【IT】「エキサイト翻訳」、中国語テキストの無料翻訳サービスを開始[07/02]

《エキサイト株式会社は2003年7月2日、同社ポータルサイト内の「エキサイト翻訳」
において、日本語―中国語の翻訳サービスを開始した。中国語翻訳ソフトなどの開発
・販売を行う株式会社高電社との提携によるもの。
　今回中国語に対応したのは「テキスト翻訳」サービス。同サイト上のフォームに
原文を入力することで、日→中および中→日の翻訳が可能。ただしOSによっては
中国語文字を表示・入力するために、設定変更や追加インストールする必要がある。
　今回のサービスにあたっては、厳選した7万語の辞書データを基本辞書に追加し、
計41万語を登録したとしており「一般用語のほか日中ビジネスの有力産業である
電気や車関係など様々な分野の専門用語も数多く搭載した」（発表より）という。
　これまでの日本語―英語翻訳サービス同様、中国語翻訳も無料で利用できる。》
（以上、Japan.internet.com＜http://japan.internet.com/＞より引用）
http://japan.internet.com/busnews/20030702/6.html
（エキサイト翻訳）
http://www.excite.co.jp/world/

2da

２？

２げっと！

無料は助かる

簡体字？
繁体字？

(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

emuchinaが翻訳できるじゃん

「下載」とかの翻訳が多そう

にしむらひろゆき
↓
象做mura干roYuki

磁浮列車對壘中華之星 京滬高速鐵路中外逐鹿
2002年12月31日上午，上海磁浮列車線首次試運行，
由於它是世界上第一條投入商業運營的磁浮列車線，自然吸引了國?外關注的目光。
國務院總理朱鎔基與�ｺ國總理施羅�ｺ一同乘坐首發列車，
更為磁浮列車壯大聲勢。熱情的上海市民踴躍前往體驗，
以致於當天的車票銷售一空，預售票一直售到1月11日。

↓

リニアは〓〓〓の中で〓星を並べる 京〓高速〓道の国内外は争う
　　2002年12月31日午前、上海のリニアは〓〓の初めて〓〓行を並べて、
それのため世界の第1〓が商〓〓〓のリニアに入って〓〓を並べるので、
自然と〓〓を引きつけた外に〓の付ける眼光。
〓〓庭〓理朱鎔基〓ドイツ〓〓道理は〓ドイツを与えていっしょに〓に乗って〓を並べて、
更に〓リニアは〓〓の大きい〓〓を並べる。
〓情の上海の市民〓〓は〓〓に向かって、
その結果於〓日の〓切符〓は1暇を売って、
〓は切符を売ってずっと1月11日まで売った。

エキサイトは有料にすると聞いたが

>中国語翻訳は北京語(簡体字)に対応しています。

だそうです

朝鮮語まだ？

盧思ﾀﾝ(；´Д`)ﾊｧﾊｧ　　（日）→（中）　　思舌肉(;〓Д`)haahaa
思舌肉(;〓Д`)haahaa　（中）→（日）　　舌の肉の(を思い慕う;〓Д`)haahaa

いらんことすな！

試しに中→日で「韓国」って入れたら･･･

まんこ→manko

ネットやってる中国人・香港人・台湾人は英語出来るからあんま苦労はしてないんだが…

Exciteは中国語以前に英和・和英の訳をどうにか改善しる！ってのは贅沢かな？
友だちの英文を読ませてもらう機会が多いんだが、あのファニーさ加減ですぐ判る。

腹減った→腹減少了

だめじゃん。

>>15
速報＋でも盧思ﾀﾝ(;´Д`)ﾊｧﾊｧかよっ！

>>14
OCN翻訳があるよん

カラオケ　→　?拉ＯＫ

台湾の漢字無理ジャン！！！！！

こちらに翻訳したい文章を入力してください。

　中日翻訳
　　↓
仇は日卞の母屋正面の柱の勇ましい仄が凶悪な中に〓〓毛を切るか？
イモの仄は仁が溶けて今中〓を分ける

なんでこんな事に。。。

エキサイトの翻訳はすばらしい

バラバラ→rose rose

ﾊﾝｸﾞﾙｷﾎﾞｿ

台湾語もイケる？

>>28
無理。

誰か、日本の対中ODAのデータを翻訳して
中国の掲示板に張ってこいｗ

既出だが、日→中→日→中→日　を繰り返すと面白い。
英語でやったほうが変遷がわかって面白いけどね。

「嗚呼、射精寸前」男悶絶。「口内発射可？」
「不可」女曰。「貴殿射精場所即我膣内」
　女舌技停止。萎縮物即硬直、聳立。先端、先走汁有。
「騎乗可？」女訊。男頷了解。
　女、硬直物添手、潤滑繁茂地帯誘導。
「嗚呼」女悶。「我膣内、巨大硬直物挿入完了」
　女下半身躍動開始。一、二、三・・・
「嗚呼」男短声。「謝罪」
　女呆然、運動停止。「貴殿既射精！？」
「汝舌技巧妙故。御免」
「最低！！　三擦半男！！」女絶叫。「亀頭鍛錬不足！！
　貴殿包茎手術経験者！？」
「何故汝知其事実？？」
　男墓穴。
　以後、男、性交時避妊具二重着用

超先生→先生を超える

web翻訳って単語ごとに翻訳してるみたいだから無茶苦茶だけど
市販の翻訳ソフトで前後の文章とかも考えて翻訳してくれるソフトってある？

エキサイトの英文和訳は笑えるね。前にニュー速で流行っていたな。（ｗ
エキサイトの和文英訳はＪＯＹを思い出すけど。

我　姓　名無。叫　名無　四周年。請多関照！

まえからあったけど。

和文を中日翻訳するとすごい文章が出てきますな。

acintosh / Internet ExplorerではUTF-8のページにおけるテキストエリアなど
一部のフォーム要素が文字化けするという問題があるらしく、
ご利用いただくことができません。
お手数ですが、Macintoshをお使いの方は、Netscapeブラウザなど、
ほかのブラウザで中国語翻訳をご利用ください。



今さらネスケかＹＯ！！！

「中華の星」をこの翻訳でどう中訳するか、試してみたい。

>>36
こちらこそ宜しくお願いします。簡体字じゃないので「?子孫dui〓」と翻訳された

(　´�D｀)ノ＜不行po

和文　中日翻訳

acintosh / Internet ExplorerではUTF-8のページにおけるテキストエリアなど
一部のフォーム要素が文字化けするという問題があるらしく、
ご利用いただくことができません。
お手数ですが、Macintoshをお使いの方は、Netscapeブラウザなど、
ほかのブラウザで中国語翻訳をご利用ください。
　　　　　　　　　　　　↓
acintosh / Internet Explorer匹はUTF-8および矢を返してしようがなく卞の雲ding月に明け方でたらめで大きい伉が現れて30リットル失うように責める
〓は月の正午の中窒息して白巧官吏li〓〓たこの趙ding允およびしようがなく互いに朱色か？hu互いに乞食の月の日の仄の仁愛の心がある〓
が依然として瞳〓中で凶悪に仁愛の心がある仇を分けて正午に互いに5が6人の氏〓を引く
雲はたいへん〓匹は源を許可しておよび互いに〓Macintoshおじけづく雲〓中で〓Netscape皮を返してそれをまねて30リットルの〓にすがりつく
変化する井戸と皮はそれをまねて〓弊害〓母屋正面の柱の勇ましい毛の瞳〓仁にすがりついて依然として今中〓を分ける

吃大便

氏ね、ヴォケナス！は翻訳できないだろう。（ｗ

日本鬼子！　東洋鬼！　小日本！

　↓

日本の畜生！　〓の外国の幽霊！　の小さい日本！

英→中　と　中→英　の翻訳サービスがないのが不満

>>17
非常に適切な翻訳結果だ･･･

(　´�D｀)ノ＜>>45
　　　　　　　氏族，呆子茄子！

これからは、韓国だけでなく中国の電波も２ちゃんねるで楽しめるようになるんでしょうか。
中国語のできる人、中国の電波は韓国と比べてどうですか？

↑つーか、おまいら、台湾掲示板への訪問は止めろよ。
多分、あらし扱いになるぞ。

中国は2chをブロックしているといううわさ聞いたことあるけど。

昨天，近?的吉野家去了。吉野家。如果
so做什?的人特??不能坐。
，如果很好地看什?的垂幕下来着，150日元拉?，写着。
也?，笨蛋。笨蛋。
??na，来由于150日元提拔平素没来的吉野家??，痴呆。是
150日元?，150日元。
之?与父母和子女伴同在。以一家4人吉野家?？??。
????特盛?求??，?着。已?看不照射没有。做
??na，150日元那个座位空?。
吉野家no，更??作??伐?。与坐在
U的字?子的?面的?西何?争??始也不可笑，
是刺?是被刺，那?的气氛好??？女子随从，做??着。?想
，?于能坐，隔壁的?西，盛得很?的一点也抱的出?，?着。
在那里又是斑点完了?。
那个na，一点也抱之??在流行n??。痴呆。
擅?na?做一点也抱的是出?，什?。
?想?是真的一点也抱的wo吃的。想追?。想小1小?追?。
?，一点也抱???能抱浮?子。如果?
吉野家通的我使之??在，在吉野家通?的最新流行?是，
?gi抱，是?个。
盛得很?的睡gi抱的gyoku。?个通?求方法。
?是gi吃的跳?gi?入着多一些。??替代肉稍少些。?个。
，而且盛得很?的gyoku(?蛋)。?个最?。
可是依靠?个的?被下面?店??号做??的危?也伴随，?面刃的?。
外行不能推荐。
?个??do外行，没吃也决定牛??客??中于了。??是被刺，那?的气氛好??？女子随从，做??着。?想
，?于能坐，隔壁的?西，盛得很?的一点也抱的出?，?着。
在那里又是斑点完了?。
那个na，一点也抱之??在流行n??。痴呆。
擅?na?做一点也抱的是出?，什?

