12 22:10:06
>565 送料は別に必要みたいです
ページごと翻訳してくれるサイト(無料)があるから
検索して使うと便利ですよ
588おかいものさん:04/10/12 22:42:46
>>582
お前は黙ってろ
みなさん、いろいろな回答ありがとうです。
exciteとかの翻訳を使ってみても、直訳が多く、
本当に自分の解釈で合っているのか、心配になってきます。
辞書も引きながらやってみてます。。

海外通販、今回初めて利用してみたのですが、
勝手が分からず、いろいろなサイトで文例なども参考にしてますが、
本当に、無知であることは、
こんなにも無力だと痛感するばかりです。

少しずつでも、英語を覚えながら、
海外の取引のノウハウを知りたいと思ってココに来て見ました。

みなさん、ありがとうです。
もう少しねばってみます。いろいろ。
590↑565:04/10/12 22:52:39
メール欄に入れてしまった。。
591おかいものさん:04/10/13 00:08:21
>>589
がんばれよー。
592おかいものさん:04/10/13 00:34:46
スレ違いかもしれないけど教えてください。
アメリカのショップのアフィリエイトで、「小切手」なるものが届きました。
これはどこに持って逝ったら換金できるものなのでしょうか。
銀行か郵便局だとは思うのですが、何も書いてないのでさっぱりわかりません。
593おかいものさん:04/10/13 00:34:46
なにかうか語らないとな まずは

594おかいものさん:04/10/13 00:59:55
>>592
なんで>>26のコピペなの?
595おかいものさん:04/10/13 02:27:29
>>594
吊りのつもりだったのではないかと…
596おかいものさん:04/10/14 05:24:42
ttp://www.uscav.com/ (ミリタリー製品全般のお店)
10/11に注文成立してからまだ何のレスポンスもないのですが、
アメリカのお店感覚だと普通なんでしょうか?
(注文成立時のメールは受信済み)
クレジット(UC-Visa)の引き落としはまだみたいです。
また、転送代行サービスを利用するので、配送先は米国内になってます。
(配送はFedEx Ground)

初海外通販なのでちょっと心配です
597おかいものさん:04/10/14 05:33:24
>>596
3日なんて日本の通販でも普通
598おかいものさん:04/10/14 09:18:17
>>596
購入後の自動返信メールさえ来ず、いきなり送りつけてくるとこもあるぐらい。
届くまで、結構ドキドキする。
まだ3日なんて、チョロいチョロい。
599おかいものさん:04/10/14 11:52:34
>596
3日なんてまだまだ〜1週間ぐらいは余裕でかかるよ
600おかいものさん:04/10/14 13:28:23
USCAVはよく使うけどね。
601おかいものさん:04/10/14 19:49:52
皆さんレス有り難う御座います、かなり安心しました^^
602おかいものさん:04/10/14 22:22:57
香港からUPSとDHLではどっちが早く着きますか?
603おかいものさん:04/10/14 22:33:30
今日届いた商品の箱にべったりと
税関検査のため開封済みみたいな
シールが張って合った。フェデックスで
輸入したものなんだけど。

すっごい目立つシールで梱包をしなおされてたので
なんかへこんだ・・・。

今まで10回ほどフェデックスで通販したことあるけど、
今までも検査はされていたけど、目立つシールは
張られていなかっただけ?
604おかいものさん:04/10/14 22:37:46
>>596
1ヶ月後に届く時もある。
泣き寝入りして忘れた頃に届いて喜びもひとしおだった。
605おかいものさん:04/10/14 22:47:38
>>603
Fedexで調査されるのはなかなか珍しいね。
EMSだとだいたい調査されてしまうらしいけど。
中身がだいたい想像の出来るような大手通販会社の物とかの場合には調査されないようだけど
判断に困る場合には中身を確認する場合もがあるんじゃないかな。
運が悪かったって事で諦めた方がー。
で、何を買ったの?
606おかいものさん:04/10/14 23:06:24
>>604
一ヶ月ですか・・・
とりあえず一週間して何のレスポンスもなかったらメール出すことにします^^;
607おかいものさん:04/10/14 23:17:30
uscavはちゃんと物来るよ。ただいつになるか判らないだけ。
焦らず落ち着いて待ちなされ。
ただ,商品の下ン所見ると、もう少し情報があるんだが。
608おかいものさん:04/10/14 23:38:33
>>607
Stock Availability Back Ordered
一ヶ月間待ちますorz

609おかいものさん:04/10/14 23:39:36
>>605
珍しいことなんですか?
そういえば、買った商品の一部が
破損してました。中身がすっからかんに
なってたんですが、下の箱とかは
濡れてなかったです。なぜ・・・?
それにしては発送後、二日ほどで
届いて早かったんですが。
610565:04/10/15 00:00:43
ちょっとうれしかったので、カキコしに来ました!!
直接、商品の売り手に、ど下手な文章ではありましたが
送料がamazon.comで支払った額に含まれるのか
メールしてみたんです。

いくつかのお店の商品をまとめてオーダーしたので
複数件メールしたのですが、ちゃんと返事が返って来ました!
こちらの伝えたいことがなんとか相手にも伝わったようで、
すごくうれしかったです!!

ちなみに、日本までの送料は、
Amazon.comで支払った金額の中に含まれていて、
航空便で送ってくれるとの事でした。

アドバイスをくれたみなさん、ありがとうです。
自分で解決できて良かったです。
611おかいものさん:04/10/15 06:51:02
よかったね。
612おかいものさん:04/10/15 08:02:45
>>610
つーか,ヘルプに載ってることをいちいちメールで聞くなよ。
613おかいものさん:04/10/15 08:42:08
10年ほど前には、よく個人輸入していてました
年々減り1年に1回くらい、久しぶりに注文しました
郵便は運だと言う事はよ〜く分かるですが
過去、郵便で10回に1回くらいの割りで税金にひっかかりました
100ドルくらいに抑えたり・・・注文時期を考えたり
今回はどうしょうもなくて400ドルくらいになってしまったので
あぁ〜税金の用意をしておかなくては・・・と思っていますが
皆さん、税金の支払いはどんな具合ですか。
614おかいものさん:04/10/15 11:48:29
どんな具合ですか、ってどういう意図の質問なんだ?
615おかいものさん:04/10/15 13:01:53
パソコン部品などを海外輸入したことのある方に質問したいです。
キーボードとマウスを2つほど計2万円弱を購入したのですが、
これにはどのくらい関税がかかるのでしょうか。
とりあえず1万円を超える物には関税がかかるようなのですが
今ひとつそのあたりの割合が分かりません。
616615:04/10/15 13:11:55
ごめん、こっちはすでに解決済みの質問だった。
テキストエディタに書いてからコピペしているので間違えた…。orz
ちなみにコンピュータ関連は本体周辺機器ともに関税は無税です。(ケーブル類は除く)

質問はこっちでした。
医薬品などの場合には2ヶ月以内の輸入数量の制限や価格に上限があるようですが、
コンピュータ関連、映画グッズ、自動車部品の物にもそういった制限はあるのでしょうか。
617おかいものさん:04/10/15 13:15:26
>>615
無税のものでも、地方消費税とかなんとかで5%ぐらいは
確実に取られない?
618おかいものさん:04/10/15 13:19:29
>>616
>コンピュータ関連、映画グッズ、自動車部品
沢山仕入れて売るってわけじゃなきゃああんまり関係ない気もするけど。
619おかいものさん:04/10/15 13:31:23
ええ、消費税は確実につきますね。
たくさん仕入れるっていうのがどのくらいになるかはわかりませんが、
映画グッズやコンピュータ関連は欲しい物がいっぱいあるのでと不安で。
映画グッズとかは高価な物があるので没収とかされたら泣くに泣けない。
620おかいものさん:04/10/15 15:00:27
>>605
亀だけど逆な
EMSはスルー率が高くてフェデは100%開封検査
621おかいものさん:04/10/15 16:20:43
>>620
そうなのか。
じゃ、大和とかDHLは?
622おかいものさん:04/10/15 19:13:01
>>621 昨日DHLで送られてきたのは開封されてなかった。
UPSは経験的に開封率5割かな?
623おかいものさん:04/10/16 07:07:28
おたずねします。
銃刀法で規制されている刃渡り15cm以上のナイフも個人輸入できるんでしょうか?
624おかいものさん:04/10/16 07:13:28
>>623
輸入が規制されている品物
Restricted goods

銃、刀剣類
料理用のナイフや包丁は可
スイッチナイフやジャンピングナイフは武器とみなされるので不可
日本刀は文化庁の所持許可証があれば可
それ以外のナイフは刃渡り15cm以内なら可
猟銃は公安委員会の所持許可証があれば可

だそうです。
駄目って事でしょうね。
625おかいものさん:04/10/16 21:58:05
初めての海外通販でわからないことばかりですので質問させてください。
海外通販でTシャツを購入しようと思うのですが15ドルのTシャツを購入する場合
結果的においくらにまでなるのでしょうか?
購入する先の国はアメリカになります。
試しにcheck outをして途中まで進めたところ
Delivery: USPS Priority Mail
Shipping: $ 5.00
Tax: $ 0.00
Order Total: $ 20.00
とあり、
またカード番号を入れるようなところは見られませんでした。
こういう場合はどういう風に進むことになるのでしょうか。
626おかいものさん:04/10/16 21:59:26
発送方法によります。どの国に送るかにもよります。
627おかいものさん:04/10/16 22:05:39
>>625
結果的においくらといわれたら、文面を見た限りではTシャツ15ドル、送料5ドルの
計20ドルのようだね。
支払う方法やカートの情報入力の順序なんかは、店によって違うからなんともいえない。
とりあえずその店の支払方法が、クレカなのか何なのか、それをまず見たほうがいいよ。
628おかいものさん:04/10/16 22:16:16
>>625
衣料品には高確率で関税がかかるよ。
10%くらいかな。
あと日本の消費税が商品代金分にかかる。
カード云々に関してはそのページを見ないことにはどうにもならない。
送料に関しても自分の住所を入れてその価格が提示されたのならそうだろうけど
何も入れないでその状態ならそれはアメリカ国内の送料って事だろうね。
629625:04/10/16 22:30:03
http://www.merchdirect.net/x2/c/help.php?section=FAQ
FAQがあることに気づかず質問していました。
どうやらカード払い推奨のようですね。
ちょっと怖いんですけど・・・

注文する際に記入しようとしているのですがわからないことがあります。
下記のように書けばよいのはわかるのですがstateに入れるのは県名になりますよね?
Address * 大宮区南町1-2-18
Address line 2
City * さいたま市
State/Province *
Country * 日本
Zip code *  
stateのところが選択式でNon-US/CAを選んだ場合は県名をどこに書けばよろしいのでしょうか?
630おかいものさん:04/10/16 22:44:18
>>629
まさか住所欄に日本語で入力していたりはしないだろうな
631おかいものさん:04/10/16 22:45:19
まっまさかアンタそれ自分の現住所じゃないよね・・・。
632おかいものさん:04/10/16 22:46:22
だとしたらカード払いよりよっぽど怖いw
633おかいものさん:04/10/16 22:47:26
こいつ頭大丈夫なんだろうか・・・
なんでこんな奴が個人輸入を・・・
634625:04/10/16 22:57:59
住所は適当に書いてますし日本語で書いてるようなことは間違っても無いですが・・・
635おかいものさん:04/10/16 22:58:22
DHLで関税消費税立て替え手数料\500も取られた。
UPSより安いからDHLにしたのにそういうものがかかるなら事前に表示してくれ。
というか送料に含めてくれ。UPSは手数料取られなかったぞ。
DHLでも手数料かからない方法ありますか?

