【文学】ノーベル文学賞にピンター氏　英国の劇作家

　スウェーデン・アカデミーは１３日、２００５年のノーベル文学賞を、
英国の劇作家、ハロルド・ピンター氏（７５）に授与すると発表した。 

http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=FLASH

ハロルド･ビンター氏
　ハロルド・ピンターはイギリスの劇作家で、ロンドンのイーストエンド近く
Hacneyにユダヤ人の洋服屋の息子として生まれる。第２次世界大戦中には
疎開し、１４歳の時にロンドンに戻ってくる。ピンターはそのときの様子を
「爆撃された状況はいつも頭に残っている」と述べている。１９４９年には
兵役を拒否し、危うく投獄されそうになるが罰金で許されている。
　若い頃にはカフカやヘミングウェイの作品に惹かれたというピンターの最初の
舞台劇は１９５７年の「The Room」。喜志哲雄などの翻訳で新潮社から
「ハロルド・ピンター全集」が出版されている。

脚本
トライアル−審判−(1992)　侍女の物語(1990)　リユニオン　再会(1989) 
ラスト・タイクーン(1976) 　召使(1963)
脚色
フランス軍中尉の女(1981)　恋(1971)　できごと(1967)　さらばベルリンの灯(1966) 
女が愛情に渇くとき(1964) 

関連スレッド
【海外】揺れるノーベル文学賞　発表１週間延期、委員辞意表明も
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1129094950/l50
【海外】ノーベル賞　古参選考メンバー突然の辞任表明で憶測さまざま
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1129085189/l50

　　　　∩
　　　 _( ⌒)　　　　　∩__
　　／ /,. ノ￣＼ 　 / .)E）
　/i" /　/|_|i_トil_|　/　/ 　　　　　／￣￣￣￣￣
　|ii.l/　/┃ ┃{. /　/ 　　　　＜　　2　Get
　|i|i＿/'''　v''丿i＿/ 　　　　　　＼＿＿＿＿＿
　i|/　,ク　ム"／ ／
　|（　　ヽ _,.-===､j、
　ゞヽ‐ｲ/´　　　ヽ　ヽ、
　　　＼!　　 ::c::　!　　:p
　　　　 }ヽ ＿_ ノ､＿ノ
　　　／　　　 ﾉ　ノ´

あれウンコじゃないの？

ウコン氏は？

どれもみたことないお

おかしいニダ

ノーベル体育賞
↓

<；｀Д.⊂ヽ

姦酷死尽は？

ぴーたん

ｳﾝｺじゃなくて残念だｗ

>>2
ノーベルセクシー賞



ウンコ禁止

歯を食いしばれ！！！！！

■大学ランキング２００６（２００５年４月刊）■出典：朝日新聞社

最近１1年間（１９９４〜２００４年）にネイチャーに掲載された日本からの論文の著者の所属大学を調査。
１つの論文に複数の大学からの著者がいる場合は、それぞれの大学から１つの論文が掲載されたとして計算。

ネイチャー掲載論文数ランキング（大学編）

（単位・本）　　　　　（１９９４〜２００４年）
順位大学名 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 累計
　1 　東京大学 19 14 9 23 25 17 21 18 23 19 29 217
　2 　京都大学 6 8 12 11 11 9 11 7 7 11 7 100
　3 　大阪大学 2 8 5 8 11 6 10 8 5 7 11 81
　4 　東北大学 3 1 2 3 5 5 10 3 9 7 8 56
　5 　九州大学 2 7 1 1 2 2 5 6 2 4 3 35
　6 　名古屋大学 3 3 3 1 4 5 4 2 1 5 2 33
　7 　東京工業大学 1 0 0 6 2 1 3 5 0 3 8 29
　8 　慶応義塾大学 0 1 1 1 1 2 2 5 4 1 5 23
　9 　奈良先端科学技術大学院大学 0 0 1 1 1 3 1 1 3 5 3 19
10 　総合研究大学院大学 0 0 2 0 0 2 3 1 3 2 3 16
11 　筑波大学 0 1 4 4 3 0 1 3 0 0 0 16
12　 北海道大学 0 2 1 1 2 3 2 1 2 1 0 15
12 　神戸大学 1 1 0 1 0 2 1 3 1 3 0 13
14 　熊本大学 0 2 1 2 2 0 0 1 0 0 4 12
15 　千葉大学 2 2 0 0 0 2 0 2 1 1 2 12
15 　東京医科歯科大学 1 0 0 2 0 1 0 1 2 2 2 11
16 　広島大学 1 0 1 0 3 1 0 1 1 1 2 11
16 　首都大学東京 0 0 1 1 2 1 1 1 0 1 0 8
17 　三重大学 0 1 1 2 1 0 1 1 0 0 0 7
17 　早稲田大学 1 2 0 1 2 0 0 1 0 0 0 7
※　九州大学、筑波大学、神戸大学には
　　九州芸術工科大、図書館情報大、神戸商船大の分は含まず