一掛け二掛け三掛けて、仕掛けて殺して日が暮れて。橋の欄干腰おろし、
遙か向こうを眺むれば、この世はつらい事ばかり。片手に線香、花を持ち、
おっさん、おっさん、何処行くの。あたしは必殺仕事人、中村主水と申します。
「それで今日は、何処のどいつをやってくれと仰るんで。」

一折二折三挂上(放上)，?始做?日入暮。?的?杆腰卸，
遥或者眺群聚ba，人世只有苦的事?面。一只手上拿香，花，
大叔，大叔，何?去。我?必?工作人，中村主水。
「因此今天，??何?的?个?西的?指示run。」

9割引の8割引の3は(放つ)に掛かって、日を殺すことを始めて暮れに入る。
橋の手すりの腰は下ろして、遥かにあるいは見渡して大勢集まってba、
人の世は苦しみの事のむこうだけある。1匹の手は行って香を持って、花、
おじさん、おじさん、どこは行く。私は必ず仕事人を殺すと言って、中村の主な水。
「そのため今日、どこのどのものの話の指示runをやるに。」

一つ、人の世の生き血を啜り。二つ、不埒な悪行三昧。
三つ、醜い浮き世の鬼を、退治てくれよう、桃太郎。

一个，啜ri人世的?血。二个，?有此理的坏事三昧。
?消?三个，?看的?漂儿世?的鬼，桃太郎。

ひとつ、ri人の世の鮮血をすする。2個、もってのほかだ悪い事の秘訣。
3個消滅させるに、みっともない浮きの世の中の幽霊、桃はあまりに男だ。

あれれ？
ついこないだまであった韓国語の翻訳サービスがなくなっているニダ。

ニーハオ、我　好　餃子。

　 （　・∀・）　　　|　|　ga
　と　　　　）　 　 |　|
　　 Ｙ　/ノ　　　 人
　　　 /　）　 　 < 　>__　∩
　 ＿/し'　／／. Ｖ´�D｀)/
　（＿フ彡　　　　　 　　/ 　←>>42　

中国のニュースなんて見てもなー

ＩＰ抜かれそうだ

そもそも、支那に翻訳してまで見たいサイトがあるのか？
台湾や香港ならありそうだか。

弊害かー。

使い物になるのか？英語の翻訳ソフトやエンジンで使い物になる
レベルのものはお目にかかったことがありませぬ。

中華キャノン→中?佳能
先行者→走在前?者
トトロ→totoro
宅急便→家急件
佐川急便→佐川急件
オーストラリア→澳大利?
ぴんから兄弟→从pin兄弟
ネコの恩返し→猫的?恩
青年よ大志を抱け→抱青年yo大志
一期一会　→　一生一会
携帯電話→手机
エイズ→愛滋病
バス→巴士
タクシー→出租?



すばらしいよ

ガイシュツだろうけど、高電社は在日企業だよ。
とわいっても、ちゃんとした技術を持ったまともな会社だけどね。

エクスタシー　→　陶醉境地
>>64
たしかに

がんばれ！→加油！

がんばって！→努力！

この違いは何だろう・・

「加油」は応援のかけ声とかにしか使わん>>67

国破山河在

あ、分かった
つまり「がんばって・・・する」だと「努力」になるわけだな。

?的po

あい！

ソーハン　イー！
コーテル　リャン！

台湾の繁体字に対応しろよ、ﾁｮﾝ企業！

エキサイトっチョン企業なの？
とてもそうは思えないが。

さて、クイズ。
左と右の翻訳結果を線で結べ。


中国語 日本語

韓国 ・ ・ 〓弊害
大韓民国 ・ ・ 沈む〓luo弊害
朝鮮5000年 ・ ・ 陳〓5000はぼろぼろになる
韓国の威信 ・ ・ 〓弊害とギャグ〓



こちらからの情報でつ。

腹筋が痛くなるほど笑った時 Part17
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1056080973/959

>>74

弊害とギャグｗww

あげましょ。

千代大海


イマイチなのでsage

中国語テキストの無料翻訳

粂宏

干roYuki心情坏

朝鮮人逝世

巨人優勝は間違いなしって言っただろ

中→日で・・・

使うか？??30仄を返して〓生糸の中で均等で晟が溶けて均等で凶悪だ
に借りがあることを分ける

今度は、中国と戦争かｗ

>>74
高電社

http://www.excite.co.jp/world/text_cn/
エキサイト翻訳で下の単語を【中→日】で変換すると･･･。　（ｗ

「韓国」「大韓民国」「朝鮮5000年」「韓国の威信」「韓国現在」「韓国の外交」「慰安婦強制連行」「韓国貨物船乗組員」

>>84
>>74

>>52
2chどころか海外のWebはグレートファイヤーウォールとかいうやつでブロックしてんじゃなかったっけ

在日本朝鮮人快点返回到半島！

使えねぇ

>>84
面白すぎ！！
ギャグサイト？

慰安婦強制連行
↓
〓うそか？?〓〓〓

>>84
韓国の威信 〓弊害とギャグ〓

これにはまいったな、腹が痛い・・・・

>>84
激藁。

これやばくない？
最初はたんなる、偶然とかバグだとか思ってたけど
開発者は狙ってるよね？

日本の威信　→　日本の威信
韓国の威信　→　弊害とギャグ

慰安婦強制連行→〓うそか？?〓〓〓

「〓」 ←いっぱい出てくるこれはいったい何だろう？

とりあえず↓のサイトを丸ごと翻訳したいんだが。どうすればいいの？

http://www.newwise.com/

>>92
禿げﾜﾗ

！！！！NGワード？
すごい！！！
祭りの予感！！

>>92
「韓」に仕掛けがしてあるんだろうか？

大日本帝国　→　大日本の帝国
大韓帝国　→　沈む〓弊害

韓国船籍　→　〓弊害は捨てて合わせる

エキサイトは神！！！！！

早くこれを訳せるようにしる

http://www.pconline.com.cn/games/kzzt/10305/171735.html

鄭楽允船長（５５）
↓
??採取して〓〓〓〓〓を捨てる

>>97
そうかも。
韓国最高→〓弊害〓は尋ねる

WorldLingo　ページ・テキスト翻訳（13言語）
http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html
BIGLOBE　ページ翻訳（10言語）
http://honyaku.biglobe.ne.jp/

日米友好　→　日の米の友好
日中友好　→　日中友好
日韓友好　→　?〓〓は疑う

韓国男根→〓弊害のしょっぱい〓

在日米軍
↓
日に米〓

在韓米軍
↓
〓〓やぐらか？

韓国サッカー　→　〓弊害はしようがなく永遠に市を投げる
韓国で習った　→　〓弊害の匹か？均等で凶悪だ

在日韓国人　→　　〓?〓弊害か？　
在日朝鮮人　→　　〓?陳〓か？

シコタホアー→戊のまっすぐな石に飛びかかってしようがなく失う

金大中前大統領　→　蹴って沈む〓か？沈むke〓

(((( ；゜Д゜)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

韓国レイプ→〓弊害のあなたの乳の食器

韓国料理→〓弊害の侮辱は煮込む

テーハミング→しようがなく振って弘に立つことが現れる

韓国建国記念日　→　〓弊害の肥えている弊害か？ハンセン氏病か？

韓国ごっこ　→　〓弊害の依然として均等な仇

韓国スミダ　→　〓弊害の朝は雌に立つ

やっぱり、このスレ立ったのね。ｗ

韓国歴史　→　〓弊害か？〓

原発事故→〓はyaを逃げてぶうという

逝良可

韓国はスバラシイ→〓弊害は朝の田を返してまねて乳に飛びかかる

ﾊｹﾞﾜﾗ

韓国は大躍進　→　〓弊害反対に沈む〓〓

たしか中国だと韓国の漢字が違うんだよな

ラーメン→まねてしようがなく件をなくす

韓国オナニー　→　〓弊害の左ウリの瓦しようがなく

韓国差別　→　〓弊害の船か？

ｗ

腹イテー　マジやばいよコレ

マンセー→穴の本しようがなく

韓国マンセー〓弊害の穴の本しようがなく

オマエモナー　→　左穴はしようがなくウリが大きいぱんという

>>127
腹イテー→号の乳はしようがなく現れる

昨日の114は神だ。

>>123
韓国を「日→中」変換すると出てくる。
貼り付けようと思ったら化けた。

サーズ→しようがなく術を投げる

昨日も遊んだじゃん
たしか韓国の市民グループが沖縄のどっかの街を視察して
批判した、とかいうスレで。

>>128
おお、同棲くらいか。

ウリナラマンセー　→　それの伉のウリはしようがなく穴の本をまねる

スーパーフリー　→　朝はしようがなくしようがなく白い伉しようがなくから

毒菜→ひどい野菜

生姜がなくなってしょうがない

ファイナルファンタジー
↓
むだにお願いする乳のウリの群れはむだに件をお願いしてしようがなく責めている

エキサイト翻訳→大きく乳のでたらめな母屋正面の柱を投げて勇ましいことを平らにする

御法川法男　→　仏川の仏男性を支配する

共産党　→　召使いの宴会の絨
民主主義　→luo〓〓肝っ玉　
環境破壊　→残酷ですか？?　
農村搾取　→　孤独は泳ぐか？?
尖閣諸島侵略　→　無邪気な〓をかけるか？?謹んで
軍国主義　→　?弊害〓肝っ玉
天安門　→　〓にせのai
法輪功　→　フランス〓功
弾圧　→　〓〓
蛇頭　→　〓〓

イ　　→イ
イイ　→おばあさん
イイイ→

南無妙法蓮華経　→　ドジョウか？こての楊か？?石が積み重なっている

>>32は歴史ヲタ

イイイ→おばあさん乳

筆おろし→逃げる雲は仄に借りがある

佐賀県　→　フェノール〓ユイ

このスレ見る限り、使い物になりそうにないなｗ

>>151
使い方が間違ってるしｗ

>>150
佐賀人→フェノール〓か？

ウェブページ翻訳→

それのアフガニの皮の矢はしようがなく母屋正面の柱に勇ましいように責める

産業スパイ→宴会か？朝は乳から

国破在山河　→　国は山河で破れる

ウトロ問題→それのでたらめな夫か？hu

矢部美穂　→　〓窒息する芸は悲しみいたむ

http://www.j-server.com/lang-t/ja/index.htm
↑多分ネットで一番正確

ビルゲイツ→必ず母乳を述べる群れ

韓国人窃盗団　→　〓弊害か？?やかましいか？

さいたま　→　今中は凶悪で引く

確かにさいたまの治安は良くないが…

任天堂→天国を担当する

つるべの股間→月の村と奥深い〓にしるしをつける
タトゥー→まっすぐででたらめな妊娠しようがなく

>>158
ﾜﾗﾀ

子曰学而時習之不亦説乎　→　〓菫の悲しいオーストリア・か？〓縁起がよい〓は要点に重税を課して搾取する

おもしれーけど、これじゃ使い物にならんじゃないか（ｗ

「ターゲットは日本だ」

>168
誤爆ｽﾏｿ

葛飾北海道＞クズ〓北海道

ロードオブザリング　→　夫はしようがなく玉の左皮は伉の弘にすがりつく

地下銀行→華〓〓〓

>>169
ターゲットは日本だ　→　しようがなく必ず永遠にでたらめで反対か？掛かって分ける

168 名前：名無しさん＠４周年 ：03/07/04 14:51 ID:ayMdGjw2
「ターゲットは日本だ」


169 名前：名無しさん＠４周年 ：03/07/04 14:52 ID:ayMdGjw2
>168
誤爆ｽﾏｿ


ジサクジエンにもなってないぞ。糞

バスガス爆発＞田の朝は朝〓を配置して逃げる

>>174
ジサクジエンにもなってないぞ。糞　→　兵を投げて大きい卞の手の30に均等なのが余計な〓が溶ける30中で鳴くように責める責める

ビートたけしのTVタックル＞申奈玄の凶悪なding仄とTV永遠に兵の群れ

>>159
そこもエキサイトと同じ高電社の翻訳を使ってるし

「在日差別」→「日照時間の違い〓にある」

だそうでつよ＞おまいら

>>176
>鳴くように責める責める
ﾊｧﾊｧ

中華思想→〓?〓はつや出しする

三井住友フィナンシャルグループ→三井の住友フィナンシャルグループ

みずほフィナンシャルグループ
→心内の変化する白奴のウリの件は群れの弘の群れのしようがなく食器に飛びかかるばんという
りそなホールディングス
→公の30石のしようがなく共犯者の奴隷の弘の朝を言う