>>629 君、危ないからネット通販(日本のも)はもうちょっと勉強してからにしたほうが良い。
掲示板に自分の個人情報晒しちゃまずいだろ。
City*SAITAMA
Address * SAITAMA-shi Oomiya-ku Minami-mati1-2-18
Country*JAPAN
Zip code*(郵便番号を書く)
住所は英語で書こう。
636おかいものさん:04/10/16 23:00:59
>>635
FEDEXなんて「あとから振り込め」って言われるっしょ・・・
あれって配達地域によって違うのかね?

すげえ迷惑なんだけど。なんでわざわざ振り込み手数料負担してまで払わなきゃいかんのだ。
配達時に回収すりゃいいのによ

というわけで未だに払ってない
二度と使うかクソFEDEX
637おかいものさん:04/10/16 23:01:02
>>629-633
別に住所氏名電話番号なんて名簿屋に行けば山ほどあるんだしいいんじゃない?
新手の晒しと判断も出来るので褒められた行為じゃないが。
どちらにしてももう少し社会常識って奴を勉強してから個人輸入をした方が良いのでは。
638おかいものさん:04/10/16 23:04:41
639おかいものさん:04/10/16 23:09:29
>>634
適当なのは分かったからとりあえず住所は英語で書いてくれ
640おかいものさん:04/10/16 23:17:06
頭おかしいよ、絶対。
641おかいものさん:04/10/16 23:36:45
ここで教わったんだが、FedExの払いはカードがいいよ。
642おかいものさん:04/10/17 02:27:53
こういう何から何まで他人の好意をアテにするヤツはいいかげんに無視しようぜ。
643おかいものさん:04/10/17 02:42:07
煽り抜きで、住所の記入くらい自分で理解できないor調べられないならマジで個人輸入なんてやめとけって
644おかいものさん:04/10/17 10:52:16
DHLもカード払いにしたい。アカウント登録すればいいのか?
でも、DHLのアカウントは送料着払い用のアカウントっぽいのだがそれでいいのか?
誰かDHLでアカウント登録した方います?

面倒だからこれからはUPSオンリーにしようかな。

>>636 税金分のみ振込みならまだいいよ。手数料あんまりかからないし。
DHLは着払いで手数料\500だぞ。
645おかいものさん:04/10/18 15:19:46
Amazon.comでメモリースティックプロ買いたいんですけど
DVDや本のように送ってもらえないんでしょうか?
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0001F1ZY4/qid=1098079279/sr=8-2/ref=pd_csp_2/102-4792845-1184935?v=glance&s=electronics&n=507846
646おかいものさん:04/10/18 15:21:07


645 名前:おかいものさん 投稿日:04/10/18 15:19:46
Amazon.comでメモリースティックプロ買いたいんですけど
DVDや本のように送ってもらえないんでしょうか?
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0001F1ZY4/qid=1098079279/sr=8-2/ref=pd_csp_2/102-4792845-1184935?v=glance&s=electronics&n=507846

647おかいものさん:04/10/18 18:02:35
amazonですら質問しないと買い物できないようなら海外通販なんてしない方が良いぞ。
648おかいものさん:04/10/18 18:26:09
>>646
Shipping: Currently, item can be shipped only within the U.S.

ですよ。
649おかいものさん:04/10/18 19:23:04
>>624(623)
15センチを超えるナイフ自体は輸入自体に規制があるわけではありません。が15cm以上は銃刀法に引っかかり国内での所持(携帯ではありません、家に置いとくだけでアウト)が禁止されますので
見つかれば銃刀法違反になります、また以上の理由から税関で開封された場合100%破棄を求めてきます
でそれで済めばいいのですが
目をつけられる形になりますので再度チャレンジなんかするともう目も当てられません、それでも欲しい場合はどうぞ・・・・・・
650565:04/10/19 00:01:21
品物が無事に到着しました〜〜!ヽ(´ー`)ノ
651おかいものさん:04/10/19 01:04:23

















652おかいものさん:04/10/19 01:04:45




















653おかいものさん:04/10/19 01:15:28
what happend?
654おかいものさん:04/10/19 04:21:17
検索かけて探してオーダーした商品なんだけど、代行先にまだ届かない。
アメリカのヤフーショッピングからのルートになるみたいなのだけど、
別にアメリカのヤフーにIDなくても注文できるよね?
確認のメールもすぐにきたから、今問い合わせてるのだけど、返事も来ないし・・・
655おかいものさん:04/10/19 04:23:12
>>654
代行を自分で選定・依頼した時点で自分の責任だ。
ここでんなこと聞かれても・・・代行先にしつこく聞けよ。
656おかいものさん:04/10/19 04:23:50
>>654
何いってんのあんた?
もう少し整理して書き込みなさい。
657おかいものさん:04/10/19 17:30:35
>>655>>656
さっき届いたらしい・・騒がせてすまそ。
658おかいものさん:04/10/20 16:55:32
初めて書きこみします。
先日初めて海外のショップに注文しました。その後
In order
for us to confirm your information, we are requesting that you fax us a copy
of a bill (such as gas, phone, electric or credit card statement) that shows
the same address that is
on your order. You can also fax us a copy of your driver's license if it
shows your address.
こういったメールが来たのでカードの請求書と免許証のコピーを
ファックスします。と返事をしたら
You can just send a copy of your drivers license. If you have a scanner you
can scan the information and email it to us.

ときました。翻訳等使いましたが、免許証のコピーだけ送ればいいって
事と思うのですが、カードの明細書は前にも結構でていたので覚悟して
いたのですけど、なぜ免許?ご存知の方はいらっしゃいますか?



659おかいものさん:04/10/20 17:17:49
一番最初の文章、どう翻訳されてた?
660おかいものさん:04/10/20 18:10:35
カード認証というよりは本人確認だな。
免許証には写真もついてるし番号もあり公式に発行されてる
ものだから、詐欺防止とかいう警察目的ならガスや電気の請求書
に比べたらいいという感覚なんだろうな。いずれにせよ日本語で
書かれているから、パスポートのコピーでもないかぎり日本人が
いないと読めないのは同じだが。言うとおりにするしかないな。
英語で書かれたものはないか、と更に聞いてくる場合もあるかも。
661おかいものさん:04/10/20 18:14:42
scanしてメールで送るのは大丈夫なのかな。
Faxするのとどちらが安全なんだろう。
あと、ショップがしっかりしたところかどうかだな。
662おかいものさん:04/10/20 18:26:11
>>658
> こういったメールが来たのでカードの請求書と免許証のコピーを
> ファックスします。と返事をしたら

そういう返事をしたから「免許証のコピーだけで十分だよ」って言われたんでしょ?
それなのに「なぜ免許?」っていまさら聞かれても・・・
663おかいものさん:04/10/20 18:50:55
>>658
免許も請求書も要らないところも多いから
免許だけでいいって言うんだったらそれでいいんじゃない?
>>662
だよね
664おかいものさん:04/10/20 19:30:24
>>658
相手が「住所のわかる請求書見せてね、免許証で住所がわかるならそれでもいいよ」って言ってきて、
あなたが「じゃカードの請求書と免許証見せます」と返して、
相手が「いやいや、免許証だけで充分」って言ってるわけだよね。
ごく自然なことでは。
「also」があったから両方って思ったのかな。
ちなみに海外で買い物するとIDということで、
日本のものでも免許証見せれと言われることはよくあるよ。
665おかいものさん:04/10/20 22:32:35
クレカのweb決済みたら3日ほど前に代金が引き落とされていたんだけど、
自分の商品ステータスを確認したが未だにバックオーダー待ち状態。
引き落としされたってことは出荷されたと考えて良いのかな?
(webの反映が遅いだけで)
666おかいものさん:04/10/20 22:36:36
>>665
いや、とりあえず引き落とすってとこも多いですよ。
667おかいものさん:04/10/20 22:38:54
658です。皆様親切にありがとうございました。
事前にカードの明細書を送れと言われる事もあると聞いていたので
それと免許がどうつながるのか、いまいち理解できなかったので。
納得できました。本当にありがとうございました。
668おかいものさん:04/10/20 23:06:30
>>666
どもっす。とりあえず↓の感じの英文でメールだしました。
「バックオーダ待ちの商品はいつ発送されますか。
カードから料金はすでに引き落とされています」
669おかいものさん:04/10/21 02:37:28
>>668
注文したその日に引き落とし(請求)で発送まで数ヶ月って店もある。
670おかいものさん:04/10/21 10:29:01
私の場合、ファックスで送るの面倒だったので、クレジットの明細書を
デジカメにとって、メールに添付した事ある。勿論相手にオッケーとってからね。
その時に、住所が日本語だけどいいの?って聞いたら、問題ないって。
671おかいものさん:04/10/21 11:57:07
やっぱりアメリカ人って字汚くないか?
まぁ移民が多いから仕方ないんだろうが

良くまぁこんな字で届いたなというもので来る。
こんなクソ文字に対応してくれる日本の業者に感謝。

もはや暗号としか思えない住所で書かれているのに
いつも届けてくれる郵便局にも感謝。

いつもおつかれさまです。
672おかいものさん:04/10/21 12:53:23
移民ってのは関係ないと思うよ。
メイフラワー号に乗って来たやつの子孫知ってるけど
やっぱ字はあんまりきれいじゃない。
673おかいものさん:04/10/21 13:27:12
タイプライターの普及が原因だよ
674おかいものさん:04/10/22 15:51:47
Amazon.comでメモリースティックプロ買いたいんですけど
DVDや本のように送ってもらえないんでしょうか?
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0001F1ZY4/qid=1098079279/sr=8-2/ref=pd_csp_2/102-4792845-1184935?v=glance&s=electronics&n=507846
675おかいものさん:04/10/22 16:15:42
>>645
>>674

成績表に「人の話をよく聞かない」とかかれたことはありませんか?
676おかいものさん:04/10/22 18:38:29
どうしても欲しいCDがあるのですがどの国のアマゾンも扱っていなかったので
現地のネットショップを探して注文しました。
しかしカードの番号や期限等をまったく聞かれなかったのですがちゃんと届くの
でしょうか?
本人確認や代金の引き落としはどうなるのか心配です。
677おかいものさん:04/10/22 18:59:15
>>671
結構すごいよね。
うちはあて先とかではないけど、仲の納品書に一言添えてあって
サンクスとかそんなんだけど、かなりの殴り書きに近くて、
怒ってるんか?と心配になった事がある。
678おかいものさん:04/10/22 19:05:53
>>676
カードの支払先も聞かれなかったのにどうして注文が成立していると思えるのかが不思議でならないのですが。
カード払いでないのなら先払いか後払いかとかくらいそのページに書いてあったでしょうに。
おおかた先払いでマネーオーダーとかを送付した時点で注文が成立して発送ってパターンだと思うんですけどね。
679おかいものさん:04/10/22 19:18:19
>>678
お返事ありがとうございます。
支払いの方法は聞かれたのですが着払いかカードか、と2つしかないのです。
しかも着払いは現地のみ。
そのうち注文受付メールが来るかな…と思いつつ来なかったらこちらからメール
するしかないですね。ただ英語圏の国じゃないのでどうしたものか…
680おかいものさん:04/10/22 19:22:13
>>679
なるほどそういうことですか。
でもそうなるとやっぱりもう一度そのページを確認してみて
支払い方法に関してなんとか翻訳するしかないと思いますけど。
全く何も方法が書いていないって事は通常のショップではありえないでしょうし。
どこかにあるのでは?
681おかいものさん:04/10/22 23:05:46
Amazon.comでメモリースティックプロ買いたいんですけど
DVDや本のように送ってもらえないんでしょうか?
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0001F1ZY4/qid=1098079279/sr=8-2/ref=pd_csp_2/102-4792845-1184935?v=glance&s=electronics&n=507846
682おかいものさん:04/10/22 23:13:13

648 名前:おかいものさん[sage] 投稿日:04/10/18 18:26:09
>>646
Shipping: Currently, item can be shipped only within the U.S.

