海外通販・個人輸入　総合スレッド　21

海外通販や個人輸入に関することをなんでもどうぞ。
何も調べない「教えてちゃん」はどこでも嫌われるゾ。

翻訳依頼はENGLISH板とかでおながいします。
　→ http://academy6.2ch.net/english/
また、輸入代行ｻｰﾋﾞｽについての質問もｽﾚ違いですのでこちらのｽﾚへどうぞ。
　→個人輸入代行・詐欺
　　　http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1155142805/

よくある質問
Q .http://www.○.com/で買い物したいんですが送料はいくらですか？
A. 自分で調べてor問い合わせてください。それくらい自分でできないなら、絶対やめたほうがいい。意地悪言ってるわけではない。
Q. 送料高くない？
A. 海外だから当たり前。海外だろうと、値切りは非常識。送料や手数料に納得できないならそこで買わなきゃ良い。
Q. 関税や消費税っていくらかかるの？
A. 品物や量によって全然違うから、http://www.customs.go.jp/で自分で調べれ。
　 ただし、担当者によって何が適用されるか違うこともある。つまり運もあるってこと。
Q. 局留や営業所留ってできないの？
A. 海外通販=個人輸入では、その性質上まずムリです。

>>2 　　　　 過去ログ
>>3-5辺り　関連リンク

20 ttp://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1205763242/
19 ttp://money6.2ch.net/test/read.cgi/shop/1192373477/
18 ttp://money6.2ch.net/test/read.cgi/shop/1172866523/
17 ttp://money5.2ch.net/test/read.cgi/shop/1161427766/
16 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1148446233/
15 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1138191830/
14 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1125988736/
13 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1116702736/
12 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1110844847/
11 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1105456491/
10 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1099997592/
09 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1092469977/
08 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1086354290/
07 ttp://money4.2ch.net/test/read.cgi/shop/1080197447/
06 ttp://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1070669380/
05 ttp://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1064394462/
04 ttp://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1057932860/
03 ttp://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1048395269/
02 ttp://etc.2ch.net/test/read.cgi/shop/1037761804/

上記総合スレ2は、以下の2個を統合したスレです。
「個人輸入　総合スレッドVer 1.2」
http://life.2ch.net/test/read.cgi/shop/1024721647/
「海外通販の仕方。」
http://life.2ch.net/test/read.cgi/shop/1002464601/

ジェトロ-個人輸入情報ページ
http://www.jetro.go.jp/basic_trade/private/
海外オンラインショッピング入門講座
http://www.jshopguide.com/tutorial/tutorial.html
個人輸入センター
http://www.diyer.com/
個人輸入大好き! -- 海外通販マニュアル
http://www.interq.or.jp/world/shopping/
DAISUKI! 海外通販 （2007.10現在link先なし）
http://www.pluto.dti.ne.jp/~kamo/
excite翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

The World Time Server (世界の時間)
http://www.worldtimeserver.com/
英文電子メール文例集
ttp://kidnapper.8m.net/english.html
荷物を送るとき便利なページ
ttp://www.ta-ka-ra.com/tsuika/okuru.htm
カーゴナビ
http://www.cargonavi.com/
Yahoo!ファイナンス - 外国為替レート表
http://quote.yahoo.co.jp/m3?u
日本郵政　ホーム
http://www.japanpost.jp/
ゆうちょ銀行-国際送金
http://www.jp-bank.japanpost.jp/kojin/tukau/kaigai/sokin/kj_tk_kg_sk_index.html
USPS - The United States Postal Service (U_S_ Postal Service)
http://www.usps.com/
Fedexのトラッキング（米）
http://www.fedex.com/us/tracking/
Fedex（日）
http://www.fedex.co.jp/
DHL Japan
http://www.dhl.co.jp/
税関ホームページ
http://www.customs.go.jp/index.htm

【iHerb】海外から輸入したサプリや雑貨【vitaco】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/shop/1220889071/l50

イタリアからブランド服を個人輸入しようと思います
1着500〜600ユーロのものを10着ほど輸入します
ここで悩みが・・・送料は1着でも10着でも無料なんです
この場合10着まとめて配送で5〜6,000ユーロの支払をすべきか
1着ずつ個別に送ってもらって個別に支払うか・・・
関税が大変気になります＞＜

>>6
テンプレ嫁

アメリカのデパートから室内用のスリッパを5足購入しようと思っています。
スリッパも関税かかりますか？

もし関税が適用されるとしたら「その他の靴（10％前後）」の扱いになるのでしょうか？

動物としての航空貨物なので、成田の動物保管所に置かれているのを、
自分で通関手続きをして、受け取りに行かなければならないと分かりました。
色々な申請や手続きが必要なのは分かりますが、先方には「インボイス」だけ
付けてもらえばおｋですか？
AWBはANAのカウンターでもらえるし・・・
注意点があればどなたかお願いします。

ここは雑貨類やサプリメントの個人輸入をしている人が多いので、
生き物の輸入についての情報は得られないと思うよ。

ちょっと前にゴキブリ輸入してた人が居た。

秋篠宮？

２万近い買い物をすると関税をかけられるって言うけど、
中には今まで関税とられたことないって人もいる

関税ってかけられたり、かけられなかったりするものなの？

とられるなんて人聞き悪いなあ・・・

物によってかかったり、かからなかったりする。
それとは別に
かかるはずのところを見落とされることもある。

１０万でも関税はFreeだったぞ。

関税のかかる、かからないは金額じゃないから。

通販のお願いをしてこういった返事が来ました。

If you agree, please reply this email to us & please also provide us your credit cards securty Code (it 3 digit number on your back of card). so we can process your order.

この中のcredit cards securty Code (it 3 digit number on your back of card).
という部分の意味がわからないのですが
クレカの番号の下三桁って意味ですかね？
それとも署名欄に書いてある数字の下3桁ということでしょうか？

>>17
署名欄に書いてある数字の下3桁

>>17

書名欄に書いてある3桁の数字の事です。
クレカ番号入力するとき記入する場所なかった？

>>18>>19ありがとうございました。

>>19
この数字記入はありませんでした。

>>13
全く同じものを２度輸入して、最初は２５００円取られて、
二度目は９００円だった。いい加減だよな。

イギリスの通販サイトから買いたくて、日本に発送できるかきいたら以下の返事
We can send parts to Japan only if you arrange your own collection and shipping

エキサイトで翻訳したら
「あなたがあなた自身の収集と出荷をアレンジする場合にだけ、
私たちは部品を日本に送ることができます。」

意味がよく分かりません
誰か教えてください

これって買いたい部品を選んで住所を伝えればOKという事ですか？

ほしけりゃイギリスまで取りに来いってことだよ。

翻訳通りの意味なら
自分で配送業者を手配して
その店（の倉庫かどこか）に集荷に行ってもらう。

意味は、全て手配（指示）してくれれば送ってもいいよ。
どうも輸出の経験がない感じ。
少なくとも気乗りじゃないんだよ。
諦めたほうが無難だと思う。

>>22
クロネコヤマトの事務所がその会社の近くにあるなら、ヤマトに
集荷してもらって送ってもらえば?ヤマト側は日本人職員が対応
してくれるから日本語OKだし。ただUKはアメリカと比べて送料が
高い!2倍をゆうに超えてる。日本で手に入らないよほど珍しい
ものか、無関税でいけるって事でないとかえって高く付きそう・・・

ttp://www.kuronekoyamato.co.jp/kokusai/ryoukin.html

>>27
へえ！それは知らなかったな。覚えておきます。
ところで、海外のクロネコヤマトも生き物はＮＧなんでしょうか？

>>28
アウトだね。
ttp://www.kuronekoyamato.co.jp/kokusai/sinkoku.html

>>29
了解。ありがとう。

初歩的な質問ですみません。

日本にある個人輸入代行業者で
イギリスで買って 「船便｣ で日本に送ってくれる所ってありますか？

よろしくお願いします。

>>31

初歩的な質問する前にテンプレ読め。
>>1

アメリカから家電製品を個人輸入したいと考えています
ですが重量（shipping weight)が６０kgある商品でヤマトなどの個人向け
のサービスではそこまでの重量は扱っていないようです

輸送期間は長くてもいいのである程度手頃なカカクで輸送する手段は
ないでしょうか、よろしくおねがいします

代行輸入屋に聞いて見るといいかも？
大物もアメリカなら対応してくれる所あったと思ったぜ

＞輸送期間は長くてもいいので
船便が一番安いと思う。
時間も一ヶ月とかかかるけど。
郵便局のサイトに料金の自動算出ページがあるよ。

amazon.comのマーケットプレイスの同じ店で九月の初旬に二枚cdを購入しました。
航空便か、船便か問い合わせた所、航空便との事ですが、まだ届きません。
遅すぎませんか？問い合わせた方が良いですかね？

>>35
アメリカから日本への船便は廃止されたはず。

25ｋｇ超だと国際宅急便は使えないけど、一般航空貨物で配送になる。
配送料が物凄い事になるけど。

ebayって日本に売ってくれる所が少なくて
実際使えないと思いませんか？
欲しいのはいっぱいあるのに買えない。

何かebayの代わりになりそーな海外通販屋さん
ご存じないでしょうか？

Paypal?

なんか最近酷いな

>>38

だから輸入代行屋があるんじゃない？

>>41
ん？　代行屋って英語出来ない人むけのでしょ。
自分が言ってるのはまるっきり別の総合店舗みたいのが
ないかなってことで。
要するにebay以外で。

一旦、米国の別地点を中継して買う方法は知ってるけど
それをしたら送料やら手数料やら追加でかかるのでそれはナシってことで。
(ひょっとしたら代行屋でこの業者を意味していたらゴメン)

クレカなどで海外で輸入した際
到着したのをメールでしらせてますかみなさん？

>>43
お互いの事情にによる質問やちょっとしたお願いなどで
メールのやりとりした際には到着メール送ってる。
昔は全て到着メール送ってたが、今はそれ以外は何もしていない。

>>43
もちろん。
わざわざ海外から輸入するのはそれなりの理由があるからで、
再度、利用する時の事を考えたらお世辞の一つも言っておいたほうが・・・
自分の常套句は「完璧なパッケージでした。今後○○は、あなたから購入するつもりです」とかｗ

都合により、注文時に入力したカードと別のカードで決済することになりました。
その為相手から「メールか電話でカードナンバーと有効期限を教えてくれ」と言われたのですが、
メールで教えるのはセキュリティ上不安だし、英語のスピーキングは下手なので
できれば電話も避けたいです。他に何か良い方法はあるでしょうか？
もし良い案があったら教えて頂けるとありがたいです。

>>46
手紙

メールで伝えるのは絶対にダメ。
かかってきた電話で伝えるのもダメ。
わがままを言わずに電話かけとけ。数字ぐらい読めるだろう。

その他。
一旦キャンセル→再注文
カード番号を紙に書いて郵送＋有効期限をメール

>>46
普通はファックスだろうな。

間違いファックスが怖い

>>47-50
夜遅くにレスありがとうございます。非常に助かります。

んー、やっぱりメールはよろしくないみたいですね。
カード情報を書いたファイルを分割＆パス付き圧縮で送信しようかなーと思っていたんですが。

そんな手の混んだ事したら向こうが対応できんぞw
上にあるように、電話かFAX、注文取り消して再注文が一番固いと思う

>>52
確かに、複雑にしたらヤバいだろうなと思ったｗ

FAXが使えるみたいだから、やってみるかな〜。

そうだ、別のカードで何か追加注文をして、そのカードでまとめて決済を…とかできるもんなのかなぁ。
ちょうど追加したいものあるし。

>>54
なんでそんなに小細工したがるのｗ
もっとシンプルに考えないと深みにはまった時自分で対処できなくなるよ。
いったんキャンセルして別カードで仕切り直しって訳にはいかないの？

>>50
>間違いファックスが怖い
二度に分けて、最初の１枚を送った後に届いたかメールで確認。
おｋなら二枚目を・・・・
俺はそんな面倒な事はしいないけどねｗ

一番楽で安全なのはファックスだよな

俺はカードの通販の準備が完璧なとこ以外を使う時は
ファックスで送ってる
電話番号は何度も指差し確認してな

名義、番号、有効期限をばらばらに送ればおｋ

Daytime Phoneって項目は電話番号を書くんだよね？

Daytime Phoneでぐぐると一番上に出てくるけど？
読めなければ機械翻訳すれば

電話番号でいいのか
機械翻訳したら昼間電話になったから分からなかった
ありがとう

＞電話番号でいいのか
昼間に“連絡の取れる”携帯や勤め先等の電話番号。

日本時間の夜中にかかってきたりしがち

�j下がりまくり。
\110の時買った俺涙目

http://www.shimo-kitazawa.com/S45151.html

下北沢にあるこの店は脱税してる上に
すぐ壊れるしょぼい物しか売ってない
ぼったくりショップ
買ってすぐにブレスは壊れて店員に言って直してもらったら、
またすぐに壊れた（笑）
店員もクソ

>>45
> 「完璧なパッケージでした。今後○○は、あなたから購入するつもりです」
俺もこれが言いたいんだけど、これ英語でどう言うんだ？

翻訳依頼はENGLISH板とかでおながいします。
　→ http://academy6.2ch.net/english/

関税がかかった場合って、荷物追跡でわかる？
配達の兄ちゃんの為に、払うお金はピッタリ用意しておいてあげたい性分なんで…

日通のSKYNETで「輸入通関許可」「発送準備完了」ってなってる時に
関税の事が何も書かれてない場合は請求されないかな？

The package was received.
In courteous packing, it is almost perfect.
I will buy ******* from you in the future.
これは実際に送ったメールの送信履歴からのコピペ。
多分、文法的に酷いと思うけど相手にはなんとか
通じていたみたい。

ほとんど完璧？

>>68
荷物追跡で関税額が分かる、って考える理由はなんだ？

関税といえば以前、オーストラリアの同じ店から同じものを
二度輸入した事があるけど、最初は２５００円くらいで
二度目は９００円っだった。
いい加減なもんだよね。
不服申し立て制度とかがあるけど金額が小さいし面倒だからうけいれたけど
もし、問い合わせたらどんな言い訳をするのかちょっと気になる。

>>70
あ、やっぱ変？ｗ
１００％では無いけれど、それに近いと言いたかったんだけど(´･ω･`; )

>>71
J( '-`)し　ごめんね、かーさん個人輸入初めてだから、ごめんね

>>72
担当官によって違うのは仕方ない。
知らないうちに協定が発効したり切れたりもするし。

俺の買ってるものなんて、関税コード9900で調べられない。
同じもの買っても3000円の時と8000円の時が有る。

In Stock (価格）となってる商品ですが、
For Sale Limited Availability と価格の下に書いてあります。

これはバックオーダーを変わらないのでしょうか？

バックオーダーを　誤
バックオーダーと　正

在庫限りの販売と思ってIn Stockと表記されていた（いる）ので注文したら、
オーダーステータスではバックオーダーになってました。

よろしくお願いします。

電化製品やパソコンを個人輸入する奴はあんまり居ないんだな・・・

メリットがあまりないしな…
ebayあたりで落札してる人はいるとは思うが
でかものは費用がかかり過ぎるし、運送中に壊れる可能性は国内に比べれば高いからしょうがないんじゃね？
でも少ないだけで欲しいものがあればやればいいと思うよ

>>76
お店に聞いたほうがいいよ。

80(・｀ω´・)

3万近く買ったけど、関税かからなかった
ラッキー♪

俺は5回やったけど未だにかかったことないなぁ
皆はどれぐらいの頻度でかけられる？

UPSで
金額関係なくかかる関税は
インボイスちゃんとしてる店のは半分くらい見逃し、
毎回インボイスに不備がある店のは毎回確実に課税されてる。

総額と品物によるから漠然と税額を比べても意味がないと思うけど

税額？

1500ユーロのブランド服を買いました
月末に届くんだけど玄関でいくら税金を払うのか不安です

>>86
テンプレ嫁

よんだがわからん

じゃ、諦めろ

個人輸入なら安く買えるとか思ってたならご愁傷様だが
革以外なら、3万用意しておけば大丈夫じゃね？
今のユーロ相場知らないけどな
向こうのメーカーが気をきかせて値段変えてたら0な可能性はあるけどまぁ、ブランド物だったらそれはないだろうな
セレショから買ってるとかのギャンブラーなら知らんw

>>88
Q. 関税や消費税っていくらかかるの？
A. 品物や量によって全然違うから、http://www.customs.go.jp/で自分で調べれ。
　 ただし、担当者によって何が適用されるか違うこともある。つまり運もあるってこと。

FAXで連絡したら、とりあえず発送完了メールは来たよ。
アドバイスくれた人達、どうもありがとう！

後は無事に届くことを祈るのみだ…。

>>90-91
レザー商品ではなく一般的なジャケットなので1万円位と思っているんですが
3万・・・マジっすか＞＜

ついでですがクレジット決済したんだけどここまで連日でユーロが下がると
俺の買い値は幾らなの？って感じです
今日カード会社に確認したらお客様は確かにカードをご利用されていますが
正式に計上されていませんので金額は未定です・・・ｶﾞﾋﾞｰﾝ
では最近156円〜147円と推移しているが場合によっては156円の可能性もあると・・・
これで玄関先で関税が3万なら海外ショップで買った意味が・・・・

>>94
この人は何を言ってるのだろう？

>>94
レートが不透明という事だな。

>>96

そんなことは最初から分かりきっていたことじゃ・・・
９円レート変化しても1000円ちょっとだろ大したことないじゃん

>>97
1500ユーロならば10000円以上違うのではなかろうか

そんなの誤差だろ

>>98

１５００かそれなら1万超えてるな
ユーロ下がり始めたのは最近だから
注文したとき予想したよりも高くなるって
ことはないんじゃないか？

>>94
例えばVISAの場合VISAインターナショナルの
基準レートに1.63%上乗せしている。
問題なのは利用日でなくVISAインターナショナルに明細が届いた日を
基準日としているが、その基準日に本当に明細が届いたかブラックボックス。
基準日前後で大きく円安に振れる日が有れば、
その日を基準日にされたとしても判らない。
さらに、基準レートはTTSとTTBのを参考にしている事となっているが
一日の中でどの時点の中値を採用するかも判らない。

全く作為的なことなく請求レートを決定しているそうだが、
過去の経験上では円安に偏った請求ばかり来ている。
個人的には１＄＝105.00円だったとすると、
基準日で１円、基準日の中の円安時点で１円の合計２円が足された
１０７円が基準レートでそれに1.63%上乗せして108.744円が請求レートだと思っている。
ようするに請求時は約４円は上乗せされると想定している。

VISAデビで既に口座から金引き落とされてるのに、アメリカ以外のクレカは使えないとか
言ってきた。
しょうがないからウエスタンユニオンで送るって書いて、送信者に返信押したら同じ内容の
メール送られたらしいアメリカ以外のメアドが大量に出てきたんだが、セキュリティ的にいいのか？

というか、請求先アドレスの段階で使えないって言えよ。

ebay(paypal)とかのクーポンコードのことってこのスレでおｋ？

Paypalについての話なら違うと思う
Paypalについてのスレってあるのかは知らないが…

皆、カードは何処の使ってるの？
俺、VISAなんだが>>101読んで変えたくなってきた

そんなもん信じるなよ

こちらが受取側の場合、DHLとかって配送時に不在だったらどうなる？
国内宅配便会社みたいに、細かい日時指定での再配達はできない？

地域によるみたいだよ。
dhl 不在再配達 の検索結果 約 2,750 件中 1 - 10 件目 (0.30 秒)

質問させてください。
個人の店って問い合わせの返事はどれくらいかかりますか？
もちろん、個々の店によるとは思いますが
アメリカの店においては一般的にどれくらいが当たり前なのでしょうか？

一般的には返事は来ない

あきらかに不自然な英文だったりすると
返事したくないもんなｗ

先進国で、10回（店舗）出して、返事は８割りくらいかな。
最初の１通目は大抵同じようなパターンで、
「はじめまして、私は東京に住んでいます。
あなたが扱っている○○○を日本に送ることは可能ですか？」
みたいな感じ。
--------------------------------
返事の統計

４：国外向けの販売はしてません×
３：ノープロブレム◎
２：完全無視××
１：経験は無いが、多分大丈夫○

米と欧とではだいぶ違う

109です
とりあえず、海外発送してますってお店数店に同じ問い合わせ（送料について）をして
半分は２日以内に返ってきたのですが、残りは音沙汰無しです。
どれくらい待って催促のメールを送ってよいものか・・・と。

返事は期待しないほうが良さそうですね
ありがとうございました。

>>101
ちょっと中間報告？をします
今日オンラインのクレジット利用状況確認したら10/3日に計上されてた
1500ユーロの利用分が日本円で23万円弱になってる・・約154円計算みたいです＞＜
今現在のレート1ユーロ=140円なので単純に計算すると21万円・・・
多分今同じ物を買うとさらに安いんだろうな・・さすがに2万円も違うと思えないけど
精神的に一旦キャンセルして再注文したい気分です＞＜