三菱東京フィナンシャルグループ→?マグネシウム〓仲間の白奴のウリの（ｒｙ
UFJホールディングス→UFJ石しようがなく共犯者の（ｒｙ

いたずらはいやずら＞いたずらはいやずら


ちょっと感動した

鮮人差別→〓?船か？

ぶつけるのか・・・

オーバーマン　キングゲイナー

＞左奈田はしようがなく穴の〓はしようがなく弘の必ず乳のウリを平らにする

乳のウリ、、、、　

オパーイ→左はしようがなく乳から

>>184
ﾜﾛﾀ

伝説巨神イデオン

＞?〓乳を使って左の件を犯すことに重税を課して搾取する

電人ザボーガー　→　??すがりついて奈布奈を示す

イデー
＞乳はしようがなく犯す


だんだんわかってきたような

インターネット→乳の件はしようがなく生んで永遠にでたらめだ

アーイーウーエーオー

＞しようがなくしようがなくしようがなく乳のそれのしようがなく大きくてしようがなく左を失う

infoseekの翻訳は結構正確だったよ

原子炉→原子のストーブ

ラ、ラジオマン？(((（ ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>193
インフォシークの翻訳は結構正確だったよ 　→　乳の白巧は兵と母屋正面の柱に飛びかかってしようがなく勇ましくて岩を返すか？〓はもう1度凶悪な方を均等に分ける

ゴーーーーーール→しようがなくしようがなくしようがなくしようがなくしようがなくを打つ群れ

ー　→　しようがなく

川崎憲次郎 → 川崎〓劣った男

レイープ→あなたの乳はしようがなく食器だ

アムロ・レイ　→　アムロ?レイ
セイラ・マス　→　セイラ？マス
フラウ・ボゥ　→　フラウ？ボゥ
ブライト・ノア　→　ブライト?ノア
カイ・シデン　→　カイ?シデン
ハヤト・コバヤシ　→　ハヤト？コバヤシ
シャア・アズナブル　→　飛びかかってばんと失うか？術の瓜の皮の群れを失う

なんで？

ねずみ男→友達の内心はしょっぱい

苦労してるな・・・

ガルマは死んだ、何故だ？

坊やだからさ


＞ガルマははんのだが死ぬだ、なぜか？

坊やだからさ

韓国ドラマ〓弊害の玉は穴をまねる

ユニバース！

＞ワットの田のしようがなく朝〓に交際する

繁体字の翻訳サイトはないのかしら？

韓国キムチ〓弊害は官吏の人民を平らにする

あえこーす

逆に文章作るの難しいな…

ーえエイデ　→　しようがなく地方長官の大きい乳は犯す


「ー」が入ってると翻訳がおかしくなるみたいだね。

「あ」　乞食　　　　　「ア」　失う
「い」　中　　　　　　「イ」　乳
「う」　朱色　　　　　「ウ」　それ
「え」　地方長官　　「エ」　大きい
「お」　雲　　　　　　「オ」　左

>208
同じ事やってる香具師がいたか

>>208
>しようがなく地方長官の大きい乳は犯す
ﾊｧﾊｧ

やっぱり畳はいいなー

＞均等な日を支えて言うか？反対にしようがなく30中

ハングル版も作ってくれＹＯ



中国語の方は、そこそこな精度。英語翻訳よりはマシだと思う。

えイイイーデ→地方長官はおばあさん乳しようがなく犯す

原子力発電所火災
〓〓イモは逃げるか？〓トビか？

地方長官、、、

えーデぽ→地方長官はしようがなく犯してつるす

えーぬるぽデ→地方長官はしようがなく苦しむ月はつるして犯す

嫌韓厨

＞〓〓新聞

地方長官、もうカンニンしてー
えごデイイ→地方長官は依然としておばあさんを犯す

ナースイデ

＞ウリはしようがなく朝の乳は犯す


今までで一番ワロタ

おまえら、何でもおもちゃにしますな

地方長官、男に走る
えーデあひ→地方長官はしようがなく乞食の夫を犯す

>>221
地方長官は両刀使いらしい

えーデあのひ＞地方長官はしようがなく乞食と夫を犯す

http://www.excite.co.jp/world/url/?wb_url=http%3A%2F%2F2ch.net%2F2ch.html&wb_lp=JAEN&wb_dis=2&wb_co=excitejapan
これを海外ＢＢＳに貼りまくるんだ！（ｗ
外人２ちゃねらー誕生（ｗ

なんとなく分かってきた

あ゛→乞食は覆う
あ゜→乞食は駆ける
あヾ→乞食の妻
あヽ→乞食の妾
あゝ→乞食の妹
あー→乞食しようがなく

えーデあのひね＞地方長官はしようがなく乞食と夫の友達を犯す


もう誰も地方長官を止められない、、、

>>219
　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ∧＿∧　　 |　ｱｲｺﾞｰ!歴史の歪曲ﾆﾀﾞ!
　< #｀Д´>＜ 　歴史教科書の修正と過去の反省と謝罪と賠償と経済協力と
　（つ|⌒|⌒| |　技術移転と無償援助と有償援助と従軍慰安婦への謝罪・賠償と
　 (⌒)(⌒) 　|　在日ﾁｮｿ人への謝罪・賠償・参政権と靖国神社への参拝禁止と
　　　　　　　|　秀吉の侵略の謝罪と日の丸・君が代の廃止を要求して
　　　　　　　|　ﾁｮｿ人とｳﾘﾅﾗとハングルは世界一優れている事と
　　　　　　　|　東海という呼称と竹島・対馬・沖縄はわが領土であることを認めて
　　　　　　　|　剣道と空手と柔道と合気道と相撲と侍と武士道と日本刀と
　　　　　　　|　忍者と天皇と奈良と演歌と茶道と華道と生け花と
　　　　　　　|　花札と盆栽と桜とソメイヨシノと扇子と和歌と折り紙と
　　　　　　　|　日本食と寿司と清酒とおにぎりとトヨタとソニーとホンダと
　　　　　　　|　たまごっちとポケモンとガンダムとアトムと
　　　　　　　|　ドラゴンボールとキャプテン翼とスラムダンクと
　　　　　　　|　ドラえもんとニダーはｳﾘﾅﾗ起源と認めるﾆﾀﾞ!!
　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

http://www.excite.co.jp/world/url/?wb_url=http%3A%2F%2F2ch.net%2F&wb_lp=JAEN&wb_dis=2&wb_co=excitejapan
壺海外ヴァージョン

やっぱりオナニーが一番

えーデえ→地方長官はしようがなく地方長官を犯す

えデーかい＞地方長官はしようがなく井戸の中で犯す

えデーいす＞地方長官は犯してしようがなく公正だ


まったく役人てやつは、、、

鬼畜、、、

えーデあゝのヾのヽのイイ→地方長官はしようがなく乞食の妹と妻と妾とおばあさんを犯す

　　　竹島は韓国領
　　　　　　↓
掛かるか？〓弊害〓を返す

えーデぬるぽ＞地方長官はしようがなく苦しむ月を犯してつるす


うわー地球は一体どうなるんだ？

えデーおを＞地方長官は雲を犯してしようがなくおじけづく


もう、いろんなもの犯しちゃいます

乞食もなんか諦めちゃったみたいです。

あーすヾ　→　乞食はしようがなく妻を許可する

亀頭的猫→マララー

えデーれ＞地方長官は犯してしようがなくぼうっとしている

やつも疲れてきたのか？

　　日本沈没
　　　　↓
　日本沈はない

　　韓国沈没
　　　　↓
〓弊害〓は生臭い

エミュROMを採取するのに暁光が差した感じ。

>>244 に追加

あゞ→乞食の女の子
あ�梶ｨ乞食は平坦だ
あ�U→乞食の平地
あ�u→乞食
あ�o→乞食は突き出す
あ�p→乞食と
あ�q→乞食はどんという
あ�r→乞食咐
あ�s→乞食呱
あ�t→乞食週間