ですよ。
683おかいものさん:04/10/22 23:13:50
( ゚д゚)
684おかいものさん:04/10/23 00:18:00
NG指定で。
685おかいものさん:04/10/23 22:37:29



























686おかいものさん:04/10/24 00:19:56
早速あぼーんw
687おかいものさん:04/10/24 00:21:24
カナダ税関ストライキかよ!
カナダのショップから買いたいものがあったんだけどしばらく様子見だorz

http://www.post.japanpost.jp/notice/canada1.html
688676:04/10/24 19:19:44
何度か見てみましたが、それらしき物を登録するところは見つからず。
気になったので土曜の朝に怪しい英語で「私の注文はありますか?」といった
感じの簡単なメールをカスタマー宛にしました。
まだ返事はありませんがもう少し待ってみます。
何も音沙汰が無ければもう一度購入してみようかと。CD1枚なのでダブって
も痛い金額じゃないし。
689おかいものさん:04/10/24 19:29:29
土日は返事来ないのが普通だよ。
690おかいものさん:04/10/24 19:40:36
2週間ほど前にフェデックスで個人輸入をしたのだけど、
いつもなら商品到着後1週間で1000円ほど関税払えと
いう封筒が来るのに今回は来ない。半年前と似たような
量と額を買ったからくるはずなんだけど。

フェデックスはいつも必ず来るのに来ないのでなんか怖い。

こないことってあるの?それとも郵便事故かな。
691おかいものさん:04/10/24 19:47:50
>>688
そのサイトの最終更新日時を確認してみたら?
マイナーなサイトの場合には営業しているように見えてもすでに営業を終了していて、
レンタルサーバの契約だけが残っているのでそのまんまって事が良くあるよ。
692おかいものさん:04/10/24 20:03:02
>>690
毎回来るわけでもないなあ>FEDEX

うちは最近FEDEXの荷物をペリカン便のおっちゃんが持ってくるようになった。
英語で書かれた住所表記とかに慣れてないらしく、ものすごくおっかなびっくり。
早く慣れてくれよ。
693676:04/10/24 20:35:29
>>691
一番新しいNewsが14−10−2004なので多分大丈夫かと。
あとは689さんのいうとおり土日休みなのかもしれないのでメールを待って
みます。
694おかいものさん:04/10/24 21:09:07
コンビニからアメリカのお店にFAX送りたいんですけど、
どうすればいいのかさっぱりわかりません。
1(xxx)xxx-xxxxを押してスタート押せば届きますかね?
国際電話もFAXも初めてなのでどなたか教えて下さい。
695おかいものさん:04/10/24 21:10:45
>>694
あなた馬鹿なの?それとも馬鹿のふりをしてるの?
696おかいものさん:04/10/24 21:26:13
>>695
馬鹿のふりであることを祈りたいものだな
697&rlo; &lro; :04/10/24 21:26:19
>695
この土豚!
698おかいものさん:04/10/24 21:36:26
コンタクトのHitomi2.comは注文しても大丈夫?届くか心配です。買った事ある人いますか?
699おかいものさん:04/10/25 00:26:09
>>692
来ないこともあるんですか。それは、税関検査を
スルーしたってことですか?

自分の荷物は税関検査で開封されてたのですが、
それでもこないことがあるってことでしょうか?
700おかいものさん:04/10/25 00:59:53
>>695
>>696
お前ら見たいのがいるから質問しにくくなるんだよ、
教えてやればいいじゃん。
わかんないことを聞くスレだろここ?

701おかいものさん:04/10/25 01:18:07
>>700
>わかんないことを聞くスレだろここ?
はぁ?違いますが?
>>1
702おかいものさん:04/10/25 01:23:52
質問は質問スレで。
703おかいものさん:04/10/25 01:24:50
↑お前黙ってろ
704おかいものさん:04/10/25 01:27:29
>>700
>>703
じゃあお前が教えてやれよ
705おかいものさん:04/10/25 01:30:40
↑絶対そう言うと思ったよ、寝ろよクソガキ
706おかいものさん:04/10/25 01:33:43
教えてクンのこの逆ギレパターンにはうんざり。
最近どのスレ行っても糞質問した教えてクンが逆ギレして粘着したり
他人を装って>>700みたいなことを書き込んで回答しなかった住人を糾弾したり

アフォかと
恥ずかしくないの?
707おかいものさん:04/10/25 01:39:55
FAXも国際電話も初めてなんですけど、だって。
気が遠くなりそうw
708おかいものさん:04/10/25 01:43:22
>他人を装って

俺はマジで他人。
何がうんざりだよ、こっちのセリフだ。
一つ質問があれば一つ罵声がある。
見てて気分が悪い。
709おかいものさん:04/10/25 01:46:33
じゃ、この質問は永久スルーって事で文句ないね?
はい終了。
710おかいものさん:04/10/25 01:48:45
>>708
じゃあお前が教えてやればいいじゃん。
711おかいものさん:04/10/25 01:54:58
>>704
>>710
どいつもこいつも同じことばっか、他に言うことないのか?
712おかいものさん:04/10/25 01:57:15
>>701何が違うよ。説明してくださいよ。お願いしますよ
713おかいものさん:04/10/25 01:59:45
>711
そう。他に言うことなんて何も無いよ。わかった?
714おかいものさん:04/10/25 02:02:20
ここは質問スレじゃないんだからどっかいけって。
だいたい掲示板てこと出質問する場所って考えている時点で終わっている。
掲示板は情報をシェアし合う場所であって、乞食が来るところじゃない。
715おかいものさん:04/10/25 02:02:25
>>713わからん
716おかいものさん:04/10/25 02:03:12
もちろん質問だってかまわないわけだが、聞く時の態度って門がある。
717おかいものさん:04/10/25 02:06:04
<<714 さっさと教えろよ。たかが掲示板でルールとか言うんじゃねーよ
718おかいものさん:04/10/25 02:06:54
>>716

694はちゃんと聞いてんじゃねーかよ
716の言う聞く時の態度って言うのはどういうものなんだ?
719おかいものさん:04/10/25 02:10:45
>>714
720おかいものさん:04/10/25 02:14:08
お前らみんな言ってることがバラバラなんだよ。

714は「ここは質問スレじゃないんだからどっかいけ」
716は「もちろん質問だってかまわない」

どっちなんだよ
721おかいものさん:04/10/25 02:28:13
だってさ〜、ここんとこ、初歩的な質問するのってすごく失礼な人間が多かったと思わない?
「国際電話もFAXも初めてなのでどなたか教えて下さい」
こういう初歩的な手順やなんかちゃんと説明してるページなんてすぐ探し出せるだろ?
いちいち誰かに『ハイそうでちゅよ〜イイエちがいまちゅよ〜』って言って欲しいんだろうけど
こういうヤツってもっと面倒な問題に会った時にも
全部このスレの誰かに何とかしてもらおうと思ってるんだろう。
だってFAXの手順も一人じゃ確信が持てないんだから。
オレはこんな程度の質問するような人には正直言って個人輸入などに関わって欲しく無い。
面倒みたいヤツはレスつけてやればいいんだ。
722おかいものさん:04/10/25 02:30:30
695、お前「コンビニからアメリカのお店にFAX送りたいんですけど」
って人に聞かれたら同じことが言えるのかよ、パソコンのキーボード
でしか言えないんだろ?なぁ
723おかいものさん:04/10/25 02:35:16
>720
そりゃあ色々な人がいるから意見も割れるわな。

で、>694の質問の、国際電話(FAX)のかけ方とコンビニから海外にFAXを送信できるかどうかは、
ここで聞かなくても自分で調べれば、しかもググるだけですぐに分かる。
724おかいものさん:04/10/25 02:40:37
725おかいものさん:04/10/25 02:41:11
>>723
俺はそういうこと言ってるんじゃねーんだよ
質問があると見境無しに暴言吐くやつが気にいらねーって事を言ってるんだよ
じゃあググッて分からない事を聞いたらどうだ?
同じように罵声浴びせられるだけだろ。
726おかいものさん:04/10/25 02:41:52
>>721 ふぅ〜ん。それが何か?まだありますか?無いのなら寝なさい。
727おかいものさん:04/10/25 03:00:19
>>722
インターネットに繋いでる時点で、膨大な情報が目の前にあるってことを理解してる?
もし、インターネットに接続したノートパソコンを持った赤の他人にいきなりそんなこと聞かれたら
「そのPCで自分で調べろよ」って言うよ。
728おかいものさん:04/10/25 03:03:35
教えてクンはインターネッツや掲示板を人に質問する場所としか考えてませんから。
せっかくネットに繋いでるのに、ググればすぐ解る質問をこんなところでするのは
超高性能ポータブルGPSナビゲータを手に持ってるくせに、他人に道案内を頼むようなもんだってことを理解しろよ、教えてクン。

それで調べろと言われて逆ギレ粘着するのがどんなに恥ずかしい行為か早く自覚しろ。
729おかいものさん:04/10/25 03:04:59
俺は>>725に共感する。
ここって個人輸入経験者の自慢話だけを語るスレッドって訳じゃないでしょ?

誰だって最初は初心者なんだし、初心者のうちは気軽に体験者から話を聞きたいもんだよ。
自分が知ってる事だったら教えてやりゃーいーじゃん。
知らないのならスルー。知ってても教えたくないならスルー。
自分で何も調べようとしない教えてちゃんって感じたならスルー。
なんでこんな基本的なことができないんかね?

ググればわかる、なんて言ったらスレッド自体必要なくなっちまうべ。
730おかいものさん:04/10/25 03:06:31
>>727 ここは質問を聞くためのスレになったんだってさ。早く気付いて
731おかいものさん:04/10/25 03:10:12
>>729
はい自作自演乙。

>誰だって最初は初心者なんだし、初心者のうちは気軽に体験者から話を聞きたいもんだよ。
そう、誰もが最初は初心者。
でも俺、一度も質問なんてしたことないんだけど?
みんな初心者のころは人に聞いて知識を付けたと思ってる時点で大間違い。

>自分が知ってる事だったら教えてやりゃーいーじゃん。
ググればすぐ解るようなことは教えないが
ググってもヒットしにくいような質問にはちゃんと答えてるよ。
答えが来ないってことは糞質問だと思って間違いないよ、教えてクン。

>知らないのならスルー(後略)
要は「答える気のある奴だけレスしろ、叩くな」ってこと?
「叩く奴が悪い」と思い込む前に「叩かれて然るべき質問をしてしまったんだな」と自覚すべきでは?教えてクン。
アマゾンの送料だの海外へのFAXだの聞いてたら叩く奴が出てきてもしょうがない。
まさに>>728が言う「ナビ持ってるくせに道案内頼むバカ」なんだから。

>ググればわかる、なんて言ったらスレッド自体必要なくなっちまうべ。
なんで?ここは「ググればすぐ解る質問専用スレ」じゃありませんが?
スレッド=質問する場所だと思い込んでるの?教えてクン。
732おかいものさん:04/10/25 03:12:17
なんで教えてクンって「教えてもらえて当然」という態度なんだろ・・・
糞みたいな質問しておいて「叩くな」
マジで氏んでくれ
733おかいものさん:04/10/25 03:14:05
>>731 もうこんな時間だよ。今日は寝ようか。
734729:04/10/25 03:19:47
>>731
頼むぜ、何でも自作自演にしないでくれよ。俺>>725じゃないよ。
俺は個人輸入初めて2.3年の初心者で、たまにここ覗く程度。
それでもこのスレ雰囲気悪いと感じるよ。

俺のカキコに対するあなたのレスへ反論するつもりはありません。
あまりにも酷すぎて議論する気になれないよ。
735おかいものさん:04/10/25 03:21:13
教えてクンの自作自演に何行っても無駄です
736おかいものさん:04/10/25 03:23:07
俺は教えてクンでもないし731が自作自演とか言ってるけど729
書いたのは俺じゃねーよ、

言ってるそばから732見たいなのが来たよ
「糞みたいな質問しておいて」何回言えばわかんだよ
俺は694じゃない
「氏んでくれ」←こういうのをやめろって言ってんの
あと何回言えばその頭は分かってくれんの?