ノーベル参加賞⇒

←ノーベル残念賞

韓国人にしなかったのは日本の陰謀ニダか

池田大作の人間革命じゃないの？

おめでとう。

ノーベル有線放送大賞

ウコンは残念でしたか

549 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：2005/10/13(木) 19:19:00 ID:qHkbbHbJ
ノーベル文学賞　韓国に希望的観測　進歩派詩人・高銀氏
2005/10/13, 産経新聞

　■発表延期で「有力」報道
　【ソウル＝黒田勝弘】韓国でノーベル文学賞受賞への期待が高まっている。
今年の受賞者は十三日夜にも発表される予定だが、韓国マスコミはいつになく韓国人作家の受賞の可能性があるとしており、
その候補として詩人の高銀氏（７２）などの名前を挙げている。
　韓国では近年、ノーベル賞へのあこがれと期待が強い。
経済発展など国力増大を背景にした国民の自信感と、日本人の相次ぐ受賞を横目にした焦燥感などが背景にある。
　韓国人としての受賞は二〇〇〇年、金大中大統領（当時）が初めてノーベル平和賞を受賞している。
しかし、受賞理由が南北首脳会談実現など政治的評価が分かれるものだったことや、
その後"受賞工作"をめぐって雑音が出たことなどから印象は薄くなっている。
　それだけに今回、文学賞への期待が強く韓国マスコミは当初、六日に予定されていた発表が延びたことで
「選考が難航しているためだ」「韓国人作家にも可能性が出てきた」などと、希望的観測を伝えている。
とくに、外国通信社（ロイターなど）が高銀氏をシリアやスウェーデンの詩人などとともに有力候補者の一人として報道したことから期待が広がった。
　高銀氏は仏教思想を背景にした進歩派の詩人で詩集「萬人譜」「白頭山」「田園詩篇」など多くの詩作があるが、
対外的には一九七〇−八〇年代の反政府・民主化運動の活動家として知られる。
近年は「民族文学作家会議」の会長を務め、北朝鮮を訪問するなど南北交流・協力など親・北朝鮮的な行動が目立つ。
　韓国マスコミは高銀氏のほか、やはり進歩派で北朝鮮への不法渡航などの経歴がある作家・黄●暎氏（６１）も可能性があると伝えている。
黄氏は小説「客地」「張吉山」「武器の陰」などで知られるが、二人とも海外での翻訳出版は多くない。
●＝日へんの上に「析」

aigo

日本の陰湿な妨害活動によって大韓民国が受賞を逃した、許し難い卑劣な行為だ。

｡ﾟ<ﾟ｀Д´>＜ウンコ先生が落ちたのはチョッパリのせいニダ！！！

ウンコ先生、また来年ｗ

ノーベルちゃんの仮装大賞

ノーベル賞公式
http://nobelprize.org/literature/laureates/2005/index.html
顔写真
http://nobelprize.org/literature/laureates/2005/pinter.jpg