えデーれあすヾ＞地方長官はしようがなくぼうっとしている乞食を犯して妻を許可する


この三者の間にはどんな過去があったというのか？

くそっ、妹は体だけじゃなく、、、

えデゝみ→地方長官は妹の心を犯す

ぬーわ＞エクアドルはしようがなく悪い


ここからエクアドルの犯罪が続くのか、、、

糞役人め

えーた　→　地方長官はしようがなく凶悪だ

�鰍ｦーデわぬ＞平坦な地方長官はしようがなく悪いエクアドルを犯す

さすがにいやいや犯してるな

ぬわー�d＞エクアドルはしようがなく悪いか？


そんなこと聞かれても、、、

秋篠宮殿下→?抜くか？回虫〓

ぬわーっほゞ＞エクアドルの悪くてしようがなく均等な変化する女の子

会いたい

えーわゞ＞地方長官のしようがなく悪い女の子


親子とは似るもの

乞食も逆襲だ！（妹はとばっちり）

あさデええゝ→乞食は今地方長官と妹を犯す

>>250
散々悪いことやってきたから仕方ないな。

ゝーす　→　妹はしようがなく許可する

ーいでんゞ＞しようがなくの中で氏の女の子


避妊は重要です！

中井！妊娠したら責任取れよ！

いか�oゝマい→中井は妹の穴の中で突き出す

乞食意外といい奴だ。

あーゝは　→　乞食はしようがなく妹は返す

文章を作る事にシフトしてるのかｗ

ーゞえ　＞　しようがなく女の子の地方長官


この地方の人材は枯渇したらしい

ーゞえんゲあ　＞　しようがなく女の子の地方長官氏は必ず乞食だ


すべてのなぞは解けた！気がする

ゞえんゲた　＞　女の子の地方長官氏は必ず凶悪だ


なんにせよろくなもんじゃねえな、この地方。

>>256
枯渇した人材に襲いかかる中井、、、

びわいかデゞえ→あまりに悪い中井は女の子の地方長官を犯す

ギリシャ文字も全角記号と組み合わせて使える。

ι→ι
ι゛→雌は覆う
ょぅι゛ょ→斤の豊かな雌は斤を覆う

ゞえんもいう　＞　女の子の地方長官氏の手の中は朱色だ

いったい何をしたんだ・・・女の子の地方長官よ

ゞえんゲろあ＞女の子の地方長官氏は必ず乞食に借りがある


本当に人材枯渇しているかも、、、それより乞食、貸してる場合なのか？

地方長官　＞　華の源〓群れ

今やってみたヽ(´ー｀)ノ

>>141


ははははっは！笑った（ｗ

びわいかデゞえマろへ　＞　あまりに悪い中井は女の子の地方長官の穴を犯して物差しに借りがある


いったい、物差しでどんなことを？

中井が悪者になりつつあるな。

わいかびた　→　悪い中井はあまりに凶悪だ

ーエゞゝゥ　＞　しようがなく大きい女の子の妹の妊娠

一体誰が孕ましたのか？

ーエゞゝゥァ　＞　しようがなく大きい女の子の妹の妊娠はお願いする


いや、お願いされても、、、

ォマーンコ　＞　器用な穴しようがなく戊


なんだか当たっている気がします

これ、翻訳サイトの中の人が
とっさにタイピングしてるとしか思えん。

万個→万〓

中井、羽振りいいけどまだ若いんだろ？

びぅさないか→あまりに豊かだ今30中井

ォューィゞ　＞　器用に連なるしようがなく奴隷の女の子


奴隷の女の子　ハアハァ

ィゞシわいか ＞ 奴隷の女の子は悪い中井に飛びかかる

逆襲開始

>>272
劇藁タ

慰安婦強制連行→〓うそか？?〓〓〓
ｗｗｗ

あいうえおかきくけこさしすせそたちつてと
なにぬねのはひふへほまみむめもやゆよらりるれろわをん
↓
乞食の中で朱色の尹雲井の5の仁愛の心があるding仇今仄
許可する6人の公凶悪だ切る鈎溶ける正午30卞の苦しむ友達
および返す夫の孔尺幻引く心の戈の手支える四角の赤い紙
日言う月木借りがある悪い毛氏

すんごい詩だったんだな。。。

ェィゞーた　＞　アフガニの奴隷の女の子はしようがなく凶悪だ


イスラム教徒も参戦の模様

思うんだけどさ、
コレ「中」のところに韓国っていれて弊害になるのはさぁ
文字コードが違って日本語での「韓国」の文字コードが中国語では「弊害」の意味の言葉に割り当てられてるからと違う？

そうなると、上の人たちって結構意味ない事しているちゃう？
もしかして外出？

デッドオアアライブ→玉の左を犯して永遠にすこし失って牛乳を沸かしたときにできる膜をまねる

>>280
痛い痛い


なぜか煽られる奴はどれでしたっけ？

>>280
（・∀・）ｲｲ!!

微妙に違うな。

丹尹の雲井の5の仁愛の心があるding仇は乞食の中で今仄は
6人の公を許可して凶悪で鈎を切って正午が溶ける 30卞の苦しむ友達は
および夫の孔尺幻を返して心の戈の手を引いて四角の赤い紙を
支えて日言って月木が悪い毛氏に借りがある
http://www.kodensha.jp/jis/soft/index.html

俺もあいつとはつきあいたくないんだけど、、

いかーね→中井はしようがなく友達だ

なにこの翻訳エンジン。ネタ？作成者狙っている？

韓国→弊害

いや、決して間違っているわけではないけどさ。ﾌﾟｹﾞﾗ

切り込み隊長→?〓心を言うか？〓

ィゞス‘えゞス　＞　奴隷の女の子の朝＆地方長官の女の子の朝


この違いは一体、、、

好棒

朝鮮半島→陳〓馬屋か？

馬鹿か？　に修正してほしぃｗ

ィゞ‘えゞーね　＞　奴隷の女の子＆地方長官の女の子しようがなく友達

しょうがなく？

猫車発売→馬鹿ですか？逃げるか？

見つかった

>>291
おもしろい！！

>>280
デッドォァゞラィブ　＞　玉の器用なお願いする女の子を犯して永遠に奴隷の皮をまねる

これでどうよ？

ウホッ！いい男。
やらないか？
↓
uho！好的男人。
不做吗？

今更だがまとめてみた。

あ　>　乞食　　　か　>　井戸　さ　>　今　　　　た　>　凶悪です　な　>　30
い　>　中で　　　き　>　5 　　し　>　仄　　　　ち　>　切る　　　に　>　卞
う　>　朱色　　　く　>　仁　　す　>　許可する　つ　>　鈎　　　　ぬ　>　エクアドル
え　>　地方長官　け　>　ding　せ　>　6 　　　　て　>　溶ける　　ね　>　友達
お　>　雲　　　　こ　>　仇　　そ　>　公　　　　と　>　正午　　　の　>　および

は　>　返す　　　ま　>　引く　や　>　支える　ら　>　日　　　　　わ　>　悪い
ひ　>　夫　　　　み　>　心　　ゆ　>　闘う　　り　>　言う　　　　ゐ　>　…な
ふ　>　孔　　　　む　>　戈　　よ　>　方　　　る　>　月　　　　　ゑ　>　比べる
へ　>　物差し　　め　>　戸　　　　 　　　　　れ　>　木　　　　　を　>　毛
ほ　>　変化する　も　>　手　　　　 　　　　　ろ　>　借りがある　ん　>　氏

完全に２ちゃんねらーのおもちゃだな

>>291
ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !

ぁ　>　醜い　　　ゃ　>　くくる
ぃ　>　いいえ　　ゅ　>　文
ぅ　>　豊かです　ょ　>　斤
ぇ　>　の
ぉ　>　与える

ア　>　失う　　カ　>　市　　　　　サ　>　投げる　　　タ　>　まっすぐです　ナ　>　ウリ
イ　>　乳　　　キ　>　平らにする　シ　>　飛びかかる　チ　>　人民　　　　　ニ　>　瓦
ウ　>　それ　　ク　>　兵　　　　　ス　>　朝　　　　　ツ　>　汁　　　　　　ヌ　>　甘
エ　>　大きい　ケ　>　弗　　　　　セ　>　冊　　　　　テ　>　現れる　　　　ネ　>　生む
オ　>　左　　　コ　>　戊　　　　　ソ　>　粉　　　　　ト　>　でたらめです　ノ　>　使う

ハ　>　振る　マ　>　穴　　　　　ヤ　>　ji　　　　　ラ　>　まねる　ワ　>　切る
ヒ　>　甲　　ミ　>　立つ　　　　　　 　　　　　　　リ　>　伉　　　ヰ　>　…てはいけない
フ　>　白　　ム　>　官吏　　　　ユ　>　交際するか　ル　>　群れ　　　　>　
ヘ　>　目　　メ　>　なくす　　　　　>　　　　　　　レ　>　あなた　ヱ　>　伏せる　
ホ　>　石　　モ　>　ぱんという　ヨ　>　亥　　　　　ロ　>　夫　　　ヲ　>　仲

ァ　>　お願いする　ャ　>　ばんという　゛　>　覆う　　　「　>　☆
ィ　>　奴隷　　　　ュ　>　連なる　　　゜　>　駆ける　」　>　★
ゥ　>　妊娠　　　　ョ　>　また　　　　ヾ　>　妻
ェ　>　アフガニ　　　　 　　　　　　　ヽ　>　妾
ォ　>　器用です　　　　 　　　　　　　ゝ　>　妹

ゞ　>　女の子　　　�梶@>　平坦だ
�U　>　平地　　　　�o　>　突き出す
�q　>　どんという　�r　>　咐
�s　>　呱　　　　　�t　>　週間

いかデォァゞラィ発売　＞　中井は器用なお願いする女の子を犯して奴隷をまねて逃げるか？

中井といえども捕まりたくはないらしい

中国語の文字コードと日本語の文字コードがうまいぐあいにマッチしてるんだろうか

珍走　→　貴重品は歩く　→　孤独〓か？返すか？仁

油を加える。

アイス　アイス　アイス　＞　みんな

モモーイキモーイ→ぱんというしようがなく乳はしようがなく乳を平らにするぱんという

猫車発売もいいけど、

　　筆坂


もいいね。

お兄ちゃんが揉んで大きくしてやる！

スらゝのねゑイ→明日妹と友達は乳を比べる

>>303
ｶﾞﾝｶﾞﾚ

>>306
自分の名前でやってみたが比較的良い意味になってほっとしたよ。

森田一義　＞　〓〓〓肝っ玉

>>306
小泉純一郎→小泉〓1人の男

小さくても、恥じる事はないぞ

ゝ筆ね坂→妹が逃げて友達がののしる

さいたま 　＞　　今中は凶悪で引く

新鮮な笑い。中国翻訳

てすと

統一教会たこ　→　ke〓恐らくすこぶる凶悪な仇〓

>>284
友達をみればそいつのレベルが分かるっていうけど、本当だな

いかのいかねト猫→中井と中井の友達はでたらめで馬鹿だ

エキサイトの馬鹿

↓

大きく乳を投げてでたらめでおよびにごり酒がくくることを平らにする

男一匹女二匹是三Ｐ
　　　　↓
男性の1匹の女性の2匹は3Pだ

まんまだな。

韓国中国

↓

〓弊害〓弊害

いいのかよ・・・・

訴訟　→　〓エリキシル剤

膣内には出さないで！
↓
膣内にははさないでを出す！

出さないでって言ってるのに・・

スペランカー　→　朝の矢はしようがなく市をまねる

(　´`ω´)φの記者キャップを剥奪すべきだと思う
　　　　　　　　↓
(〓∩`あばら∩)耳およびか？クリプトンは食器を平らにしてばんと永遠におじけづく婀か？村の5分正午〓を許可して朱色だ