737おかいものさん:04/10/25 03:24:48
>>735あれ?まだ寝てなかったのか?
738おかいものさん:04/10/25 03:25:09
教えて君ってある意味病気だな…すごすぎ。
そんなに必死になって人に教えてもらおうとせずにさっさとググればいいのに

>ググればわかる、なんて言ったらスレッド自体必要なくなっちまうべ。
ここは質問スレじゃないし、たとえ質問スレだったとしても関係ない。
ググれば解る質問をする奴は問題外だってことを解ってる?
人に聞く前に自分で調べられることは全部調べつくすってのは人間として常識ですが。
739おかいものさん:04/10/25 03:26:04
自作自演じゃないっつーならふしあなしてくれよ。
いつも1,2分間隔で連続レスしてるからバレバレだよ、キミ
740おかいものさん:04/10/25 03:26:57
>>736
はいはい、解ったからさっさとクビ吊って氏んでね、真性教えてクン自作自演厨房
741おかいものさん:04/10/25 03:27:17
>>735←これだよ。一方的に決め付けて聞く耳を持たない。
742おかいものさん:04/10/25 03:27:52
懐かしの教えてクン養成マニュアルそのまんまの言動でワロタ。
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Bay/7426/osiete.html
743おかいものさん:04/10/25 03:28:27
次は本当に寝ような。
744おかいものさん:04/10/25 03:29:02
>>741
はいはい、解ったからさっさとビルの13階から飛び降りて氏んでね、自作自演教えて厨房。
745おかいものさん:04/10/25 03:29:55
>725
「質問があると見境無しに暴言吐くやつ」なんてこのスレにいる?
レス番を教えて欲しい。

>726
721が言っていることを、それが何か?で流してはいかんよ。
言っていることはまっとうなんだから。

>734
上と同じく、731の意見もまっとうだよ。
無視してはだめ。
746おかいものさん:04/10/25 03:31:45
>>742
エミュ厨の法則にも近いな。個人輸入に置き換えるとまんまだわ
http://dempa.2ch.net/prj/page/ochie/

・皆、最初は人に質問し教えてもらうことで知識を身に着けたと思っている。
・英語力や知識がほとんどないにも関わらず、意地で個人輸入をしようとする。
・少しでもわからないことがあると、即、掲示板で質問する。
・自分が糞質問スレ立てたくせに煽りに敏感。
・自分で努力する気はさらさらないが、諦めは異常なまでに悪い。
・逆ギレする。
・「自治厨ウザイ」「お前が仕切るな」
・「気に入らないなら放置したらいいでしょう? 答える気がないのならいちいちレスしないで下さい」
・「解る方のみ、レスお願いします」
・「ここは質問掲示板ですよね?質問して何が悪いんですか?」

などなど
747おかいものさん:04/10/25 03:33:55
>>745
教えてクンから見ると、自分が叩かれたのは「見境なし」なんでしょ
自分の質問内容が悪いとは少しも思ってない
だからこうやって他人を装って粘着する
748おかいものさん:04/10/25 03:34:59
>>746
ワラタ
749おかいものさん:04/10/25 03:35:14
正直、この時間帯のこのスレにここまで住人がいるとは思えん。
おまえら全員自作自演だろ。w
750おかいものさん:04/10/25 03:36:33
>>744 厨房?キッチンの事?あんた2ちゃん染まりすぎ
751おかいものさん:04/10/25 03:37:43
>>750
はいはい、解ったからさっさとバタフライナイフで頚動脈切って氏んでね、真性教えてクン自作自演厨房
752おかいものさん:04/10/25 03:39:51
>>751 きちがいお疲れ。急にどうした?プう
753おかいものさん:04/10/25 03:40:38
>>748
一人で笑ってろ
人の意見にしか賛同できない。
自分ひとりじゃ何も出来ないんだろ?家に中でも外でも
754おかいものさん:04/10/25 03:41:44
教えてクンはとうとうただの煽りしかできなくなった模様
755おかいものさん:04/10/25 03:44:07
みんなプう 俺もプう お前もプう
756おかいものさん:04/10/25 03:45:55
最近他板含め逆ギレする教えて君が急増してる気がする
757おかいものさん:04/10/25 03:48:51
>>756
逆ギレしてるという意識すらないような気が。
質問してるのに答えるどころか叩くなんて!!!!と正当な怒りのつもりなんだろう、恐らく
758おかいものさん:04/10/25 03:52:37
気にする方はうんこ中のうんこ
759おかいものさん:04/10/25 03:57:53
>>757←まただよ、人の意見にしか賛同できない。
自分ひとりじゃ何も出来ないんだろ?

教えてクンじゃないよ俺は




って言うとまた教えてクンどうこうって言うんだろ俺のこと
話になんねーよ、ワザと逆の事言っておちょくってんだろ?
760おかいものさん:04/10/25 03:57:59

まあおちついて。どちらも一理あるのは知ってるんだから。
難しいな、この類のことは。 

簡単なことでもレスしてあげたいと思う時もあるし、「自分で調べろ」
と言ってる人も親切にアドバイスしてる時もあるんだよ。

ただ、それをやり出すと恒常化して「ググル前にまず質問」の嵐に
なるのがまた怖い。


とにかくモメルのはやめて今日は寝ることにした方がいいよ。
761おかいものさん:04/10/25 04:02:09
すげーw
なんだこの伸び方は。
ちょっとワロタ。

ま、どっちにしても国際電話のかけ方も知らないお坊ちゃんははやく寝なさーいってことだなw
762おかいものさん:04/10/25 04:06:05
キリねーななに言っても無駄。勝ち目ない

明日になってここ見たら批判レスの嵐だろ。楽しみだな
今日は寝る。

批判スレ↓
763おかいものさん:04/10/25 04:08:07
│    _、_
│  ヽ( ,_ノ`)ノ 残念 私のおいなりさんだ
│ へノ   /
└→ ω ノ
       >  
764おかいものさん:04/10/25 04:27:28
話題変えていいですか?

住所記入欄に入りきらないときありますよね
みなさんどうしてます?

自分は都道府県名と都市名が同名なのでどちらかを省いて
住所も差しさわりのないように短く短縮して入れてます
考えてみたら日本の郵便は郵便番号以下だけの記入でもいいんですよね。
でも宅配で届く可能性もあるのでどうなんだろう。

念のためカードの認証に支障があると困るのでコメント欄に
正しい住所をずらずらと記入しています。
765おかいものさん:04/10/25 04:32:07
>>764
名前が入りきらないって事がよく分からない。
別にフォームの長さをオーバーしても
カーソルを左右に移動して確認してみて
ちゃんと入力されていれば問題ないんだよ?
766おかいものさん:04/10/25 04:54:26
>>765
イヤイヤ、住所です。
フォームの入力文字数に制限がある仕様の場合です。
たいていはCity以外の部分が3つぐらいに別れてて、どうにか間に合うんですが
稀にすごく少なく制限されている店があるんですよ。
767おかいものさん:04/10/25 07:10:19
朝起きて、スレ巡回してみたら、急にスレが伸びているんで驚いた。
で、質問ウザイ派は当然としても、質問OK派のほうでさえ、結局は
>>694の質問には答えていないのに笑った。
768おかいものさん:04/10/25 08:35:40
>>767
>>694本人だからでしょ。
「質問にちゃんと答えてやれよ」的質問を回答なしで書き込む奴は
十中八九、その前に質問した奴の自作自演だよ
769おかいものさん:04/10/25 09:32:12
>>766
私も都道府県と都市が同じ名前だし、適当に短縮してるよ。
kuとかchoも省略することもあるし。
郵便局員さんありがとうって感じです。
そうやって短縮してきてますが、今までカード認証に支障があったとこはないですよ。
770おかいものさん:04/10/25 10:09:12
ここの店で買った人いる?
http://www.universalgear.com/
771おかいものさん:04/10/25 13:16:11
どうでもいいけど、俺何年かぶりにアメリカ行ったら
まともに電話がかけられなかったよ。
日本国内も国際電話の掛け方しょっちゅう変わる気がする。
ま,ググればすぐに解決するわけだが。
772おかいものさん:04/10/25 16:02:42
            __,.-----.,___
          r'~:::::_,,,_:::::::::::::::ヽ
          |:::r'~  ~"""''-、::|
          |;;| ,へ、  ,.ヘ、.|::|
         r'レ'  .・ .::::::. ・  .'y^i
         ゝ'、   '、___,'.  ,;'-'
           '、  ----  .,;'
            ';、     .,;'
              ̄ ̄ ̄
                 ┌───────────┐
                 │こんな クソスレに まじに │
                 │なっちゃって どうするの . │
                 └───────────┘
                                 、
                                .!~二~7
                                _7^[_,i
773おかいものさん:04/10/25 16:16:27
FAXも国際電話も初めてなDQNなんです。
ま・じ・め なのよ。うん。
774766:04/10/25 17:07:47
>>769
やっぱり同じような感じの人がいて安心しました。
Ku とかも迷ってたんです。
今回の店はコメント欄に
「カード認証のため住所を再記入してください」とあったので
もしかして、米も郵便番号重視で発送住所の短縮がデフォなのかな。
775おかいものさん:04/10/25 17:08:18
http://www.dickies4less.com/
↑使ってる方居ませんか?
オーダーしたら「全部商品無いからバックオーダーね」言われて待ちぼうけです(´・ω・`)
776おかいものさん:04/10/25 17:23:59
↑一生待っとけ。
777おかいものさん:04/10/25 17:36:23
>>775
一生待っとけ。
778おかいものさん:04/10/25 17:45:09
なぜそんなところで買おうなんて気になるのか。
779おかいものさん:04/10/25 18:07:08
       _____       _____ 
    /        \  /       \ 
   /      − 、−、 ヽ/_______  ヽ  
  /     -| /・|・ヽ|- |ノ−、 , ─ \  |  |    「みんなが僕にググレ、ググレと言っていじめるんだもん
  |   /_ `− ●-′ /⌒)|    |_|___/       ググレってなんですか?と聞いたら今度はヤフレって…グスン」
.  |   |  _ ̄   | 二 | ⊂ノ | └  |  6 |     
  |  |     ̄  | ─ |_/-c`─) )  - ′
  ヽ  |   ̄ ̄  |_) |  |‘┬─(、( /
   ヽ |   /(⌒|\  |  |`-`─- ´ノ^\
    ┝━/  /|~| |━l ヽ__|ヽ./\/ l  |
.    |     / | | |  |/ |       |  |
「そんな事も出来ないんなら、回線切ってパソコンぶっ壊して
 首吊って氏んだほうがいいよ・・・」
780おかいものさん:04/10/25 18:15:01
                                             /7 /7/7
                     _      ⌒            /7    /ニ ニ7  ̄
                __/  |  (      )    |  / /ニ _ ̄//7 / / /7
               |  、 )ヽ/    (  \    ☆ || //  /_//_/  ̄  ̄  ̄
               |  | ̄             | |/ / ___
                | ̄ ̄l            /⌒)     ̄ -――  ̄
              / ̄ ヽ、  ̄`、 ̄ ̄ ̄| ̄) / /^ヽ      , -―――-、
             /_ _     ヽ_|―――┴--´  (ヽ´⊂)     ∨∨∨∨| |  , - 、
      ____∠」/ |    / ☆      /  /| |\ / \   | >_(・)  |_ | (⊃ _)
  ξ⌒(     // ̄ ̄/ `l /      ☆  / /  | |  \  \ | ,`T` _ 6)  \  \
    ̄∪  ̄ ̄ l´二,二    | \      〃  〃   | |     \.  ( |王王土/ノ――´   ノ
           || >| < |―9)  \  (    ) ./     ||      \ヽ二7| ̄7        /
           l 二 二_/~ } \  \   _,       |    \     |    o ̄     ~| ̄
          ` ―--― ´  \/^ \            (    )  |   o       |
                     し、 、_ゝ            ゝ  ノ   |   o       |
        国際電話のかけかたすら自力で調べられない厨太郎は海外通販なんかするな!!
781おかいものさん:04/10/25 18:15:56
ほんっとすいませんけど誰か教えてくらさいm(__)m
ttp://www.aloharag.com/highseas/assets/images/index_j.htm
で買い物したいんですけど関税ってどれくらいかかるんれすかぁ??
服を2・3万と革のブレス1万5千くらいなんですけど
結局国内で買う値段とカワンナインデスカネ〜
782おかいものさん:04/10/25 18:18:01
あのー。質問者じゃないけど、厨叩きしかできない能無しAAもうざいんですが。
783おかいものさん:04/10/25 18:18:20
>>781
だから、そのくらい調べられないならやめといたほうがいいよ、悪いこと言わないから。
中学生レベルの頭があればすぐ自分で調べて概算できるはずなんだけど。
784おかいものさん:04/10/25 18:18:44
>>781
スレの最初の方に関税の表のリンクあります。
どの品目になるかは運です。
785おかいものさん:04/10/25 18:23:31
>>782
いや、質問者のくせに質問者じゃないと言ってる糞質問者のお前が一番