すごいメンタリティだな。

>>115
んなもん、海外通販なら日常茶飯事でしょ。
すごいメンタリティだなｗ

つーかユーロ安急須戯

1ユーロ135円ktkr

ドルもユーロも下がりすぎﾜﾛﾀ

数時間前に注文する時迷ったんだよなー
念のため小ロットで注文しといたのが不幸中の幸い…かもw

ワクワクしてきた

俺、1ドル100円割ったらプロポーズするんだ・・・

日本発送可能な３ヶ所くらいの複数のサイトから少量の買物する場合、それぞれで購入するより転送サービスでまとめて購入した方が送料の事考えると安くなるかな？

転送手数料は２〜４千円くらいらしい。

>>124
おっ、頭いいじゃん！
よく気付いたね〜
そっちのが間違いなく安いから、
絶対に転送屋サービス使ったほうがいいよ！
もう十分なスキルがあるみたいだから、このスレともお別れだね！
じゃあ頑張ってね！

>>124
つ電卓

>>124
各サイトの送料による。化粧品とか小物系だと10ドル前後とか格安に
設定されてる場合も多いし、直接発送の方が安上がりな場合も。

1件当たり20ドル以上とかだと転送の方が安くなる可能性が高い。注意
事項としては米国内送料も考慮する事。クーポン利用で無料になったり
割引されたりする事も多いので活用するといい。1件当たり10ドル近く
かかる場合だと、転送手数料、米国内送料、日本宛送料の全部を足す
と直接配送の方が安いかも。

それぞれで購入したときの送料合計と

転送手数料@$10として×３で$30
ショップ→転送屋までの送料・所在地によって米国の消費税
転送屋の換算レート
日本までの送料
関税・消費税
の合計を比べて、その差額が

転送屋のポリシーによってショップからの納品書、商品以外の同梱物が手に入らない
時間がかかる
受け取りが１回で済む
などのメリットデメリットに見合うかどうか

>>128
＞商品以外の同梱物が手に入らない

これ、おまけやサンプルの事だよね。勝手に抜き取りって完全に
窃盗だと思うんだがどうなんだろうか。良心的な業者なら人の物を
勝手に盗んだりしないし、クーポンの適用とかもきっちりやって
くれるわけだけど、有名どころでもよくある事なのかね。

海外の業者なんてたいてい信頼できないのに、
わざわざ金払って関与する業者の数増やすこともないと思うが

USPSサイトでも郵便のサイトでもEMSのトラッキングナンバーが反映されないまま
日本に荷物が到着することってありますかね？

国内に入った瞬間に反映される

>>131
飛行機に乗るまではUSPS、日本に入ってからは郵便局だよ。

>>129
おまけ類とカタログ。カタログのほうはけっこう困る。

>>134
カタログだと、重量減のために親切のつもりでやってる場合もある
かもなぁ。ありがた迷惑なのに。余分に送料がかかっても構わない
のでカタログは抜くなとあらかじめ釘をさすくらいしかできないね。

>>132
>>133
�d。やっぱ、そうだよねぇ。もう一週間経つのに、
The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on 〜のままなのですよね・・・

>>123
プロポーズは成功したかｗ

キャンセルなのに800ドル引かれたまま一週間スルーされてる('A`)
早く返せよ…

どこからよ？
クレジットなら２か月３か月当たり前

>>139
>>102で書いたけど、VISAデビで引き落とされた後に、カード払いダメって来てメールが来て、
銀行送金にするから戻してメールしたけど放置されてる。

>>140
ggr visaデビット 返金

>>141
いや、それはわかるんだけどさ。
クレカ決済はキャンセルにしてくれてたのか？って問い合わせても、教えてくれないんだよ。
で、口座番号とかだけ送ってきてる。
明日VISAに問い合わせてみるけど。

やっと、郵便局のほうに反映されました。
10/1(日本時間)に発送されて、本日10/9深夜に到着とは遅いぞ、EMS！

>>142
>>138から>>102は読み取れないし
>>140からそれは読み取れないよ。

PayPal外貨換算レート:
1 USD = 97.1976 JPY

手数料入れても100円くらいだろうﾊｧﾊｧ

>>145
正直、対応悪い業者に感謝する日が来るとはｗ
差額っつっても1000円くらいだけど嬉しいもんだ。

paypalって使ったことないけど手数料かかるの？

為替手数料は取られるんじゃね？
そういや、カード払いで現行レートと引き落としの時、違うって暴れるやつがたまにいるよな

>>148
現行レート＋2円くらいで計算しておけばいいかなと思ってるけど
どうだろうか。
みんなどれくらいの予想で買ってるんだろ。

>>147
クレカでしか使ったことないけど、クレカへの請求は支払った額だけだったよ。
でも、なんかeBayスレでは、手数料取られてるんだよ、って言われたけど。

>>149
オイラはアメックスで買ってるけど、1ドルにつき3円弱くらい取られてるっぽい。

1米ドル = 99.3048659 円

Paypalは、Paypalで円換算して円でクレカに課金するか、
外貨のままクレカに課金するかが選べる。
前者だとレートが確定できるメリットがあるけど、為替手数料は普通後者の方が低い。

為替手数料以外の手数料は買い手にはかからない。

グッピング何なんだ対応の遅さは。
アマゾンで欲しいものがあったので9月20日に注文。
グッピングの転送サービス頼みグッピングに26日に到着。
クレジット決済登録で登録カードで決済後発送との事。
であまりに商品が来ないからメールすると引き落とし出来ない
からカード会社に問い合わせてくれと。
おい！9月２６日に商品着いて2週間たってるぞ！
引き落とし出来ない時点で普通連絡するだろ。
ただでさえアメリカからの発送に時間かかるのに。
こんなに段取り悪くて時間かかるんじゃ今後頼むのは御免だな。

>>152
知らんかった。最初に課金方法選んだのかな？記憶にない・・・

>>153
過去スレに、一個手順が増える毎に、一週間発送が遅れるって書いてあったよ。
週単位の処理リストの最後に追加されるんじゃないか？

通販しようとしたら日本のカードが使えないらしい…。
代行に頼むしか方法ないのかな。
転送と代行だと余りに金額が違うから考えちゃうよね。
いい方法あれば教えて！

金額が違うってせいぜい5%だろ。

やべっ。ﾍﾟｲﾊﾟﾙ上がり始めたぜ！

aeropostaleでかって代行会社の転送サービスで送りたいんだけど
aeropostaleは日本のクレカは使えない？
発送先とクレカの住所が違うとキャンセルするとか書いてあるんだけど。
paypalも無いみたいだし。

>>153
グッピングじゃないが、同じAccess　TechnoがやってるWorld　Market　Expressって
Paypalオンライン決済＋転送サービス使ったがそれもひどい。

UnbeatableSaleってサイトから買い物して手続き完了したのに
何のメールも来ないからAccess　TechnoのPaypalのメールと
[email protected]にメールしたが、返信なし。
[email protected]っていうのがUnbeatableSaleに書いてあったから
メールしたらやっと返信きたが、今度はPaypalで引き落とせないからどうにかしろと言ってくる。
Paypalに聞くと、普通に引き落とせるから、向うのシステムが悪いの1点ばり。
1週間近く色々メールでやりとりしたが、拉致があかないので
普通にPaypalから送金してやり、やっと発送。

でも発送日は1900/01/01だし、Trackingのリンク押すと変なエラー画面しか出ない。

まだ商品届いてないが、本当に届くのかとか、料金の2重取りされないかとか不安なことだらけだ。

Access　Technoは本当にだめだな。

アメリカからの転送サービスやってくれる所で
迅速なのはどこでしょうか？
代理購入でUSA-GET使ったときはレスポンスも早く到着も早かったですが
今は転送サービスはやってないみたいなんで…よろしくお願いします。

今日CD Zone で買い物しようとして、
カード情報の入力時に
card issuerの欄があった。
あまりこれきかれない気がします。

入力しないとエラーになってしまうんだけど、
MITSUISUMITOでいいと思う？
ちなみに自分のカードはVISAで、
海外ヘルプデスクに聞いたらもたぶんそれでOKと自信無げに返答ありでした。

VISAとかJCBとかの選択欄やNo欄は別にありました。
どなたかご存知でしたら教えてください・・・。

（しかも途中でサーバーダウンしてしまった）

たかだか数万円の個人輸入ごときに一々関税なんて掛けてられるかってか

>>162
ダメだったらメールが来るでしょ

>>162
Card issuerはカードを発行した金融機関の名前を入れればいいから
三井住友ならMITSUISUMITOMOでＯＫ
VISA直で発行なら、VISAになる
これが何で必要になるのかはシラネ、だれか教えてくれ

>>165
どうもありがとうございます！
助かりました・・。
UKサイトはめんどくさいこと多い気がします。
コピーして送れとか。

>>165
英語表記だと逆だね。Sumitomo Mitsui。
SMBCの略称でもOKかも。

＞1豪ドル = 64.784384 円
何この下がりよう！
一月前に約１０万円の買い物したばかりなのに今なら
３万５千円も浮いてたよヽ(`ε´)ノ
(*･ω･)今うちに同じ物をまた買おうかな

アメリカから車のアルミホイール（４本で４５kgぐらい）を
買おうかと思うんだけど、通販サイトによって
送料が900ドルのところと160ドルのところがあります。
安いほうで買おうと思うんだけど、45kgで16000円ぐらいで送れる
もんだろうか？

ちなみにイギリスのショップで同じようなサイズのものを
見積もったら送料32000円と出ました。

>>169
日本(東京)からアメリカまで20キロ(郵便では最大重量)のものを
航空便で送ると3万くらいになりましたよ。16,000円って、船便で送ってくるんじゃないかな？
http://www.post.japanpost.jp/cgi-charge/result.php?lang=_ja

教えてください。

"address nickname"とは何でしょうか？
配送住所を入力するときにFirst name,Last nameのほかに必須で要求されるのですが

ショップの説明はいま一つわかりにくいのです。

複数住所を登録するときにつける名前。
「自宅」とか「会社」とか。
注文するときにどこへ送るか選ぶときに使う。

実際発送されるときの住所には入らないので、適当でいい。

>>169
45kgだとEMSも国際宅急便も規定オーバー。
4個口にすれば1個あたり15000円位の配送料のはず。
船便はよくわからんけど、2、3週間かかるんだっけ？

店に聞いたほうが早いと思うが。

４５kgをたった16000円で送れるのか・・・

以前、EMSでカリフォルニアに１９Kgの荷を送ったら運賃は約24,500円だった。
船便は一番安いけど数万円の違いじゃない？
ただし2、3週間どころか一ヶ月はかかると思ったほうがいい。
(お隣の中国からでも一ヶ月とか・・・）

（　＾Д＾）つドルもっと下がれｗ

連書き失礼

＞ちなみにイギリスのショップで同じようなサイズのものを
＞見積もったら送料32000円と出ました。
それなら分かる。普通そんなもんじゃないかな。

＞45kgで16000円
これは理解に苦しむ。

>>172
ありがとうございます

素早いレスポンスをしていただいていたにもかかわらず
専用ブラウザの更新ができず今の今まで気付きませんでした。

皆さんどうもすみません。
160ドルって確かにあり得ないですよね。調べてみるとどうも海外発送ってだけで
160ドルの手数料がかかり、輸送料はまた別途のようでした。
メールで聞いたら注文しないと送料が確定しないようなので
このショップは止めておきます。

900ドルというのは決して高すぎるわけじゃないのか・・・。

車の部品だと、木箱にされたりするからね。

>>178
とくにエゲレス人は、木箱とか好きだよね。
ホイールなんて、凄い梱包で送ってきそうｗ

>>179
何か役人に、重いやつは木箱じゃないとダメとか言われるらしい。

>>180
へ〜、なんかイギリスの役人とかも厄介そうだw

ホイールを海外で買うのは日本に無い物だから？
それとも安くなるから？
それにしても45キロの物を個人輸入するとは気合入ってるねｗ

グッピングの転送サービスを利用しようと思うのだけど、メニューのどこにもユタ配送センターの住所がない・・・・
amzon.comの配送先は会社概要にあるここでよいのだろうか?

グッピング ユタ州配送センター（米国ユタ州）
932 North State Street Units #2 Orem UT 84057

>>183
当たり前だけど、そういうことはグッピングに聞いた方がいいぞ？
違う住所のレス貰って、問題発生した場合おまえはどうするつもりだ？ｗ

>>183
問い合わせのメールはしたよ？
返答は火曜日以降になるみたいだが。

>>183
会員登録したら教えてくれるはず。

去年の今頃イギリスのショップに注文したものがまだ届かない＼(^o^)／
問い合わせメール無視したり、嘘ついたりするしもうやだ

何でそんなになるまでほっといてるの？
早けりゃクレカ会社で何とかなったかもしれないのに。

その時は為替で送ってしまったんだ
メールしても「送ったから大丈夫です。待っててください」しか言わないし。実際時間迷子になってることもあるし
仕方ないから待ってたんだけどさっき問い合わせたら
「私たちはこのサイトを買った会社ですが、どう仕様も出来ません。前の会社は倒産しました」だってさ
なんか最近被害者のレポート載せてるページとかもできたっぽい
勉強代だと思って諦める

皆も気をつけろー。自分アホすぎてもうやだ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣^ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　＿＿＿_ 　　　　　　l　　　　　　l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　／_ノ 　ヽ､_＼　 　　　丶　　　　　 l ,--、　 ＿
　　　ﾌﾟｷﾞｬｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ　　　 　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　 l,,‐---ｰ彡,　　::`ｰ'　 ::ゝ_,--、
　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼　 　 |　 ￣￣i　　　　　　　　:::　　 ヽ,
　　　　　　　　　　　　 　　(⌒)　　　　 |　　　　　|r┬-|　　　　　| 　 　ll　　 　:::l 　 :::l　　　　　　 　 ＾ヽ
　　　　　　　　　　　,┌､-､!.~〈　　　　 |　　　　　|　|　 |　　　　　| 　　 l　　 　:::| 　　::!　　　ｌ 　　 l　　 ｌ
　　　　　　　　　 　 | |　|　|　 __ヽ、 　 |　　　　　|　|　 |　　　　　|　　 l　　 　 ::ｌ　　:::|　　　 ｌ 　　:ｌ 　　|
　　　　　　　　　　　ﾚレ'､ﾉ‐´　　￣〉.　＼ 　　 　 `ー' 　　　 ／　　　ｌ　 -----､_::::::ｌ 　　　}　　　l　　 |
　　　　　　　　　　　 ｀ｰ---‐一'￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　...........＿_ﾉヽ;;;;;;;ﾉ 　::::l　 ／

>>186
返事が来た。
My　Goopingに個人専用の米国住所が記載されていた。
登録メールにそんなこと書いてなかったよ。
国内のサイトのように痒いところに手が届く、というものではないね。
仕事で使ってる個人輸入代行業者はもっと親切なんだが、手数料も安いし、仕方がないんだろうけどね。

ecost.comで買い物したかったんだが、誰かここで購入された方いらっしゃいますか？

直接電話したが、なかなか面倒で、何度かメール書いて送ったが、メールはすべて無視された。
FAXでクレカのカードナンバー送ったりするのはちょっとリスキーな感じがして、止めたんだが。
もちろん、メールの内容でpaypal使いたいことを書いたんだけど、完全無視された。

international shippingあるのに、対応があまりにもずさんだったから、不良品掴んだら大変だな、
海外ってこんなもんか！と思うくらい（#^ω^）

>>192
そんなもんだよ
誰もお前のことなんか信用してないからね

>>192
http://www.ecost.com/ecost/information/help/ordering.asp#f
海外への発送は受け付けてないよ。

また一人、基地外クレーマーが誕生しましたw

元々海外配送してない店で配送しろって言うのは
そりゃ、話は噛み合わないわなw
もしかしたら、こいつがグダグダ言うから止めたのかもしれないなw

expressでShip all at onceとして注文し、
入荷待ちを経て Order - Shipping のメールが着ましたが、
注文時からずっとin stockな商品が出荷されていません。
こんな場合、残りの1つの発送はAIR MAILになるのでしょうか？
送料は店もちですか？

>>197
単純に忘れられてるんじゃない？
とりあえず、メールしてみ。

>>192
まさか、日本語で電話したんじゃないよね？ｗｗｗ

>>198
レスありがとうございます。

拙い英語ですがメールしてみました。
現在の表示もin stock で、このOrderの Statusでも
Express（Ship at once）になってますので発送し忘れでしょうか…。
早く欲しいに越した事は無いのですが、AIR MAILでも届けばよいと思います。
唯、先日国内通販で買った商品をメール便にしたら、届いてないのに配達完了になって、
配達業者に問い合わせて調査中なので、メール便は不安です…。

>>200
国内のメール便と海外発送のMAILは別物かと。
それと、国内業者のメール便は在宅確認取らなかったりして
評判が悪いから使う気はしないな･･･

なんにせよ早く解決すると良いね。

>194
We ship FED-EX international to our customers throughout the world

http://www.ecost.com/ecost/shop/showcase/international/

＞199
低脳なオマエとは違うわい。

>>203
向こうに伝えたいことも伝えられないおまえはどれだけ低脳だよw
時差考えずに変な時間にかけたとかじゃないよな？w

>>200
海外通販の話してるのになんでメール便が出てくるの？

すいません個人輸入ほぼ初挑戦です。

複数の商品（靴とか衣類とか）をまとめて送ってもらおうとしていますが、
購入した際のインボイスを同封していると通関時にそのまま課税される
可能性高いですか？
（もちろん開封される運不運があるのは分かってます。）

開封されてもインボイスがない方が徴収額が少なくて済むかな、と。

>>206
100%税関で止まるね。

>>206
インボイスがあるなら１００％止まる
止まらないのは金額が１００＄未満とかじゃない？
開封以前に中に何入ってるか書いてあるしなｗ

>>206
>（もちろん開封される運不運があるのは分かってます。）

１００％全て開封さるんじゃないの？
って、よく考えたら自分は輸出国（豪・加・米）に関わらず
植物検疫か動物検疫を通るものしか輸入したことが無かったからか・・・

でも、確か特定の国からの小包は通関時に、全て開封とか聞いたな。
あれは建前なのか？

米欧からの輸入で衣類なんかはパスすることの方が多いというようなこ
とを聞いたことがあります。
インボイスが表に貼ってあって金額とものが明記されていたら課税され
るのはあたりまえですよね。
発送元にインボイスを表に貼らないよう頼めたり、別送するなりともかく
通関で職員の目に触れなければスルーの可能性もあるかな、と。

>>210インボイスが貼ってない海外通販の荷物なんてあるっけ？

衣類でも、100ドル以下でもヤマトが持ってくると割ととられる。６回に1回くらいはとられないかな。
郵便局だととられたことない。
たまにイギリスから買うとGIFTって勝手に書いといてくれるとこもある。

そんなに関税率高いもの買うの？

ごめん。
あと、インボイスって箱の外に貼ってあること多くない？

インボイスがなければ開封検査

いくら２ｃｈでも密輸や脱税はまずいと思う。

ドル戻っちゃったな

>>215
全く。
数日前から為替を横目に何をどのくらい購入しようか
楽しく考えていたらいきなり・・・
がっかり。

ここが正念場ですぞ
99%の確率で下がりますのでご安心を

何が下がるの？

いつもVisaで決済するんだけど注文から実際の引き落としまでに、
先方が決済の請求を出したり、なんだかんだでズレがあるから
注文のタイミングを見極めるのが難しい。
というか正確には読めないからある程度は運まかせだけど
ここ数日の上下を見ていると激しすぎて・・・

12日：1豪ドル = 63.1931262 円
15日：1豪ドル = 73.7689783 円

>>219
豪ドルは激しいな･･･
米ドルは底値でPaypal確定したからラッキーだったけど。

>>201
発送し忘れだったみたいで急いで発送すると回答がありました。
先に送った荷物とまとめてか、まとめるのが無理でもexpressにするみたいです。
Order Statusでもnot yetからshippingに変わっていました。

>>205
国内通販では追跡あり・保証なしのメール便で発送して紛失になってるので、
海外通販と言うこともあり保証・追跡があるFedExのexpressにしたんですが、
発送し忘れた商品が追跡なし・保証なしのAIR MAILになったら不安だなぁと思った次第です。

>>220
3日で10.5円の上昇って凄くない？
というか最近まで1豪ドル=101円台だったのが63円まで
下がったときは流石に驚いた。
で、戻り始めたので発作的に約1000豪ドルの買い物をしてしまった。
10万円のものが7万5千円になるなら滅多に無い買い得。

>>221
お、ヨカタね。発送漏れはともかく良心的な対応で何より。

げっ、豪で買い物して決済も済んでいたのに（1豪＄=73.7円 ）また下がってる

1豪ドル = 69.75595 円

銀行送金した所が、9日休みって書いてあって9日になったら10〜13休みってなって、
13日になったら14〜15日休みってなってる。
俺＼(＾o＾)／ｵﾜﾀ　かも。

８月以降にオーストラリアから精油とかアロマ系を買った人、いる？
テロ対策で可燃物があっちから輸入できなくなったらしいんだけど、
精油１本や２本でも買えないのかな。
ホホバとかココアバターなんかも欲しいんだけど・・・。
詳しく知ってるかたがいたら教えて下さい。
宜しくお願いします。

>可燃物があっちから輸入できなくなったらしいんだけど
可燃物の定義が問題だけど「精油１本や２本（って小瓶で）」なら普通に問題無いと思う。
送り方と書き方（申請の仕方？）も関係するだろうけど。

個人的な見解だけど、郵便局が民営になって以来、輸出入の実際の取り締まりは
緩くなっている感じがする。（個人輸入のEMSなんかホント緩々だよね。）

アメリカ・ワシントンから書物を輸入したいんだけど
この条件で一番速く届きそうな代行ってどこが良いかな。

手数料とかの差はある程度無視して良いんだけど。

どの条件？

一行目だけだけど。

>>228
>>1

>>227
レスありがとう。
申請の仕方とか別途必要なのかな。
いつもカートで注文するだけなのでよくわからないんだけど・・・
とりあえず今日中に注文かけてみます。
ダメなら一旦全部キャンセルだ。