曽我ひとみ→〓私のひとみ

ﾊｧﾊｧ

韓国経済解説　→　〓弊害は石が積み重なっているか？安く重税を課して搾取する

スーフリ
↓
朝しようがなく白い伉

スーパーフリー
↓
朝はしようがなくしようがなく白い伉しようがなくから

確かにしょうがないな。

セクーすシル二ダ

↓

この兵はしようがなく許可してひとつの群れの老婦人の雌に飛びかかる

スーパーフリーと和田とＹシャツと私
↓
朝はしようがなくしようがなく白い伉しようがなく正午の睿〓正午からか？汁の正午〓に飛びかかるばんという

倒産　＞　宴会をあげる

なんなんだ(ｗ

妹萌え
↓
妹はえが芽生える

嫌韓厨
↓
〓〓新聞

ﾊｯ

ここはひどいインターネットですね
↓
仇は乳の件を返して夫が上がる中にしようがなく永遠にでたらめな匹を生んで友達を許可する

姉の着替えシーン
↓
?および〓〓地方長官はしようがなく件に飛びかかる

>>332
好韓厨→〓新聞を疑う

浜田省吾
↓
浜田は吾を省く

ストライヤー生化学
↓
朝がでたらめで乳jiをまねてしようがなくsiの趙が悲しい

ハーパー生化学
↓
振ってしようがなくしようがなくsiの趙から悲しい

ボルハルトショワー
↓
群れが群れがでたらめに飛びかかってまたしようがなく切ることを振ることを示す

グッドマンギルマン薬理書
↓
弘は永遠に玉の穴の件の幼い群れの穴の〓は〓を煮込む

もみあげ
↓
掌の乞食の召使い

なんか(・∀・)ｲｲ!!

ニダー→瓦の雌しようがなく
シナー→しようがなくウリに飛びかかる

中井、ひどすぎる。ひどすぎるよ

いかのねさかシデギゞ→中井と友達の今井は飛びかかって幼い女の子を犯す

最後にもういっちょ！
ハイ!!
↓
〓〓卞の手のデンマークと中国が均等で1斤〓を切って乳を振る!!

とろいか>正午に中井に借りがある

福島瑞穂　>　脳か？?悲しみいたむ

いと哀れ

中井、捕まったら死刑だよ

びわタデいかー発売→あまりに悪い主犯の中井はしようがなく逃げるか？

面白い。想像を越える結果になるね。
テキストエリア
↓
明け方でたらめで大きい伉が現れて失う

１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ １０
イー リャン サン スー ウー リュウ チー パー チュウ シー

２＝アー

飯団子wa背＝おにぎりわっしょい

インフォシークは日英中韓マルチ翻訳とっくにやってますが？
http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html&svx=100302&svp=SEEK

エキはどこまで怪しいビジネスしたら気が済むんだ？
中国語・英語か・・・ハングルは？

交響的バラード「地方長官」
　　　　　　　↓
コウモリか？腔の田はしようがなく玉☆華の源〓群れ★をまねる

同じ地方長官でも、これはイマイチか

読売巨人軍→手で重さを量るか？使うか？?

読売ジャイアンツ→手で重さを量るか？乳にばんと汁を失うように責める

ギャグエンジン搭載してますな。確実に。

>>17
わろた

マエロ緑骨

翻訳してみて

　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜　今中は凶悪で引く！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（ ﾟ∀ﾟ）＜　今中は凶悪で引く！
今中は凶悪で引く 　 ＞（ ﾟ∀ﾟ ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／

タクシー　→　まっすぐな兵はしようがなく飛びかかる

アドルフ・ヒットラー
　　↓
玉の群れの白を失うか？甲は永遠にでたらめでしようがなくまねる

これは一体？？？

>>295>>298>>299　追加

が　>　互いに　　　ざ　>　介在する　だ　>　分ける　ば　>　壬　　　　ぱ　>　日
ぎ　>　亢　　　　　じ　>　元　　　　ぢ　>　刈る　　び　>　あまりに　ぴ　>　若死にする
ぐ　>　何　　　　　ず　>　内　　　　づ　>　なかれ　ぶ　>　少なく　　ぷ　>　さらに
げ　>　召使い　　　ぜ　>　　　　　　で　>　匹　　　べ　>　村　　　　ぺ　>　巴
ご　>　依然として　ぞ　>　多忙　　　ど　>　上がる　ぼ　>　20　　　　ぽ　>　つるす

ゎ　>　ただ

ガ　>　布　　ザ　>　すがりつく　ダ　>　雌　　　　　バ　>　田　　　パ　>　から
ギ　>　幼い　ジ　>　責める　　　ヂ　>　とも　　　　ビ　>　述べる　ピ　>　疋
グ　>　弘　　ズ　>　術　　　　　ヅ　>　水辺の平地　ブ　>　皮　　　プ　>　食器
ゲ　>　必ず　ゼ　>　　　　　　　デ　>　犯す　　　　ベ　>　矛　　　ペ　>　矢
ゴ　>　打つ　ゾ　>　札　　　　　ド　>　玉　　　　　ボ　>　示す　　ポ　>　穀類の苗

ヮ　>　5　ヴ　>　担当する

Α　>　式　　　　　α　>　夕方の満潮　Ν　>　もっと前に　ν　>　糸
Β　>　緩む　　　　β　>　汕　　　　　Ξ　>　主旨　　　　ξ　>　缶
Γ　>　忙しくする　γ　>　汚す　　　　Ο　>　旬　　　　　ο　>　羊
Δ　>　推し量る　　δ　>　増水　　　　Π　>　旭　　　　　π　>　羽
Ε　>　戎　　　　　ε　>　〓　　　　　Ρ　>　曲　　　　　ρ　>　いつも
Ζ　>　戌　　　　　ζ　>　現れる　　　Σ　>　引く　　　　σ　>　試験する
Η　>　守る　　　　η　>　ほこり　　　Τ　>　ある　　　　τ　>　
Θ　>　成　　　　　θ　>　むさぼる　　Υ　>　朽ちている　υ　>　すき
Ι　>　ボタン　　　ι　>　雌　　　　　Φ　>　質素だ　　　φ　>　耳
Κ　>　担ぐ　　　　κ　>　百　　　　　Χ　>　朱　　　　　χ　>　聿
Λ　>　頼む　　　　λ　>　竹　　　　　Ψ　>　つ　　　　　ψ　>　肉
Μ　>　収める　　　μ　>　米　　　　　Ω　>　劣っている　ω　>　あばら

А　>　皆　　　　　а　>　忘れる　　　　Р　>　妓女　　　　р　>　を
Б　>　窪んだ所　　б　>　やめる　　　　С　>　身ごもる　　с　>　押さえる
В　>　ji　　　　　в　>　志　　　　　　Т　>　適切だ　　　т　>　探す
Г　>　座る　　　　г　>　我慢する　　　У　>　孝行　　　　у　>　決裁(添削，批判，注文)
Д　>　悪い　　　　д　>　忱　　　　　　Ф　>　孜　　　　　ф　>　引く
Е　>　境界　　　　е　>　すぐに　　　　Х　>　信用がある　х　>　述べる
Ё　>　堅強だ　　　ё　>　忸　　　　　　Ц　>　ほうき星　　ц　>　引っ張る
Ж　>　あわせ　　　ж　>　song　　　　　Ч　>　終わる　　　ч　>　折れる
З　>　化粧　　　　з　>　戒め　　　　　Ш　>　宋　　　　　ш　>　扮装する
И　>　ねたむ　　　и　>　私　　　　　　Щ　>　大きい　　　щ　>　投げる
Й　>　邪魔する　　й　>　書き写す　　　Ъ　>　ga　　　　　ъ　>　つかむ
К　>　女の子　　　к　>　抵抗する　　　Ы　>　局　　　　　ы　>　抑える
Л　>　女性の祖先　л　>　震える　　　　Ь　>　屁　　　　　ь　>　〓
М　>　みごとだ　　м　>　技　　　　　　Э　>　小便　　　　э　>　直す
Н　>　妖怪　　　　н　>　支える　　　　Ю　>　尾　　　　　ю　>　研究する
О　>　美しい　　　о　>　ほじくり出す　Я　>　岐　　　　　я　>　攸
П　>　yu　　　　　п　>　ねじる

これで逆算すればいいの？
組み合わせるツールでも作ればあそべそうだけど。

>>362
>>208>>224>>260 参照

ダР > ダР
ダРー　> 雌の妓女しようがなく

ってな感じになる。
おそらく日本語だと判断したらそのまま返すように作られていて、
判断できないときは無理やり翻訳する仕様になってると思う。
で、一文字が向こうの文字コードで何らかの文字に対応していて
それを辞書データベースを使って翻訳する。
こんなつくりだと思われ。

コードの対応が分かれば他の日本語の漢字や記号でも意図して変換できそう。

組み合わせ例

ОКーок
↓
美しい女の子はしようがなくほじくり出して抵抗する

>>312
（爆藁

??死

рエイцジゝ

黄元書記→黄元書記
つまらん

セクース → この兵はしようがなく朝だ

中国にはまだないらしい。

扇風機→うちわ〓〓

匿名の陳さんは怒ってます。

北朝鮮→訴える陳〓

陳さんどじょうになっちゃいますた。

南朝鮮→ドジョウの陳〓

問い詰めると白状しました。

ウーロン茶→それしようがなく夫の〓

エキサイト翻訳に以下の文章を入れ【中→日】変換してください。
http://www.excite.co.jp/world/text_cn/

韓国
大韓民国
朝鮮5000年
韓国の威信

.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
|┌──────────────――┐|
|｜ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 山崎（＾＾）　｜|
|｜ 　 　 　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　｜|
|｜ 　 　 ∧＿∧ 　 　　　　　　　　　 　 　 　.｜|
|｜　 　 <丶｀∀´>　∧ ∧ 　　　 ● ●. 　　｜|
|｜ 　　 （NAVER） (,,´∀｀)　　　 (＾_＾;)　 　 ｜|
|｜ 　 　｜ ｜∧|∧(　ひ　)∧sd∧Ｍ)ﾞ＞　 ｜|
|｜　　　 ,$ｰ‐(,ﾟДﾟ,) Ｕ~Ｕ （ ・∀・ ）,,○　　,,｜|
|｜ 　 　 しー‐ＪｰJ 　 　と｢乂__と｢⌒ヾつ 　｜|
|｜ 　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣ 　　 ｜|
|└──────────────――┘