      ウ        ザ        イ
786おかいものさん:04/10/25 18:24:05
>>781
知ってるがお前の態度が気に入らない。
787おかいものさん:04/10/25 18:29:32
靴を頼んであるのだが、どうなるかなあ。
アウトドアもんの靴だから,税率少し低い方のはずなんだが。
788おかいものさん:04/10/25 18:35:16
>>787
靴の関税は他のと比べて相当キツいぞ。
特に革なんてなると最悪。
789おかいものさん:04/10/25 19:35:18
革靴の関税はエグすぎるよな。
俺が買うのはほどんど無税だから嬉しい
790おかいものさん:04/10/25 20:29:59
円高いいですねぇ

っていうかドル安ですけどね

791おかいものさん:04/10/25 22:17:02
>>785
お前が一番ウザイ
792782:04/10/26 01:14:49
>>764-766=>>774=>>784です。

>>785
お前のような見当違いな粘着煽りよりも質問厨のほうがマシ。
と言ったのですが聞こえましたか。
793:04/10/26 02:45:45
お前が一番ウザイ
794おかいものさん:04/10/26 04:15:17
・皆、最初は人に質問し教えてもらうことで知識を身に着けたと思っている。
・英語力や知識がほとんどないにも関わらず、意地で個人輸入をしようとする。
・少しでもわからないことがあると、即、掲示板で質問する。
・自分が糞質問スレ立てたくせに煽りに敏感。
・自分で努力する気はさらさらないが、諦めは異常なまでに悪い。
・逆ギレする。
・「自治厨ウザイ」「お前が仕切るな」
・「気に入らないなら放置したらいいでしょう? 答える気がないのならいちいちレスしないで下さい」
・「解る方のみ、レスお願いします」
・「ここは質問掲示板ですよね?質問して何が悪いんですか?」

などなど
795おかいものさん:04/10/26 08:15:00
質問厨の方がマシとかホザいてるヴァカは、共犯者
796おかいものさん:04/10/26 08:33:34
何でも質問されたら答えてやれや






























 
797おかいものさん:04/10/26 08:39:32
iyadeomasu
798おかいものさん:04/10/26 08:47:10
>>796
落ち、書き忘れてますよ。
799おかいものさん:04/10/26 08:57:06
         ,,-―--、
        |:::::::::::::;;;ノ  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        |::::::::::( 」 <初心者なんだから教えてください!!
        ノノノ ヽ_l   \______________
       ,,-┴―┴- 、    ∩_
     /,|┌-[]─┐| \  (  ノ
      / ヽ| |  バ  | '、/\ / /
     / `./| |  カ  |  |\   /
     \ ヽ| lゝ    |  |  \__/
     \ |  ̄ ̄ ̄   |
      ⊂|______|
       |l_l i l_l |
       |   ┬    |
800おかいものさん:04/10/26 09:08:16
志村、後ろ!
801おかいものさん:04/10/26 10:25:36
志村、髪の毛フサフサ!
802おかいものさん:04/10/26 12:50:07
初心者と自覚してるくらいなら、先ず徹底的に調べてみろよ
803おかいものさん:04/10/26 12:58:53
初心者を自称して質問する奴は決まって
「初心者だから教えてもらえるはず」「みんな誰だって最初は初心者で、他人に教わってるんだ」
と思い込んでるからな

調べた結果、どうしてもわからないことを確認する分には、情報交換でもあるから構わんが
http://www.xxxxxx.comで買いたいんですが送料いくらですか?」だのURL提示して糞質問するようなのは救いようがない。
804おかいものさん:04/10/26 13:08:35
>>803
> 「みんな誰だって最初は初心者で、

これには何も問題は無いんだよね。
そこから

> 他人に教わってるんだ」

こうなるから痛い。
その痛さを指摘されてるって事に気付かない。
805おかいものさん:04/10/26 13:16:05
でも、自分で調べたって奴もたいがい他人が調べて善意で作ってくれたページを見て
自分で調べたつもりになっているだけなんだけどな。
情けは人のためならずというが、それが分かっている人間は意外と少ない。
おれはまだまだ海外通販は初心者だが、自分の分かる他の板ではなるべく教えるようにしているよ。
もちろんテンプレすらも読まない奴は徹底的に叩くが。
806おかいものさん:04/10/26 13:32:56
>>805
だがここで言う「質問厨」ってのはその

>他人が調べて善意で作ってくれたページを見て
>自分で調べたつもりになっているだけ

すらもしてないんだがな。
テンプレ云々以前の問題。
807おかいものさん:04/10/26 14:23:08
>>804
そうそう
「誰だってみんな初心者だったんだ、自分もやってみようor調べて見よう」ってなるのが真っ当な人間の考えることなんだけどね・・・
「教えてもらおう」となり、教えてもらえないと「みんなも最初は初心者だったでしょ?なんで教えてあげないの?」だの言い出す
808おかいものさん:04/10/26 14:35:50
> 自分で調べたって奴もたいがい他人が調べて善意で作ってくれたページを見て
こと個人輸入に関して、んな信憑性の定かじゃないもんをアテにするか?
普通は、代行屋のFAQあたりを参考にすると思うんだが・・・
809おかいものさん:04/10/26 15:07:59
ここには前から、初心者質問者に2〜3人が忠告したあとに
遅れてしゃしゃり出てきて異様なまでの執着で煽る「蛆虫」が住んでる。
たぶんそいつも初心者叩きされたか、中途半端に通ぶってるやつだと思う。
こいつの特徴は子供じみた文章やAAと、古い引用を繰り返す粘着気質。
810おかいものさん:04/10/26 16:51:08
>>「蛆虫」が住んでる。

811おかいものさん:04/10/26 17:11:26
>>809
いるね。
812おかいものさん:04/10/26 20:29:56
>>「蛆虫」が住んでる。

813676:04/10/26 22:31:56
メールの返事が来なかったのでもう一度注文してみたところ今回は
カード番号&期限を聞かれました。
前回はどうやら注文にまで至っていなかったようでした。お騒がせしました。
しかし前回はなぜ注文が確定にならなかったのかは謎。メンバー登録したて
だとダメとかそういうのがあるのか、もしくは何か見落としていた言葉が
あったのか…(英語じゃないし)
とにかく無事に完了しました。
814おかいものさん:04/10/26 23:04:16
まあ、無事に注文が通ったんだからいいじゃん。
無事に届くように祈りましょう。 早く届くといいね。
815おかいものさん:04/10/27 02:45:53
>>807
なんなのお前?「そうそう」だって(プッ
816おかいものさん:04/10/27 07:49:08
>>815
逆ギレ教えてクン乙
817おかいものさん:04/10/27 09:10:18
FAXも国際電話も未経験だからってバカにするな!
818おかいものさん:04/10/27 09:35:38
「FAXも国際電話も未経験だから」バカにしてるんじゃない。
「『未経験だから』を理由に当たり前のように人に質問する腐った根性」がバカにされてるんだよ。
819おかいものさん:04/10/27 09:35:56
×未経験だからバカ
○調べもしないからバカ
820おかいものさん:04/10/27 09:45:43
秒表示が出る前だったらケコーンだね
821おかいものさん:04/10/27 11:25:25
FAX、国際電話経験者ってくらいで威張るな!
そんな事でDQN認定されないぞ
822おかいものさん:04/10/27 11:39:31
823おかいものさん:04/10/27 13:46:04
ebayでもヤフオクみたいな詐欺ってあるんすか?
http://search.ebay.com/_W0QQgotopageZ1QQsassZsuper658QQsorecordsperpageZ50QQsosortorderZ1QQsosortpropertyZ1
大量な出品がおんなじ時間に終わるんですけど
824おかいものさん:04/10/27 13:47:38
>>823
はっきり言ってeBayは日本のオークションに比べると比較にならないくらい違法出品や詐欺が多い。
825おかいものさん:04/10/27 14:01:55
>>822
お前がやり方教えろっていってんだろ
初心者に優しくねえスレだな
826おかいものさん:04/10/27 14:12:35
>>825
ID:W933CiDI
827おかいものさん:04/10/27 15:08:58
とある、教えてクンを咎めた掲示板の書込
色々なことに当てはまりますな

>「だって聞いたほうが早いじゃん?」
この類の発言は基本的な前提を無視してますからね(^^;

「だって知ってる奴に聞いたほうが早い」ってのは、
「だってやる気の無い奴の理解力を推し量りながら、教えるのはひどく困難」
って側面があることを考慮してないんでしょうね。
828おかいものさん:04/10/27 15:13:26
自分で苦労して調べて覚えるのと、他人に聞いて教えてもらうのでは、
身につき具合が全然違うからなあ。
「また聞けばいいや」って思ったらいつまで経っても覚えないし。

関係ないけど、会社でわからないことがあって上の人に尋ねにいったら、いつも
「次からほかのやつが同じ事聞いてきたらお前に聞けっていうからな」と脅しをかけられつつ
親切に教えてもらってました、わたし。
829おかいものさん:04/10/27 16:14:23
ebayフィードバック約50の者です。
昨日久しぶりにebayやって落札したんだけど(BuyItNow)、今日ebayから以下のメールが来た。

Dear ×××(オレの名前),
Please be advised that the following listing:
×××(商品名)has been removed from eBay. The seller is no longer a registered user.
Since this listing was removed, you are not required to complete the transaction.
Regards,
Customer Support (Trust and Safety Department)
eBay Inc

代金(約3万)をpaypalで払っちゃったけど、補償の確認したら、
paypalで払った場合は約5万まで免責なしで補償してくれるみたい。
まだ詐欺とは限らないけど、とりあえず安心。

830おかいものさん:04/10/27 16:30:21
>828
スレ違いだけど良い上司だよ。
831おかいものさん:04/10/27 18:24:54
amazon.comのマーケットプレイスにて
CDを購入しまして
発送方法はvia International Standard mailですと、
出品者の方が言ってたのですが
この<via>ってなんでしょうか?
832おかいものさん:04/10/27 18:36:51
>>831
辞書くらいひけんのか。文脈で想像すらできんのか。
833おかいものさん:04/10/27 18:37:41
なんでこんな奴がamazon.comのマーケットプレイスを利用しようと思うんだろうか・・・
834おかいものさん:04/10/27 18:44:27
>>831
viaの後にピリオドがないからなんかの略語って訳じゃないとしたら

>>vi・a
>>[<L.] prep. …を通って, …経由; …によって.
835おかいものさん:04/10/27 19:11:25
>>833
独り言いうな ゴミ
836おかいものさん:04/10/27 19:16:01
ラテン語も勉強しないと、海外通販は出来んのだ!!
837おかいものさん:04/10/27 21:04:09
>834
向こうの人間がきちんとした英語を書いてくるとは限らない・・・
838おかいものさん:04/10/27 22:31:30
そういうときは
「英語が苦手です。翻訳ソフトを使いながら書いていますが
おかしな英語だったらごめんなさい。」のような一言をさらっと書いておけば
スラングなどは避けてくれてわかりやすい英語で書いてくれたよ。
839おかいものさん:04/10/27 22:32:41
>>838
そのいいわけ部分を英語にして教えてください。(゜∀゜)アヒャ
840おかいものさん:04/10/28 00:05:07
We are poor English. While using the translation software, you have
written, but when it is strange English, the め it is do.
841おかいものさん:04/10/28 00:25:35
「め」って何だよww
842おかいものさん:04/10/28 01:16:28
Airborne Expressで送ってもらったことある方いますか?
送料以外の手数料とかとられたりしますか?