一応、オーストラリアの郵便事情
http://www.aswho.com/life/step/post.htm
これはあくまで公式の決まりを転載しているにすぎなくて、
ここで違反と書いてある事も実際には行われている。
更に言うと国別の規則の前に国際郵便法が存在しているわけだけど
これも同じく、現実には守られてい。

>>233
どうもありがとう。
リンク先にテロ対策問題については書かれてないね。
いろいろ簡単に輸入できなくなって、
サプリなんかも対象になってるものがあるって聞いたんでちょっと不安なのです。
オーストラリアから輸入してるアロマ系の個人ショップでも
そういったことを受けて出荷の変更をしているところがあるようだし。
注文してダメだったらここで報告しますね。
余り情報もないようなんで人柱にでもなってみるﾉｼ

海外通販で買い物したら
オマケで得体の知れないお菓子が付いてきた。
この御時世ちょっと怖くて食えない。

私にください。はらぺこなんです。

ポンド建ての海外通販サイトでブランドものをいくつか購入したんだけど、
一昨年買ったときは290ポンドで七万くらいしたのに、今回は260ポンドで５万いかなかった。
なんか得した気分。

グッピングって運送業者どこ使ってんの？
普段は直送してくれるところから物買ってるんだけど、
今回は米尼から物買いたかったんで安さにつられて初めて使ったんだけど、

現地時間で14日に発送された荷物が、トラッキングかけると
15日にソルトレイクシティからそのまんま動いてないんだけど。
トラッキングのサイトもわけわからん所だし、
商品の状態がさっぱりわかんないから不安でなんないよ。

こんなヤキモキするんだったらUSPSかUPSで発送してくれるとこに頼めばよかった...orz

>>237
俺もオーストラリアでいつも１０万で買っていたものが７万円台で買えて
２万以上の割安になった。（ここ数日で一番高いときにもかかわらず）

豪ドルはこの数日で最低が63.19円〜最高が73.76円で、今また70.06円だけど
決済のタイミングを読んだつもりで注文したのがよりによってたった二日間だけ続いた
一番高い73円台のときに決済していたｗｗｗ

>>233

１４日以降の動き
1豪ドル = 63.1931262 円
1豪ドル = 68.6185275 円
1豪ドル = 71.7056242 円
1豪ドル = 72.5133033 円
1豪ドル = 72.236425 円
1豪ドル = 73.7689783 円
1豪ドル = 69.75595 円
1豪ドル = 70.115408 円
1豪ドル = 69.1863995 円
1豪ドル = 69.0039518 円
1豪ドル = 67.5890521 円
1豪ドル = 67.2557486 円
1豪ドル = 69.1140777 円
1豪ドル = 70.0689935 円

これを見て、今買うべきかまだ下がると見るかが問題ｗ

Amazon.comでDVDを購入したら、パッケージにディスクが入っていなかったので交換を願い出たのですが、
その後に新たな請求書に送料が12ドルも追加されていました。
不良品を返送する際の送料も、交換品をこちらに送る際の送料も、私が負担しなければならないのでしょうか？
Amazon.co.jpとは大分違うようで戸惑っております。

戸惑うのは勝手だが、普通はそういうことは普通
買い物する前に確かめることじゃないか？

>>239
気持ちは判るがタイミングを見計らってもガッカリするかも。
例えば経験上購入日から２日後に決済機関で処理する事が
多かったとします。
で、豪ドルが高くなったのを見計らって運良く１２日に購入したとしても
決済機関が処理日を２〜３日ずらしてしまうかもしれません。
しかも、そのずらした日の一番豪ドルが安い時間に決済レートを
決めてしまうかも知れません。

ようするに決済機関は「日」と「時間」の二つのブラックボックスを使って
ノーリスクで為替差益を享受できる可能性があるのです。

UPSは土日はさむと本当におそいな
すでに日本に届いてるのに
土日はさむと平気で2〜3日放置するUPS乙
月曜に届くならわかるがなぜか火曜とか水曜になる。
大事に保管しないで国内の委託業者にさっさとなげてくれないかな。

定休日が主に祝日ってなってるけど、土日はデフォでさぼり？

土日挟むと遅くなるのはどの業者でも一緒
土日は税関業務が止まってるから文句は役所に言うよろし
月曜に通関してから→宅配だから火曜になるのは当然。

>>244
UPSの通関業務は税関の職員じゃなく、UPSヤマトの従業員（通関士の資格あるﾔｼ）がやってんだろ。

UPSは土曜も午前中は通関やってるけどな

>>242
オーストラリア他、決済はVISAが殆どだけど、買い物の仲介に入った後、
（これは売り手から決済の要求があって承諾した後って事になるけど）に、
VISAのような決済機関が自分みたいな小口の決済のタイミングを為替の変動に
合わせて操作なんかするかな？
タイミングが読めないのは同じだけど。

>>245
＞ヤマトの従業員（通関士の資格あるﾔｼ）がやってんだろ
へえ！それは知らなかった。というか「通関士の資格」なんてものがあったのかw

>>247
これか
http://tuukanshi.upper.jp/008.html

円高のマイナス面ばかりが報道されてるが、個人輸入者にしたら
有り難い話しなんだよな。
輸出頼みの日本の自動車メーカなんかは、1円の対ドル円高で
1日何百億の減益なんて言ってるけど、原材料の輸入では
恩恵被ってるんだろ？
大体、輸出時点の価格に暴利乗せ過ぎるからそうなるんだよ。
普段国内に恩恵与えてないおめーらが苦しもうが、知ったことか

>>248
実務経験が必要不可欠ってところが意外と厳格な資格だね。
後で、更に詳しく目を通してみる。

>>249
>円高のマイナス面ばかりが報道されてるが、
>個人輸入者にしたら有り難い話しなんだよな。
個人輸入で内外の価格差を利用しながら生計を立てている自分にとっては、
滅多に無い（小金を稼ぐ）チャンス。
経済に関する難しいことは判らないけど今回の円高は自分にとっては喜ばしい限り

生計立てたら個人輸入じゃないだろ

自称プロ(笑)っていうやつですねｗ

>>250
脱税乙

ヤフオクでもうウハウハなぐらいに値上がりする事があるよね。
これだから個人輸入は止められないｗ

ちゃんと関税と消費税払ってますよ＾＾

少額輸入じゃなくて個人輸入で関税払ってたら立派な脱税

>>247
操作しているかどうかはもちろん判りません。
ただ、コンピュータ化されている販売店では最短
利用直後に決済機関へ利用明細が通知がされてても
不思議ではないでしょ。
例えば
1/1(70円)、1/2(73円)、1/3(72円)、1/4(69円)だとして
1/1が使用日＆通知日だとしたら事務処理を「1/4まで待って」
一番安い1/2を通知日にしたところで利用者側からは判らないし、
少額利用者も何人も居る訳だから塵も積もれば山となるんじゃないかな。

通関士制度すら知らない自称プロ(笑)の転売厨なんざ相手にするだけ無駄ｗ
個人輸入と商用輸入の違いなんて理解してるわけねえしなｗ

それがあくまで一度の輸入量は個人の消費レベルで少額輸入なんだよね。
例えばそれをオクに出して思わぬ額で生計に役立てているからって
脱税で立件できるのか？ｗｗｗｗｗｗ
>>251-253
まぁ妬み乙と言っておく

個人輸入を偽装して脱税するのは勝手だが、ほんとの個人輸入者と一緒にするなよ

>>256
なるほど。そのくらいのシステムは当然、確立していそうだね。

>>257
上には上がいるもんでさ。その人達からみればこんなところで薀蓄をたれてる
あんたも俺も似たようなもんだろうよｗ
それに、こんなところで、憎まれ口を叩いて知ったかぶっても
誰も尊敬なんかしないよｗ

>>257
知ったか厨乙

>>250
自分で使うために輸入を許可してもらったものは
自分以外に使わせるのも、譲るのも、売るのも禁止だよ。

と、転売乞食が申しております

何こんな時間に盛り上がってんだよ
珍しいな

↑何ムキになてるんだこの知ったかは？ｗ
つーかお前は何しにここに来てんの？
恨み骨髄って感じｗ

>>262
オクの経営者にでも直訴すれば？

知ったかって>>257＝>>263だろ？

違法に転売してる人は税関と税務署、両方気をつけないと

↑ﾌﾟｹﾞﾗ

要するに、正規の生業として輸入業務に携わっている香具師が
この不景気で儲からず個人輸入で小金を稼いでいる人間を逆恨みしているって
話だな。
こんなところで愚痴ってる暇があるなら営業努力でもしろよ>>257
不景気でも儲けているやつはいるし、そいつらはお前みたいに２ちゃんで
時間つぶしなんかしてないのは間違いないなw

個人輸入と商用輸入の違いを理解している程度で、
自慢げに鼻を伸ばしている勘違い野郎がｒｙ

>>257さんのお店を教えてもらいたいｗ

>250が、個人輸入で取り寄せた物を販売しては駄目ってことを知らなかったので他の人が突っ込んだってだけの話だろう。
どうして儲からない輸入業者の妬みとか逆恨みとか大げさな話になるの？

>>262 >>268
＞違法に転売してる人は税関と税務署、両方気をつけないと
こいつらそ知ったかぶり。法律の素人が現実もしらずにアホか
転売で個人消費と商用の境界線が問題視されて逮捕された過去の実例を調べてみろよ。
例えばオクに個人で輸入した中古PCを数千台流して、
この規模は個人ではなく立派な商用だということで逮捕された中国人がいたけど
こういって例は極めてまれで（今後増えるかもしれないが）個人輸入したもので、個人が
「生計を立てて」なんてちんけなレベルで税関や税務署が動くかアホ
個人輸入の名目のもとで違法に、何千万、何億と稼いでいるやつが世の中に
どれぐらいいるか想像もできないんだろうけど。

>>274
過去スレに、いきなり追加の税金の請求が来たって話があったよ。

「マルサの女」で、夫婦で経営しているスーパーの商品を
自分達で食べて、その分は売り上げから除外していたけど・・・
あとで追加の税金を請求されるってエピソードがあったのを思い出した。

>>251
こいつの揚げ足取りで一気に荒れて、つまらなくなったな。

>>274
個人輸入とか関係なく、ちゃんと確定申告しろよ。

お前もなｗ

それでなくても買い控えムード満々なのに、マスコミのバカがトドメを刺すように、
どいつもこいつも不景気ムードを煽りまくる。

株・証券市場を賭場化した強欲共や、膨大な借金をベースに先食いして、ツケを
世界中にバラまいた詐欺国家の罪は深く、こいつらが破産しようが自業自得だが、
これに嫌でも巻き込まれる個人の、せめてささやかな抵抗で、今がチャンスと、
弱気の欧米通販から安値で買いまくってるよ。

本来は、国内に金使うべきなんだろうけど、巡り巡って微々たる乍らいづれは
日本経済のプラスになるだろうｗ

納税は国民の義務ですから、個人でオークションに出品している
転売業者にも売上をきちんと申告してもらいたいですね。
ウェブのフォームかメールか、余った年賀葉書ででも、管轄の税務署にチクりましょう。
チクっても正直に申告納税している人には迷惑はかかりませんし、
あなたが自分の住所氏名を明かす必要もありません。

文面は
この人と何度かオークションで取引しましたが、
売上をきちんと申告されているかどうか疑問に感じたのでお知らせします。
相手方住所氏名電話・ヤフーオークションのユーザID・振込先口座・口座名義

国税庁ご意見ご要望フォーム
http://www.nta.go.jp/mail.htm

郵便の場合宛先は各管轄税務署
http://www.nta.go.jp/category/syoukai/syozaiti.htm
http://homepage3.nifty.com/shigehisa_cpa/Html/ZeimusyoList.html
http://www.296kaisha.com/yakusyo/zeijimusyo1.html
税データベース国税務署ビュー
http://www.tabisland.ne.jp/zeidb/zeimusho/zeimview.htm

そういえば、ヤフオク主婦が脱税したって新聞で2回は見たな。

>>250
知らなかったならこれから気をつければいいわけで。

>>280
あんた、幾つの男か知らんが
近所の口うるさいオバサンに似てるよ

>>280
じゃあ悪徳ペットショップを告発してくれよ
ここは真っ黒だから。社長は性犯罪で前科一版だし。
http://burden1.info/index.php
ここなんだが亀のと猛禽の密輸個体は関東でもトップクラスかも
管轄は経済産業省かな。力みせてよ。
オクの脱税どころの話じゃないから。

やっとCAから荷物が届いた･･･
しかし関税かからんかったなぁ。ラッキーだったのかな？

>>285
インボイスどうなってた？

>>280
脱税ぐらいでガタガタいうんじゃねえよ
氏ね

この板にいるのってこんなクズばかりなの

１人が必死に自演してんじゃない？

カジュアルに脱税してた人が一人で虚勢張ってるんじゃない？

>>286
CLOTHES SETで$167。
単に安かったからかも。

vitaminoxで育毛剤を輸入してみました。
google checkが使えるとのことなので，さっそく登録して使ってみました。
ワンクリックで買い物ができて，とても便利ですね。
他にgoogle checkが使える海外通販サイトをご存知のかた，いらっしゃいますか？
google checkで支払うのってメジャーなんですかね？

というかgoogle productsで検索すればgoogle check対応の商品が山ほど出てきますね。
わざわざ聞いてみる必要はなかったですね。変な書込みしてすみませんでした。

>>291
微妙なラインだなｗ
次同じやつ頼んだらかかるかもしれんｗ

>>280って、「文面は・・・」って書き方まで例で載せているけど
何者？気持ち悪いやつだな。

身に覚えのある人がgkbrしてる

gkbrってなに？

ggrks

ゴキブリ

>>299
分かりずれーよｗ
http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2007/09/25/16977.html

ユーロ・ポンド・豪ドルで購入出来る衣類・靴等
日本から購入出来る店教えて下さい

96円台突入ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 名前：おかいものさん[] 投稿日：2008/09/22(月) 11:31:28
海外通販や個人輸入に関することをなんでもどうぞ。
何も調べない「教えてちゃん」はどこでも嫌われるゾ。

昨日ニュースでやってたけど、デパートなんかもユーロ安で、二月以降の
春物商品は靴は一足３０００円から５０００円くらい安くなるみたいって。

一月くらいにセールで値引き＆ユーロ安で海外通販すればｳﾏｰなんだろうけど
サーチャージも安くなるから現地に買いに言ってしまったほうがいいかもしれないなぁ。
やっとお買い物しやすくなって嬉しい！

>>304
分かってるとは思うけど、革靴の関税は高っいからね

>>305
お目こぼし期待で祈る・・・(,,ﾟДﾟ)†

ワクワクが止まらない

円高とセールが重なれば最高なんだけどなぁ。

最近セールのメールがよく来るよ。
もう、前倒しでクリスマスセールが始まってるらしい。
ただ、合計から$10引くとか言われてもアレなんだが。

やっぱり今の時期はドル以外だろ

>>309
セールだけだと特に今はまだ10月だからたいした割引にならない
けど、直で支払いできるところなら、セールの割引に加えてそこら
辺に転がってるクーポン+キャッシュバックサイトの活用でかなり
安く上げられるんじゃないかな。

キャッシュバックの方はクーポンと比べて日本では知名度低かと
思うが、大手どころで3％くらい、5％以上還元してくれるショップも
たくさんあるから買い物したい店が対象になってるか調べてみると
いいよ。

キャッシュバックはJ&Jのアキュビューみたいに
USオンリーとかあるから注意な。

>>312
電気屋さんなんかに多いショップから直でリベートを受けるん
じゃなくて、仲介会社みたいなところのこと。PayPalで受け
取れるところも結構ある。eBayなんかも対象になってる場合も。
小切手しかだめなところもいくつかあるので事前に要調査。

今かなり円高でそろそろ海外サイトから服を購入しようと思うけど、
クレジットカード払いの円・ドル換算はいつの時点が反映されるのかな？

>>314
会社によるし、店による。
クレカ会社のポリシーは規約に書いてある
店の売上処理のタイミングは店の規約を読むかサポートに聞く

酷い店だと、在庫もないのにクレカへの請求だけはするトコあるしなｗ

酷い店は日本でも同じ

amazon.comとかukから家電って買えないの？
買えるって話と買えないって話聞いたんだけどどっちだろう

>>318
.comの方は海外配送してないんじゃない？ukは知らん
その点では日本では買えない
購入代理店か転送サービス使えば買える
その話を言ったやつに詳細聞けば分かる話だろｗ

>>319
やっぱダメなのかー
ってか転送サービスの存在忘れてたわ、サンクス！

イタリアから1400ユーロで時計を輸入したんだけど、
fedexの割になかなか届かないんでショップに追跡番号聞いたら
「明日10時に配達予定」という内容と、念のため参照番号を返信してきた。
ところが、一応自分でトラッキングしてみたら、
21日に、うちの住所と関係ない日本の営業所で「配達完了」になってた。

で、どういうことかfedexカスタマーに電話したら

「インボイスの不足」という理由で国外に出す前に、現地で送り主に返送している、
日本で配達完了になってるのは、トラッキングのミスである。
返送した荷物は、通常配達主まで送り返すのだが、何故か営業所で止まっており、
既に「購入先ショップの店員かどうかは分からない人」がサインして、受け取っている。
一度購入したお店に確認して欲しい。

とのこと。
で、昨日確認メールを送ったが今のところ返事は無い。

ただ、ショップに追跡番号聞いて返事があった日の2日前には、fedexの追跡ではその「店員かどうか分からない人」が
サインをして受け取ってるんだよね。


これはfedexの返送時のミスなのか、それとも新手の詐欺の手法かなんかなのだろうか？？

>>321に追記
代金は、17日にすでにpaypalを利用して支払いが完了してます。

paypalならキャンセルできるからいいじゃん。
俺なんか銀行送金で2週間以上放置されてる。

>>321
営業所で止まってるならfedexのミスじゃない？

>319
家電って、電圧だいじょうぶなんですか？

昨日海外でスポーツ用品買いました。フランス製品だったからか安い。
送料入れても輸入代理店の半値以下でした。いやぁ昔は指くわえて見てたけど
実際にこうなるとうれしいねー
あとなんか買おうかな.....アンプやスピーカーとか安いな...きっと

>>326
私もニットワンピース二枚と、カットソーとパンツ買った＠海外通販サイト
全部フランス製だったけど、セール＆送料無料コード＆円高で
いつも見てるだけのブランドだったけど買えちゃったよ。
もし日本で普通に買ったら30万Overなのに５万以下で買えてしまった。

弟が新婚旅行で海外に行くんだけど、バックも免税店で頼もうかと
画策中ｗ

>>325
電圧とか端子なんぞはどうにでもなる

>>323
paypalって、支払い確定してカード会社にいったやつもキャンセルできるっけ？
問題解決センター行きじゃなくて？

>>329
問題解決センターでダメでも、カード会社の方でキャンセルというか、
支払いの抗弁が出来るじゃん。

>>327
バックて………

この状態が回復するのに２年はかかるという専門家の意見があるね。
まだしばらく個人輸入を満喫出来るってわけだ。

>>327
>30万Overなのに５万以下で買えてしまった
それは凄いね。ユーロってそんなに下がっているんだ。
あれ、そういえばやり取りはフランス語？
それとも英語が通じるのかな？

>>332
さすがに為替変動だけで30万が5万にはならんでしょうｗ
今月初めくらいは、1ユーロ165円とかだったのが、先週末には
一瞬113円とかなりましたけどね。現在は118円くらい。
ドル、ユーロ、ポンド、軒並み対円で急落したので、どこから買ってもお安いですよｗ

>>332
まあ不景気で肝心の元手が減ってしまえば、意味無いんだけどね

＞さすがに為替変動だけで30万が5万にはならんでしょう
普通に考えてそうだよね。
我ながら・・・ゴメン。

ところで先進国だとカナダやオーストラリアの下がり方は凄いね。
豪ドルなんか一月前は101円台だったのが58円台だもんね。
国内の物価にはどんな影響が出ているんだろう？
1カナダドル = 74.1571657 円
1豪ドル = 58.4000754 円
http://jp.moneycentral.msn.com/investor/market/rates.asp

>>335
とりあえずFXトレーダーは、死屍累々の山ですｗ

>>335
豪ドルで買える衣料品関係の店がなかなか見つからないんだよね
結局、先週金曜日にポンドで靴2足買った。
関税取られたとしてもだいぶお得感があった。

327だけどごめん、書き方が悪かった・・・・ごめん。
定価で日本のデパートで買うと30万オーバーだけど、セールで70％OFF前後商品いろいろ＆ポンド安＆
送料無料で５万くらいになってた、って話。去年の秋物ね。
ポンドはMAXのときのレートのの6割くらいだから混乱させてごめんね。

>>337
もしかしたら同じサイトかも・・・。お洒落系のモード通販サイトじゃない？

イタリアのDVDが売ってる英語表記のサイトってないかな？

>>338
>もしかしたら同じサイトかも・・・。お洒落系のモード通販サイトじゃない？
その種のサイトもいくつか検討しましたが
今回は靴専門のサイトで購入しました。
夫婦で一足ずつ別々のサイトで、しかもセールになってない物を買ったので
>>338さん程の割安感は有りませんでしたが、為替変動なりの割安感は有りました。

redoute.fr?