朝　→　朝鮮

だから、使えるかと

芸能人→ヘンルーダの達人

恐い。星野さんなんて、まだマシです。

監督→殺して整理する

ちょっと惜しい。うまくいかん

レァゞネぇ

なんだか詩的ぽ。
いかのしおから→中井と仄の雲の井戸の日

朝は不審人物に要注意

ガス爆発→朝〓を配置して逃げる

ゝСづ

名言

韓国の威信! -> 〓弊害とギャグ〓!
猫車発売!! -> は馬鹿ですか？逃げるか？!!
ヒュンデJapan -> 甲が連なって件がJapanを犯す
ファイティンKorea　->　むだにお願いする乳は奴隷のKoreaが現れる

ツびぶぷぴ

｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

韓国　＞＞　〓弊害の
大韓民国　＞＞　沈む〓luo弊害の
朝鮮5000年　＞＞　陳〓5000のぼろぼろに
韓国の威信　＞＞　なる〓弊害とギャグ〓

>>52
中国内で2ch書き込みできましたよ。
外国人向けホテル、香格里拉（シャングリラ）からでしたが。

お気に入り

　韓国現在 → 〓悪政〓
　韓国の外交→〓弊害と〓コウモリ
　慰安婦強制連行 → 〓うそか？?〓〓〓
　韓国貨物船乗組員　→　〓弊害を捨てるか？南は捨てるか？目が不自由ですか？

無理やりだけど一番好きなのは

　猫車を運ぶ貨物船の韓国人乗組員
　　↓
　馬鹿ですか？毛〓は少ないか？南はおよび〓弊害を捨てるか？?目が不自由ですか？

偶然だとしたらかなりのもんだな。

「あぁ・・出そう」男はイキそうだった。「口にいい？」
「だめよ」と女。「あなたが出すのはここよ」
女のフェラが止まった。そそり立ったその先には我慢汁がにじむ。
「上に乗っていい？」と女。うなずく男。
その威切り立ったモノを、潤んだ蜜つぼに誘い入れると
「ぁあ〜ん」と小さな吐息。「あぁ、中に入ってる」
やがて快感へと身をゆだねる。１，２，３・・・
「うっ」男。「ごめーん」
あっけにとられ男を見つめながら「あなたイっちゃったの？」
「君のフェラすごいから。ごめん」
「サイテー！！みこすり半男！！」と叫ぶ女。「ちゃんと皮むいて鍛えなさいよ！！
あなた皮被り！？」
「ぇえ、なんでそれを？？」
面目丸つぶれの男。
以後、２枚重ねでがんばったのは、いうまでもない

☆乞食は醜いか？?土手の公の朱色の★全て反対の乳平らにする公朱色だ均等に分ける凶悪な〓☆通じている卞中〓
★☆分けるつの★正午つまずく〓☆乞食の30凶悪だ互いに土手許可して返す仇の方★つまずくお
よび白のアフガニまねる互いにとりで引く均等で凶悪な〓おじさん言うつぼみの均等で凶悪な公と硬玉の卞返す〓なめす〓互いに卞の元の
戈〓☆〓卞か？均等にし溶けて〓★正午つまずく〓朱色の30内の仁のしょっぱい〓公と
ギャグに当たるか？つぼみを言って均等で凶悪だぱんと毛〓を使うか？氏はしゃがんで20卞〓中でしるしをつけるこ
とを分けるか？ぼうっとした月の正午☆醜い乞食〓氏★正午pie今30〓〓〓☆乞食の醜い〓〓卞か？均等だ溶け
る月★支える互いに溶ける取り扱う見渡す尺正午la毛闘う分ける友達の月〓〓〓〓〓〓か？??
☆朱色で均等な★しょっぱい〓☆依然として戸しようがな
く氏★乞食の均等なding卞の正午の日の木のしょっぱい毛か？鈎の30互いに日☆乞食の30凶悪な乳均等だ切るくくる均等で凶悪だおよび〓
★☆浅い湖と白のアフガニまねる許可する依然として中井日〓依然として氏★
☆投げる乳現れるしようがなく〓〓心の仇許可する言う馬屋のしょっぱい〓〓★正午頼む少なくつまずく〓☆切るくくる氏の正午か？戈の中で溶けるか？地方長官の30は今中国側〓〓乞
食の30は凶悪ですか？〓〓★☆の地方長官〓
30氏の公のぼうっとしている毛〓〓★〓甘酒〓を言って少しの木
としょっぱい〓〓〓〓〓引き出す〓友達の
匹にしるしをつけて互いに氏が壬均等で凶悪でおよび朱色であることを返して〓の中で手の30中で引くことを覆う�ける友達の月〓〓〓〓〓〓か？??
☆�

早稲田大学　→　〓は〓が沈んで悲しいことを愛する

すげー・・・・・他の大学はこんな文でないのになぜ早稲田だけ。
〓ってのは今話題のあの人なのだろうか・・・

朝日は売国奴　→　朝日は〓国の奴隷


伏字っぽくてグッジョブ

　　新潟　→　新しく下痢をする

自分の名前をやってみたが…

禿しく鬱になった…

久米宏→久米は大きい

なにがよ

軽部真一→〓窒息する〓〓

太りすぎでかｗ

田中真紀子→〓〓〓は〓を廃棄する
辻元清美→〓〓?芸
鈴木宗雄→〓ぼうっとした祖先は勇ましい
土井たか子ー→アシはしようがなく固まる凶悪な井戸〓

(σﾟ∀ﾟ)σｹﾞｯﾂ!!　→　(σ???)σ????!!

｜　
｜　ナワヤ！これはノストラダムスの予言を解く大きなヒントに違いない！
｜
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　.ﾄ│|、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |
.　{､l ､ﾄ! ＼　　　　　　　 　 　 /　　 　 ,ﾍ　　　　　　 　 　 　 　 　 |
　 i. ﾞ､ iヽ　　　　　　　　　　／　 /　　/　ヽ　　　　　　　　　　　　│
.　 ｌヽﾐ ゝ`‐､_　　　＿_,. ‐´　 ／　 ,.ｲ　　 ＼　ヽ　　　 　 　 　 　 |
　　`‐､ヽ.ゝ、_　　　　＿,,.. ‐'´　 ／/l , ‐'´, ‐'`‐､＼　　　　　　　 |
　　ヽ､.三 ﾐﾆ､＿ ＿＿＿ _,. ‐'´／/-─==＝＝=-､ヾ 　 　 　 ／ヽ
　　　　　　　 ,.‐'´　`''‐- ､._ヽ 　 /.i　∠,. -─;==:- ､ゝ‐;----//　ヾ.､
　　　　　　　[　|､!　 /'￣r'bゝ}二. {`´ '´＿_ （_Y_）,. |.r-'‐┬‐l l⌒　| }
　　　　　　　 ﾞl |｀}　..:ヽ--ﾞ‐´ﾘ￣ヽd､　''''　 ￣￣　 |l　　　!ﾆ! !⌒ //
.　　　　　　 　 i.! l .:::::　　 　 ｿ;;:..　 ヽ､._　　　　　_,ノ'　　　　　ゞ）ノ./
　　　　　　　　 ｀ ｰ＝=--‐'´(__,. 　 ..、　￣￣￣　　　　　　i／‐'／
　　　　　　　　　 i　　　　 　 .:::ﾄ､ ￣ ´　　　　　　　　　　　 l､_／::|
　　　　　　　　　　!　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 |:　 　 |
　　　　 　 　 　 　 ヽ　　　　　ｰ‐==:ﾆﾆﾆ⊃　　　　　 　 　 !::　　　ト､
　　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　､＿＿,,.. 　 　 　 　 　 　 /:;;:　　　.!; ＼
　　　　　　　　　　　　 ヽ　　　　　 ::::::::::: 　 　 　 　 　 ／:::;;::　　／　　 l

200あたりから抜群に面白くなってるな。
地方長官と中井最高。
良スレなのであげ

現代科学
　　↓
政治はあせて悲しいことを測る

週刊
　↓
〓ご飯

お前の肛門の臭いを嗅ぎたいだけなんだよ！！
↓
ただかぎたいだけ!!あなたの肛門の臭い味

つまらぬゲームで徹夜後悔?

みこ巫女ナース
↓
心の仇〓つまずくウリしようがなく朝

物資輸送
↓
南〓か？〓


・・いや、北のほうに送ってあげてください・・・

および〓弊害は斜めに膨張する

日文→中文→日文→中文→日分・・・　とくりかえすと、

珍走団→珍しいものは団を走る→目新しいものは団で走る

いかツびぶぴ

>中井の汁は少なすぎて若死にする

(〓o〓)y-~~~

中の人さん出てきて下さい
→　〓およびか？今氏の土手は5溶けて〓今中が溶ける

韓国的屎
↓
〓弊害の腔〓
???????????????????

ブラックジョーク製造機になってるな。

スーパーフリー → 超市自由

スーパーフリー → 超市自由 → スーパーマーケットの自由 → 超市的自由

援助交際→〓〓コウモリ〓

矢口真里→頑として本当の中
紺野あさ美→やせたyao乞食今芸
石川梨華→〓は火打ち石をたたくか？
藤本美貴→ほぞは芸に掛かって憂い悲しむ
松浦亜弥→松浦〓ますます
カントリー娘→市のでたらめな伉しようがなく〓

ラブマシーン→皮の穴をまねてしようがなく件に飛びかかる

余所のスレで見たんだけど

韓国式ダイエット→〓弊害〓雌の乳は大きくて永遠にでたらめだ

猫ィ没ぁ的ーデ監
Let's翻訳!!