もしかしてAirborneExpressってDHLのことなんですか?
http://www.airborne-express.co.jpにアクセスすると
http://www.dhl.co.jp/に飛びます
843おかいものさん:04/10/28 01:16:36
>>840-841
奔厄ソフトを使ったからそうなる。(w
I'm sorry for this e-mail in strange English.
I write this e-mail with the translation software,
because I'm not good at using English.
漏れも得意じゃないが、ここで綺麗な英語を使ったら説得力無いしな。
844おかいものさん:04/10/28 01:19:10
>>842
空輸の速達便てこった。
指定しないと船でどんぶらこどんぶらこやって来ることになる。
DHLにFedEx、UPSなど、業者は幾つか有るが。
845おかいものさん:04/10/28 01:21:27
I am poor English. Using the translation software, you have written.
Please permit strange English.

この翻訳ソフト素晴らしすぎ。もとの文を変えてもだめこりゃ。
私は英語が苦手です。
翻訳ソフトを使って書いています。
おかしな英語を許して下さい。
846おかいものさん:04/10/28 06:33:31
「英語が苦手」なんてことを、わざわざ相手に伝える必要はないと思うが。
ビジネスe-mailでは、そんなに難しい表現は使われないし、
見慣れない単語が出てきたら、辞書引けばいいだけの話。

それに、e-mailに余分なことを書くのは、誤読の元。
経験からすると、用件だけを簡潔に書いたほうが、トラブルは生じにくいと思う。
847おかいものさん:04/10/28 06:58:19
「ちゃんと通じるから大丈夫だよ。ロシア人はもっと
ヘンテコリンな英語を使ってくるよ!」
って返事がきたよ
848おかいものさん:04/10/28 07:11:14
わたしは「キミの英語はカンペキだよっ!」って返事だった。間違いだらけだったのに(w
849おかいものさん:04/10/28 08:29:43
ロスの会社に下着注文したら
追加費用(関税も消費税)もとられなかった。
すゴーイ。
850おかいものさん:04/10/28 09:46:13
何がだかよく分からんとです。
851おかいものさん:04/10/28 10:04:36
関税は運不運があるから何とも言えないが
消費税が取られなかったっていうのはどういう事なのだろうか。
852おかいものさん:04/10/28 10:09:16
いくら買ってどんな輸送手段だったか書いてくれんと。
853おかいものさん:04/10/28 13:31:54
掘った芋弄るな!
854おかいものさん:04/10/28 13:34:39
ヒロシです
855おかいものさん:04/10/28 15:18:38
>853
13:31:54ってあるじゃん?
856おかいものさん:04/10/28 18:39:05
>>851
俺も一度全く取られなかったことあるな。
USD800くらいを航空小包で輸入したんだが。
なんだったんだ、あれは。
857おかいものさん:04/10/28 22:23:42
スレ探すのが面倒なのでここでドラゴンボールの話していいですか?
858おかいものさん:04/10/28 22:40:35
池沼は出入り禁止ですが
859おかいものさん :04/10/29 00:34:41
脱!教えて君同盟
http://myu.daa.jp/osiete/
860おかいものさん:04/10/29 07:01:13
>>859
> 教えて君からの質問の返答として、「このサイトに答えが書いてある」というような、
> 誤解を招くような表現を使って当サイトにリンクを張るのはご遠慮ください。
> 教えて君からの多種多様な質問が、管理人のところにに舞い込んで来ています。

教えて君、恐るべし・・・・
861おかいものさん:04/10/29 08:28:04
禿ワロタ

教えては何処であっても教えてなんだね。
直るこた無いのか?
862おかいものさん:04/10/29 11:52:25
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
863おかいものさん :04/10/29 15:04:40
http://myu.daa.jp/osiete/
これってファッション板の教えて君への返しで良く見るよ(w
864おかいものさん:04/10/29 17:14:25
Garnet Hill、WEB注文可能になりました?
865おかいものさん:04/10/29 17:31:36
866おかいものさん:04/10/29 19:39:30
宣伝乙
867おかいものさん:04/10/29 20:22:28
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。

良く見ると???
868おかいものさん:04/10/30 09:16:45
>>859の所に書いてある罠ww

その他、教えて君によくある行動
 ・ネチケットを無視する(敬語を使わない。お礼を言わない。挨拶をしない。)
 ・質問の書き方が悪い(教えてください!だけなど)
 ・タイピングに気を配らない(おねがいしまsでゃす)。
 ・「初心者なので」という言葉を使い、教えてもらうのが当然だと強調する。
 ・空気を読まない(質問BBSではないBBSで質問する、迷惑がられてるのに気付かないなど)。
 ・文字を読めばわかることを、きちんと読まずに質問してくる(説明書や注意書きを読まない)。
 ・答える人の事は一切考えない(答えを急がせる、たくさん質問する)、答える人を暇な人扱いする。
 ・知ってるんだから教えるのは当然だと勘違いしている。
 ・自分が理解できないと逆ギレする。
 ・質問に答えても、その答えについて考えないで「わからない」という。
 ・無知を武器に攻撃してくる。
 ・一度面識があるからといって名前を名乗らない。
 ・複数箇所で同じ質問をする(マルチポスト)。

「検索」という、インターネットで情報を得る場合に最低限しなければいけないことをしなかったり
このような他人に迷惑をかける行動を取る人が多いため、教えて君はインターネットの世界で嫌われています。
869おかいものさん:04/10/30 09:32:14
>>859の所に書いてある罠ww

その他、教えて君によくある行動
 ・ネチケットを無視する(敬語を使わない。お礼を言わない。挨拶をしない。)
 ・質問の書き方が悪い(教えてください!だけなど)
 ・タイピングに気を配らない(おねがいしまsでゃす)。
 ・「初心者なので」という言葉を使い、教えてもらうのが当然だと強調する。
 ・空気を読まない(質問BBSではないBBSで質問する、迷惑がられてるのに気付かないなど)。
 ・文字を読めばわかることを、きちんと読まずに質問してくる(説明書や注意書きを読まない)。
 ・答える人の事は一切考えない(答えを急がせる、たくさん質問する)、答える人を暇な人扱いする。
 ・知ってるんだから教えるのは当然だと勘違いしている。
 ・自分が理解できないと逆ギレする。
 ・質問に答えても、その答えについて考えないで「わからない」という。
 ・無知を武器に攻撃してくる。
 ・一度面識があるからといって名前を名乗らない。
 ・複数箇所で同じ質問をする(マルチポスト)。

「検索」という、インターネットで情報を得る場合に最低限しなければいけないことをしなかったり
このような他人に迷惑をかける行動を取る人が多いため、教えて君はインターネットの世界で嫌われています。
870おかいものさん:04/10/30 09:33:02
>>859の所に書いてある罠ww

その他、教えて君によくある行動
 ・ネチケットを無視する(敬語を使わない。お礼を言わない。挨拶をしない。)
 ・質問の書き方が悪い(教えてください!だけなど)
 ・タイピングに気を配らない(おねがいしまsでゃす)。
 ・「初心者なので」という言葉を使い、教えてもらうのが当然だと強調する。
 ・空気を読まない(質問BBSではないBBSで質問する、迷惑がられてるのに気付かないなど)。
 ・文字を読めばわかることを、きちんと読まずに質問してくる(説明書や注意書きを読まない)。
 ・答える人の事は一切考えない(答えを急がせる、たくさん質問する)、答える人を暇な人扱いする。
 ・知ってるんだから教えるのは当然だと勘違いしている。
 ・自分が理解できないと逆ギレする。
 ・質問に答えても、その答えについて考えないで「わからない」という。
 ・無知を武器に攻撃してくる。
 ・一度面識があるからといって名前を名乗らない。
 ・複数箇所で同じ質問をする(マルチポスト)。

「検索」という、インターネットで情報を得る場合に最低限しなければいけないことをしなかったり
このような他人に迷惑をかける行動を取る人が多いため、教えて君はインターネットの世界で嫌われています。
871:04/10/30 11:11:51
次スレの1に禁止事項として必ず貼り付けてください!
872おかいものさん:04/10/30 12:50:43
>>867
>良く見ると???
何が見える?
873おかいものさん:04/10/30 12:54:48
私にも敵が見える!
874おかいものさん:04/10/30 14:40:59
>>864
注文できる様になりましたよ、しかし関税、消費税を考えると前の様に注文
できない。
875おかいものさん:04/10/30 16:10:04
GPMの到着遅いよ。
もう2週間近く経つ。事故?
876おかいものさん:04/10/30 17:04:14
>>872
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。
生まれて3年くらいが大事らしいから、直らないのかもだ。

よーく見ると・・・
877おかいものさん:04/10/30 18:03:10
>>876
何度もウザイ。
「直らないのかもだ」がヘンだとか言ってるなら、
2ちゃんに完全に正しい日本語を求めるお前がバカだ。
878おかいものさん:04/10/30 18:38:21
↑そこじゃねーだろw

解んない?
879おかいものさん:04/10/30 18:57:05
>>878
だからウザイってば。
お前ネット以外でもウザイと思われてるよ、きっと。
880おかいものさん:04/10/30 19:05:09
だからウザイってば。
お前ネット以外でもウザイと思われてるよ、きっと。
881おかいものさん:04/10/30 19:05:57
だからウザイってば。
お前ネット以外でもウザイと思われてるよ、きっと。
882おかいものさん:04/10/30 20:27:53
だからウザイってば。
お前ネット以外でもウザイと思われてるよ、きっと。
883おかいものさん:04/10/30 20:44:02
>>879
自分の中ではみんな食いついてきてると思ってるんだろ
みんなシラけてるのに
884おかいものさん:04/10/31 03:19:44
>>876
分かった分かった、下のほうが長く見えるとかだろ
たぶん目の錯覚だ、寝ろ。
885おかいものさん:04/10/31 09:16:58
886おかいものさん:04/10/31 09:18:03
海外の通販でInternational Postal Service (7 - 14 Days) $12.99って
相場ですかね!?初めてなので値段と時間が気になりました。
887おかいものさん:04/10/31 09:32:47
送料なんてそのものの大きさや重さによって全く違うのに何いってんだ?
888おかいものさん:04/10/31 11:36:09
60サイズで東京から近県だと、持ち込みで600円だったかな。
889おかいものさん:04/10/31 21:38:01
米から日本まで$33で発送していた店が
いきなり$74に値上がってた…orz
もっと早く買えば良かった(後悔先に立たず)
890おかいものさん:04/10/31 22:23:52
オレも10月20日に$429.99だった商品が
数日前に$469.99に値上げしてた…orz
でも昨日注文した。躊躇せず買えば良かった。

そんなオレは、今回が海外通販デビューのチェリーボーイ。
ある意味ドキドキです♪
891おかいものさん:04/10/31 22:26:25
最初から割と高いもん買うんだね。俺ン時はどうだったかな、本だったっけ。
892チェリーボーイ:04/10/31 22:56:11
だから躊躇してたんですよ、英語力も長嶋監督レベルだし…
エキサイト翻訳が頼みの綱(w
893おかいものさん:04/11/01 01:00:41
>886 何を買ったのか知らないけどべらぼうに高い額ではないと思う
「7〜14 days」とあってもたいていは一週間くらいで到着すると思う
894おかいものさん:04/11/01 02:06:59
>>893
何ヶ月もかかる場合もある
895おかいものさん:04/11/01 05:11:33
どんな物の送料かわからないのに高いも安いもない。
896おかいものさん:04/11/01 08:10:41
886です。
輸入するのはサプリメントの小さいのです。
$12.99って1500〜2000円くらいですかね!?
897おかいものさん:04/11/01 08:13:55
898おかいものさん:04/11/01 08:43:27
>>896
どこの国からとか、補償のありなしとか、いろいろ変わってくる要素はあるでしょ。
ここで聞いてもしょうがないと思うが。
899おかいものさん:04/11/01 09:51:29
>>896
>>898に同意。
送料に相場なんて無いよ。
そのサプリメント代として、サプリの金額+送料なんかを足した額が
高いか安いかを考えたらいいかと。
$12.99は今なら1450円弱ってところじゃないかな。
900おかいものさん:04/11/01 13:39:42
発送方法でGROUNDっていうのはどういう意味なのですか?