ウンコは本当に候補だったのか？
朝鮮人のいつもの妄想だろ。

なにそのピーターセラーズ

ウンコ残念！

文学賞や平和賞は地域ごと回り持ちだったんでは…

賠償と謝罪（ｒｙ

なんでお前ら朝鮮人の話ばっかしてんの？

ｳﾝｺｰ

大江健三郎の受賞はちょっと納得いかなかった
安部公房が生きてる時にとってほしかった

ウンコ先生には是非長生きして欲しいものだ
「早死にしたからホントは有力候補だったのに貰えなかったﾆﾀﾞ」
という言い訳する余地のないくらい長生きして欲しい

受賞者ハロルド・ピンター氏の名前は、あと３０分で忘れるが、
落ちたウンコ氏の名前は、一生忘れることはないだろう
　　　　　　　　　　　　　・・・もって瞑すべし・・

あれ、韓国の詩人が最有力とか言ってなかった？

今年は韓国の詩人って韓国人留学生が言っていたんだけど騙された？

>>35
【韓国】ノーベル文学賞にピンター氏　英国の劇作家　韓国期待の高銀（コ・ウン）氏、受賞ならず[10/13]

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129204364/l50

おお、ピンターおめ

>>35
くわしくはこのフラッシュをみると良いかと。
ttp://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Brush/6519/flash/iamzapanese.html
ttp://www.geocities.co.jp/AnimeComic-Brush/6519/flash/NobelPrize.html

>>37
本人にあまりその気がなかったし
しょうがない

でも安部氏存命なら大江は取れなかっただろうね

ｱｲｺﾞｰ!ｱｲｺﾞｰ!

“よしお”氏ブログほどよく炎上中！
http://frusato2.at.webry.info/200510/article_24.html#comment
「嫌韓は馬鹿者、書籍やネットは全部デッチアゲ」
「靖国の英霊は全員犯罪者」
「剣道の起源が韓国にあってもよいではないか」

安部公房スタジオで、ピンターの作品上演してなかったっけ？
確かピンターを高く評価していたはず

なんで村上春樹神じゃないの？

翻訳掲示板を韓国人が火病で荒らしています。

http://bbs.enjoykorea.jp/jaction/list.php?id=enjoyjapan_16&work=list&st=&sw=&cp=1

トルコ人作家は結局スルーか

【詩】独島

私の祖先の胆嚢
独島

長らくお前の胆汁で
私はあらゆる波の人生を歩んできた

あの傾き揺れる子午線を越えて生きてきた

独島
お前のよって
お前によって
この排他的恍惚はいっそこの上なく苦い

私の祖国の孤独
お前によって
私は寝返り打ちながら南アメリカへと向かう
骨と肉が擦りむけるほど
春の夜、北斗七星へと向かう
行って
必ず戻ってくる
私が私の子孫となり
お前のところへと戻ってくる

私の子孫の胆嚢
独島
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/03/15/20050315000055.html

＊今年4月4日、韓国の詩人100人余が独島の地を踏む。韓国詩人協会は独島に支会を設立し、支会長を任命する。上記の詩は高銀（コ・ウン）詩人がその時に読み上げようと書いたものだ。