>>405
ワロタ。

単純変換になんで「ウリ」があるんだよ（ワラ

インフォシークマルチ翻訳(powered by AMIKAI)
http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html&svx=100302&svp=SEEK
中→日翻訳全然面白くない。


エキサイトテキスト翻訳：中国語(powered by KODENSHA)
http://www.excite.co.jp/world/text_cn/

まだβ版らしいがこの面白さはなくさないでほしいな。

早稲田大学　　　　　〓は〓が沈んで悲しいことを愛する
慶應義塾大学　　　〓〓肝っ玉は沈んで悲しいことに到着する
立命館大学　　　　　　つぼみの袋〓は沈んで悲しい

いよいよ中の人の登場ですｗ

中の人誰？　→　〓およびか？〓〓

日教組　→　?恐らく目が不自由だ

男爵ディーノ→しょっぱい橋は奴隷を犯してしようがなく使う

納豆→考えて調理する

なにげに意味深だな

>>84
これ、やばいだろw

おまけ：
「韓国現在??」
で和訳してしまったら
「?????角のあの Mごとに ブタ」
って出た…

祖国統一　→　〓弊害 ke 〓
南北統一　→　ドジョウの訴える ke 〓

どうなってるんだ

ーあエオイア

???很快地死．??的?腐?着

エキサイトは神

正直ｲﾗﾈ

広教組→erは恐らく目が不自由だ

翻訳→母屋正面の柱は勇ましい

謎ですな

>>84
なんなんだ？こりゃ！

確信犯だな（ｗ

たしかにexciteはネ申！

全日本教職員組合　→　??恐らく掛かるか？?目が不自由な磁気
愛国心　→　〓国の心
日本人　→　日本人
韓国人　→　〓弊害か？

>>433
厨房には不要だな

おまいら！こんな所にも言論工作の影が！ｗｗｗ

嫌韓厨　→　〓〓新聞

アラビア語→日本語の翻訳も欲しい。
以前使ってたフリーのアラビア語←→英語web翻訳が無くなったし…

韓国の歴史　→　〓弊害およびか？〓


呼んでねえ。

広島　→　〓〓

腹がねじれる

中国、よくわかってまつ。

拉致被害者　→　引き延ばして被害者を送る

早稲田大学

〓は〓が沈んで悲しいことを愛する

ためしてみたぞ。

我非常喜爱手淫。

ウリナラマンセー　→　それの伉のウリはしようがなく穴の本をまねる

・・・・・結局マネですかいｗ

┠┐ー　→　しようがなく厨房にびくびくする

>>359-361 に追加
─　>　岸　　　　━　>　岩　　　　　　　┠　>　びくびくする
│　>　山の洞穴　┃　>　泰山　　　　　　┯　>　被る
┌　>　庚　　　　┏　>　　　　　　　　　┨　>　むっとして
┐　>　厨房　　　┓　>　弧　　　　　　　┷　>　手
┘　>　相手　　　┛　>　突然　　　　　　┿　>　おさえる
└　>　大弓　　　┗　>　仏陀　　　　　　┝　>　怒っている
├　>　思う　　　┣　>　おかしな事(人)　┰　>　引き延ばす
┬　>　部屋　　　┳　>　すぼめる　　　　┥　>　喜ぶ
┤　>　恐らく　　┫　>　傷つける　　　　┸　>　はおる
┴　>　ふく　　　┻　>　投げる　　　　　╂　>　親指
┼　>　つまむ　　╋　>　上げる

このサービス結構面白い。

我由于童贞是包茎。

>>84
中国、日本、台湾は、そのまま出るのに…
どうなっとるんだこの辞書は

【IT】「エキサイト翻訳」、中国語テキストの無料翻訳サービスを開始[07/02]
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1057131338/

〓IT〓☆が大きくて乳のでたらめな母屋正面の柱の勇ましい★〓〓の弊害〓を投げて現れて明け方がでたらめであることをおよび平らにするか？侮辱の母屋正面の柱が勇ましくてしようがなく朝おじけづく〓〓
[07/02]httpを述べることを投げる://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1057131338/

Excite素晴らしすぎ！

┐(´ー｀)┌　→　厨房(∩しようがなくか？)庚

(ﾟдﾟ)　→　(?д?)

韓国地下鉄火災　→　〓弊害の華〓か？トビか？

韓国デパート　→　〓弊害はしようがなくでたらめだから犯す

核弾頭ひとつはいりま〜す > ねらうか？〓夫は正午に反対の中に〓を引いて許可すると言うことにしるしをつける

ブッシュ婦人かな？あす正午核攻撃許可がでるようです

あぼーん　→　乞食の20しようがなく氏

裕仁天皇 → 豊かな仁の天皇

明仁天皇 → 明るくて仁愛の心がある天皇

徳仁皇太子 → 〓仁愛の心がある皇太子

君が代粉砕！ → 浅い湖は互いに測って口調よくまとめた語句をとろ火で煮込む!

テーハミング！ → しようがなく振って弘〓に立つことが現れる

>>455

乞食の>>20　w

さっさと始めときゃよかったんだよ>>All ISP

日教組　→　?恐らく目が不自由だ

つーかさ翻訳ソフトなんか使い物にならないよ
さようなら

福嶋瑞穂　→　脳か？?悲しみいたむ?

確かにイタそうです…

不順異性交遊＞縁起がよいか？?〓コウモリ〓

諸葛亮孔明　→　〓は民謡を含んで甘粛を言う

小妹、小弟

モナー　→　ぱんというウリしようがなく

【原文】
　　　　 ／∵　 ▼ ＼
　　　 /∴ 　　　　　　ヽ　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　 , |∴　　　／　 ＼　|、　　　／　
　　|｀──-( ／ )-( ＼)l | 　＜　　みんなありがと〜
　　| [　　　　 ,　　 っ　　l | 　　 ＼　
　　`-, 　　　 'ヽ､＿ソ　 }'　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　／ ヽ､　　　 ｀' 　　ノ　　　　　
　/ 　　　　ゝ ── '　　＼

【使用後】
〓〓〓〓 〓‐〓 ?? 〓〓
〓 /〓 〓〓〓〓〓〓妾〓〓〓〓〓〓〓か？?????? 〓〓 , |〓
〓〓〓〓〓 ?〓|〓〓〓〓〓〓 〓〓|?岸-( 〓
)-( ?)l | 〓‐〓〓心氏の30乞食は互いに正午〓を言う 〓〓
| [〓〓〓〓 ,〓〓 均等な〓〓l | 〓〓 ?〓 〓
〓`-, 〓〓〓 '妾か？?粉〓 }'〓〓〓〓〓???????? 〓〓
〓 妾か？〓〓〓 ?' 〓〓は〓〓〓〓〓を使
う 〓/ 〓〓〓〓妹 岸 '〓〓?

>>423いい

>>423
中の人などいない！

韓国人　→　〓弊害か？

検索してみた

【IT】「エキサイト翻訳」、中国語テキストの無料翻訳サービスを開始[07/02]＠ニュース速報＋板
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1057131338/l50
【意図的としか】エキサイト翻訳が変【思えない】＠ニュース速報板
http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1057440606/l50
【ニイハオ】エキサイト、無料の中国語翻訳サービス＠ビジネスニュース＋
http://book.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1057070078/l50
【日中】中国語を始めました【友好】＠ニュース極東板
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/asia/1057294113/l50
【国際】日本語を中国語と見なして訳してみよう ＠ラウンジ板
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1057143194/l50
台の名前を日本語→中国語→日本語に＠パチスロ板
http://gamble.2ch.net/test/read.cgi/slot/1057378561/l50
excite翻訳で日→中→日＠パチスロ板
http://gamble.2ch.net/test/read.cgi/slot/1057320837/l50
【中国語】Exciteで歌詞を翻訳するスレ【⇒日本語】＠音楽サロン板
http://music.2ch.net/test/read.cgi/msaloon/1057415877/l50
エキサイト中日翻訳ＩＮ葉鍵＠葉鍵板
http://wow.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1057455237/l50
【偶然か】Excite翻訳 中→日翻訳【意図的か】＠葉鍵板
http://wow.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1057456545/l50
エキサイトが中国語翻訳サービス開始＠激裏ロビー板
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/lobby/1057294433/l50
【excite翻訳】内定先晒してちょうだい【中→日】＠就職板
http://etc.2ch.net/test/read.cgi/recruit/1057338799/l50
【なにが】Exciteテキスト翻訳【でるかな?】＠ハングル板
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1057209975/l50
「エキサイト翻訳」で翻訳した自分の名前を晒すスレ＠中国板
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/china/1057389266/l50

川崎憲次郎
川崎〓劣った男
これが見事、文字化けがイコール”＝”としてちゃんと役立ってる。

エキサイト翻訳
大きく乳のでたらめな母屋正面の柱を投げて勇ましいことを平らにする
テキスト翻訳
明け方でたらめな母屋正面の柱が現れて勇ましい
ウェブページ翻訳
それのアフガニの皮の矢はしようがなく母屋正面の柱に勇ましいように責める
中国語翻訳
〓弊害〓母屋正面の柱は勇ましい
翻訳検索
母屋正面の柱は勇ましいか？〓
エキサイト翻訳利用規約
大きく平らにして乳のでたらめな母屋正面の柱の勇ましい瞳〓を投げるか？広い

鶴瓶→〓モロ出しか？

この翻訳エンジン開発したのは韓国系企業なんね。

高電社は79年に高基秀社長(66）が創業した。高社長は韓国・済州島で生まれ、
朝鮮戦争の戦火を避けて単身、大阪に移住。苦学しながら早稲田大学を卒業した。
まだ日本語もハングルもコンピューター上で表示できなかった80年に、世界初の
日本語ワープロソフト「マイレター」を開発。翌年には世界初のハングルワープロ
ソフト「マイレターハングル」を世に出した。
　高社長は「相手の国の言葉を知ることは、相手をより深く正しく知ることにつながると
思います」という。「生みの親である韓国と、育ての親である日本。2つの国のさまざまな
人々から受けた恩に報いたい」。それは、高社長が翻訳ビジネスをライフワークとした
動機でもある。

1978 年 9 月 26 日、東芝が世界初の日本語ワープロを発売。

これはソフトではない？

さいたま　今中は凶悪で引く

スーパーマリオブラザーズ
朝はしようがなくしようがなく穴の伉から左皮はまねてしようがなく術にすがりつく

ポケットモンスター
穀類の苗弗永遠にでたらめだぱんという朝しようがなく

ファイナルファンタジー
むだにお願いする乳のウリの群れはむだに件をお願いしてしようがなく責めている

２ちゃんねる→２ちゃんねる
２ちゃんねら→２ちゃんねら
やっぱり遊んでもらう人には配慮してるねｗ

俺の名前
↓
〓〓幸運な1

>476
マイレターは、なんらかのコンピュータで動くソフトで、
東芝のはワープロ専用機とか。
昔はワープロと言えばワープロ専用機のことだったし

マイレターのプラットホームって……何？DOS？

http://216.239.33.104/search?q=cache:YXi7Ryp5aK0J:www.geocities.co.jp/SiliconValley/7384/1981.html+%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%82%BF%E3%83%BC&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8
＞アイ企画より「文筆」が発売され、次いで高電社から「マイレター」が発売された。