901おかいものさん:04/11/01 14:03:23
陸送。
当然アメリカ国内のみ
902おかいものさん:04/11/01 14:21:07
>>901
サンクスです
903おかいものさん:04/11/01 15:25:34
アメリカの通販でメールで問い合わせたら、日本にも送ってくれる
とのことだったのですが、この場合発送方法は、相手におまかせ
になる場合がほとんどですか?
それとも事前に、一番安い方法で送って、とか宅配便は関税
かかるかもしれないから郵便で送ってとかって連絡される
方が多いんでしょうか?
初心者スマソ
904おかいものさん:04/11/01 15:26:41
>>903
そんなもんどんなサイトかも書いてないのに知るか。
メールで問い合わせれば済むことだろうが。
905おかいものさん:04/11/01 15:33:25
>>903
そう言うときは郵便で日本まで送ってくれるか?
とか最初から聞けばよかったんだよ。
ダメならUPSとかなんとか言ってくるかさぁ。
906おかいものさん:04/11/01 18:15:00
>>903
初心者だったら関税逃れなんて考えるな

やばいパターンとしては
@とにかく送料を安く上げようとする  → 船便2ヶ月コース
A郵便で送ってもらおうとする     → UPSの料金が来る
Bこの革靴やすうぃ            → 即死
Cこのサプリまとめてかっちゃお    → 即死

等、危険なのです

せめてもそっと店とコミニュケーションとってからのほうがよくないでしょうか?
907おかいものさん:04/11/01 18:55:16
>>905
同意。
初心者のうちはトラブルのことを考えたら、FedexとかDHL、UPSといった、
名前が通ったクーリエを使うべきだと思う。
昔、通関でトラブったとき、Fexdexの担当者は実に頼りになったよ。
908おかいものさん:04/11/01 19:07:40
>>907
興味があるので詳細をきぼん
909チェリーボーイ:04/11/01 19:48:43
>>903
オレも初心者だが、サイズの問い合わせはしたけど、
発送方法は聞いてないよ。

オレの場合、とりあえずサイトで欲しい物をカゴに入れてチェックアウトし、
国名だけを入力しSipping Methodを確認した。
そこのサイトは選択しが船便か航空便だったので航空便をチョイスして、
送料を確認し、買い物カゴに戻って一旦商品をデリート。

翌日、ドキドキしながら発注した訳さ(w

ちなみに初めてだから、早く商品を手にして安心したいので航空便にしたよ。
船便で1〜2ヶ月待つのは鬱だしね。
関税は払うのが当たり前だと思ってたから、
成田税関にTELして、大まかな税額を聞いといた。

今は無事に個人輸入が成功するのを祈る日々…
910チェリーボーイ:04/11/01 19:52:25
× Sipping Method

○ Shipping Method

         (恥
911おかいものさん:04/11/01 19:59:50
口を茶碗に近づけおもむろにズズッと。なんてな。
912おかいものさん:04/11/02 23:26:57
>>905->>910
アリガトン。
確かに初心者のくせに関税に神経質になるのはアホだなと思いますた。
担当者とメールのやりとりしました。
レス遅いのかと思ったら翌日にはきちんとメールをくれたので
良かったです。
913おかいものさん:04/11/03 00:06:56
何事も無く注文〜品物到着までいけたらいいね。
914おかいものさん:04/11/03 00:20:38
郵便局からアメリカの銀行へ送金した事ある人いますか?
利用しようと思っているのですが 
相手が手数料がすごいから 困ると言っています。
郵便貯金ホームページによると12ドル引かれるそうなので
その分をこちらで負担しようと思っています。
それ以外にも相手側に手数料がかかるんでしょうか?
915おかいものさん:04/11/03 00:53:17
>>914
悪いことはいわないからPaypalに登録して手続きしなよ。
マネーオーダーで換金手数料まで含めて支払うとなると送金手数料だけで3000円くらいかかるよ。
Paypalなら無料で即時送金が可能。
フィッシング詐欺にさえ気をつけていれば何も問題はないし
登録は下のサイトを見れば日本語がわかるなら誰にでもできる。
ttp://ekozukai.com/PAYPAL/PAYPAL-index.html
916おかいものさん:04/11/03 00:55:47
あ、もちろんその店がPaypalに対応しているってことが前提条件だが。
917おかいものさん:04/11/03 01:35:58
マネーオーダーではなくて 銀行への送金です。
Paypalは使えないので・・・。
918おかいものさん:04/11/03 01:37:57
使えなくはないけど,向こうも対応してくんないと駄目だしね。
919おかいものさん:04/11/03 02:12:53
最近ペイパルを拒否するところが増えましたね。
eBayのセラーでバイヤーに悪用されたという話を聞きました。
まねすると困るから 何をしたかは言いませんが。
920おかいものさん:04/11/03 02:26:44
>>914
郵便局からアメリカの銀行へ送金なら
>>347あたりにあったぞ。
921おかいものさん:04/11/03 02:35:54
郵便局から銀行への送金は思ってたよりラクで、振り込まれるのも早かったから今でも結構使ってるよ
若造自営業だからクレジットカードの枠が小さいもんだから、便利
まぁクレカのほうが何倍もラクなんだけどさw
922おかいものさん:04/11/03 02:41:54
>>920
ありがとう。
結局 相手に銀行次第ということですね。
923おかいものさん:04/11/04 01:01:23
寝袋を安く買えるショップはありますでしょうか?
924おかいものさん:04/11/04 01:50:06
925おかいものさん:04/11/04 02:03:39
>>924
ありがとです
926おかいものさん:04/11/04 05:20:45
>>924
ネタだネタだと思いつつクリックしてしまう俺は負け組。
927おかいものさん:04/11/04 10:02:07
>926
おまいのようなヤシはグロ画像も踏むんだろうなあ
928おかいものさん:04/11/04 12:40:55
寝袋専門店ってあるのか?と思ってググってみたがやっぱりないっぽいw
シング専門店にはあるようだがね
929おかいものさん:04/11/04 12:41:43
>>928
「シュラフ」でぐぐったほうがいいと思われ。
930おかいものさん:04/11/04 13:11:30
ここ海外通販スレだよな。登山板と間違えそうだよ。
931おかいものさん:04/11/04 15:28:34
英語ではsleeping bagっていうのかな?
いっぱいあるぞ
http://www.google.com/froogle?hl=en&tab=wf&q=%22sleeping+bag%22
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

…つってもDHLの不在配達票が(w
関税と消費税と管理手数料なるものを支払うようだけど、
まぁ、予想通りの金額ですな。

しかし土曜日の発注で木曜日の到着、速いっすねぇ。
明日受け取りに行こ〜♪(嬉
933おかいものさん:04/11/05 01:05:54
良かったね!890=909

889だけど自分も思いきって注文したyo!
そしたら昨日のぞいたら送料$33に
もどっていたよ…orz
送料ってこんなにいきなり増減するもんだったのか…
934おかいものさん:04/11/05 02:12:54
>>933
それは、ContactUsにmailした方が良い様に思う。
又は、受注確認のmailは未だ来ていないの?
そう言うmailには大抵「質問が有ればこちらまで」ってアドレスが書かれて
いる訳で、そこに質問してみれば委員でない貝?

なんで、以前$33だった送料(と言うか発送手数料)が$74になり、又再び
$33に戻ってるんですか?私の送料(発送手数料)は$33には出来ませんか?
と訊いてみれば良いんではないでしょうか?
935おかいものさん:04/11/05 04:27:10
933は恐らく何か壮大な勘違いをしている予感。
936おかいものさん:04/11/05 04:34:50
>>935
送料ページで確認したわけじゃなくて、カートで自動計算するタイプのやつで、
>>933がカートに入れたサイズ(or数量)が違った」とか
「配送方法を変えてた」とか「配送先の入力を間違えてた」とか?
あと決済方法によっても送料+手数料を変えるところも多々あるし、
数量関係なく値段だけで決まるところもあるしな。購入額100ドル以下なら20ドル、以上だと40ドル、みたく。

普通に考えて、>935が言うとおり勘違いの可能性が高いように思う。個人輸入初心者っぽいし。
そうだとしたら、>934みたく質問したらウザがられるだろうなー。
勘違いじゃないにせよ、配送業者の都合とか何らかの都合で逐次変えてるんだろうから、
あとで「$33にならないか」なんていわれても迷惑なだけだろ。
>>934はそんなことやってるのか?
937おかいものさん:04/11/05 06:45:48
934じゃないけど。

>>936
確かに、>>933の勘違いの可能性もあるかもしれない。
だけど、>>933のいうとおり、同一条件で本当に送料が日単位で増減してるんだとしたら、
これはやはり問い合わせてみたほうがいいと思う。
受注のシステムに何か問題があるのかもしれないし。

「ウザがられるんじゃないか?」なんて気にする必要はないよ。
疑問や要求があれば、相手にはっきり伝えるのがアメリカ流だから、
先方も、そういう問い合わせには慣れているよ。

ただし、そういう問い合わせは、本当なら発注する前にすべきだったけどね。
938934:04/11/05 07:34:06
確かにカートの自動計算でしたが、発注する前に
メールで問い合わせてみたんですよ。そしたら
「運送会社からいわれてやった」旨の返信が来て
値上がりしたのかと…

とりあえず納得できるまで問い合わせしてみます。
939おかいものさん:04/11/05 13:44:43
>>937
>本当なら発注する前にすべき
>>936はそういう意味で言ってるんでしょ。「あとで「$33にならないか」なんていわれても迷惑なだけ」
注文完了時点で、法的にも道義的にも「送料に同意して申し込んだ」とみなされるわけだし。
それをあとで送料が違ったっつって「俺も○○にしろ」というのはただの厨。
940おかいものさん:04/11/05 18:00:51
>>939
同意
941932脱チェリーボーイ:04/11/05 20:46:22
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

…つっても取りに行ったんだけど(w
商品も確認し、無事個人輸入が終了いたしました。

>>933=938=889
送料変動の件に関しては、なんとも言えないんだけど、
国内では手に入らない物を買うとか、
送料込みでも日本より安く買えるってんならOKって事でどう?