安いよね。たまに変な品質もあるけど。

イギリスのサイトから海外通販予定しております。
クレジットカード払いの場合、
為替はどのタイミングの日本円換算になるか該当HPには
記載されていないんですが、購入日のレートで換算されるのでしょうか？

またかよ…

>>342
>>315

>>342
為替変更手数料も乗っかるから同じ金額じゃないからな

今がお得っぽいので
イタリアのebayバイヤーと直接交渉して65ユーロ送金したった
為替で7800円くらいだった

eastbayってとこで初めて注文したら、Order Verificationっていう確認のメールがきて
以下の内容を返信してくれって書いてあって、
To confirm your order, simply reply to this email and provide your name, credit card billing address and phone number.
これはカード請求先の住所、名前、電話番号だから自分の住所を返信するっていうのはわかったんだけど、
Please also include the bank name and phone number printed on your credit card.
直訳するとカードに印刷された銀行名と電話番号だけど、
実際はカードに銀行なんて印刷されてないから、カードの裏の上に記載されたカード会社と電話番号のことですかね？

質問文が「〜ですかね？」で終わってると
１００％回答する気が無くなるのはなぜだろう。

〜かな？も追加で。

やべっ！�j急上昇

円高のせいで教えてちゃんが増えてうんざりしちゃう
自分ですこしは調べようとか思わないのかな。目の前の箱で。

>>347
YES

クレカだと決済タイミングを作為的に操作して
レートを決定されてしまうよね。
やっぱPaypalのほうがトータルで安くあがることが多い？

先週注文して、カード利用残高的には円換算分が引かれてたアメリカからの注文が、
今日ネットで確認したら利用可能金額が元に戻ってた
かといって品切れでキャンセルとかそういう連絡も来ていない

何が起こったのか分からんけど
せっかく安いレートで決済になってた筈なのに、なんか色々がっかりだわ

普通に考えたら先方がキャンセルして払い戻しの手続きをしたんだろうね。

ところでドイツのショップとか利用したことのある人はいる？
いつもアメリカで買っていたものが物価の違いなのかたまたま
見かけたドイツのショップがあまりにも安い値で売っているんだけど
アメリカの身近さに比べて遠い国といった感じで、
なんかドイツって国や国民性をイメージ出来なくて躊躇しているんだけど。

>>355
化粧品だけどドイツから買ってるよ
一度郵便事故があって、結局荷物見つかんなかったけど
もう一度送り直してくれました
ドイツってよりやっぱり中の人によると思います。
いいショップだといいね!

>>355
ドイツは先進国だし、一般論としては日本人にも近いしっかり・
きっちりした国民性はよく知られるところ。でも>>356さんの言う
通り、相手によるところも大きい。

ショップ名 Reviewでググると店の評判が見つかるかも。

>>356-357
取り合えず日本に送れるか英語でメールしてみました。

＞ググると店の評判
マイナーな昆虫屋なんでReviewあるかな・・・ｗ

>>358
昆虫って輸入できるんだっけ？

>>358
いつも何か変なゴキブリみたいなものを輸入している人かい？

>>355
俺と逆だな。USAとUKは俺には余りにも遠い。
すげえ相性が悪くてロクなことがなかったな。
へんなDQNのアメ公とイギ公しか出会ったことがねえんだ。
だから今では、フランス、ドイツ、スイスからしか買わねえ。
この三国とは最高に相性が俺にとっては良い。好感度＆好感触。
俺にとっては、この三国がすげえ身近に感じる。
いまでは、隣の県みてえな感じだ。

>>355
アメ公＆イギ公のイメージ

アメ公＝マリリン・マンソン＆ヤクチュウ＆銃マニア＆いい加減＆DQN＆デブ
　　　　　　ハンバーガー大好き＆コーラ大好き＆戦争大好き＆意地悪大好き＆
　　　　　　ネオナチ＆人種差別大好き＆がめついからシッカリ梱包料を取る
　　　　　　＆テキサス・チェーン・ソー・マサカー＆害吉が多い＆暴力大好き＆喧嘩大好き

イギ公＝アメ公の元祖的存在。パンク＆失業＆低学歴＆無知＆音楽＆DQN＆
　　　　　　トレイン・スポッテング＆ミスタービーン＆シャーロックホームズ＆
　　　　　　とにかく食い物がまずくてマクドナルドならばご馳走レベル＆
　　　　　　料理という概念は無い＆物価が高い＆霧で何も見えない＆雨ばかり降っている。
　　　　　　＆寒い＆晴れる日は一年に１０日ほどしかない。


オーストラリア＝犯罪者の子孫

オーストコリアだけ同意

人種差別大好きはアメリカよりむしろオーストラリアだな

>>359
>昆虫って輸入できるんだっけ？
規制されていない種類なら普通におｋです。
昆虫は植物検疫を受けることになりますが自分は
一度も問題はおきてないですね。

>>360
>いつも何か変なゴキブリみたいなものを輸入している人かい？
「変な」　(´･ω･`; )

ヨーロッパ、特にイタリアは発送の時に何の連絡もないとか多い印象
向こうから追跡番号まで教えてくれることって滅多に無いな

まあアメリカでも似たようなもんだけど、
発送の確認電話が一回携帯にまでかかってきた事がある。正直ビビった.

今回、ドイツとオランダから発注した。
ユーロ建でも国内価格がバカらしいくらいの値段。
ドイツの方はオンライン辞書をひきひき注文。
送料も意外と安く、オランダは30ユーロ。
ドイツはあるていどまとめたのでなんと無料！
なんか当たり前だけど国によるみたいっすね。
同時に調べたスウェーデンは75以上だったし。
ドイツの方は税金引いた額が最後に出てきた。
さてどうなるか・・・。
国内価格はまだ反映がみられないし
クリスマスシーズンに入る今がいいかなと。
もっと下がるかもしれんけど・・。

ドイツは英語苦手？みたいなメールが来た。
対応がしっかりしてたなぁ。

>>367
クリスマシーズンは俺は極力避けるわ。
事故率が多いという話しだしな。
このスレでイタリアから物を買うという勇者、
冒険者の書き込みを読んだが、すげえよ。
イタリアの紛失率は相当高くて、届かないのが普通らしいな。
届いたら奇跡なんだってな。
荷物の抜き取りが多くて、民度は中国よりも１０倍悪いらしいぞ。

>>367
　オランダは郵便料金が超安いことで有名。
本拠地はアメリカなのに、オランダを郵送発信拠点として
わざわざ利用してるショップもあった。
　ドイツも、郵政民営化で、確か、Fedexがやってて、安い国に入る。

もしかして過去ログにあるかもしれませんが、
amazon.co.jpに無くてamazon.comで取り扱っている洋書を
amazon.co.jpを経由(?)というかco.jpの方で
取り寄せてもらうような方法ってありますか？
それとも、やはり.comでアカウントを取って
そちらで注文するしかないんでしょうか？

>>369
Fedexをはじめ最近の配達追跡がいつでもネット確認できるような時代で、抜き取りとか日常的とは思えんがねぇ
サイズはおろか、重量から何から記録されてるっていうのに

まあイタリア人が適当っぽいのは何となく分かるけどｗ

結局、amazon.comでアカウントを登録して注文したんですけど、
配達予定が 「December 2, 2008 - January 5, 2009」でした。
早くても１２月、遅い場合は来年って一体…orz

ちなみに$15.95の洋書を一冊注文したら日本円で1,607円＋送料が1,259円で、
合計2,866円でした。（換算レートは丁度100.75円になりますね）

急ぐならPriorityにすれば？

Standard Shipping Rates to Japan
Delivery within 18 to 32 business days
Books, $4.99 $3.99

Expedited Shipping Rates to Japan
Delivery within 8 to 16 business days
Books, $9.99 $3.99

Priority Courier Shipping Rates to Japan
Delivery within 2 to 4 business days
Books, $19.99 $6.99

>370
Thx
偶然見つけましたが良かったです。
先ほどメールが来ました。

Hello xxx

Thank you for your order. We have everything and
we will send it as soon as possible by priority mail,
parcel number CC nnnnnnnnnnl.

Kind regards,
?
ちなみにここです。
www.questodesign.com

>>369
イタリアから送る場合はそこまで醜くないと思うよ。
確かにイタリアに送る場合はやばい。eBayでもイタリアには
送りませんだのEMSしかだめだの、嫌われ者・・・

>>370
ドイツポストはDHLだね。

>>372
抜き取りが起こるのは圧倒的に記録のない発送方式の場合
だと思う。普通郵便とかね。

アメリカでしから売られてない食品を買いたいがこの好時期に金欠中orz

誘導されてきました。

円高なので個人輸入をしようとおもっています。
ベンシャーマンのモッズコートを取り扱っている
日本発送OKで個人輸入可(海外通販可)のショップを
教えてください

参考http://item.rakuten.co.jp/jackpot/10007593/

>>378
>>1

何も調べない「教えてちゃん」はどこでも嫌われるゾ。

>>379
自分でも検索して調べましたし
１も読んで、代行でも翻訳でもなく
よくある質問の中にも
該当しないと思ったので書き込みました。

よくある質問の中に該当しない＝スレ違い

スレ違いだとは思わんけど、そこまで限定だと答えられる人はあんまいないだろうね

>>380
後出し乙。>>378に書いてあるのはただの「教えてください」

>>378のような人は、こういう
ttp://www.thefind.com/
アイテム単位で検索できるページを使うと少しは幸せになれるんじゃないか

>>384
いい人だ。テンプレ推奨

>>373
米Amazonはやたら到着予定を余裕見て表示する。
全部In-Stockであれば発送予定が一ヶ月先であっても
二週間以内には届くよ。

ただIn-Stock以外だとkonozama所じゃないかも。

US PostalServiseの、問い合わせ番号無し/普通郵便って
包みに必ず送料の額面が出る（切手や印紙など）ものですか？

メールで個人的に送料を見積もり後
送料が表示されないカートシステムで購入。
（「別途送料を請求される事に同意」ボタン有り）
翌日、見積もりよりも高い送料で請求が来ました。

実際に送料に使われてるならいい、と思うのですが
他の通販よりも送料が割高なので
ボラれてるとしたらイヤだなぁと。
到着した包みで実送料って分かるんでしょうか。

>>387
実送料はわかるけど
普通、実送料だけじゃなく梱包代も込みだろ
「別途送料を請求される事に同意」してるんなら文句言うのは筋違い

>>387
USPSのサイトに料金計算があるだろ。
というか、店に問い合わせなよ。

長文失礼します。
先日ドイツのショップに購入を申し出たら、基本的には日本への輸出経験は
無いらしくて、最初の打診では断られたのですがその返事が遅かった為、
別のアドレスへ充てて同じ内容のメールを送ったら“Toyota-City”に
送る提案（？）をしてきました。
これは愛知県の豊田市にある中部国際空港の事だと思うんですが
（実際にドイツ間で直行便が出ているようです）先方が不慣れで、単に日本行きを調べて、
たまたま見つけた方法を提示しているんでしょうか？
それともドイツ・日本間の場合は中部国際空港に何か特別な意味があるんでしょうか？
日本と言えば、今は関空もありますが普通は成田空港だと思うんですが･･･
（一応東京在住だとも最初に伝えてあります）
そのあたりの事情に詳しい方がいたらお願いします。

以下に、メールの内容を貼り付けさせて頂きます。
------
hello **********,
yes shipping to japan is possible but on own risk. I have send at few
weeks a parcel to Toyota-City without problems. the shipping to japan is
very expensiv. insured per airmail cost 60,00 ? . uninsured cost 30,00
but it is without tracking-number and to risky
------
自分では、相手共に不慣れなので、間違いが少し怖い気もしますが
その反面、少なくともわざわざ調べだしてくれる程度の誠実さはあるので、
次の打診では、成田宛に送って欲しいと、こちらの希望を伝えてみようかと
考えているのですが。

というか、普通個人輸入で空港留めなんて出来ないと思うけどなあ

>>377
そう言えば梱包代があるのでジャストじゃないですね。
同意については、同意を求めれるからこそ
事前に見積もりをした訳です。

>>389
アメリカの郵便サービスを知らないので
どれが何なのか中々分かり難かったです。
事情を把握していない事なので少し考察してから
と思いましたが、店へ問い合わせるかも知れません。

お二人ともありがとう。

>>390
“Toyota-City”に送る提案

そんなこと、どこにも書いてないけど・・・？
空港なんてどこから出てきたの？エスパー？

>>391
テンプレにも書いてあるよな

Q. 局留や営業所留ってできないの？
A. 海外通販=個人輸入では、その性質上まずムリです。

>>390
その語学力だと自力では無理というか相手にご迷惑になるかも。
>>1
>海外通販や個人輸入に関することをなんでもどうぞ。
>何も調べない「教えてちゃん」はどこでも嫌われるゾ。
>
>翻訳依頼はENGLISH板とかでおながいします。
>　→ http://academy6.2ch.net/english/

すごいなんちゃって意訳に噴いた　
ドイツの中の人も大変だな

TokyoとToyotaを間違えただけだったりしてｗ

つうか、ドイツから中部国際に直行便飛ばしてる業者なんてあんの？
UPSの北米便くらいしか知らないんだけど

＞＞378にちょっとだけ親切心。

海外通販で買いたいものがあるんなら
なんでもかんでも教えて、じゃなくて
品名　と　international shipping とかで検索して。

これすら浮かばない頭で、トラブルあった時自力でどうするつもりなんだろうかとちょっと思う。

>>390
何を買うの？
普通にDeutsche postで送れない物？
保険なしで30EURだと2kg以内の物だと思うけど…

何故に豊田言ってるのか判らんけど、
Deutsche postで来るなら、国内に入ったら仕分けは日本の郵便局の管轄。
相手には、自分の住所は豊田じゃなく東京ね。と念を押しておけば。

他の運送会社は判らん。

ドイツからの輸入だったら、日独往復便の伊号で頼めば？

妄想力たくまし杉＋上から目線＝お店の人逃げてー

>>402
目から鱗

メールきた！
Hello XXXX

Just to let you know the parcel number for your order,
it is CCXXXXXXXXNL, you should receive it in about one week.


Have a nice week end,
XXXX
www.questodesign.com

・・・ドイツの方がこない。
ログインしてexcite翻訳すると

請求は利用できません。
Es liegen keine Rechnungen vor.

なんか失敗してるんかな・・。
一週間くらい様子をみてまた問い合わせようかと。

>>402
男だよな？
なんか気持ちが悪(ry
それともホモか

２６歳のおばさんですけど何か？

ドイツの中の人って英語不得手なんだよね？もちろん>>390も？
>>393や>>396が書いてるように　豊田市に送る提案なんてしてないよね？？
お2人以外の人が「空港留めは出来ない」やら「東京だと言え」だとか書いてるから
不安になってきたｗ

ドイツの中の人は（基本的に日本には送ってない人なんでしょ？）
日本への出荷は可能ですが、当方責任は負いません。
ちなみに私は数週間前に問題なく豊田市に送ったことがあります。
日本への送料はとても高いですよ〜って　言いたいのではないの？

>>407　その通りだと思えてきた。　agoかbeforeを付け忘れたんだろな

ドイツ人に対して、当たり前のように英語で連絡するのは
誇り高い彼らの自尊心を無意識に傷つけているのかも。
辞書をひきひき、つたないドイツ語で問い合わせしたら、
速攻で返事きたことがあった　ドイツ語で

>>407
ドイツ人の英語もかなり微妙ではあるが、その翻訳以外にありえ
ませんね。

>>408
第2外国語とかで経験があるならそれもいいかもね。中身は英語で
挨拶だけドイツ語っていう手もある。全く素養のない人が第3の言語で
コミュニケーションするのはさすがにきつい。意味が通じればいいけど、
あまりに下手だとかえって厄介。各国語の通販用例文集とかあれば
いいのに。

>>409
昔、eBayでドイツの出品者から落札したら、
ドイツ語でメールが送られてきたので
高卒DQNのオイラはしかたなく英文で返信文を書いて
ネット上の英独翻訳サイトで翻訳して送ったら
どうにか通じた経験がありますｗ

ログインしてある画面にとんだら
単に注文中のようでした。
おそらく12月上旬に商品がそろって
それから発送でしょうね。

Artikel ist bestellt (3〜4週待ちになってたもの)
記事は注文されます

Artikel im Lager (在庫ありになってたもの)
キャンプの記事


・・・キャンプの記事？

>>411
辞書をどうぞ。機械翻訳だと強制的に1個単語を選ぶのでめちゃ
くちゃになる。英語に訳すと多少ましなことも多いけど。

ttp://www.dicts.info/dictionary.php?l1=German&l2=Japanese

ttp://dict.leo.org/?lang=en
ttp://www.student-online.net/dictionary.shtml
ttp://www.babelnation.com/german/dictionary/index.html

>>390
＞間違いが少し怖い気もしますが
そういう人はinsuredにした方がいいよ。
つまらないことで揉めると日本に送ってくれなくなるし。

412
超thx!
良いサイトですね。

イタリアのサッカーチームのユンイを通販で注文したいのですが
下のような書き方で特に問題ないでしょうか？

Nome : *姓
Cognome : *名
ndirizzo : *****Town　番地
CAP : ***** (イタリアの郵便番号は5桁までらしい）
Citta : ******Prefecture ******City
Provincia :(州はないからスペース入力(どうもイタリアの州の略語入力するみたい）
Nazione :Japan(コンボボックスで選択)
Codice Fiscale : *(ここがよくわからない）
P.IVA :
Telefono : 81-***********(国番+自宅の番号)
Cellulare :
Fax :
Email : * そのまま自分のアドレス

よろしくお願いします。

>>415
ttp://dictionary.reverso.net/italian-english/
Codice Fiscale の意味もちゃんと見つかる。

>>416
ありがとうございます。
イタリアの身分証明番号の事のようですね
特に入力の必要はなさそうなのでブランクでいける事
祈ります(多分日本の住基は入力できそうにないし）

煙草の海外通販の為ここにアクセス
http://www.pipesandcigars.com/info.html
商品をセレクト、すると何も反応せず
You cannot pick a domestic shipping method for an international address.
としか出なかった
困ったなぁ　記入漏れ無かったハズだが

海外オンラインショッピング入門講座
http://www.jshopguide.com/tutorial/tutorial.html
ここも見たが解決出来ない

因みに私、パソコン歴はたったの四ヶ月ですが、、、(笑)

>>418
ひとりごとはよそに書け。

そのエラーメッセージでどうすればいいかわからなかったら、
英語の海外通販はあきらめたほうがいい。

>>418のものだ
良かった。　　うまくアクセス出来た。
で、これ見てみるとこのスレッド他所と同様、自作自演か。
おかいものさんの所が全部とは言わないが、青ばっか

自分の初歩的英語力の無さをわざわざカキコしておいて
やさしくして貰えなかったら、アホ呼ばわりの捨てぜりふか
笑わせるぜ

やさしくして貰えなかったら、アホ呼ばわりの捨てぜりふか
笑わせるぜ


>>
あれっ??お前がココ仕切ってんの??
まぁ、いいや。バカの仕切るの見ても気分悪いし、このスレは訪れんし
こんなにミエ切るんだから相当賢いだろなぁ。
しかも、上から目線で

http://www.jlist.com/
ここの人日本語大丈夫かな

>>423
何もかもダメじゃんよw

>>423
can not , " not".

オーストラリアにある店舗から合計で３００＄近くの買い物をしました。
ここのお店から買うのは２回目で、今回も即インボイスを添付した確認メールが来ました。
商品を送って欲しい旨を記載して返信したのですが
１０日経っても届かないので問い合わせたところ、即またレスを頂けました。

Many thanks for your prompt response and below is the mail I sent to you 10 days
ago,could you please give it a check and let me know your decision as soon as
possible?

こう返信にあり、同じインボイスがまた添付されてました。
ここのcheckというのはインボイスに対して合っているとレスすることを意味してるのでしょうか？
以前に買い物した時はPlease send meといった内容で送ってもらったのですが
（もちろんメール内容はこれだけの記載じゃないですがｗ）
今回は上記のような返信があり、どうしていいものか・・・。
他にも２店舗（イギリスとフランス）ほどよく買い物するお店があるのですが、
こういったことは初めてです。
わかる方がいらしたら教えてください。

教えてちゃんでゴメンです(´・ω・｀)

>>427
金は払ったのか？

>>428
早速ありがとう。
支払は発送と同時にカード決済されます。
カード番号ももちろん記載済みです。

相手が10日前に送った添付メールを見て、何かを至急決めてくれって
言ってるがその何かが文面では不明。
例えば発送方法を郵便にするかFedExにするか・・・の指定？
あるいは、申し込まれた・・・の色が既にストック無し」なんで、
これこれの色から再指定してくれとか何か書いてないの？

>>430
だな　翻訳すれになってんのな、ここｗｗｗ

>>430
それが10日前も同じ内容なんです。

Attached is the PI-1162266 of your new order.
Please give it a check and kindly confirm that back to me when you make your decision.
If you need any help please feel free to contact me and I will be more than happy can be assistance of you.