これはウソ？

勉強してきた。

http://www.ffortune.net/comp/history/wordpro.htm

●ジャストシステム
　最初に一般販売されたのは日本電気(京セラ)[PC-100]対応の JS-WORD (1983
　年10月)で、その後1984年に今度はIBMのJXシリーズ用のjx-WORDを発売し、
　PC9801対応のワープロソフトとしては 1985年2月「jx-WORD太郎」を発売。
　そして、同年8月「一太郎」を発売して、その後、その名前で定着しています。
●管理工学研究所
管理工学研究所は1970年頃に写植機の日本語組版システムに関わり、その
あたりから日本語処理に関するノウハウを得たようです。1983年夏に
「日本語ワードプロセッサ」を発売、その年暮に「松」を発売しました。
●日本で最初のワープロ
日本で最初のワープロがどれだったかは幾つか説があるようですが1982年
に出たリードレックスの「万葉」ではないかと思います。1983年に高電社
の「マイレター」が評判になり、エイセルの「JWORD」もかなり売れたよ
うです。このJWORDは初めて汎用OS上で動作するワープロでした。

　この1983年には他にも多数の日本語ワープロが発売されており、この年が
　実質的な日本語ワープロ元年と考えて良さそうです。松茸は後にLotus1-2-3
　に標準バンドルされて販路を拡大し、MSDOS時代はずっとATOKのよきライバ
　ルであり続けました。

http://toryumon.or.jp/toryu2004/corp/e00233a.htm
1982年 日本初のPC用ワープロ「万葉」を発表。

嘘吐きは誰だ！

『はまなすの会』の紹介で、釧路の今弁護士に債務整理をお願い
しました。夫とはこの件で離婚しました。これまで今弁護士の
事務所の方の言いつけを守り、苦しい家計の中から毎月１万円づを
今弁護士指定の口座宛に振込んで来ましたし、現在もまだ払い続けています。
その間、今弁護士からの経過報告は一度もなく、現在の債務状況
がどうなっているのか、あといくら残っているのか全く判りません。
ところが先日、ある金融会社から「全然入金がないので裁判を起し
ます」という通知（請求額２００万）が来て腰を抜かしてしまい
ました。夜も眠れません。
今○美弁護士は、私が骨身を削る思いで送金をしているというのに
全く整理をしてくれていない事が判ったからです。。
つまり今弁護士は私のような依頼者から返済資金として数百万円の送金を
受けながら、実際に金融会社への解決金として支払ったのは約半分以下に
過ぎません。差額の半分は一体どうなったので
しょうか？私の頭の中で『今弁護士が着服しているのでは？』
という疑念が次第に大きくなって来た時、『業務上横領容疑』で
今弁護士に対する告訴状が釧路地方検察庁に提出され、弁護士会にも
今弁護士への懲戒請求が出されている事を知りました。
考えられない実態なのです。（自分はせっせと私腹を肥やす事に
余念がないのに！）
更に驚いた事は、私と同様の被害にあった債務者が多数いるという事です。
今弁護士のやっている事は借金で悩む私達に言葉巧みに近づきカモになる
と思えば、その生血を吸う悪らつ非道な吸血鬼と同じです。
こんな弁護士は市民の敵です。一刻も早く除名し、厳正な法の裁きを
して貰いたい。なんとか出来ないものですか？
あたかも弱者の応援、正義の味方を装いながら、弱い立場の依頼人を裏切る
不義の弁護士。決して許すことは出来ません。

**********************************************************

http://www.kodensha.jp/jis/sec1/history.html
1982年(昭和57)
5月 日本初の日本語ワープロ「マイレター」開発・開発
　　　漢字使用パラムシリーズ開発
6月 PC-8800用日本語ワープロ「マイレター８８」開発・発売
　　　PC-8800mk2用日本語ワープロ「マイレターmk２」開発・発売

’８１じゃないな。

＞1981年(昭和56) 8月 PC-8000用日本語ワープロ「WORD3000」開発・発売

これと混同している？

> まだ日本語もハングルもコンピューター上で表示できなかった80年に、世界初の
> 日本語ワープロソフト「マイレター」を開発

>>490 に書いてあるのは「自称」であって、
他の人がマイレターが最初だと書いてる文献がない？

ツーか、これ訳って正確なのか？
だれか手元に中国語辞書ある人っている？
それと比べてみて

全部見て気になったんだけど
このプログラムだと　韓＝弊害　っぽいんだけど
印刷されている辞書でも　韓＝弊害　なの？

>>493
韓に関わると、国に弊害が及ぶようですね。

>>493
だから文字コードが違うんだってば。
中国語のところに何か入れても、それは日本語だ。
それを無理やり中国語として翻訳してるから、おかしくなるのは当たり前

補足すると、中国語のところに日本語を入れた場合で、それがプログラムによって認識された場合は、そのまま翻訳結果に出るようになってる

【意図的としか】エキサイト翻訳が変・其の弐【思えない】
http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1057470109/518
518 ：番組の途中ですが名無しです ：03/07/06 21:55 ID:zmaWX8K8
ちょっとだけ分かった。
ある種の文字の組み合わせで、日本語の文字をEUCのコードでインプットして、
それを繁体字中国語（Big5）として解釈してるようだ。

い　→　い
いー　→　中しようがなく
かー　→　井戸しようがなく
いか　→　中井
いかー　→　中井しようがなく

日本語文字コード表から抜粋
http://ash.jp/code/index.htm
http://ash.jp/code/unitbl21.htm
区 点 JIS SJIS EUC UTF-8 UTF-16 字
―――――――――――――――――――
01 28 213C 815B A1BC E383BC 30FC ー
04 04 2424 82A2 A4A4 E38184 3044 い
04 11 242B 82A9 A4AB E3818B 304B か

繁体字中国語（Big5）の文字コード表から抜粋
http://ash.jp/code/cn/big5tbl.htm
A4A4 → 中
A4AB → 井
A1BC → □　　　＜−−−こいつはまだ謎

オーッホッホ
↓
左奈永と石永石

俺の名前
（苗字）はしょうがなくめでたい
いや〜照れるさ

500

マザー２
↓
穴はしようがなく〓にすがりつく

いやーん
↓
中はしようがなく氏を支える


「いやーん」と言い出したら心が離れていってる証拠か

教育実習生絶頂す
↓
恐らく〓か？?siの去勢された雄羊か？許可する

勇者エクスカイザー
↓
ブヨのクリプトンの大きい兵の朝の市の乳はしようがなくすがりつく

東海道中膝栗毛
↓
〓海路中でひざは震えておじけづく


不安だなおい

葛飾北斎
↓
クズ〓北〓

新渡戸稲造
↓
gaiが傾いて〓が〓を愛する

朝・鮮・韓の字が入ると結果が凄いコトになるのは恣意的だよなぁ
正しいんだけど。

駿河学
↓
堆積したものを他へ移して大きくて悲しい

なんでやねん
↓
为何和不睡

韓国の現在→〓弊害と政治〓　　　　　　　
韓国現在→〓悪政〓　　　　　　　　　　芸が細かいな

中国語の「韓国」の文字を入れると、「？国家」になった。

パスワードを入力
↓
朝からしようがなく玉の毛を切るか？イモ

イジャーーーーーーーーーイ
↓
乳はしようがなくしようがなくしようがなくしようがなくしようがなく
しようがなくしようがなくしようがなくしようがなく乳を責めるばんという

>>513
w

Excite素晴らしすぎ！ →　Exciteあっさりした晴れらしすぎ！

炎のシュレンー
↓
および〓は飛びかかってしようがなく連なるあなたの件


大体あってるな

ザード様
↓
しようがなく玉にすがりつくか？

大塩平八郎
↓
大きい〓は8人の男を平らにする

実はハックされたとか？？？

こんな地味に手の込んだ事はしないよな〜

ィあいかγえシデギゞわたちψ┼
↓
奴隷の乞食の中井は地方長官を汚して幼い女の子を犯して悪くて凶悪で肉を切ってつまむことに飛びかかる

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

韓国人強姦→〓国民〓〓

聖書の暗号を思い出したよ。
おまいら，codeの違いはわかってて遊んでるんだよな？

日本留学 →　日本の留学
中国留学 →　中国の留学
韓国留学 →　〓弊害は隠れて悲しい

前にもあった？
大韓民国
　↓
沈む〓luo弊害

中国でも大韓民国は大韓民国じゃないの？え〜

中国語よりも、アラビア語無料翻訳サービスをやってくれ。

韓国人強姦犯人　→　〓国民〓〓犯罪者

>>524
熔ﾀ

【NAVER2ch】嫌韓さん、いらっしゃーい【￣ー￣】
　　　↓
〓NAVER2ch〓〓〓は今氏〓中日の均等な仄はしようがなくの中で〓をくくるか？しようがなくか？〓

>>525
マジレスすると「韓」の字が違う。
ちゃんと表示できるかわからんけど「ｺｫ」が簡体字。

やっぱりダメだったか。つくりの方が下のようになってる。
　　■
■■■■■
　　■
■■■■■
　　■
■■■■■
　　■　■
　　■　■
　　■

これはどうかな「 韩 」

ふっふっふ，うまくいったな。

>>532
JaneでもOperaでも「・」に見えるぞ

韩
韩

>>534
簡体字のフォントは入れてある？

>>535
IEもだめだ。
エンコードを簡体字にすると見えたけど、
他の日本語が全部化け化けになる・・

age

千代の富士
↓
千代ののの富士


ﾌｴﾀｰ！

(^-^*)/ｺﾝﾆﾁﾜ!なつきです★

今アメリカにいるんだケド、こんなバイト始めちゃったの(*v_v)
なつきと一緒にらぶらぶなコトしよっｴﾍ(*^^)'-'*)ｳﾌ
なつきに会いに来てくれたら、7日間会費無料＋10分無料なのだ★
なつきの恥ずかしいトコ全部見せちゃうよ(/o＼*) ｲﾔﾝ♪
二人っきりでいーっぱい楽しいことしようね(ﾟ∇^*) ★
今だったら10分無料で遊べるよぉ〜☆
じゃ、みんななつきに会いに来てねっ(/*⌒-⌒)o 待ってるよぉ〜
http://www.gals-cafe.com

韓国人を犯す＝〓弊害か？毛はあふれて許可する
許可するらしい

テスト
الامارات
ا?ل?ا?م?ا?ر?ا?ت
العربية
ا?ل?ع?ر?ب?ي?ة
المتحدة
ا?ل?م?ت?ح?د?ة

てすと
儍儍

>>527
それは当たり前では？

>>536
私ゃマカなんですがIEでOKなんですけど。
winXPのIEで試してみるとだめですね。
コードの小さい方の簡体字は出るみたいだけど，
なんかコードの大きい方が同時に見えてないみたい。

>>541-542

>>544
マックは標準で多言語同時表示に対応してるからね。