もしくは、33ダラーは船便で74ダラーは航空便の送料なんだと、
無理矢理自分を納得させてみるとか、ガンガレ。
942934:04/11/05 22:06:08
>939
もちろん「同意して発注」したから払うのはしょうがないです。
ただ、短期間に上下するのはなぜか知りたかったんです。

でも今、発送完了した自分のアカウント見たら$33で再計算
されている…>935の言うとおり勘違いしてるっぽいです。
お騒がせしました。
943おかいものさん:04/11/06 00:07:27
やっぱり勘違いかよ。だめだこりゃ。
944おかいものさん:04/11/06 11:30:49
オーダーを入れて画面にはオーダーナンバーとかも出てるし、
my account にも反映されてる。
でも、確認メールが来ない。
もちろん、アドレスが間違ってないか確かめた。
パスワード忘れた時の、メールでの返事もこない。
どうも使ったフリーメールアドレスがよくないみたいなんだけど、
order statusで in processってなってたら大丈夫なんですよね?
945おかいものさん:04/11/06 12:24:58
でそね,何も問題がなければ。
946おかいものさん:04/11/06 12:36:16
>>944
そこは確認メールを送るシステムなのか?
送るもんだろという前提だけで語るのはやめてくれよ。
正式受注してから半手動でメールするところもあるし、発送までメールしないところもわずかだがあるし
947おかいものさん:04/11/06 14:44:48
>944
再度そのショップのヘルプや注文方法をじっくり読み直してから、それでも心配なら直接メールで問い合わせるがよろし。
ただ、もしかして受注から発送までの間に何らかの理由でメールでの連絡があるかも知れない。
その時に先方からのメールがあなたに届かなければ注文が取り消される可能性もある。
あと一つ、某ショップでの問題について一般的な意見を求めても意味が無いと思う。
948おかいものさん:04/11/06 16:14:42
>某ショップでの問題について一般的な意見を求めても意味が無いと思う。
そういう奴多いな。
特定サイトについての疑問くらい、自分で解決してほしいもんだ・・・。
解決できないならやるなと
949おかいものさん:04/11/06 17:48:17
海外のを
井筒屋 http://www.456.com/ で買いたいのですが、
海外からの荷物を局留め、、宅配業者の営業所留めにすると
税関にひっかかると聞いたのですが、開示されても、
アルギニン、リジン、オルニチンは違法ではないので、
局留めにしても大丈夫ですよね
個人的には、海外の発送先の住所→国内の業者の住所→局留め・営業所留め
になればよいのですが海外から直ではなく一回国内の業者を通すようなとこはないですかね
開示されても違法物ではないので局留めにして受け取れればよいのですが、
個人輸入は、海外の発送先住所→から自分の住所又は局留め先の住所
輸入代行は、海外の発送先住所→国内の輸入代行業者→自分の住所又は局留め先の住所
こんな感じですか?
950おかいものさん:04/11/06 18:10:50
とりあえずマルチよくない
951おかいものさん:04/11/06 18:10:52
こういう業者はないのかな、
海外の住所発送→業者の住所→自分の住所又は局留めの住所
こうすれば局留めできるが
一人暮らしじゃないからなぁ、サプリが飲みたいんだよ

952おかいものさん:04/11/06 18:29:23
それは輸入代行じゃなくて輸入販売。
医薬品で同じ事やってよく摘発されてる。

サプリも成分とか含有量とか日本の薬事法では
グレーゾーンの成分も多いから
まともな業者はやらんよ。
953おかいものさん:04/11/06 18:42:41
スルー
954おかいものさん:04/11/06 18:46:23
アホだな・・・
前いた偽ブランド買いたい局留チュプクラスだ
955おかいものさん:04/11/06 20:17:48
フランスのEbayセラーさんと出品商品以外のものを直接取引きしようと思うのですが
もの凄く安くて、かなり大量に購入することになりました。
洋服10点くらいで1000ユーロです。
今までこんなに大きな荷物を送ってもらったことがないのですが
発送はどうしてもらうのがいいでしょうか。
フランスからって、よく分からないんですよね。
まずフランス語読めないですし(;;)
普段は航空便の郵便にしてもらっているんですけどね。
とにかく今回は量と金額が増えてしまったので。。
956おかいものさん:04/11/06 20:32:24
なぜ言葉も郵便事情も知らん国から買おうとするかなー?
フランス語できないって理由で、最悪なら意志の疎通もできないじゃん
957おかいものさん:04/11/06 20:34:10
>955
日本語まるで知らんDQN朝鮮人がヤフオク入札
してくる位に迷惑な話だなw
958おかいものさん:04/11/06 20:38:32
仏の郵便事業を行なう"LA POSTE(ラ・ポスト)"HP
http://www.laposte.fr/
959おかいものさん:04/11/06 20:40:42
つーか相手に入札前英語でいいか確認ぐらいしてるべ?
960955:04/11/06 23:03:53
>956->959
説明不足スミマセン。
取引きは英語でしてて、LA POSTEのHPも教えてもらったのですが
読めなかったもので・・(;;)
料金は、セラーさんに確認することにします。

ただ、今までは無事に届いているのですが、フランスの郵便事情とか
どうなのかなと思いまして・・。
送料は安く済ませたいのですが、金額が金額なだけに。
郵便事情もよく分からないのに、でも日本で手に入らないものだし
どうしても欲しかったんです。
・・・・賭けてみることにします。ありがとうございました。
961おかいものさん:04/11/06 23:31:35
962おかいものさん:04/11/06 23:55:45
>>960
1000ユーロか・・・・
税金がかからないといいねえ
ラ・ポストでは大きく分けてエコノミック便、エコノミック便+書留、
プリオリテ便、プリオリテ便+書留とあるよー

郵便局側ではプリオリテ便で約5〜7日、エコノミック便で約10日、
これはあくまでも目安であって、 タイミングよく
日本-フランスの便に乗れば早いけど、 休みやシーズン、
ストなど諸事情によってかなーりいい加減。
特にエコノミック便の場合、場合によっては1ヶ月以上かかる。
クリスマス・ニューイヤー前後は鬼門かもね。
963955:04/11/07 00:08:35
>961
ありがとうございます!
これを機に、少し勉強してみます。

>962
税金はかかるものと諦めています…
ボーナス前なので、貯金を切り崩すことに(汗)
書留はつけた方が安心だと何かで読んだことがある気がするのですが
やっぱりそうなのでしょうか?
今まではフランスからは小さな買物しかしたことがなかったので
今回は本当にドキドキします。
代行に頼んだら安心なのですが、また費用がかかりますしね。。
相手の方がすごく丁寧に対応してくれる人なので、代行を頼まずにやってしまいたい。

だけど自分でもチャレンジャーだと思いますよ(笑)
評価もゼロだった人とオク外で取引きしようってんだから。
昨日みてみたら、評価がついていてひと安心^^
964955:04/11/07 06:18:02
返事きた〜〜(早い!)

The prices for shipping (3 kgs) are :
167,40竄ャ with FEDEX
191,94竄ャ with UPS
163竄ャ with DHL

きっと竄ャ ってのはEURでしょうね。
うぅ・・・送料高すぎやしないか?
72時間程度で届きますって・・早いのより安いの希望!で再度依頼してみます。
さすがに船便を待つのはイヤですがw←待ってる間に気が狂う
965おかいものさん:04/11/07 07:11:51
>>964
全然高くない。フランスからなら
大手業者でもない限り、そんなもんでしょ。
966おかいものさん:04/11/07 07:49:15
欧は郵便事情が悪いから宅配がデフォ。
>965と同様、全然高くないと思う。
DHLは最悪、FEDEXに汁。
国際郵便は紛失覚悟だね。
967おかいものさん:04/11/07 07:51:10
>もの凄く安くて
送料、関税合わせたらトントンな罠。
968おかいものさん:04/11/07 09:35:15
いまどき英語しゃべれない奴っているのか?
英語は常識だよ
969おかいものさん:04/11/07 11:03:56
いまどきスワヒリ語しゃべれない奴っているのか?
スワヒリ語は常識だよ
970おかいものさん:04/11/07 19:05:19
( ´・ω・)
( ´・ω)
(   ´・)
(   ´)
(   )
(`   )
(・`  )
(ω・` )
(・ω・` )
(´・ω・`)
( ´・ω・)
( ´・ω)
(   ´・)
(   ´)
(   )
(・`  )
(ω・` )
(・ω・` )
(´・ω・`)
( ´・ω・)
( ´・ω)
(   ´・)
(   ´)
(   )
(・`  )
(ω・` )
(・ω・` )
(´・ω・`)
971おかいものさん:04/11/07 19:05:40
( ´・ω・)
( ´・ω)
(   ´・)
(   ´)
(   )
(`   )
(・`  )
(ω・` )
(・ω・` )
(´・ω・`)
( ´・ω・)
( ´・ω)
(   ´・)
(   ´)
(   )
(・`  )
(ω・` )
(・ω・` )
(´・ω・`)
( ´・ω・)
( ´・ω)
(   ´・)
(   ´)
(   )
(・`  )
(ω・` )
(・ω・` )
(´・ω・`)
972おかいものさん:04/11/07 19:06:52
( ´・ω・)
( ´・ω)
(   ´・)
(   ´)
(   )
(`   )
(・`  )
(ω・` )
(・ω・` )
(´・ω・`)
( ´・ω・)
( ´・ω)
(   ´・)
(   ´)
(   )
(・`  )
(ω・` )
(・ω・` )
(´・ω・`)
( ´・ω・)
( ´・ω)
(   ´・)
(   ´)
(   )
(・`  )
(ω・` )
(・ω・` )
(´・ω・`)
973おかいものさん:04/11/07 19:14:34
すげえな。送料も良くわからないヤシが評価が殆どないフランス人と
イーベイ外での直取引。
直取引の場合、イーベイでの補償は一切ないのよ?
チャレンジャーというより、旅行感覚で某国へ行って、頭を切断された
人を連想するよ。
974おかいものさん:04/11/07 19:57:05
>>973
あまりそうゆうことを言うもんではない
諦めたらツマランでしょ、次スレのネタキボン
975おかいものさん:04/11/07 19:57:46
>>973
まあチャレンジャーは木っ端微塵になったわけだが
976おかいものさん:04/11/07 20:34:21
スペースシャトルかよ。
977おかいものさん:04/11/07 22:47:09
ここはブラックなインナネッツですね
978934:04/11/09 00:33:19
結果としては、問題なかったのか。

俺は、納得行かないなら行くまで確認した方が良いと思っただけなんだが。

自分は、$200位の買い物に、提示された送料が$90だった時に値引き交渉
してみた事はあるよ。
そこは、注文後に手数料込みの料金をmailしてくるシステムだったから、
発注時には、手数料が幾らか分らないシステムだったから、今回のとは
状況が違うと思うけれど。
979おかいものさん:04/11/09 00:39:18
正直な話、送料を値引きされるっていうのは出品者にとって見れば大きな迷惑だよな。
それだけ本体側の利益が下がるんだし。
もちろんハンドリングコストとして水増ししているような出品者の場合ならともかくとして、
普通の出品者ならそんなこともないだろうし。
980おかいものさん:04/11/09 00:52:56
>納得行かないなら行くまで確認した方が良いと思っただけなんだが。
首つってくれ、頼む。
注文後に「送料$40って書いてあるけど実は$300ね。注文完了してるんだからちゃんと払ってね」
とか言われたならまだしも。お前はアホかと。

実情、常識関係なく
「納得いかないから食い下がる」のはただの厨房だ。氏ね、マジで。
それで日本人だと解ったら日本人全部蹴るショップだって少なからずあるんだから
981おかいものさん:04/11/09 00:54:25
「$200位の買い物に、提示された送料が$90だった」てのもなぁ・・・。
その行為が正しいかのような書き方してるのがなんとも。
マジでいい迷惑だろうね。
982おかいものさん:04/11/09 01:09:15
>>980
お前の11月9日 00:52:56時の姿


       ∨
    / ̄ ̄ ̄ ̄\   
   (  人_____,,)
    |ミ/  ー◎-◎-)
   (6     (_ _) )    カタカタカタ
   | ∴ ノ  3 .ノ  ______
    ヽ、,,     __,ノ   |  | ̄ ̄\ \
   /       \.____|  |    | ̄ ̄|
  /  \___      |  |    |__|
  | \      |つ    |__|__/ /
  /     ̄ ̄  | ̄ ̄ ̄ ̄|  〔 ̄ ̄〕

983おかいものさん