添付も同じインボイス。
その際に>>427で書いたようにPlease send meとレスしたら
来た返事が同じだったという・・・orz

ごめん。言葉足らずというか、>>432だと意味違っちゃう。

×Please send meとレスしたら
　来た返事が同じだったという・・・orz

○Please send meとレスしたら商品が届かず、
　今回問い合わせて来た返事が同じだったという・・・orz

>>433
支払いが済んでるのだったら、なんで支払いは済んでいますが、商品が
まだ届きませんと言わないの？
please send meではなく、その後に送ってほしいものを書かんと。

>>433　乗りかかった船だから、周りの白い目覚悟でレスする：
�@基本的なことだけど、相手の商品明細等の履歴付きで返信する。
�A明細書の中にOKとかチェックマーク入れるところがあればマークする。
�A”添付の明細書を確認したので至急商品を発送して下さい”　などと書いて返信。
�B”発送”は、sendではなくshipとかdeliverとした方が間違いない。

「商品を送って欲しい旨」がどんな英文かわからんとな。
インボイス送ってくれって、取られてるんだろ。

たくさんのレスありがとうございます。
どうやら私の送って欲しいと書いた文が悪かったようですね・・・orz
Please send me your product.と書いたんですが。
もう一度今度は添付されたインボイスも付けてレスしてみます。

>>434
発送がまだなので支払いに至ってません。
ほぼググッて見つけた英文の問い合わせのまる写しですが、
届かないから確認して欲しいという内容のメールを今朝送り、
そのレスが>>427の内容でした。

>>435
文章の履歴は必ずつけて返信するようにしてます。
チェック入れる項目などもなかったんです。
それでお手上げだったのでこちらに書き込んだんですが、
インボイスをそのまま添付してチェックした旨と
sendからshipまたはdeliverに単語を変えて再度メールしてみます。

>>436
your productと書いたんですが言葉足らずだったのかもしれません。
以前はこれで届いたんですけどね・・・


全レス大変失礼しました。

謙虚な人は助けてもらえるって事・・・。

つうかいかにも英語力ない人だと、中途半端に知恵つけても
別のとこで大怪我するだけなので、かえって仇になる

>>438
まだうまくいったかどうかわからんがな。
支払いが完了していないってことは、
相手方もまだ注文者からの答えを
待っているんだろうね。

翻訳依頼はENGLISH板とかでおながいします。
　→ http://academy6.2ch.net/english/

>>439
本人がどうなろうがどうでもいいけど
店の人が気の毒なのと
日本人お断りになるのが困る

確かに

>>438
謙虚な人なんていたか？

>>406
>２６歳のおばさんですけど何か？
逝ってよし

ドイツ便いと言ったら普通はどの機関を使って送るのが定石なんだろう？
ドア・トゥ・ドアで届けくれるんか？
貨物便の場合、あの広い貨物地区を言ったりきたりで通関及び検疫をすまして
帰りはへべれけで総武線で帰宅。。。だけはさせたい。

意味不明

>>446
そんなもの店によって違うんだから確認しろ
嫌なら相手に配送方法指定しろ
ドイツ語出来ません(>_<)なら諦めろ

>>448
知ったか慢性

>ドイツ便い
の時点でよくわからんなぁ。

へべれけで総武線てのがハードル高いな

個人輸入初挑戦してみたけど難しいね。
注文確認のメールきたけどすげー不安。
カード番号入れてContinueってとこ押したらいきなり注文してたり、
4日まで使えるクーポン番号入力したのに期限切れではじかれたり…
おもわず代行屋が結構良い料金してるのに納得しちゃったよ。

>>451
そこを省略出来るかどうかの差は大きい。
でも関空・成田・その他の国際空港が近くに無い地域の人は
自分で通関手続きは論外になるのか？

>>452
現地時間調べた？
あと、カード番号入れて次に進むとたいていオーダー完了だと思うけど。
注文確認のメール来たなら大丈夫だと思うよ。

海外から個人輸入した電子ロックのコンデンサが爆発した。
電子機器弄って長いけど、流石に驚いたよ。送料込20�jは安すぎたか・・・

>>455
運送中に爆発したらテロ扱いされちゃう。

個人輸入でJFK空港発とかだと、爆発物持ち込みませんって誓約書にサインさせられるんだが…

>>456
幸い通電してから破裂（液体が服にかかるほど）したから、それは大丈夫だったよｗ

故障の旨を通知して返答待ってるけど返事が遅いなぁ・・・

オランダから荷物届いた！
早いなあ。一週間くらいで現物がきたよ。
通関とかはよくわかりませんが、明細上は
特に引かれたり足されたりとかは無し。
元々安いので良いですけど。
国内価格がぼったくりすぎに思える・・。
商品ももちろん問題なし。
また利用したいですね。

以上ちら裏でした。

>>459
何を買ったの？

>460
デンマーク　ステルトンのシリンダラインとかです。
国内じゃ値引きないので。

例：トレー
輸入：105.00 EUR = 13,523.22 JPY
国内：19,950 円

ドイツからもE-MAILきました。
やはり一部の商品が12月に入ってから入荷との事。
メールでもやっぱりドイツ語・・・。
送料タダだわ、税金対応してくれるわでうれしいけど
ちとハードル高い・・。
オランダの方はもしかして総額が一定を超えてないから
税金対策なかったのかな・・・。
海外のTAXREFUNDとかそうだし・・と調べもしないで思いました。

>>459,461
税金対策っって何だよ？
実際に、関税とか消費税取られたのか？
関税、掛けられたのなら、受け取り時に取られるよ。

>>462
現地の税金(VAT)の事じゃないか。
アマゾンなんかでもEU外からの購入だと決済時に引かれる。
そういう処理を指してるのではと推測。

>>461
>デンマーク　ステルトンのシリンダラインとかです。
その手のクオリティーの良いブランド品って、
高くてもなんとなく納得して買ってしまうけど
個人輸入を覚えると内外の価格差に驚くよね。

ところでオバマ政権が誕生してアメリカは大揺れみたいだけど
ドルは下がってくるかな？
スレチになるけど暗殺されるだろうなんて、見方もあるしどうなるのか・・・

ユーロ最高値だった頃で換算すればぼったくりでもないかも。
今だからこその価格ですね。
小浜さんは経済面では期待されてないと言われてますね。
※国から買いたいものもあるので下がるとうれしいですが
ドル預金もあるので痛し痒しですわ・・。

＞ドル預金もあるので痛し痒しですわ・・。
なるほど。そういうジレンマもあるんですね。w

>>461
もしよかったら、今回使ったサイトを教えてくだされ。

最初にUKから買ったとき通貨単位ずっとユーロだと思ってた

つ£

10月31日にドイツのｻｲﾄで買い物したら、チャージが昨日で
1ﾕｰﾛ＝¥131.551だった。＿|￣|○

>>469
まーそれでもいいじゃん俺なんて147円だったから・・・

>467
オランダ：www.questodesign.com
ドイツ：www.connox.de/index.html

どっちも商品名で検索して偶然発見。

日本語サービスを謳ってるのは
www.scandinaviandesigncenter.com/

前にも書いた通り送料の問題で今回スルー。
あとほしいモデルがなかったから・・
値段は一番良さげなんだけどねえ。ドルだし。

>467

最後の北欧のとこ買った事あるよ。
布とかインテリアとか食器。
カスタマーサービスたしかに親切だけど、
表示の価格はカートに入れる前からすでに免税されてるから注意ね。
あとで引かれるってことはないです。

円高の時に注文したカバンだの時計だのが届きだしたんだけど、今のところどれも関税の
請求がついてこない・・・・
今まではちょろっと買っても請求きてたのに、方針でも変わったのかね？

>>474
円高効果による輸入殺到で検査がおざなりになったとか?

ドイツからDHLで日本に小包を送った場合、
国内に入ってからは郵便局の扱いですか？

>>475
＞円高効果による輸入殺到で検査がおざなり
おざなりかどうかは別として輸入殺到というのは
あるでしょうね（今後も更に）
ただ、国営の頃と民営になってからを比べると
甘くなったようには思いますけど。

L.L.Beanでゴアテックスのコート買いました。
日本のL.L.Beanでも同じもの売ってるんですが、￥42,000-でした。
正直この値段でも、ゴアテックス使ってロングコートがこの値段なら十分安いと思いましたが、
USのL.L.Beanのサイトも見てみたら。。。
な、なんとこれがUSだと＄249！安い（ｗ
送料が＄45で、合計しても＄294（￥29,000-くらい）
個人輸入は初めてでしたが、
入力フォームがしっかりしてるので注文もラクでした。
届くの楽しみだな〜。

「最終的には日本の郵便局に届く」という事で、自己解決しました。
ただし、そのルートは一つではなくて、いわゆるルートの違いで
課税額が違うらしいのですが・・・。
ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1110589946?fr=rcmd_chie_detail

>>474
自分も2万超えてる香水関税スルーだった。
ほかのも全部スルーでお得な気分。

>>474
時計に関税とかｗ

時計に関税はないなw
ダイヤ埋め込まれてるやつでスルーならすごいが
後はインボイスの値段があってるかだな
カバンも革でスルーならすごいけどね

地方消費税とかも請求がこないね。今

先月イギリスから配送して貰ったやつはきっちり取られてるからたまたまだとは思うよ
つい最近もイギリスから配送頼んだけど総額30万だから間違いなく関税取られるなw

イタリアとフランスから一日おきにEMSで送ってもらったが、どっちもピッタリ８日で届いた

間違えた。イタリアの方は国際通常書留だった。
EMSは高い送料出す意味殆どないな。

＞ＤＨＬのルートは一つではなくて・・・
ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1110589946?fr=rcmd_chie_detail
届くまでのルートや時間の違いならともかく
課税・非課税の差が生じるのは何故ですか？
少し前にもドイツ＝ＤＨＬの話は出てますがお詳しい方いますか？

>>486
民営化されて、色んな業者がシェアしてるからじゃない？

さっき中国の業者からメールが届いて、代替品を早急に送ってくれるらしい。
中国ってこともあって色々と心配してたけど、粗利の定価各商品にも関わらず
ビジネスコンプライアンスがしっかりしていて驚いた。とりあえず事例報告まで。

長文失礼します。

ドイツのpaypalに加入しているショップと何度かやりとりをした後に、
購入したい商品と送料含む合計金額を提示して、
「金額が正しいかどうか。また、問題がなければpaypalで支払う」旨を伝えたところ
以下のような返事がきました。

＞you pay per paypal or western union? if paypal,plus 5,50 paypal fee
＞i mail you the tracking-number if i send you the parcel.（以下略）

これはpaypalならば提示した金額に“5.5ユーロを足して（送金しろ）”という意味でしょうか？
またpaypalではなくウエスタンユニオンを使った国際送金のメリットはあるのですか？

以下が、こちらから最後に送ったメールの一部です。

＞Is the estimated cost as the following correct?
＞I will pay on Monday if there is no problem.
（この後に自分で計算した見積もりを書きました。）

>>489
翻訳依頼はENGLISH板とかでおながいします。
　→ http://academy6.2ch.net/english/

翻訳は出来ているよ。
むしろpaypal板で聞いたほうがいいかも知れない。

>>489
　一般的に欧州の場合は、Paypalを使うと手数料分を上乗せ請求される。
オークションサイトのEbayでも、アメリカはダメだが、欧州に限って公式に認められてる。
　その場合も定額ではなくて、定率で、3〜5%ぐらい。
　ウエスタンユニオンでの送金メリットは、
クレジットカードではなく、銀行口座からも送れることかな。
(日本側は、スルガ銀行だが、webサイトに、2009年1月30日で終わるって書いてあるがな）

>if paypal,plus 5,50 paypal fee
足して送金ではなく（この場合は5,50 EURの ）paypal fee＝手数料が
プラスされる。言い換えると必要になるという意味かな。
だとすれば、この“5,50 paypal fee”は無視して、送金すればおｋって事になる。

ペイパル手数料
https://www.paypal.com/j1/cgi-bin/webscr?cmd=_display-fees-outside

ついでに、恐るべしPalPalフィッシング
http://takagi-hiromitsu.jp/diary/20080426.html

closeoutsって、その商品の生産国って認識であっていますか？

>>492
＞一般的に欧州の場合は、Paypalを使うと手数料分を上乗せ請求される。
では、やはり「5.5ユーロを足して（送金しろ）」という意味で合っていそうですね。
それとウエスタンユニオンに関しては、現時点でお互いがPaypalを使える状態で、
更にスルガ銀行に口座がないので選択肢からは除外します。
参考になりました。

>>493
という事はPalPalでかかる手数料の2.5%は別の話のようです。

>>495
>という事はPalPalでかかる手数料の2.5%は別の話のようです。
いや、別の話ではなくて、受け取り者がPaypalから取られるその
3.5〜2.5%+$0.3USDの手数料分を
支払い者に肩代わりさせることが一般的だということです。

>3.5〜2.5%+$0.3USDの手数料分を支払い者に肩代わりさせる
理解しました。

>>494
全く違う

わざわざレスするなら教えてあげればいいのに。性格悪す/

>>494
close,outs 閉店セールまたは閉店放出とでも言えばいいのかな。

>>499
わざわざ嘘教えるなよｗｗｗ

ここは、どうも意地の悪い奴が何人か住み着いているね。
ｗｗｗ ←嬉々として書き込んでいるのがよく分かる。

>>492
ウエスタンユニオン終了なの？
クレジットカードが使えなくて、さらに銀行や郵便局の送金手数料が
滅茶苦茶高い国宛（仲介金融機関が入る場合）への送金で何度か使って
いたのですが。
日本橋の店舗へ行って現金で送金（スルガ銀行の口座不要）したのですが、
その時はお客さん多かったのに、儲かってなかったのかな？

>>494　　499のレスで一部合ってる。オレも気になってたから調べた：
A closeout or clearance is the final sale of an item or items to zero inventory.
It may be a given model of item that is not selling well, or in the case of the final
closure of a retailer because of a relocation, a fire (fire sale), ...

製造終了モデル処分や店舗引っ越し・閉店の際の在庫一掃のこと。
日本のデパートでよくやるクリアランスと類似語。

>>498>>500
>>501のメアド観てみな。

>>503
http://www.sierratradingpost.com/p/4302,1004X_Frogg-Toggs-Stockingfoot-Wading-Pants-Waterproof-Waist-High-For-Men.html

このサイトではcloseoutsの後に国名が入っています。
これは在庫一掃の実施国ってことでしょうか？
FAQに下記説明がありますが、それぞれに国名が入っているのはこのサイトでは
生産国の表示に見えるのですが。。。


Closeouts: may be last year's model or color, yet always first hand quality.
Overstocks: arises when our inventory is too high, and needs to be drastically reduced - always first hand quality.
2nds: Minor cosmetic blemishes or irregulars which do not affect the fit, performance, or longevity of the item. Label is usually clipped by the manufacturer.

>>505
何が気になるのか分からないが
closeoutには生産国の意味はない
そのサイトではたまたま、closeoutの後ろに国名が書いてあって
生産国だか配送国か分からないけどそういう表記にしてあるだけ
生産国が気になるようであれば、そのＨＰの店に確認すればいいと思うよ？

そんなに気になるようであれば、翻訳版の方に行って聞いて来てくれ
英英辞典みてもおれには生産国表記がくるような意味には取れなかった

Closeoutは売り切りの意味だよｗ
馬鹿ばっかで本当に笑えるわｗ

>>507
ちげぇよ、抑え投手の事だよ
知ったか乙ｗ

何で、辞書も調べないんだろう？

closeout
【名】見切りバーゲンセール、閉店大売出し、蔵払い

closeout price
見切り価格

closeout sale
閉店売出し

>>507
E-mail欄

>>505
そのショップのGlossaryを読め。

http://www.sierratradingpost.com/Glossary.aspx#C

>>505
>これは在庫一掃の実施国ってことでしょうか？
その国のどこかのメーカー、店舗から在庫一掃品を仕入れてきて、安く売ってるということ。
仕入れ先がメーカーの場合（これは顧客には分からないけれど）、おおむねその商品の
原産国であることが多い。

色々見ていけば分かると思うが、
原産国を明示する場合は、例えばMade in Germany　とか書いてある。

>>507

>>474
俺も円高のときにebayで送料込み350ドルぐらいのブーツ買ったんだけど
FEDEXだったんで配達時に関税請求されると思ったらスルーされた

ラッキー！と思ったのもつかの間、1週間後ぐらいにFEDEXから請求書が郵送されてきた
きっちり7000円払わせられたよ

FEDEXって昔は関税支払いと引き換えに商品受け渡しじゃなかったっけ？

>>514
昔っていつか分からないけど俺が知ってる限りは
関税合計が2万超える場合は先、それ以下なら後払い
だったはず

2年位前まではコンビニ払い不可のクソみたいな払込用紙を送りつけて来やがったもんな

350ドルに対して7000円の課税って、すごい税率だな。
靴の個人輸入スレがたつのもわかる気がする。

>>517
っていうか、それは安いほうだと思うｗ
元々、革職人は同和地区とかそういうので虐げられてたから、
そのお詫びの意味もあって、革製品に対する関税が高いのだとかも聞いた。
ホントなのかどうかは知らんけどね。

日本の販売業者を守るために、と聞いた。

>>517
高すぎないか、それ

前に一度だけバリーの革靴をネクタイと一緒に輸入したことがあったけど、
確か計300ドルくらいに対して確実に5000円以下の関税だった記憶がある

>>520
革靴に対する関税は「30%又は4,300円/足のうちいずれか高い税率」でしょ？
個人使用だと、全額には掛かってこなかったりするみたいだけど。

>>512
私が気になっているのは、表品の生産国です。
sieeraはmade in〜って表記は一切無く、国名はcloseoutや2nd、overstockの
後に書いてあります。
上記それぞれの単語の意味は分かりますが、国名が何を表しているのかなぁと。。

まぁサイトに聞くのが確実ですが、気になった商品ごとに問い合わせをするのは
ナンセンスだと思ったからです。

オーストラリアから荷物が発送されないので相談に乗ってもらった者です。
お陰様で本日無事に商品が届きました。

先方はインボイスを確認したという一言が欲しかったようです。
今までは購入した商品についての感想等を添えてたので
インボイスを見たと判断されてたのかもしれません。

アドバイス下さった皆様、どうも有難うございました。

英語板でスルーされましたので誰か教えてくださいm(_'_)m
海外通販で商品（Thermalright TRUE Copper）を注文したんですけど、
「選択した発送方法では重量制限があって送れない…メールを返信してくれ」みたいなメールがきました。

以下原文（すべて）
Dear ******
Thanks for shopping with us.
We received an order from you recently for an Ultra-120 Extreme Copper
Edition, which we do have in stock.
However I am sorry to report we cannot ship your order via First Class
International, because this product weight exceeds the maximum allowed
weight for first class international mail. The maximum weight is 4.00
pounds, and this heatsink in a box weighs 6 pounds.
We can ship it Priority mail international for $42.04. If you would like
us to ship it this method, please reply to this email, and I will modify
your order for the correct shipping type.
Best Regards
Gary Stofer
Sidewinder Computer Systems
email: [email protected]
http://www.sidewindercomputers.com
Tel - +1 (317) 888-0949

「発送方法を変更して送ってください」みたいなメールの返信をしたいんですけど、どうゆう文章がいいでしょうか？

どうゆう（笑）

>>522
お前が何を言ってるのかさっぱり分からないんだが
サイトにCloseoutって〜って書いてあるけどこれはなんだって
確認すればいいだけだろ？
変な事に拘って本質がさっぱり分からん

>>524
おまえは辞書を引くって事も知らないのか？ｗ
向こうは代わりの発送方法を提示してるぞ？
それに対しておまえがどう判断するのかは知らないから
自分で訳して考えてくれ

>>522
お前、思い込みが激しい上に頭固いな
closeoutsの後にある国名はなんですかって聞けばすむんじゃねーの
あるいは生産国はサイトに表示されてますか、その場合どこを見ればいいですかって確認すればいーじゃん
つか「アウトレット品　中国」って記載があったら生産国って表記がなくても中国製て思わないか
そこでアウトレット品って生産国って意味かしら？なんて思わないだろｊｋ

>>524
とりあえずお前が自作erだということは分かった

>>524
6lb.で$42.04なのか、手持ちの配送資料をみると$44程度になってるから
若干安いのか、でも送料が高く付くからそこらへんどうなの？

定期購読注文したら「カード番号、セキュリティーコード、
期限住所名前を返信してください」ってきたんですけど、
メールでクレカ情報を送るの大丈夫でしょうか。
会社は有名だから大丈夫だと思うんですが

>>531
TELかFAXにしときー。

>523
良かったね。

>524
代替案を提示してくれるなんて良い業者さんだ。
でも、銅製のヒートシンクって正味で2kgを超えるんだ…マザーボードも大変だなあ。

>522
>494からの流れを見るとあんたの尋ね方が悪いよ。
初めから>505のようにすれば意地が悪い答えも無かったのに。
まあ、>528みたいには言われるだろうけどｗ
で、さっき尋ねたら原産国だってさ。

>>524
普通の人向け
If you would like us to ship it this method, を
そのまま利用して書き換える＋please＋Thank youを付け足す

通じればいい人向け
Priority mail please. Thank you.