>>52
酷い、プロパガンダ文学者ですね
日本はノーベル選考委員会に講義すべきだな

気が狂いそうな民族がいるようです

>>50
なんだか日本人が大暴れしてるようにも見えるが・・・・

ノーベル財団は、ノーベル賞を韓国人に与えてはならないという規定を作れ

この人の戯曲が上演されたときに観に行った
よくわかんなかった

winamp666 閲覧数 : 17
韓 : 韓国人ノベル文学賞受賞者が出ない理由
作成時刻 : 2005.10.13 21:27:23

それは韓国語特有の多様で豊かな表現のためだ.
参照で "青い"という意味を英語で表現すれば blueになる.
しかし韓国語では単純に blueの意味だけあるのではない.
blueの意味を持った韓国語は 1.青い 2.青青しい 3.まっ青だ 4. 真っ青だ...etc 以外にも幾多の表現がある.
韓国の文学では非常に纎細で盛りだくさんの表現が使われるので韓国語を勉強した人はその文学作品の深みが分かる.
しかしノベル文学賞を受けるためには英語とか外国語で翻訳しなければならない.
韓国語で表現すれば非常に盛りだくさんで魅力的で深みが感じられる表現でも英語で翻訳するようになれば単純に変わるようになって元々韓国語が持っていた意味が平凡な馬鹿言語に変わるようになるのだ.
それで西洋人々の目には平凡な文学と見えるようになって, そうだから韓国文学がノベル文学賞にアッピールすることができなかったのだ.
これに比べると日本文学はよほど運が良い.
日本語の特徴は単純だから英語とか外国語で翻訳しても意味が充分に伝達する.
単純な日本語は韓国語より文学的な深くは低いが, むしろ翻訳しやすくから西洋人にアッピールすることができたのだ.
日本人がノベル文学賞を受賞することができた理由は日本文学が韓国文学より水準が高くてはなく単純な日本語の構造が韓国語より翻訳するのに有利だからだ.
いつか世界のすべての人々が韓国語を勉強して韓国語の魅力と深みを悟るようになったら韓国では数百人のノベル文学賞受賞者が誕生するようになるでしょう.


goldigold : 韓 - 一理がある.. (10/13 21:28)
sweety_manco : 韓 - 共感する... これだけは確かだね.. (10/13 21:28)
goldigold : 韓 - 推薦 1 (10/13 21:28)
http://bbs.enjoykorea.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=1712318&work=list&st=&sw=&cp=1

アホ・カス・バカの韓国人

>>58
なんか、お馬鹿で可哀想な気がしてきた

1.青い 2.青青しい 3.まっ青だ 4. 真っ青だ！
1.青い 2.青青しい 3.まっ青だ 4. 真っ青だ！
1.青い 2.青青しい 3.まっ青だ 4. 真っ青だ！
1.青い 2.青青しい 3.まっ青だ 4. 真っ青だ！

ｍ9(＾Д＾)ﾌﾟｷﾞｬｰｯ

>>58
一般的に語彙数の少ないほうがレベルの高い言語と言われています。
理由：語彙数が多い言語を使う民族は、抽象的な思考が出来ないために
　　　　他の単語での言い換える能力がなく、それぞれ別の単語を作ってしまいます。

色の表現なら日本語は世界有数。
情緒と論理を表現できる言語が現代語。
朝鮮語の半数以上は日本語からの拝借。

“脅威の喜劇”ノーベル文学賞にハロルド・ピンター氏 

　スウェーデン・アカデミーは１３日、２００５年のノーベル文学賞を
英国の劇作家、ハロルド・ピンター氏（７５）に授与すると発表した。

　同アカデミーは授賞理由の中でピンター氏の業績を「劇場を、
閉ざされた空間、予期できない対話という、基本的な要素に還元した」と
演劇史の中で位置づけ、氏の作品群を「非常に俗っぽい対話の中に
隠されている、支配と服従をあらわにした」と評価した。

　賞金は１０００万スウェーデン・クローナ（約１億５千万円）。

　ピンター氏は、ロンドンの下町ハックニーに、ユダヤ人の仕立屋の
息子として生まれた。俳優として活動したが成功せず、１９５７年に
戯曲「部屋」が上演され、劇作家としてのスタートを切った。「誕生日パーティー」
（５７年）、「ホームカミング」（６４年）などの作品を次々に発表。日常生活に
ひそむ不条理や脅威を描く「脅威の喜劇」と呼ばれる作風で、英国を代表する
劇作家としての地位を確立し、テレビ、ラジオ、映画など幅広く活躍した。

　８０年代以降は、政治的な色彩が濃い作品を書くようになり、トルコの
人権抑圧問題などで積極的な発言を展開。近年では、英国のブレア政権による
対イラク戦争（２００３年）を厳しく非難した。

　ピンターの戯曲は「ダム・ウェイター（料理昇降機）」（５７年）「背信」（７８年）
などが日本国内でも上演されている。昨年上演の「ダム・ウェイター」では、
地下室で仕事を待つ二人の殺し屋の１人を、俳優の堤真一さんが演じた。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051013-00000317-yom-soci

