カントだよ全員集合！

流行を妄信する奴は、クズ。

今度からポストモダンって言うときはちょっとでいいから照れようね。

デカルト
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/philo/1080705411/

こちらもどうぞよろしく。

糞カントスレばかりが上がっている

つうかカントが難しいのは、造語の定義がなんだっけか忘れちゃう所だな。
概念自体は全く難しい事はない。カント造語辞典みたいなのがあれば良い
のにな。後フィヒテも。

★ 宇都宮芳明訳『純粋理性批判』が遂に刊行!! ★

このスレでこれまで指摘されてきたように、
従来の岩波文庫訳や全集版の訳は様々な問題が
あったが、この宇都宮訳は『純理』訳の決定版
となるでしょう。
.....................................................................
『純粋理性批判 上』
Ｉ．カント著 以文社刊 ¥8,500(税込:¥8,925)
http://www.bk1.co.jp/cgi-bin/srch/srch_detail.cgi?bibid=02431045&aid=ex
.....................................................................
『純粋理性批判 下』
Ｉ．カント著 以文社刊 ¥8,500(税込:¥8,925)
http://www.bk1.co.jp/cgi-bin/srch/srch_detail.cgi?bibid=02431046&aid=ex
.....................................................................

高！！

文庫で十分

文庫はだめだろ！！（岩波のほうね）
アマノ訳は（・∀・）ｲｲ!!

たしかにこの値段の高さはちょっとひどいかも・・・
大学の学部生には買えまへんがな。
新訳なら文庫版で安く出して欲しかった。

カントはよく純粋悟性とか純粋理性とかいう風に、純粋ってよく使うけど
なんとなくイメージとしてはわかるけど、具体的にどのような定義なのかと
考えるとこの純粋ってわかりにくい。誰か教えて下さい。

>>937
アマノ訳は古杉。戦前の訳だろ。

岩波文庫の純理は読みやすいから1ヶ月で読めたよ。

良くも悪くも直訳だよね＜岩波文庫　
もう少しこなれた日本語にしてくれたほうがいいとは思う。
でも読み比べたけど、天野訳よりは使える。
岩波の全集版は悪くないんじゃなかったっけ？

カントン？
包茎の種類でしょ

もう新学期始まってますよ

岩波しか、文庫ででてるのないですよね。純理。

講談社学術文庫で天野訳が出ていますが入手不可です。
漏れは図書館で借りて読みました。

>>946
それはね、ただいま復刊リクエスト中なんだけど、なかなか票が集まらない。
よかったら、投票してみて。

>748 名前：セツカチピンチヤン 投稿日：03/09/18 17:44
講談社の天野訳を復刊させましょう。

イマヌエル・カント著／天野貞祐訳「純粋理性批判 1〜4」
http://www.fukkan.com/vote.php3?no=12845

道徳性の逆説　カントにおける最高善の可能性
シリーズ名
：西洋思想叢書
著者／訳者名
：倉本香／著
出版社名
：晃洋書房
発行年月
：2004年04月
ISBNコード
：4-7710-1486-8
ページ・サイズ
：２１４，７Ｐ　２２ｃ
販売価格
： 2,940円 （税込）

天野訳も篠田訳も持っててどっちも読んだけど、天野訳が読みやすいって
本気で言ってるのだろうか。篠田訳の方がよっぽど読みやすいと思うけど・・・

>>344
＞ただ『純粋理性批判』原文の意味不明さをそのまま日本語に移した感じで、
原文のぐだぐださが翻訳にも現れているという意味なら、それはいい翻訳でなかろうか？

>>950
これこれ、それは岩波の全集のことを指してるじゃないか。たどるの疲れたぞ。

このスレでは
・『純粋理性批判』高峯一愚訳、河出書房、世界の大思想１０
がとりあえず評判良さそうですね。

＞これこれ、それは岩波の全集のことを指してるじゃないか。たどるの疲れたぞ。
何か、変なこといったか？

岩波文庫の篠田訳はいいと思うけど。

>>951
それもよくないよ

実は良い訳って一つもないのかよ！
どれも良い訳で選べないとかじゃねーのかよ！

>>955
だから>>934の宇都宮訳が決定版だって。

だから篠田訳でいいんだってｗ

篠田訳は誤訳の宝庫
過去スレみれ

2ちゃんねるすげーなｗ

おまいら、良いとか悪いとか言う時にはちゃんと理由を言ふ！

ていうか、ろくな翻訳ない、これじゃカントがわかる分けない
とカント学者はいってますが。

>>961 誰？　脳内妄想？

ドイツ人はうるさい

>>961
俺もなんかでそのこと読んだことある。
同じカント学者かどうかはしらないけど。

>>961
こういう香具師に限って翻訳の大変さが分かってねーんだよな

岩波の全集＞宇都宮とかいう奴＞＞＞＞高峯一愚＞＞篠田の岩波文庫＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞天野

ここで議論するレヴェルなら篠田で十分だと思う。みんな持ってるしねｗ

理想社全集は

士農田の利点は安いことだ。

【Immanuel】カントだよ全員集合！２【Kant】

イマヌエル・カント part2
でいいだろ。

【 html化されたこのスレを読んでいる君へ 】

おい、君。そう、君だよ。
「このスレおもろいから見てみ」「２ちゃんの歴史に残る名スレだぜ」とか言われてホイホイと
このhtml化されたスレを見にきた、君のことだ。
どうだ？このスレおもしれーだろ。
でもな、君はこのスレを読むだけで、参加することはできねーんだよ。
可愛そうにな、ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ。
俺は今、ライブでこのスレに参加してる。
すっげー貴重な経験したよ。この先いつまでも自慢できる。
まあ、君みたいな出遅れ君は、html化されたこのスレを指くわえて眺めてろってこった。

菅とってーといつも無職の友人思い出す。
何かと言うと哲学持ち出して煙に巻く。

>>970
ダサい

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜　ていせつていせつ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧∩ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼ ∩∧ ∧∩＼（ ﾟ∀ﾟ）＜　定説！定説！定説！
ていせつ〜〜〜〜！ ＞（ ﾟ∀ﾟ ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣

ぜんぜんおもんない

次スレ頼むよ

テスト

>>976
次スレ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/philo/1083335329/