It sends it out with Priority mail international.
でメールしました。

…よかったのかな？

用は足りるけどよくない。

>>535
まぁ、通じるとは思うけど変ｗ
>>534のいうように書くか、Priority mail please. Thank you.だけのほうがまだ良かったのに・・・

初めて個人輸入をしようと思うのですが、
asosでブランド品を買おうと思っているのですが、
偽物の可能性もあるのでしょうか？
直営店の半値以下だったので。。。

そんな事聞くようなら辞めておけ

>>538
asos reviewでググりなはれ。偽者云々という記述は特に
ないようだけど、オーダーにおけるトラブル、例えば商品の
間違いや到着の遅れなどが結構指摘されてるようだ。

ミリタリー関係商品で有名なU.S.CAVALRYにクレジットカード払いでオンライン注文したところ、
ｅメールでクレジットカードの裏表と写真付身分証明書のコピーを送れと要求されました。
いままでこんな要求されたこと無かったんで不安なのですが、これってよくあることですか？

グーグル【クレジットカードの裏表と写真付身分証明書のコピー】

1年ぶりくらいに洋服を注文したら似たようなことがあったよ。
そのときはクレジットカードをデジカメで撮影して、
カード番号の下四桁と名前、裏に書いてある数字の
三桁だったかな、それだけわかるように加工してメールに添付して送った。
カード詐欺があるみたいで店側の審査が厳しくなったとか。
でもアメリカンエキスプレスカードならすんなり通るみたい。

三桁だったかな、それだけわかるように

あーあｗ

>>540
ありがとうございます。
今そのブランドのサイトで質問してみました。
結果まちです。
大丈夫だと返事きたら、トラブルもあるようですが、買ってみようかなと思います。

私もこんなメールもらったよ。

Unfortunately we have not had a response from the bank at all
so what I propose is this - that you email over a copy of a credit card
statement with your address and the last four digits showing on it so that
we have a hard copy proof of address. Please do not take it as that we
don't trust you - it has just been a few bad apples (in other countries)
that has led to this state of affairs.

クレジットの明細書とカードをデジカメで撮って送ったら、即日発送してくれた。
（明細書は日本語なのでローマ字でルビを記入した。これで信用してくれたみたい）

海外通販に関する事なら何でも、という事ですので書き込ませて頂きますが
違う板でしたらすみません。

日本の商品を海外向けに通販している会社ですが、在庫ありになっている国内完売品を
通販したかったので 問い合わせた所、
「それはあなたのエゴですよね？」
とイキナリ電話を切られました。
定価より、米ドルでプレミア価格をつけてありましたが、それはその米ドル価格で購入しても
全く構わなかったのですが
再度、「国内への販売はしないという事ですか？」
と訊いても
「はっきり言って、他の海外のお客が大事なんで、あなたなんかに構っていらんない」
で、ガチャリでした。
非常に一方的で、訳がわかりませんでした。
http://www.jpqueen.com/default.asp
海外から通販されている方も気持ち良く利用できない時もありますが、
日本の海外向け通販も酷い対応する会社があると思いました。

日本語でおｋ

国リストにJAPANってあるから、だいじょぶじゃね？
送料計算も出来たし

>>547
税務署か出版社の調査が入ったかと思われたのかとｗ
俺だってeBayで怪しい日本人が入札してたら取り消したくなる

>>547
どんなやり取りがあったか分からないが
問い合わせの仕方がまずかったのは間違いないだろう
どうみても上の文章を読んで内容が理解出来ない
書き言葉ですら、支離滅裂なのに話し言葉は尚更だろうｗ

オレがエスパーすると
日本の商品を海外向けに通販している会社で国内販売店では
完売になっている商品が在庫ありになっていたので国内通販の
依頼をした。
しかしダメだったって話か？ｗ
＄で価格上乗せされているのに対して

>定価より、米ドルでプレミア価格をつけてありましたが、それはその米ドル価格で購入しても
>全く構わなかったのですが

なぜか上から目線ｗ
こんなやつに限って俺は悪くないって言い張るんだよなｗ
こんなDQNに当たった店はかわいそうだ

ちなみに送料とかでチマチマ稼いでる会社は断ることあるよ

mangaかｗ

単純に海外顧客向けにリザーブした国内限定のレア商品を失礼な日本人に
販売したくなかっただけじゃない？
しかも態度が悪かったから、向こうもあたまに来たんでしょ。
誰だってプレミア商品を苦労して仕入れて、「米国ドルの価格で買ってやってもいい」
なんていわれたら腹立つにきまってるじゃん。
店の人可愛そう。やっぱアニオタって常識ない奴多いね。

社淫乙

たんなる私怨の直リン晒しじゃん。

相手が外国人で言葉の壁があるってんならともかく
日本人同士でコミュニケーションが取れないんじゃ
救えないねｗ

ところで為替のプロじゃないので先を見ることなんか無理だけど
この異常に下がっている先進国はこのあと（来年とか）反動で、
前以上に上がったりする可能性ってあるんですか？
それとも精々が元に戻る程度？
外国為替情報
http://quote.yahoo.co.jp/m3?u
オーストラリアなんて国内の物価は一体どうなっているんだろう。

>>541本人です。
レスありがとうございました。
久しぶりの海外通販で、以前はそこまで要求されなかったので、質問させていただきました。
詐欺がそこまで横行し、審査が厳しくなっていたのですね。
だとすると、注文画面でカード番号、有効期限、カード裏面の内緒番号まで打ち込む意味ってあるのかなと思ってしまいます。
よく考えて、送信するかキャンセルするか判断します。

要求するとこ前世紀から結構あったよ

クレ板から転載

不正使用された時に対応の良いカード Part6
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/credit/1208135951/

445 名前：名無しさん＠ご利用は計画的に[sage] 投稿日：2008/10/14(火) 15:01:34
>>444
海外ではあまりにもクレジットカード犯罪が多発してるから、
決済代行会社が簡単に保険金（事故）を出さなくなってるんだよ。
例えば日本ではCVVを入れなくても悪用されたら全額が補償されるけど、
海外では「カードを確認して」決済しないと補償されないケースがあるらしい。

これが理由で、加盟店は顧客が本当にそのカードを持っているかを確認してる。
例えば盗品のカードであれば決済は止まるし、不正入手した番号ならカードは手元にない。
クレジットカードの写真があるってことは、こっそり撮影でもさていない限り、
会員本人の利用である可能性が非常に強くなる。十分な証拠になりうるしね。

>>541>>558本人です。

>>560
クレジットカードの写真をデータで送信してら、それを転用、悪用されないかなんて心配してまして･･･
まあ、ある程度のリスクは覚悟しなければ、便利さを享受できないとわかっているんですが。

>>561
加盟店が悪用するリスクなんて考えていたらクレカなんて使えないよ。
大丈夫、何かあったらカード会社が補償するから考えない方がいい。

ちょっとした手間でかなりの予防が出来るよね。
Ｆａｘとかさ。
ペイパルが使えるならそれも有りだと思うし。

まともな店かどうかを調べるのが一番大事

>>541>>558>>561本人です。

>>562
そのとおりですね。チキン野郎の自分が恥ずかしいです。
>>563
英語ができないので、エキサイト翻訳サービスのみを頼りにしてまして、
相手の受け取り方法にペイパルできますなんて書いてないのに、ペイパルでどう？なんて問い合わせは気が遠くなります。
やはり自分はチキン野郎です。

ただ、クレカ番号とCVVは一緒に送らない方が…

>>547
俺、非オタだが、そういうオタ系のサイトの店員？はすげえ怖いイメージしかない。

うーん、困ったもんだな＞＜

俺はヲタだが、茶髪の非ヲタ系の店員？はすげえ怖いイメージしかない。

うーん、困ったもんだな＞＜

今までにアメリカのサングラスショップHPからHUGO BOSSのサングラス（約＄200）
ビルウォールレザー（シルバーアクセサリーブランド）のオンラインショッピングで蛇革の財布（約＄580）
を海外通販で買った経験があるのですが、今まで関税の請求が来たことがありません。
関税のかかる基準とかってあるのでしょうか
つい先ほど、またアメリカの店にTUMIのボストンバッグを注文しました（バッグ＄295、送料＄25）
今回こそ関税が来るのか、またいくらくらい請求されるのか疑問です
どなたか教えていただけたら幸いです。
よろしくお願いします

ググレカス

祈ってください。そうすれば関税から逃れられます。

虚偽申告するように$10多く送金すればおｋｗｗｗｗｗ

>>569
>>1
Q. 関税や消費税っていくらかかるの？
A. 品物や量によって全然違うから、http://www.customs.go.jp/で自分で調べれ。
　 ただし、担当者によって何が適用されるか違うこともある。つまり運もあるってこと。

米アマゾンで注文したら
"We'll notify you via e-mail when we have an estimated delivery date for this item. It will ship separately. You can cancel at any time."
てなって4日ぐらいたつんだけど、これって日本みたいに
「てへ、やっぱ手配できなかったわ、メンゴ！」
っていわれる可能性どれぐらいある？

>>574
そこまではいかないが、手に入らない可能性はある。
ただ、ほかのも一緒にたのんだったのなら、
送料は半額にならなかったか？
で、待ってもいいのならそのままにして様子見。
いつでもキャンセルできるから。

可能性0-100%だろ
あほか

海外通販サイトでクレカ決済したら
その直後にクレカの限度額が0円になっていました。
これは不正利用と見られてとまったってことでしょうか？
自分から連絡したほうがいいのかそれとも
通販サイトまたはカード会社から連絡あるまで
待ってたほうがいいのでしょうか？
商品のオーダーステータスはNotProcessedのままに
なっています。

さいきん通関するの遅くね？無駄に１週間ちかくいるんだけど。

最近が今月のことだとしたら全然遅くないよ。業者はUPS。

>>577
何でも疑問に思ったら、即カード会社のコールセンターに問い合わせなきゃダメだろ。
問題なければそれで済むんだから。
どこからいくらの請求がきてるか教えてくれるよ。
覚えがなければ不正請求の申告をする。

土日挟んで関税かかるとそんなものだろ？
大麻の種関連は厳しくしてるので類推されるもののチェックは厳しい
最近遅いとか通らなかったってやつは大概ここら辺

昔と違って大麻の種で有罪判決（大麻取り締まり法）がでる時代だからな。

安物の革靴２足をアメリカから輸入しました。
送料含めて約14000円だったのですが、DHLから4300×2＋αの関税通知がありました。
個人用で、16000円を大きく下回っているのに支払わなければならないのでしょうか？

ガンジャぐらい別にいいと思うんだがなぁ・・・

>>583
http://www.jetro.go.jp/theme/trade/private/qa/qa-11.html

なんで自分で調べようとしないのか謎だが
バカだからか？円高うまーって諸経費を計算しないで無駄に金が
かかった典型的なパターン
払わなくてもいいけど、その場合商品は向こうに戻されると思う

ドイツの店で買い物をしたらDHLのトラッキング番号（１２桁）と
検索アドレスを知らせてきたのですが、日本語で追跡できるページは
ないのでしょうか？
または、もしかして日本のDHLではリアルタイムであちらの状況を知ることは
出来ないのですか？
ttp://nolp.dhl.de/nextt-online-public/report_popup.jsp?lang=en

>>585
レスありがとうございます。
同時期に買った別の革靴はイギリスから郵便で一足3100円。
宅配系は6掛け適用されないんですか？

>>586
教えられたページではなんであかんの？
次のページで試して見れ。日本語だよ。
http://www.dhl.co.jp/publish/jp/ja/eshipping/track.high.html

>>587
リンク先よく読みなよ…

>>587
なんで自分で調べようともしないの？
個人用品特例率は無駄に知ってるのに
適用されるかされないかは運だ
インボイスにこれは個人用品として〜って注意書きが無い限りは
ほとんど適用されないし、大抵のところは言わないとつけないと思う
どこのサイトみても個人用品特例率は運だと書いてあるだろ？
バカだから分からないのか？

今日靴が届いたよ。
関税の請求なかった、やた〜！って叫ぶのはよろしくない？
請求ないといっても、本来払うべきものを払ってないわけで、
厳密に言えば違法になるのかしらん？？

靴はあっち↓行って

【個人輸入】靴の関税について話し合う２【海外購入
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/shoes/1170143410/

>>592
靴専用ｽﾚが別にあったのね。ｻﾝｸｽ。

でも別に靴に限ったことでなくて、最近2万円くらいの服も買ったりしてるけど、
関税を全然請求されないからさ、ふと考えたのよ。時効とかあるのかなと思って。

いやあなたっていうより、その上の人たちが誘導の原因だと思う。

>>577
参考までにどの通販サイトかヒントを教えて。

アメリカのAnn Taylor というブランドのオンラインショップで、
クレジットカード決済をしようとしたら、アメリカにBilling Address
がないカードは、受け付けないとメッセージが出ました。
この場合、転送依頼ももちろん出来ないのですが、
何か良い方法はあるでしょうか？

>>596
代理購入頼めばいいんじゃない？アメリカならやってるところ
たくさんあると思う

>>597
代理購入という手があったのですね。
いつも利用している転送サービスの会社に
よくみたらサービスがありました。
ありがとうございました。

>11月16日 3:09 通関検査待ち 東京国際支店 東京都
この状態で止まっているんですが、日曜は通関検査はやすみですか？
明日まで進展なしというのもじれったいorz

>>599
税関休みは無いみたいだけど、土日は止まって事が多い
おとなしく諦めるのがいい

>>599
通関業務は土日は基本的にやらない。
よって、一番早くて明日17日に通関検査があって、18日に近くの集配局に着いて
自宅に届くのは、19日以降でしょう。関税が掛かると更に１〜３日掛かるかとｵﾓﾜﾚ。
民営化してからか、ここ最近の円高の影響か、通関に掛かる時間はどんどん増えてきてる気がする・・・

欲しいタイヤがWiggleでは在庫無いので、Parker International で買ってみた。
チューブラータイヤなんて日本での半額だわ。

パソコンを個人輸入して現在通関待ちになってるけど
関税はかからないはずだけど消費税はかかるはずなので
お届けは週末になっちゃうのかな・・。
土日も通関業務やってくれればいいのにね。

土曜はやってるでしょ？

>>604
税関は午前中は受け付けてるけど、通関業務はやってないのでは？

UPSはやってる
郵便屋は知らん

>>602
自転車板の海外通販スレの誤爆だな？

>>607
誤爆でした、スマソ。

店から返信メールがこない(;_;)

土日休みなんだろ。

個人輸入初心者なんですが、ＥＭＳ見たら
　 2008-11-15 16:10:00 XIANGTAN Posting
　 2008-11-15 16:27:33 XIANGTAN Arrival at Sorting Center
　 2008-11-15 16:48:33 XIANGTAN Despatch from Sorting Center
　 2008-11-16 19:34:47 CHANGSHA Arrival at Sorting Center
　 2008-11-16 19:56:31 CHANGSHA Handed over to Customs
　 2008-11-17 08:59:43 CHANGSHA Arrival at Sorting Center
てなってるんですがこれってこのあとはどういう流れでどのぐらいで届くものなんでしょう？

税関のおっさんの気分次第だ。

通関待ちだった荷物がついさっき国際交換支店から発送になりますた。
明日かあさってには届きそう。>>599さんはどうなったのかな？

薬事法違反になりそうだったので
税関から直接厚生省に電話してくれと言われて
電話したんだけど凄い無礼すぎる態度だったぞ。
話しながらお茶飲んだり何か食べてたし
すげーダルそうな話し方だった。
録音してうｐすればよかったな〜

薬事法違反って何買ってるんだよw

個人輸入初心者です。
PAYPALを使っているのですが、サイトで注文完了した際に、購入欄が出るとき
ブラウザがエラーで真っ白になってしまいました。
一旦閉じたのですが、PAYPALでは送金（まだ未決済）履歴がでましたが
注文確認メールが届きません。
これは、注文できていないとみなしていいのでしょうか？

PAYPAL共にキャンセルしたほうがいいでしょうか…

リタリンでも個人輸入したか？ｗ

>>616
それをここで聞いても誰にもわかるわけないじゃん。
普通に店にメールしてオーダー通ってるか聞いてみるしかないだろ。

フィッシングだったりして。

>>617
場違い。無理やり趣味の話に持っていきたいなら仲間とどうぞ。

翻訳板に行った方が良いのかもしれませんが、ちょっと分からないので教えて下さい。
円高に乗じてイギリスのサイトでお買い物してたのですが、昨日ABBEY BANK PLCという所から
『一時的な複数ログインエラーの為、一時的にインターネットバンキングに制限をかけました。
下記のURLにアクセスし、あなたである事を証明して下さい。　以下URL』
という旨のメールがきました。私自身はABBEYという所を利用したつもりはありません。全てマスターカード決済です。
しかし先方のURLにアクセスすると、カード番号やセキュリティ番号も入力しなきゃいけないようでして…。
見に覚えが無い場合は、放置しておいて良いものでしょうか？

ただ、何かしらカード会社との関係があって支障が出るようですと、次回からの買い物も困るので・・・。
（因みに検索してみると会社HPは確かに上位にありました。　http://www.abbey.com/csgs/Satellite?pagename=Abbey/GSDistribuidora/GS_Home）

すみません、教えてください
EMSで
Released from Customs
って出てるのは関税通過したってことですか？

>>620
当たり前の事だけど、ショップに確認しろ
確認する文面が分からなければ、とりあえず書いてみて翻訳版で添削して貰って下さい

>>622

やはり問い合わせ必要でしょうか？
一応ステータスは、発送、になっているようですし、カード会社HPで使用額照会すると
使用した分は一応上がってきているようなので、今回の発注は問題ないと思うんですが…。
でも何かしらの関わりがあるのなら、次回から困りますもんね。一度メールしてみます。

あ、すみません。>>622は>>620です。

製薬会社を天下り先とする厚生労働省が、医薬品のネット購入を規制し始めました。

「お薬がネットで買えることで、メリットはたくさんあったじゃないか！」
「こんなに安全で便利な購入手段の一体どこがいけないっていうの？」
「納得できない！！」

車の運転も出来ない高齢者は一体どうすれば…？
恥ずかしくて買いに行きづらい痔の薬・妊娠検査薬etc

！！！このままだと海外製の医薬品も買えなくなる可能性があります！！！

医薬品のネット販売禁止という過度な規制に対し、楽天、Yahoo!ら102社が厚労省に意見書を
提出しました。

現在、楽天は医薬品のネット販売継続を求める署名活動を始め、
楽天市場内に専用ページを開設して受け付けています。

https://common2.rakuten.co.jp/form/medicine/net_signature/index.html

皆様のあたたかい支援を待っています。

教えてください！！！

海外のお店から、支払い方法はチェック（小切手）か電信振込み、
なんでもあなた（つまり私）の都合のいい方法を選んで欲しい旨のメールが送られてきました。

そこで電信振込みにしたいんですけど、相手に直接口座番号を聞くのは失礼ですか？
電信振込みにしたいとだけ返信すれば暗に察してくれますかね？

暗に察する、ってw
口座番号教えないでどうやって振り込むんだよ。
っていうかカード使えないのか？

いや、だから暗に察して口座番号を向こうから教えてくれるのかってことだろ

お店だって一人の客を相手にしてるわけじゃない
既に口座番号を知らせている気になってるかも知れないじゃないか

暗に察するもなにも、普通に「振り込むから口座番号教えやがれ」って言えばいいじゃん。
失礼も何もビジネスだろ。

ありがとうございます！！！


ちなみに「振り込むから口座番号教えやがれ」のニュアンスを英語で伝えるにはどうしたら良いですか？

>>631
文面が分からなければ、とりあえず書いてみて翻訳版で添削して貰って下さい

馬鹿大量発生中

>620
典型的なphishingだから放っとけっていうのをなんで誰も指摘してやんないんだよ

>>620
典型的なカード番号を聞き出そうとする「なりすましサイト」でしょう。
　Paypalとかを装って送ってくるのもありますよ。
　文面の中に、あなたの名前は書いてないでしょう？
リンク先のURLがどこへと飛ぶようになっているか
よく確認してみてください。

My bad

>>634
だって、馬鹿を相手にするとめんどくせーじゃん。

お前ら大人気ないな。

USのサイトでカード決済しようとしたら、
　We are sorry,　but this transaction has been declined.
Payment gateway response:The tranzaction resulted in an AVS mismatch.
Yhe ddress provided does not match billing address of cardholder.
というエラーになり、決済できませんでした。

住所入力に間違いはなく、そのカードは他サイトでは問題なく決済できています。
カード会社に確認したところ、オーダーデータはちゃんときてるが、同時に同時刻の取り消しデータが
セットになって送られてきてるので、Shopのシステムが何らかの理由でブロックしているようだ、との事でした。
カード会社としては、何ら問題のないデータだそうです。
そこでShopに確認したら、それはやっぱりたぶんあなたの入力間違いだろう、と。

このようなエラーを経験された方いらっしゃいますか？
もし、回避方法をご存知でしたら教えていただけるとありがたいです。
よろしくお願いいたします。

AVS mismatch でぐぐるといっぱい出るけど、客側には有効な回避方法はないよ。
親切な店なら個別に対応してくれるけどね。

>>634 >>635
ありがとうございます。やっぱりそうでしたか。
確かに文中に私の名前はありません。
ですがABBEY UKで検索すると、結構立派そうなサイトに行くので戸惑いました。
まだ買い物したお店にはメールしてませんでしたので、このまま放置します。

>>620
wwww

みんなのいうように釣りだｗ
無かったことにして削除しろ！
１００万通出して、バカな奴が一人でも釣れればいいみたいな考えて、
詐欺師がやってんだよ！
俺なんかUKやアメリカとは一度も購入した経験ねえのに、
アメ公やUK公のバンクからメールが着やがるｗｗｗ