安部公房なんか、なんども候補にあがっていたが、
ノーベル賞取った後にロクな活動した奴はいないから要らないといっていた。
ピンターはべケット辺りの後継者で不条理劇の巨匠だから安部と趣味があい、
安部の劇団で上演したりしていたしなんか文も書いていたと思う。

>>62
言語にレベルが高いだの低いだの言うのはおかしい。

芯のない川端や大江よりは、
三島や安部のほうがはるかに現代人に訴える力が大きいと思うんだが。

誰もハロルド・ピンター氏の話してない…

誰なんだ、ピンター。

元オランダ代表のMFじゃね？

　　　 _, ,_ 　ﾊﾟｰﾝ
　（　‘д‘）
　　　⊂彡☆))Д´）

これはきつい・・・

なんでウリに賞をくれないニダ！スウェーデン・アカデミーに謝罪と賠償を要求するニダ！！

>>70
ヘ(　TД)ﾉ　ｳﾜｧｧｧﾝ
≡（　┐ノ
　　 ／

ほとんどウンコ関するレスか・・・・
ピンターについても言及しろ

>>72
いくら韓国人でもそんなことはしない…


なんでウリに賞をくれないニダ！日帝の陰謀ﾆﾀﾞ！　日本に謝罪と賠償を要求するニダ！！

英演劇の教科書に載ってた人だ。
おめでとうございます。

軟弱者！

ってレスが今まで無いのに驚いた。

文学賞　久しぶりに聞いたことのあるお名前の方でした

てか、この歳になると頭激悪でしょ？
知的障害者よりはマシな程度。

試しに、ソイツの専門以外のこと聞いてみると良い。
幼稚園児以下だから（ｗｗｗ

白人共の出来レース

>>65>>67
安部公房がノーベル賞を取っていたら、
ﾄﾞｷﾄﾞｷﾜｸﾜｸの面白い小説が、多くの人に読まれるので、よかったんだがなあ・・・

安部公房って、まじめな純文学作家のように思われてるけど、
じつは一流のSF作家・ミステリー作家・サスペンス作家・エロ作家（以下続く）
本格的なSF作品を何作も書いてるし、「密会」なんか超一流のエロ・ロリ・SM小説。

>>58


☰ฺ　☵ฺ
　☯ฺ
☵ฺ　☷ฺ

> 脚本
> 侍女の物語(1990) 　召使(1963)
> 脚色
> フランス軍中尉の女(1981)　恋(1971)　できごと(1967)　女が愛情に渇くとき(1964)

エロ専作家か？　フランス書院で読める？

三島や谷崎。

>>81
タモリ曰くピンク・フロイド大好きなおっさんだったらしいｗ
カンガルーノートの膝からかいわれ大根生えてくる話とかもそうだけど、
基本的に発想が常人から相当ずれてて、それだけでも面白い

>>67
井伏鱒二も奇妙でユニークな作品を書く作家でした。
一般には「山椒魚」の作家くらいにしか思われていないのが残念。

>>58
英語も青系の色ってblueだけじゃないと、誰かいってあげないと。

>>87
azur,navyblue 他にある？

ラストタイクーン産駒といえば？
↓

オースミブライト

>>80
うーん、ちょっと同意。
経済学賞も学者同士の推薦だって大学の教授が言ってたな。
日本人も推薦されてる人もいるらしいけど。

どうでもいいが、チャーチルって確かノーベル文学賞で受賞なんだな。
平和賞とかと思ってた。

韓国人は、ビンタ　食らった思いだろうなｗ。
大分、期待してたようだから。

チャーチルが文学賞？　知らんかった。

まっ、科学賞以外は、科学省もある程度、政治的な判断が働くだろうね。
特に、平和賞や文学賞は、共通の基準があるわけじゃないんだから。

人の世だから、しかたがないね。

　　　 _, ,_ 　ﾊﾟｰﾝ
　（　‘д‘）
　　　⊂彡☆))Д´）