基本的に俺はフランス語で書かれていないメールは即削除ｗ

ユージニアキムの公式サイトから購入出来るらしいのですが
オーダーフォームが見当たりません。
コンタクトの部分から直接メールをすればいいのでしょうか？
好きなブランドなので、なるべく迷惑をかけないように注文したいんです…。
どなたかご存知の方いらっしゃいませんか？

URLぐらい貼れよチンカス

>>643
キムって書いてあるけど朝鮮のブランドですか？
今度、帰省した時に買ったらいかがですか？

643です。
すみません携帯からだったので。
こちらです。http://www.eugeniakim.com/

キムはコリアン系アメリカ人で、ＮＹのブランドです。

>646
サイト観たけど、これサイト自体がまだできてないんじゃあないの？
カートもないし。

迷惑をかけないようにって・・あっちも商売でしょ。
聞きたい事メールすればいいじゃん。
迷惑だったら返事自体来ないし。

香水・マニキュアを送ってくれる転送サービス業者ってあるんでしょうか。
色々探してるんですが、なかなか見つけられません。

６４３です。
英語は苦手ですがメールで問い合わせしてみます。
ありがとうございました。

>>640
ご指摘の通りぐぐってみまして、回避するのは無理と理解しました。
輸入代行等、他手段を検討してみることにします。
レスありがとうございました。

海外通販で買い物して荷物が届いたのですが、
商品が一つ抜けていました。
早速相手方にメールするも返答がありません。
再度問合せのメールをしても
やはり相手からは返答がありません。

代金は既にクレカ決済で上がって来ています。

このまま相手から連絡がもらえない場合、
クレカ会社に相談すれば
その分の代金は支払わずに済むのでしょうか？

>>651
早くクレカ会社に連絡した方がいいよ

93.65円

米amazonで本、CD買うときの関税について税関に電話したら、
丁寧に答えてくれたので安心した。

>>648
ヤマトであるよ
HPよく見れば載ってる

英語で、自宅の住所の入力の仕方さえ、わからないな…
どこか参考にするところない？

>3-5
このへん見ても分かんないようだったらやめといたほうが吉

>>652
クレカ会社に連絡してみましたが、先方から返品連絡等受けない限りは
決済分はひとまず支払ってもらわないと困る、と言われました。
最悪このまま相手から返事来なければ、泣き寝入りって事にもなりかねないわけですね…。
なんとか方法は無いものか・・・。

メールじゃなくて電話

英語力に全く自信が無い為、翻訳機・文例・辞書でメール送信しています。
ですのでTELですと全く会話にならないかと思ってて・・・。
どうなんでしょう、ひどく片言でもトラブル対応してくれるもんなのでしょうか？
（そりゃ片言でもある程度通じれば出来るでしょうが・・・）

そんな片言メールだからなめられてるとか…？
英語達者な人みつけて代わりにしてもらったらどうか。

>>658
てかその会社晒してよ

>>660
どこの店？

VISAカード持ってるんだけど、これ海外の通販の
支払いにも利用できるの？ VISAカードって、通販の
サイトに書いてあったら。

>>664
使用可能。
ただし、店によっては北米発行のVISAしか
受け付けない所もある。
日本発行のVISAなら4980が一番拒否されにくいと言われている。

>>664
支払いと発送のところにアメリカ国内発行のクレジットカードのみ受付
とか、国際発送しますとか具体的な条件について書いてあるので
参考にするといい。

例えばノードストロムは、支払いは日本のクレジットカードでOKだけど
発送はアメリカ国内限定だったり、トリッキーなパターンもあるので
要注意。はっきり書いてない場合はOKな事が多いが、心配なら問い
合わせればいい。大手だとライブチャットを設置してるところも多い。

>>664
VISAなら困った時、海外デスクがけっこう相談にのってくれるよ。

わたしも4980だー。
たしかに拒否された事はないね。イギリスのサイトだと本人確認をたまに要求されるけど。

>>665
自分のマスターが通らなくて、
相方のVISA試したらすんなり通ったんだが、
4980だわ。
何の識別なの？

自己レス
聞いた後でぐぐってみたｗ
4980　　主にVISAジャパンのコード番号
なるほど、通りやすいわけだ。

えー
4980ってどこに書いてあるの？

>>670
カード番号の頭の4桁。

↑
？？？www〜

↑
>>670

まったくどえらいカードだよｗ

クレジットカードで購入した場合、
その日の円ドルレートで一番円安の数字で換算されるんだよね？

土日ならマーケットが休みだからレートが固定してる？

会社によるよ。為替のレートが換金レートとは必ずしも限らない。
それを知る方法はカード会社のデスクに電話して聞く以外にない。

>>675
っていうか、そんな便利なカードなんてあんの？
先週はレートは141円だったけど、クレカのレートは149円だったぜ

>>675
そんなわけないだろ。店からカード会社に請求が行くまでに
タイムラグがあるから当日のレートとは限らないし、
手数料を加算した独自のレートで決済するから>>677みたいなことになる。
自分はだいたいレートより５−6円プラスで考える。
買った直後にレートが大きく変動したらビックリ価格の請求が来ることもあるぞ。

>>675
どこのカード会社だよ？

AMEXはレートいいよ

>>675
正直馬鹿だろ。

釣りとしか思えん

「本人確認の為にカード番号と、住所がのってるカードの明細のコピーを送って
くれ」って言われたんだけど、カードの明細はWeb明細を使ってるんで明細が
ないんだよね・・・。どーしたらいいかなぁ。

あと、カード番号入力のところでSecure codeってあって、必須じゃなかった
から入れずに注文したんだけど、もしかしてこのコード入れてたら明細送る
ような本人確認なしで買い物できる？

その店の人以外知る由もなし。

カードの明細はWeb明細を使ってるんで明細が
ないんだよね・・・。どーしたらいいかなぁ。
って英語で聞けばいいじゃん。

amazon.comで洋書を注文したら間違って二重に操作してしまい
決済のＶＩＳＡのほうでも二回引き落とされてしまいました。
直ぐに片方をキャンセルしたので注文自体は取り消せたのですが
この後の払い戻しは自動に行われるのでしょうか？
それとも他の（例えば払い戻し請求のような）手続きを
する必要があるのでしょうか？

amazon.comは確か発送する時（？）にカード決済されるんだよ
オンラインで注文取り消せたってことはまだ引き落とされてないってことだから
大丈夫だと思う
（一度発送準備中になってしまったらもう取り消せない。届いてから返品するしかない）

あと、同じ本を二冊注文してないかとか、もう一度よく確かめたほうがいいよ
ログインして

>オンラインで注文取り消せたってことはまだ引き落とされてないってことだから
説明不足でした。イーバンクのＶＩＳＡデヴィッドなので、
引き落としは取引明細上でも二回行われていて、残高にも反映されています。
そして、その後の操作でamazon.comからは、
「You have successfully canceled items from your order・・・」という
メールが届いています。

>>689
クレカの説明書読みなよ。

VISAデビお得意の二重請求を二重注文と勘違いしてるだけじゃね？

「よくあるご質問 イーバンク銀行」で回答が見つかりました（多分）。
＞VISAデビットを利用して購入した商品をキャンセルしたら、
＞いつ口座に返金されますか？
ttp://searchfaq.ebank.co.jp/je/faq.asp?fid=30824

>>661
英国の大手サイトっぽいので安心してましたが、やはりナメられてるでしょうか。
今日になってもまた返事はもらえていませんでした。
私の周りに英語達者な方がいれば、国際通話料かかってもいいから
TELしてもらって対応を聞きたい所なんですが、皆無に等しく・・・。

>>662、663
英国のUKSoccershopという所です。　http://www.uksoccershop.com/
[email protected]　にメールを送るとヘルプデスクに飛ばされるんですが
http://www.uksoccershop.com/helpdesk/index.php
翌日にはログインしても質問も見れなくなります。サーバーエラーも起こします。
なので、質問時に自動返答してくるアドレスにも再度メールしてみてますが、
こちらにしても返答はありません。　[email protected]

1万円ほどの商品ですが私にとっては高額ですし、初の海外通販という事でショックです。
更に言うと、届いた商品のうち一つはサイズが間違えられていました。
せめて大きいサイズを送ってくればいいのに、注文より小さいサイズを送ってきてて…。
（勿論それもメールには書いていますが・・。）

海外通販で大手だから大丈夫なんてのは大甘。
買ってみて大丈夫だった、という報告がたくさんあるところ以外は
どんな対応されるかわかったもんじゃない

>>683
自分の場合はイーバンクのVISAデビットだったので、
使用したカードはネット銀行のデビットカードなので紙の明細は無い事を伝えて、
カードの利用明細画面と入出金明細画面のスクリーンショットを送ったらＯＫだったよ。

ちなみにスクリーンショットにはカード番号（一部伏字）が書いてあって、
その他必要と思われる日本語は赤字で英訳を追加してやった。

>>693
注文確定とかのメールは届いてたの？
まさか自分のメール設定で、迷惑メール扱いになってて受信されてないとかないよね？

>>694

日本ではあまり利用者がいないのか、あまりレビューめいた物も見当たりませんでしたが、
一つだけ、「配送早いし、安心」というコメント付きで紹介されてるところもあったので
安心してましたが、やはりそういう事ですね。

>>696
登録時のメールも、注文確定メールも、決済しますよ、という旨のカード会社？からのメールも
全て問題なく届いています。質問受付の自動返答メールもきているので、こちらの受信ミスでは無いと思います。

paypalならレートその日に固定されてない？

>683

海外通販で来た荷物の宛名の紙（自分の名前とかが英語で書かれてるもの）と日本語だけど日本の免許とかパスポートとかを写メでおくったらだめなの？
一応これは日本の免許ですとかメモつけて。

私前それで通った事あるよ。写メで送った宛名ラベルが有名なブランドのサイトだったからかもしれないけど。

そんでもってカード会社の担当部署の電話番号をつけておく。
（時差に関しては知らん）

最近、妙に上からな人増えたね

>>683
web明細を印刷して送ったらいいのでは？

>>693
FAXなし、支払い情報もヘルプを見ないと分からないような
会社はろくなもんじゃないよ。

案の定、有名な苦情サイトにスイス人とイタリア人が文句書いてる。
ttp://www.ripoffreport.com/searchresults.asp?q5=Uksoccershop.com&Search=Search&q1=ALL&q4=&q6=&q3=&q2=&q7=&searchtype=0&submit2=Search%21

FAXが無理で英語もだめなら面倒だが手紙最強だと思う。

>>702は正確にはヘルプ内部で検索しないとって事。
たいていはPaymentって形で独立してるか、ヘルプまたは
カスタマーサービスなどの項目に一覧として分かりやすく
表示またはリンクされてる。

アメリカや各国の通販サイトを回ってると、日本の特定商取引法に
基づく表示は店側からすればいろいろ面倒でもあるけど優れてる
なぁと思う。

>>702
今俺がトラブってる店は、そこで8個書き込みがあるなｗ

>>693
mixiで、英語　代行とかで友達検索すると、海外通販に慣れてる人探せるから、
いくらか謝礼払って代わりに苦情入れてもらうとかどうでしょうかね。
あるいは海外通販関係のコミュで相談するとか。

そこでも変なのがいてさらに面倒になるって可能性もなくはないけど…ｗｗ
まあ手段の一つとして慎重に吟味してということで。

円高なのでずっと欲しかった１０００ドルの品物を
買おうかとおもってるんだけど
GM破綻するまで待ったほうがいいかなぁ？
クリスマスで売れちゃうかもしれないし悩む。

カードの明細書がない件で返答くれた人ありがとん。

とりあえず、紙で明細がない事と、Web明細のスクリーンショット
を送ってみた。

はてさて、どうなることやら。

ドイツのハノーバーから商品届いた！
DANESEとか買ったんだけど今のレート
だと本当半額だわ。
送料タダだし日本で購入する理由が無い。
相変わらずオールドイツ語。

税関って土日休みなんだ
所詮お役所仕事だのぉ

UPS Worldwide Saver
3-5 Business Days Delivery
FedEx Priority
3-5 Business Day Delivery
International Express Mail
5-7 Days Delivery
International Priority Mail
10-14 Days Delivery

配達の方法をこの中から選べるんだけど、どれが
いいんですか？ 配達時間と料金だけで、選んで
いいの？ 米国→日本への配達です。

>>710
UPSやFedEｘなどだと、関税が掛かるものだと関税や
消費税もかかる確率が高くなるよ。
ある程度、重くて、相手が大都市にあるなら、
International Express Mailじゃなくて、
International Priority Maiｌで十分だと思うが。

>>711
ありがとう

>>706
円高もあるけど、小売がやばくてセールやり始めてるから、もうちょっと待ってもいいかもね。
但し、支払いはクレカで。

クリスマス商戦が終わってセールが本格化するまで円高でお願いします

>>709

実際どうなの？
流通に関わることで、土日休むなんてもっての他だと思うけど

勝手に思ってろ

うっさいはげ！！

税関が休みってのは国際交換支店の外郵出張所の話だろ？
成田も関空も24時間空いてるじゃん
UPSやFedExの通関セクションも、実は土日祝日も稼働してるわけで

>>713-714
そこまで目当ての商品が残ってたらいいけどね？
実際、高級品で格安の衣料品の売れ方見てると、
どうも大柄の欧米人は手出ししてないようで、
多分日本や中国等の注文が増えてるように感じる。
当然だけどね

>>708
DANESEってミラノのブランドなのに、なんでドイツなの？

>>702
今日もやはり返事がありません。本当にロクな会社じゃないです。
レビューサイト見ました。似たようなクレームですね。
手紙を出す、という案は全くありませんでした。
確かに有効かもしれませんよね。
でも、このままだとそれすらも無視されそうですが‥。


>>705
私もmixiはやっているので、その案を利用しようかと思います。
自分の周囲にはやはり、英語が達者な方はいませんので‥。
最悪このまま連絡を続けても駄目なら返金してもらえるかもですが、
出来ることならそうなる前に決着つけたいですし。

>>722
このスレの上の方にリンクがある、ジェトロのウェブサイトなどに
例文集がいろいろあるよ。コピペして商品名のところとかだけ
書き換えて印刷すればそのまま使える。

>>722
今日は日曜日だから返事がないのは仕方ないかと。イギリスなら
日本時間の月曜夕方以降でしょうね。まぁ、今の調子を考えると
何もないかもしれませんが。

あとあのサイトのヘルプだけど、メールアドレスとパスワードを入力・
ログインして回答を見る形式だけど、実は既に回答が来てるとかいう
落ちはない?他のサイトで同じ方式のヘルプを利用した時は、相手
から返信の入力があるとメールでお知らせがあったような記憶もあり
ますが記憶あやふやなので、パスワードを持ってるならとりあえず
ログインしてみて。あとメッセージの件名はUrgentとか付けとくと少し
効果があるかもです。

UKSoccershop
42 Mote Hill
Hamilton, Lanarkshire ML3 6EF
GB

Domain name: UKSOCCERSHOP.COM

Administrative Contact:
Pretswell, Simon [email protected]
42 Mote Hill
Hamilton, Lanarkshire ML3 6EF
GB
4401698423933

Technical Contact:
Pretswell, Simon [email protected]
42 Mote Hill
Hamilton, Lanarkshire ML3 6EF
GB
4401698423933

Registration Service Provider:
UK Reg, [email protected]
+44 1452 541252
+44 1452 538485 (fax)
ttp://www.ukreg.com/

UKSoccershopの住所で電話番号を調べると、Pretswellという姓がヒット
W Pretswell　Tel: (01698) 423933
ttp://www.thephonebook.bt.com/publisha.content/en/search/residential/search.publisha?Surname=Pretswell&Location=42+Mote+Hill+Hamilton+Lanarkshire+ML3+6EF&x=30&y=9

↑の電話番号にかけてみてはいかがでしょうか。
ttp://www.uksoccershop.com/store_info.html
に記載されている電話番号とも一致しています。

>>720
ネイルケア関連なのでほぼ間違いなく残ってるZE★

イギリスparcelforceで発送された商品の到着を待ちつつtrackingしてるのですが、
statusがadvisedのまましばらく変わりません。
この状態ってどういう意味ですか？
何度か利用していますが初めてみる状態だったので。

>>728
ありがとう、日本のありがたさが身に染みました。
http://www.saitosquare.jpn.org/2_TOPICS/TPC_05_parcelforce/parcelforce.html

明細がない件。We are now processing your order.って事で無事にOKになったっぽい。

メールではカード番号と住所が分かる明細書ってことだったけど、
送りつけたスクショは名前、カード番号（一部伏字）と利用明細が表示されてる
画面（住所は表示されない）。日本語で書いてあるけど説明も何もつけなかった。

てか、こういう確認って結局形だけっつーか適当？

>>729
parcelforce(Fast Track)で1/13日発送、11/19日にウチヘ届いたおいらは幸せなんだなと･･･ｼﾐｼﾞﾐ

参考までに、このあと出版会社の人間から注文の確認をするメールが届き、
二重に注文してしまった事と正しい注文数を返信しました。
すると、即座に返事があり、了承した旨と料金の払い戻しを伝えてきました。
これは、多分amazon.com自体に在庫が無く版元にオーダーが通ってしまったから
だとおもいます。

> Hello Mr. **********
>
> You placed "2" orders for 3 books= 6 ******** books.
> Please tell me if you want 6 books or 3 books. I will cancel the duplicate order if you only wanted 3 books.
>
> Thank you,

Mr donkusai


3冊の本に2つの注文したちょ。
6冊の本か3冊の本か教えてちょ。
あんたが3冊の本しか欲しくなかったら
私はオーダー取り消すつもりちょ。

ありがちょ。

＞これは、多分amazon.com自体に在庫が無く版元にオーダーが通ってしまったから
だとおもいます。


？？？

＞donkusai
たしかに。ところでこれって方言？
それとも標準語？
どうでもいいけどｗ

ところで、米ドルは最近あまり変化が無いね。
それに比べて豪の61.15 円て下がりすぎ。

オーストラリアって何かあったっけ？ww

>>724
やはり、というか、何というか、まだまだ返事はありません。
因みにあのサイトのサポートセンターは仰る通り、質問するとIDとパスが送られてきて
次回からログインする方法なのですが、一日経つとサーバーエラーとかで全く参照出来なくなります。
何度しても同じでした。ですので、「サポートセンターはエラーを起こすので直接メール下さい」という旨の
メールを送り続けているのですが・・・・。

>>725
やはりTELですが一番良いですよね。
英語が堪能な方を探して、お頼みするしかないのかな・・・。

アメリカのお店でカード決済したところこのようなメールが来ました。
*****************************************************************
Status: Credit Card Error

Please contact your bank or card issuer and get the 6 digit authorization code.
The authorization code is a code specifically attached to this purchase.
It's not the code that's actually on your card, but a number generated from your online purchase with us.
Please email us with the 6 digit code and we'll be all set.

Or, please email us to give us the okay to charge some dollar amount under $3 US.
We'll email you back when we have charged your card.
Then, contact your bank or card issuer to find out exactly how much we charged to your card
and email us back with the amount. Once we get the info from you we'll get your order processed.

Either one of these two options will confirm to us that the credit card is yours
and is designed solely to protect you. We only ask that you go through this process once.
Then, on every single future order, we'll have the information and you'll be all set!
If we do not hear back from you within five business days your order will be canceled.

*******************************************************************
6 digit authorization codeっていったいなんなんでしょうか？カード裏のセキュリティコード
とは違いますよね？

もう一個の方法として３ドル以下の決済を先にしてカード会社にこのお店と
取引していると伝えてください。という風に解釈したのですが・・・。
普通に３ドル以下の決済してくれＯＫだというメールを返事すればいいのでしょうか？
お店自体は何度かフル代行さんに頼んで商品迅速に届いているので
信頼は出来ると思っております。（今回は転送屋さんを通して買おうと思っております）

普通に３ドル以下の決済してくれＯＫだというメールを返事すればいい

>>738
６桁のオーソリゼーションコードを教えてくれって事でしょ。
カード会社に事情を説明した上でその６桁のコードを聞いてみるしかないかと。

>>739
>>740

ありがとうございます。カード会社に連絡したところ
カード決済は通っているから問題ないはずだけどと前置きした上で
６桁のコードを教えてくれました。それをお店に送ってみました。
これでうまく行けばいいのですが。

ありがとうございました。

中国から電子たばこを購入したのですが、
23日に上海を飛び立ったら翌日には東京に届きますよね？
今も中国のEMSのサイトで確認したのですが23日から進展がありません。
郵送事故でしょうか？

中国は日曜に飛ばしてるのか？

>>742
中国から購入を決行するとは無謀な冒険者だなｗ

土日祝と税関休みやがってアフォか
EMSで送ってもらってるのに糞待たせやがって

>>744
中国にしかない商品なもんで…

まだ未完成なのにクリックしてしまった。連投スミマセン。
>>743
ステータスでは中国は上海から日曜日に飛ばしてる事になってます。

電子たばこ＞始めて聞いたよ。
思わずググッたらたしかに、中国の女性モデルを使った
広告ばっかだね。

すみません

ここの記入の仕方がわかりません
教えてください。
○のところが記入欄です。


Billing/Home Phone　Ext:
Must match the billing address
○○○○○○○○　　○○○
Please enter country code, then city code, followed by phone number
(no dashes, spaces, or parenthesis)

電話番号03-1234-5678なら0取って日本の国番号81つけて
81312345678
内線番号(Ext)があれば末尾につける

>>750
ありがとうございます。

>>741
＞問題ないはずだけどと前置きした上
訳すと「信用度に問題はないけれど」という意味だね。
参考までに、↓こういう事。
＞オーソリゼーションは、カード加盟店がクレジットカード会社に対して、
＞カード利用者の信用照会をすることをいう。カードの加盟店は、
＞カード会員が一定金額以上の買い物をクレジットカードでする場合、
＞そのカード会員に与信が可能かどうかをカード会社に照会し、
＞承認番号（オーソリゼーション・コード）をもらうことが義務づけられている。
ttp://www.ifinance.ne.jp/glossary/creditcard/cre040.html

>>752

ありがとうございます。６桁の番号をメールしたところ
すでに発送が済んだ模様です。オーソリゼーションコードを知ることが
出来るのはお店とカード会社と本人ですよね？本人確認するために
お店が聞いてきたんですかね？

>>745
成田の税関は年中無休、24時間営業だが・・・
そうとう田舎に住んでるんだなおまい。

関西通関で荷物が止まったんだけど
こういうときは自分から税関に電話したほうが早い？
1週間前に同じものを個人輸入したときは30分もかからずに
通過したんだけど今回は半日以上通関のところで止まってる。
購入したところも前回と同一で違うのは中古で安かった、ということくらい。

半日ぐらいで税関の人に迷惑掛けるんじゃネーよｗ
死ね、糞クレーマー

自転車板の連中が連日英国の通販店からガンガン輸入してるみたいだから、
相当数の輸入品が税関で溜まってるみたいだ。

>>742

税関は土日休みだよ。土日に電話したらわかる。
休み明けは荷物が多いので遅れる可能性大。
電子タバコは薬事法にふれる可能性があるから
税関で見つかったら厚生局に問い合わせろって言われるかもね。
内容物の詳しい詳細が必要になったらアウトかもね。
でたらめ言っても検査されたらアウト。インボイスをでたらめに書いても
商品見たらバレるのと一緒。
確か個人輸入で一か月分しか輸入できない。（カートリッジなら30個）
だけど、知り合いは何十ケースも買ったけど大丈夫だった。
運だとおもう。もし大量に仕入れて輸入出来なければ
破棄した方がお得になる事が多いね。
訳のわかんない物は少量ずつ仕入れる事。
中国から商材仕入れたことあるけど向こうで荷物抜かれたことがある。
付属の電池のみ盗られた。たぶん税関とかどこかで盗られたんだろう。
日本で税関に問い合わせたら、たぶんあちらで抜かれたんでしょう。。良くある事と言われたからね。
とりあえず個人輸入ならEMSだけど代行業者YDHとかあるけどYDHは最悪だから
使うな。日本語がおかしいやつらばかり電話に出て意味がわからん。
バイトくんは日本人がいたけど何の権限もないし電話番だった。
しかも会社に電話したら出ないことがあった。中国人は怖いよ。
まぁEMSだから開けられないとか都市伝説なんだけどね。
週末に到着するような便は避けたほうがいい。

イギリスのネット通販で、VISAカードで買い物をしました。
すると、その通販のサイトと、paynovaという所からメールが届きました。

Amount: 25.49 GBP
Payment method: VISA
Transaction number: 200811250639457111
Transaction date: 11/25/2008 6:40:02 AM

これは上の時刻の為替レートで、すでに決済されたという事でしょうか？
買った商品は１２月発売の物です。

ＶＩＳＡに問い合わせしたほうが確実だと思いますが、
決済したということでしょうね。

>>757
税関を通る輸入品の何パーセントが
自転車関連だか考えた上での結論？

ry

>>760 ありがとうございました m(_ _)m

イギリスのサイトでクレジット決済した時に、paynovaという所からも
購入した内容のメールが届いたのですが、paynovaとはどういう会社なのですか？

少しは考えろよチンカス

dayone

日本産白子で膣をぐちゃどろにしてぇっっ（はーと

>>758
今、EMSの荷物追跡してみました。
そしたら更新されていて昨日、東京に着いたみたいで税関もすんなり通ったみたいです。
そして今日発送されました。
家が北海道なので明日か明後日に着くかと思います。

田舎はいいなぁ

イギリスのサイトでクレジット決済した時に、paynovaという所からも
購入した内容のメールが届いたのですが、paynovaとは何をする会社なのですか？

paynovaが注文、決済時にどのようなやりとりをしてるのかが
知りたいです。

少しは考えろよチンカス

dayone

らめっ
らめっ

こ…これ以上
感じちゃうと……

おしっこ
もれちゃ…あ…
あああああぁぁぁぁ

Jcrew.comの事務処理の遅さにほとほと困っています。
・オーダーした商品が50日後に到着。
・発送遅延お詫びとしてクレジットカードに送料50ドルを返金する
旨連絡があるものの3ヶ月経つ現在も実行されていない。

問い合わせるとレスポンスは悪いが日本担当のサービスセンターから一応
返信はくるものの「サーバの調子が悪かった」だの「すでに返金処理して
いる」などど口ばかり。

8月からの円高で円換算の金額が30％程度目減りもしてるし。
いい加減にしろ！

イギリスのサイトでクレジット決済した時に、paynovaという所からも
購入した内容のメールが届いたのですが、paynovaとは何をする会社なのですか？

paynovaが注文、決済時にどのようなやりとりをしてるのかが
知りたいです。

ペンが…

先生のペンが入って…


だしてぇっ

せーえきで身体…


ホワイト

まみれにして！

これは上の時刻の為替レートで、


そんなわけないじゃん

MTNStoreってところで注文したけど何の音沙汰も無し。
メールしたら宛先不明で帰ってきた。
カードで代金は引き落としされてるのに騙されたかなぁ？

買う前にちょっとぐぐってれば苦情出てるのがわかったのにね。

Your order is scheduled to ship on November 25, 2008. You will receive tracking information once your order ships. If we can assist you further do not hesitate to contact us.

こんなメールが最後だ・・・

いやー、参った…
19日にゆうちょで送金してが、まだ先方で受け取り確認ができてないみたい
昨日今日とUSAは祝日だろ…
４−６営業日で届くといわれてたから、祝日前には確認が取れるものと思ってたのに

月曜はこっちが祝日だったけど、それは普通カウントされんよね？

ゆうちょから海外に送金できるの？？？

相手が日本人だから優著に口座があるのさ

ゆうちょｗｗｗ

>>781
なるへそ

まさか、このスレにゆうちょから海外送金できるって、知らないヤツは居ないよな？
手数料一番安いのに。

>>784
>>780-783

>>776
ttp://www.ripoffreport.com/searchresults.asp?q5=MTNStore&Search=Search&q1=ALL&q4=&q6=&q3=&q2=&q7=&searchtype=0&submit2=Search%21
ttp://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/dcamera/1208616399/49-149
ttp://www.complaintsboard.com/complaints/mtnstorecom-c106761.html

お気の毒様。届けば幸運だね。

実際に購入する前に店の評判を知るためレビューをググる事、
＋主要サイトとしてRipoff Reportへのリンクをテンプレに入れた
方がいいかも。

>>784
意外と多いみたいよ
某スレでは香港のサイトから5000円のゲームソフトを買うのに、
銀行で手数料7000円も払って送金したとかいう奴もいたしw

銀行での海外銀行口座の送金ってCASHS、それともTTS？どっちで処理されてる？

素朴な疑問。どうしてｵｰﾀﾞｰしてから手元に届くまで
そーんなに時間要するわけ？ｱﾒﾘｶのｼｮｯﾌﾟだから？
自分、ｲﾀﾘｱの某ｾﾚｸﾄｼｮｯﾌﾟに11月24日に注文した品物が
今日11月28日に届いたよ。向こうがFedex使って送ってくるから
追跡も出来るし、成田税関で課税は絶対にしても届かない事は無いよ。
ｶｰﾄﾞ決済は済んでいるのに物が送られて来ないなんて、一番ﾑｶﾂｸよね。
どうかｵｰﾀﾞｰした物を今か々とお待ちの方の手元に、
ｸﾘｽﾏｽまでには荷物が無事届きます様に…

>ゆうちょから海外送金できるって、知らないヤツは居ないよな？
>手数料一番安いのに。
手数料が何よりも大事だと思っている口ぶりだけど
評価ポイントは人それぞれだからね。
例えば自分は利便性でＰａｙｐａｌを選べるならそうする。

評価ポイント以前に存在自体知らないんじゃ駄目じゃん

>>790
口ぶりってｗ
手数料が何より大事なら、誰だってpaypa使うって。
わざわざ銀行送金するのは、海外クレカ禁止、paypa禁止の所だよ。

ゆうちょも以前より手数料高くなって一件2,500円かかるんだよね。

ゆうちょ
TTS（？TTMに送金分の為替手数料が上乗せされてるのかも、結局はTTMと同額）
窓口手数料2500円
コルレスバンク（？）の仲介手数料１２ドル
受け取り側銀行の手数料１０〜２０ドル

結局はTTMと同額×

結局はTTSと同額○

ペイパルに加入しているショップと何度かやり取りをしたのちに、買い物をしたんですが送金したとたんに返事か来なくなりました。
こういうケースで事情をペイバルに報告するようなシステムってありますか？
それがあれば先方に、その旨をメールで伝えて、プレッシャーをかけるないかと思ったのですが…。

送金したらあとは物が届くのを待つだけでしょ？
なんで連絡する必要があるの？

商品が一つだけ入ってなかった…
めんどくさいことになったなぁ。７ドルくらいの化粧品だけど、買った中では一番高かった。
他のがチープすぎるんだけどさ、日本で買うと高い（３倍以上）からわざわざ個人輸入したのに。
一応メール送ったけど、ちゃんと対応してくれるといいんだけど…

>>797
個人輸入が全てドアトゥドアだと思っているアホ

いやぁ、先週送金してなんの音沙汰もないから気をもんでいたら
今日いきなり荷物が着たよ
インボイス見たら24日にNYを出てるから意外と輸送時間かかったほうか

4708で始まるVISAカードで、海外サイトで通販したんです
けど、なかなか許可がおりないというか、確認を取っても
らえません。同じ日に申し込んだ人は、もうみんな商品の
発送をされてるのに…

バンクカードにVISAが付いてるカードなんですけど、そんな
に確認が難しいのでしょうか？

>>801
そんなの都市伝説だから。
っていうか、店に訊けばいいじゃん。

＞なかなか許可がおりない
なかなかって何日？
＞同じ日に申し込んだ人は、もうみんな
みんなって何人中何人？

2日くらいで、１７人中１６人。私だけだめなの。涙

>>804
ヒント:　日頃の行ないの悪さ

48時間なら普通にpendingされるけど

ここの人たちの何割ぐらいの人か通関を自分でしているんだろう？
自分は動植物の検疫手続きを含め自分で行う(必要がある)事が多いけど。

業者乙

>>807
いつもゴキブリを輸入している奇人乙

↑誰と勘違いしてるのか知らないけど頭大丈夫？
病院に入ったら？(w

>>808
今だに通関手続きは業者の専売だとでも思っている正真正銘の無知厨
自らの発言がいかに自分が世間知らずか証明しているが本人は分かっていないんだろうな。
馬鹿には底がないな全く(w

>>807=>>810=>>811

>>812
２ちゃんの典型

感じ悪いな
>>808>>809
おまえら何を僻んでいるの？

個人で使用する生きてる動植物ってどんなのかな。
ムツゴロウさん？

プレデター

まぁ要するに>>807は
「俺は自分で通関手続きしてるんだぜっ！」
って言いたかっただけだと思うんだ。

>>809
お前は小学生か

>>817
なにいってんだお前
アホか

>>817
だな。

>>817
お前みたいに通販専門店でお気楽ショッピングをするのが個人輸入だと思っているやつからすればそうなんだろうな
精々、右ならえで頑張んな(w

通販専門店ではないところでお気楽ではない個人輸入してる俺ｶｯｺﾖｽ

いっそスレタイから個人輸出を外して『海外通販店でのお気楽ショッピング』にでもすればぁ？

個人輸出なんてスレタイには無いよ。
落ち着けよ、通関坊やｗ

>>824
したり顔乙

人と違うことしてる俺って特別！ｶｺｲｲ!!

なんか空気悪くなったな

>>827
>>808>>809の間抜け二人に言えよ
大体、おまえら釣られすぎアホクサ

sekaimonのサポが無視するんだけど
何処に訴えたらいい？

馬鹿は海外通販するな

消費者センターでいいんじゃね？

>>831
レスthx
欠品商品送られた上にメールも無視されまくってどうしようもなかったんだ
とりあえず相談してみるよ

ドイツとオランダの通販サイト教えてくれた方、どうもありがとう。
好きです。

ドルが93円突破しちゃったよ
今ぽちるかもう少しあとでぽちるかすごく迷う
80円台いって、為替介入されて跳ね上がったらそれはそれで腹がたつし。

通関ね・・・
昔バリに旅行ついでに家具を買って、コンテナで荷揚げして大井の港まで
トラックレンタルして取りに行ったときは、湾岸使用料とか払ってすっごい面倒だった
覚えがある。なかなかインボイスが届かなくて、カードの引き落としが終わっても
まだこなくてかなり焦った。船便は一ヶ月くらいかかるからなぁ。
クリスマスシーズンの航空便はちょっと時間がかかる＆ミスが多いかもしれないから
やめろっていうのはわかるけど、サンクスギビングで安いんだよね・・・

みんなはどんなものを買ってるのかな？
私は前から欲しくてたまらなかった食器セットをポチろうと思ってる。
うぉぉぉ〜いつぽちればいいんだ
前もポンド178円のときに「安！」とか思ってポチって大失敗したし。
為替の変動幅で8000円以上損しちゃった

>みんなはどんなものを買ってるのかな？

このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【個人輸入】靴の関税について話し合う２【海外購入 [靴]
海外通販・個人輸入24 [自転車]
昆虫ゼリー・５袋目 [昆虫・節足動物]
【靴】シープスキンブーツムートンブーツ3足目 [靴]
海外通販・個人輸入25 [自転車]

靴やブーツや自転車や、昆虫ゼリーを個人輸入しているようです

>昆虫ゼリー
>昆虫ゼリー
>昆虫ゼリー

((((゜д゜;)))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>835
それは単に個人の関心事を表しているだけだろ。
関心事＝個人輸入と考えてる短絡思考の馬/

ネタにマジレスする男の人って・・・・・

昆虫ゼリーは検疫ひかかりそうだね

昆虫ゼリーってべつに昆虫が入ってるゼリーじゃないよね？
昆虫のえさにするゼリーのことだよね？

いま話題のあの草の種って、個人輸入できるの？
俺はしないけど。

>>839
そうだよ。舶来のクワガタとかの。>>835がバカなだけ。

携帯ゲームもサークル活動も全部無料だよお( ´∀｀)
皆で語ろう(｀・ω・´)↓
http://mbga.jp/AFmbb102.q6bg3ccec5/?_from=mail_aff_mbb

クレカ情報でFriendly Nameという欄には何を入力すればいいの？
Name on cardという欄が名義人の名前だろうから他に入力する名前とか無いと思うんだけど…
他のサイトでこんな項目見たことないんだけどなあ。

人の名前じゃなくて/

>>843
ニックネームじゃないかなあ。
ログインすると表示されるやつ。

商品の支払いを済ませた店から以下のメールが届きました。
could you please email us your malling address as it should appear on the package?
翻訳サイトで調べて見たのですが、いまいちわかりません。どなたかこの英文の内容を教えて頂けないでしょうか？

>>846
テンプレ読め。

…と書いても教えたがりが回答するんだろうなあ

>>846
「このメールをコピーして一週間以内に100人に送らないと
　あなたに不幸が訪れます。
　テキサス州に住む15歳の少年がメールを無視した為、
　自転車でコケて膝小僧を擦り剥いたらしいです。」

って書いてあるみたいだね。

いまニューヨークから発送された荷物の追跡見てるんだけど、
アメリカ→日本の国際空港ってどこ？
UPS WORLDWIDE SAVERです。

>>849
ここで聞け
http://www.tbsradio.jp/kodomoreal/index.html

パッケージの上に現れるべきであるとき、あなたのモール化アドレスを私たちにメールして
くれますか?

エキサイト翻訳って糞だなｗ

>>846
翻訳サイトで調べた結果が書いてないから
何がどう分からないのか分からず回答のしようがない

質問させてください

海外のサイトから弾丸ベルトの購入を考えているのですが
輸入は難しいでしょうか？

弾丸自体は当然火薬の入っていない
ダミーカートリッジを使用していますが
輸入が禁止されている「銃砲弾及びけん銃部品」
と見なされてしまうかなと思いまして...

税関にも電話したんですが
一日中話し中で質問出来ませんでした

>>853
輸入は大丈夫なはずだけど、輸出がダメかもよ。
今アメリカは厳しい規制してるよ。

半年ぶりくらいに米尼でゲーム買おうとしたら対象の地域へは
発送できませんみたいなコメントが出て注文できなかったんだけど
ゲームって米尼では買えなくなったの？

そう

>>854
ありがとうございます。
国内で探すよりサイズや種類が豊富で、
何と言っても安いので
駄目もとで注文してみようと思います。

http://www.gearandtraining.com/gearntrain/
だれかここで買ったことある人いない？

住所にjapanが指定できたから、クレカで注文したんだけど
日本時間で2日のお昼に注文→即自動返信メール着
翌日の朝に次の英文メールが来たんだが、翻訳しても意味がわからん
8888はオーダー番号、Taroは名前

8888 Hello Taro Thank you for placing your order with Gear and
Training. For us to process your order you will have to re order and go through
our international checkout. I am sorry for any inconvenience and appreciate
your understanding. Thank you Customer Service

8888のHelloタロウThankは、GearとTrainingによる置いている御注文のためのあなたです。
Forあなたが順序に関してに持つあなたの命令を処理して、我々の国際的なレジを通り抜ける我々。
どんな不便でも残念です、そして、あなたの理解を感謝してください。
ありがとう、カスタマーサービス

English板に翻訳スレッドがない。（以前あったが機能してなかった）んで、ここにきました
今のところオーダーステータスに変化は見られない

馬鹿は海外通販するな

8888、こんにちは、タロイモ、ギヤーとトレーニングにあなたの注文を出してくれてありがとう。
私たちがあなたの命令を処理するために、私たちの国際的なチェックアウトによって再び整理し、
行かなければならないでしょう。私は任意の不便をすまなく思い、
あなたの理解を評価します。ありがとう。顧客サービス

これでどうだ。

>>860
即レスありがとう
国外発送だから時間がかかるよ。ごめんね　ってことか
しばし待ちます
ありがとう

>>858
買い物かごのGo to Checkoutの真下に海外ユーザ用の
International Checkoutってリンクがあるからそっちを
クリックして再注文しろと。

これくらいの英語が分からないとなると後々トラブったときに
大変だよ・・・万事うまくいくといいけど。

トラブルを心配するなら教えてやりなさんな

862みたいなのが一番迷惑。
ばかがさらにここに集まるだろ。
858だって放っておけば待ちくたびれて諦めて結果オーライだった
はずのものを。

>>862ｶﾜｲｿｽ(´・ω・)

個人輸入なんて自己責任でやるもんなんだから、
何かあった時の対応が自分一人で取れない人はやっちゃダメだよ。
しかもこんな初歩的なやり取りでつまづいてるなんて。

てか860の説明で充分だと思うんだがなー
861で全然分かってないけどw

しかし、読めないのによく通販する気になるな。
俺、何とか英語は読めるけど、独や仏のサイト行ったらお手上げでとても注文する気にならんわ。

あれ解釈間違ってたのね
再注文必要なのにオーダーステータスそのままって変じゃない？

知るわけねーだろ。
変だと思うなら自分でショップに聞け馬鹿。

カルシウム足りない奴多すぎｗｗ
もうすぐお年玉の時期だろ
我慢汁！

お年玉を上げる立場なので我慢しろってことですね

利下げ前で円高なので利下げ後は円安になるかな？

自転車のやつら本当に多いな
もう仕事も疲れたぜ。。

>>874
税関の人？
俺も自転車パーツ買いまくったw　お疲れさまっす！
30万のフレーム、消費税取られなかったけどいいの？

個人輸入程度で為替気にしてるなんて、相当稼ぎしょぼいんだなってつくづくおもふ

稼ぎが多ければ節約しないと？

国内の半額で買えても？

まあ、2ちゃんでなら何とでも言えますからｗ

>>876
この程度の書き込みで自己顕示欲が満たされるなんて
お安いやつだなww

なんでいつも全力で釣られるんだこのスレは…

釣り堀

>>876
薄馬鹿っぽい

海外通販初めてでいきなり2件も詐欺られ3度目のチャレンジ
Compumusicってちゃんと届くのかな？？

>>868
英訳サイトの独、仏モード使えばなんとかなる

パジャマとリラクシングウェアと下着を注文したらカタログが一緒に届いた。

某アメリカの下着メーカーのカタログは殆どグラビア雑誌状態（笑）
金髪碧眼のグラマーなおねえちゃんが豹柄下着でセクシーポーズ満載。
３歳の息子がすごく嬉しそうに読んでる。将来エロ男爵決定。
ちょっと鬱だ・・・

>>886
ヴィクトリア？
昔はもっと過激だったよｗ
ショーのDVDとかも大人気。

電化製品で10万円を超えるのと超えないので課税等に違いが出ますか？

>>887
そうそう。昔はもっとすごかったのか。あけてびっくりしたよ。
ショーのDVDってやっぱ男性に大人気なのかな？
だからヤフオクでもカタログが結構いい値段で売ってるのね。

>>888
>>1